Sortons ce soirensemble !

2009 - 2010

©YvesPetit-C

irque

Plume20

09

Sorties

culturelles,

organisées par

les villes

de Buc

et Jouy-en-Josas

Sortons ce soirensemble !

2009 - 2010

© Pidz © D.R.

En ces temps difficiles, ce sont des moments de détente etde rêve que vous trouverez dans les quelques pages quisuivent.

Quel autre, mieux que l’art et ses interprètes, permet eneffet de s’évader, voir le beau, réfléchir et ainsi sereconstruire.

Cette nouvelle saison très éclectique, vous offre desvoyages vers des contrées multiples : l’humour, le cirque, lethéâtre, la danse, et l’opéra, autant d’occasions de seretrouver face à soi-même et revenir à des réalitéspremières car l’artiste n’a d’autre modèle que nous.

Les villes de Buc, Jouy-en-Josas, et pour la première annéedes Loges-en-Josas, sont heureuses de vous proposer ceprogramme et de vous offrir le transport gratuit en autocarvers les lieux de divertissement hors du département.

2

JJaaccqquueess BBeelllliieerrMaire de Jouy-en-Josas

JJeeaann--MMaarrcc LLee RRuudduulliieerrMaire de Buc

ThéâtreOpéra BalletCirque Musique Show

Christophe Alévêque .............................................. 4

Tatouage.................................................................. 5

La Noce ................................................................... 6

Casse-Noisette......................................................... 7

L'Atelier du Peintre .................................................. 8

Le couronnement de Poppée................................... 9

Cœurs croisés ..........................................................10

La Dame aux camélias.............................................11

Les Nouvelles Brèves de comptoir ...........................12

Orpheus...................................................................13

Les Fausses confidences ..........................................14

Tristan et… .............................................................15

Kaguyahime.............................................................16

3

TRANSPORT GRATUIT transport offert assuré par autocar

Sommaire

LL’’hhuummoouurr cc’’eesstt ccoommmmee lleess eessssuuiiee--ggllaacceess,, ççaa nn’’aarrrrêêttee ppaassllaa pplluuiiee mmaaiiss ççaa ppeerrmmeett dd’’aavvaanncceerr..

Christophe Alévêque plante ses banderilles dans l’échinedu système. C’est sa façon à lui d’appuyer là où ça faitmal, histoire de percer les furoncles de cette si charmantesociété. Il aime pointer du doigt ce qui cloche dans ce monde sanspour autant verser dans le sérieux. Loin de se prendrepour un justicier masqué (il est incapable de respirer sousun masque), il endosse un déguisement de Super

Rebelle, il balance quelques pincées de poil à gratteravant de s’écrouler tel un dandy blasé dans l’absurdité denos vies.Là, plutôt que de s’endormir, il chante pour oublier, pourharmoniser sa colère. Il a peur de la nature humaine, desenfants qui grandissent mal, du sexe qui ne s’assumeplus... Tout lui est bon pour moquer nos travers, tel unpetit diable qui ricane devant l’angélisme ambiant.Et puis il y a l’actualité décidément généreuse avec leshumoristes. Au lieu de s’assoupir devant son poste detélévision, le gaillard s’ingénie à décrypter le zappingpermanent et le jargon médiatique servisquotidiennement. Son ironie fait mouche, preuve qu’onpeut rire les yeux grands ouverts.

Christophe Alévêqueest Super Rebelle ! …enfin ce qu’il en reste

Spectacle de CChhrriissttoopphhee AAlléévvêêqquueeMise en scène PPhhiilliippppee SSoohhiieerr

AAccccoorrddééoonn eett ccoorr,, gguuiittaarree,, bbaatttteerriiee

Samedi 7 novembre2009Théâtre du Rond-Point18h30

Tarif : 20 €

ThéâtreHumour

4

TRANSPORT GRATUIT

© Stéph

ane Trap

ier

On le surnommait « La Miguela »,Miguel de Molina, chanteur gayqui eut la malchance de vivresous le régime de Franco,échappa aux persécutions quelui infligeait la dictature ens’évadant dans le merveilleux dumusic-hall.

