SPECIJALNI PRILOG 39 - · PDF fileSPECIJALNI PRILOG 39. 2 1. januar 2009. Od„Rat ni...

Veliki vojskovo|a i jedan od najve}ih osva-

ja~a u istoriji sveta, Napoleon Bonaparta, tvr-

dio je da „~etiri neprijateqske novine mogu biti

opasnije od sto hiqada vojnika”. Na{ mudri na-

rod, pak, kaè da „re~ pose~e ja~e od ma~a”. A svi

– i veliki i mali, i civili i vojnici, odavno

{tampu, podjednako u ratu i miru, nazivaju „sedma

sila”. Istoriju „Vojne sedme sile”, dugu 130 godi-

na, u ovom Specijalnom prilogu opisao je Ivo

Matovi}, jedan od onih qudi koji su u tom vremen-

skom nizu odlu~ivali o wenim oblicima, a mo`da

i o sudbini.

Stendal je zapisao da piscu treba isto toli-

ko hrabrosti koliko i ratniku; on ne sme da mi-

sli na kritiku, kao {to ratnik ne sme misliti na

metak.

Sa mnogo hrabrosti, vremena provedenog

me|u papirima, ali i svedo~ewa napisana je ova

saèta istorija vojne {tampe, po~ev{i od „Rat-

nika” (1879–1941), „Vojske” (1903–1907), „Sr-

pske vojske” (1908–1912), „Ratnog dnevnika”

(1914–1918), „Vojni~kog glasnika” (1920–1941),

„Biltena Vrhovnog {taba NOVJ” (1941–1944),

„Fronta” i „Narodne armije” (1945–1992), „Voj-

ske” (1992–2005) – do dana{weg magazina „Od-

brana”.

Napisana je kao pri~a o qudima, vremenima

i re~ima koje su nadìvele i qude i vreme.

Pero sa snagomma~a

S P E C I J A L N I P R I L O G 3 9

2 1. januar 2009.

Od „Rat ni ka” do „Od bra ne” (1879–2009)

ZlatnanitRe dak ci je su

ovim re dom, po

onoj Zma je voj – „gde ja

sta doh ti pro du ̀ i”, pre da va le

{ta fe tu: „Rat nik“ (1879–1941), „Voj -

ska” (1903–1907), „Srp ska voj ska”

(1908–1912), „Rat ni dnev nik”

(1914–1918), –„Voj ni~ ki gla snik”

(1920 –1941), „Bil ten Vr hov nog

{ta ba NOVJ” (1941–1944),

„Front” i „Na rod na ar mi ja”

(1945–1992), „Voj ska”

(1992–2005) – do da na {weg

ma ga zi na „Od bra na”, ko ji tra je od

1. ok to bra 2005, na sta vqa ju }i bo ga te

tra di ci je ro do na ~el ni ka „Rat ni ka“ i

de se ti na we go vih sled be ni ka.

Usred zi me da le ke1879, ta~ ni je24. ja nu a ra, srp skojjav no sti se, svo jimoso be nim sa dr ̀a jem i ja snim po ru ka ma,pred sta vio list „Rat nik” – pr vo zva ni~ no voj no gla si lo u nas. Ra di ostva ri va waisto rij skih za da ta katog vre me na va qa lo jepri pre mi ti dr ̀a vu iwe nu voj sku, za {ta je,u pred sto je }impre kret ni~ kim,a do brim de lom ipre vrat ni~ kimde ce nija ma, uz ma~ bi lo ne za me wi voi neo d lo ̀no pe ro,ono voj ni~ ko – o{troi ne pot ku pqi vo.

Dugo vojevawe perom i kamerom

Rat nik“ se ma loj po ro di ci srp ske {tam -

pe pri dru ̀ io ni po la go di ne po sle

Ber lin skog kon gre sa (jun–jul 1878),

isto rij skog sku pa na ko me je Kne ̀ e vi -

na Sr bi ja – do tad (u me |u na rod no prav nom

smi slu) u va zal nom od no su sa Osman skom

im pe ri jom, od lu kom su ve re na ve li kih si la,

sa Bi zmar kom na ~e lu, pri zna ta za ne za vi -

snu evrop sku dr ̀ a vu. U gra ni ca ma ko je je

we na voj ska, u srp sko-tur skim ra to vi ma,

svo jim ma ~em osvo ji la i utvr di la. Ta od lu -

ka je, ka ko je ta da naj ~u ve ni ji isto ri ~ar

Evro pe Le o pold Ran ke, pi sac „Srp ske re -

vo lu ci je” na veo, „bi la naj ve }e bla go ko je

je Sr bi ja mo gla do bi ti”. Ti me je ste kla i

pra vo da ostva ri ja sno for mu li san ciq –

da pri li kom ko na~ nog re {a va wa „is to~ nog

pi ta wa” oslo bo di i osta le svo je, ve ko vi ma

od Azi ja ta oku pi ra ne ze mqe, San xak, Me -

to hi ju i Ko so vo pre sve ga.

Za ostva ri va we tih za da ta ka – isto -

rij skih, va qa lo je pri pre mi ti dr ̀ a vu i we -

nu voj sku, za {ta je, u pred sto je }im pre kret -

ni~ kim, a do brim de lom i pre vrat ni~ kim

de ce ni ja ma, uz ma~ bi lo ne za me wi vo i neo -

d lo ̀ no pe ro, ono voj ni~ ko – o{tro i ne -

pot ku pqi vo. Eto i pr vog, do voq no sna ̀ nog,

raz lo ga za uvo |e we u `i vot gla si la sim bo -

li~ nog ime na „Rat nik“, ko je }e bi ti „lu ~a

pro sve }i va wa”, iz raz na po ra da se Voj ska

Sr bi je pre po ro di i u~vr sti, a sva ka ko jed -

no od naj sna ̀ ni jih sred sta va u vo je va wu za

pro {i re we ota ~a stva isto rij skim

gra ni ca ma ome |e nog, a na Bal -

ka nu, vo qom mo} ni ka, ve ~i to

ukle tom „ru ̀ om ra to va”.

Sre }om, za tu pre ku i isto rij -

sku po tre bu za „Rat ni kom” u su ve re -

na je bi lo raz u me va wa i sprem no sti, a

ener gi je i pa me ti u onog ko je od lu ~i -

vao, mi ni stra voj nog, sve vre me nog ge -

ne ral {tap ca Jo va na R. Mi {ko vi -

}a, ko ji je u uvod ni ku pr vog br o ja za pi sao

um nu mi sao – da je „voj ska bez svo ga li sta

kao ~o vek bez go vo ra”. Ne ve li ka ~e ta iza -

bra ni ka ofi cir skog ko ra, sve mla dih i ob -

ra zo va nih, pe ru vi~ nih i po let nih sta re {i -

na, {ko lo va nih u Ar ti qe rij skoj {ko li –

Voj noj aka de mi ji Sr bi je i u evrop skim cen -

tri ma od Pe tro gra da do Pa ri za, oku pqe nih

oko pro fe so ra voj ne isto ri je i ge o gra fi je

i znal ca tri svet ska je zi ka, ar ti qe rij skog

po ru~ ni ka Jo va na D. Dra ga {e vi }a (Po ̀ a -

3

re vac, 1836 – Ni{, 1915) – odu {e vqe no je

do ~e ka la i sprem no is ko ri sti la uka za nu

{an su. Sa pro fe si o nal nim ume }em i pa -

tri ot skim à rom, stva ra li su „list za voj -

ne na u ke, no vo sti i kwi ̀ ev nost”, gla si lo

~i je }e bo ga te tra di ci je sa uva ̀ a va wem i

do sto jan stve no na sta vqa ti ge ne ra ci je, sve

do stva ra la ca da na {weg pre sti ̀ nog i

ugled nog ma ga zi na „Od bra na”, ohra bre nih

na dom da Voj ska Sr bi je ne }e vi {e ima ti

pre ke po tre be da „sva ko ma lo” me wa ime

svog cen tral nog gla si la.

Zbog zna ~a ja i ulo ge na {e voj ne {tam -

pe kao hro ni ~a ra i ak tiv nog ~i ni o ca vre -

me na u ko me je de lo va la, pod jed na ko u pre -

~e stim ra to vi ma i kra }im pe ri o di ma var -

qi vog mi ra u pro te klih 130 go di na, {to su

bar tri qud ska ve ka – da na {we i bu du }e

ge ne ra ci je stva ra la ca „Od bra ne”, za to ~e -

ni ka i ver ni ka pi sa ne re ~i na voj ne te me,

oba ve zu je da se sa stal no otvo re nih stra -

ni ca gla si la ko jim iz la ze pred sud stro ge i

ne pot ku pqi ve jav no sti is traj no, pe rom i

ka me rom, bo re za isti nu kao vr hun ski kri -

te ri jum prak se, za do sto jan stvo pi sa ne re -

~i, za lep {a qud ska svi ta wa Sr bi ji i we -

noj voj sci. Oni su, ka ko ì vot „Od bra ne”

po ka zu je, sve sni i do stoj ni svog ve li kog du -

ga ge ne ra ci ja ma onih ko ji ma je sa dr ̀ aj ovog

spe ci jal nog pri lo ga po men i pri zna we. Od

ko le ga i za sva vre me na.

SilaU Dru gom svet skom ra tu voj no i zda va~ ka de lat nost je,

zbog iz u zet ne va ̀ no sti ko ju do bi ja pro pa gan da me |u za ra }e nim

stra na ma, do ̀ i ve la ne slu }e ni raz mah. Nem ci su je na zi va li

„tre }i front”, Ame ri kan ci „~e tvr ti vid voj ske”, êr ~il tvr dio

da je „isti na u ra tu ta ko dra go ce na da se mo ra {ti ti ti be de mom

la ̀ i”. O sta vu voj nog vo| stva na {eg NOR-a pre ma pro pa gan di, ~i ju

je oko sni cu ~i ni la voj na {tam pa, go vo ri po da tak da je u ~e ti ri go di ne

na na {em ra ti {tu, uz „Bil ten V[”, {tam pa no 5.500 na slo va – kwi ga,

bro {u ra, ux be ni ka, pri ru~ ni ka, i vi {e od 3.800 pe ri o di~ nih iz da wa –

li sto va, ~a so pi sa, bil te na, xep nih no vi na...

Vek i po ra ni je, ve li ki voj sko vo |a i je dan od naj ve }ih osva ja ~a u isto -

ri ji sve ta, Na po le on Bo na par ta, tvr dio je da „~e ti ri ne pri ja teq ske no vi ne

mo gu bi ti opa sni je od sto hi qa da voj ni ka”. Na{ mu dri na rod, pak, ka ̀ e da

„re~ po se ~e ja ~e od ma ~a”.

A svi – i ve li ki i ma li, i ci vi li i voj ni ci, odav no {tam pu, pod jed na ko u ra -

tu i mi ru, na zi va ju „sed ma si la”.

Fotografije Samsona êrnova, iz depoa Arhiva Srbije

1. januar 2009.

„Vo jin”, po kre nut mar ta 1864. go di ne,u isto ri ji na {e {tam pevo di se kao „pr vivoj ni ~a so pis na Bal ka nu”, dok mu jeu za gla vqu, kaole gi ti ma ci ja, upi sa no„list za voj ni~ ke na u ke, ve {ti ne i no vo sti”, da bi seto me do pi sa lo„i kwi ̀ev nost”. U sva kom slu ~a ju, taj ne deq nik je biosim bol voj ni~ kog sa zre va wa Sr bi je.

4

Trag o olovnomvremenuPr ve nac voj ne {tam pe u Sr bi ji, upr -

kos ne ra zu me va wu i ve o ma stro goj cen zu ri,

te ma te ri jal nim od ri ca wi ma osni va ~a,

ogla {a va }e se, i to gla sno i ja sno, pu nih

se dam go di na (de set bro je va), sa tek sto vi -

ma ko ji su bi li ne sa mo stru~ no voj no, ve}

i pro svet no {ti vo. Na we go vim stra ni ca -

ma su – pi {e pro fe sor re to ri ke na Voj noj

aka de mi ji Voj ske Sr bi je Bo ̀ i dar Jo vo vi}

Osni va~ i ured nik „Vo ji na“ bio je ar -

ti qe rij ski po ru~ nik i pro fe sor op -

{te i rat ne isto ri je na Ar ti qe rij skoj

{ko li (ka sni je Voj na aka de mi ja Srp -

ske voj ske) Jo van Dra ga {e vi}, a oko

we ga gru pa mla dih i po let nih, ob ra zo va nih

i na do bud nih, ro do qu bi vih ofi ci ra ko je je

pred vo dio po ru~ nik Jo van Mi {ko vi}, ko ji

}e u 34. go di ni ̀ i vo ta, u ~i nu ge ne ral {tab -

nog pot pu kov ni ka, sa te du ̀ no sti, kao po -

kre ta~ „Rat ni ka” (1879), za na vek za du ̀ i ti

srp sku voj nu mi sao, a na po ~et ku XX ve ka po -

sta ti pred sed nik Srp ske kra qev ske aka de -

mi je. To je do ba u ko jem je Sr bi ja jo{ u va -

zal nom od no su pre ma Oto man skom car stvu,

vre me pro sve }e nog kne za Mi ha i la.

Draga{evi}iRe~ je o ocu i si nu, po re klom Po ̀ a re vqa ni ma,

ko ji su svo jim de lo va wem u Srp skoj voj sci, kao vi so ki

ofi ci ri i in te lek tu al ci, traj no za du ̀ i li isto ri ju

srp skog voj nog no vi nar stva.

Jo van (1836–1915), po to wi po ~a sni ge ne ral, za

vre me svo je pro fe su re u voj nim {ko la ma du ge 26 go di -

na, pre da vao isto ri ju (op {tu i srp sku), voj nu ge o gra -

fi ju, ge o gra fi ju, isto ri ju rat ne ve {ti ne, stra te gi ju,

sta ti sti ku i sti li sti ku. Go di ne 1864. po kre nuo pr vi

voj ni ~a so pis u Sr ba, gla si lo „Vo jin”. ê tvrt ve ka po -

tom (1879), kao na ~el nik Isto rij skog ode qe wa Glav -

nog ge ne ral {ta ba Srp ske voj ske, po kre nuo je list

„Rat nik”, ko ji je ka sni je pro gla {en za ro do na ~el ni ka

srp ske voj ne {tam pe, gla si lo ko je je, sa pre ki di ma, iz -

la zi lo do 1941. go di ne. Bio je ~lan Srp skog u~e nog

dru {tva i Kra qev ske aka de mi je na u ka. Pre mi nuo rat -

ne 1915. u Ni {u.

We gov sin Ve li bor (1867–1926), pu kov nik je i

di plo ma ta. Kao ofi cir u~e stvu je u oba bal kan ska i

„Ve li kom” ra tu (1914–1918), na slu ̀ bi u Vr hov noj

ko man di. U ~i nu ko wi~ kog pot pu kov ni ka, pr vi je glo -

dur pr vog mir no dop skog gla si la u Kra qev stvu, „Voj -

ni~ kog gla sni ka”, po kre nu tog 16. no vem bra 1920, sa -

dr ̀ a jem i po ru ka ma okre nu tog, pr ven stve no, „ob ra -

zo va wu i vas pi ta wu voj ni ka, pod o fi ci ra i ni ̀ eg

ofi cir skog ka dra Voj ske” Kra qe vi ne SHS, u ko joj je

po li ti ka, a ti me i sva ci vil na {tam pa, Usta vom bi la

za bra we na. U ~i nu ko wi~ kog pu kov ni ka, Ve li bor J.

Dra ga {e vi} je pre mi nuo 1926. – na ured ni~ koj du ̀ no -

sti, u 59. go di ni ì vo ta.

â so pis „Vo jin” (1864–1870)

Simbol vojni~kog sazrevawa Srbije

Jovan Draga{evi}

Velibor Draga{evi}

5

– „po te kle ide je za pri ku pqa we gra |e iz

na ci o nal ne isto ri je, ob ja {we ni mno gi

poj mo vi, do ta da ne po zna ti u srp skoj jav -

no sti. U we mu se mo glo pro ~i ta ti za ni -

mqi vo {ti vo o è le zni ci, ko ja }e tek za

20 go di na pro }i Sr bi jom. Opi sa ne su pod -

mor ni ce, on da {we ~u do qud skog stva ra la -

{tva. Ob ja {we ni su mno gi ob li ci oru` ja,

ko ji se pr vi put spo mi wu u evrop skoj {tam -

pi. U ~i ta vom tom no vom sve tu teh ni ke na

Vo ji no vim stra ni ca ma na la zi li su se pra -

vi na zi vi, ko ji su od go va ra li mo gu} no sti -

ma srp skog je zi ka. â so pis je svo je vr sno

boj no po qe na ko je mu je srp ski je zik oku -

{a vao svo je stva ra la~ ke mo gu} no sti i – u

to me je bi lo ve li kih uspe ha. Sva ta in ven -

tiv nost po ti ca la je od ma log, ali oda bra -

nog bro ja mla dih ofi ci ra. Oni su na ovom

te {kom po slu vo je va li ne sa mo s na u~ -

nim te {ko }a ma ve} i sa za vi {}u i ospo -

ra va wem svo jih dru go va...

