43

Soup

apes

Ré

duct

eurs

pre

ssio

n

SOUPAPES DE SÛRETÉSoupapes de sûreté ARMAK 50Soupapes de sûreté NGI 51

Certificat CE PED 14-68 Armak

Certificat ISO 9001 Armak

Certificat VERITAS

Certificat Tarage NGI

Certificat ISO 9001

Certificat CE 0044 cat. IV

Certificat ATEX

Certificat ASME UV

44

Soup

apes

Ré

duct

eurs

pre

ssio

nISO9001

Franco340 e

0045 Cat. IV

Traçabilité unitaire

SOUPAPES DE SÛRETÉ armak

Tarage, plombage et dossier constructeur incluant la fiche technique, la notice de montage et d’entretien, et le certificat de tarage suivant l’arrêté du 27/11/17 (code 999400) : 17,00 e Prix Net / Soupape

Certificat épreuve et matière sur délai (code CCPUARMAK) : 15,00 e Prix Net

Réédition de certificat de tarage égaré (code 999423) : 21,00 e Prix Net

Envoi distinct du certificat (code 999424) : 11,00 e Prix Net

modèles sur délai.

6301 Soupape à brides en fonte grise PN 16Type "haute levée" - Corps en fonte EN-GJL-250 PN 16.Capot fermé en fonte - Bouchon étanche - Levier d’essai.Mécanisme interne en acier inoxydable - Siège durci et clapet poli miroir.Raccordements à brides entrée PN 16 / sortie PN 10/16 - TS : -10 °C / +200 °C. Homologations TÜV SV 96.894 et VERITAS (utilisation marine et offshore).Fiche technique : FT 2501 avec débits en air, eau et vapeur.Tarage mini. : 0,5 bar - Préciser la pression de tarage à la commande.

DNentrée

DNsortie

Tarage maxi. (bar) Code

Prix eH.T.

20 32 16 250120 479,0025 40 16 250125 510,0032 50 16 250132 567,0040 65 16 250140 722,0050 80 16 250150 865,00

65* 100 16 250165 1 245,0080 125 16 250180 1 570,00100 150 16 250190 2 238,00125 200 12,5 250191 Nous

consulter150 250 10 250192* Bride perçage 4 trous.

6301 W Soupape à brides en fonte grise PN 16 pour l’eauIdem ci-dessus sauf : Clapet revêtu EPDM et membrane d’étanchéité en EPDM.TS : -10 °C / +120 °CFiche technique : FT 2504.

DNentrée

DNsortie

Tarage maxi. (bar) Code

Prix eH.T.

20 32 10 250420 479,0025 40 10 250425 510,0032 50 10 250432 567,0040 65 10 250440 722,0050 80 10 250450 865,00

65* 100 10 250465 1 245,0080 125 10 250480 1 570,00100 150 10 250490 2 238,00

6301 S Soupape à brides en fonte GS PN 40Type "haute levée" - Corps en fonte GS EN-GJS-400-18 - Capot fermé en fonte GS.Bouchon étanche - Levier d’essai - Mécanisme interne en acier inoxydable.Siège durci et clapet poli miroir - Raccordements à brides entrée PN 40 / sortie PN 10/16.TS : -10 °C / +350 °C - Homologations UDT 1413.Fiche technique : FT 2502 avec débits en air, eau et vapeur.Tarage mini. : 0,5 bar - Préciser la pression de tarage à la commande.

DNentrée

DNsortie

Tarage maxi. (bar) Code

Prix eH.T.

20 32 40 250220 559,0025 40 40 250225 576,0032 50 40 250232 693,0040 65 32 250240 807,0050 80 32 250250 929,0065 100 32 250265 1 399,0080 125 25 250280 1 822,00100 150 20 250290 2 696,00

45

Soup

apes

Ré

duct

eurs

pre

ssio

n

ISO9001

Franco340 e

0045 Cat. IV

SOUPAPES DE SÛRETÉ armak

Dossier constructeur incluant la fiche technique, la notice de montage et d’entretien, et le certificat de tarage suivant l’arrêté du 27/11/17 (code 999420) : 5,00 e Prix Net / Soupape