Pour survivre, il lui fallut s’exilerau Mexique et en Argentine. ÀBuenos Aires, il devint leprotégé d’Eva Peron. DansTTaattoouuaaggee, Alfredo Arias évoquela façon dont ces deux destinsse croisent dans le tourbillon del’histoire, éclairant ainsi unefacette peu connue d’Eva Peronaux côtés d’un chanteur qui futà sa façon un précurseur dubody art et de David Bowie.

TatouageAlfredo Arias

Ecriture et mise en scène AAllffrreeddoo AArriiaassAvec CCaarrllooss CCaasseellllaa,, AAllffrreeddoo AArriiaass,, SSaannddrraa GGuuiiddaa,, AAlleejjaannddrraa RRaaddaannoo,, PPaabblloo VVeerroonn

Arrangements musicaux DDiieeggoo VViillllaa

MMiigguueell ddee MMoolliinnaa ééttaaiitt llaa vveerrssiioonn «« mmaassccuulliinnee »» ddee MMaarrlleennee DDiieettrriicchh,, àà ssaa ffaaççoonn..

Samedi 28 novembre2009

Théâtre du Rond-Point21h

Tarif : 20 € 5TRANSPORT GRATUIT

Musique© Stéph

ane Trap

ier

Les comédiens s’en donnent à cœur joie grâce à ce texte construit en cascade et à unescénographie très ramassée, dans laquelle les objets valsent en tout sens jusqu’à sebriser en morceaux.

LLaa nnooccee réunit une poignée de personnagesautour d’un couple de jeunes mariés. Lemoment devrait être festif et joyeux mais il vase transformer en un huis clos terrifiant, où lesvieilles rancœurs s’épanouissent. L’humour etl’ironie ne sont pas absents du regard queBrecht porte sur ces êtres aussi vils questéréotypés dans leur comportement.Ils se surveillent, se critiquent et se corrigentmutuellement, et celle qui est le plus sensibleaux propos ou aux attitudes déplacées est lamariée, celle-là même, qui, comble del’inconvenance, est déjà enceinte.L’importance donnée à des riens – réputation,apparence, argent, propriété – est pour unebonne part responsable des souffrances desuns et des autres. Le fin mot de l’histoire estque l’on peut s’accommoder du pire, et il y ad’ailleurs quelque chose d’étrangementfascinant dans ce dénouement. MMaaggaallii RRiiggaaiillll

La NoceBertolt Brecht (1898-1956)

Traduction MMaaggaallii RRiiggaaiillllMise en scène PPaattrriicckk PPiinneeaauu

LLaa NNooccee cchheezz lleess ppeettiittss bboouurrggeeooiiss eesstt llaa pprroommeessssee dd’’uunn ggrraanndd mmoommeenntt ddee tthhééââttrreeeennttrree hhuummoouurr eett ddééssiilllluussiioonn..

Vendredi 4 décembre2009L’Onde21h

Tarif : 18 €6

Théâtre

© Pidz

VVéérriittaabbllee mmoorrcceeaauu ddee bbrraavvoouurree,, cchhoorrééggrraapphhiiéé ssuurr ll’’uunn ddeess cchheeffss--dd’’ooeeuuvvrree ddee TTcchhaaiikkoovvsskkii,,CCaassssee--NNooiisseettttee rrééuunniitt llee BBaalllleett ddee ll’’OOppéérraa eett ll’’ÉÉccoollee ddee DDaannssee ppoouurr uunn vvooyyaaggee iinniittiiaattiiqquueeaauu ppaayyss ddee ll’’eennffaannccee..

Quand Tchaikovski revient au pays de l’enfance, l’enchantement et la nostalgieenvahissent sa musique, mais les cauchemars et les peurs aussi. Il en rapporte un deses plus fabuleux chefs-d’œuvre : une musique d’un lyrisme et d’une inventionincomparables, rêveuse et parfois inquiétante, où tournoient des mirlitons, des floconsde neige et mille fleurs. Un soir de Noël, la jeune Clara reçoit de son parrain un casse-noissette, pantin inanimé, qu’elle tient dans ses bras avant de sombrer dans un profondsommeil. Elle plonge alors dans un rêve étrange où soldats de plomb, rats et chauve-souris se livrent bataille. Guidée par son petit hussard de bois, devenu prince charmant,Clara brave les dangers et affronte ses doutes comme autant de sentiments nouveaux etinconnus.