Ta ko je „Vo jin” osta vio za pa ̀ en

trag ne sa mo u Srp skoj voj sci ve} i u na -

ci o nal noj kul tu ri, {to je od we ga, ro do -

na ~el ni ka ro |e nog i stva ra nog u olov -

nom vre me nu, bi lo i pre vi {e, ~ak i upr -

kos tu ̀ noj isti ni da je to {to je {tam -

pa no – ka ko glo dur na vo di – „bi lo po la

cen zu rom skra }e no”, a on, go spo din po -

ru~ nik, stal no sa pli tan i ospo ra van,

pa i op tu ̀ i van da „oko se be oku pqa

pri sta li ce sum wi vih na me ra, i ra di

sop stve nog isti ca wa”. On ko ji je bio

ne sa mo osni va~, ured nik i pi sac ve}

i ko rek tor, i ad mi ni stra tor, ~ak i

eks pe di tor i sve u tom pr vom „srp skom

voj nom ùr na lu”, ko ji }e se – ka ko je u

uvod ni ku pr vog bro ja na ja vqe no –

„ba vi ti or ga ni za ci jom, ad mi ni stra -

ci jom, tak ti kom, stra te gi jom, ar ti qe -

ri jom, voj nim gra |e vi nar stvom, rat -

nom isto ri jom, ge o gra fi jom i to po -

gra fi jom, sta ti sti kom, na u kom o

oru` ju, voj ni~ kim sud stvom i dr.”.

A to me }e ta da {wi po ru~ nik Mi -

{ko vi}, na mar gi ni li sta do pi sa -

ti ru kom da je „Vo jin” i list „za

sti li sti ku, for ti fi ka ci ju, voj ni~ ko

ze mqo mer stvo itd.”, {to je on, za -

kqu ~u je 1988. is tra ̀ i va~ pu kov nik

Bra ni slav \or |e vi} – „ui sti nu, kraj

sveg dru gog, i bio”.

Smrtu prisustvuvlastiU we mu je go spo din Dra ga {e vi},

po ru~ nik, a po to wi po ~a sni ge ne ral,

ga jio ve o ma za pa ̀ e nu ru bri ku „Mi sli

o na rod noj voj sci”, na ~i ji su sa dr ̀ aj

i po ru ke, i voj ni i po li ti~ ki mo} ni ci,

od sa mog po ~et ka, gle da li sa stra hom i

su je tom, pa ju je po kre ta~, pi sac i ured -

1. januar 2009

oslo bo di la~ kim ra to vi ma, pri la go |e no

srp skim mo gu} no sti ma i po tre ba ma. Re ci -

mo, kwi ̀ ev nik Ma ti ja Ban je pre veo sa

poq skog kwi gu ge ne ra la êr nov skog „O

par ti zan skom ra tu”, a Dra ga {e vi} je na

stra ni ca ma svog gla si la „Vo jin” ob ja vio

kwi gu {pan skog pi sca Pa sku a la „Na ~e la

ra to va wa”. Ge ne ral {tab ni ka pe tan Qu -

bo mir Iva no vi} 1868. ob ja vqu je kwi gu

„ê to va we ili ~et ni~ ko ra to va we”, a sle -

de }e go di ne Jo van Mi {ko vi} pre vo di sa

fran cu skog i „Vo je va we u pla ni na ma”.

Pra ve vred no sti tog preg nu }a u pre -

vo |e wu li te ra tu re o te o ri ji i prak si „~e -

to va wa”, jo{ ve {to pri la go |e ne srp skim

uslo vi ma, po ka za le su se, isti na go to vo

po la ve ka ka sni je – pri li kom ve li kog po -

ho da Srp ske voj ske u Pr vom bal kan skom

ra tu za oslo bo |e we Sta re Sr bi je i Ma -

ke do ni je, ka da su is pred tru pa dej stvo va li

broj ni ~et ni~ ki sa sta vi, ko je su pred vo di -

le bi ra ne gla ve srp skog ofi ci r -

skog ko ra.

Ta ko je „Vo jin” bio jav na tri -

bi na sa ko je su se ogla {a va li i ti -

me slu ̀ i li ota ~a stvu broj ni mla di

ofi ci ri, da bi ka sni je mno gi od

wih, na da re ni i ob ra zo va ni, iz ra -

sli u gla so vi te srp ske voj ne pi sce,

za pa ̀ e ne sa stra ni ca „Rat ni ka”

(osno van 1879), „Otax bi ne”, rat ne

{tam pe sa So lun skog fron ta. Oni su

sa zre va li u po zna te voj ne no vi na re

i pu bli ci ste, pi sce kwi ga, na u~ ni ke.

Ta ko je „Vo jin” – za svo je vre me – bio

i svo je vr sna {ko la no vi nar stva i pu -

bli ci sti ke – ne sa mo za voj ne te me.

nik, po sle ~e ti ri na stav ka, pod ne iz dr ̀ i -

vim pri ti skom, „vo qom sta ri jih – uga sio”.

Ma da su ci qe vi za ko je se pi sac u tim na pi -

si ma bo rio, i ~i ta o cu ih tu ma ~io, bi li ro -

do qu bi vi i u pro pa gand nom smi slu ak tu el ni

i neo d lo ̀ ni, sra ~u na ti da do pri ne su pot -

pu noj voj noj sprem no sti Sr bi je za wen naj -

va ̀ ni ji za da tak „ka da na stu pi is to~ no pi -

ta we”. Ostva ri va wu tih stra te gij skih na ci -

o nal nih ci qe va tre ba lo je da do pri ne se i

sa dr ̀ aj „Mi sli” – ka ko bi Srp ska na rod na

voj ska „u iz vik nu to sti (uve ̀ ba no sti) bi la

kao sta ja }a, a u va qa no sti i bo qa od we”.

To me je, da po no vi mo, tre ba lo da do pri ne se

i ru bri ka „Mi sli”, ali je ona, {to bi se da -

nas re klo, „umr la u pri su stvu vla sti”.

Na {i ro kom te mat skom pro sto ru

„Vo ji na” bi lo je do sta i pre vo da sa stra -

nih je zi ka i iz evrop ske rat ne ve {ti ne,

sve to – ko li ko se zna lo i ume lo – pri la -

go |e no srp skim pri li ka ma. U tim po slo vi -

ma se is ti ~u srp ski ofi ci ri sa za vr {e -

nom Ni ko la jev skom ar ti qe rij skom aka de -

mi jom u Pe tro gra du, od ko jih je \or |e Mi -

{ko vi} na stra ni ca ma „Vo ji na” ob ja vio

„Or ga ni za ci ju ru skog car skog ge ne ral {ta -

ba”, Di mi tri je \u ri} je po ja snio „Tak ti ku

ge ne ra la Gris haj ma”, dok Jo van Mi {ko vi}

pre vo di sa fran cu skog, a is pi su je i pri -

lo ge u stal noj ru bri ci „Voj ni~ ko po sma -

tra we Kne ̀ e vi ne Sr bi je”, a ru bri ku

„Kwi ̀ ev nost” is pu wa va vla sti tim osvr ti -

ma na no ve kwi ge, na ro ~i to ka da bi ima le

ve ze sa voj nim na u ka ma.

Ured nik „Vo ji na” je u svo jim au tor -

skim ra do vi ma ~e sto isti cao da „sva ki na -

rod ima svo je oso be no sti, u sve mu, pa i u

vo je va wu”. Da bi u to me oja ~ao „srp sku

stra nu”, on je u se dam go di na – pred vi |a -

ju }i sud bo no sne do ga |a je i kr va vi ras plet

na Bal ka nu – pod fir mom „Vo ji na” ob ja -

vqi vao kwi ge sa po pu lar nim {ti vom o

Pero DamjanovNe u mo ran i, sva ka ko, naj -

u spe {ni ji is tra ̀ i va~ i pi sac

isto ri je voj nog no vi nar stva u

Sr ba od 1864. do po ~et ka ovog

mi le ni ju ma, no vi nar Pe tar –

Pe ro S. Da mja nov, u ~e ti ri po -

~et ne go di ne ovog ve ka ob ja vio

je, sem osta lih za pa ̀ e nih ra do -

va, sle de }e:

„Od Rat ni ka do Vojske”,

„Pe ro sa sna gom ma ~a”,

„Na ras kr {}u mi le ni ju -

ma”,

„Me |a {i voj nog no vi nar -

stva” i

– „Go di {wak voj ne {tam pe”.

Pre mi nuo je 15. no vem bra

2008. go di ne.

Matija BanPo na lo gu kne za Alek san dra Ka ra |or -

|e vi }a, pr vi stva ra lac na po qu voj ne mi sli

u Sr ba, Ma ti ja Ban (1918–1903), po zna ti

voj ni pi sac, kwi ̀ ev nik i po li ti~ ki de lat nik,

1848. je, kao od go vor na ve li ko za ni ma we

srp skog dru {tva za vo |e we oslo bo di la~ kih

ra to va di za wem usta na ka, ob ja vio svo ju kwi -

gu „Osno vi rat ni”. Sa dr ̀ a jem te pu bli ka ci je

za do vo qe na je i jed na od naj pre ~ih rat nih po -

tre ba srp skih usta ni ka u Voj vo di ni. A tri na -

est go di na ka sni je (1861), taj Du brov ~a nin

na se qen u Be o gra du (otu da to po nim Ba no vo

br do) ob ja vio je kwi gu „Pra vi la o ~et ni~ koj

voj noj”, {to je, u osno vi, pre vod sa poq skog

pu bli ka ci je ge ne ra la âr nov skog „O par ti -

zan skom ra tu”, pri la go |e ne srp skim po tre -

ba ma i pri li ka ma. Te dve Ba no ve kwi ge – ka -

ko je za pi sa no u „Voj nom lek si ko nu” (Voj no i -

zda va~ ki za vod, 1981) – „pred sta vqa ju za ~e -

tak te o ri je rat ne ve {ti ne u Sr ba”. Uz to, sve

do smr ti u Be o gra du 1903, bio je agil ni sa -

rad nik voj nih gla si la „Vo jin” i „Rat nik”.

6

O

7

tax bi nu” kao ne za vi sno gla si lo po -

kre }e u~e na i sve stra no na da re na

li~ nost, ugled ni voj ni hi rurg i pi sac

dr Vla dan \or |e vi} (1844–1930),

otva ra ju }i we ne stra ni ce sa rad ni ci -

ma uga {e nog „Vo ji na”, ~i me je we gov sa dr -

`aj, uglav nom, okre nuo pro ble mi ma iz -

grad we Srp ske voj ske. List }e, sa pre ki di -

ma za vre me srp sko-tur skih ra to va

(1876–1878), vo |e nih uo ~i sa mog Ber lin -

skog kon gre sa (jun–jul 1878), na ko me }e

Sr bi ji bi ti pri zna ta ne za vi snost – iz la -

zi ti (sa kra }im pre ki di ma) do 1892. go di -

ne. U „Otax bi ni” se ~e sto, sa naj za pa ̀ e -

ni jim ~lan ci ma, ja vqa ju ge ne ral {tab ni pu -

kov nik Jo van Mi {ko vi} i ka pe tan Di mi -

tri je \u ri}. Ovaj dru gi, „ru ski |ak”, vr lo

br zo sa zre va u vi so kog stru~ nog i ob ra zo -

va nog voj nog te o re ti ~a ra. Do bar zna lac

tu |ih i do ma }ih pri li ka,

o{tro je na stra ni ca ma tog

gla si la po le mi sao sa ne kim

„neo be }a nim me si ja ma”, ko je

su za stu pa le stav da „ma le na

Sr bi ja tre ba da se oka ne

na o ru ̀ a wa i ra ta“, da se

sve ga to ga oka ne mo, pa pro -

sto da se ba ci mo dru gom, na

mi lost i ne mi lost, sa ~i me

se g. ka pe tan ne sa mo ni je

sla gao ve} je zah te vao ja ~a -

we srp ske oru ̀ a ne si le i

„vo |e we bit ke na svo me i za

svo je – do po be de”. We go va

je ar gu men ta ci ja:

Bitka na svome i za svoje„Isto ri ja nam je ja sno

po ka za la, da se ni je dan na -

rod od vaj ka da pa do da nas

ni je oslo bo dio i uje di nio

bez bor be. I na {a da na {wa

Sr bi ji ca, od ~u pa na iz tu |ih

~e qu sti, le ̀ i na ko sti ma na -

{ih ota ca. I zar mo ̀ e ko i

da po mi sli da na {e pot pu no

oslo bo |e we i uje di we we mo ̀ e da se po -

stig ne dru gim pu tem do onim istim ko jim

smo se ras pa li, tj. mi {i com, oru` jem, voj -

nom... ”

Ka pe tan \u ri} je is pi si vao i ru bri -

ku „Voj ni~ ki raz go vo ri”. U jed noj na la zi -

mo i da nas ak tu e lan stav:

„Na voj ni (u ra tu) va ̀ ni ji su qu di, pa

tek po sle do la zi oru` je. S to ga je iz u ~a va -

we i upo zna va we ~o ve ka va ̀ ni je no u~e we o

oru` ju. Tre ba, da kle, skroz iz u ~i ti na rav,

mi {qe we, na vi ke, obi ~a je, pred ra su de, na -

krat ko i sr ce i um svo jih voj ni ka i ko li ko

se god mo ̀ e i ne pri ja teq ske voj ske. Tre ba

ume ti vla da ti sr cem svo je voj ske. Tre ba

ume ti ras plam sa ti voj sku kad tre ba...”

Vladawe srcem vojnikaTi me je na stra ni ca ma „Otax bi ne”

na sta vqe na ras pra va iz „Vo ji na”, na ~i ji

je zna ~aj we gov pr vi ured nik, Jo van Dra ga -

{e vi}, ne dvo smi sle no uka zao i u svo joj

„Po sla ni ci |e ne ral {tab nim i osta lim

ofi ci ri ma {to su po Sr bi ji”, ko ju ob ja -

vqu je 10. ma ja 1869. go di ne. Po ~i wu }i re -

~i ma „Drug dru go vi ma”, sem osta log pi {e:

„Sva ki na rod ima svo je oso bi ne, u

sva ~e mu pa i vo je va wu. I srp ski na rod po -

ka zao je u ra to vi ma za svo ju slo bo du ta ko -

vih oso bi na ko ji ma se i di vi ti i po no si ti

mo ̀ e mo. Pa ka ko je on te svo je oso bi ne

po ka zi vao u po dob nim okol no sti ma sa bu -

du }im, s pod jed na kim oru` jem sa sa da -

{wim, po jed na kom po pri {tu s na sto je }im:

on da mi sli mo da nam mo ra mno go bi ti u

in te re su da iz u ~i mo sav wi hov na ~in vo -

je va wa; da pro u ~i mo ka ko su voj sku di za -

li, ka ko je iz dr ̀ a va li, ka ko kre ta li; da

pro mo tri mo gde im bi ja hu zbo ri {ta, gde

li raz bo ji {ta; da raz gle da mo ka ko im bi -

ja hu raz me {te ne bra ni~ ke i na pad ne pru -

ge; uop {te, da iz u ~i mo wi ho vu or ga ni za -

tor sku po god nost, ad mi ni stra tiv nu ume -

{nost, stra te gij sku da ro vi tost. To bi bi -

lo od neo ce wi ve ko ri sti za na {e ure |e -

we voj ske i za bu du }e vo je va we...”

Stranice za polemike

„Otax bi na” (1875–1892)

Kao te mat ska ve za iz me |u 1864.ro |e nog, pa 1870, zbog stal nogsa pli ta wa vo qom voj nih mo} ni ka– uga {e nog „Vo ji na”i no vo ro |e nog „Rat ni ka” (1879), go di ne 1875, pred sudjav no sti, bez pom pe,iz la zi voj ni ~a so pis„Otax bi na”, gla si lo„za kwi ̀ev nost, na u kui dru {tve ni `i vot”.

N

8

Pa`qivo prate}ilistove „Vojin”i „Otaxbina” isara|uju}i u wima,general{tabnipotpukovnik JovanMi{kovi} je u34. godini postaoministar vojni,pa tako do{ao upriliku da u razvojuvojne {tampe uSrbiji u~ini vaàn,~ak istorijski korak– osnovao je glasilo„Ratnik”, list„za vojne nauke,novosti ikwièvnost”

„ R a t n i k ” (1879–1941)

aredbu o pokretawu „Rat-

nika” potpisuje 24. janu-

ara (po novom kalendaru)

1879. godine, i ona je sti -

gla u sve komande, sa oba vezom

da se o we nom sa dr ̀ aju oba ve -

ste svi ofici ri.

Ukazao je da je ve} dosta vremena

pro{lo otkako je Vojska, sada u nezavisnoj

dr ̀ avi, bez svoga glasila, bez vojnog lista,

i da „upliv toga nedostatka za na{u vojsku

moè da ceni samo onaj koji zna kakvu ulogu

igra danas uop{te kwièvnost u svetu”, te

da se „to me mrtvilu i nemoj ti {i ni u~ini

kraj – mislim da je posledwi tre nutak nas-

tao”, jer „vojska je bez svoga lista kao ~ovek

bez govora”. Ministar isti~e da „list mo-

ra biti nau~an i popularan i po tome pris-

tupa~an svima”. Napomiwe da „s punim

uveravawem ra~una” ka ko „ne}e biti ni

jednog oficira u Vojsci koji ne}e s voqom

prihva titi ovaj list, nego da }e svi dr ̀ a -

wem, a koji su kadri i radom na wemu,

pripomo}i da {to korisniji bude”. Da ne

bi bilo nikakvih nesporazuma, g. min-

istar vojni na gla{ava: „Ja }u voditi

ra~una kako o onima koji list drè, tako i

o onima koji na wemu rade, jer }u po tome

ceniti zauzimqivost za naukom i radom”,

dodaju}i kako se ne sme dozvoliti da „vojni

pro na lasci i uspesi ratne ve{tine ostanu

GlasniciUporedo sa „Ratnikom” kao centra lnim vojnim listom, izlazili su „Bilten”

– u vreme rata Srbije sa Bugarskom 1885, „Vojska” (1903–1907), „Srpska vojs-

ka” (1908–1912), nedeqnik „Uzdanica” (1901–1910) – „vojni~ki list za na uku,

negovawe vojnih vrlina i vite{ku zabavu”, pa „Artiqerijsko-inìwerijski glas-

nik” (1905–1906), te „Ratni dne vnik” (1914–1918), „Vojni~ki glasnik” i „Vo -

jni~ki zabavnik” (1920–1941), glasnici rodova pe{adije, artiqerije, kowice i

inìwerije.

