Spirou et Fantasio

Spirou et Fantasio est une série de bande dessinée publiéedans le Journal de Spirou. Sa publication a commencé en1938 et la série est devenue l'une des bandes dessinéesfranco-belges les plus populaires, considérée comme unclassique au même titre qu’Astérix ou Tintin. Elle met enscène les personnages de Spirou et Fantasio, reporters,accompagnés le plus souvent de l'écureuil apprivoisé deSpirou : Spip. Leurs aventures les amènent à affronter desgangsters divers et variés, ainsi que des dictateurs et autressavants fous dans des aventures mêlant humour, science-fiction et fantastique.Les personnages éponymes font partie des rares héros dela bande dessinée franco-belge à appartenir à leur éditeuret non à un auteur ou dessinateur en particulier, et à cetitre sont passés entre les mains de divers auteurs engagéspar l'éditeur pour continuer leurs aventures, dont les plusconnus sont André Franquin et le duo Tome et Janry. Lapopularité durable du personnage de Spirou, qui donneson nom au magazine qui l’a vu naître, et de certains per-sonnages secondaires, a entraîné la création de séries dé-rivées qui, paradoxalement, ont connu un plus grand suc-cès que Spirou et Fantasio : Gaston, Marsupilami et LePetit Spirou.Une série de one shots, indépendants de la série officielle,sont regroupés dans la collection Le Spirou de... dans la-quelle certains des meilleurs auteurs de la bande dessinéefranco-belge rendent hommage à la série. Celle-ci a éga-lement été adaptée en contes audios, en série animée eten jeux vidéo.

1 Historique

1.1 Les origines de Spirou : Rob-Vel puisJijé

En 1938, l'éditeur Jean Dupuis, après avoir édité plusieurspublications dont L’Ami du foyer, Le Roman et le fameuxMoustique (qui s’est appelé Télémoustique pendant plu-sieurs dizaines d'années), crée Le Journal de Spirou[1]. Ilengage le dessinateur Robert Velter, dit « Rob-Vel », pouranimer le personnage titre du journal. Rob-Vel reprendun protagoniste qu'il a déjà utilisé épisodiquement pourdes affiches de publicité, un jeune groom aux cheveuxroux, et le met en scène dans ce rôle au Moustic Hôtel,nommé ainsi en hommage au journal alors principal deséditions Dupuis. Rob-Vel est assisté dans sa tâche par safemme Blanche Dumoulin, qui écrit les scénarios de la

bande dessinée, et par le peintre Luc Lafnet, qui est vrai-semblablement le dessinateur principal des aventures deSpirou pendant un an, jusqu'à ce que son cancer se dé-clare en mars 1939.Le nom Spirou, dont il se retrouve de fait affublé, signi-fie à la fois « écureuil » et « facétieux » en wallon[2] etcela le caractérise bien au début, lorsqu'il joue des toursau personnel de l'hôtel. Le 8 juin 1939, il rencontre dansun épisode intitulé L’Héritage de Bill Money un véritableécureuil nommé Spip qui ne le quitte plus. De cette pé-riode, très différente du Spirou moderne, il ne conserveraque son costume caractéristique et l'écureuil Spip. Tou-tefois, son costume disparaîtra progressivement au profitde tenues plus discrètes au cours de l'évolution de la série,tout en gardant la couleur rouge emblématique.La Seconde Guerre mondiale déclarée, Rob-Vel est mo-bilisé : la série est alors poursuivie par Blanche Dumoulinaidée par le dessinateur Van Straelen. Rob-Vel est fait pri-sonnier par les Allemands en 1940 ; Spirou est alors reprispar Joseph Gillain, dit « Jijé », dessinateur important ausein du journal. Libéré en 1941 Rob-Vel poursuit sa sé-rie avant le rachat du personnage Spirou par les éditionsDupuis, en 1943[3] : c'est à Jijé qu'est de nouveau confiéle dessin de Spirou. Le rachat de Spirou par Dupuis faitde cette série une exception dans le paysage de la bandedessinée franco-belge.En 1944, afin de contrebalancer le côté trop lisse de Spi-rou, Jijé crée à la demande de Jean Doisy, alors rédacteuren chef du journal, le personnage de Fantasio, qui apporteavec ses costumes bizarroïdes (il finit par adopter la modezazou pendant les années 1940) et ses gaffes une touchede loufoquerie à la série. Le nom de Fantasio vient d'unpseudonyme utilisé par Jean Doisy pour signer l'une deses nombreuses rubriques dans le journal. On remarque-ra la ressemblance du Fantasio des débuts avec Dagobert(Dagwood Bumstead, en anglais), le héros américain mas-culin de la série Blondie[4]. Fantasio devient le meilleurami de Spirou et l'accompagnera partout. Au milieu del'épisode La Maison préfabriquée, Jijé passe la main àl'un de ses étudiants les plus prometteurs, le jeune AndréFranquin, qu'il a déjà testé dans l'épisode Le Tank[5].Jijé réalisera encore deux courtes histoires avant dedéfinitivement laisser Franquin dessiner le personnage.Dans une autre de ses séries, Blondin et Cirage, dansl'aventure Blondin et Cirage découvrent les soucoupes vo-lantes (1954), Spirou, le Comte de Champignac et leMarsupilami feront une courte apparition mais serontdessinés par Franquin[6].

