“Na roda da vida há copos de vidro, plástico, cristal, barro ou metal mas o que iNteressa Não é o material mas sim se o copo está meio-vazio ou meio-cheio.

No equilíbrio eNtre o soNho, a oportuNidade e a realidade eNtorNei o copo No deserto para que um oásis pudesse Nascer...”

KAMALADIRETOR SPIN FANZINE

EDITORIALSPIN FANZINE #001 ABRIL 2009

03

DIRETOR

EDITOR

EDIÇÃO

DIREÇÃO DE ARTE

PUBLICIDADE

TEXTOS

FOTOS

DISTRIBUIÇÃO

João Fernandes kamala@spin-management.com

João Fernandes kamala@spin-management.com

SPIN MAG#001 Abril 2009Revista Gratuita de Música, Festas, Eventos e Conteúdos SPIN

CAPA André Santos andresantos@spin-management.com

André Santos andresantos@spin-management.com

André Santos andresantos@spin-management.com

Kamala kamala@spin-management.comTranquilo myspace.com/mundocomplexo Dj Kwan myspace.com/deejaykwanJosé Belo myspace.com/josebeloDj Glue myspace.com/glue2099Dj Tony Portugal myspace.com/djtonyportugalButterfliesoul Flow myspace.com/buttefliesoulflowVanessa Oliveira Rui Murka myspace.com/ruimurkaMike Stellar myspace.com/ruimurka

Spin mail@spin-management.com

SPIN - Hino ao Talento UnipessoalNIF: 508 485 410

SPIN MANAGEMENTRua José Elias Garcianº611 2Dto2775-218 Parede, Portugal

00351 913 382 56900351 214 454 386

1 Abril - BBC2 Abril - Paradise Garage3 e 4 Abril - Estado Líquido5 Abril - Europa

A reprodução de todo o material é expressamente proibída sem a permissão prévia da SPIN MANAGEMENTTodos os direitos reservados.

Copyright © 2009 SPIN

ÍNDICE

ENTREVISTA

CAPA

O iPOD DE

06

18

AGENDA 10THIS IS SPIN

CURTA DJ GLUE

RUI MURKA

JOSÉ BELO PRIMEIRO GIG

BUTTERFLIESOUL FLOW B-GIRLS EM PORTUGAL

MIKE STELLAR A MÚSICA E O VINHO

MASKARILHA QUEM É?DJ TONY OS PIONEIROS DO NEO-PIMBA

VANESSA OLIVEIRA PINK SPIN

RE VIEW

KAMALA PARABÉNS E OBRIGADO 30

12

16

22

26

2928

08

14

20

24

MC TRANQUILO “O” CONCERTO

ROCKY MARSIANO AKA...

DJ KWAN O MEU MUNDO COMPLEXO

MENU

CAPA#001

SPIN MANAGEMENTANIVERSÁRIO

WWW.MYSPACE.COM/SPINMANAGEMENT

A SPIN MANAGEMENT FAZ ESTE MÊS UM ANO.

RETROSPECTIVA (DESTAQUES)

FESTA DE LANÇAMENTO JÉZEBEL MTV 500 BAIRRO ALTO NICOLA CONTE MUSICBOX

CARL CRAIG ARENA LOUNGE CASINO LISBOA

INCOGNITO + DJ PREMIER ARENA LOUNGE CASINO LISBOA

GURU’S JAZZMATAZZ ft SOLAR ANDTHE 7 GRAND PLAYERS + MOODYMAN ARENA LOUNGE CASINO LISBOA

MARTINEZ BROTHERS TAMARIZ

SPIN ABRIL 2008 - 20094 de AbrilLLORCADJ GLUEMR CHEEKSRUI MURKAKAMALAFADER CONSPIRACY (DJ KWAN + DJ RIDE)MC JEFF

5 de AbrilMASTERS AT WORKFELIX DA HOUSECATDEZPERADOSNICOLA CONTÉ

5 de Abril

20 de Abril

27 de Outubro

3 de Novembro

24 de Julho

WWW.SPIN-MANAGEMENT.COM

PARA ASSINALAR ESTA DATA (PARA NÓS) TÃO IMPORTANTE, APRESENTAMOS-TE A SPIN-FANZINE!

NESTA PUBLICAÇÃO TERÁS OPORTUNIDADE DE CONHECER UM POUCO MELHOR OS NOSSOS ARTISTAS, SABER O QUE OS

INCOMODA, O QUE OS TOCA, MOTIVA.

OPINIÕES, SUGESTÕES E CRÍTICAS SÃO BEMVINDAS! ENVIA UM MAIL PARA MAIL@SPIN-MANAGEMENT.COME FAZ-TE OUVIR.

AND

AFRIKA BAMBAATAA + BUTTERFLIESOUL FLOWARENA LOUNGE CASINO LISBOA

SPIN HOLY NIGHT MUSICBOX

DE LA SOUL + KING BRITT ARENA LOUNGE CASINO LISBOA

17 de Novembro

18 de Dezembro

1 de Dezembro

YES WE

DID!