U prethodniciratova zaSrbiju

ne~uveni i ne opaèni, vojna znawa ostanu

svojina i pravo sa mo izvesnog broja qudi, a

mnogi ko risni rad ostane doveka nepoznat”.

Ministar vojni je zadatak da pokrene i

ure|uje list poverio – a kome bi drugo – svom

ispisniku i kolegi, uspe{nom uredniku i

darovitom piscu „Vojina”, tako|e general -

{ta bnom potpukovniku i profesoru op{te i

Balkanski ratovi u objektivu

Samsona êrnova,

iz depoa Arhiva Srbije

9

LamartinPi{e pre deset godina potpukovnik

mr Branislav \or|evi}, vode}i istra ̀ i -

va~ Instituta za ratnu ve{tinu:

„Svojevremeno je Lamartin zabe le -

ìo da bi istorija srpskog naroda treba-

lo da se peva, a ne da se pi{e, jer je to

upravo pesma koja sve nadma{uje. Deo te

pesme je zasigurno i srpska vojna kwi ̀ e -

vnost. Re~ju, na{a je obaveza da iz fon-

dova biblioteka iznesemo pred o~i

javnosti bisere srpskog vojni~kog uma, od

kojih mnogi nisu izgubili na aktuelnosti,

ve} naprotiv...”

ratne istorije i geografije na katedrama

vojnih {kola, tada i na~elniku Vojnoistori-

jskog odeqewa, Jovanu Draga {evi}u . Dao mu

je potreban novac i odre{ene ruke u

ure|ivawu „Ratnika”, kao izdawa Glavnog

general{taba pod jurisdikcijom wegovog Is-

torijskog odeqewa, ali i jasne zadatke da

taj (za po~etak) dvomese~nik obima sedam-

osam tabaka teksta (oko 120 stranica) {iri

potrebna znawa o vojsci, zbog ~ega mora

biti „tematski raznovrstan, nau~an i popu-

laran i po tome pristupa~an svima”. To je

nistarstva Vojske i Mornarice, a potom,

do posledweg broja, prihodima iz pretpla -

te ~italaca, prvenstveno pripadnika ofi-

cirskog kora. Bio je visoko uzdi gnuta lu~a

vojnog prosve}ivawa. List je bio i ostao

hro ni~ar doga|aja u ratovima i periodima

varqivog mira, ujedno i aktivni ~inilac u

osposobqavawu onih vojnih stare{ina ko-

je su se borile za ugled ~asnog vojnog pozi-

va, spre mnih da – {to naglasi wegov osni-

va~ – „za uzmu dostojno mesto u koru ofici -

r skom”. Eto i razloga {to je datum osni-

vawa „Ratnika” – naredbom od 5. septem-

bra 2004. – iza bran za Dan vojne {tampe

Srbije, a wegove duge i slavne tradicije –

kamen su te me qac dana{weg magazina „Od -

bra na.

bio jedan od temeqnih zadataka „lista za

vojne nauke, novosti i kwièvnost”.

Time je – sa nekoliko kra}ih prekida

– po~eo pohod „Ratnika” dug vi{e od {est

decenija (1879–1941), u slu`bi tri kra -

qevine: Srbije, Srba, Hrvata i Slovenaca

i Jugoslavije, zavr{iv{i ìvot po nared-

bi armijskog generala Petra Kosi}a, izda-

toj dan uo~i po~etka Aprilskog rata. Do

1929. list je finansiran iz buxeta Mi -

10

tre ba da ~i ta... kod nas se uvek na ovu vr -

stu kwi ̀ ev nog ra da gle da lo sa iz ve snim po -

do zre wem; sma tra lo se da je kri ti ko va we

ne voj ni~ ki po sao, da se ko si sa do brim re -

dom i di sci pli nom i da, ~ak, ru {i osno ve

dru gar stva u voj sci.

I to je je dan od glav nih uzro ka {to je

na {a voj na kwi ̀ ev nost raz u zda ni ja, mo -

`da, od ma ko je dru ge. U woj ne ma ni ka kva

re da ni si ste ma, ne zna se {to se ho }e i ~e -

mu se te ̀ i;... ukus kod ~i ta la~ ke pu bli ke pa -

da na sve ni ̀ i ni vo, a Rat nik, ko ji tre ba

da sku pi oko se be sve {to je naj bo qe i naj -

pi sme ni je, pred sta vqa so bom jed nu zbir ku

r|a vih pre vo da, sa ne ko li ko, ve }im de lom,

r|a vih ori gi na la”.

U Mi {i }e voj „Srp skoj voj sci” ogla {a -

va se i Pa vle E. Ju ri {i}, vi so ki ofi cir i

bu du }i voj sko vo |a Srp ske voj ske, ko ji pi {e

~la nak „O mo ral nom vas pi ta wu na {e ga voj -

ni ka”. Au tor za go va ra or ga ni za ci ju „ko joj

}e bi ti ciq da pri god nim voj ni~ kim ve ̀ ba -

M i { i } e v a „ S r p s k a v o j s k a ” ( 1 9 0 8 – 1 9 1 2 )

Otvorena tribinao Vojsci i dru{tvu

Ne za vi sni list„Srp ska voj ska” po kre nuo je, kaopri vat no iz da we,pu kov nik i bu du }isrp ski voj vo da@ivo jin Mi {i}(1855–1921) – zbog„kr va ve sme nedi na sti ja na pre sto lu Sr bi je”pen zi o ni san u 58. go di ni `i vo ta. On je imao sna geda, „na ~e lu boj nihtru pa”, po be |u je u bo je vi ma i ope ra ci ja ma,ali,evo, i hra bro stida na pi {e isti nu o sta wu voj ni~ ke(ne)kul tu re u Sr bi ji. Isti nu su ro vu, ali i le ko vi tu.

Gla si lo je ofi cir skom ko ru nu di lo {i -

rok krug ra znih zna wa, bi lo istin ski

kri ti ~ar voj ne te o ri je i (na ro ~i to)

prak se, oslo we no is kqu ~i vo na ta~ ne

po dat ke. We gov glav ni ured nik bo -

drio je duh voj ske i ne po gre {i vim voj ni~ kim

~u lom vo |e pred o se }ao, pred vi |ao i uka zi -

vao na do la zak no vih ra to va, za ko na~ no

re {e we „is to~ nog pi ta wa” i ti me te ri to -

ri jal no pro {i re we Sr bi je, za {ta je, uz do -

bru vo qu, od lu~ nost i hra brost, tre ba lo

zna wa i oru` ja. Ve} u pr vom br o ju opo me -

nuo je dru {tvo da se „pre ne iz u~ma lo sti”,

a na stra ni ca ma voj nih gla si la – pre svih

„Rat ni ka” – vra ti pret hod ni zna ~aj voj nih

stru~ nih tri bi na. Deo te po ru ke, ko ja i da -

nas zvu ~i sa vre me no, de lu ju }i kao po ziv i

opo me na, kao in spi ra ci ja i da na {wim ge -

ne ra ci ja ma voj nih no vi na ra, gla si:

„Jed na sve sna kri ti ka tre ba da po ka -

`e ~i ta la~ koj pu bli ci {ta je do bro i {ta

1. januar 2009.

Trijumfalna kapija

u Kru{evcu za do~ek

Srpske vojske

11

IzrekeVe ru ju }i na ro du iz ko ga je po te kao i

odan voj nom po zi vu, a pa tri o ti zam se pod -

ra zu me vao, hra bri pu kov nik i ve} afir -

mi sa ni voj ni pi sac, sem osta log i ~u ve ne

„Stra te gi je”, Mi {i} je prak ti ko vao da u

sva kom bro ju „Srp ske voj ske” ob ja vi ne ku

po zna tu iz re ku, ili mi sao ko jeg ~u ve nog

voj sko vo |e, ko je su se od no si le na voj sku.

Ti me je skre tao pa ̀ wu ~i ta la ca na tu, on -

da naj ce we ni ju, dru {tve nu in sti tu ci ju. Na -

vo di mo ne ko li ke, u iz bo ru pro fe so ra B.

Jo vo vi }a:

– Voj ska je ogle da lo um nog i mo ral -

nog na rod nog ì vo ta i ra da u dr ̀ a vi.

– U bor bi zr no ubi ja te lo voj ni ka, a

po raz duh voj ske. Ne tre ba se pla {i ti zr -

na, ve} po ra za.

– Voj ska tre ba da zna ko je vo di, gde

ide, da je odu {e vqe na za de lo ko je vr {i,

do bro sprem na i na hra we na, pa je bli zu

po be da.

– Ni je voj ska ono {to je ob u ~e no kao

voj ska, no ono {to ì vi, bi je se i mre kao

voj ska.

Sa mo jo{ dva-tri ci ta ta sa stra ni ca

Mi {i }e ve „Srp ske voj ske”, za ni mqi vih i u

na {em vre me nu.

„A da sla bo op {te obra zo va we sme -

ta ofi ci ru ne sa mo da se bi iz bo ri u sa -

vre me nom gra |an skom dru {tvu od go va ra -

ju }i po ~a sni po lo ̀ aj, ko ji zah te va we go -

va pro fe si ja, ve} ga do vo di u taj ne pri -

ja tan po lo ̀ aj da kao na stav nik kod svo jih

voj ni ka, do la ze }i u do dir sa in te li gent -

nim ele men ti ma svo je je di ni ce, sa |a ci -

ma, stu den ti ma, ~i nov ni ci ma, ko ji ma on

ne mo ̀ e im po no va ti kao sta re {i na, pa

ni uli va ti onu ve ru kao ofi cir ko ji vla -

da op {tim obra zo va wem vi {im no we go -

vi pot ~i we ni: tim sa mim pod ri va ugled

sta re {in skog ko ra uop {te...”

„Ofi cir ski kor mo ra bi ti ari sto kra -

ci ja i to po obra zo va wu, jer je obra zo va we

osno va bla go rod nih i mo ral nih oso bi na...”

Ano nim ni sa rad nik, ko ji se pot pi su je

pse u do ni mom „Kant”, pi {e da „Srp ska voj -

ska, ako tre ba da osta ne na vi si ni we no ga

za dat ka, mo ra ima ti za pod lo gu svo ga ì -

vo ta va zda ve li ko ro do qu bqe, a u svo me

ko mand nom ele men tu ja ke ka rak te re”. To me

do da je da ka rak ter vo |a Srp ske voj ske, sa

evrop skim am bi ci ja ma i ogra ni ~e ne sna ge,

„mo ra bi ti pre te ̀ ni ji od to pa i pu {ke...”

Uz cen tral na gla si la, od 1881. ne pre -

kid no iz la zi „Slu ̀ be ni voj ni list”. Po kre -

nuo ga je mi ni star voj ni, in ̀ i we rij ski ge ne -

ral Mi loj ko Le{ ja nin (1830–1896), u tri

na vra ta, iz me |u 1879. i 1888, na ~el nik

Glav nog ge ne ral {ta ba Srp ske voj ske. Ta pu -

bli ka ci ja je od po ~et ka sva u du hu evro pe i za -

ci je Srp ske voj ske, ko ja po na slo vu, a i sa dr -

à ju i po ru ka ma, tra je do na {ih da na, iz da ju -

}i, kao or gan Mi ni star stva, na sto ti ne

stru~ nih pu bli ka ci ja neo p hod nih za usa vr -

{a va we voj ne or ga ni za ci je, pr ven stve no iz

te o ri je i prak se voj ne ve {ti ne.

wi ma i igra ma za in te re su je {to vi {e

omla di nu za voj ni {tvom, i raz go vo ri ma,

uboj nim pe sma ma i na ro ~i tim pre da va wi -

ma da pod gre va i po di ̀ e pa tri o ti zam u tim

mla dim sr ci ma”.

Na ta kvo „pre da va we o mo ra lu” Pa vle

Ju ri {i} je imao pu no pra vo: po re klom Lu -

ì~ ki Sr bin (Ger lic, 1848. – Be o grad,

1922), 1876. go di ne pri mqen je u Srp sku voj -

sku kao do bro vo qac. U pred sto je }im srp sko-

tur skim ra to vi ma, do 1878, uspe {no je ko -

man do vao pu kom, a u

bal kan skim ra to vi ma

(1912–1913) i di vi zi -

jom, te u Pr vom svet skom

ra tu, do 1916, Tre }om

ar mi jom. He roj bi ta ka

na Ku ma no vu i Ce ru.

Po znat i kao na -

da re ni pe snik, taj sla -

v ni rat nik se u li stu

ogla {a va boj nom po ru -

kom be~ kom }e sa ru, u

ko joj – pi {e pro fe sor

Bo ̀ i dar Jo vo vi} –

„pro ro~ ki na go ve {ta -

va pro past oti ma ~a tu -

|ih ze ma qa”. Ne po sre -

dan po vod mu je bi la

„anek si o na kri za”

1908, ~i ja je pr va `r -

tva bio srp ski na rod u

Bo sni i Her ce go vi ni,

pa pe snik, „sil nom ca -

ru” Fra wi pre te }i

po ru ~u je:

„Znaj za sva ku sto -

pu zemqe Sr bi no ve

Mo ra }e{ da ku pi{ le gi jo ne no ve, Jer, ako

za tre ba,Pod Be~ }e mo sti }iTru lu ca re vi -

nu u prah]e mo di }i”.

Vra ti mo se na {em Stru ga ni ~a ni nu,

pu kov ni ku u (pre ra noj) pen zi ji, sla vom oven -

~a nom ofi ci ru i pi scu od ~a sti i ugle da, a

sa da, evo, ured ni ku uti caj ne „Srp ske voj -

ske”. On je imao sna ge da, „na ~e lu boj nih

tru pa”, po be |u je u bo je vi ma i ope ra ci ja ma,

ali, evo, i hra bro sti da na pi {e isti nu o

sta wu voj ni~ ke (ne)kul tu re u Sr bi ji. Isti nu

su ro vu, ali i le ko vi tu. U li stu ko ji je otvo -

re no ure |i vao i sa vre me no or ga ni zo vao,

pa bio ve o ma uti ca jan, va zda „na ni {a nu”

la ̀ nih ro do qu ba ca i sa mo qu ba ca, a tek

za vi dqi va ca i po li ti~ kog i mo ral nog sit -

ne ̀ a. On je svoj list ure |i vao kao otvo re -

nu jav nu tri bi nu pi sa ne re ~i, a ta re~ ima -

la je svo ju vi so ku ce nu. Uo sta lom, glo dur

„Srp ske voj ske” je zbog jav nog iz no {e wa

opo re isti ne i – pre vre me no pen zi o ni san.

[to bi, vek i po ka sni je, na{ da ro vi ti pe -

snik re kao – „ubi ga pre ja ka re~”. Sre }om,

pro sla vqe ni i uti caj ni Ra do mir Put nik

znao je, iz za jed ni~ kih ra to va wa, pra ve

vred no sti Mi {i }a, pa ga na mo lio da se

vra ti u ak tiv nu slu ̀ bu, u we go vom {ta bu. I

eto ga na ko wu, pred tru pa ma, u oba bal -

kan ska i Pr vom svet skom ra tu. U otax bi nu,

svom na ro du, vra tio se kao voj vo da.

Vojvoda @ivojin Mi{i} sa sinovima

Milojko R. Le{janin

Pro gr me la su, od 1912. do 1913, dva bal kan ska ra -

ta, is pu we na ta ko in ten ziv nim bor ba ma, bo je vi -

ma i ope ra ci ja ma da se ni to kom wih ni u kra }im

za ti{ ji ma ni je raz mah nu la voj na {tam pa, ni su se

stva ra li al bu mi, mo no gra fi je. A on da je, usred le ta

1914, na hru pio na vra ta Sr bi je Pr vi svet ski rat, ko -

ji }e, kr va vi ji od svih do ta da {wih, po tra ja ti do no -

vem bra 1918. go di ne.

Na sa mom po ~et ku te „svet ske ka sap ni ce”, za po ~e -

te 2. av gu sta 1914, u nas na zva ne i „Ve li ki rat” – zbog

ve o ma stro ge cen zu re i po kre tqi vo sti rat nih dej sta va

uga {en je „Rat nik”, a sa wim i ne deq ni ci „Uzda ni ca” i

„Ilu stro va na rat na hro ni ka”. Ista sud bi na su sti gla

je i ci vil ne li sto ve, ko ji su ga {e ni, pa po no vo, pri -

vre me no, po kre ta ni, ka ko su se po me ra li fron to vi: u

Va qe vu, Kra gu jev cu, Ni {u, Ko sov skoj Mi tro vi ci, u Ska -

dru, na Kr fu i u So lu nu – stal no u bor ba ma i nad mu -

dri va wu sa pre stro gom rat nom cen zu rom. Uo ~i ra ta,

od 19 dnev nih li sto va u Sr bi ji, ~ak 17 se ogla {a va lo

iz Be o gra da, a se dam od wih je ve} pr vih da na ra ta

Ured bom o voj noj cen zu ri iz 1915.go di ne de taq no je na ve de no o ~e mu seni je sme lo pi sa ti.Osim o ras po re du ikre ta wu voj ske, we nomsnab de va wu, broj nomsta wu, voj nim pla no vi ma, ni je sesme lo pi sa ti o po ra zi ma, gu bi ci mai sve mu ono me {to bimo glo ne po voq no uti ca ti na bor be niduh i mo ral voj ske.

Rat na {tam pa 1912–1918.

