• 3 ayrı operasyon modu:

Birinci Basamak, İş Sağlığı veya Diyagnostik.

• Transduserler: Turbin, Tek kullanımlık ya da Fleisch.

• Spirometre kalite kontrol programı.

• Uzaktan takip ve test gönderimi için internet

bağlantısı.

USB

• Opsiyonel Modüller:

SpO2, MIP-MEP, Sniff ve Elektronik Hava Durumu İstasyonu.

Ethernet

HL7 Creating the future

DA

TO

SP

IR

S

PIR

OM

ET

RE

touch

DATOSPIR TOUCH · spirometre

DENEYĐMĐMĐZ GARANTĐMĐZDĐR

ARGE Temel Özellikler:

• Yüksek çözünürlüklü, renkli, dokunmatik ekran.

DATOSPIR touch spirometre, Barcelona de la Santa Creu i Sant Pau de Hastanesi Pnömoloji ve Barcelona

Üniversitesi Biyofizik ve Biyomühendislik Departmanları

ile SIBEL S.A. ARGE Departmanının işbirliği ile

ATS/ERS TASK FORCE 2005 & SEPAR standardizasyon

kriterlerine uygun olarak dizayn edilmiştir.

Kalite Kontrol Programı

• Spirometre kalite kontrol programı:

DATOSPIR touch Ulusal Akciğer ve Sağlık Eğitim Programı (NLHEP/National Lung & Health Education

Program) önerileri dahilinde, spirometre kalite kontrolü

için, otomatik bir işlev içerir.

QC Hatırlatmaları: Yüksek kalite spirometre testleri elde

etmek ve teknisyenin hastaya sağlıklı talimat vermesini

sağlamak için yardımcı olur. Manevra sonunda, ekran

üzerinde testin Kabul edilebilirliği konusunda bir uyarı

görüntülenir.

QC Sınıfları: Test sonunda, NLHEP kriterine göre

sonuçların güvenilebilirliğini belirten A dan F ye kalite

derecesi gösterilecektir.

• Doğruluk Kontrol Programı:

ATS/ERS 2005 volüm spirometrelerinin periyodik olarak

kontrol edilmesini tavsiye etmektedir.

• Dahili yazıcı.

• Tekrar şarjedilebilir batarya.

• 3 çalışma modu:

Birinci Basamak, Đş Sağlığı, Diyagnostik.

• Spirometre Kalite Kontrol Programı:

Testler için kalite sınıfları, doğruluk kontrol ve

kalibrasyon programı

• Modüller: SpO2, MIP-MEP, Sniff ve elektronik hava durumu

istasyonu

• Veritabanı ile 3000 grafikli testten daha fazla kayıt imkanı

• Testler: FVC, VC, MVV, Bronchodilation, Bronchoconstriction.

• Eş zamanlı F/V ve V/T grafikleri.

• Yetişkin ve çokcuk teşvik grafikleri.

• Ekran üzerinden yardım.

• Sıcaklık sensörü entegre.

• USB, BLUETOOTH ya da ETHERNET* üzerinden bağlantı.

• HL7 protokolü ile uyumlu çalışabilirlik (spirometri CDA)**.

• Telemedicine için uygun.

• PIN kullanımı müsait (95/46/EC Avrupa Standartları, verilerin

korunması kriterlerine uygun).

*Ethernet: Uzaktan takip ve test gönderimi için internet bağlantısı. **HL7: Karşılıklı sağlık bilgi sistemlerinin paylaşılabilmesi için, uluslar arası bir standarttır. (W20s software ile) CDA: Klinik Doküman Mimarisi.

Transduserler

Fleisch Turbin Tek Kullanımlık

Eğer istenirse, sadece bir kaç saniye içerisinde

gerçekleştirilebilecek basit bir onaylama işlemi ile, transducerin

doğru ölçüm yapıp yapmadığı kontrol edilebilir.

