SprÆva UPS a płísluıenství pro montÆž · Ł Kompatibilita se senzory pracujícími na...

Legendary ReliabilityTM

SprávanapájeníUPS apøíslu�enstvípro montá�do stojanùPøíslu�enství spoleènostiAPC zvy�uje dostupnostsystémù a zlep�uje øízenízdrojù UPS v sí�ovýchprostøedích.

Sekce II: Øízení a distribuce napájení:

Jednotka MasterSwitch�Vertikálnì umístìná jednotka MasterSwitchVýkonové zásuvky MasterSwitch

Jednotky distribuce napájení

Sekce III: Stojany a pøíslu�enství NetShelter

NetShelter® PremiumStojan NetShelter High DensitySoftware NetShelter ConfiguratorNetShelter StandardPøíslu�enství ke stojanùm

Sekce I: Periferie pro správu zdrojù UPS

Pøíslu�enství pro správu napájeníKarta pro správu Web/SNMP2portová karta roz�íøení rozhraní8portové roz�íøení rozhraní (Share-UPS)Karta pro vzdálenou správu pomocí telefonuKarta monitorování prostøedíReléová I/O karta

Dal�í zlep�eníKarta 5portového rozboèovaèe 10Base-TRoz�iøovací �asiTrojité roz�iøovací �asi Triple Expansion ChassisDisplej PowerView�Zaøízení pro vzdálené vypnutíIzolovaný sériový prodlu�ovací kabel

Obsah

Sekce IV: Stojany a pøíslu�enství NetShelter

2bodové stojany4bodové stojanyPøíslu�enství stojanu NetShelterPøepínaè KVM vèetnì kabelù

Sekce V: Tabulky specifikací

Poskytuje, na standardech zalo�enou, správu jednotek UPS spoleènosti APC Umo�òuje bezpeèné vypnutí rùzných operaèních systémùUmo�òuje bezpeèné vypnutí rùzných operaèních systémùUmo�òuje vzdálenou správu jednotek UPS prostøednictvím modemuUmo�òuje monitorování okolního prostøedíUmo�òuje správu jednotky UPS prostøednictvím kontaktního rozhraní

Roz�iøuje jednotku UPS o zásuvky sí�ového rozboèovaèeRoz�iøuje jednotky UPS spoleènosti APC o jeden pøídavný slot pro správuRoz�iøuje jednotky UPS spoleènosti APC o tøi pøídavné sloty pro správuPøíruèní ovládací panel pro øízení v�ech jednotek UPS spoleènosti APCUmo�òuje okam�ité vypnutí výstupního napìtí jednotky UPSUmo�òuje komunikaci jednotek UPS prostøednictvím sériového rozhraní na velké vzdálenosti

4

10

12

18

21

Vzdálené restartování systému a øízení napájeníVzdálený restart, øízení systému, 16 svisle umístìných zásuvek pro vy��í proudovou zátì� pro v�echny jednotkyMasterSwitchZlep�ená distribuce napájení

Vysoce kvalitní stojan se sklenìnými pøedními dveømiVysoce kvalitní stojan s plnì odvìtrávanými pøedními dveømiPomáhá plánovat instalaci stojanových zaøízeníCenovì výhodné a vysoce kvalitní stojanyVysoce kvalitní pøíslu�enství ke stojanùm zaji��uje optimální uspoøádání, ochranu a dodateènou stabilitu

2bodové stojany s otevøeným rámem4bodové stojany s otevøeným rámemKvalitní pøíslu�enství zaji��ující optimální uspoøádání a stabilituUmo�òuje ovládání nìkolika serverù pomocí jediné klávesnice, my�i a monitoru

3

Zálo�ní zdroje UPS spoleènosti APC poskytují dokonalou ochranu napájení v�em

pøipojeným sí�ovým zaøízením, jako jsou servery, brány, rozboèovaèe a smìrovaèe.

Potøeba ochrany napájení, vèetnì metod proaktivní správy, se stává hlavním tématem

dne�ní spoleènosti. Správci po�adují co mo�ná nejvy��í dobu provozu sítí a není

mo�né si dovolit jejich výpadky. Øada pøíslu�enství spoleènosti APC poskytuje

správcùm sítí prostøedky pro minimalizaci hardwarových a softwarových poruch a pro

zvý�ení efektivity jejich systémových zaøízení. Hlavním cílem spoleènosti APC je zajistit

svým zákazníkùm správná øe�ení pro potøeby jejich aplikací.

Zvy�te dostupnost svých systémùpomocí pøíslu�enství od spoleènosti APC

Fred Hutchinson Cancer Research Centre�Vìdìli jsme, �e chceme i nadále pou�ívat zaøízení APC, ale poté, co jsme zaèali sroz�iøováním, jsme museli prozkoumat nabídky mnoha rùzných výrobcù. Po peèlivémporovnávání jsme zjistili, �e spoleènost APC se vyrovná kterémukoliv jinému dodavateli. A zev�ech zaøízení se ta od spoleènosti APC nejsnáze instalují. Jejich nové stojany majívýbornou, odolnou konstrukci a do posledního �roubku vyhovují na�im po�adavkùm. Tentorok jsme provedli kompletní modernizaci infrastruktury a nainstalovali jsme 50 stojanù APCNetShelter® a 50 systémù APC Smart-UPS®.�

Wayne Deckman, sí�ový specialista, Fred Hutchinson Cancer Research Centre

Cambridge Technology Partners�Abychom zajistili ochranu na�ich systémù, instalovali jsme ètyøi napájecí pole APCSymmetra�, které chrání v�echny na�e servery: ètyøi servery Sun se systémem Solaris adatabází Oracle, server HP K100 se systémem HPUX a �est serverù HP NetServer sesystémem Windows NT. Pro øízení a monitorování napájení pou�íváme adaptér PowerNet®

SNMP spoleènosti APC. A v nìkterých na�ich vzdálených poboèkách chrání jednotky UPSspoleènosti APC pracovní a po�tovní servery a zaji��ují maximální dostupnost.�

Tony Castellano, správce informaèního systému oddìlení,Enterprise Applications, Cambridge Technology Partners

Sí�ová karta zdroje UPS pro správce sítí poskytující správu zdrojù UPSve stojanech, poèítaèových sálech èi datových centrech, která odpovídápou�ívaným standardùm.

V dobì pou�íváním internetu hraje správná funkce sí�ového hardwaru vpodnikových sítích klíèovou roli. Pokud se smìrovaè z dùvodu výpadkunapájení restartuje, stovky u�ivatelù mohou ztratit spojení se zbytkem sítì, apøijít tak o svoji práci. Takové ztráty sni�ují ziskovost podnikání. Proto hlavnímpo�adavkem kladeným na souèasné správce sítí je udr�et sí�ová zaøízení stáledostupná, a to pomocí vhodné ochrany napájení.

Flexibilní a pohodlná správa napájení se stává základem pro dosa�ení vysokédostupnosti klíèových sí�ových zaøízení, jakými jsou servery, smìrovaèe,pøepínaèe a rozboèovaèe. Karta pro správu Web/SNMP spoleènosti APC vsobì obsahuje integrovaný webový server. Tato funkce umo�òuje úplnousprávu zdrojù UPS chránících sí�ová zaøízení pøed výpadky napájení pomocístandardního webového prohlí�eèe. Karta pro správu Web/SNMP potvrzujevedoucí pozici spoleènosti APC a její nasazení pro systémy správy zalo�ené nastandardech WWW a SNMP.

Poskytované funkce:� Pøipojení systémù APC Smart-UPS, Matrix-UPS® nebo Symmetra� Power

Array� do sítí v prostøedí 10Base-T. Správci sítí mají nyní mo�nost plnìspravovat a ovládat zdroje UPS pomocí protokolù HTTP, Telnet nebo SNMP,které jsou zalo�eny na otevøených standardech.

� Integrace se �pièkovými platformami pro správu systémù zalo�enými naprotokolu SNMP, jako jsou CA Unicentre TNG, Cabletron Spectrum, HPOpenView, SunNet Manager a Tivoli Management Environment.

� Sní�ení poøizovacích nákladù díky mo�nosti hromadné konfigurace pomocísítì a redukce ceny a èasu potøebného k hromadné instalaci karet pro správuWeb/SNMP.

� Záznam událostí a mo�nost vyrozumìní o podezøelých událostech pomocíelektronické po�ty.

Karta UPS pro správce sítí, která poskytuje funkci pro bezpeèné ukonèenípráce pro rùzné operaèní systémy v prostøedí stojanù, poèítaèových sálù èidatových center.

Nezbytná pro monitorování jednoho zdroje UPS z více serverù, zvlá�tì vhodnápro prostøedí s rùznými operaèními systémy, je 2portová karta roz�íøenírozhraní, kterou lze pøipojit k systémùm APC Smart-UPS, Matrix-UPS neboSymmetra Power Array a která poskytuje bezpeèné ukonèení práce systému pøipotí�ích s napájením.

Poskytované funkce:� Mo�nost sledování jednoho zdroje UPS z rùzných operaèních systémù*.� Ukonèení práce jednotlivých serverù podle délky výpadku mù�e být

konfigurováno nezávisle.� K dispozici jsou dva dal�í standardní sériové porty pro jednoduchou signalizaci. � Ka�dý ze serverù má spu�tìnu svojí kopii softwaru PowerChute® plus pro

monitorování a správu zdroje UPS.� Pøepínaèe na pøední stranì adaptéru poskytují mo�nost výbìru vhodných funkcí

pro monitorování a správu.

4 Dal�í informace o pøíslu�enství spoleènosti APC najdete na adrese www.apcc.com

Objednací èíslo AP9606 - Karta pro správu Web/SNMP pro sí� 10 Base-T EthernetObjednací èíslo AP9603 - Karta pro správu SNMP pro sí� Token Ring

I. Správa zdrojù UPS

Objednací èíslo AP9607

* Dùle�ité upozornìní: Monitorovací kabely je tøebaobjednat zvlá��. Bli��í informace najdete v grafu nastranì 19 nebo na adresewww.apcc.com/products/accessories/cable_kits.cfm.for details.

Karta pro správuWeb/SNMP

2portová kartaroz�íøení rozhraní

5Dal�í informace o pøíslu�enství spoleènosti APC najdete na adrese www.apcc.com

Periferie zdrojù UPS pro správce sítí s více operaèními systémy, kteréumo�òují bezpeèné ukonèení práce systémù v prostøedí stojanù,poèítaèových sálù èi datových center.

� Pøipojení a� 8 serverù zcela nezávislých na operaèním systému (29 serverù pro4 systémy Share-UPS) pro monitorování a správu jednoho zdroje UPS*.

� Pøi výpadku napájení vyrozumí zaøízení Share-UPS (pomocí softwaru APC neboprotokolu SNMP) servery a dá jim pokyn k ukonèení práce; po ukonèení prácesystémù pøejde zaøízení Share-UPS do úsporného re�imu a pøi opìtovnémobnovení dodávky napájení øídí start systémù.

Poskytované funkce:� K dispozici jsou rùzné re�imy (potvrzení, èasový limit a vybití baterií), které zvy�ují

zabezpeèení a flexibilitu správy ukonèení práce systémù, úsporného re�imu astartu systémù.

� Pro klíèové prvky je mnohem bezpeènìj�í pou�ít ke komunikaci pøímé propojenízaøízení Share-UPS sériovým kabelem ne� propojení po síti.