Verni hroni~arGolgote i slave Srbije

Kraq Aleksandar

sa vojvodama

Petrom Bojovi}em,

Stepom Stepanovi}em

i generalom

Bo`idarom Terzi}em

pre sta lo da iz la zi, dok je ta kvu sud bi nu

„Rat nik” do ̀ i veo u pret hod nom me se cu.

U slu`bi frontovaSa pa dom Be o gra da je dan broj dnev -

nih li sto va, pre pla vqe nih cen zu ri sa nim

rat nim iz ve {ta ji ma, pre se lio se u no vu

srp sku pre sto ni cu Ni{, oda kle se, i sa

iz ve {ta ji ma sa fron to va, ogla {a va ju

„Srp ske no vi ne”, „Sa mo u pra va”, „Rad -

ni~ ke no vi ne”, „Tri bi na” i „No vo sti”,

sva ki na svoj na ~in i svi pa tri ot ski u

slu ̀ bi fron to va za od bra nu otax bi ne,

bar po la svog pro sto ra po sve }u ju }i sta -

wu na ra ti {tu, po tre ba ma voj ske, pat wa -

ma na ro da, pod gre va ju }i na du u po be du.

No, i „~i sto voj ni”, sta ri i no vi, li sto vi

bi li su u slu ̀ bi od bra ne, u pret hod ni ci

ce lo kup nih mo bi li sa nih sna ga. Ta ko je ju -

la 1914. u Va qe vu po kre nut „Rat ni be le -

`nik”, pa ubr zo „pre ko man do van” u Kra -

gu je vac, da bi bio ob no vqen 1916. u So -

lu nu, pod na zi vom „Rat ni dnev nik”, pod

ko jim je ime nom, kao i „Slu ̀ be ni voj ni

list”, pra tio bor be i po be de na Bal kan -

skom ra ti {tu i sa po be do no snim tru pa ma

„umar {i rao” u Be o grad.

Ka ko se Srp ska voj ska po vla ~i la

pred {vap skom si lom, u Ko sov skoj Mi tro -

vi ci se po ja vio list „Ko so vo”, sa stra ni -

ca se dam svo jih bro je va oba ve {ta va ju }i

jav nost o sta wu na srp skim i sa ve zni~ kim

fron to vi ma. To kom „al ban ske gol go te”,

srp ska voj na {tam pa se ogla {a va sa mo

pr vim br o jem „Ve sni ka” iz Ska dra. Na

Kr fu je iz la zi lo vi {e bil te na in sti tu ci -

ja Vla de i Vr hov ne ko man de, po tom i

„Srp ske no vi ne” {tam pa ne u ti ra ̀ u od

10.000 pri me ra ka, sa do brim de lom pro -

sto ra „ustu pqe nog” Voj sci, te „Srp ska

stra ̀ a”, ko ja je, zbog kr {e wa stro gih

pra vi la cen zu re, do ̀ i ve la za bra nu iz la -

`e wa „na kra }e vre me”.

U So lu nu je, na ro ~i to na kon po ~et ka

br ̀ eg po me ra wa fron ta ka Sr bi ji, po ~eo

da se ob na vqa ve }i broj gla si la, me |u ko -

ji ma i „Rat ni dnev nik”, or gan Vr hov ne ko -

man de u ce li ni po sve }en sta wu na bal -

kan skom vo ji {tu. Tu se, kao „ve sni ci slo -

bo de s ju ga”, kra jem 1916, ja vqa ju „Srp -

ski gla snik”, „Ve li ka Sr bi ja” i „Prav da”,

nad ~i jim sa dr ̀ a jem bdi „Rat ni Pres-bi -

ro”. U su {ti ni, svi li sto vi ko ji su iz la -

zi li u So lu nu su – na vo di is tra ̀ i va~ srp -

ske {tam pe iz tog pe ri o da „Ve li kog ra -

ta”, sa vet nik Voj nog mu ze ja Pa vle Qu mo -

vi} – „za stu pa li ide ju uje di we wa ju go slo -

ven skih na ro da, ma da s ve li kim raz li ka -

ma u pri la zu ka kva bi tre ba lo da bu de ta

bu du }a dr ̀ a va. Istu ide ju su za stu pa li

li sto vi i bil te ni u srp skim cen tri ma u

@ene vi, Bi zer ti i dr. Ide ju me ga lo man -

sku i ne ra ci o nal nu, a is pa lo je i – po Sr -

bi ju po gub nu. Na du gom {ta pu, ko ji se

1992. po lo mio”.

13

CenzuraRi go ro znu cen zu ru sve {tam pe u Sr bi ji, ubra ja ju }i i „Rat nik”, Vla da je za ve la uo ~i sa mog

ra ta, ju la 1914, a prav no ju je oja ~a la „Ured bom o voj noj cen zu ri” iz 1915. go di ne. Pre ma od -

red ba ma tog do ku men ta, cen zu ru do ma }e {tam pe u pod ru~ ju voj nih ope ra ci ja spro vo dio je {ef

Rat nog pres bi roa pri Vr hov noj ko man di pre ko svo jih po mo} ni ka, a u po za di ni fron ta nad le ̀ ne

po li cij ske vla sti. U 19 ta ~a ka te ured be – ka ko na vo di is tra ̀ i va~ P. Qu mo vi} – „de taq no je bi -

lo na ve de no o ~e mu se ni je sme lo pi sa ti. Osim o ras po re du i kre ta wu voj ske, we nom snab de va -

wu, broj nom sta wu, voj nim pla no vi ma, ni je se sme lo pi sa ti o po ra zi ma, gu bi ci ma i sve mu ono me

{to bi mo glo ne po voq no uti ca ti na bor be ni duh i mo ral voj ske. Sve ove za bra ne od no si le su se

i na pi sa we o ar mi ja ma sa ve zni~ kih dr ̀ a va. Po {to li sto vi ni su uvek po {to va li Ured bu o cen -

zu ri, bi le su ~e ste za bra ne po je di nih bro je va, a ne ki li sto vi su zbog u~e sta lih pre kr {a ja za -

bra wi va ni na kra }e vre me ili traj no...”

Vaqevo 1915,

snimio Ri sto Mar ja no vi}

nih na ra ti {tu – zva wa „rat ni sli kar”. Tim

pro pi som su re gu li sa ni: wi hov po lo ̀ aj i

za da ci, od ko jih je osnov ni – ka ko na vo di

vi {i ku stos Voj nog mu ze ja Ma ri na Ze ko vi}

– bio „da sop stve nim ume }em i spe ci fi~ -

nim da rom za sa gle da va we i be le ̀ e we

Mo}no oko kamereU sep tem bru rat ne 1914. voj vo da Ra -

do mir Put nik je, u Va qe vu, pot pi sao Ured -

bu o uvo |e wu u for ma ci ju {ta bo va svih

krup ni jih sa sta va Srp ske voj ske an ga ̀ o va -

Vesnici slobodeList „Rat ni dnev nik”, or gan Vr hov -

ne ko man de, oba ve {ta va jav nost s kra ja

sep tem bra 1918.

Krf, 22. sep tem bra:

Po sle uka za Kra qa Pe tra o pro -

iz vo |e wu pre sto lo na sled ni ka Alek san -

dra u ~in ge ne ra la, a „po vo dom po be da

na srp skom fr on tu” Srp ska vla da na -

gla {a va da je ona taj pred log pod ne la

„jo{ u me se cu ju nu, ali po `e qi Pre sto -

lo na sled ni ka pro iz vod stvo je od lo ̀ e no

do po sle po be de. U dnev noj za po ve sti

voj sci iz ne te su za slu ge Pre sto lo na -

sled ni ka Alek san dra, ko ji je za sve vre -

me ra ta bio stal no sa voj skom i ~i ja je

ulo ga bi la ta ko znat na za vre me bol ne

pe ri o de po vla ~e wa 1915. go di ne. Is -

tak nu to je na ro ~i to da je on iz dr ̀ ao

pre laz pre ko Al ba ni je i po red te {ke

bo le sti i iz dr ̀ a ne ope ra ci je...”

So lun, 23. sep tem bra:„Pre kju ~e uve ~e, W. K. Vi so ~an -

stvo, Na sled nik Pre sto la Sr bi je, pre -

dao ge ne ra lu g. Fran {e d’Epe reu Ka ra -

|or |e vu zve zdu sa ma ~e vi ma pr vog ste -

pe na. Do de qu ju }i na ovaj na ~in Ko man -

dan tu Sa ve zni~ kih Voj ski naj ve }e i naj -

re |e od li ko va we Kra qe vi ne Sr bi je,

Na sled nik Pre sto la Alek san dra hteo je

pri zna ti ve li ke za slu ge Glav nom ko man -

dan tu, ko ji je jed nom sjaj nom po be dom

otvo rio Srp skoj Voj sci vra ta u we ne

oslo bo |e ne ze mqe”.

So lun, 26. sep tem bra:„Na {e tru pe, go ne }i po tu ~e nu 9.

au strij sku di vi zi ju i sa ra |u ju }i sa

fran cu skom ko wi com, u{le su 24. sep -

tem bra u Le sko vac i Vla so tin ce, po sle

kr va vih bor bi, za ro biv {i vi {e od 500

za ro bqe ni ka...”

Umetni~ko odeqewe Moravske divizije kod sela Gwile{a 1916. godine

Nade`da Petrovi}

objek tiv nih do ga |a ja i de ta qa pra te rat ne

do ga |a je”. O~e vid no je da je tu slav ni voj vo -

da, pre sve ga, mi slio na fo to gra fe, {to je

bi la do pu na „Pra vil ni ka za rat ne do pi sni -

ke”, usvo je nog dva me se ca ra ni je, po ko jem je

tim de lat ni ci ma na vo ji {tu „do pu {te no da

pra te rat ne ope ra ci je”, a ko jim se re gu li -

{u: wi ho va de lat nost, oba ve ze i do zvo le za

rad. Usred ra ta, no vi na ~el nik [ta ba srp -

ske Vr hov ne ko man de, ge ne ral Pe tar Bo jo -

vi}, i sam afir mi sa ni pi sac i qu bi teq fo -

to gra fi je, otvo rio je u for ma ci ji i me sto

za fo to-ama te ra. On, na i me, na red bom

pre ci zi ra tu ose tqi vu du ̀ nost, pa uz wu vi -

so kim {ta bo vi ma {a qe i „ras pis i uput -

stvo”, gde upo zo ra va ko man dan te da „rat ni

sli ka ri-fo to gra fi ne }e bi ti u sta wu da

od go vo re po tre ba ma, pa bi bi lo ko ri sno da

se po red wih upo tre be i fo to gra fi ama te -

ri, ofi ci ri, pod o fi ci ri i voj ni ci sa svo -

jim sop stve nim apa ra ti ma”.

Ta ko je su ro va rat na prak sa dik ti ra la

sa dr ̀ aj do ku men ta o rat nom do pi sni ku, pa

su na upra ̀ we na me sta u for ma ci ji sti gli

in te lek tu al ci iz pr vog re da: aka de mi ci,

pro fe so ri, kwi ̀ ev ni ci, sve vr sni znal ci i

pro fe si o nal ci, a pa tri o ti zam se, jed no -

stav no, pod ra zu me vao. Sti gli su i sli ka ri:

Na de ̀ da Pe tro vi}, Pa ja Jo va no vi} i de se -

tak dru gih, od fo to gra fa pro fe si o na la ca

Ri sto Mar ja no vi} iz Re dak ci je „Wu jork he -

ral da”, pa do pi snik iz Za gre ba fran cu skog

„Ilu stra si o na”, ru ski dr ̀ a vqa nin, sli kar

i sni ma teq Sam son ^er nov, te Va so Ra du -

lo vi}, bra }a Ma na ki. Oni osta vqa ju maj -

stor ske snim ke – sve do ~an stva o ra tu i rat -

ni ci ma na pu te vi ma slo bo de i gol go te od

Ko lu ba re, pre ko Al ba ni je i Kr fa, do So lu -

na i slo bo de. Uz spo me nu te, svo jim fo to gra -

fi ja ma su isto ri ju „Ve li kog ra ta” za du ̀ i li:

Dra go mir Gli {i}, „rat ni sli kar” elit nih

di vi zi ja – Mo rav ske i Drin ske, Va sa E{ki},

„rat ni sli kar” Pr ve ar mi je, i dru gi. Od de -

se ti na ama te ra spo me ni mo voj nog sve {te -

ni ka U`i~ ke voj ske, Ri sta [u ko vi }a, ko ji je

sve vre me ra ta, uz krst, no sio i fo to a pa -

rat i sa oba se pod jed na ko si gur no i ve {to

ko ri stio, ka kav je bio i ka pe tan dru ge kla se

Dra gi {a M. Sto ja di no vi}, „rat ni sli kar”

13. pu ka „Haj duk Veq ko” Ti mo~ ke di vi zi je.

Srp skim ra ti {tem su „{par ta li” i

svet ver no iz ve {ta va li gla so vi ta „zlat na

pe ra” rat ne re por ta ̀ e i hro ni ~a ri sa

evrop skih ras kr {}a i fron to va onog vre -

me na: Ru dolf Ar ~i bald Rajs, Xon Rid, An ri

Bar bi, Egon Er vin Ki{, Do nald Tom son,

Kal vert, Bord man Ro bin son, i dru gi.

Ta ko je hra bro {}u i ume }em maj sto ra

ki ~i ce i pe ra i ka me re sa ~u va na isti na o

„Ve li kom ra tu” i we go vim ju na ci ma, {to je

ka sni je, u go di na ma var qi vog mi ra, pre to -

~e no u bo ga to ilu stro va ne mo no gra fi je, ko -

je su ~i ni le ~ast svet skoj pu bli ci sti ci.

Prvi svetski rat u objektivu Dragomira Gli{i}a

Ar~ibald Rajs

Kra qe vi na Sr ba, Hr va ta i Slo ve na ca

(1918–1929), no vo na sta la dr ̀ a va

Ju ̀ nih Slo ve na, po vr {i ne 248.887

km2

i sa go to vo 12.000.000 sta nov-

ni ka (od to ga 39 od sto Sr ba) – ima la je

voj sku od 130.354 pri pad ni ka stal nog ka -

dra i oko 200.000 ob ve zni ka go di {weg

kon tin gen ta re gru ta. Voj ska je gra |e na go -

to vo is kqu ~i vo na bo ga tim tra di ci ja ma

Srp ske voj ske, {to pod jed na ko va ̀ i i za

we nu {tam pu. Sa otvo re nim am bi ci ja ma

da bu de re gi o nal na, kop ne na i po mor ska,

voj na si la u ve o ma ne mir nom okru ̀ e wu,

ve} pr vih go di na svog `i vo ta ima la je

neo p hod nu i ra zno vr snu in for ma tiv nu,

za bav nu i stru~ nu voj nu {tam pu bo ga tog

sa dr ̀ a ja.

Voj na {tam pa Kra qe vi ne SHS (1918–1929)

Poziv na ~itawe

1. januar 2009.

O to me op {ir no i

stru~ no, sa gle da no iz raz -

li ~i tih aspe ka ta od bra ne,

pi {e mr Ivan B. Mi ja to vi}

u svo joj pu bli ka ci ji „Ko re -

ni voj ne pi sa ne re ~i”, raz -

vi je noj iz ma gi star skog ra -

da od bra we nog na Ka te dri isto ri je Fi lo -

zof skog fa kul te ta Be o grad skog uni ver zi te -

ta. On, u stva ri, raz ma tra osnov na iz da wa

voj ne {tam pe u Kra qe vi ni SHS od 1918. do

1929, pa od one in for ma tiv no-za bav nog

ka rak te ra, sve stra no i po drob no ana li zi -

ra li sto ve „Voj ni~ ki gla snik” i we go vo po -

vre me no iz da we „Voj ni~ ki za bav nik”, na -

me we ne, ka ko im i ime na ka ̀ u, voj ni~ koj i

pod o fi cir skoj po pu la ci ji, a od one voj no -

stru~ nog ka rak te ra – op {te voj ni stru~ ni

list „Rat nik” sa tra di ci jom od da le ke

16

Voj na {tam pa Kra qe vi ne SHS, iz da va na u ve li kim ti ra ̀i ma i sasto ti na ma pri lo ga,ver no je sve do ~i la o sva ko dne vi ci jed nevoj ske ko ja je osku de va la u sve muosim u `e qa ma za do bro zdra vqe su ve re na i do bro bitsvo je otax bi ne. Bi la je od ve li kogzna ~a ja, jer je za tuza tvo re nu i pot pu node po li ti zo va nu or ga ni za ci ju pred sta vqa la „pro zor u svet,kon takt sa re al no {}u; pre sli ka va la je od no se u dru {tvu i od nos dr ̀a ve pre ma svo joj voj sci”.

1879, te gla si la ro do va voj ske: pe {a -

di je, ko wi ce, ar ti qe ri je i in ̀ i we ri je.

Osnov ni sa dr ̀ aj i po ru ke Mi ja to -

vi }e ve kwi ge obi ma 283 stra ni ce – ob -

ja vqe ne kao po seb no iz da we NIC-a

„Voj ska” 2006 – je ste da je upra vo ta

{tam pa, iz da va na u ve li kim ti ra ̀ i ma i

sa sto ti na ma pri lo ga, ver no sve do ~i la

o sva ko dne vi ci jed ne voj ske ko ja je osku -

de va la u sve mu osim u `e qa ma za do bro

zdra vqe su ve re na i do bro bit svo je

otax bi ne. Bi la je od ve li kog zna ~a ja, jer

je za tu za tvo re nu i pot pu no de po li ti zo -

va nu or ga ni za ci ju pred sta vqa la „pro -

zor u svet, kon takt sa re al no {}u; pre -

sli ka va la je od no se u dru {tvu i od nos

dr ̀ a ve pre ma svo joj voj sci”. Pi sac na -

vo di pri mer „Voj ni~ kog gla sni ka”, ob -

ja vqi va nog dva put me se~ no u ti ra ̀ u

od 40.000 pri me ra ka po bro ju; sa vi -

so kim ugle dom u na ro du, list je uti cao

„na for mi ra we jav nog mne wa i po ve -

re wa u voj sku kao in sti tu ci ju, i isto -

vre me no na ste pen edu ka ci je i po ve -

}a we pi sme no sti u voj sci i dr ̀ a vi”.

