SONYERICSSON-W810i---NÁVOD

1Obsah

Obsah

Zanme ............................ 4Sestaven, karta SIM, baterie, zapnut, menu po sputn, hovory.

Seznmen s telefonem ... 10Pehled telefonu, pouvn systmu menu, ikony, zadvn znak, menu innost, sprvce soubor.

Telefonovn .................... 21Voln, kontakty, ovldn telefonu hlasem, monosti voln.

Zprvy ............................... 34Zprvy SMS, zprvy MMS, hlasov zprvy, e-mail, sluba Moji ptel.

Prce s obrzky ............... 46Fotoapart, videokamera, obrzky.

Zbava .............................. 51WALKMAN, rdio, PlayNow, vyzvnn, MusicDJ, VideoDJ, hry atd.

Pipojen .......................... 63Nastaven pro Internet a elektronickou potu, synchronizace, Bluetooth, infraerven port, kabel USB, aktualizan sluba.

Dal funkce ..................... 73Budk, kalend, koly, profily, as a datum, zmek karty SIM atd.

Odstraovn pot ........ 80een problm s telefonem.

Dleit informace .......... 85Webov strnka pro zkaznky spolenosti Sony Ericsson, servis a podpora, bezpen a efektivn pouit, licenn smlouva pro koncovho uivatele, zruka, declaration of conformity.

Rejstk ............................. 95

Sony Ericsson W810iThis is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

2 Obsah

Sony EricssonGSM 850/900/1800/1900Tuto pruku vydala spolenost Sony Ericsson Mobile Communications AB bez jakkoli zruky. Zlepen a zmny tto uivatelsk pruky z dvodu tiskovch chyb, nepesnost v aktulnch informacch nebo zdokonalen program a vybaven mohou bt zpracovny pouze spolenost Sony Ericsson Mobile Communications AB, a to kdykoli a bez upozornn. Tyto zmny budou zahrnuty v novch vydnch tto uivatelsk pruky.Vechna prva vyhrazena. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005slo publikace: CS/LZT 108 8373 R1AUpozornn:Nkter sluby zmnn v tto uivatelsk pruce nejsou podporovny vemi stmi. Tato informace se tk tak mezinrodnho tsovho sla st GSM, sla 112.V ppad pochybnost o dostupnosti urit sluby kontaktujte provozovatele st nebo poskytovatele sluby.Ped pouitm mobilnho telefonu si pette kapitoly Bezpen a efektivn pouit a Omezen zruka.Tento mobiln telefon je vybaven funkcemi umoujcmi stahovat, ukldat a pedvat dodaten obsah, napklad vyzvnc signly. Za dodaten obsah staen do vaeho telefonu nebo pedan dl nesete plnou zodpovdnost vy, nikoli spolenost Sony Ericsson. Ped pouitm dodatenho obsahu prosm ovte, e obsah je dn licencovn nebo jinak povolen pro dan pouit. Spolenost Sony Ericsson nezaruuje pesnost, spolehlivost nebo kvalitu dnho dodatenho obsahu nebo jinho obsahu tet strany. Za dnch okolnost nebude spolenost Sony Ericsson odpovdn za nevhodn pouit dodatenho obsahu nebo jinho obsahu tet strany.

Slovn oznaen a loga Bluetooth pat spolenosti Bluetooth SIG, Inc. a jakkoli pouit tchto oznaen spolenost Sony Ericsson je licencovno.QuickShare, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ a VideoDJ jsou ochrann znmky nebo registrovan ochrann znmky spolenosti Sony Ericsson Mobile Communications AB.Memory Stick, Memory Stick Duo a Memory Stick PRO Duo jsou ochrann znmky nebo registrovan ochrann znmky spolenosti Sony Corporation.WALKMAN a logo WALKMAN jsou registrovan ochrann znmky spolenosti Sony Corporation.Microsoft, Windows a PowerPoint jsou registrovan ochrann znmky nebo ochrann znmky spolenosti Microsoft Corporation v USA nebo jinch zemch.QuickTime je ochrann znmka spolenosti Apple Computer, Inc. Mac OS je ochrann znmka spolenosti Apple Computer, Inc. registrovan v USA a jinch zemch. Tento vrobek pouv technologii Macromedia Flash spolenosti Macromedia, Inc. Copyright 1995-2003 Macromedia, Inc. Vechna prva vyhrazena. Macromedia, Flash, Macromedia Flash a Macromedia Flash Lite jsou ochrann znmky nebo registrovan ochrann znmky spolenosti Macromedia, Inc. v USA a jinch zemch a regionech. Dal informace naleznete na webu http://www.macromedia.com/software/flash/about.Textov vstup T9 je ochrann znmka nebo registrovan ochrann znmka spolenosti Tegic Communications. Textov vstup T9 je znmka licencovan v rmci jednoho nebo vce nsledujcch patent: patenty USA . 5 818 437, 5 953 541, 5 187 480, 5 945 928 a 6 011 554; kanadsk patent . 1 331 057; patent Spojenho krlovstv . 2238414B; standardn patent sprvn oblasti Hongkong . HK0940329; patent Republiky Singapur . 51383; evropsk patent . 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; a dal zadan patenty v rznch zemch svta.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

3Obsah

Java a vechny ochrann znmky a loga Java jsou ochrann znmky nebo registrovan ochrann znmky spolenosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jinch zemch.Licenn smlouva pro koncovho uivatele softwaru Sun Java J2ME.

1 Omezen: Tento software obsahuje dvrn autorsk informace spolenosti Sun. Spolenost Sun a jej licenn partnei vlastn vechny kopie softwaru. Zkaznk nesm mnit, dekompilovat, pevdt ze strojovho kdu, deifrovat ani jinak zptn analyzovat tento software. Tento software nesm bt pjovn, pedvn ani dle licencovn jako celek ani jako st.

2 Pedpisy pro vvoz: Na tento software vetn technickch dat se vztahuj zkony Spojench stt pro kontrolu vvozu vetn nazen U.S. Export Administration Act (sprvn nazen o vvozu z USA) a souvisejcch pedpis a mohou se na nj vztahovat pedpisy o vvozu nebo dovozu v jinch zemch. Zkaznk souhlas, e bude psn dodrovat vechny tyto pedpisy, a uvdomuje si svoji povinnost opatit si licence pro vvoz, optovn vvoz nebo dovoz tohoto softwaru. Tento software nelze sthnout ani jinak vyvzt nebo opt vyvzt (i) do nsledujcch zem nebo sttnm pslunkm i obyvatelm tchto zem: Kuba, Irk, rn, Severn Korea, Libye, Sdn, Srie (tento seznam me bt pleitostn mnn) nebo jinch zem, na kter je uvaleno embargo pro vvoz zbo z USA; nebo (ii) osobm a sttm na seznamu SDN (Specially Designated Nations) Ministerstva financ USA nebo na seznamu Table of Denial Orders Ministerstva obchodu USA.

3 Omezen prv: Na pouvn, koprovn nebo zpstupnn sttn sprvou USA se vztahuj omezen uveden v dolokch Rights in Technical Data and Computer Software v pslunch dodatcch DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) a FAR 52.227-19(c) (2).

Copyright na st softwaru v tomto produktu pat spolenosti SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Vechna prva vyhrazena.Nzvy ostatnch produkt a spolenost uvedench v tto pruce mohou bt ochrann znmky jejich pslunch vlastnk.Vechna dal zde vslovn neuveden prva jsou vyhrazena.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

4 Zanme

ZanmeSestaven, karta SIM, baterie, zapnut, menu po sputn, hovory.

Symboly pokynV tto pruce se pouvaj nsledujc pkazov symboly:

Dal informace a soubory ke staen jsou k dispozici na webov adrese www.SonyEricsson.com/support.

SestavenPed pouitm telefonu je nutn:

vloit kartu SIM, vloit a nabt baterii.

daje o kart SIM a bateriiPi registraci u provozovatele st jste obdreli kartu SIM (Subscriber Identity Module modul identity pedplatitele). Karta SIM obsahuje potaov ip, kter uchovv vae telefonn slo, sluby obsaen v pedplatnm, jmna a sla v kontaktech apod.

Poznmka.

Oznauje slubu nebo funkci zvislou na sti nebo pedplacench slubch. Dal informace si vydejte od provozovatele st.

% Viz tak strana...

} K prochzen a vbru pouijte funkn nebo navigan tlatko % 14 Navigace.

Stisknte sted naviganho tlatka.Stisknte navigan tlatko nahoru.

Stisknte navigan tlatko dol.Stisknte navigan tlatko vlevo.

Stisknte navigan tlatko vpravo.

Pokud jste kartu SIM pouvali v jinm mobilnm telefonu, ped jejm vyjmutm zkontrolujte, zda na n mte uloen informace z tohoto pedchozho telefonu. Kontakty mohou bt uloeny napklad v pamti telefonu.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

5Zanme

Vloen karty SIM a baterie

1 Sejmte kryt baterie.

2 Zasute kartu SIM do drku tak, aby pozlacen kontakty smovaly dol.

3 Vlote baterii tak, aby ttek smoval nahoru a konektory proti sob.

4 Zasute kryt baterie na msto.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

6 Zanme

Nabjen baterie

1 Pipojte nabjeku k telefonu. Symbol na konektoru nabjeky mus smovat vzhru.

2 Pi nabjen me trvat a 30 minut, ne se na obrazovce zobraz ikona baterie.

3 Pokejte asi 2,5 hodiny, ne bude ikona baterie signalizovat, e je baterie zcela nabit. Stisknutm libovolnho tlatka aktivujte displej.

4 Vytaenm odpojte nabjeku.

30 min.

2,5 hod.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

7Zanme

BaterieNkter funkce spotebovvaj vt mnostv energie ne jin a mohou zapinit nutnost astjho nabjen baterie. Pokud se doba hovoru a doba pohotovostnho reimu vrazn zkrt, pravdpodobn je teba vymnit baterii. Pouvejte pouze baterie schvlen spolenost Sony Ericsson % 89 Baterie.

Memory Stick PRO DuoTento telefon podporuje pouit pamov karty Memory Stick PRO Duo. Pamov karta Memory Stick roz pam telefonu pro ukldn nap. hudby, vyzvnn, videoklip a obrzk.

S pamovou kartou Memory Stick mete sdlet uloen informace informace lze pesunout nebo zkoprovat na jin zazen kompatibiln s pamovou kartou Memory Stick.

Kartu Memory Stick lze tak pout jako penosnou pam pro dokumenty a penet je mezi telefonem a potaem.

Vloen a vyjmut pamov karty Memory Stick PRO Duo

1 Opatrn otevete kryt slotu Memory Stick Duo.

2 Vlote pamovou kartu Memory Stick do slotu.

3 Pamovou kartu Memory Stick uvolnte ze slotu zatlaenm na jej hranu.

PINKd PIN me bt nutn k aktivaci slueb v telefonu. Kd PIN je piazen kart SIM, nikoliv telefonu. Kd PIN poskytuje provozovatel st. Pi zadvn kdu PIN se jednotliv zadan slice zobrazuj jako znak *. To neplat, pokud kd PIN zan stejnmi slicemi jako nkter tsov slo, napklad 112. Toto umouje volat na tsov sla bez zadn kdu PIN.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

8 Zanme

Pokud pi zadvn kdu PIN udlte chybu, odstrate slo stisknutm tlatka .

Svteln idloTelefon m vestavn svteln idlo, kter automaticky upravuje jas displeje a klvesnice podle okolnch svtelnch podmnek.

Zapnut telefonu a uskutenn hovorPed zapnutm telefonu zkontrolujte, zda je baterie telefonu nabit a zda je v telefonu vloen karta SIM. Po zapnut telefonu lze pomoc prvodce nastavenm rychle a snadno pipravit telefon k pouit.

Zapnut telefonu

1 Stisknte a pidrte tlatko . Prvn sputn me trvat nkolik minut.

2 Chcete-li pouvat vechny funkce telefonu, vyberte monost Zapnout tel., nebo pouze pehrva WALKMAN, potom vyberte monost Pouze hudba. % 9 Menu po sputn.

3 Budete-li k tomu vyzvni, zadejte kd PIN karty SIM.

4 Pi prvnm sputn vyberte jazyk, kter chcete v telefonu pouvat k zobrazen menu.

5 } Ano, chcete-li spustit prvodce nastavenm. Dokonete nastaven podle zobrazench pokyn.

Pokud zadte tikrt po sob PIN chybn, karta SIM se zablokuje a zobraz se zprva Kd PIN blokovn. Chcete-li kartu odblokovat, muste zadat kd PUK (osobn odblokovac kd), % 78 Zmek karty SIM.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

9Zanme

Dal informacePrvodce nastavenm lze kdykoliv spustit ze systmu menu.