Connectivity

Özelleştirilebilir

touch

DATOSPIR TOUCH · spirometre ĐHTĐYAÇLARINI KARŞILAMAK ÜZERE TASARLANMIŞTIR

FVC (Zorlu Vital Kapasite)

MVV (Maksimum İstemli Ventilasyon) --

Bronkokonstriksiyon (Bronş Provokasyon Testi)

Akım/Volüm ve Volüm/Zaman grafikleri (F/V ve V/T)

Manevra Birleştirme

3 Manevra Kaydetme/Yazdırma --

Spirometre Kalite Kontrolü --

Manevra Sonu Akustik Sinyal

Teşvik Edici Ses

Test Zamanı Kontrolü

Snider, Kory & Lyons Tanı

ATS/ERS (Pellegrino) Tanı

HIS e Veri Aktarımı (Sağlık Bilgi Sistemi)

www.sibelmed.com

İş Sağlığı Modu (OC): İş Sağlığı klinikleri ve sigorta şirketleri için tasarlanmıştır. İşe bağlı akciğer hastalıklarının erken teşhisi için FVC ve bronkodilatasyon testleri hızlı ve kolyca gerçekleştirilir. Birinci Basamak Modu (PC): Birinci Basamak merkezler için tasarlanmıştır. Özel bir merkezde gerçekleştirilen ile aynı kalitede spirometre ölçümleri elde etmek amacıyla interaktif yardım ile ana testler gerçekleştirilir(Spirometre Kalite Kontrolü). Astım veya KOAH gibi en yaygın solunum yolu hastalıklarının tespiti ve takibine yardımcı olur. Diyagnostik Mod (DG): En yüksek spirometre test kontrolü sağlanarak, akciğer hastalıklarında uzmanlaşmış Solunum Fonksiyon Laboratuvarları için tasarlanmıştır. Bu mod, diğer modlar arasında, Bronkokontriksiyon Testi, İş Sağlığı ve Birinci Basamak modlarını da içeren en eksiksiz moddur.

Kalibrasyon Programı /

Self-check programı Dahil Opsiyonel -- Müsait Deği

Yazılımdan İş Listesinin Aktarımı*

NLHEP (Ferguson) Tanı

Miller Tanı

Çocuk Teşviği --

Teşvik Edici Zaman Sütunu

Bütün Menülerde Yardım Ekranı

3 PRE Manevra Yazdırma (Parametreler ve Grafikler) --

ATS/ERS formatında Rapor Grafikleri

Eş zamanlı F/V ve V/T grafikleri

Parametre ve Grafik Seçimi (Özelleştirilebilir)

Bronkodilatasyon (Post)

VC (Yavaş Vital Kapasite) --

DİYAGNOSTİKBİRİNCİ

BASAMAK

İŞ SAĞLIĞI

OPERASYON MODLARI

touch

DATOSPIR TOUCH · spirometre

YENĐLĐK AND TECHNOLOGY

ÖZELLEŞTĐRME HASTA VERĐSĐ FVC

Q KLAVYE

ÇOCUK TEŞVĐK

PULSE OKSIMETRE

KALĐTE KONTROL

DATOSPIR TOUCH · spirometer touch OPSĐYONEL MODÜLLER · YAZILIM

Pulse oksimetre Bronkokonstriksiyon

DATOSPIR touch oksijen saturasyonu ve pletismografik nabız verilerini alabilmek için bir modül içerebilir. Bu opsiyon, bağımsız ya da bir spirometre test sırasında pulse oksimetre ölçümleri alınmasına izin verir. Ayrıca gerçek zamanlı olarak pletismografik dalga oranlarının (PR) görselleştirilmesine, zaman zaman oksijen saturasyonu ölçümlerinin yürütülmesine(SpO2), özel OSAS

taramasına ya da tasarlanmış uzun vadeli çalışmalara (yaklaşık 8 saat) olanak sağlar.

Bronkokonstriksiyon modülü, DATOSPIR touch spirometre ile kullanılabilir bir seçenektir. Modül, iki farklı test yöntemi sunar:

• Normal ya da devamlı metot: Bu metot, bir

hastaya, ilacın, belirli bir zaman dilimi içerisinde,

belirli bir konsantrasyon ile uygulanmasını

içermektedir.