Casse-NoisetteRudolf Noureev (1938-1993)

Ballet en deux actesMusique PPiioottrr IIllyyiittcchh TTcchhaaiikkoovvsskkii

Chorégraphie et mise en scène RRuuddoollff NNoouurreeeevvD’après MMaarriiuuss PPeettiippaa et LLeevv IIvvaannoovv (Opéra national de Paris, 1985)

LLeess ééttooiilleess,, lleess pprreemmiieerrss ddaannsseeuurrss eett llee ccoorrppss ddee bbaalllleettavec la participation des élèves de LL’’EEccoollee ddee DDaannssee

OOrrcchheessttrree CCoolloonnnnee ;; MMaaîîttrriissee ddeess HHaauuttss--ddee--SSeeiinnee ;;CChhœœuurr dd’’eennffaannttss ddee ll’’OOppéérraa nnaattiioonnaall ddee PPaarriiss

Direction musicale KKeevviinn RRhhooddeess

Lundi 14 décembre2009

Opéra Bastille19h30

Tarif : 60 € (3ème catégorie) 7

Ballet

TRANSPORT GRATUIT

OOffffrraannddee àà ll’’iimmaaggiinnaaiirree,, ssccéénnooggrraapphhiiee mmeerrvveeiilllleeuussee,, jjeeuuxx ddee ccoorrppss vviirreevvoollttaannttss eettmmuussiiqquuee oorriiggiinnaallee ssoonntt lleess iinnggrrééddiieennttss dd’’uunn ttaabblleeaauu vviivvaanntt àà llaa ppooééttiiqquuee ggrraannddiioossee..

Travail d’orfèvre que cet Atelier du Peintre... Dans son carnet de création daté du 5 février2009, BBeerrnnaarrdd KKuuddllaakk écrit : « Tout tourne dans tous les sens et ce sont justement tous

les sens que nous nous efforçons dedévelopper, et aussi à donner un sens et nontous les sens, dans tous les sens »... Etd’ajouter « Je cherche le poème… Je l’aicherché et trouvé ce matin...» Neuvièmecréation du CCiirrqquuee PPlluummee, LL’’AAtteelliieerr dduu PPeeiinnttrreeest un véritable chantier artistique où commeà l’accoutumée acteurs, acrobates etmusiciens s’en donnent à cœur joie.

L’Atelier du PeintreCirque Plume

Ecriture, mise en scène, scénographie et direction artistique BBeerrnnaarrdd KKuuddllaakk

Samedi 9 janvier2010Théâtre St.Quentin-en-Yvelines20h30

Tarifs : 20 € / 13 € (- 16 ans) / 10 € (famille)8

CirqueEn familledès 6 ans

© Yves Petit - C

irque

Plume 20

09

AAvveecc LLee CCoouurroonnnneemmeenntt ddee PPooppppééee,, ll’’ooppéérraa aabbaannddoonnnnee ppoouurr llaa pprreemmiièèrree ffooiiss lleess ssuujjeettssmmyytthhoollooggiiqquueess aauu pprrooffiitt dd’’uunnee aaccttiioonn mmeettttaanntt eenn jjeeuu ddeess êêttrreess ddee cchhaaiirr eett ddee ssaanngg,, eennpprrooiiee àà lleeuurrss ppaassssiioonnss..

La courtisane Poppée se verrait bien impératrice à la place de l’impératrice. Son atout ?Ses attraits, qui ont séduit Néron. Mais les obstacles jalonnent la route qui mène autrône. Il faudra se débarrasser de l’amant encombrant, suicider le philosophe qui

exhorte l’empereur à la raison, fairerépudier l’impératrice en titre. Poppée yparviendra et finira par chanter avec Néronle plus sensuel des duos d’amour.