1

2 1 HISTORIQUE

1.2 Les années Franquin

Franquin modifie profondément la série en étendant lespetites histoires comiques à de longues aventures avec unscénario plus complexe. Il introduit un grand nombre depersonnages qui y deviendront récurrents tels le Comtede Champignac (Il y a un sorcier à Champignac), scienti-fique âgé et extrêmement intelligent qui devient le grand-père de cœur de Spirou et Fantasio, le maléfique cousinZantafio (Spirou et les héritiers), la journaliste Seccotine(La corne de rhinocéros) qui, dans les quelques albumsoù elle apparaît, est une héroïne à part entière, ce quiest rare dans la bande dessinée autre que destinée auxseules jeunes filles à l'époque, le savant fou et maladroitZorglub,. Pour beaucoup, il est considéré de fait commele meilleur auteur de la série.Quelques personnages mineurs comme le maire deChampignac - roi de l'expression ampoulée et malheu-reuse -, l'ivrogne Dupilon, l'employé Duplumier ou le pi-lote Roulebille, imprimeront également leur personnalitésur plusieurs albums.L'une des principales créations de Franquin est leMarsupilami, primate imaginaire doté d'une queuedémesurément longue qu'il utilise avec beaucoupd'imagination. Adopté par les héros dans Spirou et leshéritiers en 1952, il les suivra dans pratiquement toutesles aventures scénarisées par Franquin. Les marsupilamisapparaissent dans leur milieu naturel dans Le Nid desMarsupilamis en 1957, qui se présente comme undocumentaire de Seccotine tourné dans la jungle de l'étatfictif de Palombie (Amérique du Sud). Dans Blondin etCirage découvrent les soucoupes volantes, Jijé mettra enscène un marsupilami africain sans queue, apathique etboulimique, parodie poussée à l'extrême de la créature[7].À partir de l'album La Peur au bout du fil (1959), Fran-quin entame une collaboration avec Greg au scénario, etJidéhem aux décors. Comme dans certaines de ses der-nières séries, Greg place ses histoires dans un contextegéopolitique plus réaliste. Le Prisonnier du Bouddha sepasse en Chine continentale, avec des références voiléesà la guerre froide. De même, QRN sur Bretzelburg prendplace dans deux pays imaginaires rappelant l'Allemagned'avant la réunification. Enfin, c'est avec Greg que Fran-quin crée le savant fou Zorglub dans le diptyque Z commeZorglub et L'Ombre du Z.Franquin se lassant de ces personnages, il décide de seconsacrer davantage à celui de Gaston Lagaffe qu’il avaitcréé et, après le controversé Panade à Champignac, la sé-rie passe en 1969 à Jean-Claude Fournier, alors un jeunedessinateur inconnu. Franquin adorant le Marsupilami, ilaccepte de le faire apparaître une dernière fois dans LeFaiseur d'or avant de garder les droits du personnage pourlui[8]. À partir de Du glucose pour Noémie, le Marsupilamin'apparaît plus dans les aventures de Spirou et Fantasio.Seuls quelques clins d'œil discrets rappellent le passé del'animal dans la série. Le “marsupial” ne réapparaît que

dans les années 1980, dans sa propre série, et s’installeplus tard dans une série animée.Franquin ne regrettera pas vraiment l'abandon de Spirouet Fantasio, qu'il n'a jamais vraiment considérés commesiens, mais davantage celui des personnages secondaires(entre autres le Comte de Champignac, Dupilon, le Maireet Zorglub), qu'il jugeait faire partie de lui-même[9]. Parrespect pour ses créations, Tome et Janry créeront plustard des personnages calques, en particulier un descen-dant du Comte dans (L'Horloger de la comète) et mêmeun de Zorglub, Zorglub junior, dans Le Retour du Z.

1.3 Les années Fournier

Fournier dessine neuf albums de la série, dans lesquelsSpirou évolue en un héros plus moderne (suivant mêmela mode des années 1970 en adoptant les cheveux longs).Alors que les histoires de Franquin étaient le plus sou-vent neutres d'un point de vue politique (Franquin dé-fendra plus tard le pacifisme et l'écologisme dans GastonLagaffe et les Idées noires, particulièrement tranchantes),Fournier traite de problèmes de société des années 1970dans Spirou, tels que l'implantation de l’énergie nucléaire(L'Ankou), les dictatures à l'économie fondée sur le traficde stupéfiants (Kodo le tyran) ou celle de François Du-valier (Tora Torapa). Bien qu'il introduise plusieurs per-sonnages, comme le magicien Itoh Kata, la journalisteOroréa (Fournier confessera qu'elle remplaçait Seccotinequ'il n'aimait pas dessiner) ou encore une organisationcriminelle occulte appelée le Triangle, aucun de ceux-ci n'est réutilisé par la suite, jusqu'à ce que Morvan etMunuera ne réintroduisent Itoh Kata et ses collègues ma-giciens dans Spirou et Fantasio à Tokyo.

1.4 Une longue transition

Cependant, à la fin des années 1970, Fournier commenceà ralentir son rythme de production et Dupuis se met à larecherche de nouveaux auteurs pour le remplacer. Four-nier laissera une histoire inachevée, La Maison dans lamousse, publiée une fois dans l'album spécial Les Mé-moires de Spirou et jamais rééditée depuis. Les éditionsDupuis proposent alors à Roba de reprendre la série[10],que ce dernier refuse. Plusieurs dessinateurs sont alorspressentis, entre autres le duo Yann et Conrad qui proposeun projet de reprise : une suite du Le Nid des marsupilamisavec l'accord de Franquin pour utiliser son personnage fé-tiche. Cependant José Dutilleu, qui leur préfère Nic Bro-ca, leur impose des conditions si drastiques que le duofinit par laisser tomber[10]. Pour un temps, trois équipesséparées travaillent simultanément à la série. Nic Broca(dessin) et Raoul Cauvin (scénario) en prennent tempo-rairement les rênes sans apport déterminant. Leur prin-cipal ajout à cet univers, la « boîte noire », qui contientles plans de l'Aspison (un appareil aspirant les sons alen-tours), est en fait un plagiat (par ailleurs explicitement

1.6 Tome et Janry 3

revendiqué) trouvant sa source dans un album de la sérieSophie de Jidéhem : La Bulle du silence. Étrangement, cesdeux auteurs n'ont pas été autorisés à réutiliser les person-nages secondaires des précédents albums[pourquoi ?], et leurœuvre semble ainsi en décalage avec le reste de la série.