VANESSA OLIVEIRAPINK SPIN

Por vários motivos, o convite para fazer parte deste projecto era inevitável. Aceitei de bom agrado e confiante de que este pro-jecto estava para durar.Apesar da minha vida profissional ser noutros campos, este é um desafio muito estimulante e estou a adorar fazer parte do mundo Spin!A música faz parte da nossa vida porque move os nossos mundos e os DJ’s da SPIN primam por nos oferecer música que nos faz voar numa noite de festa. Numa outra vertente, a PINKSPIN traz a bele-za e a descontracção aos locais de diversão nocturna. Os pinkspinners, vulgo, personalidades da vida social que são solicitadas para estarem

presentes em diversos eventos e festas, vão dar cor, energia e vitalidade aos mais varia-dos espaços de diversão em Portugal.Não posso deixar de destacar os nomes de Liliana Campos, Claudia Borges, Orsi Fe-hér, Rita Andrade, Nuno Eiró, Sylvie Dias e Nuno Pardal que, desde o primeiro mo-mento, estão de corpo e alma com a SPIN acreditando neste projecto e juntaram to-das as suas forças para que a SPIN se torne cada vez mais uma realidade.Para mim, é uma honra poder trabalhar com amigos. Já o faço na minha profissão mas agora posso conhecê-los melhor e gerar tra-balho sempre com boa diposição.Nem todos podem dizer que gostam do que fazem. Nem todos podem aliar o prazer ao

trabalho. Nem todos acreditam e vestem a camisola com dedicação…nem todos têm a minha sorte!

Em breve seremos muitos mais e é com or-gulho que acompanharei e contribuirei para o crescimento não só da PINKSPIN como de todas as vertentes da SPIN.

“É PINK PORQUE O LADO ROSA DA VIDAÉ O MAIS DIVERTIDO!”

“É PINK...” PORQUE O PATRÃO ASSIM O QUIS!

C S

09

AGENDA ABRIL 2009DJS

MCS

LIVE

PINK

SPINNIN’

DJ GLUE

KWAN

VIRGUL

MUNDO COMPLEXO

INVADERS

ORSI FEHÉR CLÁUDIA BORGES LILIANA CAMPOS SYLVIE DIAS NUNO EIRÓ

NUNO PARDAL ANDREIA RODRIGUES

ROCKY MARSIANO BUTTERFLIESOUL FLOW DJ TONY

DINO SOUL JEFF KNOWLEDJE

MIKE STELLAR

KAMALA

JOSÉ BELO

RUI MURKA

D-MARS

MASKARILHA

SOULFLOW DJS

DINO & THE SOULMOTION VANESSA OLIVEIRA RITA ANDRADE

TO BE CONTINUED...

10

SEMANA I

SEMANA II

SEMANA III SEMANA IV SEMANA V

SEX 3DJ KWANDJ GLUEVIRGULESTADOLÍQUIDO

QUI 2DJ KWANDJ GLUEVIRGULDJ MASKARILHAMC DINO SOULPARADISEGARAGESEX 3DJ MASKARILHAPÇA. PALÁCIODA AJUDA

QUA 1JOSÉ BELOESTADOLÍQUIDO

QUA 8JOSÉ BELOESTADOLÍQUIDOSEX 10D-MARSDOPE ON PLASTIC

SEX 10KAMALADI BOX

SEX 10DJ KWANMC DINO SOULKADOC

SÁB 25D-MARSDOPE ON PLASTIC

SEX 24JOSÉ BELOLOUNGE

SÁB 11D-MARSMONOSÁB 11JOSÉ BELOEUROPA

SÁB 11MIKE STELLARMUSICBOX

SEX 17MIKE STELLARMUSICBOX

SEX 17KAMALALOUNGEC/ GLAM SLAM DANCESÁB 18KAMALAESTADOLÍQUIDOSÁB 18DJ GLUEVIRGULKAXAÇA

SÁB 25KAMALAESTADOLÍQUIDO

QUA 15JOSÉ BELOESTADOLÍQUIDO

QUA 22JOSÉ BELOESTADOLÍQUIDO

QUA 29JOSÉ BELOESTADOLÍQUIDO

QUA 1MIKE STELLARDINO & SOULMOTIONSOULFLOW DJSDJ KWANBBC

SÁB 4DINO & SOULMOTIONGALA NOVA ERA

QUA 15SOULFLOW DJSRÁDIO OXIGÉNIOCASINO LISBOA

QUI 23KAMALARÁDIO OXIGÉNIOCASINO LISBOA

QUA 29DJ MASKARILHARÁDIO OXIGÉNIOCASINO LISBOA

QUA 29D-MARSQUEEN’S NIGHTW/ DEBRAQUI 30DJ TONYQUEIMA DEAVEIRO

SÁB 25DJ KWANR&B SESSIONSÉVORA

SÁB 25VANESSA OLIVEIRAORSI FEHÉRCLÁUDIA BORGESLILIANA CAMPOSRITA ANDRADEESTAÇÃO DA LUZAVEIRO

DOM 26MIKE STELLARCASINO LISBOA

SEX 17DJ KWANRÁDIO OXIGÉNIOCASINO LISBOA

SEX 24DJ KWANDJ MASKARILHAESTADOLÍQUIDO

SÁB 4KAMALARUI MURKAESTADOLÍQUIDO

SÁB 4DJ GLUEDJ KWANFORUM BARREIRO

11

DOM 5RUI MURKAKAMALAJOSÉ BELOEUROPA

Não sabia muito bem ou não sei muito bem como começar isto, sou o pior do mundo a tentar explicar alguma coisa que seja.. O scratch live para mim é das melhores coi-sas que podiam ter inventado, permite tocar todos os discos que tenho em casa estando eles arrumadinhos na estante em casa. Para além de num set de uma noite em vez de tocar 60 músicas toco o dobro ou o triplo