Uop {te, voj na {tam pa Kra qe vi ne SHS

ima la je zna ~aj nu ulo gu u ob ra zo va wu

i kul tur nom uz di za wu ka dra, ali i u

„mo der ni za ci ji, ujed na ~a va wu ofi -

cir skog ko ra, raz vo ju sop stve ne voj -

no te o rij ske mi sli, od no su pre ma tra -

di ci ja ma i dru gim dru {tve nim vred -

no sti ma”.

Pot pu kov nik VS Ivan B. Mi ja to -

vi} sa dr ̀ aj svog ra da „Ko re ni voj ne

pi sa ne re ~i” u fa zi ma gi star skog ra da

uspe {no je od bra nio pred ko mi si jom

sa sta vqe nom od vr snih zna la ca no vi je

isto ri je Sr ba: pr of. dr \or |em Stan -

ko vi }em, prof. dr Qu bo dra gom Di mi -

}em i na u~ nim sa rad -

ni kom In sti tu ta za

no vi ju isto ri ju Sr bi -

je dr Mi le tom Bje laj -

cem, ko ji se pot pi su je

kao re cen zent kwi ge.

Wu, ta ko obim nu i sa -

dr ̀ aj nu, opre mqe nu sa

vi {e de se ti na pri lo ga

i po pi som ime na per ja -

ni ca srp skog voj nog no -

vi nar stva tog bur nog

vre me na – go to vo je ne -

mo gu }e, a sva ka ko i gre -

ho ta pre pri ~a va ti u no -

vin skom pri ka zu, ve} in -

te lek tu al no ra do zna li

tre ba da je pro ~i ta ju, sem

osta log jer je te mat ski

{i ra od tog de se to go di -

{weg pe ri o da srp ske voj -

ne {tam pe, na {ta i au tor

svo jim na slo vom uka zu je.

17

PosloviceKao po vre me no iz da we „Voj ni~ kog gla sni ka”, od po ~et ka

1921. po ja vqu je se i „Voj ni~ ki za bav nik”, me se~ nik na me wen,

pre sve ga, voj ni ci ma – da svo jim sa dr ̀ a jem oba ve {ta va ar mi ju

~i ta la ca o kul tur nom stva ra la {tvu u tek „skr pqe noj” za jed ni~ -

koj Kra qe vi ni. Pa se u we mu ob ja vqu ju na rod ne ju na~ ke i lir ske

pe sme, pri po vet ke i pri ~e, rat ne {a le, kra }i po zo ri {ni ko ma -

di i na rod ne po slo vi ce.

Iz pr vog br o ja, sa pri lo zi ma na srp sko hr vat skom i slo ve -

na~ kom, {tam pa nim }i ri li~ nim i la ti ni~ nim pi smom, pre pi su je -

mo po ko ju pri god nu po slo vi cu:

[to brus ~e li ku, to kwi ga ~o ve ku (}i ri li ca) i

Do bre kwi ge su naj bo qi pri ja te qi (la ti ni ca).

Ve} na na slov ni ci dru gog bro ja vid no je {tam pa na pe smi ca,

ko ja }e na slov gla si la „pra ti ti” do we go vog ga {e wa (mar ta

1923, po sle ob ja vqe nih 11 sve za ka):

„Pu {kom mi lu Otax bi nu bra ni,

Kwi gom, zna wem um i du {u hra ni;

Pa kad pu {ku ti sa kwi gom zdru ̀ i{

Tad obe ma Otax bi ni slu ̀ i{...”

Da nas to – pri znaj mo – zvu ~i do sta na iv no, ali je u ono vre -

me gro zni ~a ve iz grad we dr ̀ a ve tro i me nog na ro da, raz li ~i tih

je zi ka i kul tu ra – bi lo po u~ no, le ko vi to za mla de, zbog du gih rat -

nih dej sta va ma hom ne pi sme ne sta re {i ne i voj ni ke.

Ta ko je u Be o gra du do

15. sep tem bra 1941.

{tam pa no pr vih {e -

st bro je va, u U`i cu u

ok to bru i no vem bru

jo{ to li ko, uz „Bor bu” ko ja je u gra du

na |e ti wi ob ja vi la 19 bro je va u pro -

se~ nom ti ra ̀ u od po 10.000 pri me -

ra ka, sa sa dr ̀ a jem pre te ̀ no okre nu -

tom rat nim dej stvi ma, a pod ured ni -

{tvom ko je je, oko Edvar da Kar de qa i

Mi lo va na \i la sa, oku pqa lo ove }u

gru pu no vi na ra po zna tih u Kra qe vi -

ni po an ti fa {i sti~ koj ori jen ta ci ji.

U „Bil te nu” su ob ja vqi va ni: na -

re |e wa, uput stva i di rek ti ve o or ga -

ni za ci ji je di ni ca, na ~i nu ra to va wa i

snab de va wa; ko men ta ri o voj no-po li -

ti~ koj si tu a ci ji i ci qe vi ma NOR-a;

oce ne po je di nih ope ra ci ja i bi ta ka;

iz ve {ta ji o bor ba ma i ak ci ja ma; uka -

zi o una pre |e wi ma; pod vi zi po je di -

na ca; ve ze voj ske i na ro da...

Od cen tral nih in for ma tiv nih

gla si la u NOB-u na vo di mo sa mo jo{

dva. Pr vo je Ra dio-sta ni ca „Slo bod -

na Ju go sla vi ja”, ko ja je iz Mo skve i

Ufe sa Ura la sve vre me ra ta, od usta -

1. januar 2009.

Pro pa gan da u NOR-u (1941–1945)

ni~ ke 1941. do fe bru a ra 1945, emi -

si ja ma „po kri va la” ce lo na {e ra ti -

{te, ogla {a va ju }i se sva ko dnev no kao

deo si ste ma pro pa gan de An ti fa {i -

sti~ ke ko a li ci je. Pro gram je ure |i -

vao Veq ko Vla ho vi} (1914–1975), no -

vi nar iz [pan skog oslo bo di la~ kog

ra ta (1936–1939), sa gru pom sa rad -

ni ka. Za tri i po go di ne oni su na pi -

sa li i u etar po sla li vi {e od 5.000

pri lo ga, sa op {ta va ju }i de mo krat skom

sve tu isti nu o ono me {to se u Ju go sla -

vi ji do ga |a lo, ja vqa ju }i se da wu i no -

}u lo zin kom „Ov de Slo bod na Ju go sla -

vi ja”. Bi le su to ve sti, ko men ta ri, po -

zi vi, do brim de lom pre u ze ti iz emi -

si ja Ra dio-sta ni ce Vr hov nog {ta ba

NOVJ i od Agen ci je „Ta njug” – Te le -

graf ske agen ci je no ve Ju go sla vi je,

osno va ne 5. no vem bra 1943. u Jaj cu,

ko ja je, pod ru ko vod stvom di rek to ra

„Po li ti ke” Vla de Rib ni ka ra i Mo {e

Pi ja de emi to va la ve sti o zbi va wi ma

na ra ti {tu, pre no si la na re |e wa je -

di ni ca ma.

I taj rat je imao svo je hro ni ~a -

re. Me |u wi ma je naj ~u ve ni ji Vla do

De di jer, a od fo to re por te ra Ge or gi -

je – @or` Skri gin, ge ne ral Sa vo

Oro vi} i sve dok mar tov skih do ga |a ja

1941. u Be o gra du Mi lan Ro gli}.

RaportTo kom NOR-a je, pre ma po -

da ci ma Voj no i sto rij skog in sti -

tu ta, iz la zi lo 3.648 pe ri o di~ -

nih pu bli ka ci ja – ~a so pi sa

Svi u borbu – sve zapobeduCen tral no voj no-po li ti~ ko gla si lo u na rod no o slo bo di la-~ kom ra tu (NOR), vo |e nom od 1941.do1945, bio je „Bil tenVr hov nog {ta ba”.Po ~eo je da iz la zi 10. av gu sta usta ni~ kego di ne u oku pi ra nomBe o gra du i do we go voguki da wa, ok to bra 1944,ta ko |e u pre sto ni ci, {tam pa no je 57bro je va, u vre men skim raz ma ci ma ko je jedik ti rao raz voj si tu a ci je na de lo vi mara ti {ta ku da se kre ta lo vo| stvo,pro se~ no 11–14 bro je va go di {we.

Beograd 27. mart 1941,

snimio Milan Rogli}

Li sto vi „Front” i „Na rod na ar mi ja” (1945–1992)

19

Ne ko li ko sed mi ca pre Da na po be de (9. maj 1945)po kre nut je ilu stro va ni voj ni list „Front”– ve snik po be de i slo bo de. On je 25. fe bru a ra, u ti ra ̀u od 10.000 pri me ra ka, sti gao u ru ke pr vih ~i ta la ca, pre te ̀no mla dih mo bi li sa nih Sr bi ja na ca, sprem nih da iz du bo kih ro vo va za le |e nog Sre makre nu u ne za dr ̀i vi ju ri{ po bed ni ka, dug ta mone gde do Tr sta, do Ka ra van ki – do ko na~ ne i du go pri ̀eq ki va ne po be de.

U slu`bi regionalnevojne sile

List, ure |en pod ru ko vod stvom no vi na -

ra i aka dem skog sli ka ra Isme ta Mu -

je zi no vi }a, ra ni je post di plom ca

Sor bo ne, pa pr vo bor ca jul skog ustan -

ka, kre nuo je na za pad, u su sret bor ci ma.

No vaj li ja na fron tu, ple nio je svo jim

sa dr ̀ a jem, po ru ka ma, teh ni~ kim iz gle dom.

Ime mu je „po zaj mio” glav ni ured nik, po -

sta ju }i we gov „kum”, sa obra zlo ̀ e wem da

„u tom ime nu ima sim bo la, jer i {tam pa vo -

di svo je vr snu bit ku, dr ̀ i od re |e ni front

pro tiv ne pri ja te qa”. Sa ve sni hro ni ~ar i

isto ri ~ar „Fron ta”, we gov po sled wi glav -

ni i od go vor ni ured nik, va zdu ho plov ni pu -

kov nik Ra do qub Ma to vi}, za pi sa }e, 45 go -

ve ro vat no i naj bo qe u nas, re por te re tek -

sto va i fo to gra fi ja, osta ju }i pri vla ~an

za stva ra o ce, „ri zni ca ka dro va” iz ko je su

naj da ro vi ti ji od la zi li u pre sti ̀ ne „Bor -

bu”, „Po li ti ku” i „Nin”, u za gre ba~ ke no -

vin ske ku }e. Re~ ju, sa „Na rod nom ar mi jom”

je bio i ostao stal no otvo re na {ko la do -

brog `ur na li zma, iz ko je su naj u spe {ni ji

od la zi li za re por te re, za ured ni ke, za do -

pi sni ke iz sve ta, a i u di plo ma ti ju. Pi scu

ovih re do va, ina ~e sa vre me ni ku „Fron ta”

u sa svim mla dim go di na ma, pr va pa da ju na

pa met „zlat na pe ra” @iv ko Mi li}, Vla do

Ko lar, Fra ne Ju ri}, Da ni lo Ru ̀ i}, Qu bi -

{a Ko zo ma ra, Bo ro Ra do wi}, sve pi sci ko -

ji su u sve tu pro sla vi li na {u re por ta ̀ u. A

od fo to re por te ra Ivo Ete ro vi}, de ce ni -

ja ma „pr va ka me ra” pre sto ni~ kog no vi nar -

stva, ko ji je, da ro vit mi mo dru ge, sti gao sa

sun ~a nog ju ga, pa iz ra stao uz „sta rog fo to -

graf skog vu ka” Da ni la Ga go vi }a, rat nog

„sli ka ra” u [ta bu sla vom oven ~a nog ge ne -

ra la Dap ~e vi }a, sa ~i jeg rat nog pu ta i da -

nas qu bo mor no ~u va vi {e od pet hi qa da

vred nih, isto ri je do stoj nih fo to gra fi ja.

Me |u da ro vi tim „Fron to vim” fo to re por -

te ri ma bi li su i Ni ko la Pa vi }e vi}, ko ji je

vo leo da ga oslo vqa va mo sa Sten li, i Du -

{an Ra da {i no vi}, u Re dak ci ju sti gao iz ne -

ke od kor du na {kih je di ni ca, ka sni je pre -

mi nuo na za dat ku, {to je pri vi le gi ja sa mo

naj o da ni jih pro fe si ji. Po sle wih sti }i }e

Bo ̀ i dar Ra bre no vi}, Vje ko slav Pu ri} i

Mi lu tin Ko va ~ev, do stoj ni svo jih u~i te qa.

Frontova znamewaOd pi sa ca tek sto va u „Fron tu” sa mo

jo{ jed no ime – Ste van Kor da. Ro dom Sre -

mac, u ra tu bo rac slav ne 2. ten kov ske bri -

ga de, u ~i jem je sa sta vu pro gr meo bor be ni

di na ka sni je, aneg do tu ka ko je deo ti ra ̀ a

tog pr vog br o ja ne deq nog ilu stro va nog li -

sta, u `ur bi kroz splet ro vo va do 10. kra -

ji {ke bri ga de, „te {ko ra wen {vap skim ge -

le ri ma”.

Na na slov noj stra ni, sa is tak nu tim

nat pi som „Pra vac po be da”, dat je fo to -

graf ski ko la` mo ti va sa fron ta, gde do mi -

ni ra „sli ka i pri li ka” dvo ji ce [va ba pod

{le mo vi ma i sa uz dig nu tim ru ka ma na pre -

da ju. Pre ko ko ri ce dru gog bro ja je, pak, lik

le pe par ti zan ke. U im pre su mu tre }eg bro ja

ve} se, kao od go vor ni ured nik, pot pi su je

pred rat ni ce tiw ski no vi nar i usta ni~ ki

ko man dir Ni ko Ka di ja, o ko me je ta ko |e

osta la aneg do ta ~i ji sa dr ̀ aj ver no od sli -

ka va to vre me.

[kola dobrognovinarstvaU na red nih 47 go di na na kor mi lu

„Fron ta” se, po sle Mu je zi no vi }a i Ka di je,

iz me wa lo de vet pu kov ni ka, sve da ro vi tih

voj nih no vi na ra: Meh med Toc ki}, Mi li voj

De spot, Vo ji slav Ma ri ~i}, Va si li je Ce ro -

vi}, [i me Kro wa, Mi lan Kav gi}, Ste van

Kor da, Pre drag Pej ~i} i Ra do qub Ma to -

vi}. Oni su naj za slu ̀ ni ji {to su, sa da ro -

vi tim pi sci ma i fo to re por te ri ma, ure |i -

va li list ko ji je de ce ni ja ma da ri vao ar mi -

ju ~i ta la ca, na ro ~i to mla dih, te mat ski

pri jem ~i vim {ti vom, va zda pri vla~ no

„upa ko va nim”, sve u ko lo ru. Oku pqao je,

„Slu~aj” KadijaKre nu „Par ti zan”, tim JNA, na svo -

je pr vo go sto va we u ino stran stvo – a gde

bi dru go ne go u „ma tu {ku Mo skvu”. A sa

wim glo dur „Fron ta”, ve li ki za qu bqe -

nik u fud bal i ru so fil „sa dna ka ce”,

jo{ u ulo zi ta ze ra dio-re por te ra. Cr -

ve nim tr gom je pe vao „Mo skvo, gra de slo -

bo de i prav de”, a u na {oj am ba sa di ~uo

od jed nog ze mqa ka ka ko „da maj ku maj ~i nu

go ni, ne ma ti ma na bi je lom svi je tu ko ji i

pri mak mo ̀ e igra ti kao slav ni CDKA”.

I on je ta ko mi slio dok ni je vi deo – u du -

hu one pe smi ce da „na {i va {e nad i gra -

{e” – pa je, u tom pr vom po rat nom ra -

dio-pre no su u nas, re kao da je slav ni

CDKA sja jan, ali „Par ti zan” na te re nu

su per i or ni ji. Slu {a li to „na {i” i „wi -

ho vi”, pa i u Am ba sa di FNRJ u Mo skvi i

u ru skoj u Be o gra du zlo slut no vr te li gla -

va ma. „Bla go” je pro te sto vao i am ba sa -

dor SSSR I. Sad ~i kov, a ume {a li se i

ge ne ra li Ot mar Kre a ~i} i „drug Tem po”.

Sve i svi pro tiv ka pe ta na Ni ka Ka di je.

Iz gle da lo je da mu ne ma spa sa – bi }e

„zbog ne bud no sti” sme wen sa du ̀ no sti i

is kqu ~en iz KPJ, od ~e ga ta da te ̀ e ka -

zne ni je mo glo bi ti! I bi lo bi ta ko da

za we go vu „idej nu ~i sto tu” ni su ga ran to -

va li: pu kov nik \u ro Lon ~a re vi}, ko me -

sar Mor na ri ce, pa na ~el nik Ge ne ral -

{ta ba ge ne ral Ar so R. Jo va no vi}. Ti me

se pra {i na po dig nu ta u Mo skvi i do pr -

la do Be o gra da – smi ri la, na ra dost glo -

du ra li sta „Front”, ka ̀ we nog sa mo

„par tij skom opo me nom”. Ma da je we go -

vim „advo ka ti ma” Ti to „na tr qao nos”

zbog „ne bud no sti u bor bi za ~i sto tu ar -

mij skih re do va”. Ta ko je to bi lo i – ne

po no vi lo se!