1.5 Le cas Yves Chaland

Cœurs d'acier, dessiné et scénarisé par Yves Chaland, estprépublié en 1982 dans Le Journal de Spirou du no 2297au no 2318, en bichromie. La rédaction du journal inter-rompt l'histoire et décide que Tome et Janry, constituantla troisième équipe, seraient désormais seuls responsablesde la série. Chaland est très déçu que le projet soit aban-donné, tant il lui tient à cœur de rendre hommage à sesidoles André Franquin et Jijé. En effet, cet album est des-siné dans le style qu'affectionnait Yves Chaland, à savoircelui des années 1940.L'histoire, quoiqu'inachevée, fut d'abord reprise dans unalbum pirate en 1984 (sous le titre À la recherche de Bo-congo).En 1990, l'éditeur Champaka acquiert les droits de pu-blier cette histoire telle quelle, sans la possibilité depublier les mots “Spirou” et “Fantasio”, hormis lors-qu'ils sont cités dans la BD de Chaland. C'est pourquoil'ouvrage est intitulé Cœurs d’acier, sans mention du nomdes héros sur la couverture.Cœurs d’acier compte deux volumes, le premier repre-nant les strips parus dans Spirou, le second des textes deYann illustrés par Chaland, achevant l'histoire. Ne pou-vant continuer une histoire de Spirou et Fantasio sansl'accord de Dupuis, les héros sont désignés dans le secondtome par des sobriquets tels que « le rouquin » ou « le fre-luquet ». Sur les dessins, Spirou et Fantasio portent descagoules en peau de léopard, de manière à ce qu'on nepuisse les reconnaître.L'épisode est ensuite édité au sein d'un tome de l'intégraleChaland, aux Humanoïdes Associés en 1997 (ISBN 2-7316-1243-6), avant de rejoindre finalement les autresaventures du duo dans le fameux hors-série no 4 chez Du-puis.Le second tome de Cœurs d’acier n'a, pendant longtemps,jamais été réédité et la fin de l'histoire est donc inconnuede la plupart des lecteurs. Une nouvelle édition regrou-pant les deux albums est sortie en septembre 2008 auxéditions Champaka. Dans la nouvelle de Yann, concluantl'histoire, Spirou et Fantasio sont, cette fois, explicite-ment nommés.

1.6 Tome et Janry

C'est l'équipe formée par Philippe Tome (scénario) etJanry (dessin) qui connut son plus grand succès avec Spi-rou, aussi bien critique que commercial. Graphiquement,le style des auteurs est un hommage moderne au travail

classique de Franquin, tandis que les scénarios impliquentdes préoccupations modernes comme la biotechnologie(Virus), la robotique (Qui arrêtera Cyanure ?) et même levoyage temporel (avec le diptyque L'Horloger de la co-mète - Le Réveil du Z, cette dernière aventure mettant enscène un descendant de Zorglub). Leur position d'auteursofficiels de Spirou et leur succès font alors du duo la ré-férence d'une toute nouvelle école d'auteurs, comprenantDidier Conrad, Bernard Hislaire ou Frank Le Gall, quiauront à leur tour une brillante carrière. Spirou tient lesecond rôle dans la petite série de strips à l'humour ab-surde de Frank Pé, L'Élan.Avec La Jeunesse de Spirou (1987, l'histoire éponyme estparue en 1983), Tome et Janry commencent à imaginerla jeunesse du héros. Cette idée est plus tard développéedans Le Petit Spirou, qui détaille la jeunesse de Spirouà l’école primaire. Une grande partie des gags porte surses questionnements sur le sexe opposé. Il est maintenantgénéralement admis que cette série a très peu en commun,du point de vue de la mentalité, avec la série d'origine.Un nouveau personnage, le parrain mafieux malchanceuxVito « Lucky » Cortizone, basé sur le personnage VitoCorleone du film Le Parrain, apparaît dans Spirou à NewYork (1987), tandis que Spirou à Moscou (1990) met enscène la première visite de Spirou et Fantasio en URSS,alors au bord de l’effondrement. Cet épisode marqued'ailleurs le retour de Zantafio, qui avait disparu depuisTora Torapa.Dans son dernier album, Machine qui rêve en 1998, le bi-nôme tente de renouveler encore la série, en poussant plusloin l'approfondissement psychologique des héros amor-cé durant les précédents albums, avec une histoire plusadulte (héros blessé, relations amoureuses, etc.) accom-pagnée d'un graphisme plus réaliste. Ce changement noiret soudain déroute de nombreux lecteurs. On trouve biensûr plus de morts réelles dans les derniers épisodes, maisle ton réaliste constitue un nouveau virage. De plus, si lesauteurs représentent un univers violent dans Soda, il n'enest pas de même dans Le Petit Spirou.Tome expliquera plus tard que Philippe Vandooren avaità l'époque soutenu le duo dans cette transformation de lasérie. C'est en partie son décès qui conduisit à l'abandondu Spirou « sombre », ses successeurs refusant cetteidée[11]. Tome et Janry se concentrent sur Le Petit Spi-rou, arrêtant la série mère. Ils laissent également un récitinachevé, Spirou à Cuba, qui devait notamment voir la ré-apparition de Zorglub. Les planches sont longtemps res-tées inédites, jusqu'à fin 2008, lorsqu'à l’exposition Tomeet Janry à Bruxelles, trois planches sont exposées. Cer-tains journalistes[Lesquels ?] déclareront par la suite que cetalbum allait voir le jour dans la série parallèle, chose quin'a pas été confirmée ni par Dupuis, ni par les auteurs.