• Kısa metot: Bu metot, bir hastaya, belirli bir

konsantrasyonun belirli bir inhalasyon sayısı ile

uygunlanmasını içermektedir.

MIP-MEP ve Sniff

Elektronik Hava Durumu İstasyonu

Elektronik hava durumu istasyonu, atmosfer basıncı ve

nemi ölçen bir spirometre modülüdür.

DATOSPIR touch standart bir aksesuar olarak, dahili bir sıcaklık sensörüne sahiptir.

DATOSPIR touch, bir Maksimum Solunum Basınçları Modülüne sahiptir. Bu modül, hem

ekspiratuvar hem de inspiratuvar testler sırasında

±295 hPa (±300 cmH2O ya kadar) basınç sağlar ve kullanıcı tarafından konfigüre edilebilir çeşitli referans değerlerine sahiptir. Maksimum nasal basınç ölçümünü, SNIFF prop ile aynı anda alabilirsiniz.

W20s yazılım

SIBELMED W20s, Microsoft Windows®

ile çalışan,

spirometrik sinyallerin kaydı ve/veya depolanması,

transferi ve analizi için tasarlanan güçlü bir yazılımdır.

W20s, tüm DATOSPIR spirometrelerle uyumludur ve

spirometre özelliklerine de bağlı olarak, gerçek ya da

ertelenmiş zamanda kullanılabilir. W20s, diğer

fonksiyonlarının yanısıra, aşağıda belirtilen özellikleri

içerir.

TEŞVİK İLE BİRLİKTE FVC

BRONKOKONSTRİKSİYON

• Hasta veritabanı yönetimi

• FVC, VC, MVV testleri.

• Bronkodilatasyon testleri.

• F/V ve V/T grafikleri.

• Parameter seçimi

• Otomatik tanı seçimi.

• Hasta trend grafiği.

• Rapor yazdırma ayarları.

• Çocuklar ve yetişkinler için teşvik testleri ve grafik

ekranı

• Pulse oksimetre (SpO2) ve Maksimum Basınç Modülleri

(MIP-MEP).

• HL7 ile uyumlu (spirometri CDA).

TREND PULSE OKSIMETRE

The Plug & Play teknolojisi ile, İsteğe bağlı modülleri, spirometreye kendi başınıza, kolayca yükleyebilirsiniz.

DATOSPIR TOUCH · spirometer touc

h

Parametreler

Teknik Özellikler

Akım transduserir: Fleisch, turbin ya da Tek kullanımlık (Lilly) Ölçüm Aralığı (BTPS): Akım 0 ± 16 l/s; Hacim 0 to 10 l Doğruluk (BTPS): Akım 5% ya da 200 ml/s; Hacim: 3% ya da 50ml (ATS/ERS) Dinamik Rezistans: grafikli 3,000 test

YAZILIM W20s spirometre yazılımı lisansı*

-- -- --

Dahil Opsiyonel -- Uygun Değil *HL7 ile uymlu çalışabilirlik (spirometr CDA)

FG

SIB

110

2 -

Dat

osp

ir t

ou

ch -

V.1

.0 -

08/2

011

MODELLER

KOLAY DİYAGNOSTİK

TRANDUSERLER

D T F D T F

Tek kullanımlık Turbin

Fleisch ÇALIŞMA MODLARI Birinci Basamak Đş Sağlığı Diyagnostik -- -- --

BAĞLANTI/BİRLİKTE ÇALIŞABİLİRLİK Harici yazıcı için USB ve PC Eternet HL7 (spirometry CDA) Bluetooth MODÜLLER Bronkokonstriksiyon Elektronik Hava Durumu İstasyonu Pulse Oksimetre MIP-MEP Sniff AKSESUARLAR Termal Kağıt 110 x 50 mm Çok kullanımlık ağızlık -- -- Karton ağızlık (25u) -- -- Tek kullanımlık transduser (25u) -- -- -- -- PC için USB kablosu / yazıcı Burun klipsi Harici güç kaynağı

Kullanım kılavuzu Şarjedilebilir Batarya

Kalibrasyon Şırıngası Taşıma Çantası