1. januar 2009.

21

put od Tu le u Ru si ji do Tr sta na Ja dra nu, gde

je iza {ao iz jed nog od 65 we nih le gen dar -

nih T-34 i za u vek se opro stio od oklo pa –

sem u svo jim ~lan ci ma. Ta ko se na Dan po -

be de pri hva tio pe ra i ostao mu ve ran vi -

{e od 50 go di na, ta~ ni je do po sled weg da ha.

Pr vo je pi sao vr lo pri vla~ ne re por ta ̀ e

iz na u~ ne fan ta sti ke, a on da se od „le ta -

~a” u sve mir okre nuo voj nim ar se na li ma

ne mir nog sve ta, en ci klo pe di ja ma na o ru ̀ a -

wa, za da ci ma pi sca i ured ni ka ru bri ka,

ko je su – ka ko se we go vi sa rad ni ci i sa pat -

ni ci se }a ju – „br zo svr sta va ne u lek ti ru”.

A mla di ra do znal ci su mu ve ro va li, sa wim

sa ra |i va li, pra ti li ga na pu te vi ma stva -

ra la {tva. Kor da je bio jed no od zna me wa

„Fron ta”, in sti tu ci ja.

List sa pit kim tek sto vi ma i atrak tiv -

nim fo to gra fi ja ma, jo{ mo der no „pre la -

man”, br zo je iz ra stao u sa vre me ni ma ga -

zin. Uvek na jav noj sce ni „Dru ge Ju go sla vi -

je”, dr ̀ a ve ko ja je ~e sto me wa la ime na –

DFJ, FNRJ, SFRJ. We mu se ve ro va lo, we -

go vo su ime na bri gad nim za sta va ma no si le

ge ne ra ci je u~e sni ka ORA, od \er da pa do

Ptu ja. Po sled wih go di na „one ve li ke Ju go -

sla vi je”, ra di oja ~a wa do bra no po su sta log

brat stva i je din stva, {tam pan je i na slo -

ve na~ kom i ma ke don skom. Pu nih 47 go di na

je iz la zio sve do ras pa da „ve li ke dr ̀ a ve”,

ka da je osta la „skra }e na”, na zva na SR Ju -

go sla vi ja, a sa wom no va voj ska, no vi stva -

ra la~ ki iza zo vi. Oni ko ji su od lu ~i va li,

po ve ro va li su da }e bi ti do voq no da se iz -

nad ime na do da re~ ca „No vi”. Da kle – „No -

vi Front”. Ilu zi ja je `i ve la sa mo to li ko

ko li ko je bi lo po treb no da se {tam pa 13

bro je va, a on da je, sa ne deq ni kom „Na rod -

na ar mi ja” – pre to ~en u no vi ma ga zin „Voj -

ska”. To je bi lo pre kret ni~ ke 1992, do ko je

je „Front” va zda bio na fron tu, onom is -

tu re nom.

Titov uvodnik za„Narodnu Armiju”

Iz {tam pa ri je

„Bor be”, a iz pre -

sto nog Be o gra da, ka

hi qa da ma voj nih po -

{ta u on da {wa 373

gar ni zo na – 2. ok to -

bra 1945. je, vo zo -

vi ma, ka mi o ni ma i

avi o ni ma, kre nuo ka

~i ta o ci ma list „Na -

rod na ar mi ja”, {ta -

m pan u 50.000 pri -

me ra ka. Sa uvod ni -

kom ko ji je pot pi sao

mi ni star na rod ne

od bra ne mar {al Ti -

to, ured nik rat nog

„Bil te na Vr hov nog

{ta ba”, ~i je je tra -

di ci je no vi list, ka -

ko je pi sa lo uz we go -

vo ime od {tam pa no u

jar koj cr ve noj bo ji,

na sta vqao. Po {to je

uka zao na „stra te gij -

sku za da }u” pi sa ne

re ~i, vo |a mu je sta -

vio u za da tak mo ral -

no i po li ti~ ko vas pi ta we i stru~ no i op -

{te voj no obra zo va we sta re {in skog sa sta -

va, ko ji je on da bro jio 85.000 do ju ~e ra -

{wih rat ni ka, do brim de lom po lu pi sme -

nih, pa ured bom Ge ne ral {ta ba JA oba ve -

znih da „pod hit no” u tek us po sta vqe nim

osnov nim {ko la ma za vr {e ele men tar nu

pi sme nost, o ~e mu su i voj noj {tam pi po -

sta vqe ne va ̀ ne oba ve ze. Po te {ko }a u to -

me za mno ge je bi la {to su i no vi list i

„Front” {tam pa ni na srp sko hr vat skom je -

zi ku, jo{ la ti ni~ nim pi smom, {to je bio

kom pro mis u po li ti ci brat stva i je din stva,

u ~e mu je voj ni ka dar mo rao da va ti pri mer

i ohra bre we, ka ko je, uo sta lom, i Kra qe -

vi na SHS zah te va la od ofi cir skog ko ra.

List je po ~eo kao ne deq nik i to }e,

uglav nom, osta ti u svih 47 go di na ne pre -

kid nog iz la ̀ e wa, s tim {to }e se, u kra -

}im kri znim raz do bqi ma, re ci mo u vre me

„tr {}an ske kri ze”, pri ti ska In for mbi -

roa, gra |an skog ra ta ko ji je sle dio dra ma -

ti~ ni ras pad Ju go sla vi je – {tam pa ti i dva -

put sed mi~ no, bi va lo je i u ti ra ̀ u od

380.000 pri me ra ka po bro ju!

Po kre ta we li sta pri pre ma no je jo{ u

po sled wim rat nim me se ci ma, ka da se od

ko man da na ta ope ra tiv nih je di ni ca na

fron to vi ma od Sa ra je va, pre ko Za gre ba,

do Ri je ke i Qu bqa ne, zah te va lo da u Be o -

grad po {a qu ofi ci re ko ji su se afir mi -

sa li kao pi sci i ured ni ci rat nih iz da wa,

da bi se wi ho va se lek ci ja (iz)vr {i la u

Pro pa gand nom ode qe wu Vr hov nog {ta ba,

pod ru ko vod stvom ge ne ra la Ot ma ra Kre a -

~i }a Kul tu re, sta re {i ne ko ji se, na {pan -

skom i na {em ra ti {tu, na ro ~i to is ta kao u

22

ni~ kog pro te Va sa Ce ro vi} i uì~ ki u~i teq

i pro le ter Jo van Ra do va no vi}, istar ski

an ti fa {i sta Da ni lo Ra do lo vi}. Sti gla je

i Mil ka Raj ko vi}, rat ni fo to re por ter ê -

tvr te pro le ter ske i dru gi. Ra de }i nad so -

bom, mno gi su br zo iz ra sta li u za pa ̀ e ne

~lan ko pi sce, a naj da ro vi ti ji u ured ni ke,

isti na do sta tvr de u iz ra zu i apo lo ge te,

ali ta kva im je bi la i ide o lo {ka {ko la...

Sporije do vi{ih ~inovaUbr zo je Dra {ko vi} upu }en na no vi

„par tij ski za da tak” – za di rek to ra „Po li -

ti ke”, pa je za glav nog i od go vor nog ured -

ni ka (jo{) u osni va wu po sta vqen pot pu kov -

nik Sa vo Vuk ~e vi}, pod go ri~ ki prav nik i

rat ni ko me sar 14. pri mor sko-go ran ske di -

vi zi je. On, u ime Re dak ci je, pot pi su je list,

ali ne }e du go: ne po do ban za sa rad wu sa

pret po sta vqe ni ma, do bio je ~in vi {e i,

po slo vi ma pi sa wa i ure |i va wa tek sto va

voj ne {tam pe. Pri pre ma ma Re dak ci je ru ko -

vo dio je nik {i} ki prav nik Bran ko Dra {ko -

vi}, u za vr {nim me se ci ma ra ta glav ni

ured nik „Po bje de”, a sa fron to va su pri -

sti gli pred rat ni no vi na ri Erih Ko{, Bog -

dan Pe {i}, Mi lo van – Lu le Ma ti}, An dro

Ga be li}, Jo van – Lo la Vu jo {e vi}, pa „na {i

[pan ci” po zna ti po o{trom pe ru na fron -

to vi ma od bra ne Ma dri da, Veq ko Ri bar

An ger i Ste van Be li} Du dek, sta ri re vo lu -

ci o nar La bud Ku so vac. Sti gli su sa fron -

to va i Meh med Toc ki}, Slo bo dan Bra jo vi},

Alek sa Iva no vi} î ka, pa Zu ko Xum hur,

Veq ko Mi la di no vi}, Ga vro Ter zi}, Ju nus

Me |e do vi}, iz Gar dij ske di vi zi je „sla von -

ski ka dar” Mi lan Kav gi}, a iz Ten kov skog

u~i li {ta „Sta qin” pr vo bo rac Pr ve pro -

le ter ske Ra do mir – Qa ka Vu jo {e vi}, iz

rat nog za ro bqe ni {tva Ili ja To mi}, s ju ga

Ma ke do ni je, gde se jo{ ra to va lo, sin sje -

BilansU 47 go di na tra ja wa „Front” je,

uglav nom kao ne deq nik, iz la zio u ti ra -

ì ma od 10.000 do (~ak) 360.000 pri -

me ra ka. A to su rav no 1.683 bro ja, ko ji

su osta vi li traj ne i du bo ke oti ske na

jav noj sce ni. U isto ri ji oru ̀ a nih sna ga

svog vre me na, ~i je je bio gla si lo, za sve

to vre me list je – ka ko za pi sa we gov po -

sled wi glo dur, Ra do qub Ma to vi} – „uvek

bio na li cu me sta, ve li ka {ko la ùr na -

li zma, ne nad ma {ni atlas di na mi~ nih

fo to gra fi ja i ro do na ~el nik vi {e ti po -

va re por ta ̀ a – voj nih, na u~ no-teh ni~ -

kih, na u~ no fan ta sti~ nih, re por ta ̀ a o

qu di ma i wi ho vim de li ma”.

Ismet Mujezinovi}

Bitka na Sutjesci 1943

Zuko Xumhur

Kor da se, kao i go to vo svi iz one „pr ve po -

sta ve” li sta od pre 60 i ku sur go di na, pre -

se lio u na {a se }a wa. Bo ga mi i le pa...

Uticaj kulturnerubrikeU in te lek tu al nim kru go vi ma pre sto ni -

ce ne sum wi vo naj ce we ni ja je bi la Kul tur na

ru bri ka. Wen pr vi ured nik je bio Mi li voj

De spot, ka sni je dok tor prav nih na u ka. We -

ga je za me nio î ka Iva no vi}, pa da ro vi ti

pe snik ro dom iz Vu ko va ra \or |e Ra di {i},

ka sni je mi ni star kul tu re u Vla di Sr bi je.

Sva tro ji ca vi {i ofi ci ri, sa fa kul tet -

skom na o bra zbom, ve o ma uti caj ni u kul tur -

nim kru go vi ma, ne spor ni au to ri te ti u Re -

dak ci ji, znal ci u do me nu kwi ge, fil ma i li -

kov ne umet no sti, pri ja te qi sa vr hun skim

stva ra o ci ma. O î ki ko ju vi {e: Ce ti wa -

nin, pred rat ni di plo mac srp skog je zi ka i

kwi ̀ ev no sti iz Sko pqa. U Re dak ci ju sti gao

iz agit pro pa Pr ve ten kov ske di vi zi je, sa

po lo ̀ a ja pre ma Tr stu. Na zi van i „no vi nar -

ska sa vest li sta”, s po ~et ka je ure |i vao

Isto rij sku ru bri ku, po tom bio ured nik „de -

ska”, a on da, na kra ju, ~el nik Kul tur ne ru -

bri ke, oku pqa ju }i oko we ugled ne i uti caj -

ne po sle ni ke kul tur nog ì vot s pro sto ra

„od Tri gla va do \ev |e li je”. ̂ i ki ni kad ni je

bio pro blem da za sve ~a ne bro je ve li sta

23

na vod no, „bo le {qiv na plu }a” pre ko man -

do van na mir ni ju du ̀ nost, sa ko je }e 1948.

na Go li otok, gde je i ko sti osta vio, li {en

i nad grob nog obe le` ja.

U Re dak ci ji su spo ri je do bi ja ni vi {i

~i no vi, za pra vo naj da ro vi ti ji su re dov no

na pre do va li sa mo u no vi nar skoj hi je rar -

hi ji, od „po tr~ ka” do glo du ra, s tim {to su

naj am bi ci o zni ji od la zi li iz Re dak ci je, pa

sti za li u di plo ma te (wih ~e tvo ri ca) i ge -

ne ra le (~ak de ve to ri ca). A u Re dak ci ji su

na vi {i ~in, ka ko re ko smo, i „zlat na pe -

ra” du go, ~ak i po dva de set go di na, ~e ka la,

ali se – za raz li ku od wi ho vih ko le ga „ko -

fe ra {a”, va zda sprem nih za pre ko man du –

ì ve lo ko mot ni je, lep {e, a ne ki su, ume sto

vi so kih voj nih {ko la, za vr {a va li (za bra -

we ne) fa kul te te dru {tve nog sme ra, ka ko su

po stu pi li Slo bo dan Bra jo vi}, Ga vro Ter -

zi}, \or |e Ra di {i}, Mi lan Kav gi}, Da ni -

lo Ru ̀ i}.

Iz Re dak ci je se – za raz li ku od „tru -

pa {a” i „~i zma {a”, ko ji za iz la zak iz ze -

mqe ni su ima li {an se – mo glo u ino stran -

stvo. Ne ki su pra ti li vi so ke voj ne de le ga -

ci je do svet skih cen ta ra, po sle i u „ka ra -

va ni ma dru ga Ti ta”, pa i u sa sta vu mi rov -

nih sna ga UN.

Ju`na KarolinaUspe {ni ured nik Po li ti~ ke ru bri ke,

ma jor Va sa Ce ro vi}, 1952. je sti gao na voj -

ni ae ro drom u Ju ̀ noj Ka ro li ni, SAD. Ob -

i {ao je, slu ̀ be no, na {e pi lo te ko ji su se,

uz po mo} ame ri~ kih le ta ~a, pre o bu ~a va li

za upra vqa we „tan der bol ti ma”, {to je bio

re zul tat do go vo ra ge ne ra la Ko ~e Po po vi }a

sa we go vim ko le gom iz Va {ing to na. Na{

ma jor je pi sao ka ko su „Ame ri” svo je ko le ge

„iz Bal kan ske nig di ne” do ~e ka li „ni to plo

ni hlad no, op te re -

}e ni pre du be |e wem:

do {li su nam pi lo ti

iz teh ni~ ki za o sta le

ze mqe – zna ~i ne }e

bi ti sa svim jed no -

sta v na pre o bu ka,

ta~ ni je – i}i }e spo -

ro. Do ma }i ni su za -

zi ra li od po mi sli

da }e, kao i u slu ~a ju

pi lo ta ne kih dru gih

ze ma qa, mo ra ti da

po na vqa ju pre da va -

wa dva-tri, ~ak i po

pet pu ta”. „Wi ho vo

pre du be |e we je” –

pi {e drug, ma jor –

„za me ni lo iz ne na -

|e we...”

î ta lac ovog

vre me na po ga |a: po -

be di le su vo qa i

upor nost tih na {ih

de do va, ob da re nih i

sa ne {to srp skog

ina ta: ra di li su ko -

lek tiv no, u~i li do

du bo ko u no}, sa vla -

da li mo} ne ma {i ne,

pa po sti gli od li~ ne

re zul ta te. O to me

uver qi vo i le po pi -

{e ma jor, iz da le ke Ju ̀ ne Ka ro li ne, na vo -

de }i, na kra ju, jed nu opo me nu no vi na ri ma:

„Ne moj dru {ka ne – re kli su mi – da opet

~i ta mo o ne kim ne u stra {i vim aso vi ma i

va zdu {nim pli va ~i ma, pre te ri va wa na vo -

li mo”.

Na po me ni mo da je sa tom gru pom pi lo -

ta bio pu kov nik Ni ko la Le ki}, ko ji }e pr vi

u nas „pro bi ti zvu~ ni zid” i iz ra sti u ge ne -

ral-pot pu kov ni ka i ko man dan ta „~i ste avi -

ja ci je” JNA.

List je ~i tan i ~e sto ci ti ran, na ro ~i -

to we go ve spoq no po li ti~ ka i kul tur na ru -

bri ka, a od po ~et ka pe de se tih jed na tre }i -

na ti ra ̀ a se pla si ra na ki o sci ma, me |u

ci vi li ma na ro ~i to tra ̀ e na zbog voj no po -

li ti~ kog ko men ta ra na, on da ve o ma ak tu el -

ne, te me: nu kle ar ni rat i mo gu} nost vo |e -

wa u we go voj sen ci na rod nog ra ta, za ko ji

se bi la opre de li la na {a po li ti~ ka i voj -

na stra te gi ja; po lo ̀ aj na {e ze mqe iz me |u

dva su prot sta vqe na xi nov ska voj no po li ti~ -

ka blo ka; to ko vi i is ho di epo hal ne an ti ko -

lo ni jal ne re vo lu ci je. Me |u naj ~i ta ni jim

ru bri ka ma bi le su „Ve sti iz stra nih ar mi -

ja” i „No vi ne iz rat ne teh ni ke”. Ova dru ga

je bi la na ro ~i to za pa ̀ e na i zbog we se ~e -

sto ku po vao list. Ure |i vao ju je ve ~i ti ra -

do zna lac i ve li ki zna lac Ste van Kor da, pa

kad je, ko na~ no, „pro mak nut” na sle dio ga je

mla di Vla da Ri sti}, ko ji u to me, evo, ne po -

su sta je ni u pen zi o ner skim go di na ma, a

NajpismenijilistoviRe dak ci ja je ima la do pi sni ke u re pu -

bli~ kim cen tri ma, re ci mo An tu Ko va ~e vi }a

u Za gre bu, Ivu Fe ren cu u Spli tu, Ivu To min -

ca u Qu bqa ni, Men su ra Se fe ro vi }a u Sa -

ra je vu. Na wih su se ured ni ci osla wa li, wi -

ho vu po {to va li.