CURTADJ GLUE MYSPACE.COM/GLUE2099

SCRATCH LIVE “PARA MIM É DAS MELHORES COISAS QUE PODIAM TER INVENTADO”

dos sons, utilizando os cues para tocar só os break que gosto mais numa música. Per-mite também quase instantaneamente ter 2 discos iguais para poder brincar com um bombo, tarola ou fazer scratch com uma voz qualquer do som.Quanto à tecnica de scratch acho que não consigo explicar por palavras, no scratch cada um tem a sua técnica , ninguém faz

scratch da mesma maneira que outra pes-soa, depende da mão que da mais jeito, do lado que da mais jeito etc.

NÓS TEMOS A CERTEZA

“acho que Não coNsigo explicar por palavras”

C S

12

Desde muito cedo que vou assistir a con-certos, já assisti a muitos, dos mais varia-dos estilos musicais!

De todos os concertos que tiveste opor-tunidade de assistir, houve algum que marcou em particular?

Quem era o Tranquilo nessa altura?

Os espetáculos que gostamos são marcos nas nossas vidas, principalmente para os artistas.Sentes algum tipo de “repercussão” do impacto que esse concerto teve na tua actuação hoje em dia?

O que mais gostaste nesse concerto?

Não tenho nenhum que possa afirmar como favorito, ou melhor, todos tiveram os seus momentos especiais, quer pela musicali-dade ou pelo espectáculo em si.

Relembro em 1997 no Sudoeste os Portis-head gostei muito desse.

O Tranquilo na altura era o mesmo Tranquilo de agora, menos maduro é certo, 17 Anos, a estudar Desporto, sem mulher nem filhos à descoberta de novas vivências…

Sempre ouvi um pouco de tudo e desde sempre que gosto de um leque alargado de sonoridades, no entanto em 97 já ouvia muito Rap, foi também o ano em que com-ecei a escrever e compor alguns temas com mais regularidade.

Talvez não estivesse à espera do espectá-culo em si…

A forma de estar em palco, comunicação com o publico de uma forma descom-prometida e simples, a boa sonoridade misturada em canções e momentos de turntablismTudo isto me pode ter influenciado de uma forma positiva na forma de estar em palco

Talvez o que mais me tenha chamado a atenção foi a entrada com cerca de 8 min solo do dj a brincar com os pratos com uma sonoridade breakbeat old-school muito boa!

Tanto ela como os músicos estiveram fan-tásticos o concerto todo, não valeu por uma musica, mas sim por o todo.

ENTREVISTAMC TRANQUILOOCONCERTO

MYSPACE.COM/MCTRANQUILO

RELEMBRO EM 1997NO SUDOESTE OS PORTISHEAD, GOSTEI MUITO DESSE

Um pormenor interessante, foi numa das pausas a vocalista pedir um cigarro no pú-blico e sentada no palco, com um discurso anti-fascista, como que numa sala entre amigos, discursou enquanto fumava.

FOI TÃO INESQUECÍVEL, QUE CONSEGUISTE ERRAR O ANO!

FOI EM 1998MAS É TRANQUILO...C S

14

MODELS PEOPLE STARS TALENTSACTORS

WWW.LOFTMODELS.COM

| || |

O meu primeiro gig foi, como quase todos os primeiros gigs, a convite de um amigo. O Rui (Rui Miguel Abreu) ia ser o dj do con-certo de apresentação do último álbum dos Hipnótica e, ainda estou para perceber porquê, achou que eu seria o parceiro ideal para ir com ele meter uns discos. Claro que já tinha o bicho, foram horas e horas nas pis-tas de dança a ver os outros a trocar discos. Por isso, quando ele me convidou, aceitei. O local foi o Santiago Alquimista. Nem sabia mexer bem na mesa, tinha uma em casa mas nunca é a mesma coisa. Nem foi set em que tive de acertar batidas ou misturar com equalizador, essas coisas to-das que agora são quase obrigatórias, era coisa simples – acaba um disco e começas o outro. Simples hoje que na altura não pare-cia assim tão simples. Até nem correu mal, ninguém se foi embora ou protestou. Foi funk, soul, clássicos do jazz, rare groove, coisas que continuam a dizer-me muito hoje, claro.Já não me lembrava que tinha sido em Mar-ço de 2004 mas não foi difícil saber quando saiu o álbum dos Hipnótica. É isso, vai fazer em Março 5 anos que a aventura começou. Tinha 27 anos, estava na Universidade de