Aktivace prvodce nastavenm} Nastaven } karta Veobecn } Prvodce.

Menu po sputnKdy je aktivovno menu po sputn, mete pi kadm zapnut telefonu vybrat pouze poslech hudby s vypnutmi sovmi vyslai telefonu. Zabrnte tak ruen citlivch zazen, nap. na palub letadla, kde je zakzno pouvat voln a zasln zprv. Nemete volat, pijmat hovory, odeslat zprvy atd. Mete pouvat pouze pehrva WALKMAN. Pokud jste vybrali Pouze hudba, zstanou k dispozici nkter omezen funkce jako nap. budk, kalend a pipomenut kolu.

Deaktivace menu po sputn} Nastaven a pejdte na kartu Veobecn } Menu po sputn. Vyberte monost Nikdy nezobrazit.

Voln a pijmn hovor1 Zadejte telefonn slo (ppadn tak

s mezinrodn pedvolbou a smrovm slem oblasti). Zahjen hovoru } Volat, ukonen hovoru } Ukonit.

2 } Kontakty a vyberte kontakt, na kter chcete volat. Pomoc tlatek a vyberte slo.

3 Kdy telefon vyzvn, } Pijmout, nebo jej odmtnte } Obsazeno.

Stereofonn nhlavn souprava handsfree

K nhlavn souprav handsfree lze pipojit jin sluchtka pomoc konektoru 3,5 mm.

Vdy se ite omezenmi a pokyny len posdky letadla, kter se tkaj pouvn elektronickch zazen na palub.

Pi pouit jinch sluchtek mete i nadle pijmat hovory a pouvat mikrofon.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

10 Seznmen s telefonem

Seznmen s telefonemPehled telefonu, pouvn systmu menu, ikony, zadvn znak, menu innost, sprvce soubor.

Pehled telefonu a menu

19

12

13

14

16

18

1

32

10

511

6

987

417

15

20 21This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

11Seznmen s telefonem

1 Reproduktor2 Funkn tlatko3 Tlatko WALKMAN4 Tlatko Zpt5 Klvesnice6 Svteln idlo7 Funkn tlatko8 Menu innost9 Tlatko C10 Navigan tlatko11 Tlatko tichho reimu12 Piblen/vzdlen fotoapartu, ovldn hlasitosti a zvten/zmenen obrazu13 Svtlo14 Spou fotoapartu15 Kryt baterie16 Tlatko pehrt/pozastavit17 Zsuvka pro kartu Memory Stick Duo18 Infraerven port19 Tlatko pro zapnut/vypnut telefonu20 Mikrofon21 Konektor pro pipojen stereofonn nhlavn soupravy a nabjekyDal informace o tlatkch a prochzen menu % 14 Navigace.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.


PlayNow* Internetov sluby* ZbavaSluby online*HryVideoDJPhotoDJMusicDJ Dlkov ovldnZznam zvukuProhldka

Fotoapart Zprvy WALKMANNapsat novouDoruen zprvyMoji ptel*E-mailVolat hlas. schr.KonceptyZprvy k odesl.Odeslan zprvyUloen zprvyablonyNastaven

Sprvce soubor Kontakty** RdioObrzkyVideosouboryZvukySchmataWebov strnkyHryAplikaceJin

MonostiRychl vytenMoje vizitkaSkupinyKontakty na SIMSpeciln slaUpesnitNov kontaktThis is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.


Hovory

Vechny hovory Pijat hovory Odchoz hovory Zmekan hovory

OrganiztorBudkyKalendkolyPoznmkyKalkulakaSynchronizaceasovaStopkySvtloAplikacePam kd

Nastaven***

VeobecnProfilyas a datumJazykAktualizan slubaOvldn hlasemNov udlostiZkratkyTla. pehrt/zast.Menu po sputnZmkyPrvodceTipy a trikyStav telefonuObnovit nastaven

Zvuky a upozornnHlasitostVyzvnnTich reimZesil. vyzvnnVibrtorUpozornn na zpr.Zvuk tlatka

DisplejTapetaSchmatavodn obrazovkaSpoi displejeJasUprav. nzvy linek*

HovoryPesmrovnPepnout na lin. 2*Ovldn hovorDoba a cena hov.Zobrazit/skrt s.Handsfree

PipojenBluetoothInfraerven portPipojen USBSynchronizaceSprva telefonuMobiln stDat. komunikaceNastav. InternetuNastav. proudu datNastaven JavaPsluenstv

* Nkter menu zvis na sti, jejm provozovateli a pedplacench slubch.** Monosti pi vchozm nastaven telefonnch kontakt. Pokud jsou kontakty na kart SIM nastaveny jako vchoz,

monosti se zmn. *** Mezi kartami a dlmi menu lze prochzet pomoc naviganho tlatka.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.


NavigacePoloky hlavnho menu jsou zobrazeny na ploe jako ikony. Nkter dl menu obsahuj karty, kter se zobraz na displeji. Stisknutm naviganho tlatka doleva nebo doprava pejdte na poadovanou kartu a vyberte poadovanou monost.

Prochzen menu

Stisknutm naviganho tlatka pejdete na plochu nebo vyberete zvraznn poloky.

Stisknutm tlatek lze prochzet polokami menu.

Stisknutm tlatek lze prochzet jednotlivmi kartami.

Stisknutm tlatek lze vybrat monosti zobrazen na displeji pmo nad tmito tlatky.

Stisknutm tlatka pejdete v systmu menu zpt o jednu rove. Stisknutm a pidrenm lze pejt zpt na pohotovostn obrazovku nebo ukonit funkci.

Chcete-li zskat dal informace, vysvtlen a rady tkajc se vybranch poloek menu a funkc telefonu, pejdte na poloku menu } Inform.

} Dal zobraz se seznam monost. Monosti dostupn v seznamu monost zvis na tom, kde se v menu nachzte.

Tlatka Funkce

Stisknutm lze odstranit poloky, jako jsou obrzky, zvuky a kontakty.Stisknutm a pidrenm bhem hovoru lze vypnout mikrofon.

Stisknutm spustte pehrva WALKMAN nebo rdio v minimalizovanm reimu. Optovnm stisknutm pehrva WALKMAN nebo rdio vypnete.

Oteven menu innost % 19 Menu innost.

Oteven nebo minimalizace pehrvae WALKMAN.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.


Pozen snmku nebo nahrn videozznamu.

Stisknutm a pidrenm lze zavolat hlasovou schrnku (je-li nastavena).

Stisknutm a pidrenm kterhokoliv z tchto tlatek lze zobrazit kontakt zanajc pslunm psmenem na tlatku.

Rychl vyten (% 26 Rychl vyten): Stisknte seln tlatko } Volat.

Stisknutm vypnete vyzvnn pi pchozm hovoru.Stisknutm a pidrenm lze pepnout telefon do tichho reimu. Zvuk budku se ozve i pesto, e je telefon v tichm reimu.

Stisknutm v pohotovostnm reimu lze zobrazit informace o stavu.Stisknutm dvakrt rychle po sob lze odmtnout pchoz hovor.Jednm stisknutm lze vypnout vyzvnn pi pchozm hovoru.Stisknutm bhem hovoru lze zvit hlasitost.Stisknutm v pehrvai WALKMAN (i kdy je minimalizovn) lze zvit hlasitost. Stisknutm a pidrenm lze pejt o jednu skladbu zpt.Stisknutm v reimu fotoapartu lze zbr piblit.Stisknutm a pidrenm v pohotovostnm reimu lze vytet hlasem, ppadn vyslovenm aktivanho pkazu (je-li nastaven), % 27 Vyten hlasem.

Stisknutm dvakrt rychle za sebou lze odmtnout pchoz hovor.Jednm stisknutm lze vypnout vyzvnn pi pchozm hovoru.Stisknutm bhem hovoru lze snit hlasitost.Stisknutm v pehrvai WALKMAN (i kdy je minimalizovn) lze snit hlasitost. Stisknutm a pidrenm lze pejt o jednu skladbu dopedu.Stisknutm v reimu fotoapartu lze zbr oddlit.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.


Ikony ve stavovm pruhu ZkratkyKlvesov zkratky umouj rychl pstup k uritm polokm menu, zatmco peddefinovan zkratky pro navigan tlatko umouj rychl pstup k uritm funkcm. Zkratky pro navigan tlatko mete pizpsobit svm potebm.

Pouit klvesovch zkratekStisknutm tlatka vstupte do systmu menu. Potom zadejte slo menu, do kterho chcete pejt. Pokud napklad chcete pejt na ptou poloku menu, stisknte tlatko . Chcete-li pejt na destou, jedenctou nebo dvanctou poloku menu, stisknte tlatko , nebo . Chcete-li pejt do pohotovostnho reimu, stisknte a pidrte tlatko .

Pouit zkratek pro navigan tlatkoStisknutm tlatek , , nebo v pohotovostnm reimu pejdte do vlastnho menu (menu zkratek) nebo pmo na zvolenou funkci.

V dosahu je s EDGE a lze ji pout.V dosahu je s GPRS a lze ji pout.Ukazuje intenzitu signlu st GSM.Ukazuje stav baterie.

Ukazuje stav nabjen baterie.

Mte zmekan pchoz hovor.

Upozornn funkc voln a zprv jsou vypnuta, budk je stle zapnut.Signalizuje pijet textov zprvy.

Signalizuje pijet e-mailov zprvy.Telefon pijm zprvu MMS.

Signalizuje pijet zprvy MMS.

Signalizuje pijet hlasov zprvy.

Prv probh hovor.

Signalizuje pipomenut udlosti.

Signalizuje pipomenut kolu.

Aktivan pkaz je aktivovn.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.


prava zkratky pro navigan tlatko} Nastaven } karta Veobecn } Zkratky a vyberte zkratku, kterou chcete upravit } Upravit.

Jazyk telefonuVyberte jazyk, kter bude pouit u poloek menu v telefonu, nebo jazyky, kter budete pravdpodobn pouvat pi psan.

Zmna jazyka telefonu} Nastaven } karta Veobecn } Jazyk } Jazyk telefonu. Vyberte jazyk. V pohotovostnm reimu lze tak stisknout: 8888 automatick jazyk. 0000 anglitina.

Vbr jazyka pro psan1 } Nastaven } karta Veobecn } Jazyk } Jazyk psan.

2 Pejdte na jazyk, kter chcete pouvat, a oznate jej. } Uloit zaven menu.

Zadvn psmenPsmena lze zadvat pomoc dvou metod, kter jsou k dispozici pi psan zprv, poznmek nebo jmen do seznamu kontakt:

textov vstup multitap, textov vstup T9.

Zadvn psmen pomoc textovho vstupu multitap

Opakovan stisknte pslun tlatko , a se na displeji zobraz

poadovan znak. Stisknutm tlatka pepnete mezi

psanm velkch a malch psmen. Stisknutm a pidrenm tlatek

zadte sla. Stisknutm tlatka odstrante

psmena a sla. Stisknutm tlatka zadte

nejbnj interpunkn znamnka. Stisknutm tlatka vytvote

mezeru.

Textov vstup T9Metoda textovho vstupu T9 pouv vestavn slovnk, kter rozpozn nejbnji pouvan slova pro kadou sekvenci stisknut tlatek. Kad tlatko sta stisknout pouze jednou, i kdy poadovan psmeno nen prvnm psmenem na tlatku.

Vtina karet SIM automaticky nastav jazyk systmu menu na jazyk zem, ve kter byla karta SIM zakoupena. V opanm ppad je pednastavena anglitina.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.


Zadn psmen pomoc textovho vstupu T9

1 Chcete-li pst text, mus bt telefon v reimu, ve kterm lze zadvat text, napklad } Zprvy } Napsat novou } Zprvy SMS.

2 Chcete-li napklad napsat slovo Jane, stisknte , , , .

3 Pokud se nabdne slovo, kter potebujete, stisknte tlatko . Slovo bude pijato a na jeho konec bude pidna mezera. Pokud chcete slovo pijmout bez pidn mezery, stisknte tlatko . Pokud se nabdne jin slovo, ne kter potebujete, opakovan stisknte tlatko nebo . Budou nabzena alternativn slova. Pokud chcete slovo pijmout a pidat na jeho konec mezeru, stisknte .

4 Pokraujte v psan zprvy. Chcete-li zadat znamnko, stisknte tlatko

a potom opakovan nebo . Pokud chcete znamnko pijmout a pidat mezeru, stisknte .