Centralizovaná správa zdrojù UPS� Pro správu napájení serverù s rùznými operaèními systémy lze pou�ít jeden server.� Pomocí softwaru APC PowerChute plus spu�tìného na primárním serveru lze zajistit

perfektní správu napájení a diagnostiku zdroje UPS pro v�echna pøipojená zaøízení. � Mo�nost pou�ití s kartou pro správu Web/SNMP k soubì�né správì napájení a� 8

serverù.� Vyu�ití modularity a diagnostiky systémù APC Matrix-UPS a Symmetra Power Array.

Vzdálená správa pomocí modemu � Se zdrojem UPS lze komunikovat a spravovat jej vzdálenì pomocí externího

modemu.� Dokonce i v pøípadì výpadku místní sítì je mo�né restartovat �zamrzlý� poèítaè,

zjistit stav zdroje UPS nebo diagnostikovat problémy s napájením.

* Dùle�ité upozornìní: Monitorovací kabely je tøebaobjednat zvlá��. Bli��í informace najdete v grafu nastranì 19 nebo na adresewww.apcc.com/products/accessories/cable_kits.cfm.


* Dùle�ité upozornìní: Je vy�adován modem dodanýu�ivatelem. Karta pro vzdálenou správu pomocítelefonu mù�e sdílet stejnou telefonní linku s jinýmmodemovým zaøízením, ale pøesto vy�adujevyhrazený modem.


Karta UPS pro správce sítí slou�ící ke vzdálené správì zdrojù UPS pomocímodemu.

Karta pro vzdálenou správu pomocí telefonu slou�í ke vzdálené správì zdrojùUPS spoleènosti APC. Karta pøi pou�ití s modemem dodaným u�ivatelemposkytuje pøístup k podrobným informacím o zdroji UPS, poslání zpráv na pagerv pøípadì problémù s napájením a mo�nost bezpeèného ukonèení prácepøipojených zaøízení. U�ivatelé tak mají mo�nost komunikovat se zdrojem UPSpomocí telefonní linky i v pøípadì výpadku napájení nebo serveru. Karta provzdálenou správu pomocí telefonu umo�òuje také øízení napájení ze vzdálenýchmíst pomocí sériové nebo telefonní linky.

Poskytované funkce:� Podrobné informace o stavu zdroje UPS a mo�nost jeho øízení pomocí

modemového nebo terminálového pøipojení.� Podrobné informace o napájení, stavu zdroje UPS a místních podmínkách

(pomocí karty pro monitorování prostøedí) lze snadno získat i ze vzdálenéhomísta.

� Vzdálený pøístup k testùm zdrojù UPS, konfiguraci karet a vnitønímparametrùm zdrojù UPS.

� �iroké mo�nosti restartování �zamrzlých� zaøízení na dálku bez nutnostiosobní pøítomnosti na místì.

� Funkce záznamu událostí a dat se vztahem k napájení umo�òuje snadnéodstraòování problémù na dálku.

� Podpora pøedání upozornìní na mo�né potí�e se zdroji UPS v jednotlivýchlokalitách a� na dva pagery.

� Plnì konfigurovatelná podpora pøedávání zpráv na pager, tak�e lze urèit,komu bude v závislosti na situaci pøedána zpráva.

� Ochrana pomocí hesla zvoleného u�ivatelem.� Mo�nost zpìtného volání pro vy��í zabezpeèení.

8portové roz�íøenírozhraní (Share-UPS�)

Karta pro vzdálenousprávu pomocí telefonu

6

Karta UPS pro správce sítí k øízení a sledování napájení pomocí kontaktníhorozhraní v prostøedí stojanu, poèítaèového sálu èi datového centra.

Kontaktní rozhraní pro telekomunikaèní a zabezpeèovacísystémyReléová I/O karta umo�òuje øízení a sledování napájení pomocí jednoduchéhokontaktního rozhraní, které se pou�ívá v poboèkových ústøednách av telekomunikaèních a zabezpeèovacích systémech. Kartu lze snadnoinstalovat do systémù APC Smart-UPS, Matrix-UPS nebo Symmetra PowerArray a integrovat do telekomunikaèního nebo kontaktního zaøízení.

Poskytované funkce:� Umo�òuje vzdálenì monitorovat baterie a funkce zdroje UPS pøi výpadku

napájení. Toto monitorování je klíèové pro zabezpeèení dostupnosti vzdálenýchzaøízení.

� Poskytuje mo�nost vzdálenì zastavit èi spustit zaøízení pomocí ètyø vstupních avýstupních reléových kontaktù.

� Umo�òuje vzdálenì restartovat �zamrzlá� nebo nestabilní zaøízení a u�etøit èas anáklady spojené s výjezdem servisní organizace.

Reléová I/O karta

Dal�í informace o pøíslu�enství spoleènosti APC najdete na adrese www.apcc.com

Objednací èíslo AP9612TH (teplota a vlhkost)

Karta UPS pro správce sítí slou�ící k monitorování provozních podmínek vestojanech, poèítaèových sálech nebo datových centrech.

Monitorování prostøedíKarta pro monitorování prostøedí slou�í ke vzdálenému sledování teploty, vlhkostia dal�ích provozních podmínek pomocí softwaru PowerChute plus, karty provzdálenou správu pomocí telefonu, karty pro správu Web/SNMP, agentù SNMPnebo PowerView.

Poskytované funkce:� Externí sondy pro prùbì�né sledování teploty a vlhkosti prostøedí, ve kterém

se nacházejí cenná zaøízení.� Vzdálená sonda umo�òující sledování prostøedí do vzdálenosti 360 cm od

zdroje UPS nebo od karty pro monitorování prostøedí.� Kompatibilita se senzory pracujícími na principu uzavøené/otevøené smyèky.� Kontakty jsou doplnìny o zdroj stejnosmìrného napìtí 12 V, èím� se roz�iøují

mo�nosti senzorù.� Software APC PowerChute plus poskytuje jak grafické rozhraní, tak i mo�nost

upozornìní správcù na problémy s provozním prostøedím. Funkce FlexEventssoftwaru PowerChute plus umo�òuje navázat na informace karty promonitorování prostøedí dal�í události, jako je zaslání zprávy na pager, záznamudálosti nebo bezpeèné ukonèení práce systému.

� Nastavitelná prahová hodnota pro urèení situace, pøi které je tøeba dátvyrozumìní

� mo�ných problémech provozního prostøedí, a pøedejít tak pøípadnémupo�kození souèástí systému.

� Schopnost spolupracovat s agenty APC SNMP, kartou pro správu Web/SNMPs modulem PowerView a s kartou pro vzdálenou správu pomocí telefonu apøedávat pomocí sítì nebo telefonní linky informace o provozníchpodmínkách.


I. UPS Management

Karta monitorováníprostøedí


Karta UPS pro správce sítí slou�ící k poskytnutí dal�ích sí�ových portùv serverech, stojanech, poèítaèových sálech nebo datových centrech.

Rozboèovaè s ochranou napájení5portový rozboèovaè 10Base-T Hub spoleènosti APC pøedstavuje úplnýrozboèovaè s ochranou napájení urèený pro integraci do systémù Smart-UPS,Matrix-UPS nebo Symmetra Power Array vybavených slotem pro kartu.5portový rozboèovaè 10Base-T Hub se sní�enými náklady roz�iøuje sí� omo�nost pøipojení dal�ích u�ivatelù pomocí tìchto portù, ani� by ubíral prostorve stojanu nebo kanceláøskou plochu.

Poskytované funkce:� Obsahuje 4 konektory RJ-45 pro pøipojení stanic a jeden konektor RJ-45 pro

pøipojení k síti. � Napájení a zálohování je zcela zaji�tìno zdrojem UPS, ve kterém je rozboèovaè

umístìn, tak�e nedochází k dal�ím výpadkùm.� Zcela splòuje prùmyslový standard IEEE 802.3 10 Base-T.� Hladce pasuje do v�ech slotù pro karty nacházejících se v zadní èásti zdroje

UPS.

�asi UPS karet pro správce sítí poskytující jeden pøídavný slot prosprávu v systémech Smart-UPS, Matrix-UPS, Symmetra Power Arraya Silcon UPS.

Roz�iøovací �asi spoleènosti APC nabízí øe�ení pro prostøedí vy�adujícíintegraci dal�ího pøíslu�enství. Instalace a obsluha je velmi jednoduchá apøedstavuje zapojení kabelu roz�iøovacího �asi do sériového portu nazadní stranì zdroje UPS a zapojení dal�ího pøíslu�enství do zadní èástiroz�iøovacího �asi. Integruje libovolné z následujících zaøízení: 2portovákarta roz�íøení rozhraní, 8portová karta roz�íøení rozhraní pro systémShare-UPS, karta pro monitorování prostøedí a komunikaèní zaøízení(karta pro vzdálenou správu pomocí telefonu, reléová I/O karta, karta prosprávu Web/SNMP).

Poskytované funkce:� Integruje dal�í karty pøíslu�enství spoleènosti APC.

Roz�iøovací �asi



5portový rozboèovaè10Base-T Hub�

8

PowerView�


�asi UPS karet pro správce sítí poskytující tøi pøídavné sloty pro správuv systémech Smart-UPS, Matrix-UPS, Symmetra Power Array a Silcon UPS.

Trojité roz�iøovací �asi je externí nosiè urèený pro souèasné umístìnílibovolných tøí karet pøíslu�enství spoleènosti APC. Trojité roz�iøovací �asi jevhodné u zdrojù UPS, které vy�adují dal�í pozice pro pøíslu�enství pro správu.

Poskytované funkce:� Roz�iøuje správu sí�ového zdroje UPS a umo�òuje souèasné monitorování a

správu pomocí více (a� tøí) karet.� Lze pou�ít samostatnì nebo zaèlenit do stojanu, zabírá prostor pro jednu

jednotku.� Souèástí dodávky je hardware pro montá� do stojanu a kabely pro pøipojení

ke zdroji UPS.Objednací èíslo AP9604

Pøíruèní ovládací panel pro správce sítí slou�ící ke konfiguraci a ovládánízdrojù UPS ve stojanu, poèítaèovém sálu nebo datovém centru.

Zaøízení PowerView UPS Management Display je pøíruèní ovládací panelposkytující úplné øízení a monitorování pøipojených místních zdrojù UPS.Výhodou tohoto produktu je mo�nost zjistit konfiguraci nìkterého zdroje UPS apøenést ji na ostatní jednotky. Tato funkce u�etøí èas a náklady, pokudnastavujete konfigurace v datových centrech nebo serverových místnostech.Displej umo�òuje na vzdálenost a� 4,3 metru sledovat a øídit parametry, jakojsou vstupní napìtí, úroveò redundance, teplota nebo vlhkost, a usnadòuje taksprávu systémù APC Smart-UPS, Matrix-UPS a Symmetra Power Array.

Poskytované funkce:Funkce displeje jsou rozdìleny do �esti skupin, které jsou dostupné z nabídkynejvy��í úrovnì:Stav, nastavení a øízení zdroje UPS � Nastavení jazyka � Podsvícení � Øízenía stav pøíslu�enství � Diagnostika � Záznam událostí � Konfigurace displeje �Kopírování a pøená�ení konfigurace

Indikátory LEDV horní èásti displeje jsou umístìny ètyøi indikátory LED, které zobrazujíprovozní stav pøipojeného zdroje UPS:� LOAD ON � Zelené svìtlo indikuje, �e zdroj UPS napájí pøipojené elektrické

zaøízení.� ON BATTERY � �luté svìtlo indikuje, �e napájení je do pøipojeného zaøízení

dodáváno z baterií zdroje UPS.� BYPASS � �luté svìtlo indikuje, �e napájení je do pøipojeného zaøízení

dodáváno pøímo z energetického modulu. Zdroj UPS byl vyøazen z obvodu(pouze pro modely Matrix-UPS a Symmetra).