Le Couronnement de Poppée est unsabbat de personnages aveuglés parl’amour. Dans cet opéra, le réalismemontéverdien délaisse (sauf en de raresexceptions) les formes musicales ferméespour faire naître la mélodie à partir de lapsychologie « batailleuse » des âmes et del’ardeur passionnelle qui emporte, et quibouleverse le langage. Là où sesprédécesseurs restaient à la surface dutexte et ne cultivaient pas l’ironie,Monteverdi, bien que conscient de lavanité des illusions et des passionshumaines, a été capable de les ressentirdans sa musique et dans sa vie avec unfeu et une vigueur non éteints. NNiinnoo PPiirroottttaa

Le couronnement de PoppéeClaudio Monteverdi (1567-1643)

Opéra en un prologue et 3 actes Livret de GGiioovvaannnnii FFrraanncceessccoo BBuusseenneelllloo

Direction musicale JJéérrôômmee CCoorrrreeaassMise en scène CChhrriissttoopphhee RRaauucckk

Samedi 23 janvier2010L’Onde21h

Tarif : 18 € 9

Opéra

OOnn ppoouussssee llaa cchhaannssoonnnneettttee,, oonnddaannssee eenn rreevvuuee,, oonn cchhaannttee eett oonn rriitt..UUnn ssppeeccttaaccllee éébboouurriiffffaanntt..

Il y a là comme une atmosphère deMoulin Rouge (le cabaret mythiquemais aussi le film aux multiplesoscars)… PPhhiilliippppee DDeeccoouufflléé

immerge la scène et la salle au cœur de la nuit. Fascinante nuit.Avec CCœœuurrss ccrrooiissééss, l’espièglerie du chorégraphe ne se dément pas : un spectaclearticulé à la manière d’un grand show dans lequel humour, sensualité, dérision,s’entrelacent pour composer un véritable feuilleton des plaisirs.Et le divertissement (pour adultesexclusivement) vaut le détour : desmusiciens chevronnés, desdanseuses aguerries – nues,parfois –, des danseurs musclés oudes corps ordinaires, des numérosde chant ou de cirque, descostumes et des paillettes, desperruques et des faux cils, toute lapetite communauté s’agite ets’affaire en tous sens dans un écrinde velours rouge pour notre plusgrand plaisir.

Cœurs croisésPhilippe Decouflé

SSppeeccttaaccllee ppoouurr aadduulltteessDirection artistique PPhhiilliippppee DDeeccoouufflléé

Samedi 6 février2010Théâtre St.Quentin-en-Yvelines20h30

Tarif : 20 € 10

© Aga

the Pou

pene

y

© Aga

the Pou

pene

y

Show

La Dame aux caméliasJohn Neumeier

Ballet en un prologue et trois actesD’après le roman d’AAlleexxaannddrree DDuummaass ffiillss

Musique FFrrééddéérriicc CChhooppiinnChorégraphie et mise en scène JJoohhnn NNeeuummeeiieerr

LLeess ééttooiilleess,, lleess pprreemmiieerrss ddaannsseeuurrss eett llee ccoorrppss ddee bbaalllleettOOrrcchheessttrree ddee ll’’OOppéérraa nnaattiioonnaall ddee PPaarriiss

Direction musicale MMiicchhaaeell SScchhmmiiddttssddoorrffff

Mardi 9 février2010

Palais Garnier19h30

Tarif : 87 € (1ère catégorie) 11

Ballet

TRANSPORT GRATUIT

JJoohhnn NNeeuummeeiieerr aaddaappttee llee ccééllèèbbrree rroommaann dd’’AAlleexxaannddrree DDuummaass ffiillss aavveecc uunn sseennss aaiigguu ddee llaabbeeaauuttéé..