Réédition de certificat de tarage égaré (code 999423) : 21,00 e Prix Net

Envoi distinct du certificat (code 999424) : 11,00 e Prix Net

Portées NBR, EPDM, FPM, PTFE, KALREZ, Silicone : nous consulter

6302

2511

Soupape à brides en acier PN 40Caractéristiques idem 6301 sauf :corps en acier carbone 1.0619 PN 40 - Capot fermé (6302) ou ouvert (6102) en fonte GS.Raccordements à brides entrée PN 40 / sortie PN 10/16 - TS : -40 °C / +250 °C (6302) ou 425 °C (6102).Homologations TÜV SV 96.894 et VERITAS (utilisation marine et offshore).Fiche technique : FT 2505 avec débits en air, eau et vapeur.Tarage mini. : 0,5 bar - Préciser la pression de tarage à la commande.

Soupape inox à brides type G/LConstruction selon AD-Merkblatt A2, Vd TÜV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.Corps acier inox forgé 1.4401.Portée métal-métal : TS : -196 °C / +450 °C.Raccordement à brides EN 1092-1 PN 16/40.Levier d’essai - Homologation selon 14/68 CE 0036.Fiche technique : FT 2511.

DNentrée

DNsortie

Tarage maxi. (bar)

Code capot fermé

Code capot ouvert

Prix eH.T.

20 32 40 250520 250820 726,0025 40 40 250525 250825 745,0032 50 40 250532 250832 895,0040 65 32 250540 250840 1 031,0050 80 32 250550 250850 1 162,0065 100 32 250565 250865 1 638,0080 125 25 250580 250880 2 147,00100 150 20 250590 250890 3 028,00125 200 12,5 250591 250891 Nous

consulter150 250 10 250592 250892

DNentrée

DNsortie

Référence Tarage mini. (bar)Tarage

maxi. (bar) CodePrix eH.T.

20 25 G14/L 0,3 40 251120 887,0025 40 G20/L 0,3 40 251125 898,0032 50 G32/L 0,3 14 251132 1 114,0040 50 B38/LL 0,3 30 251140 1 736,0050 65 G40/L 0,3 14 251150 1 839,00

modèles sur délai.

Soupape à brides PN 63, PN 100Soupapes basse pression, soupapes avec orifice de purge, soupapes avec usinage des brides, soupapes à échappement progressif, soupapes à clapet souple.

Autres modèles sur demande

SOUPAPES DE SÛRETÉngi

ISO9001

Franco340 e

0036 Cat. IVZones 1, 2, 21 et 22

sur demandesur demande

46

Soup

apes

Ré

duct

eurs

pre

ssio

nFranco340 e

ISO9001 Zones 1, 2, 21 et 22

sur demandesur demande0036 Cat. IV

AVEC MOLETTE D’ESSAI CONFORMÉMENT À L’ARRÊTÉ DU 4/12/98

2800® Soupape laiton à échappement libre pour air compriméConstruction selon AD-Merkblatt A2, Vd TÜV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.Corps laiton CW 614 N - Portée FPM : TS -20 °C / +200 °C, autres sur demande.Raccordement entrée fileté G mâle (ISO 228) - Molette d’essai.Homologation selon 14/68 0036 (et ASME VIII div. 1 sur demande).Tarages standards de 0,5 à 12 bar (tous les 0,5 bar) - Autres tarages sur délai.Fiches techniques : FT 28001 (type D) et FT 28004 (type F).

Jusqu’à 12 bar De 12,5 à 20 bar De 20,5 à maxi.