� FAULT � Èervené svìtlo indikuje, �e do�lo k vnitønímu selhání zdroje UPS.

Dal�í informace o pøíslu�enství spoleènosti APC najdete na adrese www.apcc.com

I. UPS Management

Trojité roz�iøovací �asiTriple ExpansionChassis�


Sériový kabel pro správce sítí umo�òující komunikaci se zdrojem UPS nadlouhou vzdálenost v rámci provozu poèítaèového sálu nebo datového centra.

Monitorování zdroje UPS na del�í vzdálenostIzolovaný prodlu�ovací kabel (IEC) je urèen k sledování zdroje UPS pomocísériové linky a� na vzdálenost 100 m. Kabel je vyvinut s ohledem na odolnost vùèirùzným ru�ivým vlivùm, které by znemo�òovaly monitorování a správu zdroje UPS.Kabel IEC slou�í také pro monitorování serverù v odlehlých èástech kanceláøskýchbudov, kde není mo�né pou�ít standardní monitorovací kabely. Kabel IECposkytuje ochranu proti vlivu elektromagnetického ru�ení na komunikaci sezdrojem UPS, které mù�e èasto naru�it správnou funkci monitorování a správy.

Poskytované funkce:� Monitorování zdroje UPS na vzdálenost a� 100 metrù.� Odstínìní ru�ivých vlivù na kvalitu signálu a komunikaci se zaøízením.� Mo�nost sledování serverù umístìných v odlehlých èástech kanceláøí.

Izolovaný prodlu�ovacíkabel


Zaøízení pro vzdálené vypnutí slou�í správcùm sítí k okam�itému vypnutívýstupního napájení zdroje UPS spoleènosti APC v poèítaèovém sále nebo vdatovém centru.

Zaøízení pro vzdálené vypnutí (RPO � Remote Power-off) je navr�eno k øe�eníhavarijních situací, kdy je tøeba okam�itì odpojit napájení. RPO sestává zkabelového adaptéru, který se snadno pøipojí ke zdroji UPS spoleènosti APC ak havarijnímu systému EPO. Adaptér podporuje jak kontaktní vypínaè, tak iizolované rozhraní EPO s napìtím 24 V. Zaøízení RPO také umo�òuje prùchodjednoduchých signálù zdroje UPS. Zaøízení pro vzdálené vypnutí je ideálnímøe�ením prevence úrazù elektrickým proudem v pøípadech, kdy se v datovémcentru nebo serverové místnosti objeví kouø, oheò nebo voda.

Poskytované funkce:� Poskytuje mo�nost okam�itì vypnout zdroj UPS v pøípadì po�áru, zaplavení

nebo jiných nebezpeèných situací.� Spolupracuje s havarijním systémem EPO.� Podporuje kontaktní vypínaè i izolované rozhraní EPO s napìtím 24 V.


Zaøízení pro vzdálenévypnutí

Výkonové zásuvkyMasterSwitch�

Cisco 7500 Series Router




Branch Circuit

Load Bearing

Remote Receptacle

Jednotka MasterSwitch™ VM

Objednací èíslo AP9510515 (výstup NEMA 5-15, vstup 15A pøi 120 V)

Objednací èíslo AP9510520 (výstup NEMA 5-15/5-20, vstup 20 Apøi 120 V)

Objednací èíslo AP9510L630 (výstup L630, vstup 30 A pøi 208 V)

Objednací èíslo AP9510320 (výstup IEC C13, vstupC14, 12 A pøi 250 V nebo 12 A pøi 208 V) � na obr.

Na obrázku jsouznázornìny dva

smìrovaèe Cisco øízenézásuvkou APC, ke které

jsou pøipojené.


Vzdálené jednotky pro distribuci napájení jsou urèeny správcùm sítí,poskytovatelùm pøipojení k internetu (ISP) a v�em dal�ím aplikacím,kde je tøeba vzdálenì øídit výstup napájení.

Øada MasterSwitch Series poskytuje �irokou nabídku øe�ení pro libovolnýrozsah aplikace v rámci technologického odvìtví. Ka�dý èlen øadyposkytuje základní funkce umo�òující vzdálené restartování nebo øízenínapájení pøipojeného zaøízení, ale pøidáním dal�ích prvkù z øady mù�etedocílit vy��í kvality zamìøené na va�e konkrétní podmínky a po�adavky.Mezi vhodné aplikace patøí serverové farmy, datová centra, poboèky, ISPa dal�í pøidru�ená umístìní. Situace, které lze øe�it pou�itím produktùøady MasterSwitch, zahrnují vzdálené restartování jednotlivých zaøízení,maximalizaci provozní doby v závislosti na výpadcích napájení, pøepínánínapájení v závislosti na místních provozních podmínkách a sledováníproudu.

Jednotky APC MasterSwitch sdílejí následující funkce:

Restartování sí�ových zaøízeníJednotky MasterSwitch ulehèují správu vzdálených serverù a maximalizujídobu provozu serverù a sí�ových zaøízení.

Jednotky MasterSwitch poskytují 8 reléovì øízených výstupù. Ka�dý z nichumo�òuje nezávislé vypnutí napájení pøipojeného zaøízení, tak�e je mo�névzdálenì ovládat napájení jednotlivých zaøízení samostatnì.

Údr�ba vzdálených serverù a jejich restartování prostøednictvím terénníchpracovníkù mù�e nepøíznivì ovlivnit výkonnost spoleènosti. Vzdálenáspráva s pou�itím jednotek MasterSwitch potøebu takových osobníchzásahù sni�uje a je mnohem efektivnìj�í.

Jednotky MasterSwitch mají vestavìnou webovousprávuPomocí libovolného webového prohlí�eèe je mo�né pou�ívat intuitivnígrafické rozhraní, které nezatì�uje sí�. Zabezpeèení tohoto rozhraní jezaji�tìno heslem podle standardu HTTP 1.0. V pøípadì nutnosti vy��íhozabezpeèení je mo�né pou�ít ovìøování pomocí protokolu MD-5, kterélze do jednotky MasterSwitch doplnit. Toto rozhraní je také mo�néroz�íøit o odkazy na pøipojená zaøízení, jiná spravovaná zaøízení nebo nastránku podpory zákazníkù spoleènosti APC.

Správu je mo�né provádìt pomocí protokolù:� Web� Telnet� SNMP

Jednotky MasterSwitch umo�òují snadnou instalaci.Aby byla instalace co nejjednodu��í, jednotky MasterSwitch lze konfigurovatpomocí sítì nebo pomocí lokálního terminálového programu s vyu�itímwebového prùvodce spoleènosti APC. Tak je mo�né øídit jednotkuMasterSwitch pomocí vzdálené terminálové relace. Kvùli automatickémupøiøazování adres IP je podporován protokol BOOTP. Není-li v u�ivatelskésíti protokol BOOTP dostupný, lze zaøízení pøiøadit adresu IP pomocísériového rozhraní. K øízení napájení pøipojených zaøízení tak lze snadnopou�ít webový prohlí�eè, systém správy SNMP nebo terminálový program.

Individuální øízení výstupuJednotky MasterSwitch poskytují øe�ení pro kolokátory a poskytovatelepøipojení k internetu. Kolokátoøi a poskytovatelé pøipojení mohou taktopøedat øízení zpìt svým zákazníkùm. Správci sítí mohou nastavit pøístupk øízení jednotlivých výstupù nebo skupin výstupù u�ivatelským úètùm.Zákazníci tak mají mo�nost øídit vlastní zaøízení na dálku bez nutnostiosobního zásahu.

MasterSwitch�

Objednací èíslo AP9211(zásuvky NEMA 5-15, 15 A jednotka, 120 V)

Vzdálené vypnutí/zapnutí a restartováníMasterSwitch (AP9211/AP9212) je jednotka pro distribuci napájenívhodná pro serverové farmy, datová centra a kanceláøe vpoboèkách. Základní funkcí tìchto jednotek je øízení jednoduchéhovypnutí, zapnutí a restartování vzdáleného zaøízení. MasterSwitchnabízí následující funkce. Pamì� typu flash umo�òující aktualizacifirmwaru prostøednictvím Internetu, díky které lze velmi snadnoimplementovat budoucí zlep�ení. Zabezpeèení MD-5 zaji��ujeprostøednictvím hesla dodateènou ochranu pøed neoprávnìnýmpøístupem. Ka�dá jednotka MasterSwitch obsahuje standardníwebové rozhraní APC, tak�e ji lze snadno pou�ívat s ostatnímitechnologiemi podporujícími webovou správu. JednotkaMasterSwitch je vybavena univerzálním napájecím zdrojem a jemo�né ji pou�ívat v síti s napìtím 90 a� 250 V. Spoleènost APCnabízí jednotky vybavené jak zásuvkami NEMA 5-15 (AP9211), taki IEC 320 (AP9212).

Obì jednotky jsou vybaveny univerzálním sí�ovým zdrojem.

Objednací èíslo AP9212 (na obr.)(zásuvky IEC 320 C-13, 15 Ajednotka pro 120 V nebo 12 Ajednotka pro 208 V èi 230 V)

II. Øízení a distribuce napájení: MasterSwitch� Series

Pøepínání vysokoproudové zátì�eVýkonové zásuvky MasterSwitch spoleènosti APC zvy�ují maximálnívýkon øízený jednotkou MasterSwitch tím, �e pøesouvají zátì� z jednotkyMasterSwitch do oddìleného obvodu. Rùzné verze zásuvek PowerReceptacles jsou urèeny pro rùzné proudové zátì�e (15, 20 nebo 30 A) anapìtí (100, 120, 208 nebo 230 V). Zásuvky Power Receptacles majístejné rozmìry a umo�òují rùzné kombinace maximálnì tøí jednotekPower Receptacle v jednom nosièi Power Receptacle Tray (AP9510BAY).


Øízení napájecího výstupu jednotky UPSA� u� pou�íváte jednotky UPS spoleènostiAPC kdekoli, mù�ete pou�ít MasterSwitch kodpojení napájeného zaøízení podlejednotlivých zásuvek, a prodlou�it tak dobuprovozu na baterie.

Øízení pomocí protokolù SNMP a TelnetBezproblémová integrace do webovéhoprostøedí správy zaøízení. První zaøízení proovládání napájení vybavené webovousprávou.

Øízení pomocí SNMPVzdálená správa pomocí protokolu SNMPzaruèuje snadnou integraci do platforem sesprávou SNMP.

Vestavìné sériové rozhraníSériové rozhraní pro správu pomocí telefonunebo pro konfiguraci a diagnostiku bìhemvýpadku.

Osm ovladatelných napájecích kanálùOsm nezávislých napájecích zásuvekumo�òuje úplnou a flexibilní správupøipojených zaøízení. Jednotky MasterSwitchlze pou�ít s nebo bez jednotek UPS.

Stavové kontrolky LEDKontrolky LED na pøedním panelu poskytujírychlý pøehled o stavu pøipojené zátì�e.