4 3 ALBUMS

1.7 Morvan et Munuera

Après un arrêt de six ans, durant lesquels n'est publié queL'Accélérateur atomique, une parodie de Spirou et Fan-tasio par Lewis Trondheim qui ne fut pas incluse dansla série principale (mais approuvée par Dupuis), la sérierevient à un style plus classique avec les vétérans Jean-David Morvan (scénario) et José Luis Munuera (des-sin). Ce dernier reste proche du dessin de Franquin, touten amenant une touche de manga dans le découpage etle mouvement. Le Spirou de Morvan et Munuera, inau-guré par l'album Paris-sous-Seine, se détache en partiedes autres du fait qu'il incorpore des éléments de toutel'histoire du personnage, et non seulement de la périodeFranquin.Le quarante-huitième épisode, L'Homme qui ne voulaitpas mourir, fait directement référence dans une scène depsychanalyse à la genèse de la série de Rob-Vel, où Spirounaît de la plume d'un peintre avant de prendre vie lorsqu'ilest aspergé d'une eau-de-vie. Spirou présente cet évène-ment comme un cauchemar récurrent qu'il fait depuis sajeunesse.Dans le tome 49, Spirou et Fantasio à Tokyo (2006),le tandem découvre l'histoire de deux enfants doués depouvoirs télékinétiques (en hommage à Akira) forcés deconstruire des parcs d'attractions dont les thèmes sont lespériodes Edo et Meiji. Il fut publié conjointement avecle 49Z, Le Guide de l'aventure à Tokyo, qui documentele making of de l'album, apporte des informations géné-rales sur le Japon et reprend l'épisode Des valises sous lesbras, dessiné dans le style manga par Hiroyuki Ooshimaet scénarisé par Morvan. Il raconte la jeunesse de Spiroudans un hôtel cinq étoiles de Tokyo, le New Moustique,en hommage à Rob-Vel. À l'origine épisode pilote d'unnouveau spin off de la série, il ne connaîtra pas de suiteet l'avenir du projet est inconnu.En janvier 2007, Dupuis décide de ne plus collaborer avecMorvan et Munuera car les ventes de la série baissent.Alors qu'il fut un temps question de changer d'équipepour le cinquantième album de Spirou et Fantasio, leurquatrième et dernière participation, Aux sources du Z,sort finalement en novembre 2008. Il est coscénarisé parYann. Cette mise à l’écart laisse incertain l'avenir de di-vers projets du duo autour de la série principale, à savoirSpirou Manga et la remise au format 62 pages de leursdeux premiers opus.

1.8 Yoann et Vehlmann

Les Editions Dupuis annoncent en janvier 2009 que cesont les auteurs du premier one shot (Les Géants pétri-fiés), Yoann Chivard et Fabien Vehlmann, qui prennentla relève, avec de nouveau l'impératif d'une publicationannuelle d'albums.Le 3 septembre 2010 paraît ainsi le premier tome dutandem[12], intitulé Alerte aux Zorkons. Cette aventure

inaugurale se déroule intégralement à Champignac.Le second tome, La Face cachée du Z, est commerciali-sé en septembre 2011 : comme le titre l'indique, le récitmarque le retour du personnage de Zorglub. Les auteursconfirment aussi leur recours au cliffhanger en fin de récit,qui annonce le tome suivant. Un dispositif déjà perfec-tionné par Fabien Vehlmann dans sa très populaire sériejeunesse, Seuls.En 2013, Dans les griffes de la Vipère s’intéresse cettefois à un autre pan de la mythologie du personnage, LeJournal de Spirou. Et le 21 novembre 2014, le 54e album,Le Groom de Sniper Alley, marque cette fois le retour d'unpersonnage créé par Tome et Janry, Don Cortizone.La sortie du 55e album est prévue pour début 2016 : ilréintroduira le personnage du Marsupilami, 46 ans aprèssa dernière apparition (dans Le Faiseur d'or, où il étaitdessiné par André Franquin.)

1.9 Le Spirou de…

Créée en 2006 sous le titre Une aventure de Spirou et Fan-tasio par…, cette nouvelle série permet à des auteurs dif-férents d’un tome à l’autre, parfois d'anciens prétendantsà la réalisation de la série principale, de s’exprimer avecune vision personnelle et en décalage avec celle de la sérieoriginelle.A partir de 2010, chaque nouveau tome de cette série al-ternative voit sa sortie programmée en début d'année, etce afin de pas empiéter sur les aventures de la série clas-sique, reprise par Yoann Chivard et Fabien Vehlmann, etgénéralement publiées en fin d'année.

2 Personnages

Articles détaillés : Spirou, Fantasio, Spip, Liste depersonnages secondaires de Spirou et Fantasio et Listedes personnages de Spirou.