Pidn slov do slovnku textovho vstupu T9

1 Pi zadvn znak } Dal } Napsat slovo.

2 Upravte slovo pomoc textovho vstupu multitap. Mezi psmeny lze pechzet pomoc tlatek a . Znak odstrante stisknutm tlatka

. Chcete-li smazat cel slovo, stisknte a pidrte tlatko .Po dokonen prav slova } Vloit. Slovo bude pidno do slovnku textovho vstupu T9. Pi ptm zadn tohoto slova pomoc textovho vstupu T9 se slovo zobraz jako alternativn slovo.

Vbr jin metody vstupuPed zadnm znak nebo bhem zadvn znak stisknte a pidrte tlatko a vyberte jinou metodu vstupu.

Monosti pi zadvn znak} Dal oteven seznamu monost, kter nabz rzn zpsoby psan zprvy.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.


Menu innostMenu innost lze otevt tm v kad chvli. Toto menu umouje prohlet a spravovat nov udlosti a pistupovat k zlokm a zkratkm.

Oteven a zaven menu innostStisknte tlatko .

Karty menu innost Nov udlosti zmekan hovory

a zprvy atd. Kdy nastane nov udlost, na displeji se zobraz tato karta. Stisknutm tlatka zrute nebo odstrante udlost z karty udlost.

Vlastn zkratky aplikace, kter jsou sputny v pozad. Zkratky mete pidvat, mazat a mnit jejich poad. Kdy vyberete zkratku a oteve se aplikace, ostatn programy se ukon nebo minimalizuj.

Zloky zloky v Internetu. Kdy vyberete zloku a oteve se prohle, ostatn programy se ukon nebo minimalizuj.

Chcete-li, aby se nov udlosti zobrazovaly jako text v okn namsto v menu innost, } Nastaven } karta Veobecn } Nov udlosti } V okn.

Sprvce souborPomoc aplikace Sprvce soubor mete spravovat poloky, jako jsou Obrzky, Videosoubory, Zvuky, Schmata, Webov strnky, Hry a Aplikace uloen v pamti telefonu nebo na pamov kart Memory Stick PRO Duo. Mete koprovat soubory mezi telefo-nem, potaem a pamovou kartou Memory Stick. Dle mete vytvoit dl sloky, do kterch budou soubory koprovny nebo pesouvny. Hry a aplikace lze pesouvat pouze v rmci sloek Hry a Aplikace nebo z pamti telefonu na pamovou kartu Memory Stick. Soubory, kter se nepodailo rozeznat, se ukldaj do sloky Jin. Pi prci se soubory mete vybrat nkolik soubor nebo vechny soubory ve sloce najednou, krom soubor ve slokch Hry a Aplikace.Vechny soubory se automaticky ukldaj do pamti telefonu. Pokud je pam telefonu pln a pokud je v telefonu vloena pamov karta Memory Stick, soubory se budou automaticky ukldat na pamovou kartu Memory Stick. Pokud bude pam telefonu i pamov karta Memory Stick zaplnna, nebudete moci ukldat dn dal soubory, dokud neodstrante stvajc obsah.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.


Informace o souboruStaen poloky nebo poloky, kter byly pijaty nkterou z dostupnch metod penosu, mohou bt chrnny zkonem na ochranu autorskch prv. Pokud je soubor chrnn, nemus bt jeho koprovn nebo odesln mon. Zvraznnm poloky souboru zobrazte informace o tomto souboru } Dal } Informace.Pouit souboru ze sprvce soubor

1 } Sprvce soubor a vyberte sloku.2 Pejdte na soubor } Dal } Pout jako a vyberte monost.Pesunut nebo koprovn souboru na pamovou kartu Memory Stick nebo do pamti telefonu

1 } Sprvce soubor a vyberte sloku.2 Pejdte na soubor } Dal } Sprva soubor } Pesunout, chcete-li soubor pesunout, nebo } Dal } Sprva soubor } Koprovat, chcete-li soubor zkoprovat.

3 Vyberte, zda chcete soubor pesunout nebo zkoprovat na pamovou kartu Memory Stick nebo do pamti telefonu } Vybrat.Pesunut nebo koprovn soubor do potae% 71 Penos soubor kabelem USB.

Vytvoen podsloky1 } Sprvce soubor a vyberte sloku.2 } Dal } Nov sloka a zadejte

nzev sloky.3 } OK sloka bude uloena.

Vbr vce soubor1 } Sprvce soubor a vyberte sloku.2 } Dal } Oznait } Oznait vce.3 Pejdte na vybran soubory a stisknte

tlatko Oznait nebo Zru. ozn.Vbr vech soubor ve sloce} Sprvce soubor a vyberte sloku } Dal } Oznait } Ozn. ve vyberou se vechny soubory.

Odstrann souboru nebo dl sloky z aplikace Sprvce soubor

1 } Sprvce soubor a vyberte sloku.2 Pejdte na soubor nebo dl sloku } Dal } Odstranit.Formtovn pamov karty Memory StickPamovou kartu Memory Stick naformtujte, pokud z n chcete odstranit vechny informace nebo pokud byla karta pokozena.

Postup pro formtovn pamov karty Memory Stick} Sprvce soubor a vyberte kartu Memory Stick } Dal } Formtovat kartu.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

21Telefonovn

TelefonovnVoln, kontakty, ovldn telefonu hlasem, monosti voln.

Provdn a pijmn hovorAby bylo mono telefonovat a pijmat hovory, mus bt telefon zapnut a mus se nachzet v dosahu st. % 8 Zapnut telefonu a uskutenn hovor.

StPokud se telefon nachz v dosahu st vaeho provozovatele st, automaticky ji po zapnut vybere. Pokud s nen v dosahu, mete pout jinou s, pokud provozovatel va st uzavel smlouvu na pouvn tto st. Tato funkce se nazv roaming.

Poadovanou s mete vybrat sami. Mete tak pidat s do seznamu upednostovanch st. Poad, ve kterm jsou pi automatickm vyhledvn st vybrny, lze tak mnit.

Zobrazen dostupnch monost st} Nastaven a pomoc tlatek nebo pejdte na kartu Pipojen } Mobiln st.

Voln1 Zadejte telefonn slo (ppadn se

smrovm slem zem a smrovm slem oblasti).

2 } Volat voln.3 } Ukonit ukonen hovoru.

Uskutenn mezinrodnho hovoru1 Stisknte a pidrte tlatko ,

dokud se nezobraz znak +.2 Voln: zadejte kd zem, smrov slo oblasti (bez poten nuly) a telefonn slo, } Volat.

Opakovan vytoen slaPokud hovor nen spojen a zobraz se otzka Opakovat? }, Ano.

Pijet a odmtnut hovoru} Pijmout nebo } Obsazeno.

Vytet lze sla ze seznamu voln a z kontakt, % 23 Kontakty a % 26 Seznam voln. Telefonovat lze tak vyslovenm hlasovch pkaz, % 27 Ovldn telefonu hlasem.

Bhem ekn nen nutn dret telefon u ucha. Kdy je hovor spojen, ozve se hlasit zvukov signl.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

22 Telefonovn

Zmekan hovoryPokud je jako vchoz nastaveno menu innost, zobraz se zmekan hovory v pohotovostnm reimu na kart Nov udlosti. Pokud je jako vchoz nastaveno okno, zobraz se v pohotovostnm reimu zprva Zmekan hovory.

Kontrola zmekanch hovor v pohotovostnm reimu

Pokud jsou v menu innost nastaveny vchoz hodnoty: Stisknte a pomoc nebo pejdte na kartu Nov udlosti. Stisknutm } Volat uskutente hovor.

Pokud jsou v okn nastaveny vchoz hodnoty: } Hovory a pomoc tlatek a pejdte na kartu Zmekan hovory. Pomoc tlatek a pejdte na poadovan kontakt a stisknutm } Volat slo vytote.

Vypnut mikrofonu1 Stisknte a pidrte tlatko .2 Chcete-li pokraovat v konverzaci,

stisknte a podrte tlatko znovu.

Pouit hlasitho reproduktoru bhem hlasovho hovoru} Dal } Reprod. nebo Repr.vyp..

Zmna hlasitosti reproduktoru sluchtkaStisknutm tlatka zvte a stisknutm tlatka snte hlasitost reproduktoru sluchtka bhem hovoru.

Tsov volnTento telefon podporuje mezinrodn tsov sla, nap. 112 a 911. Tato sla lze bn pout pro tsov voln v libovoln zemi, a to s vloenou kartou SIM i bez n, pokud je telefon v dosahu st GSM.

Uskutenn tsovho volnZadejte slo 112 (mezinrodn tsov slo) a } Volat.

Bhem pouvn hlasitho reproduktoru nepikldejte telefon k uchu. Mohlo by dojt k pokozen vaeho sluchu.

V nkterch zemch se mohou pouvat jin tsov sla. Z tohoto dvodu me provozovatel st na kartu SIM uloit dal mstn tsov sla.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

23Telefonovn

Zobrazen mstnch tsovch sel} Kontakty } Monosti } Speciln sla } Tsov sla.

KontaktyKontaktn informace lze ukldat do pamti telefonu jako kontakty nebo na kartu SIM jako jmna a sla. Mete zvolit, kter kontaktn informace, Kontakty v tel. nebo Kontakty na SIM, budou zobrazeny jako vchoz. Chcete-li zobrazit uiten informace a nastaven, } Kontakty } Monosti.

Vchoz kontaktPokud jako vchoz kontakty vyberete Kontakty v tel., budou se v kontaktech zobrazovat veker informace uloen v menu Kontakty. Pokud jako vchoz kontakty vyberete Kontakty na SIM, budou se v kontaktech zobrazovat pouze jmna a sla uloen na kart SIM.

Vbr vchozch kontakt1 } Kontakty } Monosti } Upesnit } Vchoz kontakty.

2 Vyberte monost Kontakty v tel. nebo Kontakty na SIM.

Kontakty na kart SIMKontakty s nzvem a slem mete uloit na kartu SIM.

Pidn kontaktu na kartu SIM1 } Kontakty } Nov kontakt } Pidat.2 Zadejte nzev } OK.3 Zadejte slo } OK } Uloit.

Kontakty v telefonuDo telefonu mete uloit kontakty s nzvy, telefonnmi sly a osobnmi informacemi. Ke kontaktm lze tak pidat obrzky a vyzvnn. Mezi kartami a poli s informacemi lze pechzet pomoc tlatek , ,

a .

Pidn kontaktu do telefonu1 } Kontakty } Nov kontakt } Pidat.2 Zadejte nzev } OK.3 Zadejte slo } OK.4 Vyberte typ sla.5 Prochzejte mezi kartami a do

jednotlivch pol pidejte informace. Chcete-li zadat symboly, napklad symbol @, } Dal } Pidat symbol, vyberte symbol } Vloit.

6 Kdy jste zadali vechny informace } Uloit.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

24 Telefonovn

Odstrann kontaktu} Kontakty, pejdte na kontakt a stisknte tlatko .

Odstrann vech kontakt v telefonu} Kontakty } Monosti } Upesnit } Odstranit v. kont. } Ano a } Ano. Nebudou smazny nzvy a sla na kart SIM.

Automatick ukldn jmen a sel na kartu SIM} Kontakty } Monosti } Upesnit } Aut. uloen na SIM a vyberte Zapnuto.

Stav pamtiPoet kontakt, kter lze uloit do telefonu nebo na kartu SIM, zvis na dostupn pamti.

} Kontakty } Monosti } Upesnit } Vyuit pamti.

Pouit kontaktKontakty lze pout rznmi zpsoby. Ne uveden informace popisuj:

voln na kontakty v telefonu a na kart SIM,

odesln kontakt do jinho zazen,

koprovn kontakt do telefonu a na kartu SIM,

pidn obrzku nebo vyzvnn ke kontaktu v telefonu,

pravy kontakt, synchronizaci kontakt.

Voln na kontakt v telefonu1 } Kontakty. Pejdte na kontakt,

nebo zadejte jeho poten psmeno nebo psmena.

2 Kdy je kontakt zvraznn, stisknutm tlatka nebo vyberte slo, } Volat.

Voln na kontakt na kart SIM Pokud jsou Kontakty na SIM

nastaveny jako vchoz, } Kontakty, vyberte ze seznamu jmno a slo, } Volat.

Kdy jsou Kontakty v tel. nastaveny jako vchoz } Kontakty } Monosti } Kontakty na SIM, vyberte ze seznamu jmno a slo, } Volat.