Certifikovaná bezpeènostJednotky MasterSwitch jsou certifikoványpodle CE, CSA, FCC, UL a ovìøeny podleVDE.

Bezpeènost aspolehlivost

Monitorování prouduVertikálnì umístìná jednotka MasterSwitch VMa její mo�nosti sledování proudového zatí�enívám umo�òuje kontrolovat, zda není jednotkapøetí�ená, a zabránit tak pøípadnému výpadkunapájení. Zvuková, vizuální a sí�ová varovánívydávaná podle u�ivatelem nastavenýchhodnot informují u�ivatele o mo�nýchproblémech.

Nezabírá místo ve stojanuJednotka MasterSwitch VM je zaøízení snulovou jednotkovou vý�kou s mnohau�ivatelsky pøíjemnými funkcemi. Mezi nì patøíosm zásuvek (stále zapnutých), mo�nostpevného pøipojení kabelu 16 A, stojanovéúchytky a upozornìní (zobrazovaná na displejiLCD) na stavy definovatelné u�ivatelem.Jednotka VM je roz�iøitelná a� o tøi doplòkovéroz�iøující nosièe, umo�òující øízení 32 zásuvekpomocí jediné IP adresy.

Zásuvky s øízenímJednotka MasterSwitch VM nabízí vzdálenoupropojitelnost a mo�nost øízení napájenípøipojených zaøízení � to v�e v provedení snulovou jednotkovou vý�kou, kteréoptimalizuje vyu�ití stojanového prostoru.Mana�eøi poskytovatelù pøipojení a dal�íchsí�ových slu�eb mohou v jednotceMasterSwitch VM najít u�iteèný nástroj prosprávu napájení sí�ových serverù apropojovacích komponent (smìrovaèù,rozboèovaèù a pøepínaèù) z libovolnéhopracovi�tì s pøipojením k Internetu.

Poznámka: Modely AP9222 a AP9221 sedodávají s øídicí jednotkou s volitelnýmiúchytkami pro montá� do stojanu. Pøi pou�itítìchto úchytek zabírá zaøízení ve stojanuprostor jedné jednotky.

Pro montá� do stojanuSpoleènost APC nyní nabízí zásuvkovýpanel, který umo�òuje snadný rozvodnapájení ve stojanu. A� u� je stojan umístìnve velkém datovém centru nebo v malépoboèce, je tøeba napájet nìkolik rùznýchzaøízení. Jednotka AP9553 je jednotka skapacitou 16 A s odpojitelným napájecímkabelem, vstupy IEC 320 C19 a C20 a sjedenácti výstupními zásuvkami IEC 320C13. Tato jednotka je umístìna vodorovnì azabírá ve stojanu prostor jedné jednotky.

APC Smart-UPS RM

Jednotka distribuce

napájení APC (PDU)

Sí�ová zaøízení

Obrázek ilustruje sí�ová zaøízení pøipojená kjednotce pro distribuci napájení chránìné

zdrojem UPS, obojí v prostoru dvou jednotek.


Objednací èíslo AP9222 (výstup IEC C13, vstupC19 pøi 208/230 V)

Objednací èíslo AP9222EXP (roz�iøujícíjednotka)

Objednací èíslo AP9221 (výstup NEMA 5-15,vstup 20 A pøi 100/120 V)

Objednací èíslo AP9221EXP (roz�iøujícíjednotka)

JednotkaMasterSwitch� VM

Jednotky distribuce napájení (PDU)


III. Stojany NetShelterOchrana moderních sí�ových prvkù pøed výpadky napájení a vlivy prostøedí je základem pro zaji�tìní vysoké

spolehlivosti a dostupnosti systému. Chcete-li maximalizovat dostupnost, musíte zvá�it úroveò fyzické ochrany,

organizace, zabezpeèení, flexibility a jednoduchosti pou�ití. Stojany NetShelter spoleènosti APC pøedstavují

nejsnadnìj�í nákup vyhovující potøebám stojanových serverù a sí�ového vybavení.

Spoleènost APC nyní nabízí správcùm sítí dvì volby � stojany NetShelter Premium a NetShelter Standard. Tyto

vysoce kvalitní stojany poskytují bezpeèné, flexibilní a snadno pou�itelné prostøedí se ètyømi montá�ními body,

které èiní instalaci stojanových zaøízení snadnou a jednoduchou. Oba typy stojanù se dodávají sestavené pod

jedním objednacím èíslem. Ka�dý základní stojan se skládá z pøedních a zadních dveøí, boèních panelù, vrchního

krytu, koleèek, vyrovnávacích no�ièek, montá�ních kolejnic a montá�ní sady. Stojany se dodávají smontované.

Pøední a zadní dveøe stojanù NetShelter, vèetnì boèních panelù, jsou zamykatelné a zaji��ují tak bezpeèné

prostøedí. Montá�ní kolejnice jsou navíc plnì stavitelné a umo�òují montá� rùzných zaøízení do v�ech modelù

stojanù NetShelter.

NetShelter Premium je plnì funkèní �pièkový stojan, dodávaný

se standardním vybavením a doplòky. Stojany NetShelter Premium jsou navr�eny pro nároèný provoz a

komplexní konfiguraci a zaji��ují instalovaným zaøízením dokonalou ochranu.

Pro ménì nároèné stojanové aplikace vy�adující jednoduché a cenovì výhodné øe�ení je ideální volbou

NetShelter Standard. Stojan NetShelter Standard je jednoduché a ekonomické øe�ení vyhovující zákazníkùm s

omezenými zdroji.

Stojan NetShelter Standard Stojan NetShelter Premium Stojan NetShelter High Density

� Montá�ní prostor o vý�ce 42 jednotek(73,5" � 1867 mm) pro pøístroje �íøky 19"

� Montá�ní prostor o vý�ce 22 jednotek(38,5" � 1978 mm) pro pøístroje �íøky 19"

� Projde standardními kanceláøskýmidveømi

� Odvìtrávané dveøe a horní kryt� Matné pøední dveøe z temperovaného

bezpeènostního skla� Snadno odstranitelné pøední a zadní dveøe

se zámky� Snadno odstranitelné boèní panely se

zámky� Spoleèné klíèe pro dveøe i boèní panely� Dveøe s mo�ností oboustranného zavì�ení� Pøední i zadní dveøe lze otevøít o 180°� Integrované stabilizaèní no�ièky u stojanu

42U (odnímatelné)� Integrovaná stabilizaèní deska u stojanu

22U (odnímatelná)� Vý�kovì stavitelné no�ièky� Koleèka s vysokou nosností� Statická zátì�: 909 kg� Nastavitelný spodní pøístup kabelù� Nastavitelné vertikální montá�ní kolejnice� Snadný pøístup kabelù pøes horní panel� Dodává se plnì sestavený� Zlep�ená organizace kabelù� 60 montá�ních sad, 3 pásky na kabely, klíè

na zapouzdøené matice, imbusový klíè aklíè na nastavování no�ièek jsoudodávány ke ka�dému stojanu NetShelterPremium

� Záruka 5 let


Mezi hlavní vlastnosti patøí:

Objednací èíslo AR1100A

� Stojan NetShelter Premium

Objednací èíslo AR1000A Objednací èíslo AR1001A

�pièkový stojan pøedstavující dokonalé øe�ení uspoøádání, zabezpeèení, flexibility a ochranysí�ových komponent v prostøedí datových center.

Stojan NetShelter Premium je navr�en pro robustní instalace serverù a sí�ových komponent,vy�adujících vysoce kvalitní øe�ení s vysokou funkèností. NetShelter Premium je volnì stojícístojan který �etøí podlahovou plochu, zaji��uje uspoøádání zaøízení, eliminuje kabelová �vrabèíhnízda� a fyzicky chrání va�e investice. Stojan NetShelter Premium je navr�en podleprùmyslového standardu (EIA-310-D) stojanù pro 19" pøístroje. Do ka�dého stojanu lze umístitpøístroje o celkové hmotnosti a� 909 kg, co� vyhovuje i tìm nejnároènìj�ím po�adavkùm nakonfiguraci. Skøínì NetShelter Premium mají atraktivní a odolný matný povrch v poèítaèovìbé�ové/tmavì �edé kombinaci. Stojan NetShelter Premium je nabízen ve dvou velikostech.Verze 42U je navr�ena pro aplikace typických datových center, které vy�adují umístìní velkéhomno�ství pøístrojù do jediného stojanu. Verze 22U je urèena men�ím poboèkám s omezenýmprostorem a konfiguracemi nevy�adujícími stojan plné velikosti. Stojan 42U nabízí pro montá�pøístrojù prostor 73,5" (1867 mm), jeho vý�ka je v�ak pouze 81,5� (2 m). Stojan 22U nabízíprostor 38,5" (0,98 m) a jeho vý�ka je 46" (2,07 m). Pøíslu�enství NetShelter je urèeno pro obìvelikosti stojanù.

Øada stojanù NetShelter Premium nabízí snadný a rychlý výbìr, instalaci a pøístup k pøístrojùm.Ji� není tøeba trávit dlouhé hodiny výbìrem z desítek rùzných konfigurací stojanù, nebo�spoleènost APC ji� vytvoøila vhodné øe�ení pøipravené k okam�itému pou�ití. Stojany NetShelterPremium nevy�adují montá� a projedou standardními kanceláøskými dveømi na integrovanýchkoleèkách s vysokou nosností � nepotøebujete ani stìhovací firmu. Stojan NetShelter Premiummá mnoho standardních vlastností, které èiní jeho obsluhu snadnou a pohodlnou. Ka�dý stojanmá napøíklad vertikální pozice s montá�ními otvory po celé délce a umo�òuje montá� pøístrojù ový�ce jedné jednotky do boèního prostoru. Vertikální pozice jsou navíc zcela prùchozí a poskytujíprostor pro vedení kabelù. Montá�ní otvory jsou také v horním rámu a umo�òují montá�volitelných ventilátorù do pozice s nulovou vý�kou. Pøední a zadní dveøe mají integrovanémontá�ní pozice pro optimální umístìní senzorù volitelné sady pro zabezpeèení dveøíspoleènosti APC. Sada pro zabezpeèení dveøí zvy�uje úroveò zabezpeèení o výstra�néupozornìní v pøípadì otevøení dveøí (ve spolupráci s kartou pro monitorování prostøedíspoleènosti APC).

Stojan APC AR1000A je základní stojan s kapacitou 42 jednotek, navr�ený pro samostatnéaplikace. Stojan AR1001A je roz�iøující stojan s kapacitou 42 jednotek urèený pro pou�ití spoluse stojany NetShelter Premium. Za cenu ni��í ne� základní stojan AR1000A se roz�iøující stojanAR1001A dodává s pøedinstalovanými upevòovacími a nastavovacími díly a bez boèníchpanelù. Vytváøíte-li øadu více stojanù vedle sebe, zaènìte se základním stojanem AR1000A. Prodal�í roz�iøování pak objednávejte skøínì AR1001A. Jakmile je celá øada stojanù instalována,pøipevnìte na oba konce boèní panely z prvního stojanu AR1000A. Tím uzavøete stojany azajistíte dokonalou ochranu instalovaných pøístrojù (viz ilustrace na obalu bro�ury).

Oceòované produkty spoleènosti APC � jednotky Smart-UPS a Symmetra UPS, software prosprávu napájení a pøíslu�enství pro monitorování prostøedí lze spojit se stojany NetShelter dointegrovaného øe�ení ideálního pro celou øadu rùzných konfigurací stojanových sí�ovýchkomponent.