REVIEW

NEM CORREU MAL,NINGUÉM SE FOI EMBORA OU PROTESTOU

JOSÉ BELO

#0001 GIG

MYSPACE.COM/JOSEBELO

Coimbra a tirar Direito mas os discos já eram a minha perdição. Passava horas à procura de discos, nas lojas, na internet. Nisso, hoje, a minha vida não difere muito, continuo com esse gozo pela procura. Mas naquela altura, a procura era para discos para mim e hoje procuro a maioria dos discos para o meu set. Parecendo que não, são coi-sas diferentes. Lembro-me perfeitamente que fui para lá não muito nervoso, ansioso apenas. Com vontade de tocar. Também ia assim porque sabia que ia ter o Rui ao lado, uma seguran-ça enorme porque ele sabia o que fazer e se eu fizesse porcaria, não haveria aquele silên-cio que faz toda a gente olhar para a cabine. Para lá do apoio que sempre tive de namo-rada e dos meus pais, o Rui foi, fora desse cir-cuito mais chegado, e desde o primeiro dia, das pessoas que mais me acarinhou em tudo o que fiz na música. Foi ele que me convidou para entrar na Loop, editora de que tenho o maior orgulho de fazer parte. E foi a vê-lo a trabalhar e a aprender com ele que ganhei coragem de desenvolver a Bloop, editora de música de dança. Por isso, olhando para trás, faz todo o sentido ter começado também a minha vida de dj com ele. C S

“aiNda estou para perceber porque achou que eu seria o parceiro ideal para ir com ele meter uNs discos”

MUITO PROVAVELMENTE PORQUE FOSTE TOCAR À BORLA

16

O iPOD DE1BOBBI HUMPHREY

BLACKS AND BLUES BLUE NOTE 1973

2

6

13

4

11

8

15

3

10

7

14

5

12

3

1SELEÇÃO ABRIL2009CODE 178 EQUINOX

RUI MAIA CANTONESE MAN EP

ADONIS PRESENTS POP DELL ART NO WAY BACK EP

LULLABIES IN THE DARK IRIDIUM

FEISTY FEISTY54

2

9

A TRIBE CALLED QUEST

DIGABLE PLANETS

MASSIVE ATTACK

D’ANGELO

JOHN COLTRANE

GRACE JONES

TOM WAITS

CHICO E CAETANO

HAPPY MONDAYS

FRANCOIS KERVOKIAN PRESENTES JAHWOBBLE, THE EDGE, HOLGER CZUKAY

THE CLASH

DAVID BOWIE

MARVIN GAYE

GOLDIE

PEOPLE’S INSTINCTIVE TRAVELS ANT THE PATHS OF RHYTHM

REACHIN’

PROTECTION

BROWN SUGAR

GIANT STEPS

NIGHT CLUBBING

THE HEART OF SATURDAY NIGHT

JUNTOS E AO VIVO

PILLS’N’DRILLS AND BELLYACHES

SNAKE CHARMER

LONDON CALLING

THE RISE AND FALL OF ZIGGY SARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS

WHAT’S GOING ON

TIMELESS

RUI MURKAWWW.MYSPACE.COM/RUIMURKA

Clássico intemporal de soul, jazz e funk. Para ouvir no Inverno ou no Verão, de manhã ou à noite. No ipod, no carro ou em casa.Com os amigos ou em introspecção. Para ouvir quando o sentimento de chorar é forte. Mas, também, quando a vontade de sorrir é o que mais apetece. Ou, simplesmente, para ouvir porque ouvir faz esquecer tudo o resto. Afinal, é esse um dos poderes da Música. Oiçam! Deixem-se ir... E fiquem por lá muito tempo!!

MEN

U

JIVE 1990

PHILIPS 1972

EMI 1995

RCA 1995

ISLAND 1983

ISLAND 1981

FFRR 1995

FACTORY 1990

ATLANTIC 1960

MOTOWN 1971

CIRCA 1994

CBS 1979

ELEKTRA 1974

PENDULUM 1993

(PERMANENT VACATION)

(UNKNOWN)

(UNTRACKED RECORDINGS)

(HENRIK SCHWARTZ MIX)

(MATHEMATICS)

18

RL

3 EM1D-MARS AKA

AKAROCKY MARSIANOMARKO ROCA

MYSPACE.COM/ROCYMARSIANO

MYSPACE.COM/MARKOROCAWORLD

MYSPACE.COM/MARSIANOBEATS

Rocky Marsiano é o projecto do produtor D-Mars que funde a magia do jazz com o univer-so da música urbana. Com o álbum de estreia “The Pyramid Sessions” (Loop:Recordings) muito aplaudido pela crítica, o projecto tem vindo a desenvolver-se por vários palcos do país (Fundação Gulbenkian, Casino Lisboa, Lux/ Frágil, etc.) e não só (Madrid, Amester-dão).Sempre acompanhado por músicos de topo no panorama do jazz nacional (André Fer-nandes na guitarra e Rodrigo Amado no saxofone) e pelo “scratch” do DJ Ride, D-Mars manipula em tempo real o seu “sampler” pro-porcionando o espaço perfeito para o cruza-mento destas linguagens musicais através do improviso.O improviso é, aliás, o elemento-chave que permite com que cada espectáculo seja dife-rente e único.O projecto tem também tem actuado espo-radicamente em formato “big band” adicio-nando elementos à sua formação-base.O tema “Hold of me”, incluído no “The Pyramid Sessions”, será editado pela Bloop:Recordings com duas remisturas feitas pelos produtores Toby Tobias (ReKids) e Du-bious (Prize).O segundo álbum do projecto tem edição prevista para antes do Verão de 2008.