Ku }a je va zda ima la do bre lek to re, a

naj ~u ve ni ji je ostao Sr |a Pe tro vi}, pra va

in sti tu ci ja i le gen da. Za slu ga je ve o ma „pi -

sme nih” ured ni ka i we go va {to su i na zva -

ni~ nim sku po vi ma lin gvi sta

bar do vi te na u ke, re ci mo

aka de mi ci Be li} i Gli go ri},

go vo ri li da su „Na rod na ar -

mi ja” i „Front” na {i „naj pi -

sme ni ji li sto vi”.

Teh ni~ ki ured ni ci su,

ta ko |e, bi le bi ra ne i po -

{to va ne li~ no sti. S po ~et ka

su to bi li uspe {ni pred rat ni

gra fi ~a ri Mi }a Adi} i Mi -

lu tin [i ja ko vi}, a on da su sa

sle de }om ge ne ra ci jom sti gli

aka dem ski sli ka ri Alek san -

dar [ve di}, Slo bo dan Jo vi}

Eti, Bo ̀ o Mr ko wa, Mi len

û qi}, Mi loj ko Mi lin ko vi},

stva ra o ci ko ji bi ~e {}e or -

ga ni zo va li iz lo ̀ be vla sti -

tih sli ka ili gra fi ka.

Oko ma jo ra Ili je Po -

pov skog i ka pe ta na Du {a na

Man di }a, ne sum wi vo da ro -

vi tih hu mo ri sta, oku pqa li su

se bi ra ni pi sci hu mo re ski i

ka ri ka tu ri sti, pa u ru bri ka -

ma „Na me stu voq no” i „Gar -

ni zon bez opa sa ~a” ob ja vqi -

va li svo je pri lo ge, {to je

uno si lo ve se li je to no ve u si -

vi lo ka sarn skog ̀ i vo ta. U toj

mi si ji je go di na ma bio i sjaj ni

srp ski pe snik Bra na Pe tro -

vi}, ko ji je na stra ni ca ma

„Fron ta”, iz bro ja u broj,

„pre sli {a vao” svo ju sa bra -

}u. U sli~ noj mi si ji je bio i

Mi }a Da noj li}. A \or |e

Gor bu nov le gen dar ni ilu -

stra tor...

U NIU „Na rod na ar mi -

ja” de lo va la je ve o ma agil na

„Bi bli o te ka”, ko ja je iz da va -

la li te ra tu ru za obra zov ni i

vas pit ni rad sa voj ni ci ma,

ali i {ti vo za wi ho vu ra zo -

no du.

Iz da van je i op {te voj ni

te o rij ski ~a so pis „Voj no de -

lo” i stru~ ni ~a so pi si – gla -

sni ci ro do va i slu ̀ bi, a u

Spli tu i Ze mu nu ~a so pi si za

vi do ve JRM i JRV.

do bi je pri lo ge od An dri }a, Kr le ̀ e, Vid ma -

ra, La li }a, ]o pi }a, Ko ne skog. Oko se be je

oku pqao da ro vi te mla de stva ra o ce kao sa -

rad ni ke li sta. I sam, kao stu dent u Sko pqu,

pu ki si ro ma {ak, ko ji se iz dr ̀ a vao „da va -

wem kon di ci ja” po su sta lim i le wim go spo -

di ~i }i ma, ov de je, kao sa rad ni ke, oku pqao

ta len to va ne stu den te, ko ji su uspe {no da -

va li is pi te i sti za li svu gde gde se ne {to

va ̀ no iz kul tu re do ga |a lo, pa o to me pi -

sa li u li stu, a î ka im je ~e sto za gle dao u

in dek se i wi ho ve ra do ve ho no ri sao ko li -

ko se naj vi {e mo glo. Spo me ni mo tek po ko -

jeg: ka sni je uspe {ni re di te qi Pre drag Go -

lu bo vi} i Ba wo [a ra no vi}, pe sni ci Og -

wen La ki }e vi} i Dra gan Ko lun xi ja, film -

ski kri ti ~ar Slo bo dan No va ko vi}. Kod

mla |ih ko le ga je va ̀ io za po u zda nog, ali

ne ret ko, i pre stro gog u~i te qa; bi va lo je

da bu de i do sta prek, no ni ka da zlo pam ti -

lo; uvek na mr go |e na li ca, go tov da po vi si

ton i iz go vo ri ne pri me re nu re~, ali va zda

sa ose }a wem za prav du, oba {ka za me ru.

Uz we ga je go di na ma „za nat pe kao”, pa iz -

ra stao u vr snog re por te ra i ured ni ka Du -

{an Pe ja no vi}.

RaspadDva put me se~ no su, {i rom ze mqe,

iz la zi le voj ni~ ke no vi ne ar mij skih

obla sti: „Voj nik” (Be o grad), „Na rod ni

bo rac” (Sa ra je vo), „Voj ni~ ke no vi ne”

(Ni{), „Za po be du” (Sko pqe), „Za do mo -

vi nu” (Za greb), „Na {a voj ska” (Qu bqa -

na), te „Voj ni~ ka ri je~” Ti to grad skog voj -

nog pod ru~ ja, pa li sto vi vi do va „Kri la

ar mi je” i „û var Ja dra na”. Tim gla si li -

ma su se, sva ki u svo je vre me, pri dru ̀ i -

va li li sto vi: „Gra ni ~ar”, „Gar dist” i

„Aka de mac”, pa bil te ni ra znih slu ̀ bi,

upra va, usta no va, je di ni ca, i or ga na.

Za be le ̀ e no je da ih je – {to jav nih {to

in ter nih – iz la zi lo 173, a to sve do ~i o

pa ̀ wi ko ja je, u toj iz ra zi to ide o lo {koj

dr ̀ a vi, po sve }i va na mi si ji pi sa ne re -

~i „u ja ~a wu od bram be ne mo }i dru {tva”,

po seb no JNA, ko ja je po bro ju pri pad ni -

ka i na o ru ̀ a wu, pa i do pri no su voj ne

„Sed me si le” – iz ra sla u re gi o nal nu

oru ̀ a nu si lu. Re dak ci je cen tral nih voj -

nih li sto va, za vi dan do pri nos to me u

47 go di na svog de lo va wa, o ju bi le ji ma

od li ko va ne su naj vi {im or de ni ma. Ali

su se, kao i ceo taj raz u |e ni svet voj ske,

i po li ti ka ko joj je sve to slu ̀ i lo, ras -

pa li kao ku la od ka ra ta – u kr vi. Ma da

osta li u ova kvim uspo me na ma, po tra go -

vi ma u svom vre me nu.

Tito daje intervju glavnom uredniku Narodne armije

pukovniku Mirku Kalezi}u , stenograf Tihomir

Stanojevi}. Gore, Titova autorizacija

1. januar 2009.

K

List „Vojska” (1992–2005)

Znamewe odbraneSrbijeSudbonosni doga|ajisu se, prekretni~ke1992. godine,odvijali muwevito:27. aprila jeprogla{ena „Tre}aJugoslavija” – SRJkao „suverenasavezna dràva,zasnovana naravnopravnostigra|ana iravnopravnostirepublika ~lanica”(Srbija i CrnaGora); 20. maja jeJNA, prema slovunovog ustava,preimenovana uVojsku Jugoslavije(VJ), koja „branisuverenitet,teritoriju,nezavisnost iustavni poredak”nove dràve; 28.maja je iza{ao prvibroj „Vojske” – novog glasila nove vojske nove dràve...

um” lista „Vojska” bio je Petar Dam-

janov, koji je, u svom ve~itom pretu-

rawu po arhivama, iskopao da se

tako zvao list Srpske vojske sa po~et

ka veka. Wegov glodur, potpisnik ovih re-

dova, koji je sa setom ispratio posledwi,

2.781. broj „Narodne armije” – u uvodniku

prvog broja „Vojske”, u ime Redakcije je

obe}ao da }e novi nedeqnik biti „potpuno

depolitizovan kao i vojska ~ije je glasi-

lo”, jo{ „{iroko okrenut novoj dru{tvenoj

prirodi vojne organizacije, a nadasve vo-

jnoj struci”.

„Vojska” }e – kao osnovno izdawe is-

toimenog Novinsko-izdava~kog centra

(NIC), od prvog broja, pa u narednih 13 go-

dina, koliko je pod tim imenom trajala,

vo|ena „uredni~kom palicom” pukovnika VJ

Stanoja Jovanovi}a, Zvonka Pe{i}a i

Miloja [}eki}a – slediti tu programsku

orijentaciju, razume se, koliko se to moglo

u jo{ sloènijim uslovima. List }e u tom

razdobqu razvoja na{e vojne {tampe za-

paèno ispisivati i desetak mladih i po-

letnih, hrabrih i profesiji odanih nov-

inara, devojaka i momaka, mahom sa diplo-

mama Fakulteta politi~kih nauka – smer

ùrnalizam, primqenih za saradnike kra-

jem osamdesetih godina.

Sem ostalog, u listu je uvedena stalna

praksa dvomese~nog objavqivawa specijal-

nih priloga, utemeqenih na bogatom

iskustvu „Frontovog” dobrog „Dosijea”,

~ime je odgovarao na izazove vremena.

Tako je prvi broj bio posve}en poluostrvu

Prevlaka u zalivu Boke kotorske, tada ka-

menu spoticawa izme|u SRJ i Hrvatske.

Kasnije je izdato jo{ tridesetak takvih,

1. januar 2009.26

sveobuhvatnih i dokumentovanih, priloga u

toliko brojeva, pre nego je i „Vojska”,

dakako, „u prisustvu vlasti” – uga{ena.

Ratni bilansU tom burnom vremenu, zao{trenom

naro~ito agresijom 19 dràva ~lanica

Natoa na Srbiju „od Horgo{a do Dra ga -

{a”, izdava~ki sektor NIC-a „Vojska”

{tampao je veliki broj vrednih publikaci-

ja, mahom iz vojne istorije, nacionalne

kulture i teorije i prakse vojne ve{tine, a

pod rukovodstvom pukovnika Slavoquba

Ran|elovi}a, kapetana bojnog broda Pe-

tra Bo{kovi}a i, na kraju, pukovnika No -

vi ce Stevanovi}a.

Najdramati~nije doga|awe iz istori-

je lista „Vojska” bilo je wegovo delovawe

u uslovima re~ene agresije Severnoat-

lantske vojne alijanse na Srbiju. Agresija

je trajala od 24. marta 1999, pa u nared-

nih 78 dana i toliko no}i, ispuwena bom-

bardovawem iz vazduha vojnih i civilnih

ciqeva najsavremenijim ubojnim sredstvi-

ma, ukqu~uju}i kasetne bombe i „osiro-

ma{eni uranijum”. To je ona zlo~ina~ka

ope racija cini~no nazvana „Milosrdni

an|eo”, {to }e u ratnom izdawu „Vojske”,

od 20. maja te godine, biti preimenovano

u „Milosrdnog |avola”. O toj operaciji

~italac }e izvorne podatke na}i u obimnoj

publikaciji (173 strane) naslova „Re~ kao

ma~” (NIC „Vojska”, 2004). Tu je pisac

Pero Damjanov – za nekog budu}eg isto ri -

~ara na{e vojne {tampe s razme|a dva mi -

le nijuma – sa~uvao stotine izvornih po-

dataka o qudima i doga|ajima „sedme sile”

iz te prve otvorene oruàne intervencije

te vojne alijanse u Evropi (1999).

Redakcija „Vojske” je, u najteìm

uslovima, {tampala 40 ratnih brojeva

lista, na ukupno 640 stranica, u tiraù ko-

ji je dostigao 50.000 primeraka po broju.

Objavila je vi{e od 1.050 naslova, 700

fotografija i 60 ilustracija.

Sudu istorije autor ostavqa i poda -

tak da su novinari tog lista, u surovim rat-

nim uslovima, „nadahnuti patriotizmom,

~a{}u i ~ojstvom, nepogre{ivo vo|eni pro-

fesionalnim i eti~kim kodeksom svoje

struke”, stizali doslovno u sve na{e kra-

jeve i boravili u svim jedinicama, pre -

valiv{i uskupno 57.452 km i proveli na

putu za vreme ratnog stawa oko 400 dana.

Nimalo slu~ajno, reporter „Vojske”

Branko Kopunovi} bio je prvi ratni

izve{ta~ koji se, ~etvrtog dana agresije,

na{ao u ataru sremskog sela Bu|anovci –

nad ostacima oborenog lovca bombardera

F-117A. Bio je to – pi{e Kopunovi} u rat-

nom izdawu svog lista od 30. marta 1999,

Nato u objektivu ratnih brojeva „Vojske”

Marjanovi}, Zvonko Pe{i}, Slobodan Ne -

deqkovi}, Mileta Danilovi}, Zoran Mi -

la dinovi}, Aleksandar [vedi}, Bra nko

Ko punovi} i Petar Damjanov.

27

jevrstan, uverqiv i trajan dokaz o zlom

vre menu, neizbrisiv trag epopeje u kojoj su

narod i wegova vojska, no{eni sloboda r -

stvom, rodoqubqem i nesalomivim mo ra -

lom – smelo stali na branik ota xbi ne, su -

protstavqaju}i se najve}oj i najbrutalni-

joj vojnoj ma{ineriji savremenog sveta.

Ali ti zabeleèni tragovi, te brojke i

slike su i uzdigli Redakciju „Vojske” u iz-

dava~ku ku}u kojoj je pripadala, na najvi{e

mesto na vrednosnoj lestvici vojne i

novinske profesije, {to potvr|uju i viso-

ka priznawa koja je dobila od Udruèwa

ratnih dobrovoqaca 1912–1918. i Udru -

èwa novinara Srbije, a na 44. me|unar-

odnom sajmu kwiga u Beogradu pripalo joj

je – kao „svojevrsno svedo~anstvo o

odbrani i otporu” – specijalno priznawe.

Redakcija je, kao priznawe otaxbine, do-

bila Orden Vojske SR Jugoslavije, {to je

bio znak uvaàvawa wenih ratnih zasluga.

A odlikovani su i pojedini ~lanovi ratne

Re dakcije, odnosno kolektiva NIC-a: Sta -

noje Jovanovi}, Miloje [}eki}, Slavoqub

Ran|elovi}, Ratomir Milovanovi}, Marko

a pod naslovom „Crni soko kao poqski

mi{“ – „wegov posledwi let zavr{en u lep-

qivom blatu Srema. Potegao je iz

ameri~ke baze u Wu Meksiku, preleteo At-

lantik da bi harao po Jugoslaviji.

Protiv rata perom i kameromûveni ameri~ki F-117A, ponos wi-

hove vojne industrije i perjanica na-

jsavremenije stelt-tehnologije bio je godi-

nama wihova najbri`qivije ~uvana dràv-

na tajna. Nevidqivi avion, od miqa naz-

van crni soko, postao je simbol ameri~kog

vojnog prestià i tehnolo{ke inovacije.

Bio je neuhvatqiv i nepobediv sve do 27.

marta, kad je oko 22 ~asa pogo|en nad

nebom iznad Srema i zavr{io u blatwavoj

oranici.

Mo}ni crni soko postao je tu`ni po-

qski mi{...”

Sve {to je o tih 78 dana rata Natoa

protiv Srbije zabeleèno perom, foto-

kamerom i na filmskoj traci – ostaje svo-

Bila su to visoka priznawa kolektivu

i za wegove zasluge u formirawu i dano -

no}nom delovawu Pres-centra VJ, sme {te -

nog u Centralnom domu Vojske, u sredi{tu

bombardovane prestonice, i uvek anga ̀ o -

vanog na pruàwu pomo}i armiji od 2.510

akreditovanih izve{ta~a iz 490 stranih i

149 doma}ih redakcija. Sem ostalog, Pres-

centar je izdavao bilten „Dnevni pregled”

na srpskom i engleskom jeziku, a ure|ivali

su ga ~lanovi ratne redakcije „Vojske”:

Milijan Andri}, Ivan Markovi} i Milojko

Milinkovi}.

Wegovih 76 redovnih, uz tri vanred-

na broja – predstavqaju vernu hroniku rat-

nih zbivawa, izvor podataka koje su ob-

javqivali pisani i elektronski mediji

demokratskog sveta. Uz to, posredstvom

odgovaraju}eg „sajta”, delatnost Pres-cen-

tra je svakodnevno bila na Internetu, a

javnosti je potom predstavqen dvojezi~ni

(srpsko-engleski) kompakt disk naslovqen

„Agresija Natoa u objektivu”, ~iji su autori

Aleksandar Keli} i Miroslav Jovanovi},

a koji u slici i re~i objavquje dokumento-

vani materijal {to ga je tokom agresije

Centar prikupio. U dragocene izvore sve -

do ~ewa o Srbiji u vihoru (nadajmo se i

posledweg) rata ubrajaju se i kwige mladog

I m e w a c iIme „Vojska” su, za „glave” listova svojih armija, koje su ratovale za za{titu

ìvotnih interesa srpskog naroda u gra|anskom ratu na tlu BiH i Hrvatske – pozajmile

vlade Republike Srpske i Republike Srpske Krajine. Listovi su se zvali „Srpska vojs-

ka” i „Vojska Krajine”. Oba mese~nici, pokrenuta su uz kadrovsku, a i materijalnu po-

mo} vojnih novinara dràve matice. Prvi je, predstavqaju}i „glas srpskog dostojanst-

va i vite{tva”, po~eo da izlazi 18. novembra 1992. u Rogatici, a drugi aprila 1993.

u Kninu, kao „otvorena tribina za vrednovawe borbenih iskustava i samosvojne ratne

ve{tine Kraji{nika”. Deluju}i kao svedok doga|awa, ali i ~inilac istorije, bi}e

„uzoran nauk, snaàn podsticaj i veliko ohrabrewe Srpstva”.