3 Albums

3.1 Les Spirou non officiels

Comme toute grande série, Spirou et Fantasio a eu le droità son album Pirate : Pirates ! (1999) par Sergueï et Mikäe-lof. L'album est souvent considéré comme un bel hom-mage à la série. En effet, l'objectif avoué des auteurs étaitde tenter de coller le plus possible à l'esprit de la série,et d'éviter de sombrer dans la parodie comme cela a sou-vent été le cas avec Tintin[15]. Il est auto-édité et a étéfait sans l'accord de Dupuis. Néanmoins, ce dernier n'a apriori rien décrété au sujet de l'ouvrage et n'a pas tenté dele faire interdire[15].

5

Le tome 9 de Lapinot, L'Accélérateur atomique (2003),est un hommage à Spirou. Lapinot et ses comparses sontgrimés en Spirou, Fantasio et Cie, le long de l'album. La-pinot est publié chez Dargaud, ainsi ce tome 9 a été pu-blié avec l'accord de Dupuis. Néanmoins, les personnagesprincipaux ne sont pas nommés tout au long de l'album.

4 Adaptations en langues étran-gères

La série a été traduite dans plusieurs langues, notam-ment le néerlandais, l'allemand, l'espagnol, le portugais, lejaponais, le finnois, le danois, le suédois, le serbo-croate,le chinois (Spirou et les Héritiers) et le vietnamien. Seulun épisode, Z comme Zorglub, a été publié en anglais parFantasy Flight Publishing au milieu des années 1990, etjamais réédité. Cet album existe aussi en créole réunion-nais (Epsilon BD) sous le titre Z konm Zorklèr. L'Ombredu Z n'a été traduit qu'en partie et jamais publié[16]. Eg-mont Publishing édite des versions anglaises des albumsen Inde à travers sa filiale indienne (Euro Books)[17].Pour l'instant les albums 1 à 11 et 14 ont été traduits[18].L'éditeur anglais Cinebook a également annoncé qu'il al-lait publier des versions anglaises des albums à partir de2009[19].

5 Séries dérivées

Plusieurs séries dérivées ont été créées à partir de l'universde Spirou et Fantasio.

• Gaston, créée en 1957 par André Franquin. Mêmes’il ne s’agit pas à la base d'une série dérivée à pro-prement parler, les deux univers partagent beaucoupen commun au cours de la période où André Fran-quin gérait la série, Fantasio étant un personnageprééminent des premiers gags de Gaston, et Spirouapparaissant également de temps en temps. Réci-proquement, Gaston Lagaffe joue un rôle importantdans Bravo les Brothers et est source de gags notam-ment dans La Foire aux gangsters et Panade à Cham-pignac, aux côtés d'autres personnages clés de sa sé-rie éponyme tels que Prunelle et Lebrac.

• Le Petit Noël, créée en 1957 également, à la périodede Noël. Il joue un rôle mineur, voire de figuration,dans la série Spirou et Fantasio, mais est le protago-niste de plusieurs mini-récits généralement publiésà la période des fêtes, au ton fantastique et poé-tique. Il a également été le compagnon de jeu duMarsupilami[20], ainsi que d'une machine télépatheaux pouvoirs étonnants, l'Élaoin Sdretu, dans des ré-cits et des gags publiés sporadiquement dans le Jour-nal de Spirou. Souvent montré en victime, anti-hérosdans un autre genre que Gaston, il sera repris sans

succès par d'autres auteurs. Les récits le mettant enscène attendent une réédition officielle et quelquesrares gags peuvent être trouvés dans Tembo Tabouet le tome 0 de la série Marsupilami, Capturez unMarsupilami !.

• Le Petit Spirou, créée en 1987 par Tome et Janry,qui raconte sur le ton humoristique la jeunesseprésumée du héros. Elle est généralement mainte-nant considérée comme non-canonique, à la suite del'abandon de la série principale par les auteurs età la modernisation de l'univers du Petit Spirou. Deplus, à l'exception du personnage titre, les deux sé-ries n'ont aucun élément commun. Seul Spip reçoitun clin d'œil discret à travers un écureuil dénomméTrilili, qui n'apparaît que dans quelques gags.

• Marsupilami, créée en 1987 par Franquin, Batem,Greg et Jean-François Moyersoen, qui raconte lesaventures des animaux légendaires créés par le pre-mier dans Spirou et les héritiers en 1952. Le protago-niste de la série semble être le spécimen rencontrédans Le Nid des marsupilamis avec sa famille. Il est ànoter que les personnages de Noé et Zabaglione, per-sonnages secondaires de Spirou et Fantasio, y appa-raissent à plusieurs reprises. Cependant, tout commepour le Petit Spirou, les deux univers partagent trèspeu en commun, et cette série est d'ailleurs éditéechez un éditeur indépendant, Marsu Productions

• Spirou Manga est un projet créé en 2006 parJean-David Morvan et Hiroyuki Ooshima (mangakaconnu au Japon), racontant sous forme de mangal'adolescence de Spirou et Fantasio à Tôkyô. Enhommage à Rob-Vel, Spirou y est groom dans leprestigieux hôtel New Moustique. Un premier es-sai est déjà paru sous la forme d'un petit supplé-ment au Journal de Spirou, intitulé Des valises sousles bras. Cependant, l'avenir de la série n'est pas en-core confirmé, ni la présence de cet épisode dans leséventuels premiers tomes du manga.

• Une aventure de Spirou et Fantasio par…, voir ci-dessus, ou la page dédiée pour plus d'informations.