Odesln kontaktu z telefonu} Kontakty, vyberte kontakt, } Dal } Odeslat kontakt a vyberte metodu penosu.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

25Telefonovn

Odesln vech kontakt} Kontakty } Monosti } Upesnit } Odeslat v. kont. a vyberte metodu penosu.

Koprovn jmen a sel na kartu SIM1 } Kontakty } Monosti } Upesnit } Koprovat na SIM.

2 Vyberte jednu z monost.

Koprovn jmen a sel do kontakt v telefonu

1 } Kontakty } Monosti } Upesnit } Koprovat ze SIM.

2 Vyberte jednu z monost.

Pidn obrzku nebo vyzvnn ke kontaktu v telefonu

1 } Kontakty a vyberte kontakt, ke ktermu chcete pidat obrzek nebo vyzvnn } Dal } Upravit kontakt.

2 Vyberte pslunou kartu a potom vyberte Obrzek nebo Vyzvnn a } Pidat.

3 Vyberte obrzek nebo zvuk, } Uloit.

prava kontaktu v telefonu1 } Kontakty, vyberte kontakt, } Dal } Upravit kontakt.

2 Pejdte na pslunou kartu a vyberte pole, kter chcete upravit } Upravit.

3 Upravte informaci } Uloit.

prava kontaktu na kart SIM1 Pokud jsou vchozmi kontakty

kontakty na kart SIM, } Kontakty a vyberte jmno a slo, kter chcete upravit. Pokud jsou vchozmi kontakty kontakty v telefonu, } Kontakty } Monosti } Kontakty na SIM a vyberte jmno a slo, kter chcete upravit.

2 } Dal } Upravit kontakt a upravte jmno a slo.

Synchronizace kontaktKontakty lze zlohovat a synchronizovat s aplikac pro sprvu kontakt na webu. Dal informace zskte od poskytovatele slueb.

Synchronizace kontakt1 } Kontakty } Monosti } Synchr. kontakty.

2 Pokud mte vce ne jeden et, vyberte et, kter chcete pout, } Vybrat % 66 Synchronizace dal informace.

Pi koprovn vech kontakt z telefonu na kartu SIM budou vechny existujc informace na kart SIM nahrazeny.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

26 Telefonovn

Seznam volnInformace o naposledy vytench, pijatch a zmekanch hovorech jsou uvedeny na samostatnch kartch.

Vytoen sla ze seznamu voln1 } Hovory (v pohotovostnm reimu)

a vyberte pslunou kartu.2 Pejdte na nzev a slo, na kter

chcete volat, } Volat.

Pidn sla ze seznamu voln do kontakt

1 } Hovory v pohotovostnm reimu a vyberte kartu.

2 Pejdte na slo, kter chcete pidat } Dal } Uloit slo.

3 } Nov kontakt, chcete-li vytvoit nov kontakt. Pokud chcete slo pidat k existujcmu kontaktu, vyberte jej.

Vymazn seznamu voln} Hovory a vyberte kartu Vechny hovory } Dal } Odstranit ve.

Rychl vytenTelefonn sla, ke kterm chcete mt snadn pstup, mete uloit na pozice 1 a 9 v pamti telefonu.

Rychl vytenV pohotovostnm reimu zadejte slo pozice, } Volat.

pravy sel rychlho vyten1 } Kontakty } Monosti } Rychl vyten.

2 Pejdte do umstn } Pidat nebo } Nahradit.

Hlasov schrnkaZahrnuj-li pedplacen sluby pouit schrnky, me volajc v ppad, e nemete hovor pijmout, zanechat hlasovou zprvu.

Voln hlasov schrnkyStisknte a pidrte tlatko . Pokud jste jet nezadali slo hlasov schrnky, } Ano a zadejte slo.

pravy sla hlasov schrnky} Zprvy } Nastaven } slo hlas.schrnky.

slo hlasov schrnky a dal informace si vydejte od provozovatele st.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

27Telefonovn

Ovldn telefonu hlasemVoln mete dit pomoc hlasu vytvoenm hlasovch pkaz pro akce, kdy chcete:

Vytet hlasovm pkazem, tj. zavolat njakou osobu vyslovenm jmna osoby.

Aktivovat funkci ovldn telefonu hlasem vyslovenm tzv. aktivanho pkazu.

Pijmout nebo odmtnout voln hlasovm pkazem, je-li telefon pipojen v souprav handsfree.

Pprava na vyten pomoc hlasuAktivujte funkci vyten pomoc hlasu a nahrajte hlasov pkazy. Vedle telefonnho sla s hlasovm pkazem se zobrazuje ikona.

Aktivace vyten pomoc hlasu a nahrvn nzv

1 } Nastaven } karta Veobecn } Ovldn hlasem } Vyten hlasem } Aktivovat } Ano } Nov hlas. pkaz a vyberte kontakt.

2 Pokud m kontakt vce sel, pomoc tlatek a lze sla zobrazit. Vyberte slo, ke ktermu chcete pidat hlasov pkaz. Nahrajte hlasov pkaz, nap. Pavel mobil.

3 Zobraz se pokyny. Pokejte na tn a eknte pkaz, kter chcete nahrt. Pkaz se zopakuje.

4 Pokud je zznam v podku, } Ano. Pokud ne, } Ne a opakujte krok 3.Chcete-li pro kontakt nahrt dal hlasov pkaz, znovu vyberte } Nov hlas. pkaz } Pidat a opakujte kroky 2 a 4 ve.

Jmno volajchoPi pchozm hovoru od uritho kontaktu mete slyet nahran nzev tohoto kontaktu.

Zapnut nebo vypnut pehrvn jmna volajcho} Nastaven } karta Veobecn } Ovldn hlasem } Jmno volajcho.

Vyten hlasemFunkci vyten hlasem lze aktivovat z pohotovostnho reimu pomoc telefonu, penosn soupravy handsfree, nhlavn soupravy Bluetooth nebo vyslovenm aktivanho pkazu.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

28 Telefonovn

Voln1 V pohotovostnm reimu stisknte a

pidrte nkter tlatko pro ovldn hlasitosti.

2 Pokejte na tn a eknte nahran nzev, napklad Pavel mobil. Telefon pehraje jmno a potom hovor spoj.

Voln ze soupravy handsfreeV pohotovostnm reimu stisknte a pidrte tlatko soupravy handsfree nebo stisknte tlatko nhlavn soupravy Bluetooth.

Aktivan pkazMete nahrt hlasov pkaz a pouvat jej jako aktivan pkaz pro aktivaci hlasovho ovldn bez nutnosti stisknout jakkoliv tlatko. Aktivan pkaz lze pout pouze s nhlavn soupravou handsfree nebo s nhlavn soupravou Bluetooth.

Aktivace a nahrn aktivanho pkazu

1 } Nastaven } karta Veobecn } Ovldn hlasem } Aktivan pkaz } Aktivovat.

2 Zobraz se pokyny. } Pokra. Pokejte na tn a eknte aktivan pkaz.

3 } Ano, chcete-li pkaz pijmout, } Ne, chcete-li pkaz znovu nahrt.

4 Zobraz se pokyny. } Pokra. a vyberte prosted, ve kterch chcete aktivan pkaz aktivovat.

Pijet hovoru hlasovm pkazemPokud pouvte penosnou soupravu handsfree, mete pchoz hovory pijmout nebo odmtnout pomoc hlasovch pkaz.

Aktivace pijmn hovor hlasovm pkazem a nahrn pkazu pro pijmn hovor hlasem

1 } Nastaven } karta Veobecn } Ovldn hlasem } Pijmn hlasem } Aktivovat.

2 Zobraz se pokyny. } Pokra. Pokejte na tn a eknte pkaz Pijmout nebo jin slovo pro tento el.


4 Pokejte na tn a eknte pkaz Obsazeno nebo jin slovo pro tento el.

Vyberte si dlouh neobvykl slovo nebo slovn spojen, kter lze snadno rozeznat od bn ei na pozad.

Pokud je zapnuta funkce pijmn hovor pomoc hlasovch pkaz, lze jako vyzvnn pout pouze soubor typu MIDI, WAV (16 kHz), EMY nebo IMY.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

29Telefonovn


6 Zobraz se pokyny. } Pokra. a vyberte prosted, ve kterch chcete aktivovat pijmn hovor hlasem.

Pijet a odmtnut hovoru hlasovm pkazemKdy telefon vyzvn, vyslovenm pkazu:

Pijmout spojte hovor, Obsazeno hovor odmtnete.

pravy hlasovch pkaz} Kontakty vyberte kontakt } Dal } Upravit kontakt. Pejdte na pslunou kartu.

Oprava nahrvky hlasovho pkazu1 } Nastaven } karta Veobecn } Ovldn hlasem } Vyten hlasem } Upravit nzvy.

2 Vyberte pkaz } Dal } Nahradit hlas. jm.

3 } Ano, pokejte na tn a eknte pkaz.

Pesmrovn volnHovory mete pesmrovat napklad na zznamnk.

Telefon poskytuje tyto monosti:

Pesmr. vdy vechna voln. Je-li obsazeno pokud probh

hovor. Je-li nedostupn v ppad

nedostupnosti nebo vypnut telefonu. Neodpovd-li pokud voln

nebylo pijato do urit doby.

Aktivace pesmrovn1 } Nastaven } karta Hovory } Pesmrovn.

2 Vyberte typ hovoru a monost pesmrovn, } Aktivovat.

3 Zadejte telefonn slo, na kter chcete pesmrovat voln, nebo stisknutm tlatka Prochz. vyhledejte kontakt } OK.

Deaktivace pesmrovnPejdte na monost pesmrovn } Deaktivovat.

Obsluha vce ne jednoho hovoruTelefon umouje obsluhovat souasn vce hovor.

Signalizace ekajcho hovoruPokud je tato funkce aktivn, ozve se pi pijet druhho hovoru tn.

Kdy je aktivovna funkce Omezen hovor, nejsou dostupn nkter monosti funkce Pesmrovn. % 32 Omezen vyten.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

30 Telefonovn

Aktivace nebo deaktivace sluby signalizace ekajcho hovoru} Nastaven } karta Hovory (pomoc tlatek nebo ) a } Ovldn hovor } Signalizace ekajcho hovoru.

Uskutenn druhho hovoru1 } Dal } Podret podren

aktivnho hovoru.2 Zadejte slo, na kter chcete volat, } Dal } Volat.

Pijet druhho hlasovho hovoruMte-li druh pchoz hovor, mete provst tyto operace:

} Pijmout a podret aktivn hovor. } Obsazeno odmtnout hovor a pokraovat v probhajcm hovoru. } Nahradit aktivn pijmout hovor a ukonit probhajc hovor.

Obsluha dvou hlasovch hovorPokud obsluhujete aktivn a podren hovor, mete provst tyto akce:

} Dal } Pepn. pepnut mezi hovory. } Dal } Slouit hovory slouen hovor. } Dal } Spojit hovory spojen hovor. Odpojte se od obou hovor.

} Ukonit a } Ano obnoven podrenho hovoru. } Ukonit a } Ne ukonen obou hovor.Tet hovor nelze pijmout, dokud nen ukonen jeden z prvnch dvou hovor nebo pokud hovory nejsou sloueny do konferennho hovoru.

Konferenn hovoryKonferenn hovor zahjte pipojenm probhajcho hovoru a podrenho hovoru. Potom podrte konferenn hovor a zavolte a pti astnkm, kter mete pidat, nebo pouze uskutente dal hovor.

Slouen obou hovor do konferennho hovoru} Dal } Slouit hovory.Pidn novho astnka

1 } Dal } Podret, chcete-li aktivn hovor podret.

2 } Dal } Dal hovor a zavolejte dal osobu, kterou chcete pipojit do konferenn skupiny.

3 } Dal } Slouit hovory.4 Dal astnky pidvejte opakovnm

krok 1 a 3.

Hovory s vce astnky mohou bt dra. Dal informace vm poskytne provozovatel st.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

31Telefonovn

Uvolnn astnka} Dal } Uvolnit astnka a vyberte astnka, kterho chcete uvolnit z konferennho hovoru.

Soukrom konverzace1 } Dal } Hovoit s ast. a vyberte

astnka, se kterm chcete hovoit.2 } Dal } Slouit hovory, chcete-li

pokraovat v konferennm hovoru.

Dv hlasov linkyPokud vae pedplatn podporuje slubu alternativn linky, mete uskutenit samostatn hovory s rznmi telefonnmi sly.

Vbr linky pro odchoz hovory} Nastaven a pomoc tlatek a pejdte na kartu Hovory a vyberte linku 1 nebo linku 2.

Zmna nzvu linky} Nastaven, pomoc tlatek a pejdte na kartu Displej } Uprav. nzvy linek a vyberte linku, kterou chcete upravit.