Ucelené on-line øe�ení pomáhající zákazníkùm s vytváøením stojanových konfigurací.

Software NetShelter Configurator umo�òuje elektronickou konfiguraci sí�ového vybavení azjednodu�uje uspoøádání a konfiguraci sí�ových stojanových zaøízení. Aplikace vytváøítisknutelné schéma konfigurace, tisknutelné protokoly ovìøení konfigurace, plán umístìní,objednací informace a plán rozmístìní pøístrojù. Aplikace Configurator také poskytuje �irokýpøehled sí�ových komponent tøetích výrobcù a obsahuje algoritmy pro ovìøení správnostikonfigurace.

Mezi hlavní vlastnosti patøí:� Podpora pøi konfigurace v�ech produktù spoleènosti APC pro montá� do stojanu.� Obsahuje seznam hlavních serverù a dal�ích sí�ových komponent rùzných výrobcù.� Volitelnì umo�òuje vytvoøení a ulo�ení popisu komponent, které dosud nebyly v programu

obsa�eny.� Umo�òuje vytvoøení podrobného pøehledu konfigurace.� Lze zdarma stáhnout ze sítì web.

�pièkový stojan nabízející dokonalé uspoøádání kabelù, flexibilitu, ochranu a maximálnívìtrání pro konfigurace s velkým poètem pøístrojù v jednom stojanu.

Spoleènost APC dodává perforované pøední a zadní dveøe maximalizující obìh vzduchu.

Základní a roz�iøující stojany 42U jsou nyní k dispozici s plnì perforovanými dveømi

nahrazujícími standardní pøední sklenìné dveøe. Tyto stojany zaji��ují lep�í vìtrání, zvlá�tì v

prostøedí datových center s velkým poètem pøístrojù v malém prostoru.

� Stojan NetShelter High-Density Premium

� Software NetShelter Configurator

Objednací èíslo AR1000HDObjednací èíslo AR1001HD

NetShelter Configurator screen shot


� Stojan NetShelter Standard Mezi hlavní vlastnosti patøí:

Základní provedení stojanu pøedstavující snadné øe�ení uspoøádání, zabezpeèení, flexibility aochrany sí�ových komponent v prostøedí datových center.

NetShelter Standard je volnì stojící stojan který �etøí podlahovou plochu, zaji��uje uspoøádánízaøízení, eliminuje kabelová �vrabèí hnízda� a fyzicky chrání va�e investice. Ka�dý standardnístojan je navr�en podle prùmyslového standardu (EIA-310-D) stojanù pro 19" pøístroje a je nabízenv provedení pro 40 jednotek s pøístrojovým prostorem 70" (1778 mm). S celkovou vý�kou 76" (1930mm) se tento stojan vejde do standardních dveøí. Do stojanu NetShelter Standard lze navíc umístitpøístroje o celkové hmotnosti a� 455 kg, co� je kapacita více ne� dostateèná pro vìt�inujednoduchých konfigurací. Skøínì NetShelter Standard mají atraktivní a odolný matný povrchvÊpoèítaèovì bé�ové barvì.

Øada stojanù NetShelter Standard nabízí snadný a rychlý výbìr, instalaci a pøístup k pøístrojùm. Ji�není tøeba trávit dlouhé hodiny výbìrem z desítek rùzných konfigurací stojanù, nebo� spoleènostAPC ji� vytvoøila vhodné øe�ení pøipravené k okam�itému pou�ití. Stojany NetShelter Standardnevy�adují montá� a projedou standardními kanceláøskými dveømi na integrovaných koleèkách �nepotøebujete ani stìhovací firmu.

Navíc není pro stojany NetShelter Standard tøeba nakupovat roz�iøující jednotky, nebo� spojovacídíly jsou pøibaleny ke ka�dému stojanu. Spojování více stojanù NetShelter Standard dohromady jerychlé a snadné. Pøi spojování stojanù do øady staèí ze stojanù Standard sejmout boèní panely,zarovnat stojany vedle sebe a spojit je dodaným spojovacím materiálem. Dva panely se poté pøipojína oba konce øady stojanù.

� Montá�ní prostor o vý�ce 40 jednotek (70"� 1778 mm) pro pøístroje �íøky 19"

� Vejde se do dveøí o vý�ce 2 m� Odvìtrávané dveøe a horní kryt� Matné pøední dveøe z temperovaného

bezpeènostního skla� Snadno odstranitelné pøední a zadní dveøe

se zámky� Snadno odstranitelné boèní panely se

zámky� Spoleèné klíèe pro dveøe i boèní panely� Dveøe s mo�ností oboustranného zavì�ení� Pøední i zadní dveøe lze otevøít o 180°� Montá�ní doplòky pro stabilizaèní desku� Vý�kovì stavitelné no�ièky� Koleèka� Statická zátì�: 455 kg� Nastavitelné vertikální montá�ní kolejnice� Spojovací prvky pro sestavení stojanù do

øady se dodávají s ka�dým stojanem� Vrchní pøístup kabelù� Dodává se plnì sestavený� 30 sad pro montá� pøístrojù, klíè na

zapouzdøené matice, imbusový klíè a klíèna nastavování no�ièek

� záruka 2 roky

Objednací èíslo AR500



Sada stabilizaèních desek � NetShelter PremiumSpoleènost APC nabízí pro zvý�ení flexibility sadu stabilizaèních desek. Tato sada se skládá z jedné pøední desky advou boèních desek, které lze snadno pøimontovat ke skøíni NetShelter Premium. Tyto matnì �edé desky lze takéukotvit k podlaze, a zvý�it tak stabilitu a zabezpeèení. (Není dostupné pro skøíò NetShelter Standard.)

Stabilizaèní deska - NetShelter Standard Tato stabilizaèní deska (1 kus ) lze snadno pøimontovat k pøední nebo zadní stranì skøínì NetShelter Standard azvy�uje její stabilitu. Bezpeènost a stabilitu lze je�tì zvý�it ukotvením desky k podlaze. Deska se dodává v matnìbé�ové barvì, aby ladila s barvou skøínì NetShelter Standard.

Sada �roubovacích svorekSada �roubovacích svorek zaji��uje zabezpeèení a stabilitu skøíní NetShelter a pøipojených zaøízení. Tyto svorky lzepøimontovat z dùvodu stability z vnìj�í strany skøíní Premium nebo Standard, nebo kvùli vy��ímu zabezpeèení z vnitønístrany skøíní Premium. Pokud se tyto matnì �edé svorky pou�ívají ke zvý�ení stability, je tøeba je ukotvit k podlaze.

Sada pro zabezpeèení dveøíSada pro zabezpeèení dveøí slou�í k monitorování dveøí skøínì a k vyrozumìní u�ivatelù (ve spojení s kartou promonitorování prostøedí AP9612TH) pøi násilném vniknutí. Navíc skøíò NetShelter Premium obsahuje integrovanémontá�ní pozice pro snadnou a pøesnou montá� dveøních senzorù. Sada obsahuje dva dveøní senzory promonitorování pøedních i zadních dveøí. (Není dostupné pro skøíò NetShelter Standard.)

Police na monitor Police na monitor je víceúèelová police pøipevnìná ve dvou bodech, která je urèena pro umístìní lehèích zaøízení.Tato bé�ová police je dìrována, aby umo�òovala proudìní vzduchu, a má maximální nosnost 23 kg. Ideálnì se hodípro men�í monitory, modemy a dal�í lehèí zaøízení s hloubkou do 16" (41 cm).

Pevná police Pevná police je pøipevnìna ve ètyøech bodech a unese tì��í zaøízení, která není tøeba vysunovat ze skøínì. Bé�ovápolice o velikosti jedné jednotky má rozmìry 17,2" na �íøku a 26" na hloubku (44×66 cm) a maximální nosnost 114kg. Montá�ní kolejnice jsou pøizpùsobitelné na hloubku od 28" (71cm) do 32,75" (83 cm).

Výsuvná police se standardní nosnostíVýsuvná police se standardní nosností o velikosti jedné jednotky je dìrovaná a je urèena pro lehèí zaøízení, kterénení pøipevnìno k rámu a které je tøeba vysouvat ze skøínì. Bé�ová police má rozmìry 16,6" na �íøku a 28,4" nahloubku (42×72 cm) a maximální nosnost 45 kg. Montá�ní kolejnice jsou pøizpùsobitelné na hloubku od 27,5" (70cm) do 32,25" (81,9 cm). Zákazníkùm jsou poskytovány protiskluzové podlo�ky, které zabraòují sklouznutí zaøízení.Police obsahuje pøípravu pro montá� opìry pro vedení kabelù (objednací èíslo AR8129).

Výsuvná police s velkou nosnostíVýsuvná police se velkou nosností o velikosti jedné jednotky je urèena pro tì��í zaøízení, které není pøipevnìnok rámu a které je tøeba vysouvat ze skøínì. Bé�ová police má rozmìry 17" na �íøku a 28" na hloubku (42×71 cm)a zvý�enou maximální nosnost 84 kg. Montá�ní kolejnice jsou pøizpùsobitelné na hloubku od 28" (71 cm) do 32" (81cm). K upevnìní zaøízení na polici slou�í ètyøi pøizpùsobitelné svorky. Police obsahuje pøípravu pro montá� opìry provedení kabelù (objednací èíslo AR8129).

Sada pásek pro správu kabelù Pásky na kabely slou�í k pøehlednému uspoøádání kabelových svazkù v rámci skøínì NetShelter, aby se nevytváøela�vrabèí hnízda�. V sadì je obsa�eno �est pásek. Ka�dá skøíò Premium NetShelter je standardnì dodávána se tøemipáskami pro správu kabelù. (Není dostupné pro skøíò NetShelter Standard.)



Pøíslu�enství skøínì NetShelter





Objednací èíslo AR8128(s opìrou pro vedení kabelùAR8129 - samostatnáobjednávka)


Dal�í informace o pøíslu�enství spoleènosti APC najdete na adrese www.apcc.com 17

Sada li�t pro správu kabelùSada li�t pro správu kabelù obsahuje dvì li�ty, které umo�òují lep�í správu kabelù v rámci skøínì NetShelter.Kabelovou li�tu vysokou 69" a �irokou 3" (175×7,6 cm) lze pøipevnit k bokùm skøínì NetShelter. Vedení kabelùusnadòuje 10 svorek Velcro, které jsou souèástí sady.

Opìra pro vedení kabelù Opìra pro vedení kabelù je závìsné zaøízení o velikosti jedné jednotky, které slou�í k upevnìní datových anapájecích kabelù, aby nepøeká�ely v pohybu výsuvných polic (objednací èísla AR8123 a AR8128), otoèné zásuvkyna klávesnici 19" (objednací èíslo AR8127) a zásuvky na klávesnici 17" (objednací èíslo AR8126).

Sada nosièe pro ventilátoryKe zvý�ení proudìní vzduchu slou�í nosièe pro ventilátory umístìné ve stropu skøínì, které jsou k dispozici ve verzipro 120 V i 220 V. Ka�dý nosiè obsahuje ètyøi ventilátory (ka�dý o kapacitì 110 cfm) a lze jej snadno pøipevnit nastrop skøínì NetShelter, tak�e nezabírá �ádný prostor pro jednotky.