6 Adaptations

6.1 Théâtre de marionnettes

L'une des toutes premières adaptations de Spirou et Fan-tasio sur un support autre que la bande dessinée a été sousla forme de marionnettes dans les années 40, au théâtredu farfadet. Les marionnettes ont été réalisées par AndréMoons et certains textes au moins ont été écrits par JeanDoisy, qui sont les cocréateurs de Fantasio. Si la marion-nette de Spirou existe encore, celle de Fantasio a en re-vanche disparu[21].

6 8 NOTES ET RÉFÉRENCES

6.2 Feuilletons radiophoniques

Un feuilleton appelé La flûte de l'oubli a été diffusé sur laRTB à partir du 25 février 1961. Il a été écrit par YvanDelporte sur une idée de Franquin[22]. L'album Le Dic-tateur et le Champignon et le récit Les Robinsons du Railont également été adaptés sous forme de feuilletons, lepremier en 1961, le second en 1963, diffusé à partir du16 octobre 1963[23]. La version radiophonique des Robin-sons du Rail est ainsi plus ancienne que la version écrite.

6.3 Contes audio

Les disques Adès, dans la collection Le Petit Ménestrel,publièrent plusieurs contes audio des aventures de Spirouet Fantasio :

• Le Repaire de la murène (Claude Séjade, 1959. Ré-édité en 1983, 33 tours, 45e anniversaire de Spirou).

• Spirou et les héritiers (1973, 33 tours).

• Le Dictateur et le champignon (diffusé sur la RTBpour la première fois en 1961, publié en 1983, 33tours, 45e anniversaire de Spirou).

• Les Bébés marsupilamis (adaptation du Nid des Mar-supilamis) (1983, 45 tours)

6.4 Séries animées

• Spirou : série animée en deux saisons (1992 et 1995),52 épisodes de 22 minutes réalisés pour la plupartpar Michel Gauthier d'après Spirou et Fantasio deTome et Janry.

• Spirou et Fantasio : série animée de 2006, 26 épi-sodes de 23 minutes réalisée par Daniel Duda et Co-produit par Dupuis Audiovisuel, M6, Aranéo et Fan-tasia Animation.

• Spirou and co : série de capsules animées diffusée surLa Trois depuis l'ouverture officielle de la chaine.

6.5 Jeux vidéo

Deux jeux basés sur l’univers de Spirou ont été réalisés,le premier, sobrement intitulé Spirou, est sorti sur PC,Mega Drive, Super Nintendo et Game Boy en 1995 eta été édité et réalisé par Infogrames. Le deuxième, nom-mé La Panique mécanique (en anglais The Robot Inva-sion), est sorti exclusivement sur Game Boy en 2000, aété réalisé par Planet Interactive Development et éditépar Ubi Soft. Les deux jeux sont très librement adaptés dela période Tome et Janry de Spirou, ne reprenant finale-ment que quelques personnages et décors emblématiquesde cette période (Cyanure avec son physique de la sérieanimée, le Snouffelaire, La Vallée des bannis) dans des

jeux de plate-forme relativement linéaires et à l'histoirequasiment identique : à chaque fois, Spirou doit arrêterles plans de la maléfique Cyanure.

7 Produits dérivés

7.1 Timbres

Le 3 octobre 1988, la poste belge édita des timbresreprésentant Spirou, dessiné par Janry, dans une sé-rie de timbres relatifs à la bande dessinée pour jeunes.C'était le quatrième timbre à montrer un héros de bandedessinée[24].Le 26 février 2006, la poste française édita 3 sortes detimbres représentant des personnages de Spirou et Fan-tasio, dessinés par José Luis Munuera. À cette occasion,le Musée de la Poste de Paris organisa une exposition du27 février au 7 octobre 2006, divisée en deux halls, l'unmontrant des planches originales et l'autre plutôt dédié auloisir, avec notamment une télévision et des jeux[25].Enfin, en mai 2008, la poste belge édite à nouveau 5timbres représentant des personnages de la série, cettefois dessinés par André Franquin, à l'occasion des 70 ansdu journal et du personnage[26].

8 Notes et références

8.1 Notes

[1] Comprenant : Spirou et les plans du robot (1948), Spirousur le ring (1948), Spirou fait du cheval (1949) et Spirouchez les Pygmées (1949).

[2] apparition du maire et du comte de Champignac

[3] comprenant les épisodes Comme une mouche au plafond(1949), Spirou et les hommes-grenouilles (1951), Les Cha-peaux noirs (1950) et Mystère à la frontière (1950)

[4] apparition de Zantafio et du Marsupilami

[5] prépublié sous le titre Spirou et la Turbotraction ; appari-tion de Seccotine

[6] comprenant aussi Touchez pas aux rouge-gorges

[7] comprenant aussi La Quick Super

[8] comprenant aussi Vacances sans histoires

[9] comprenant aussi La Foire aux gangsters

[10] comprenant aussi La Peur au bout du fil

[11] apparition de Zorglub

[12] comprenant aussi Les Petits Formats

8.2 Références 7

[13] Cette histoire devait, dans le projet initial, faire intervenirZorglub mais Charles Dupuis s’y opposa ; sa parution dansSpirou fut très irrégulière en raison d'une dépression deFranquin.