Funkce Moje slaVlastn telefonn sla je mon zobrazit, pidat nebo upravit.

Kontrola vlastnch telefonnch sel} Kontakty } Monosti } Speciln sla } Moje sla a vyberte jednu z monost.

Povolen hovoryMete pijmat hovory pouze z uritch telefonnch sel. Pokud je aktivovna volba pesmrovn Je-li obsazeno, voln jsou pesmrovna.

Pidn sel do seznamu povolench volajcch

1 } Nastaven, pomoc tlatek a pejdte na kartu Hovory } Ovldn hovor } Povolen hovory } Jen ze seznamu } Upravit } Pidat. Vyberte kontakt.

2 Chcete-li pidat skupinu kontakt do seznamu povolench volajcch, } Skupiny % 33 Skupiny.

Povolen vech hovor} Nastaven } karta Hovory } Ovldn hovor } Povolen hovory } Vichni volajc.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

32 Telefonovn

Omezen vytenMete omezit odchoz a pchoz voln. Pi tto operaci je vyadovno heslo poskytovatele slueb.

Blokovat mete nsledujc hovory:

Vechny odchoz vechna odchoz voln.

Odchoz mezinr. vechna odchoz mezinrodn voln.

Odch. mez. ciz s vechna odchoz mezinrodn voln, krom voln do vlastn zem.

Vechny pchoz vechna pchoz voln.

Pchoz v ciz sti vechna pchoz voln do zahrani % 21 St.

Aktivace nebo deaktivace omezen hovor

1 } Nastaven a pomoc tlatek a pejdte na kartu Hovory

} Ovldn hovor } Omezen hovor a vyberte jednu monost.

2 Vyberte Aktivovat nebo Deaktivovat, zadejte heslo, } OK.

Pevn vyten Funkce pevnho vyten umouje volat pouze na urit sla uloen na kart SIM. sla pro pevn vyten jsou chrnna kdem PIN2.

Mete uloit jen sti sel. Nap. uloen sekvence 0123456 umouje volat na vechna telefonn sla zanajc touto sekvenc 0123456.

Aktivace nebo deaktivace funkce pevnho vyten

1 } Kontakty } Monosti } Speciln sla } Pevn vyten a vyberte Aktivovat nebo Deaktivovat.

2 Zadejte kd PIN2, } OK, pak zadn potvrte: } OK.

Uloen pevnho sla} Kontakty } Monosti } Speciln sla } Pevn vyten } Pevn sla } Nov slo a zadejte pslun informace.

Pokud pesmrujete pchoz voln, nebudou dostupn nkter monosti menu Omezen hovor.

Mezinrodn tsov slo 112 lze volat, i kdy je aktivovno pevn vyten.

Pokud je aktivovno pevn vyten, nelze zobrazovat a provdt sprvu sel uloench na kart SIM.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

33Telefonovn

Doba a cena hovoruV prbhu hovoru se na displeji zobrazuje doba trvn hovoru. Mete zobrazit dlku poslednho hovoru, vech odchozch hovor a celkovou dobu voln.

Kontrola doby hovoru} Nastaven a pomoc tlatek a pejdte na kartu Hovory } Doba a cena hov. } Mie hovoru.

Dal funkceTnov signlyPomoc tnovch signl odeslanch bhem hovoru telefonem lze ovldat telefonn bankovn sluby nebo zznamnk.

Tnov signly lze odeslat stisknutm selnch tlatek , nebo .

Po ukonen voln lze vymazat displej stisknutm tlatka .

Chcete-li bhem hovoru zapnout nebo vypnout odesln tn, } Dal } Vypnout tny nebo Zapnout tny.

ZpisnkBhem hovoru mete zadat telefonn slo. Po ukonen voln zstane slo na displeji, aby na nj bylo mon volat nebo jej bylo mon uloit do telefonnho seznamu.

Chcete-li slo vytoit, } Volat. Chcete-li slo uloit, } Dal } Uloit slo a vyberte kontakt. Chcete-li vytvoit nov kontakt a slo uloit, } Nov kontakt.

Ukzn nebo skryt vlastnho slaPokud pedplacen sluby obsahuj slubu omezen identifikace volajcho sla (CLIR), mete sv telefonn slo nechat ukzat i skrt.

Trval skryt nebo ukzn telefonnho sla

1 } Nastaven } karta Hovory } Zobrazit/skrt s.

2 Vyberte monost Zobrazit slo, Skrt slo nebo Vch. nast. st.

SkupinyMete vytvoit skupinu sel a e-mailovch adres, na kter budete odeslat zprvy vce pjemcm souasn, % 34 Zprvy. Skupiny (s sly) mete tak pout pi vytven seznam povolench volajcch, % 31 Povolen hovory.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

34 Zprvy

Vytvoen skupiny sel a e-mailovch adres

1 } Kontakty } Monosti } Skupiny } Nov skupina } Pidat.

2 Zadejte nzev skupiny, } Pokra.3 } Nov } Pidat a vyhledejte a vyberte

kontaktn slo.4 Opakovnm kroku 3 pidte dal sla. } Hotovo.

VizitkyDo kontakt mete pidat vlastn vizitku.

Pidn vlastn vizitky} Kontakty } Monosti } Moje vizitka a zadejte informace pro vizitku } Uloit.

Odesln vlastn vizitky} Kontakty } Monosti } Moje vizitka } Odeslat vl. vizitku a vyberte metodu penosu.

ZprvyZprvy SMS, zprvy MMS, hlasov zprvy, e-mail, sluba Moji ptel.

Zprvy SMS Zprvy SMS mohou obsahovat jednoduch obrzky, zvukov efekty, animace a melodie. Pro zprvy lze tak vytvoit a pouvat ablony.

PpravaUjistte se, e je nastaveno telefonn slo stediska slueb. Toto slo poskytuje poskytovatel slueb a zpravidla je uloeno na kart SIM. slo mete tak pidat sami.

Tento telefon um pracovat s rznmi typy zprv. Informace o dostupnch slubch zskte od poskytovatele slueb, ppadn na webovch strnkch www.SonyEricsson.com/support.

Pokud polete zprvu SMS skupin, budou vm tovny zprvy pro kadho jednotlivho lena.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

35Zprvy

Nastaven telefonnho sla servisnho stediska

1 } Zprvy } Nastaven } Zprvy SMS } Servis. stedisko. Pokud je telefonn slo servisnho stediska uloeno na kart SIM, zobraz se v seznamu.

2 Neobsahuje-li seznam dn slo, } Nov serv. sted. a zadejte slo vetn znaku mezinrodn pedvolby + a smrovho sla zem/regionu } Uloit.

Odesln zprv SMSInformace o zadvn znak: % 17 Zadvn psmen.

Napsn a odesln zprvy SMS1 } Zprvy } Napsat novou } Zprvy SMS.

2 Napite zprvu, } Pokra. (Chcete-li zprvu uloit pro pozdj pouit, stisknte tlatko . Volbou } Ano zprvu ulote do sloky Koncepty.)

3 } Telefonn slo a zadejte slo nebo } Hledat kontakt, chcete-li vyhledat slo nebo skupinu ve sloce Kontakty nebo } E-mailov adresa, nebo slo vyberte ze seznamu poslednch pjemc (} Odeslat).

Koprovn a vkldn textu ve zprv

1 Pi psan zprvy vyberte } Dal } Upravit } Koprovat ve, chcete-li zkoprovat cel text zprvy, nebo } Koprovat text } Zatek a pomoc naviganch tlatek pejdte k textu ve zprv a oznate jej, } Konec.

2 } Dal } Upravit } Vloit.

Vloen poloky do zprvy SMS1 Pi psan zprvy } Dal } Pidat poloku.

2 Vyberte typ poloky a potom vyberte poloku.

Pijmn zprv SMSJe-li volba Nov udlosti nastavena na hodnotu Menu innost, zobraz se pijat zprva v menu innost. } Zobrazit, pokud chcete zprvu pest.

Nkter zvltn znaky jazyka zabraj vce msta. Pro nkter jazyky lze vypnout funkci Diakritika a uspoit msto.

Chcete-li odeslat zprvu na e-mailovou adresu, muste nastavit slo e-mailov brny: } Zprvy } Nastaven } Zprvy SMS } E-mailov brna. slo zskte od poskytovatele slueb.

Zprvu SMS lze pevst na zprvu MMS. Pi psan zprvy } Dal } Na zprvu MMS a pokraujte vytvoenm zprvy MMS, % 37 Zprvy MMS.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

36 Zprvy

Je-li monost Nov udlosti nastavena na hodnotu V okn, zobraz se dotaz, zda chcete zprvu SMS pest. } Ano, chcete-li zprvu pest, nebo } Ne, chcete-li ji pest pozdji. Po peten zprvy SMS mete zobrazit monosti, } Dal, nebo zprvu zavete stisknutm tlatka .

Voln na slo ve zprv SMSMete vybrat telefonn slo, kter je zobrazeno ve zprv, } Volat.

Ukldn a odstraovn zprv SMSPijat zprvy SMS se ukldaj do pamti telefonu. Dojde-li k zaplnn pamti, lze nov zprvy pijmat a po odstrann nkterch zprv nebo jejich pesunut na kartu SIM. Na kart SIM zstvaj zprvy uloen a do t doby, ne dojde k jejich odstrann.

Uloen zprvy1 } Zprvy } Doruen zprvy a

vyberte zprvu, kterou chcete uloit.2 } Dal } Uloit zprvu.3 } Uloen zprvy, chcete-li ji uloit na

kartu SIM, nebo} ablony, chcete-li ji uloit do telefonu jako ablonu.

Uloen poloky ve zprv SMS1 Pi ten zprvy vyberte telefonn slo,

obrzek nebo webovou adresu, kterou chcete uloit, } Dal.

2 } Pout (zobraz se telefonn slo, kter jste vybrali), } Uloit slo chcete-li uloit telefonn slo, nebo } Uloit obrzek, chcete-li uloit obrzek, nebo } Uloit zloku, chcete-li uloit zloku.

Odstrann zprvy1 } Zprvy a vyberte sloku.2 Vyberte zprvu, kterou chcete

odstranit, a stisknte tlatko .

Uloen nebo odstrann vce zprv1 } Zprvy a vyberte sloku.2 Vyberte zprvu } Dal } Odstranit v. zpr., chcete-li odstranit vechny zprvy ve sloce, nebo } Oznait vce, pejdte ke zprvm a vyberte ji pomoc tlatek Oznait nebo Zru. ozn.

3 } Dal } Uloit zprvu, chcete-li zprvu uloit do pamti telefonu nebo na kartu SIM, nebo } Odstranit zprvy.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

37Zprvy

Dlouh zprvyMaximln poet povolench znak ve zprv SMS zvis na jazyku pouvanm pro psan. Del zprvu lze odeslat propojenm dvou a vce zprv. Kad jednotliv zprva, kter je soust propojen zprvy, je tovna samostatn. Vechny sti dlouh zprvy nelze pijmat najednou.

Zapnut dlouhch zprv} Zprvy } Nastaven } Zprvy SMS } Max. dlka zprvy } Maximln.

ablony pro zprvy SMSMete pidat novou ablonu nebo uloit zprvu jako ablonu do telefonu % 36 Uloen zprvy.

Pidn ablony1 } Zprvy } ablony } Nov ablona } Text.

2 Vlote text } OK.3 Zadejte nzev } OK.

Pouit peddefinovan ablony1 } Zprvy } ablony, vyberte ablonu

ze seznamu, } Pout } Zprva SMS.2 Pidejte text nebo } Pokra. a vyberte

adresta, ktermu chcete zprvu poslat.

Monosti zprvMete nastavit vchoz hodnoty pro monosti zprv nebo vybrat nastaven vdy pi odesln zprvy.

Nastaven vchozch monost zprvy SMS} Zprvy } Nastaven } Zprvy SMS a vyberte monosti, kter chcete zmnit.

Nastaven monost pro konkrtn zprvu

1 Kdy je zprva napsna a pjemce vybrn, } Dal } Upesnit.

2 Vyberte monost, jej nastaven chcete zmnit } Upravit a vyberte nov nastaven, } Hotovo.

Zkontrolovn stavu doruen odeslan zprvy} Zprvy } Odeslan zprvy a vyberte zprvu SMS, } Dal } Zobrazit stav.

Zprvy MMS Zprvy MMS mohou obsahovat text, obrzky, videozznamy, fotografie, zvukov zznamy a podpisy. Zprvy MMS lze odeslat do mobilnho telefonu nebo na e-mailovou adresu.