Montá�ní kolejnice Compaq Sada sestává ze ètyø párù kolejnic pro montá� nìkterých serverù Compaq ProLiant, úlo�ných systémù a dal�íhopøíslu�enství Compaq. Bli��í informace získáte na webové stránce spoleènosti APC v tabulce kompatibility skøínìNetShelter.

Montá�ní kolejnice HP NetServerSada sestává z jednoho páru kolejnic pro montá� nìkterých serverù HP NetServer. Mù�e být vy�adována taképøíslu�ná sada pro montá� do stojanu spoleènosti HP. Bli��í informace získáte na webové stránce spoleènosti APCv tabulce kompatibility skøínì NetShelter.

Montá�ní kolejnice Dell PowerEdgeTyto sady sestávají z hardwaru nutného pro montá� serverù Dell PowerEdge do skøíní NetShelter. Pro servery 4350a 6350 pou�ijte sadu s objednacím èíslem AR8002. Pro servery 4300 a 6300 pou�ijte sadu s objednacím èíslemAR8003. Pro servery 2400 a 2450 pou�ijte sadu s objednacím èíslem AR8004. Souèástí sad AR8002 a AR8003 jeopìra pro vedení kabelù (objednací èíslo AR8129). K sadám AR8002, AR8003 a AR8004 je také vy�adována sadapro montá� do stojanu spoleènosti Dell. V pøípadì montá�e serveru Dell 2450 v�ak montá�ní sada spoleènosti Dellpotøeba není. (Bli��í informace najdete v tabulce kompatibility.)

Otoèná zásuvka na klávesnici 19" Bé�ová otoèná zásuvka na klávesnici zabírá prostor pro dvì jednotky a umo�òuje u�ivatelùm snadný zpùsob pro pou�itístandardní klávesnice 19" v libovolném standardním stojanu EIA-310-D 19". Souèástí zásuvky je pìnová opìrka zápìstía podlo�ka pod my�. Dodávány jsou také svorky pro správu kabelù a pøíprava pro montá� opìry pro vedení kabelù(objednací èíslo AR8129). (Klávesnice není souèástí.)

Zásuvka na klávesnici 17" Nízká bé�ová zásuvka na klávesnici, zabírající prostor pro jednu jednotku, je urèena k umístìní jedné klávesnice 17".Kolejnice uchycené ve ètyøech bodech jsou pøizpùsobitelné hloubce od 27,6" (70 cm) do 32,8" (83 cm) a umo�òují,aby za zásuvku klávesnice bylo namontováno jedno zaøízení o velikosti jedné jednotky, které nebrání pohybuzásuvky. Dodávána je také pìnová opìrka zápìstí a pøíprava pro montá� opìry pro vedení kabelù (objednací èísloAR8129). (Klávesnice není souèástí.)

Sada zaslepovacích panelùSada obsahuje po jednom kusu následujících panelù: Panel pro 1 jednotku, panel pro 2 jednotky, panel pro 4jednotky a panel pro 8 jednotek. Zaslepovací panely zakrývají nepou�ité pozice ve skøíni, zlep�ují estetický dojema jsou dùle�ité pro správné proudìní vzduchu ve skøíni. Panely jsou dodávány v atraktivním matnì bé�ovémprovedení.

Montá�ní sada Tato sada obsahuje jako dodatek ke standardnímu vybavení skøíní NetShelter 32 kusù zapouzdøených matic vèetnìplastových podlo�ek a �roubù s kombinací køí�ové i standardní drá�ky.






Objednací èíslo AR8210-120V Objednací èíslo AR8211-220V

Pøíslu�enství skøínì NetShelter



Objednací èíslo AR8002,AR8003, AR8004



Vysoce kvalitní 2bodový stojan pøedstavuje ekonomickou variantustojanu pro kabelové rozvodny nebo datového centra.

2bodové stojany spoleènosti APC poskytují kvalitní øe�enístavebnicových systémù pro sí�ová zaøízení montovaná do stojanù.Ekonomicky smý�lející zákazníci najdou v 2bodových stojanechNetShelter jednoduché a bezpeèné øe�ení pro umístìní sí�ovýchzaøízení do stojanù v prostøedí kanceláøí, kabelových rozvoden a napøidru�ených místech. 2bodové stojany NetShelter jsou vyrobenyz vysoce pevných hliníkových profilù a poskytují prostor pro montá�45 jednotek (78,75" nebo 200 cm). Propracovaný design umo�òujesnadné a rychlé slo�ení, které zvládne jedna osoba.

2bodové stojany NetShelter jsou urèeny k umístìní vìt�iny zaøízenímontovatelných do stojanù, které odpovídají parametrùmstandardních stojanù EIA-310-E 19". Sady alternativních otvorùv pøedních i zadních stranách ka�dého kanálu umo�òují snadnouinstalaci jednotlivých zaøízení. �est otvorù po stranách umo�òujesestavení více stojanù vedle sebe. Spoleènost APC nabízí kestojanùm celou øadu pøíslu�enství, které ulehèuje instalaci sí�ovýchzaøízení a konfiguraci kabelù.

� 2bodové stojany

� 2,1 m vysoký stojan nabízí prostor o velikosti45 jednotek

� Vyhovuje standardu EIA-310 pro 19" stojany svrtanými a pøekrytými montá�ními otvory

� Støídavé rozmístìní otvorù v pøední a zadníèásti ka�dého kanálu (5/8×5/8×1/2")(1,59×1,59×1,27 cm)

� Vyrobeno z vysoce pevných (6061-T6)hliníkových profilù

� K dispozici v brou�eném hliníkovémprovedení (pouze dvoubodové stojany) nebos èerným matným povrchem

� Propracovaný design umo�òuje snadné arychlé slo�ení, které zvládne jedna osoba.

� Dodává se vèetnì 24 ks �roubù #12-24 × 1/2"pro montá� pøístrojù, dvou horních úhelníkù,dvou základních desek a spojovacíhomateriálu.

� �est otvorù po stranách umo�òuje sestavenívíce stojanù vedle sebe (spojovací materiálnení souèástí dodávky).

Vysoce kvalitní 4bodový stojan s otevøeným rámem pøedstavujeekonomickou variantu stojanu pro kabelové rozvodny nebodatového centra.

4bodový stojan s otevøeným rámem NetShelter poskytuje stejnévlastnosti jako 2bodový stojan, ale navíc umo�òuje umístìní zaøízení,které vy�adují 4bodovou montá�. 4bodový stojan s otevøeným rámemNetShelter je vyroben z vysoce pevných hliníkových profilù aposkytují prostor pro montá� 45 jednotek (78,75" nebo 200 cm).Navíc 4bodové stojany s otevøeným rámem umo�òují pøizpùsobithloubku stojanu umístìným zaøízením (27" a� 32").

4bodové stojany s otevøeným rámem NetShelter jsou urèenyk umístìní vìt�iny zaøízení montovatelných do stojanù, kteréodpovídají parametrùm standardních stojanù EIA-310 19". Sadyalternativních otvorù v pøedních i zadních stranách ka�dého kanáluumo�òují snadnou instalaci jednotlivých zaøízení. �est otvorù postranách umo�òuje sestavení více stojanù vedle sebe. U 4bodovýchstojanù s otevøeným rámem lze vyu�ít pøíslu�enství spoleènosti APC,které zjednodu�uje instalaci sí�ových zaøízení a konfiguraci kabelù.

� 4bodové stojany

Stojany NetShelter

Mezi hlavní vlastnosti patøí:

IV.

Údaje o stojanech APC:

� Stojany musí být z dùvodu stability ukotveny kpodlaze.

� Nejsou opatøeny koleèky ani stavitelnýmino�ièkami.

� Pro montá� zaøízení pou�ívají otvory se závitem#12-24. V�echny stojany jsou dodávány se �rouby#12-24 pro upevnìní zaøízení. Zaøízení, kterávy�adují jiný typ montá�e ne� pomocí �roubù #12-24, musí být umístìna na police.

� Jsou dodávány nesestavené.� Nelze pøipojit postranní panely a dveøe.� Lze je sestavovat dohromady nebo kombinovat

s jinými typy stojanù.

Objednací èíslo AR200 - 2bodový stojanpro 45 jednotek(hliníkový povrch)

Objednací èíslo AR201 - 2bodový stojanpro 45 jednotek(èerný povrch)

Objednací èíslo AR202 - 4bodový stojan s otevøenýmrámem pro 45 jednotek (pouze èerný povrch)




Objednací èíslo AR8445-3�Objednací èíslo AR8446-6�

Objednací èíslo AR8440-3�Objednací èíslo AR8441-6�


Objednací èíslo AR8425-1UObjednací èíslo AR8426-2U



Záslepka (2 jednotky)Zaslepovací panel 2U zlep�uje vzhled va�í konfigurace zakrytím prázdných pozic. Panel 2U je vyroben z kvalitníoceli a dodává se vèetnì upevòovacího materiálu.

Montá�ní sadaKa�dý dvoubodový stojan se standardnì dodává s 24 ks èerných �roubù #12-24 × 0,5" pro montá� pøístrojù. Prokonfigurace vy�adující dodateèné �rouby je k dispozici doplòková sada spojovacího materiálu s dal�ími 100 �rouby.

Vertikální poøadaèe kabelùVertikální poøadaèe kabelù se upevòují na libovolnou stranu dvoubodového stojanu a zaji��ují uspoøádání kabelù pocelé vý�ce stojanu. Verze 3" (obj. è. AR8440) se typicky pou�ívá v samostatném stojanu nebo na konci øady stojanù.Verzi 6" (obj. è. AR8441) lze obvykle pou�ít mezi dvìma stojany. Ka�dý èerný poøadaè se dodává se sedmiintegrovanými pásky pro kabely a sedmi prùchodkami.

Svorky pro vertikální poøadaè kabelùSvorky pro vertikální poøadaè kabelù se pou�ívají spolu s vertikálními poøadaèi pro vytvoøení svazku kabelù na zadnístranì poøadaèù. Ka�dá èerná svorka se snadno pøipevòuje pøímo k montá�ním otvorùm dvoubodového stojanu.Verze 3" (obj. è. AR8445) se typicky pou�ívá s 3" vertikálním poøadaèem na konci øady stojanù. Verze 6" (obj. è.AR8446) se typicky pou�ívá s 6" vertikálním poøadaèem mezi dvìma stojany.

Poøadaè propojovacích kabelù, 2 jednotkyPoøadaè propojovacích kabelù výbornì zaji��uje vodorovné i svislé uspoøádání kabelù a zjednodu�uje vedenípropojovacích kabelù. Ka�dý èerný poøadaè má ètyøi pásky na kabely pro vodorovné vedení a 24 pásek pro svislévedení.

Horizontální poøadaèe kabelùHorizontální poøadaèe kabelù jsou ideální pro vedení kabelù ve stojanu nebo mezi stojany v øadì. Pro rùzné aplikacejsou k dispozici dvì velikosti: obj. è. AR8425 = 1U a obj. è. AR8426 = 2U. Ka�dý èerný poøadaè je vybaven ètyømipáskami na kabely.

Police pro velké zatí�eníPolice pro velké zatí�ení je urèena pro tì�ké pøístroje a zaøízení a� do hmotnosti 68 kg. Pro polici lze zvolit jednu zetøí typù montá�ních pozic, co� umo�òuje nejvhodnìj�í volbu pøi umis�ování zaøízení do stojanu. Police má hloubku17" (43,2 cm) a je nalakována èernì.