[14] Cet album a été édité une première fois sous le nom malchoisi de QRM sur Bretzelburg et, sur l'insistance de radio-amateurs, Franquin a corrigé le titre lors des éditions sui-vantes. Site recensant les différences des diverses éditions

[15] contenant aussi Bravo les Brothers

[16] Franquin y dessine le Marsupilami (et Spirou dans cer-taines cases) ; comprenant aussi Un Noël clandestin (dis-parition brutale et sans explication du marsupilami) et LeChampignon nippon

[17] comprenant aussi Un faux départ

[18] contenant aussi diverses aventures du Marsupilami dontLa Cage

[19] paru simultanément en français et en breton

[20] prépublié sous le titre La Boîte noire, deuxième partie

[21] avec la collaboration de Carlos Roque pour les dialoguesen portugais

[22] prépublié sous le titre Panique à Touboutt-Chan

[23] Réédition de l'album paru dans la collection Pèchés dejeunesse en 1976. Comprenant le Tank et L’Héritage.

[24] Réédition de l'album paru dans la collection Pèchés dejeunesse en 1976. Comprenant La Maison préfabriquée,Radar le robot et Le Homard.

[25] Comprenant La Naissance de Spirou, Spirou et la puce,Fantasio et le siphon, Le Fantacoptère solaire, La Voix sansmaître, La Menace, La tirelire est là, Une semaine de Spi-rou et Fantasio.

[26] Comprenant Fantasio et le fantôme, La Zorglumobile, Noëldans la brousse, Fantasio et les pantins téléguidés, Cœursd’acier (histoire inachevée, ici colorisée en quadrichro-mie alors qu'elle fut prépubliée en bichromie), Vacancesà Brocéliande et Joyeuses Pâques, Papa !.

[27] Cet album comprend les épisodes Le Meeting aérien(1943), Autour du monde avec le pilote rouge (1944), LeVoyage dans le temps (1944-45), L’Enlèvement de Spip(1945), La Jeep de Fantasio (1945-46) et Fantasio et lefantôme (1946). Premier véritable album de Spirou et Fan-tasio, il est constitué en tout de 50 planches au formatcarré, ce qui fait qu'il ne correspondait pas aux normesd'édition de l'époque. Pour cette raison, il n'a jamais étéintégré à la série classique.

[28] Spirou et l’aventure et Spirou et Fantasio ont été rééditésen fac-similés de l’édition originale, en 2009-2010

[29] Comprenant : Fantasio et son tank, Les Maisons préfabri-quées, L’Héritage de Spirou et Le Savant fou. Cet albumcompte en tout 104 pages, ce qui le faisait dépasser de trèsloin les normes d'édition de l'époque. Pour cette raison, lecontenu sera par la suite divisé entre les deux premiersvolumes de la collection « Péchés de jeunesse », rééditésdans les deux premiers Spirou et Fantasio hors-série. LeSavant fou sera pour l'occasion renommé Radar le robot.

[30] Les quatre pages de lancement du Journal de Spirou (ja-mais reprises en recueil), interview de Rob-Vel, Les Aven-tures de Toto, Bibor et Tribar (extraits de ces bandes dessi-nées de Rob-Vel), Spirou groom au Moustic-Hotel, Spirouet les héritiers, Le Fils du milliardaire

[31] « Rob-Vel et la Libération », interview de Charles Dupuis,Le Cheval ventriloque, Spirou le grand chasseur, Spirou etle singe bleu, Spirou et le boxeur noir (recolorisé pour letome 3 des hors-série sous le titre Spirou et la puce), Spirousur la planète Zigomus, Spirou et l’homme invisible

8.2 Références[1] Dupuis success story sur BDParadisio

[2] Jacky Goupil, Livre d'or Franquin, Hounoux, SEDLI Ja-cky Goupil éditeur, novembre 1982, 100 p. (ISBN 2-86725-002-1), p. 18

[3] Jacky Goupil, op. cit. p. 8

[4] Jacky Goupil, op. cit. pp. 7-8

[5] Jacky Goupil, op. cit. p. 9

[6] Jacky Goupil, op. cit. p. 12

[7] Jacky Goupil, op. cit. p. 44

[8] Jacky Goupil, op. cit. p. 14

[9] Jacky Goupil, op. cit. p. 13

[10] Dans Yann et Conrad, une monographie, éd. Mosquito,2007

[11] interview des auteurs dans Spirou hebdo no 3839 du 9 no-vembre 2011

[12] Questions récurrentes sur Vehlmann sur Blogspot.com

[13] [http://www.amazon.fr/gp/product/2800144815/ref=s9_simh_gw_p14_i1?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=0WHJ4B2TRYHQG4F10GWF&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375513&pf_rd_i=405320 Spirou et Fantasio,tome 51 : Alerte aux Zorkons sur Amazon.com

[14] Spirou et Fantasio : Les Débuts d’un dessinateur - Spirou etFantasio - Intégrale T.1 de André Franquin, Édition Du-puis sur BDParadisio

[15] inverview de Sergueï

[16] The Comics Journal et The Comics Reporter

[17] ibnlive.com Belgian favourite Spirou & Fantasio now inIndia

[18] Euro-comics : English translations Traductions anglaises :Spirou and Fantasio

[19] Press release, Forbidden Planet blog

[20] Jacky Goupil, op. cit. p. 20

[21] http://blog.spirou.com/75ansdespirou/

8 9 VOIR AUSSI

[22] http://blog.spirou.com/75ansdespirou/index.php/2010/08/sos-a-la-poursuite-de-la-flute-de-loubli/

[23] http://franquin.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=255&start=15

[24] (de) Image du timbre Spirou avec info en allemand

[25] Spirou et la poste française sur Spirou.com

[26] Éditions Dupuis, « Quel timbré ce Spirou ! », Spirou HeB-Do, no 3642, 30 janvier 2008, p. 5 (ISSN 07718071)

9 Voir aussi

9.1 Bibliographie

• Simy Benatar, Mazaltob Emergui et DominiqueLiatchein, « L'Image de la femme dans Spirou »,dans Charles-Olivier Carbonell (dir.), Le Messagepolitique et social de la bande dessinée, Privat :Institut d'études politiques de Toulouse, 1976.