D-Mars é um dos produtores mais respeita-dos em Portugal.A sua carreira musical teve início em 1994 quando com a sua banda (na altura os Zona Dread) integrou o primeiro album de hip-hop nacional: “Rapública” (Sony Music). Dois anos depois formou os Micro e o colectivo MLC, representando todos os aspectos da cultura Hip-Hop.Em 2001, junto com o respeitado jornal-ista musical Rui Miguel Abreu, formou a Loop:Recordings. Desde então tem assinado uma grande parte do catálogo desta editora (mais de 30 lançamentos) seja como intér-prete, produtor ou técnico de studio. Após 3 álbuns com os Micro, 2 álbuns a solo e várias particIpações enquanto produtor, em 2005 edita o aclamado “The Pyramid Sessions” com o seu projecto Rocky Marsiano (ver SPIN LIVE) através do qual explora a vertente da fusão hip-hop/jazz. Com este projecto tem actuado em praticamente todos os palcos do país, sempre acompanhado por músicos de topo no panorama do jazz nacional, como André Fernandes e Rodrigo Amado.Em 2006 edita outro album aclamado pela crítica: “Enforce the Funk”, do seu projecto Double D Force no qual o electro-funk e o disco-house servem de principal inspiração musical.

Enquanto DJ é conhecido pela sua versatili-dade. O seu background de produtor desem-penha um papel fundamental nos seus sets. Sejam hip-hop, r’n’b, dance-hall, funk, soul ou disco, a festa está garantida. Também tem desenvolvido o seu trabalho na área da músi-ca de dança através dos Double D Force e da sub-editora da Loop, a Bloop:Recordings.

C S

AKADOUBLE D FORCEAKAUM ESPIÃO EM AMSTERDÃOAKA...

20

mail@spin-management.com www.spin-management.com www.myspace.com/spinmanagement

T+351 913 382 596 F+351 214 454 367

SPIN

ENTREVISTA

FLOWBUTTERFLIESOUL

B-GIRLS EM PORTUGAL

“É A MAGIA DO HIP-HOP,A PARTILHA ARTÍSTICA

SEM PRECONCEITO”BSF

Quem são vocês afinal?As ButterflieSoulFlow nasceram no início de 2006, com 4 elementos. Continuamos 3 desde o início e hoje somos 5 (temos duas borboletinhas bebes), o que é bom porque significa que a família está a crescer. Somos um grupo eclético, vimos de várias áreas, e temos percursos bem diferentes. A Leo é licenciada em Ciências do Desporto, e neste momento está a estudar Osteopatia. Dá aulas de dança e é Dj. A Pinypon é arqui-tecta e estudante de Cenografia e também dá aulas de dança e é dj. A Baronesa, está a trabalhar, a preparar a ida para uma escola de dança em Paris, e é capoeirista . Das duas mais novas do grupo, a Cuca, estuda dança na Escola Superior e a Bea, a mais nova, está a estudar. Como crew de Hip Hop desenvolvemos vári-os estilos, Break, New Style, Popping, House. Há quem seja bailarina de Dança Clássica, de Contemporâneo e até de Danças Orientais. Temos uma derivação da crew para a música (SoulFlow Djs), escrevemos e desenhamos.

Como surgiu o projecto?Conhecemo-nos em circunstâncias e tempos diferentes mas num lugar comum.eQuando nos juntámos nem tínhamos se-quer a ambição de formar um grupo ou uma crew. Juntámo-nos para treinar apenas, sem grandes ambições, até porque era uma grande dificuldade no início treinar sem sa-ber muito bem o quê ou como. Vínhamos de áreas diferentes e queríamos dançar, com um fascínio especial pelo Break. Entretanto começámos a ir treinar ao metro da Alam-eda com os 12 Makakos. A partir daí as coi-sas começaram a surgir naturalmente e cada

uma de nós a entender o que fazia e os esti-los que mais gostava.

Têm algum mote / palavra de ordem?Diversão. Prazer. Partilha. Respeito.Tentamos apenas ser felizes enquanto dan-çamos. O quebrar barreiras, lutar, apareceu tudo depois, quando começámos a sentir que estávamos a entrar num terreno inex-plorado por cá. A nossa luta hoje é ser fiéis a tudo o que acreditamos desde o início, sem ceder às dificuldades que aparecem. Fomos formando uma família e tentamos desen-volver, cada uma, as suas melhores capaci-dades. Dançamos mesmo por amor.

Quais são as vossas principais influências?As primeiras influências, de cada uma, hão-de ser variadas, até porque temos idades completamente diferentes, entre os 16 e os 29. Podemos falar, quando ainda nem sonháva-mos em dançar, com o Michael Jackson, as Salt N’ Pepa, o Flashdance, o Fame. Podem ser tantas. Quando começámos mesmo a dançar, as referências começaram a vir dos vídeos, internet e de pessoas que íamos conhe-cendo. Começamos a ir ver battles de break e campeonatos que se organizavam por cá. Mas os nossos primeiros modelos “ao vivo” foram os 12 Makakos. Foram eles que nos ajudaram a começar. Depois, cada uma de nós foi adquirindo esti-lo e gostos diferentes, e como consequência, influências diferentes.