Maximln poet zprv, kter lze propojit, zjistte od poskytovatele slueb.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

38 Zprvy

PpravaVae pedplacen sluby i pedplacen sluby pjemce mus podporovat zprvy MMS.

Ped odeslnm obrzkov zprvy se ujistte, e jsou splnny nsledujc pedpoklady:

1 Je nastaveno slo servisnho stediska } Zprvy } Nastaven } Zprva MMS } Server zprv.

2 Jsou zadna sprvn nastaven } Zprvy } Nastaven } Zprva MMS } Profily Internetu. Pokud neexistuje dn internetov profil, mete vechna nastaven zprv MMS obdret automaticky ve zprv od provozovatele st nebo z webu www.SonyEricsson.com/support.

Vytven a odesln zprv MMSZvolte, zda chcete zadat text, Pidat obrzek, Pidat zvuk, Pidat video, Pidat strnku, Pidat podpis nebo Plohy. Mete pidat ji existujc soubor nebo pout fotografie nebo videa, ppadn zvuky nahran jako zvukov zznam.

Vytvoen a odesln zprvy MMS1 } Zprvy } Napsat novou } Zprva MMS.

2 } Dal a zobraz se seznam poloek, kter lze pidat do zprvy. Vyberte poloku.

3 } Dal pidn dalch poloek nebo vbr ji pidanch poloek. } Dal, zobraz se monosti.

4 Kdy je zprva pipravena k odesln } Pokra.

5 } E-mailov adresa nebo } Telefonn slo nebo } Hledat kontakt, chcete-li slo nebo skupinu zskat ze seznamu kontakt nebo ze seznamu poslednch pjemc } Odeslat.

Nastaven vchozch monost zprvy MMS} Zprvy } Nastaven } Zprva MMS a vyberte monosti, kter chcete zmnit.

Dal monosti odeslnPro konkrtn zprvu lze poadovat potvrzen o peten nebo potvrzen o doruen a nastavit prioritu zprvy. Ke zprv lze tak pidat dal pjemce.

Pi psan a pravch zprv SMS lze pout funkce pro koprovn a vkldn % 35 Koprovn a vkldn textu ve zprv.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

39Zprvy

Vbr dalch monost zprv1 Kdy je zprva vytvoena a kdy

je vybrn pjemce, } Dal.2 } Pidat pjemce, chcete-li pidat

pjemce, nebo } Upravit pjemce, chcete-li provst pravy a pidat pjemce. } Upravit pedmt, chcete-li zmnit pedmt zprvy, nebo } Upesnit, chcete-li vybrat dal monosti odesln.

Pijet zprvy MMSMete vybrat zpsob stahovn zprv MMS a zpsob ukldn poloek pijatch ve zprvch MMS.

Nastaven automatickho stahovn} Zprvy } Nastaven } Zprva MMS } Automat. staen, chcete-li zobrazit a vybrat jednu z tchto monost:

Vdy automatick staen. Tzat v ciz sti staen

na podn. Ne v ciz sti nestahovat. Vdy dotazovat vdy se dotzat

na staen. Vypnuto nov zprvy se zobraz

ve sloce Doruen zprvy. Chcete-li vybranou zprvu sthnout, vyberte zprvu a } Zobrazit.

Pijet zprvy MMSPo obdren automaticky staen zprvy MMS se tato zprva zobraz v menu innost, pokud je monost Nov udlosti nastavena na hodnotu Menu innost. } Zobrazit, pokud chcete zprvu pest.

Je-li monost Nov udlosti nastavena na hodnotu V okn, zobraz se dotaz, zda chcete zprvu MMS pest. } Ano chcete-li zprvu pest, nebo pehrt, } Zastavit, chcete-li pehrvn nebo ten zprvy ukonit, } Odpov, chcete-li ihned odpovdt, nebo } Dal, chcete-li zobrazit seznam monost. Zprvu lze zavt stisknutm tlatka .

Uloen poloky ve zprv MMSPi prohlen zprvy MMS stisknte } Dal } Uloit poloky a ze zobrazenho seznamu vyberte poadovanou poloku, kterou chcete uloit.

Odstrann zprv MMSZprvy MMS se ukldaj do pamti telefonu. Pokud je pam telefonu zaplnna, muste nkter zprvy odstranit, abyste mohli pijmat nov zprvy (% 36 Ukldn a odstraovn zprv SMS).This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

40 Zprvy

ablony pro zprvy MMSMete pidat novou ablonu nebo pout peddefinovanou ablonu.

Pidn ablony1 } Zprvy } ablony } Nov ablona } Zprva MMS.

2 } Dal a pidejte nov poloky.3 } Uloit, zadejte nzev a ulote

ablonu: } OK.4 Mete vybrat ablonu ze seznamu } Pout } Pokra. a vybrat pjemce odeslan zprvy.

Pouit peddefinovan ablony1 } Zprvy } ablony a ze seznamu

vyberte ablonu, } Pout chcete-li ablonu pout v pvodnm stavu, nebo } Dal } Upravit ablonu, chcete-li ablonu upravit, } Uloit, zadejte nzev } OK a ulo se proveden zmny.

2 } Pokra. a vyberte pjemce odeslan zprvy nebo ze seznamu vyberte ablonu, } Pout } Pokra., pokud jste ablonu upravili.

Hlasov zprvyMete odeslat a pijmat zznamy zvuku jako hlasov zprvy.

Nahrn a odesln hlasov zprvy1 } Zprvy } Napsat novou } Hlasov zprva.

2 Nahrajte zprvu. } Zastavit ukonen.

3 } Odeslat odelete zprvu.4 } E-mailov adresa pro pjemce

e-mailu nebo } Telefonn slo pro telefonn slo pjemce nebo } Hledat kontakt pro slo nebo skupinu ve sloce Kontakty nebo provete vbr ze seznamu poslednch pjemc, kter je uveden pod monostmi odesln. } Odeslat.

Pijmn hlasovch zprvPo obdren automaticky staen hlasov zprvy se tato zprva zobraz v menu innost, pokud je monost Nov udlosti nastavena na hodnotu Menu innost. } Pehrt, pokud si chcete zprvu poslechnout.

Je-li monost Nov udlosti nastavena na hodnotu V okn, zobraz se dotaz, zda si chcete hlasovou zprvu poslechnout. } Ano, chcete-li zprvu pehrt, nebo } Ne, chcete-li zprvu pehrt pozdji. Po pehrn hlasov zprvy mete zobrazit seznam monost: } Dal. Zprvu lze zavt stisknutm tlatka .Pedplacen sluby odeslatele a

pjemce mus podporovat zprvy MMS.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

41Zprvy

E-mail Mete se pipojit k e-mailovmu serveru POP3 nebo IMAP4 a pomoc telefonu odeslat a pijmat e-mailov zprvy. V telefonu mete pout stejn nastaven elektronick poty jako v programu pro elektronickou potu v potai.

PpravaUjistte se, e vae pedplacen sluby podporuj Internet, e-mail a datov penos (GPRS), e jste zaregistrovni jako uivatel e-mailov schrnky a e mte v telefonu nastaven e-mailov et, % 63 Nastaven.

Vytvoen e-mailovho tuV ppad poteby mete run vytvoit e-mailov et. Zkontrolujte, zda mte k dispozici nastaven e-mailovho tu od poskytovatele e-mailovch slueb.

Nkter z tchto nastaven jsou vyadovna, jin jsou voliteln.

Zadn poadovanch nastaven e-mailovho tu

1 } Zprvy } E-mail } Nastaven } Nastaven tu } Nov et } Pidat.

2 Zadejte nzev tu, } OK.3 Stisknutm tlatka vyberte

E-mailov adresa, zadejte e-mailovou adresu,} OK.

4 Stisknutm tlatka vyberte Pipojit pomoc a vyberte datov et (poskytovan provozovatelem st nebo poskytovatelem slueb).

5 Stisknutm tlatka vyberte Typ pipojen (POP3 nebo IMAP4).

6 Stisknutm tlatka vyberte Server pch. zpr., zadejte nzev serveru nebo adresu IP, } OK.

7 Stisknutm tlatka vyberte Uivatelsk jmno, zadejte uivatelsk jmno k e-mailovmu tu, } OK.

8 Stisknutm tlatka vyberte Heslo, zadejte heslo k e-mailovmu tu, } OK.

9 Stisknutm tlatka pejdte na volbu Server odch. zprv, zadejte nzev serveru nebo adresu IP, } OK.

Dal informace o zpsobech zadvn e-mailovch nastaven vm poskytne provozovatel st nebo je naleznete na webu www.SonyEricsson.com/support.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

42 Zprvy

Zadn volitelnch nastaven e-mailovho tu} Zprvy } E-mail } Nastaven } Nastaven tu } Nov et } Pidat, chcete-li zadat nastaven pro nov et, nebo vyberte ze seznamu ji existujc et, } Dal } Upravit et a pomoc tlatek a pejdte a vyberte voliteln nastaven e-mailovho tu, napklad Interval kontroly.

Vchoz e-mailov etPokud mte nkolik e-mailovch t, mete jeden z nich nastavit jako vchoz.

Nastaven vchozho e-mailovho tu} Zprvy } E-mail } Nastaven } Nastaven tu a vyberte et.

Napsn a odesln e-mailov zprvy

1 } Zprvy } E-mail } Napsat novou.2 } Pidat, chcete-li vstupit do pole

pjemce, } E-mailov adresa, chcete-li zadat e-mailovou adresu } OK, nebo } Hledat kontakt, chcete-li vybrat pjemce ze sloky Kontakty, } Vybrat nebo vybrat e-mailovou adresu ze seznamu poslednch pjemc pod monostmi odesln } Vybrat.

3 Chcete-li pidat dal pjemce, vyberte Komu, Kopie nebo Skryt kopie a vyberte pjemce, kter chcete pidat. Kdy dokonte vbr pjemc, } Hotovo.

4 Stisknutm tlatka , vyberte pole pedmtu, zadejte pedmt e-mailu, } OK. Chcete-li pedmt upravit, } Upravit.

5 Stisknutm tlatka vyberte textov pole, napite zprvu, } OK. Chcete-li zprvu upravit, } Upravit.

6 Stisknutm tlatka vyberete pole plohy. } Pidat a vyberte, jak druh plohy chcete pidat } Vybrat, vyberte plohu, } Hotovo nebo Nov ploha, chcete-li pidat vce ploh.

7 } Pokra. } Odeslat.

Pijet a peten e-mailovch zprv1 } Zprvy } E-mail } Doruen zprvy } Odeslat/pijmout, pokud je schrnka przdn, nebo } Zprvy } E-mail } Doruen zprvy } Dal } Odeslat/pijmout, chcete-li sthnout nov zprvy.

2 Ve schrnce vyberte zprvu, kterou chcete pest, } Zobrazit.

Pi psan a pravch e-mailovch zprv lze pout funkce pro koprovn a vkldn % 35 Koprovn a vkldn textu ve zprv.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

43Zprvy

Odesln odpovdi na e-mailovou zprvu

1 Ve schrnce vyberte zprvu, na kterou chcete odpovdt, } Dal } Odpov, nebo zprvu otevete, } Odpov.

2 } Vloit zprvu, chcete-li do odpovdi vloit text pvodn zprvy. Pokud chcete z odpovdi vylouit pvodn zprvu, } Napsat novou.

3 Napite zprvu do textovho pole, } OK. Chcete-li zprvu upravit, } Upravit.

4 } Pokra. } Odeslat.

Uloen e-mailov adresy1 Otevete zprvu a vyberte e-mailovou

adresu, webovou adresu nebo telefonn slo.

2 } Dal } Uloit adresu, chcete-li uloit e-mailovou adresu, nebo } Dal } Uloit zloku, chcete-li uloit webovou adresu, nebo } Dal } Pout } Uloit slo, chcete-li uloit telefonn slo.

Zobrazen a uloen poloky v emailov zprvVyberte zprvu, } Dal } Plohy a vyberte poloku, kterou chcete uloit, nebo } Zobrazit, pokud chcete zobrazit poloku.

Uloen e-mailov zprvyVyberte zprvu, } Dal } Uloit zprvu } Uloen e-maily.

Uloen vce e-mailovch zprv1 } Zprvy } E-mail } Doruen zprvy.

2 } Dal } Oznait vce a pejdte k vbru zprvy stisknutm tlatka Oznait nebo Zru. ozn.

3 } Dal } Uloit zprvy.

Odstrann e-mailov zprvy (protokol POP3)

1 } Zprvy } E-mail } Doruen zprvy } Dal.