DNentrée

Référence Tarage mini. (bar)Tarage

maxi. (bar)Code

2800 FPMPrix eH.T. Délai

Prix eH.T. Délai

Prix eH.T. Délai

1/4" D 7 0,3 60 28000 30,00 33,00 36,003/8" D 10 0,3 60 28001 33,00

Sur stock tous les 0,5 bar

36,00 Nous consulter

38,00 Nous consulter1/2" D 10 0,3 60 28002 33,00 36,00 38,00

3/4" D 14 0,3 30 28003 55,00 59,00 64,001" F 18 0,3 21 28004 96,00 100,00 108,00

1" 1/4 F 25 0,3 30 28005 177,00 198,00 233,001" 1/2 F 32 0,3 14 28006 199,00 223,00

2" F 40 0,3 30 28007 382,00 441,00 522,00

281X Soupape inox à échappement libreConstruction selon AD-Merkblatt A2, Vd TÜV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.Corps acier inox forgé 1.44012812 - Portée NBR : TS : -10 °C / +100 °C.2813 - portée FPM : TS : -20 °C / +200 °C.2815 - portée PTFE : TS : -196 °C / +250 °C.Raccordement entrée fileté G mâle (ISO 228) - Molette d’essai.Homologation selon 14/68 0036 (et ASME VIII div. 1 sur demande).Tarages standards de 0,5 à 12 bar (tous les 0,5 bar).Fiches techniques : FT 28001 (type D) et FT 28004 (type F).

Jusqu’à 12 bar

DNentrée

Référence Tarage mini. (bar)Tarage

maxi. (bar)Code 281

Prix eH.T.

1/4" D 7 0,3 60

Préciser la portée

179,003/8" D 10 0,3 60 179,001/2" D 10 0,3 60 179,003/4" D 14 0,3 30 328,001" B 20 0,3 60 473,00

1" 1/4 F 25 0,3 30 626,001" 1/2 F 32 0,3 14 652,00

2" F 40 0,3 30 1 108,00

EXEMPLE DE CODIFICATION

2 8 0 0 2 1 0 5

Type de la soupape Ø Tarage2800 0 = 1/4" 10,5 bar2812 1 = 3/8"2871 2 = 1/2"

… 3 = 3/4"4 = 1"

5 = 1"1/46 = 1"1/2

7 = 2"

2810 Soupape HP laiton à échappement libreConstruction selon AD-Merkblatt A2, Vd TÜV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1 - Corps laiton CW 614 N - Portée PTFE -20 °C / +190 °C.Raccordement entrée fileté G mâle (ISO 228) - Sans dispositif d’essai. Homologation selon 14/68 0036 (et ASME VIII div. 1 sur demande).Tarage de 0,3 à 100 bar. Fiche technique : FT 2806.

DNentrée

Référence Tarage mini. (bar)Tarage

maxi. (bar)Code

2810 PTFEPrix eH.T.

3/8" E 10/S 0,3 100 28101 363,001/2" E 10/S 0,3 100 28102 363,003/4" E 10/S 0,3 100 28103 363,001" E 14/S 0,3 100 28104 797,00

S98 Soupape pression-dépressionCorps inox 316L - Portée FPM.TS : -10 °C / +150 °CRaccordement G 1".Homologation CE 0045.Pdo = + 0,34 bar - Ddo = - 0,05 bar.Fiche technique : FT 2890.

Code Prix eH.T.

28904005 236,00

SOUPAPES DE SÛRETÉ ngi

Dossier constructeur incluant la fiche technique, la notice de montage et d’entretien, et le certificat de tarage suivant l’arrêté du 27/11/17 (code 999420) : 5,00 e Prix Net / Soupape

Réédition de certificat de tarage égaré (code 999423) : 21,00 e Prix Net

Envoi distinct du certificat (code 999424) : 11,00 e Prix Net

modèles sur délai.

Autres diamètres et tarages :

nous consulter

47

Soup

apes

Ré

duct

eurs

pre

ssio

n

Franco340 e

ISO9001 Zones 1, 2, 21 et 22

sur demandesur demande0036 Cat. IV

2871 Soupape laiton à échappement canaliséConstruction selon AD-Merkblatt A2, Vd TÜV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1 - Corps laiton CW 614 N.Portée FPM : TS : -20 °C / +200 °C, autres sur demande. Raccordements entrée et sortie filetés G mâle (ISO 228) (sauf D10 C sortie en plus taraudée 1/2" gaz femelle).Molette d’essai - Homologation selon 14/68 0036.Tarages standards de 0,5 à 12 bar (tous les 0,5 bar).Fiches techniques : FT 28701 (type D/C) et FT 28703 (type G).

Prix jusqu’à 12 bar

Prix > 12,5 20 bar

DNentrée

DNsortie

Référence Tarage mini. (bar)Tarage

maxi. (bar)Code

2871 FPMPrix eH.T.

Prix eH.T.