List „Vojska Krajine” prestao je da postoji u leto 1995, nakon brutalnih vojnih

operacija „Oluja” i „Bqesak”, koje su rezultirale tragi~nim masovnim izgonom Srba

Kraji{nika sa wihovih vekovnih ogwi{ta, dok je „Srpska vojska” 2003. obeleìla u

Bawaluci i 11. godi{wicu stvarawa Vojske Republike Srpske.

bra~nog para Markovi}, oboje zapaèni

urednici „Vojske”: Dragana je 2001. objav-

ila kwigu „Na medijskom frontu”, sazdanu

od intervjua na temu rata, a koja je

progla{ena „za kwigu godine”; Ivan je ob-

javio zbornik dokumenata „Primena prav-

ila me|unarodnog prava oruànih sukoba”,

dok je Petar Damjanov, zajedno sa

pukovnikom Milanom Mijalkovskim, ob-

javio zapaènu publikaciju „Terorizam al-

banskih ekstremista”. Tu svakako spadaju i

impresivni rezultati ratnog angaòvawa

ekipe „Zastave filma”, u vreme agresije

Natoa, ukqu~ene u ratnu formaciju „Vo-

jske”. Ekipe tih poletnih i hrabrih TV de-

latnika – ùre}i da stignu na mesta

doga|awa i javnost obaveste o tragi~nim

posledicama bombardovawa – prevalile

su 13.500 km, pripremiv{i za emitovawe

doma}oj i stranoj javnosti 75 sati video-

materijala, a jo{ arhivirali 84 video-

kasete...

Sru{eni toraw na Avali

P

Ma g a z i n „ O d b r a n a ”

Medijskiuzlet

ro gr meo je i taj su ro vi rat, naj za slu -

`ni ji me da qe i or de ne slo ̀ i li u ko -

lek ci je ì vot nih pri zna wa, ko lek ti vi

na sta vi li de lo va we pe rom i ka me -

rom. Ni za le su se stva ra la~ ke no vi nar ske

go di ne. Ta ko do 1. ok to bra 2005, ka da je

iza {ao pr vi broj ma ga zi na „Od bra na”, ko -

ji, dva put me se~ no, tra je, evo, 80 bro je va.

Ve} pr vi broj „Od bra ne” je – sa dr -

à jem i li kov nom opre mom, sa zdan u du bo -

koj {tam pi, teh ni~ ki opre mqen na svet -

skom ni vou – sna ̀ no okre nut bu du} no sti

Voj ske. Na na slov noj stra ni fo to gra fi ja

na {eg mo} nog „or la”, pred „okom ka me re”,

u uz le tu sa voj nog ae ro dro ma u Ke~ ke me tu.

Mo tiv je sa smo tre avi ja ci ja ar mi ja Evro -

pe. A mo gao je bi ti sni mqen i na ae ro dro -

mi ma u Gr~ koj, u ê {koj, u Ita li ji, sa ko jih

su te go di ne uz le ta li na {i pi lo ti u na {im

avi o ni ma, i jed ni i dru gi oven ~a ni vi so -

kim pri zna wi ma vo de }ih va zdu ho plov nih

stru~ wa ka. Pr vi uti sak ~i ta o ca je ne dvo -

smi slen: i mo tiv uhva }en „okom” sve mo gu -

}e ka me re, i na{ mo} ni „orao” u we go vom

sre di {tu , za pu }en ka vi si na ma – de lu ju

sna ̀ no i sim bo li~ no. Taj uti sak oja ~a va ju

i na ja ve: te me bro ja „Re for ma si ste ma

od bra ne” i na slo va pri lo ga „Do si je” –

Prva redakcija „Odbrane”

Ve} pr vi broj

„Od bra ne” je

– sa dr ̀a jem i

li kov nom opre mom,

sa zdan u du bo koj

{tam pi, teh ni~ ki

opre mqen na

svet skom ni vou

– sna ̀no okre nut

bu du} no sti Voj ske

1. januar 2009.30

u iz da wu NIC-a „Od bra na”. Glav ni i od -

go vor ni ured nik je „osve do ~e ni ka dar” do -

ta da {we „Voj ske”, pot pu kov nik Sla vo qub

M. Mar ko vi}, a we gov za me nik ci vil no li -

ce i is ku sni no vi nar Ra den ko Mu tav xi};

li kov ni ured nik, vo |a po let ne eki pe za du -

`e ne za di zajn i pre lom, Enes Me |e do vi},

aka dem ski sli kar ras ko {nog ta len ta i do -

sto jan na sled nik sta rih „gra fi~ kih vu ko va”

^u qi }a i [ve di }a, ko ji su 13 go di na omam -

no „ode va li” „Voj sku”, pa se sa wom, evo,

pre se li li u isto ri ju. Sa maj sto rom Ra do va -

nom Po po vi }em, fo to gra fi jom se ba ve Go -

ran Stan ko vi} i Da ri mir Ban da. No va ured -

ni~ ka eki pa, s Mar ko vi }em na ~e lu, ma ga zin

}e pot pi si va ti svih 80 bro je va, sa iz gle dom

da ovaj, za na {e pri li ke luk su zno opre mqen

pet na e sto dnev nik, bu de du go ve ~an.

Od 2006. go di ne ma ga zin „Od bra na” je deo evrop ske aso ci ja -

ci je voj nih no vi na ra (Eu ro pe an Mi li tary Press Aso ci a ti on – EM PA) ko ja

po sto ji od 1977. go di ne i oku pqa in di vi du al ne i ko lek tiv ne ~la no -

ve (re dak ci je voj nih me di ja) iz 17 ze ma qa. Pred stav ni ci Od bra ne

u~e stvo va li su do sa da na EM PA kon gre si ma u Bri se lu 2006. i Ri gi

2008. go di ne.

Po red voj nih no vi na ra, ~la no vi aso ci ja ci je su i eks per ti

ko ji se ba ve pro ble ma ti kom bez bed no sti i od bra ne. Wen za da tak

je ste da oja ~a ve ze iz me |u ~la no va i da

po dr ̀ i wi hov rad u voj nim me di ji ma.

Osnov ni ci qe vi aso ci ja ci je su: us -

po sta vqa we kon tak ta iz me |u ~la no va i

raz me na in for ma ci ja; lak {i pri stup

stra nim voj nim po da ci ma (svim vr sta ma

me di ja, po je din ci ma i dru gim iz vo ri ma);

pro mo vi sa we raz u me va wa bez bed no sne i

dru ge po li ti ke stra nih ze ma qa i po zna -

va we wi ho vih oru ̀ a nih sna ga.

Ra den ko Mu tav xi}, za me nik glav nog i od go vor nog ured ni ka Od -

bra ne, po bed nik je pr vog kon kur sa te aso ci ja ci je „EM PA Award”, za

naj bo qi ~la nak ob ja vqen u evrop skim voj nim gla si li ma za 2008. go -

di nu. Na gra du je do bio za tekst „Bo qa ko mu ni ka ci ja sa sve tom”, ko ji

go vo ri o sa rad wi Voj ske Sr bi je i Na ci o nal ne gar de Oha ja u okvi ru

Pro gra ma dr ̀ av nog part ner stva. ^la nak je ob ja vqen u ma ga zi nu

„Od bra na”, 1. ju la 2007. go di ne.

„Za bez bed ni ji Bal kan”, da kle, na {e ve -

kov no sta ni {te, na grd noj ve tro me ti ni,

usred ukle te „ru ̀ e ve tro va”; a u Spe ci -

jal nom pri lo gu bi }e pred sta vqe na na {a

ne pre bol na, ni kad do pri ~a na ele gi ja o

Ko so vu i Me to hi ji...

Ta ko ta „na slov na kom po zi ci ja”, u sli -

ci i re ~i, sim bo li~ no na ja vqu je uz let Voj -

ske, na me dij skom ne bu Sr bi je i Cr ne Go re,www.

odbr

ana.mod

.gov

.yu

S p e c i j a l n o i z d a w e m a g a z i n aARSENAL

1-102007

DESET specijalnih priloga magazina „Odbrana”

PREGLED najnovijih dostignu}a u svetu i kod nas

EKSKLUZIVNO tenk „crni panter”, raketni sistem „S 400” ...

KONTRAVERZNO streqa~ko oru`je u operaciji „Ira~ka sloboda”

ZANIMQIVO najskupqi pi{toqi, najmawa bespilotna letelica...Najnovija izdawa NC „Odbrana”

Od bra na u evrop skoj aso ci ja ci ji voj nih no vi na ra

Tim na ja va ma i ~vr stim obe }a wi ma

ostao je ve ran ma ga zin „Od bra na”. Sem

osta log, ob ja vio je i po ~e tr de se tak ve o ma

ce we nih spe ci jal nih pri lo ga i pod li sta ka

„Ar se nal”, ko jeg zna la~ ki ure |u je Mi ra

[ve di}. Zbog te do sled no sti „Od bra na” je

i za slu ̀ i la da ova ko op {ir no ci ti ra mo

wen pr vi broj. Na sta vak pri ~e o ovom ma -

ga zi nu osta vqa mo ne kom dru gom, sva ka ko i

mla |em, pi scu sa ge o 140. i sle de }im ju bi -

le ji ma srp ske voj ne {tam pe u slu ̀ bi Otax -

bi ne i Voj ske, ~i ji je ne iz dvoj ni deo...

nim re {e wem, po sta je sa mo stal na dr ̀ a -

va, sa svo jom Voj skom i gla si lom Mi ni -

star stva voj nog, „Od bra nom”, is pod ~i jeg

je na slo va be le {ka da „na sta vqa tra di -

ci je Rat ni ka, ~i ji je pr vi broj iza {ao 24.

ja nu a ra 1879”. I bio i ostao ka men te -

me qac, me |a{ u isto ri ji voj ne {tam pe

Sr bi je. Wen Dan.

U pr vom br o ju „Od bra ne” jo{: o na -

{em voj nom zdrav stvu na pre kret ni ci, sa

„zdra vim zah te vom da bo lest ne sme da ~e -

ka”; o kon cep ci ji re di zaj ni ra nog Saj ta

Mi ni star stva od bra ne iz 2004. go di ne; u

va zda atrak tiv noj ru bri ci „Kul tu ra”,

ras ko {ni in ter vju sa „vi te zom srp ske

fru le” Bo rom Du gi }em vo di ured ni ca

Dra ga na Mar ko vi}, a na slo vqen je „Iz -

me |u du ha i da ha”; na 81. stra ni ci jo{ je -

dan ugled ni i dra gi gost Re dak ci je i Voj -

ske Sr bi je, bard srp ske i svet ske ka ri ka -

tu re Ju go slav Vla ho vi}, ~i me se na ja vqu je

do sled nost „Od bra ne” i tra di ci ji le ko -

vi tog hu mo ra na voj ni~ ke te me.

31

Sa sva ke od 84 stra ni ce sa dr ̀ a jem

i le po tom pre lo ma ple ne na pi si: o mo} -

nim „Ko bra ma”; o pot po ru~ ni ci ma pred

iza zo vi ma voj ne pro fe si je; o po slov nim

uspe si ma „Ju go im por ta” u sve tu atrak tiv -

nog na o ru ̀ a wa i voj ne opre me, na ro ~i to

sa na {im ten kom M-84 AB1, ko ji je, na

upra vo za vr {e noj svet skoj iz lo ̀ bi u En -

gle skoj, na zvan „mo} na kop ne na la |a”, a

ko ja bi (la |a) mo gla – sa vla da li la vi -

rin te bu xe ta – uplo vi ti u oklop ne sa sta -

ve Voj ske Sr bi je; o za mi sli za jed ni~ ke

ve ̀ be sa sta va na {e i ita li jan ske mor -

na ri ce na pro stran stvi ma Ja dra na, sa

(var qi vom) na dom u bu du} nost (jo{ ì ve -

}e) dr ̀ av ne tvo re vi ne Sr bi je i Cr ne Go -

re. A ona }e zga snu ti 3. ju na 2006, ka da

se Cr na Go ra, re fe ren du mom, iz dvo ji la

iz za jed ni ce i pro gla si la ne za vi snom dr -

à vom. Ta da i Re pu bli ka Sr bi ja, ustav -

Elek tron sko iz da weOd pr vog br o ja ma ga zin „Od bra -

na” ima i svo je elek tron sko iz da we na

In ter ne tu gde su na adre si www.od bra -na.mod.gov.yu naj {i rem kru gu ~i ta la -

ca do stup ni oda bra ni tek sto vi. U pri -

pre mi je i veb pre zen ta ci ja No vin skog

cen tra „Od bra na”.

Ak ci jeTra di ci o nal ne ak ci je za iz bor

naj u spe {ni jeg no vi na ra, sa rad ni ka,

sport ske eki pe i spor ti ste go di ne ko je

je spro vo di la re dak ci ja li sta „Voj ska”

na sta vi la je i re dak ci ja ma ga zin „Od -

bra na”. Pri zna wa naj u spe {ni ji ma uru -

~u ju se 24. ja nu a ra na sve ~a no sti po vo -

dom Da na No vin skog cen tra „Od bra na”.

No vi nar ska na gra da „Ivan Mar ko vi}”Na ini ci ja ti vu No vin skog cen tra „Od bra na“ 2007. go di ne us po sta vqe na je no vi -

nar ska na gra da „Ivan Mar ko vi}“ ko ja se do de qu je za pri log o ak tiv no sti ma Mi ni star -

stva od bra ne i Voj ske Sr bi je, ob ja vqen u do ma }im {tam pa nim i elek tron skim me di ji ma.

Na gra da pred sta vqa zna ~a jan pod sti caj no vi na ri ma ko ji pra te ak tiv no sti u si -

ste mu od bra ne Re pu bli ke Sr bi je za pro fe si o nal ni ji rad, a isto vre me no je i pri li ka

za afir ma ci ju i jav nu ve ri fi ka ci ju wi ho vog stva ra la {tva. Po red to ga ona je usme re na

na iz gra |i va we jo{ kva li tet ni jih od no sa Mi ni star stva od bra ne i Voj ske sa me di ji ma u

Re pu bli ci Sr bi ji.

Po red to ga na gra da pred sta vqa i znak se }a wa na ne ka da {weg vr lo da ro vi tog no -

vi na ra i ured ni ka u li stu „Voj ska“ ko ji je je iz ne na da pre mi nuo 2003. go di ne.

No vi nar ska na gra da „Ivan Mar ko vi}“ uru ~u je se po bed ni ku kon kur sa, na pri god -

noj sve ~a no sti 24. ja nu ra ka da se obe le ̀ a va Dan usta no ve i go di {wi ca voj ne {tam pe.

Pr vi la u re at bio je Rat ko Fe mi}, no vi na ra dnev nog li sta „Alo“, a na gra du mu je uru -

~io mi ni star od bra ne Dra gan [u ta no vac.

Iz bor naj bo qeg pri lo ga vr {i po se ban ì ri od pet ~la no va ko ji sa ~i wa va ju emi -

nent ni pred stav ni ci {tam pa nih i elek tron skih me di ja Sr bi je, stru~ wa ci iz obla sti

me di ja, ko mu ni ko lo gi je ili od no sa s jav no {}u sa Be o grad skog uni ver zi te ta, pred stav -

nik Upra ve za od no se sa jav no {}u i je dan od ve te ra na voj nog no vi nar stva.

Di gi ta li za ci jafo to ar hi veBo ga ta fo to-do ku me nat ci ja, ko ju su

od 1945. go di ne stva ra le ple ja de voj nih

fo to re por te ra, ~u va se u Fo to cen tru

NC „Od bra na”. Tu su okom ka me re za be -

le ̀ e ni svi naj zna ~aj ni ji do ga |a ji ne sa -

mo iz voj ne isto ri je ne go i iz isto ri je

ne ka da {we Ju go sla vu je.

Naj sta ri je fil mo ve po ~eo je da na -

gri za zub vre me na. Da bi se sa ~u va lo to

na ci o nal no bla go 2008. go di ne za po ~e -

ta je di gi ta li za ci ja fo to ar hi ve uz po -

dr {ku Xe fer son in sti tu ta i Vla de Kra -

qe vi ne Nor ve {ke ko ja fi na si ra taj

pro je kat. Ka da se za vr {i taj po sao fo -

to do ku men ta ci ja NC „Od bra na” bi }e

do stup na naj {i rem kru gu ko ri sni ka.

Pri lo g pripremio

Ivan MA TO VI], pu kov nik u pen zi ji,

svo je vre me no glav ni i od go vor ni ured -

nik „Na rod ne ar mi je” i „Voj ske”

Fotografije iz zbirke Centra

za vojnonau~nu dokumentaciju, informacije

i bibliotekarstvo, Arhiva Srbije

i Novinskog centra „Odbrana”

SPECIJALNI PRILOG 39 - · PDF fileSPECIJALNI PRILOG 39. 2 1. januar 2009. Od„Rat ni...

Documents

Transcript of SPECIJALNI PRILOG 39 - · PDF fileSPECIJALNI PRILOG 39. 2 1. januar 2009. Od„Rat ni...