Police pro malé zatí�eníPolice pro malé zatí�ení je víceúèelová police urèena pro pøístroje do hmotnosti 22,7 kg. Police má hloubku 14" (35,6cm) a je ideální pro men�í monitory, modemy nebo podobná lehèí zaøízení. Police je èernì nalakována a montujese zepøedu.

Pøíslu�enství ke stojanùm NetShelter IV.


Pøepínaè umo�òující správcùm ovládat více serverù pomocí jediné klávesnice, my�i amonitoru v prostøedí stojanu, poèítaèového sálu nebo datového centra.

Pøepínaèe Klávesnice, Video, My� (KVM) lze pou�ít k ovládání více poèítaèù, které nevy�adujístálou obsluhu, ale které obèas potøebují zásah správce. Bez pøepínaèe APC KVM je pro ka�dýserver nutný zvlá�tní monitor, klávesnice a my�, i kdy� jeden u�ivatel mù�e beztak pracovat pouzes jedním systémem.* Pøipojením v�ech poèítaèù k pøepínaèi KVM mù�e správce eliminovatnepotøebné klávesnice, my�i a monitory a u�etøit tak prostor i prostøedky. Tím, �e pøepínaèe APCKVM umo�òují ovládat z jednoho místa a� 64 serverù, poskytují øe�ení zvy�ující dostupnost asprávu serverù.

Mezi hlavní vlastnosti patøí:� Jednotka pøepínaèe APC KVM podporuje od jednoho a� po osm pøipojených poèítaèù (kanálù).

Je-li tøeba více ne� osm kanálù, lze více jednotek seøadit za sebe. V jednom systému lze propojita� dvì vrstvy pøepínaèù a pøipojit tak maximálnì 64 poèítaèù na jedno pracovi�tì.

� Pøepínaè APC KVM lze konfigurovat a ovládat pomocí nabídky na obrazovce (OSD). Pojmenujtejednotlivé kanály a poté mù�ete po�adovaný poèítaè vybrat ze snadno pou�itelné nabídky.

� Vedle nabídky na obrazovce mù�ete mezi kanály pøepínat jedním ze tøí snadných zpùsobù:pomocí tlaèítek na pøepínaèi APC KVM, pomocí tlaèítka prohledávání nebo jednodu�e pomocípøíkazu na klávesnici.

� Roz�íøené dvouúrovòové zabezpeèení umo�òuje správci nastavit mo�nosti prohlí�ení a úprav.

� Nástroj pro konfiguraci OSD poskytuje správci mo�nost snadné konfigurace a naètení seznamukanálù � s definovanými pøístupovými právy pro jednotlivé u�ivatele � do celého systému.

� Mo�nosti prohledávání zahrnují vestavìné prohledávání, díky kterému mù�ete automatickymonitorovat nebo hledat poèítaèe bez nutnosti zásahu.

� Mo�nost pøipojení za bìhu � mù�ete pøidávat dal�í servery bez nutnosti vypnout pøepínaè neboji� pøipojené servery.

� Funkce �Keep alive� umo�òuje serverùm ovládat jednotku v pøípadì selhání pøepínaèe, co�zabraòuje zablokování pøipojených poèítaèù a ztrátì èasu a dat.

� Pøepínaè lze upevnit do stojanu (zabírá vý�ku 1 jednotky � 1,75") a dodává se vèetnì montá�níhoa spojovacího materiálu.

� Kontrolky LED pro sledování stavu a kanálu odstraòují zmatky pøi správì a kontrole systému.

*Dùle�ité upozornìní: Spoleènost APC dodává sady kabelù pro propojení pøepínaèe se servery:AP9850 (3 m), AP9851 (7,6 m).

Pøepínaè KVM vèetnì kabelù

Objednací èíslo AP9254 (4portový pøepínaè KVM)

Objednací èíslo AP9258 (8portový pøepínaè KVM)

Objednací èíslo AP9850 (sada kabelù 305 cm)

Objednací èíslo AP9851 (sada kabelù 762 cm)

Objednací Specifikace/normy Po�adavky na systém/napájení Èistá/pøepravní hmotnost Pøepravní rozmìry: V×�×Hèíslo (metrické jednotky) (metrické jednotky)


Tabulky specifikací IVPøíslu�enství APC pro napájení a pracovní prostøedí

8portové roz�íøení rozhraní (Share-UPS)

AP9207 Záruka 2 roky. Osvìdèení: FCC Class A, Zdroj APC UPS vybavený slotem SmartSlot, 1,6/2,6 kgs 2,5×18×9" (6,4×457,7×22,9 cm)EN50082-1. Porty: 8 základních monitorovacích 1 pro ka�dý roz�íøený port serveru: Roz�íøenáportù s jednoduchou signalizací (roz�íøená signalizace se základním portem APCkomunikace z portu UPS) VDE/EN 55022 Class B PowerChute plus: Jednoduchá signalizace,

doporuèen software APC PowerChute plus nebo vestavìný signální kabel pro ukonèení práceoperaèního systému

MasterSwitch

AP9212 Osvìdèení: FCC Class B, EN50022, EN50082-1, 10Base-T Network, IEC 320 C-13 3,6/4,3 kg

AP9222 Záruka 2 roky; Osvìdèení: FCC Part 15 Class A IEC C13 - výstup, C19 - vstup pro napìtí Øadiè: 1,69 lb./4,53 lb.UL listed, VCCI 208/230 V Zásuvkový panel: 8,5 lb./12 lb.

AP9222EXP Záruka 2 roky; Osvìdèení: FCC Part 15 Class A 8,5 lb./12 lb. 68×6,25×3,625"UL listed, VCCI

AP95103202 Záruka 2 roky. EN 60950, VDE IEC C-13/C-14 1,8/2,2 kg 13×5,5×7" (33×14×17,8 cm)

AP9510BAY Záruka 2 roky 3,2/3,6 kg 5×19,5×6" (12,7×49,5×15,2 cm)

Jednotky pro distribuci napájení

AP9553 Záruka 2 roky. Osvìdèení: CE, VDE, EN 60950 IEC 320, C19 a C20 2,1/2,8 kg 2,75×18,5×13,5" (7×47×34,3 cm)UL 1950, UL listed

PowerView

AP9215 Záruka 2 roky 3metrový kabel (Poznámka: Odpojení kabelu 0,86/0,96 kg 2,5×9,625×7" (6,4×24,4×17,8 cm)Osvìdèení: Ovìøení FCC od displeje nezpùsobí pøeru�ení komunikace

mezi serverem a zdrojem UPS.) Kompatibilní se systémy APC Smart-UPS, Matrix-UPS® aSymmetra� Power Array�

Roz�iøovací �asi

AP9600 Záruka 2 roky. Osvìdèení: FCC Class B, EN50022, Dostupný komunikaèní port v systému 0,9/1,1 kg 3,125×9,25×5,625" EN50082-1 Smart-UPS, Matrix-UPS nebo Symmetra (7,9×23,5×14,3 cm)

Trojité roz�iøovací �asi

iAP9604 Záruka 2 roky. Dostupný komunikaèní port 1,9/2,4 kg 2,5×18×9,75" (6,4×45,7×24,8 cm)Osvìdèení: FCC Class B, EN50022, v systémech Smart-UPS, EN50082-1, podpora 3 karet Matrix-UPS nebo Symmetra

Karta pro správu Web/SNMP

AP9606 Záruka 2 roky. Osvìdèení: FCC Class A, CISPR-A Zdroj APC UPS nebo AP9604 vybavený 0.3 lb. 0,1/0,9 kg 2,86×9×6,5" (7,3×22,9×16,5 cm)Podpora média 10Base-T (UTP/RJ45) Ethernet slotemSmartSlot Sí� 10Base-T

2portová karta roz�íøení rozhraní

AP9607 Záruka 2 roky. Zdroj APC UPS vybavený slotem SmartSlot 0,1/0,5 kg 2,86×9×6,5" (7,3×22,9×16,5 cm)Osvìdèení: FCC Class B, EN50022, EN50082-1 Roz�íøený port: Roz�íøená signalizace se Porty: 2 základní monitorovací porty s jednoduchou zdrojem APC PowerChute plus Základní port: signalizací (roz�íøená komunikace z portu UPS) Jednoduchá signalizace, doporuèen software

APC PowerChute plus nebo vestavìný signálníkabel pro ukonèení práce operaèního systému

Karta pro vzdálenou správu pomocí telefonu

AP9608 Záruka 2 roky. Zdroj APC UPS vybavený slotem SmartSlot, 0.3 lb. (0.1kg)/1 lb. (0.5kg) 2.86x9x6.5 in. (7.3x22.9x16.5cm)Osvìdèení: FCC Class B, EN50022, EN50082-1 vyhrazený modem dodaný u�ivatelem s rychlostí

alespoò 1200 b/s. (Telefonní linku je mo�nésdílet se stávajícím systémovým pøipojením.)

Reléová I/O kartaAP9610 Záruka 2 roky. Osvìdèení: FCC Class B, Zdroj APC UPS nebo AP9604 vybavený 0,1/0,5 kg 2,86×9×6,5" (7,3×22,9×16,5 cm)

EN50022 Class B, EN50082-1 ovìøeno, DOC Class B slotem SmartSlot

Karta monitorování prostøedí

AP9612TH Záruka 2 roky. Osvìdèení: FCC Class A, EN50082-1 Zdroj APC UPS vybavený slotem SmartSlot, 0.3 lb. (0.1kg)/1 lb. (0.5kg) 2.86x9x6.5 in. (7.3x22.9x16.5cm)Rozsah mìøených teplot: 0 a� 65 C (32 a� 149 F) software PowerChute plus (verze 4.0 a vy��í),Pøesnost mìøených teplot: +/- 2 C v rozsahu 0-40 C adaptér/agent PowerNet, Call-UPS II nebo 4 kontaktní zóny, konfigurované pro rozpojení a spojení PowerViewRozsah mìøené vlhkosti: 10% a� 90% RH Pøesnost mìøené vlhkosti: +/- 8 % pro rozsah 15 a� 35 C

5-Port 10Base-T Hub

AP9615 Záruka 2 roky. Osvìdèení: FCC Part 15 Class B Rozsah vstupního napìtí 18-30 V (støídavé) 0,1/0,3 kg 2,5×9,75×6,75" (6,4×24,8×17,1 cm)EN55022. (CISPR) Class B, VCCI Class 2, EN55022. (CISPR) Class B, VCCI Class 2, IEC Maximální proud 30 mAIEC801-2,3,4, CE, C-Tick. Zdroj APC UPS nebo AP9604 vybavený slotem

SmartSlot

Izolovaný sériový prodlu�ovací kabel

AP9825 Záruka 2 roky. Smart-UPS, Matrix-UPS a Symmetra- 0,45/0,7 kg 5×11×10,5" (12,7×27,9×25,4 cm)Standard 15 metrù - a� 100 metrù K dispozici výstup na stranì serveru.

Zaøízení pro vzdálené vypnutíAP9830 Záruka 2 roky. Smart-UPS, Matrix-UPS a Symmetra� U�ivatelem 0,45/0,7 kg 2,86×9×6,5" (10,2×10,2×3,8 cm)

dodaný vypínaè. Vypínaè kompatibilní s N.O./N.C.