Têm alguma história engraçada que gos-

tassem de partilhar?Epá… Quem acaba sempre por ter as histórias mais parvas é a Pinypon, porque é a mais distraída de todas nós. Tem sempre uma dor de barriga fora de tempo ou se esquece de alguma coisa.Assim de repente lembramo-nos de uma no Plano B, no Porto, com o Dj Manaia. Fomos jantar omolete antes de ir dançar. Quando lá chegámos estava um concerto muito bizarro com dois senhores. Uma daquelas coisas pseudo intelectuais que ninguém entende, mas fica bem assistir. Estavam a fazer gar-garejos com água na boca e coisas estranhas. A Baronesa entrou na sala em silêncio e disse para o lado “o que é esta merda?” Foi o es-cândalo!!! Lá para as 3h começámos a dançar, e deve ter sido da omolete, saiu a Leo para ir vomi-tar e voltou para dançar. A Piny entretanto também foi vomitar e voltou para o palco. O Manaia não estava a entender nada, porque razão não parávamos de sair do palco. Aca-bou lá para as 5h e viemos logo para Lisboa de carro, porque a Leo tinha uma apresenta-ção com os alunos dela do grupo Sénior, na Expo, em directo para a televisão! 60 velho-tes animadíssimos porque iam aparecer com o João Baião! Foi muito bom a Leo em palco, completamente rota, a ser entrevistada pelo João Baião, no final daquela correria!

C S

“Foi muito bom a leo em palco, completameNte rota, a ser eNtrevistada pelo João baião”COMPLETAMENTE ROTO...?

22

DJMYSPACE.COM/DEEJAYKWAN

Há dez anos que partilho um sonho com mais três amigos e com outros que têm embarcado connosco nesta aventura musi-cal, também prova de resistência e acima de tudo irmandade. Não consigo pensar em melhor palavra para descrever este percurso do que esta: irmandade. Também podia dizer paternidade! Partilhamos um filho de dez anos que se chama Mundo Complexo e todos o acarinhamos como podemos e sa-bemos. É quase impossível para mim separar a minha carreira de dj da minha actividade nos Mundo Complexo, uma vez que fazia scratch há apenas um ano quando me juntei ao Dé, ao Duda e ao Toni. Como em quase todos os projectos, tudo começou de forma pouco profissional e descontraída, mas não demorou muito para percebermos que tínhamos ali qualquer coisa que deveríamos levar bem a sério. Às vezes nem acredito que aturo estes gajos há dez anos! Diferentes sensibilidades, dias em que estão lixados com a vida, problemas pessoais etc., tudo isto faz parte de ter uma banda. Em cima da mesa existem ainda os diferentes inputs criativos de cada um e a forma como se conciliam esse inputs. No fundo, e quem integra um grupo vai perceber estas palavras, é como ter várias namoradas e saber lidar com elas todas! Por esta altura já aprendemos a conviver com os defeitos uns dos outros, sabemos como re-agir face às “birras”, sabemos escutar e dar a atenção devida às opiniões e esse processo de evolução das relações num grupo faz-se com muitas discussões, diálogo e tempo-no

fundo falamos de maturidade. Como em to-das as relações, também aqui se faz um bal-anço entre os bons e os maus momentos e daí se tiram as devidas conclusões. Estamos a viver um momento com muita energia, vontade de evolução, muito trab-alho pela frente para este ano, e tudo isto com uma atitude cada vez mais tolerante entre os membros. É um bom momento que ser irá prolongar pelos próximos tempos de certeza.A experiência de actuar numa banda, para além dos laços de amizade que criei com várias pessoas, tem sido também bastante útil na minha carreira pessoal de dj e na minha participação noutros projectos para-lelos. A minha participação nos Mundo Complexo tem-me permitido, inclusive, desenvolver a minha faceta de letrista, algo que não é muito comum num dj de uma banda de Hip-Hop. A abertura dos restantes membros tem tornado isso possível e tem sido muito importante participar no pro-jecto também ao nível das letras. Outro aspecto essencial desta experiência de ter uma banda tem a ver com a partilha de conceitos musicais que me têm per-mitido desenvolver o gosto por outros in-strumentos como a guitarra, a bateria ou os teclados. É incrível o que se pode aprender pelo convívio com outros músicos e quando se está constantemente rodeado por músi-ca! Tenho encontrado muitos camaradas de armas que vivem a música intensamente como eu vivo, e isso tem sido uma bênção e um processo de aprendizagem. Alguns dos meus momentos mais impor-tantes atrás dos pratos (e também à frente

em algumas situações) foram partilhados com os Mundo Complexo e com todas as pessoas que nos ajudam a fazer aquilo que mais gostamos: subir ao palco e dar tudo o que temos física e emocionalmente. No fim esperamos que quem esteja a ver se identifique com o que queremos transmitir e entenda um pouco daquilo que somos. Olhando para trás, há momentos únicos e inesquecíveis como o concerto no Coliseu de Lisboa com os De La Soul ou a presença no palco principal do Festival Sudoeste, a gravação dos vários vídeos, as sessões de estúdio dos nossos dois discos e colabora-ções nos discos de outros artistas, mas fica sempre a ideia de que o melhor concerto e o melhor disco ainda estão para vir, que ainda vamos gravar “aquele” vídeo que será ainda mais inovador em termos artísticos. Este ol-har para a frente é essencial para mim e é um factor motivacional muito importante quando se faz música. Definitivamente estamos com os olhos postos no futuro: disco de remisturas para breve, documentário sobre estes dez anos e terceiro disco no próximo ano são alguns dos desafios que se seguem para nós. Isto a juntar a outros desafios pessoais, vai tornar 2009 muito interessante e estimulante. E de-pois há sempre a questão da crise e também saber se o Belenenses consegue ficar na primeira divisão.