Franz Liszt avouait ne pas pouvoir songer à Marie Duplessis, la muse d’Alexandre Dumaset de sa DDaammee aauuxx ccaamméélliiaass, sans verser une larme. Giuseppe Verdi lui donna le nomde Violetta Valéry et fit de cette Traviata, la dévoyée, l’une des héroïnes les plustouchantes et modernes de l’histoire de l’opéra. À son tour, John Neumeier se penchesur ce mythe citadin et s’émeut de tant d’amour, de désespoir et de solitude. Rarementchorégraphe aura eu une vision plus humaine de ses personnages et aura recherché ettrouvé expression plus juste des sentiments. Le ballet commence par la mort deMarguerite Gautier et déploie grand les ailes du souvenir : de sa rencontre avec Armandau Théâtre des Variétés, où tous deux assistent au destin tragique de Manon Lescautsans en entendre l’avertissement, jusqu’à l’amour, le sacrifice, la séparation et lasublime déchéance.

SS’’iill nnoouuss rreessttee qquu’’uunnee hheeuurree àà vviivvrree,, mmaa ffeemmmmee eellllee rraannggee eett mmooii jjee ppiiccoollee..

Des phrases qui fusent sans prévenir. Ça jaillit, comme ça, à l’étourdie. Librement. Et çarebondit de plus belle... À moins que ça s’arrête. Paf. Tout net. Bouche bée, dans unegrimace.

Ces brèves de comptoir que Jean-Marie Gourio, expert en la matière, et Jean-MichelRibes, expert en théâtre, donnent à voir et à entendre, relèvent à leur façon dupatrimoine de l’humanité. Recueillis avec soin et composés au petit point en un toutétonnamment homogène, ces traitsd’esprit ondulés fascinent jusqu’au fourire. C’est que, souvent involontaires,surgies du gosier innocent de piliers debistrot invétérés, ces brèves dans leurcandide assurance révèlent aussi unfond d’incertitude. Il doute de tout celuiqui doute de rien. Fermement convaincuque « ce qui ne va pas dans la société,c’est les gens ». La preuve : « Ils ont ditqu’il allait pleuvoir et ils l’ont fait. » Aucunrapport ? Pas grave. On se jette unRicard « a capella ». Jamais dupe, aufond : « C’est bien pour la France que lesAméricains ils aient un présidentantillais. » Qui dira le contraire ?

Les Nouvelles Brèves de comptoirJean-Marie Gourio, Jean-Michel Ribes

Avec LLaauurreenntt GGaammeelloonn,, AAnnnniiee GGrrééggoorriioo,, PPaattrriicckk LLiiggaarrddeess,, CChhaannttaall NNeeuuwwiirrtthh,,OOlliivviieerr SSaallaaddiinn,, AAlleexxiiee RRiibbeess…

Musique composée et interprétée RReeiinnhhaarrddtt WWaaggnneerr

Samedi 20 mars2010Théâtre du Rond-Point21h

Tarif : 20 €12

Théâtre

© Stéph

ane Trap

ier

TRANSPORT GRATUIT

Après la cantate Ino puis l’oratorio Le JugementDernier, OOppeerraa FFuuooccoo poursuit sa redécouvertede TTeelleemmaannnn, compositeur d’œuvres lyriquesde toute beauté, encore trop méconnu enFrance.Traversé par les influences des opéras français,italiens et allemands, OOrrpphheeuuss est un opéraunique et novateur pour son époque, traduisantun style « européen » d’avant-garde. La grandevirtuosité musicale du compositeur Telemanns’articule avec l’utilisation des différenteslangues qui produit un jeu psychologiqueraffiné : l’amour, le désir et le désespoircôtoient la rage et la soif de vengeance… Cettediversité des langues et de la musique fait sanscesse rebondir l’intérêt de l’auditeur.Si l’influence incontestable de la tragédielyrique française et du créateur du genre, Lully,plane sur l’œuvre, le compositeur Telemann yimprime sa marque pour livrer une visioneuropéenne et inédite de l’opéra.

OrpheusTelemann (1681-1767)

Par ll’’OOppéérraa FFuuooccooDirection musicale DDaavviidd SStteerrnn

Mise en scène JJaakkoobb PPeetteerrss--MMeesssseerrEn italien, allemand et français, avec surtitrage

Vendredi 26 mars 2010

Théâtre St.Quentin-en-Yvelines20h30

Tarifs : 15,50 € / 11 € (- 16 ans) 13

Opéra1ère en France

© D.R.