1/4" 1/2" D 7/C 0,3 60 28710 55,00 59,003/8" 3/4" D 10/C 0,3 60 28711 55,00 59,001/2" 3/4" D 10/C 0,3 60 28712 55,00 59,003/4" 1" G 14 0,3 60 28713 88,00 94,001" 1" G 14 0,3 60 28714 126,00 156,00

1" 1/4 1" 1/4 G 20 0,3 60 28715 209,00 228,001" 1/2 1" 1/2 G 25 0,3 60 28716 273,00 297,00

2" 1" 1/2 G 32 0,3 14 28717 420,00 454,00

Exécution "gaz"(capot étanche sans molette d’essai) :

nous consulter

Sur stock tous les 0,5 bar jusqu’à 12 bar.

Autres tarages : nous consulter pour le prix et le délai.

ATTENTION

Soupapes de décharge :voir page 44

288X Soupape inox à échappement canaliséConstruction selon AD-Merkblatt A2, Vd TÜV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1 - Corps acier inox forgé 1.44012883 - Portée FPM + PTFE : -20 °C / +200 °C.2885 - Portée PTFE : -196 °C / +250 °C - CE 1935/2004 - Modèle tenu en stock de 1 à 10 bar (tous les 1 bar).2888 - Portée Kalrez® : -20 °C / +275 °C.2887 - Portée métal : -195 °C / +450 °C.Raccordements entrée et sortie filetés G mâle (ISO 228) (sauf D10 C sortie en plus taraudée 1/2" femelle G).Molette d’essai - Homologation selon 14/68 0036.Modèle 2885 tenu en stock de 1 à 10 bar (tous les 1 bar).Fiches techniques : FT 28701 (type D10 C) et FT 28703 (type G).

CE 1935/2004

Prix jusqu’à 12 bar

DNentrée

DNsortie

Référence Tarage mini. (bar)Tarage

maxi. (bar)Prix e H.T.

2885Prix e H.T.

2883Prix e H.T.

2888Prix e H.T.

2887

3/8" 3/4" D 10/C 0,3 60 264,00 247,00 264,00 315,001/2" 3/4" D 10/C 0,3 60 264,00 247,00 264,00 315,003/4" 1" G 10 0,3 30 378,00 347,00 371,00 430,001" 1" G 14 0,3 60 444,00 423,00 445,00 507,00

1" 1/4 1" 1/4 G 20 0,3 60 705,00 648,00 721,00 833,001" 1/2 1" 1/2 G 25 0,3 60 928,00 883,00 996,00 1 074,00

2" 1" 1/2 G 32 0,3 14 1 348,00 1 266,00 1 404,00 1 509,00

Autres tarages : nous consulter pour le prix et le délai

Options : (exécution gaz, NPT, dégraissage)

nous consulter

Version inox et options :nous consulter

28792831

Soupape HP laiton à échappement canaliséConstruction selon AD-Merkblatt A2, Vd TÜV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.Corps laiton CW 614 N - Portée NBR -10 °C / +100 °C.Raccordements entrée et sortie filetés G mâle (ISO 228) et molette d’essai.Homologation selon 14/68 0036 et ASME VIII div. 1 (sur demande).Tarages standards de 0,3 à 150 bar.Fiche technique : FT 2876.

2879 - PTFE 2831 - PEEK

Tarage maxi. 100 bar Tarage maxi. 150 bar

DNentrée

Référence Code DNsortie

Prix eH.T. Code

DNsortie

Prix eH.T.

1/2" E10/L 28792 1" 508,00 28312 1" 1/4 616,003/4" E10/L 28793 1" 508,00 28313 1" 1/4 616,001" E14/L 28794 1" 1/4 615,00 28314 1" 1/2 779,00

SOUPAPES DE SÛRETÉ ngi

Dossier constructeur incluant la fiche technique, la notice de montage et d’entretien, et le certificat de tarage suivant l’arrêté du 27/11/17 (code 999420) : 5,00 e Prix Net / Soupape

Réédition de certificat de tarage égaré (code 999423) : 21,00 e Prix Net

Envoi distinct du certificat (code 999424) : 11,00 e Prix Net

modèles sur délai.