KWANO MEU

DEDIQUEM-SE ANTES AOS PASTÉIS...

MUNDO COMPLEXONO FIM ESPERAMOS QUE QUEM ESTEJA A VER SE IDENTIFIQUE COM O QUE QUEREMOS TRANSMITIR E ENTENDA UM POUCO DAQUILO QUE SOMOS.

C S

25

MIKE STELLAR

O VINHOE A MÚSICA

MYSPACE.COM/MIKESTELLAR

Tudo começou em 2001 em Viena. Era a minha primeira saída para o es-trangeiro como dj e quando fui optimam-ente recebido pelo “gang” da Sunshine Re-cordings (Madrid de Los Austrias e outros) levaram-me a um pequeno bar que fazia noites temáticas de música e vinho. Naquela noite degustavam-se tintos mais encorpados, servidos em copos adequados (trabalhoso para um pequeno bar, mas com-pletamente essencial como vim a perceber) e o dj harmonizava o vinho com funk e disco funk. Vim com esta dica de lá, tintos encor-pados, linhas de baixo redondas e um som poderoso e cru. A coisa ficou a remoer cá dentro e depois de alguns anos a conviver com dj’s convidados (Rainer Trüby, Peter Kruder, Richard Dorfmeister, Gilles Peter-

son, entre outros…) que também estavam a desenvolver o seu apetite vinílico, senti o chamamento. Tornou-se um hobby com provas regulares caseiras e com o “jogo” de pensar qual o estilo para este ou para aquele vinho, a este vinho que disco as-sociaria, e por aí fora…A cultura do vinho no nosso país é antiga, mas é muito raro ou inexistente encontrar locais onde este cuidado é levado ao extre-mo de harmonizar o ambiente musical com o vinho disponível. Se já é difícil encontrar vinho decente a copo, ainda mais é encon-trá-lo servido no copo correcto à tempera-tura correcta. Eu diria que em Lisboa conheço dois clubes onde o vinho tem um tratamento adequa-do: Lux e Capela.

É óbvio que gostava de ver isto alargado e ainda mais se existissem dias em que a harmonização fosse completa. O tal tinto, encorpado, no tal copo certo e com a tal música correspondente.

SUGESTÃOVINHO TINTO

MÚSICA ÁLBUMDONA BERTA RABIGATO VINHAS VELHAS RESERVA 2007

BONOBO “DAYS TO COME” NINJA TUNE

C S

DONA BERTA RABI-GATO?EU NÃO BEBO...

27

DJTONYPORTUGALA REVOLUÇÃOPOPULAR

MYSPACE.COM/DJTONYPORTUGAL

A música popular, na sua vertente bailarico - sem pudor, transtorna muita gente por ser, essencialmente, música do povo. Não há que temer, pois eis que chega uma dupla que vai revolucionar a forma com ouvimos e percebemos a música de baile.Transformar o dance floor em bailarico e o bailarico em pista de dança, ou seja, levar a House e o Disco aos bailaricos e roma-rias, e levar o bailarico ao clube. Nada mais saudável, portanto. Sem esquecer a raíz Por-tuguesa, o ritmo contagiante, os trocadilhos mordazes, a alma a saudade e a melancolia típicas do nosso cancioneiro, DJ Tony mis-tura os clássicos populares com sonoridades mais modernas, fazendo a actualização que faltava a esse género popular. O resultado não podia ser mais delicioso, uma frescura e imaginação ímpares que contagiam até os ouvidos mais “duros”.António e António já se conhecem há algum tempo. Partiram para o Canadá muito novos e lá viveram a maior parte da vida. Nos anos 80 tocavam nos principais clubes de To-ronto, Montreal e Vancouver, mas o primeiro gosto musical foi nos bailaricos locais das comunidades portuguesas, onde ensaiaram

os primeiros passos no mundo da música. Com percursos similares, os dois Tonys conhecem-se no final dos anos oitenta e a amizade dura até hoje. Na altura lançaram alguns temas em conjunto, que na altura até conheceram algum sucesso. Mas foi só até cada um regressar às suas origens, pas-sados 10 anos, que o reencontro fez nascer este projecto. Saudade. A saudade pela música popular. A música que realmente gostam, que os faz vibrar. Marco Paulo, Emanuel, Leonel Nunes, Nel Monteiro, e tantos outros que fazem vibrar o povo. Porque é disto que o povo gosta, da diversão, de bailar até o sol nascer, sardinhada e vinho tinto. A começar neste ano de 2009, DJ Tony per-correrá o país de norte a sul, infectando o povo com esta mistura de novo e antigo e moderno e dançável, mistura explosiva que vira o panorama do clubbing ao contrário. Sem expectativas, um puro show Português, onde os clássicos ganham nova vida, nova roupagem, tornam-se eternamente mod-ernos sem nunca perder a intensa chama popular.Ao vivo, DJ Tony não para de criar ovações

monumentais, ninguém consegue ficar parado perante a energia e o à-vontade da dupla. Com a experiênica adquirida em pis-tas exigentes, levam o povo ao rubro, e não há faixa etária que resista. Todos conhecem os temas – não vale a pena mentir, todos gostam de dar um pezinho de dança, e to-dos gostam de uma boa festa, daquelas à antiga, mesmo à Portuguesa.