2 } K odstrann nebo } Oznait vce a pejdte k vbru zprvy stisknutm tlatka } Oznait nebo Zru. ozn. Oznaen zprvy budou odstranny pi ptm pipojen k e-mailovmu serveru.

Poet e-mailovch zprv, kter lze do uloit do telefonu, zvis na dostupn pamti. Pokud je pam telefonu zaplnna, muste nkter zprvy odstranit, abyste mohli pijmat nov zprvy % 36 Ukldn a odstraovn zprv SMS.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

44 Zprvy

Odstrann e-mailov zprvy (protokol IMAP4)

1 } Zprvy } E-mail } Doruen zprvy, vyberte zprvu, } Dal.

2 } K odstrann } Ano nebo } Oznait vce } Oznait nebo Zru. ozn., potom } Dal } K odstrann } Ano.

3 } Dal } Odstranit ozna. } Se synchronizac nebo Bez synchroniz. zprvy budou odstranny.

Moji ptelPipojenm a pihlenm k serveru sluby Moji ptel mete komunikovat online se svmi oblbenmi pteli. Pokud vae pedplacen sluby podporuj sluby okamitch zprv a hlen ptomnosti, mete odeslat a pijmat zprvy a zobrazit stav pipojen kontaktu.

Pihlen k serveru sluby Moji ptel} Zprvy } Moji ptel } Pihlsit.

Odhlen} Dal } Odhlsit.

Pidn kontaktu do seznamu} Zprvy } Moji ptel } karta Kontakty, Dal } Pidat kontakt.

Odesln zprvy konverzace ze serveru Moji ptel

1 } Zprvy } Moji ptel } karta Kontakty a vyberte kontakt ze seznamu.

2 } Chat, napite zprvu, } Odeslat.

StavSvj stav mete zobrazit pouze svm kontaktm, nebo vem uivatelm na serveru Moji ptel.

Nastaven stavu} Zprvy } Moji ptel } Dal } Nastaven a vyberte monost Zobrazit mj stav. Zvolte Vem nebo Jen kontaktm } Vybrat.

Zmna vlastnho stavu} Zprvy } Moji ptel } karta Vlastn stav a aktualizujte informaci o svm stavu. Mezi stavovmi poli lze pechzet pomoc tlatek a .

Dal informace si vydejte od provozovatele st.

V konverzaci mete pokraovat tak z karty Konverzace.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

45Zprvy

Konverzan skupinaKonverzan skupinu me vytvoit poskytovatel slueb nebo nkter z uivatel sluby Moji ptel nebo ji mete vytvoit sami. Konverzan skupiny mete uloit uloenm pozvn ke konverzaci nebo vyhlednm konkrtn konverzan skupiny.

Vytvoen konverzan skupiny1 } Zprvy } Moji ptel } karta Skupiny chat } Dal } Pidat skup. chat } Nov skupina chat.

2 Ze seznamu kontakt vyberte ty, kter chcete pozvat do diskusn skupiny, } Pokra.

3 Zadejte strun text pozvn, } Pokra. } Odeslat.

Pidn konverzan skupiny1 } Zprvy } Moji ptel } karta Skupiny chat } Dal } Pidat skup. chat.

2 } Podle ID skupiny, chcete-li pmo zadat ID konverzan skupiny, nebo } Hledat, chcete-li konverzan skupinu vyhledat.

Informace v oblasti nebo buceInforman zprvy lze odeslat uivatelm st v urit oblasti nebo buce.

Zapnut a vypnut informac} Zprvy } Nastaven } Inform. z oblasti } Pjem nebo Informace buky.

Uchovv se historie konverzace mezi pihlenm a odhlenm, abyste se mohli vrtit ke zprvm ze starch konverzac.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

46 Prce s obrzky

Prce s obrzkyFotoapart, videokamera, obrzky.

Fotoapart a videokameraTelefon je vybaven digitlnm fotoapartem, kter funguje tak jako digitln videokamera. Pomoc tchto funkc lze snmat fotografie a video-zznamy, kter lze uloit, zobrazit nebo odeslat jako plohy v e-mailovch zprvch nebo zprvch MMS.

PpravaAby mohl pijmajc telefon pijmout a zobrazit obrzek nebo videozznam, mus podporovat penos dat a zprvy MMS.

Ped odeslnm fotografie nebo videozznamu ve zprv MMS zkontrolujte, zda je zadna adresa serveru zprv MMS (% 37 Zprvy MMS) a zda jsou v telefonu zadna nastaven pipojen k Internetu (% 63 Nastaven).

Ped odeslnm fotografie nebo videozznamu v e-mailu zkontrolujte, zda jsou v telefonu zadna nastaven datovho tu a e-mailovho tu, % 41 E-mail.

Poizovn fotografi a nahrvn videozznam

1 V pohotovostnm reimu aktivujte fotoapart stisknutm a pidrenm tlatka . Stisknutm naviganho tlatka lze pepnat mezi fotoapartem a videokamerou.

2 Polovinm stisknutm tlatka fotoapartu aktivujete automatick zaosten. Kdy zelen teka pestane blikat, stisknte toto tlatko zcela dol, sejme se fotografie nebo zane nahrvat videozznam. Pokud zelen teka blik pomalu, obrzek nen zaosten. Zkuste provst zaosten znovu.

3 Nahrvn videozznamu ukonte optovnm stisknutm tlatka.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

47Prce s obrzky

4 Chcete-li podit dal snmek nebo nahrt dal videozznam, stisknutm tlatka vrate zobrazen hledku.

5 Chcete-li vypnout fotoapart nebo videokameru, stisknte a pidrte tlatko .

Nastaven fotoapartuKdy se nachzte v hledku, stisknutm } Nastaven lze zobrazit mnoho monost prav a vylepen obrzk a videozznam ped jejich sejmutm i nahrnm.

Pomoc tchto funkc lze snmat fotografie a nahrvat videozznamy, kter lze uloit, zobrazit nebo odeslat jako plohy v e-mailovch zprvch nebo ve zprvch MMS.

Piblen a vzdlen obrazuPomoc tlatek na stran telefonu mete zbr piblit nebo oddlit.

Nastaven jasuStisknutm naviganho tlatka lze zvit nebo snit jas.

Zapnut svtla fotoapartuPokud chcete podit snmek ve patn osvtlenm prosted, stisknte tlatko .

Monosti fotoapartu a videokameryKdy je aktivovn fotoapart nebo videokamera, } Nastaven, chcete-li pout nsledujc monosti.

Pepnout na videokam. nahrn videozznamu, nebo Pepnout na fotoapart pozen snmku.

Reim fotografovn (fotoapart): } Normln snmek bez rmeku. } Panorama spojen nkolika snmk do jednoho irokho obrzku. } Rmeky pidn rmeku k obrzku. } Shlukov snmn pozen rychl sekvence snmk.

Pokud chcete nahrvat pi psoben silnho zdroje svtla, napklad slunce nebo lampy, displej me zernat nebo se me nahrt nekvalitn obraz.

Nedvejte se pmo na svteln diody fotoapartu v telefonu pomoc zvtovacho zazen. Pokud neuposlechnete toto varovn, me dojt k pokozen vaeho zraku.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

48 Prce s obrzky

Reim snmn (videokamera): vyberte Vysok kvalita videa nebo Pro zprvy MMS, pokud chcete odeslat videozznam jako zprvu MMS.

Velikost fotografie(fotoapart) vyberte z monost Velk 1632x1224, Stedn 640x480 nebo Mal 160x120.

Velikost videozznamu (video) vyberte z monost Velk 176x144 a Mal 128x96.

Zapnout reim makro zapnut reimu pro fotografovn detail.

Zapnout non reim pizpsoben podmnkm slabho osvtlen.

Zapnout pisvtlen zlepen svtelnch podmnek.

Zapnout samospou (fotoapart) pozen fotografie nkolik sekund po stisknut spout.

Efekty: } Vypnuto bez efekt. } ernobl bez barev. } Negativ negativn barvy. } Spiov odstn hnd odstn. } Solarizace peexponovn.

Vyven bl barvy prava barev podle svtelnch podmnek.

Kvalita fotografie (fotoapart) Zvolte kvalitu obrazu: Normln nebo Vysok.

Zvuk zvrky (fotoapart) vbr z rznch zvuk spout.

Zapnout as a datum (fotoapart) pidn asu a data.

Vynul. slovn (fotoapart) vynulovn selnho potadla soubor.

Msto uloen vyberte msto pro uloen obrzku nebo videozznamu: Memory Stick nebo Pam telefonu.

Penos obrzk do potaeSnmky z fotoapartu mete pethnout do potae pomoc kabelu USB % 71 Penos soubor kabelem USB.

Je-li teba fotografie dle upravit a uspodat na potai, uivatel systmu Windows mohou nainstalovat aplikaci Adobe Photoshop Album Starter Edition, kter je soust disku CD dodvanho s telefonem.

ObrzkyTelefon je dodvn s obrzky a animacemi. Mete:

Pout obrzek jako pozad nebo jako spoi obrazovky.

Piadit obrzek ke kontaktu. Penet obrzky jednou z dostupnch

metod penosu.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

49Prce s obrzky

Prce s obrzkyObrzky mete pidat, upravit nebo odstranit v menu Sprvce soubor. Poet obrzk, kter lze uloit, zvis na jejich velikosti. Podporovny jsou napklad tyto typy soubor: GIF, JPEG, WBMP, BMP, PNG a SVG-Tiny.

Zobrazen obrzk1 } Sprvce soubor } Obrzky.2 Obrzky se zobrazuj jako miniatury.

Chcete-li obrzek zobrazit v pln velikosti, } Zobrazit.

Zobrazen snmk pomoc prezentace

1 } Sprvce soubor } Obrzky a vyberte obrzek.

2 } Zobrazit } Dal } Prezentace.

Zobrazen informac o souboru1 } Sprvce soubor } Obrzky

nebo Videosoubory, vyberte soubor.2 } Dal } Informace.

Pouvn obrzkObrzek mete pidat ke kontaktu, pout jej jako vodn obrazovku, jako tapetu pohotovostnho reimu nebo jako spoi obrazovky.

Spoi obrazovkySpoi obrazovky se aktivuje automaticky, pokud je telefon nkolik sekund neinn. Po nkolika sekundch telefon pejde z reimu spoie obrazovky do reimu eten energie. Displej znovu aktivujete stisknutm libovolnho tlatka.

Pouit obrzku1 } Sprvce soubor } Obrzky

a vyberte obrzek.2 } Dal } Pout jako a vyberte

monost.

pravy obrzk% 61 PhotoDJ.

Penen obrzkObrzky lze penet jednou z dos-tupnch metod penosu. Upozorujeme, e nen dovoleno vymovat nkter materil chrnn autorskmi prvy. Dal informace o odesln a pijmn obrzk ve zprvch naleznete v sti % 34 Zprvy.

Odesln obrzku1 } Sprvce soubor } Obrzky

a pejdte na obrzek. } Dal } Odeslat a vyberte metodu penosu.

2 Chcete-li zobrazit dal monosti, } Dal.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

50 Prce s obrzky

Pijet obrzku metodou penosuVyberte metodu penosu a dle postupujte podle zobrazench pokyn.

Uloen obrzku ve zprv% 36 Uloen poloky ve zprv SMS, nebo % 39 Uloen poloky ve zprv MMS, nebo % 43 Zobrazen a uloen poloky v emailov zprv.

Autoportrt

Podrte telefon tak, jak je znzornno na obrzku, abyste vidli svj obraz v zrctku vedle objektivu. Stisknutm tlatka sejmete fotografii.

Uloen obrzk a videozznamKdy jste podili snmek nebo nahrli videozznam, telefon ho ulo do pamti telefonu nebo na pamovou kartu Memory Stick PRO Duo, pokud je vloena.

Pokud je pam telefonu nebo pamov karta Memory Stick pln, nen mon uloit dn dal obrzky ani videozznamy. Je teba njak soubory smazat nebo pesunout % 19 Sprvce soubor.

Odesln snmk a videozznamZskan obrzek nebo videozznam lze okamit odeslat ve zprv MMS, pokud velikost souboru nepesahuje dan limit. Dal informace o penen obrzk a videozznam pomoc jinch metod penosu % 49 Penen obrzk.

Operace s videozznamem nebo se snmkemNahrajte videozznam nebo poite snmek} Dal a vyberte nkterou z monost.

Videozznamy si mete tak prohldnout v potai, % 61 Zobrazen videozznamu v potai.