• Thierry Groensteen, « Spirou, un ratage organisé »,dans Les Cahiers de la bande dessinée no 61, Glénat,1985, pp. 26-27

• Thierry Martens et Jean-Paul Tibéri, Les Mémoiresde Spirou, Dupuis, 1989.

• Philippe Tomblaine, Spirou, aux sources du S… : uneanalyse de la mythologie et des références internes dela série Spirou et Fantasio, éditions de L'Harmattan,2014.

9.2 Articles connexes

• Univers de Spirou et Fantasio

• Liste complète des histoires de Spirou et Fantasio

• Liste des auteurs de Spirou et Fantasio

9.3 Liens externes

• Le site officiel de Spirou et Fantasio

• Le site officiel de Spirou et Fantasio par Franquin,études, biographie de l'auteur

• Portail de la bande dessinée francophone

9

10 Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image

10.1 Texte• Spirou et Fantasio Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Spirou_et_Fantasio?oldid=120295976 Contributeurs : Tarquin~frwiki, Hashar,

Med, Ryo, Highlander, Céréales Killer, Jgremillot, Howard Drake, Ben73, Spike~frwiki, Charlie brown, Cœur, Cham, Sebjarod, Zero-Janvier, Fafnir, Spooky, MedBot, Gordjazzz, Francois Trazzi, Phe-bot, La pinte, François-Dominique, Bibi Saint-Pol, Markadet, Tarap,Gwalarn, Sly75, Keriluamox, Jonathaneo, Jef-Infojef, Bradipus, PieRRoMaN, Pll, Popo le Chien, MatrixCM, Emdx, Volapuk, Sherbrooke,Mister Cola, Vincent Simar, Mirgolth, Riba, Erquiel, Kernitou, ZeMeilleur, Holycharly, Peter17, Taguelmoust, Zetud, Arnaud.Serander,Pok148, Encolpe, Gzen92, TwoWings, Anthony le denmat, BertK, RobotQuistnix, Zyzomys, Triton, Savoyerli, Vgrenier, Strato, ItomiBhaa, Thierry Caro, MMBot, Litlok, Loveless, Bertrouf, Colonel Olrik, Gordjazz, Stefbabar, Oxo, Chlewbot, Guil2027, Pautard, Ben2,C-ontrol-, Gonioul, Esprit Fugace, Barraki, Ben Siesta, TiChou, Apperrin, Thermaland, 307sw136, Do Espirito, Liquid-aim-bot, GaMip,PieRRoBoT, Calvus mons, SamuelFreli, Grook Da Oger, Chaoborus, Maloq, Jarfe, Voxhominis, Hannes, Fantafluflu, Laurent Nguyen,TuvicBot, Fm790, Klow, JM RNS, Auxerroisdu68, Sebleouf, Fifounet, Galm~frwiki, CommonsDelinker, Lustucri, Analphabot, Ranulf,Stef48, The laughing man, Aztec~frwiki, PierrothL, Zerofloor, Bobo17, Filou zilla, Trichoco89, Ptbotgourou, Sisyph, ZX81-bot, Mjin-vincible, Vlaam, Dhatier, Daolda, Hercule, Eunostos, Durargileu, Jean-Jacques Georges, DumZiBoT, Ramuz, Leklem, Mister BV, Qué-ré, Douabin, Nutsy, Pmiize, HerculeBot, Ashrams, Froisois, WikiCleanerBot, ZetudBot, Mont zazen, Ggal, Lololetoulousain, Shnelles,Y5005, Minie75, Archimëa, Anthospace, Ssithra, Cabro, DSisyphBot, Zorglub, Lucasde, Cantons-de-l'Est, Soren56, Alainr345, JackBot,Syl313, Wakuran, Bonjourtheo, Manfred Steiner, Al Maghi Bot, MastiBot, Orlodrim, Zoldik, Jno972, Esnico30, EmausBot, JackieBot,Mutya, Jules78120, Gootsy, Skouratov, JeSuisKatanga, Defeder, Victorius, Icecool, Mezigue, MerlIwBot, Larrystourne, Jimmy-jambe,OrlodrimBot, Rene1596, NodBot, Selbymay, FDo64, Pierresims08, Mathieudu68, Addbot, Nosfer'Atu, Octavelr, Secsspistols, Mentos92,Wiki-projet et Anonyme : 156

10.2 Images• Fichier:Fairytale_bookmark_gold.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fairytale_bookmark_gold.svg

Licence : LGPL Contributeurs : File:Fairytale bookmark gold.png (LGPL) Artiste d’origine : Caihua + Lilyu for SVG• Fichier:Fairytale_bookmark_silver.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Fairytale_bookmark_silver.

svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : File:Fairytale bookmark silver.png (LGPL) + Travail personnel Artiste d’origine : Hawk-Eye• Fichier:FrancoBelgianballoon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/FrancoBelgianballoon.svg Licence :

Public domain Contributeurs : en:Image:FrancoBelgianballoon.png Artiste d’origine : Recreated by User:Stannered• Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL

Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste d’origine :David Vignoni

• Fichier:Spirou_et_Fantasio.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Spirou_et_Fantasio.png Licence : Pu-blic domain Contributeurs : Transferred from fr.wikipedia Artiste d’origine : fr:Janry / Original uploader was Y5005 at fr.wikipedia

10.3 Licence du contenu• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0