L’intendant sans le sou épousera-t-il la veuve richissime avec la complicité de son valet ?

La pièce plonge le spectateur dans le théâtre de la fausse vérité et du mensonge vrai :ses personnages se prennent au piège des fausses confidences distillées par le valet.Une nouveauté toutefois : les héros de la pièce ne sont plus uniquement de jeunes genscomme à l’accoutumée, mais aussi des femmes et des hommes dans la force de l’âge.

Au détour d’une grande comédie, l’auteur brillant ne défend qu’une chose : la libertéintérieure, celle qui amène un être à surmonter ses préjugés, ses vanités ou sa peur pourle faire aller là où le mène son désir.

Et le duo de choc BBeezzaaccee--AArrddiittii devrait une fois de plus faire merveille avec humour,justesse de ton, profondeur de jeu et mise en scène astucieuse et précise pour une pièceflamboyante.

Les Fausses confidencesMarivaux (1688-1763)

Mise en scène DDiiddiieerr BBeezzaacceeAvec PPiieerrrree AArrddiittii,, AAnnoouukk GGrriinnbbeerrgg……

Samedi 10 avril2010Théâtre St.Quentin-en-Yvelines20h30

Tarifs : 20 € / 13 € (- 16 ans) / 10 € (famille)14

ThéâtreEn familledès 12 ans

Dans cet « opéra d’action », libre adaptation d’après le livret de RRiicchhaarrdd WWaaggnneerr, MMaatthhiieeuuBBaauueerr propose un doux mélange des genres avec deux chanteurs lyriques accompagnésde percussions, guitares et banjo, piano, trompette et autre sample...Le spectacle est avant tout fondé sur une dramaturgie musicale. Le point de départ duspectacle se situe précisément au moment de la mort de Tristan. Le moment deséparation de Tristan et Isolde ne dure qu’une scène et c’est dans cette éternité là (lamort), extensible à souhait, que Tristan convoque l’œuvre de Wagner, l’histoire, lamusique. C’est un homme seul, débarrassé de son armure et de son statut de héros, unhomme d’aujourd’hui qui convoque le mythe.« J’aime cette idée que l’on reprend son souffle pour avancer, le souffle devenant icil’attente de Tristan. Cette attente est une des plus belle – jamais satisfaite – il meurtquand Isolde arrive, jamais résolue. Nous attendrons avec lui, tels des personnages de

Beckett qui attendent Godot, quele spectacle se façonne dans cesouffle chargé de nosinterprétations. Faisant ainsi unparallèle avec l’art de la transitionde Wagner et de la conjonction« et » chère à Deleuze : ce n’estpas dans les choses qu’il fautregarder mais bien entre leschoses, et c’est là qu’émerge lesens. » MMaatthhiieeuu BBaauueerrD’une rive à l’autre, en quelquesorte... Tristan nous envoie dessignes que nous devonscomprendre, pour replonger plusavant dans le mythe.

Tristan et …Richard Wagner (1813-1883)

D’après le livret de RRiicchhaarrdd WWaaggnneerrTexte de LLaanncceelloott HHaammeelliinn

Mise en scène MMaatthhiieeuu BBaauueerrAvec JJuuddiitthh HHeennrryy

Vendredi 28 mai2010

Théâtre St.Quentin-en-Yvelines20h30

Tarifs : 15,50 € / 11 € (- 16 ans)15

Opéra

© D.R.

Jiří Kylián signe avec KKaagguuyyaahhiimmee une oeuvre d’une singulière beauté où s’exprime safascination pour la culture japonaise. Le chorégraphe accompagne comme en un songeenveloppant le passage sur terred’une princesse venue d’un autremonde. Artiste de l’épure, il jouehabilement de la lumière et entremêlesubtilement musiques traditionnellesjaponaise et occidentale pour créerun univers fantastique. La fluidité dela danse, tantôt langoureuse eténigmatique, tantôt entraînée par lesrythmes frénétiques des percussionset des roulements de tambours,traduit états d’âme et émotions. Jir íKylián reconsidère tout spécialementpour le Ballet de l’Opéra de Paris etpour la scène de l’Opéra Bastille unede ses créations les plus essentielles.