Mais que um DJ Set, um verdadeiro espectá-culo com aquele gostinho particular que só Portugal tem. Este é, sem dúvida, o projecto que vai dar que falar este ano. A não perder!

C S

GRANDAS TONYS!

28

DJMASKARILHAQUEM É

MYSPACE.COM/DJMASKARILHA

Maskarilha começou como bedroom DJ em 98 em casa de um membro do seu grupo. Com escassas condições, começou por fazer passagens de cd para vinil. Envolvido, no inicio da sua ex-periência como DJ em alguns projectos experimentais de produção musical tal como Bonnie & Clyde productions. Em 2000,iniciou-se a abrir festas e con-certos para alguns dos seus amigos DJ´s e MC´s (DJ 30 Paus, Mulekula, Atomiko, DJ Nelassassin, entre outros). Em 2002, forma uma dupla de Dj´s de Hip-Hop com DJ Extreme, denominan-do-se de Quebra-diskos. Vocacionados na área de turntablism, passam pelos mais variadíssimos estilos musicais (desde o Hip-Hop, R&B, Reagge, Ragga, Dancehall e Break Beats), mais tarde ganham novos membros, Dj Glue (Da

Weasel) e Dj M.G.L. No ano de 2003, une-se ao projecto Atoxikus, grupo de Hip-Hop/Soul oriundo de Cascais/Portugal. Constituido por mais 5 MC´s e uma voz Soul (MC Atómiko, Stone, Jamaika, MC Plutónio e Grace) com influência AFRO derivado às suas raízes. No mesmo ano colabora também com o grupo Factos Reais que no final desse mesmo ano lan-çam o seu primeiro álbum Independente “Será Justo”.Nos anos 2004/2005 foi altura em que deu cartas revelando-se na parte orga-nizacional em eventos como Block Party I/II e Background Sessions I/II, projecto

esse que consiste em divulgar grupos de música Rap undergroung, assim como toda a cultura Hip-Hop (graffiti, dj´s, mc´s e breakdance nacional). Colaborou com o Grupo “putos ki ata cria”.Criador do Projecto “Caixa de Musika” no ano de 2005 em conjunto com Stone, Grace e DJ Extreme, onde nasce o grupo de Rap revelação Red Zone, composto por V.boy, Danike, Honat, Joker, Monhé e Jackpot.Em 2006 edita a sua primeira Mixtape in-dependente de nome “ Conspiração”.Actualmente DJ oficial de Nigga Poison.

29

Ainda ontem a ressaca dos 3 dias de festa do lançamento da SPIN escondia um sorriso digno de quem vê um rebento nascer...Ainda ontem lia as mensagens de congratu-lação e conforto para com “a minha filha” ao mesmo tempo que sanava os erros típicos de quem não sabe andar... (ou ensinar a andar!).Sim, porque não havia tempo para des-mame! Já cá estás, agora faz-te á vida! Todos os planos que foram idealizados para curto/médio prazo passaram a estar em falta no dia seguinte ao lançamento.E agora? O proletariado começa a estar descontente, toda a gente quer ter uma voz activa, adivinha-se um motim, será que o iní-cio foi afinal o início do fim?!?!“HEY! EASY ! I’m the captain of the ship. I make the rules! Either you’re in it or you’re

not! “ E assim se ganhou uma tripulação de confi-ança.Em (aparente) velocidade cruzeiro, uma identidade foi construída juntamente com um grupo de artistas e uma estrutura de backoffice que hoje nos permite zarpar para novas águas.Entre batalhas com piratas até vagalhões de vários metros, tudo serve para que a embar-cação saia fortalecida com reconhecimento em alto mar.No final do dia tudo faz(r)emos para ajudar cada um dos nossos tripulantes a conquistar o seu lugar ao sol.É esta a história de um ano de existência.. PARABÉNS E OBRIGADO a todos os que es-tiveram de alguma forma relacionados com

a SPIN, com especial enfoque no nosso ros-ter de artistas e celebridades, staff, clientes e parceiros.Em cenário de deserto, tudo trabalharemos para que 2009 seja um ano de oásis.

DJ KAMALA

PARABÉNSE OBRIGADO

É ESTA A HISTÓRIA DE UM ANO DE EXISTÊNCIA

MYSPACE.COM/KAMALATHEDJ

YESWE

CAN!

30

FANZINE

NUNO PARDALANDREIA RODRIGUESNUNO EIRÓLILIANA CAMPOSCLÁUDIA BORGESORSI FEHÉRRITA ANDRADEVANESSA OLIVEIRABUTTERFLIESOUL FLOWINVADERS

MC JEFF

ROCKY MARSIANO

MC KNOWLEDJE

DJ TONY

MC VIRGUL

MUNDO COMPLEXO

DINO SOULSOULFLOW DJ’SJOSÉ BELOD-MARSMIKE STELLARMASKARILHADJ KWANRUI MURKAKAMALADJ GLUE

SYLVIE DIAS

PUBLICAÇÃO DE MÚSICAFESTASEVENTOSECONTEÚDOSSPIN