Zmìna objednacích èísel NetShelter

AR1000 AR1000AAR1001 AR1001AAR1100 AR1100AAR8102 AR8122AR8103 AR8122AR8104 AR8123AR8106 AR8126AR8124 AR8123

Specifikace skøíní a pøíslu�enství NetShelter

Objednací èíslo Popis Pøepravní hmotnost Pøepravní rozmìry (V×�×H)

AR1000A Skøíò NetShelter Premium Base - 42U sklenìné dveøe 384lbs. (175kg) 87x30x46�(221x76x117cm)

AR1000HD Skøíò NetShelter Premium Base - 42U sklenìné dveøe 377lbs. (171kg) 87x30x46�(221x76x117cm)

AR1001A Skøíò NetShelter Premium Expansion - 42U sklenìné dveøe 319lbs. (145kg) 87x30x46�(221x76x117cm)

AR1001HD Skøíò NetShelter Premium Expansion - 42U perforované dveøe 312lbs. (142kg) 87x30x46�(221x76x117cm)

AR1100A Skøíò NetShelter Premium Base - 22U sklenìné dveøe 238lbs. (108kg) 53x30x46�(135x76x117cm)

AR500 Skøíò NetShelter Standard - 40U sklenìné dveøe 302lbs. (137kg) 81x30x46�(206x76x117cm)

AR8000 Montá�ní kolejnice Compaq - 4 sady 14,5lbs. (6,6kg) 3,0x6,0x31,0�(7,6x15,2x78,7cm)

AR8001 Montá�ní kolejnice HP - 1 sada 3,8lbs. (1,7kg) 3,0x30,5x6,0�(7,6x77,5x15,2cm)

AR8002 Montá�ní svorky Dell pro 4350/6350 - 1 sada 4,7lbs. (2,1kg) 3,0x21,3x4,8�(7,6x54,0x12,1cm)

AR8003 Montá�ní svorky Dell pro 4300/4400/6300/6400 - 1 sada 5,5lbs. (2,5kg) 3,0x21,3x4,8�(7,6x54,0x12,1cm)

AR8004 Sada posuvných kolejnic Dell pro PowerEdge 2400/2450 - 1 sada 11lbs. (4,9kg) 30,5x6x3�(774,7x152,4x76,2cm)

AR8100 Montá�ní sada -32 dílù 1,0lbs. (0,5kg) 2,0x9,5x6,5�(5,1x24,1x16,5cm)

AR8101 Sada zaslepovacích panelù - po jednom od velikostí 8U, 4U, 2U, 1U 7,5lbs. (3,4kg) 1,5x23,5x14,5�(3,8x59,7x36,8cm)

AR8105 Police na monitor - 23 kg 9,4lbs. (4,3kg) 4,0x22,5x17,5�(10,2x57,2x44,5cm)

AR8111 Sada stabilizaèních desek - 1 pøední a 2 boèní desky 62,0lbs. (28,2kg) 5,5x11,5x37,5�(14,0x29,2x95,3cm)

AR8112 Sada �roubovacích svorek - 4 svorky 3,8lbs. (1,7kg) 3,5x6,5x5,0�(8,9x16,5x12,7cm)

AR8113 Sada pásek pro správu kabelù - 6 pásek 1,2lbs. (0,5kg) 2,0x9,5x6,5�(5,1x24,1x16,5cm)

AR8114 Sada li�t pro správu kabelù - 2 li�ty 30lbs. (13,62kg) 69,68x3,2x3,2�(1770x93,6x80,96cm)

AR8122 Pevná police - 114 kg 22,0lbs. (10,0kg) 30,5x21,6x3,5�(77,5x54,9x8,9cm)

AR8123 Výsuvná police se standardní nosností - 45 kg 26lbs. (11,8kg) 32x22x3,5�(812,8x558,8x88,9cm)

AR8126 Zásuvka na klávesnici 17" 13,6lbs. (6,2kg) 3,5x22,5x21,3�(8,9x57,2x54,0cm)

AR8127 Otoèná zásuvka na klávesnici 19" 36,5lbs. (16,6kg) 8,5x36,5x25,5�(21,6x92,7x64,8cm)

AR8128 Výsuvná police s velkou nosností �84 kg 47,0lbs. (21,4kg) 8,5x36,5x25,5�(21,6x92,7x64,8cm)

AR8129 Opìra pro vedení kabelù (1U) 1,2lbs. (0,5kg) 2,0x19,0x2,5�(5,1x48,3x6,4cm)

AR8205 Montá�ní svorky pro pøepínaè Compaq KMM 1,2lbs. (0,5kg) 2,0x13,5x4,5�(5,1x34,3x11,4cm)

AR8210 Nosiè pro ventilátory - 120 V/60 Hz, 4 ventilátory 15,5lbs. (7,0kg) 3,5x31,0x22,3�(8,9x78,7x56,5cm)

AR8211 Nosiè pro ventilátory - 220 V/50 Hz, 4 ventilátory 16,0lbs. (7,3kg) 3,5x31,0x22,3�(8,9x78,7x56,5cm)

AP9513 Sada pro zabezpeèení dveøí 1,2lbs. (0,5kg) 2,0x9,5x6,5�(5,1x24,1x16,5cm)

AP9254 4portový pøepínaè KVM (Klávesnice, Video, My�) 9,5lbs. (4,3kg) 18,5x10,5x3,5�(47,0x26,7x8,9cm)

AP9258 8portový pøepínaè KVM (Klávesnice, Video, My�) 9,5lbs. (4,3kg) 18,5x10,5x3,5�(47,0x26,7x8,9cm)

AP9850 Sada kabelù KVM pro jeden server - 3 m 1,7lbs. (0,8kg) 2,0x9,5x6,5�(5,1x24,1x16,5cm)

AP9851 Sada kabelù KVM pro jeden server -7,6 m 4,2lbs. (1,9kg) 19,0x13,5x2,5�(48,3x34,3x6,4cm)

22

Staré objednací èíslo Nové objednací èíslo

940-0020

AP9823

AP9815AP9825

940-0024

990-0004990-0006

Specifikace stojanù a pøíslu�enství NetShelter

Objednací èíslo Popis Pøepravní hmotnost Pøepravní rozmìry (V×�×H)

AR200 2bodový stojan - hliníkový povrch 30 lbs. (13,6 kg) 86�x6,75�x4� (218,4x17,1x10,2cm)

AR201 2bodový stojan - èerný povrch 30 lbs. (13,6 kg) 86�x6,75�x4� (218,4x17,1x10,2cm)

AR202 4bodový stojan s otevøeným rámem - èerný povrch 56 lbs. (25,5 kg) 86�x6,75�x5,38� (218,4x17,1x10,2cm)

AR8400 Montá�ní sada - 100 dílù 1 lb. (0,5kg) 3�x5�x1� (7,6x12,7x2,5cm)

AR8402 Záslepka (2 jednotky) 1,5 lbs. (0,7kg) 72�x4,25�x20� (5x10,8x50,8cm)

AR8420 Police pro malé zatí�ení 8,5 lbs. (3,9kg) 21�x26�x7� (53,3x66x17,8cm)

AR8421 Police pro velké zatí�ení 12,5 lbs. (5,7kg) 25�x29�x7� (63,5x73,7x17,8cm)

AR8425 Horizontální poøadaè kabelù, 1 jednotka 3 lbs. (1,4kg) 6�x27�x5� (15,2x68,6x12,7cm)

AR8426 Horizontální poøadaè kabelù, 2 jednotky 4,5 lbs. (2kg) 6�x27�x5� (15,2x68,6x12,7cm)

AR8427 Poøadaèe propojovacích kabelù, 2 jednotky 3,3 lbs. (1,5 kg) 6�x27�x5� (15,2x68,6x12,7cm)

AR8440 3" vertikální poøadaè kabelù 10,5 lbs. (4,8kg) 45�x4�x9� (114,3x10,2x22,9cm)

AR8441 6" vertikální poøadaè kabelù 14,5 lbs. (6,6kg) 45�x4�x9� (114,3x17,8x22,9cm)

AR8445 3" svorka pro vertikální poøadaè kabelù 0,9 lb. (0,4kg) 72�x4,25�x20� (5x10,8x50,8cm)

AR8446 6" svorka pro vertikální poøadaè kabelù 0,9 lb. (0,4kg) 72�x4,25�x20� (5x10,8x50,8cm)


Kabelá�

Kabel pro NT/LAN Server

Jednoduchý signální kabel prosystém UNIXProdlu�ovací kabel, 15 stopIzolovaný prodlu�ovací kabel,50 stopRoz�íøený signální kabel UPSLink CableRozhraní pro Banyan VINESRozhraní pro AS/400

Název produktu Objednací èíslo Popis

2bodový stojan Stojan pro 22jednotek

Stojan pro 42 jednotek Stojan AR500

4bodový stojan

MS LAN Manager 2.0, 2.1. Artisoft LANtastic 4.0, DEC Pathworks for OS/2, IBM LAN Server 3.0, Windows NT 3.1, 3.5, 4.0, Acer/Altos OS, System 700 & 7000, aplikace Windows, NetWareSCO Unix, IBM AIX, Solaris(SPARC), UnixWare, Solaris X86 (Intel), SunOS, NCR Unix, Olivetti Unix,SVR4, SINIX/RM, Unisys Unix, HP-UXProdlou�ení v�ech signálních kabelù zdroje UPS o 15 stopProdlou�ení signálních kabelù zdroje UPS a� na 100 metrù

Komunikaèní kabel RS-232 pro roz�íøenou signalizaci (souèást dodávky systémù Smart-UPS, Matrix-UPS a Symmetra Power Array)VINESOS/400 na modelech 9402, 9404 a 9406 (souèástí 9 i 15kontaktní kabely)

© 2000. V�echna práva vyhrazena. V�echny ochranné známky APC jsou vlastnictvím spoleènosti American Power Conversion. Ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím pøíslu�ných vlastníkù. Specifikace mohou být zmìnìnybez pøedchozího upozornìní. Výr. èíslo 996-2195B

Smart-UPS® RM a Smart-UPS® RMXL

Ochrana napájení s vyhlá�enou spolehlivostíIdeální nepøeru�itelný zdroj napájení (UPS) pro servery, rozboèovaèe, smìrovaèe, telekomunikaèní systémy a dal�í dùle�itá zaøízení montovaná do stojanuNetShelter.

Interaktivní funkce zdroje Smart-UPS RM:� Software PowerChute® plus pro správu napájení je urèen pro vìt�inu sí�ových operaèních systémù (vèetnì Windows NT) a PowerNet podporuje

platformy zalo�ené na protokolu SNMP.� Automaticky upravuje pøepìtí a podpìtí bez zatì�ování baterií.� Umo�òuje snadnou a bezpeènou výmìnu baterií za provozu systému.� Inteligentní správa baterií prodlu�uje jejich �ivotnost.� Program �$25,000 Lifetime Equipment Protection Policy� (Pouze USA a Kanada. Pøeètìte si podmínky programu.)� Interaktivní ochrana zdroje UPS zabraòuje kolísání a výkyvùm napìtí pøi výpadcích napájení.

Objednací èíslo SU700RMNET, SU1000RMNET,SU1400RMNET, SU2200RMNET, SU3000RM3U,

SU1400RMXLNET, SU2200RMXLTNET, SU5000RMT5U

SprÆva UPS a płísluıenství pro montÆž · Ł Kompatibilita se senzory pracujícími na...

Documents

Transcript of SprÆva UPS a płísluıenství pro montÆž · Ł Kompatibilita se senzory pracujícími na...