KaguyahimeJiří Kylián

Entrée au répertoire ; nouvelle productionD’après le roman d’AAlleexxaannddrree DDuummaass ffiillss

Musique MMaakkii IIsshhiiiiChorégraphie JJiiřříí KKyylliiáánn

LLeess ééttooiilleess,, lleess pprreemmiieerrss ddaannsseeuurrss eett llee ccoorrppss ddee bbaalllleettKKooddoo,, EEnnsseemmbbllee GGaaggaakkuu eett eennsseemmbbllee ddee ppeerrccuussssiioonnss iinnvviittéé

Direction musicale MMiicchhaaeell DDee RRoooo

Jeudi 24 juin2010Opéra Bastille19h30

Tarif : 41 € (4ème catégorie)16

Ballet

TRANSPORT GRATUIT

. Bulletin d

e réservation Saison 2009 - 2010

Nom

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ad

resse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SpectaclesDates

Heures

Prix

Qté

Total

Théâtre du Rond-Point • Christophe Alévêque

Samedi 7 novem

bre 200918h30

20 €

Théâtre du Rond-Point • Tatouage

Samedi 28 novem

bre 200921h

20€

L’Onde • La N

oceVendredi 4 décem

bre 200921h

18€

Opéra Bastille •Casse-N

oisetteLundi 14 décem

bre 200919h30

60 €

Théâtre de St. Quentin-en-Yvelines • L’Atelier du Peintre

Samedi 9 janvier 2010

20h3020/13/10 €

L’Onde • Le couronnem

ent de PoppéeSam

edi 23 janvier 201021h

18€

Théâtre de St. Quentin-en-Yvelines •Coeurs croisés

Samedi 6 février 2010

20h3020

€

Palais Garnier •

La Dam

e aux camélias

Mardi 9 février 2010

19h3087

€

Théâtre du Rond-Point • Les N

ouvelles Brèves de comptoir

Samedi 20 m

ars 201021h

20€

Théâtre de St. Quentin-en-Yvelines • Orpheus

Vendredi 26 mars 2010

20h3015,5/11

€

Théâtre de St. Quentin-en-Yvelines • Les Fausses confidences

Samedi 10 avril 2010

20h3020/13/10 €

Théâtre de St. Quentin-en-Yvelines • Tristan et ...

Vendredi 28 mai 2010

20h3015,5/11

€

Opéra Bastille • Kaguyahim

eJeudi 24 juin 2010

19h3041

€

Un chèque par spectacle - Buc

: à l’ordre du Trésor Public- Jouy-en-Josas

: à l’ordre du Trésor Public

Mai

rie -

Serv

ice

Cultu

rel

BP 9

0236

7853

2 Bu

c Ce

dex

2Té

l. : 0

1 39

20

71 3

7w

ww.

mai

rie-b

uc.fr

cultu

rel@

mai

rie-b

uc.fr

Mai

rie -

Serv

ice

Cultu

rel

19, a

venu

e Je

an J

aurè

s - B

P 33

7835

4 Jo

uy-e

n-Jo

sas

Cede

xTé

l. : 0

1 39

20

11 1

1w

ww.

jouy

-en-

josa

s.fr

serv

icec

ultu

rel@

jouy

-en-

josa

s.fr

20

09

201

0

Sorto

nsce

soir

ense

mbl

e !

Mairie - Service CulturelBP 9023678532 Buc Cedex 2Tél. : 01 39 20 71 37www.mairie-buc.frculturel@mairie-buc.fr

Mairie - Service Culturel19, avenue Jean Jaurès - BP 33

78354 Jouy-en-Josas CedexTél. : 01 39 20 11 11

www.jouy-en-josas.frserviceculturel@jouy-en-josas.fr

Le transport vers Paris est assuré par autocar,et offert par les villes de Buc, Jouy-en-Josas

et Les Loges-en-Josas,à l'exception des représentations

au Théâtre de St. Quentin-en-Yvelines et à L'Ondepour lesquelles le transport est libre.

Sortonsce soir

ensemble !