N

48

Soup

apes

Ré

duct

eurs

pre

ssio

nFranco340 e

ISO9001 Zones 1, 2, 21 et 22

sur demandesur demande0036 Cat. IV

28512858

Soupape laiton à échappement canalisé et levier pour vapeurPortée FPM + PTFE : 6 bar / 165 °C en vapeur saturée.Portée KALREZ® : de 6,5 à 15 bar / 200 °C en vapeur saturée.Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TÜV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.Corps laiton CW 614 N.Raccordements entrée et sortie filetés G mâle (ISO 228) - Levier d’essai.Homologation selon 14/68 0036.Tarages standards de 0,5 à 15 bar (tous les 0,5 bar).Fiche technique : FT 2850.

Débits élevés : tarage à la vapeur

modèles sur délai.

Jusqu’à 6 bar Jusqu’à 15 bar

DNentrée

DNsortie

Référence Tarage mini. (bar)Tarage

maxi. (bar)Code 2851 FPM/PTFE

Prix e H.T.

Code 2858 KALREZ®

Prix e H.T.

1/2" 1" G 10/L 0,3 30 28512 118,00 28582 134,003/4" 1" G 14/L 0,3 60 28513 138,00 28583 160,001" 1" 1/4 G 20/L 0,3 60 28514 186,00 28584 237,00

1" 1/4 1" 1/4 G 20/L 0,3 60 28515 269,00 28585 314,001" 1/2 1" 1/2 G 25/L 0,3 60 28516 439,00 28586 538,00

2" 2" G 40/L 0,3 14 28517 984,00 28587 1 107,00

Référence DNentrée

Ø Ferrule(mm)

DNsortie

Ø Ferrule(mm)

Code 2863CL PTFE

Prix e H.T.

G10/L 20 25 25 50,5 2863CL1 485,00G10/L 25 50,5 25 50,5 2863CL2 485,00G14/L 20 25 40 50,5 2863CL3 503,00G14/L 25 50,5 40 50,5 2863CL4 852,00G20/L 40 50,5 40 50,5 2863CL5 993,00G25/L 40 50,5 40 50,5 2863CL6 1 059,00G40/L 50 64 50 64 2863CL7 1 758,00

28632868

Soupape inox à échappement canalisé et levier pour vapeurPortée PTFE : 10 bar / 180 °C en vapeur saturée.Portée KALREZ® : 0,5 à 15 bar / 200 °C en vapeur saturée.Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TÜV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.Corps acier inox forgé 1.4401.Raccordements entrée et sortie filetés G mâle (ISO 228) - Levier d’essai. Homologation selon 14/68 0036. Tarages standards de 0,5 à 15 bar (tous les 0,5 bar).Fiche technique : FT 2850.

Jusqu’à 10 bar Jusqu’à 15 bar

DNentrée

DNsortie

Référence Tarage mini. (bar)Tarage

maxi. (bar)Code 2863

PTFEPrix e H.T.

Code 2868 KALREZ®

Prix e H.T.

1/2" 1" G 10/L 0,3 30 28632 372,00 28682 418,003/4" 1" G 14/L 0,3 60 28633 435,00 28683 480,001" 1" 1/4 G 20/L 0,3 60 28634 716,00 28684 764,00

1" 1/4 1" 1/4 G 20/L 0,3 60 28635 779,00 28685 883,001" 1/2 1" 1/2 G 25/L 0,3 60 28636 1 036,00 28686 1 132,00

2" 2" G 40/L 0,3 14 28637 1 648,00 28687 1 318,00

Nombreuses options :

nous consulter

2863 CL Soupape inox à raccords clampSoupape inox idem 2863 sauf :Finition externes : Ra 0,4.Raccordements à clamp selon tableau ci-dessous.

Dossier constructeur incluant la fiche technique, la notice de montage et d’entretien, et le certificat de tarage suivant l’arrêté du 27/11/17 (code 999420) : 5,00 e Prix Net / Soupape

Réédition de certificat de tarage égaré (code 999423) : 21,00 e Prix Net

Envoi distinct du certificat (code 999424) : 11,00 e Prix Net

SOUPAPES DE SÛRETÉ ngi