Nkter telefony, kter podporuj obrzky, nemohou pijmat obrzky o velikosti vt ne 160 x 120. Nejlep velikost obrzku pro zobrazen v potai je 1632 x 1224.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

51Zbava

Penos obrzk do potaeSnmky z fotoapartu mete pethnout do potae pomoc kabelu USB % 71 Penos soubor kabelem USB.

Vzdlen obrazovkaChcete-li obrzky zobrazit na vzdlen obrazovce (napklad na televiznm pijmai), pouijte kompatibiln psluenstv Bluetooth. Psluenstv nen soust telefonu. pln seznam kompatibilnho psluenstv naleznete na adrese www.SonyEricsson.com/support.

Pipojen vzdlen obrazovky} Sprvce soubor } Obrzky } Zobrazit } Dal } Vzdl. obrazovka. % 68 Pidn zazen k telefonu.

ZbavaWALKMAN, rdio, PlayNow, vyzvnn, MusicDJ, VideoDJ, hry atd.

Pehrva WALKMANPehrva WALKMAN pehrv hudbu i video. Podporovny jsou tyto typy soubor: MP3, MP4, 3GP, AAC, AMR, MIDI, IMY, EMY a WAV (s maximln frekvenc vzorkovn 16 kHz). Mete tak pehrvat datov proud soubor, kter jsou kompatibiln s formtem 3GPP.

Penos soubor pomoc kabelu USB % 71 Penos soubor kabelem USB.

Soubory formtu AMR a MIDI, kter jsou chrnny autorskmi prvy, je mon zobrazit a pehrt pouze pomoc pehrvae WALKMAN. Pomoc sprvce soubor vak mete poslouchat jin soubory formtu AMR a MIDI.

Abyste mohli pouvat program Disc2Phone, mus bt v potai nainstalovn jeden z nsledujcch operanch systm: Windows 2000 SP3/SP4, XP Home SP1/SP2 nebo XP Professional SP1/SP2.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

52 Zbava

Penos hudbyPotaov software Disc2Phone se spolen s ovladai USB nachz na disku CD dodanm s telefonem. Software Disc2Phone mete pout k penosu hudby z disk CD nebo z potae do pamti telefonu nebo na pamovou kartu Memory Stick PRO Duo instalovanou v telefonu.

Instalace programu Disc2Phone1 Zapnte pota a vlote do jednotky

disk CD dodan spolen s telefonem. Disk CD se automaticky spust a oteve se okno instalace.

2 Vyberte jazyk a klepnte na tlatko OK.3 Klepnte na monost Install

Disc2Phone a postupujte podle pokyn. Bhem instalace mete zvolit, zda chcete na pracovn plochu umstit ikonu programu Disc2Phone.

Pouit softwaru Disc2Phone1 Pipojte telefon k potai pomoc

kabelu USB dodanho s telefonem, % 71 Penos soubor kabelem USB.

2 Pota: Pokud se zobraz Prvodce nov nalezenm hardwarem, klepnutm na tlatko Storno ukonete prvodce.

3 Telefon: Pokud je telefon vypnut, automaticky se pepne na Penos soub. Pokud je telefon zapnut, v zobrazenm okn } Penos soub. Telefon se vypne a piprav se na penos soubor.

4 Spuste software Disc2Phone poklepnm na ikonu na ploe nebo pomoc nabdky Start.

5 Podrobnosti o penosu hudby naleznete v npovd programu Disc2Phone. Klepnte na tlatko v pravm hornm rohu okna programu Disc2Phone.

6 Pokud jste pipojeni k Internetu, mete bhem extrahovn hudby z disku CD zskat pomoc programu Disc2Phone informace o disku CD (interpret, skladba atd.).

Bhem penosu neodpojujte kabel USB od telefonu ani od potae, mohlo by dojt k pokozen pamov karty Memory Stick nebo pamti telefonu. Penesen soubory nemete v telefonu zobrazit, dokud z telefonu neodpojte kabel USB.

Chcete-li provst bezpen odpojen kabelu USB v reimu Penos soub., v aplikaci Przkumnk Windows klepnte pravm tlatkem na ikonu Vymniteln disk a vyberte monost Vysunout.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

53Zbava

www.SonyEricsson.com/supportDal informace o penen soubor do telefonu WALKMAN jsou k dispozici na webov adrese www.SonyEricsson.com/support.

Pehrvn hudby a videozznam1 } WALKMAN. Oteve se prohle

pehrvae WALKMAN.2 Psniky mete prohlet podle

interpreta nebo skladby nebo v seznamu skladeb. Mete tak prohlet videozznamy. Vyberte seznam } Otevt.

3 Zvraznte nzev, } Pehrt.

Ovldac prvky pehrvae WALKMAN

Stisknutm tlatka lze bhem pehrvn otevt nebo minimalizovat pehrva WALKMAN.

Stisknutm tlatka pozastavte pehrvn. Dalm stisknutm v pehrvn pokraujete.

Stisknutm tlatka mete pejt k nsledujcmu hudebnmu souboru nebo videozznamu.

Stisknutm tlatka mete pejt k pedchozmu hudebnmu souboru nebo videozznamu.

Stisknutm a pidrenm tlatka nebo mete pi pehrvn hudebnch soubor nebo videozznam petet dopedu nebo dozadu.

Stisknutm tlatka nebo mete bhem pehrvn zobrazit a prochzet soubory v aktulnm seznamu skladeb.

Stisknutm Pehrt vyberete zvraznn soubor v seznamu.

Pi pehrvn videozznamu mete stisknutm tlatka videozznam pehrvat zpomalen. V normlnm pehrvn pokraujte stisknutm } Pehrt.

Stisknutm tlatka pi pozastaven pehrvn videozznamu lze videozznam pehrt po jednotlivch zbrech.

Jste-li v zobrazen Pehrvn, stisknutm tlatka pejdete do prohlee pehrvae WALKMAN.

Stisknutm a pidrenm tlatka jej opustte.

Tlatko Pehrt/pozastavitStisknutm tlatka spustte nebo pozastavte pehrvn hudby. Vyberte, zda tmto tlatkem spustte pehrva WALKMAN nebo rdio, nebo tu z funkc, kter byla pouita naposledy.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

54 Zbava

Zmna nastaven tlatka pehrt/pozastavitV pohotovostnm reimu } Nastaven a pejdte na kartu Veobecn } Tla. pehrt/zast.

RdioPomoc funkce RDS (Radio Data System) mete poslouchat rdio FM. K telefonu muste pipojit soupravu handsfree, protoe souprava handsfree funguje jako antna. Rdio lze pout tak jako budk (% 73 Budk).

Poslech rdiaPipojte k telefonu soupravu handsfree, } Rdio.

Ovldn rdia Rdio } Hledat nalezen frekvence

vysln. Stisknutm tlatka nebo

posunete frekvenci o 0,1 MHz. Pomoc tlatek a vyberte

pednastaven stanice. } Dal zobrazen monost.

Ukldn rozhlasovch stanicMete uloit a 20 pednastavench stanic.

Ukldn rozhlasovch stanic} Rdio, nastavte frekvenci a ulote ji na pozici 1 a 10: } Dal } Uloit nebo stisknutm a pidrenm tlatek

.

Volba rozhlasovch stanicPomoc naviganho tlatka nebo stisknutm tlatek vyberte uloenou stanici z pozic 1 a 10.

Monosti rdia} Dal, chcete-li pout nsledujc monosti:

Vypnout vypnut rdia. Minimalizovat nvrat do

pohotovostnho reimu a pouit dalch funkc pi pehrvn.

Uloit uloen aktuln frekvence na uritou pozici.

Rozhlas. stanice vbr, pejmenovn, pesunut nebo odstrann pednastavench stanic.

Zapnout reprod. pouit reproduktor.

Autom. uloen uloen nalezench stanic na pozice 1 a 20. Dojde k nahrazen pedchozch uloench stanic.

Nepouvejte telefon v oblastech, kde je pouvn telefon zakzno (% 89 Efektivn pouvn telefonu).This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

55Zbava

Nastavit frekv. run zadn frekvence. Stisknutm tlatka

lze pejt pmo na volbu Nastavit frekv.

RDS nastaven monost alternativn frekvence (AF) a informac o stanici.

Zapnout mono zapnut monofonnho zvuku.

Prohlen souborProchzen hudebnch soubor a videoklip zaazench v seznamech:

Interpreti zobrazen hudebnch soubor, k jejich penosu jste pouili software Disc2Phone.

Skladby zobraz seznam vech hudebnch soubor (nikoli vyzvnn) v telefonu a na pamov kart Memory Stick.

Seznamy sklad. umouje vytvoit nebo pehrvat vlastn seznamy hudebnch soubor.

Videa zobraz seznam vech videoklip v telefonu a na pamov kart Memory Stick.

Seznamy skladebChcete-li uspodat soubory mdi, kter jsou uloeny v aplikaci Sprvce soubor, mete vytvoit seznamy skladeb.

Soubory v seznamu skladeb lze seadit podle interpreta, nzvu nebo podle poad, ve kterm byly do seznamu skladeb pidny. Jeden soubor lze pidat do vce seznam skladeb.

Pokud odstrante seznam skladeb nebo soubor ze seznamu skladeb, aktuln hudebn soubor nebo soubor videa nebude odstrann z pamti telefonu, ale bude odstrann pouze jeho odkaz ze seznamu skladeb. Tento soubor mete i nadle pidat do jinho seznamu skladeb.

Vytvoen seznamu skladeb1 } WALKMAN } Seznamy sklad. } Nov sezn. skladeb } Pidat. Zadejte nzev } OK.

2 Vyberte z dostupnch soubor v aplikaci Sprvce soubor. Mete pidat nkolik soubor najednou a mete pidvat tak sloky. Vechny soubory ve vybranch slokch budou pidny do seznamu skladeb.

Pidn soubor do seznamu skladeb

1 } WALKMAN } Seznamy sklad., vyberte seznam skladeb, } Otevt } Dal } Pidat mdia.

2 Vyberte z dostupnch soubor v aplikaci Sprvce soubor.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

56 Zbava

Odstrann soubor ze seznamu skladeb

1 } WALKMAN } Seznamy sklad., vyberte seznam skladeb, } Otevt.

2 Vyberte soubor a stisknte .

Odstrann seznamu skladeb} WALKMAN } Seznamy sklad., vyberte seznam skladeb a stisknte tlatko .

Monosti pehrvae WALKMAN} Dal. Zobraz se monosti: Pehrvn pechod na zobrazen

Pehrvn. Pidat mdia pidn soubor

nebo sloek do seznamu skladeb. Seadit seazen skladeb podle

interpreta, nzvu nebo podle poad, ve kterm byly soubory do seznamu skladeb pidny.

Odstranit odstrann souboru ze seznamu skladeb. Ze seznam skladeb vytvoench uivatelem budou odstranny pouze odkazy na tento soubor. V seznamu Skladby bude soubor trvale odstrann z pamti.

Minimalizovat minimalizace pehrvae WALKMAN a nvrat do pohotovostnho reimu pi neperuenm pehrvn hudby.

Pejmenovat zmna nzv uivatelem vytvoench seznam skladeb.

Odstr. sezn. skl. odstrann uivatelem vytvoench seznam skladeb. Soubory nebudou odstranny z aplikace Sprvce soubor.

Informace zobrazen informac o aktulnm souboru nebo videozznamu.

Reim pehrvn zmna poad pehrvn skladeb nebo videozznam. Chcete-li soubory v seznamu skladeb pehrt v nhodnm poad, vyberte monost Nhodn. Pokud chcete seznam skladeb opakovat po pehrn posledn skladby, vyberte monost Opakovat.

Ekvalizr zmna nastaven vek a bas.

Odeslat odesln hudebnho souboru nebo videozznamu.

Cel obrazovka pehrvn v reimu celho displeje.

Zachytit snmek zachycen obrzku z videozznamu, kter je pozastaven.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

57Zbava

Hudba a video onlinePehrvejte video a hudbu vyslanou do telefonu datovm proudem z Internetu. Pokud v telefonu jet nejsou potebn nastaven, % 63 Nastaven. Dal informace zskte od provozovatele st nebo na webu www.SonyEricsson.com/support.

Vbr datovho tu pro pehrvn datovho proudu} Nastaven } karta Pipojen, } Nastav. proudu dat a vyberte datov et, kter se m pout.

Proud videa a zvuku1 } Internetov sluby } Dal } Pejt na } Zadat adresu.

2 Zadejte nebo vyberte adresu webov strnky a vyberte odkaz, ze kterho bude datov proud pijmn. Po vbru odkazu se automaticky spust pehrva WALKMAN.

Pehrvn uloenho datovho proudu hudby a obrazu

1 } Internetov sluby } Dal } Pejt na } Zloky.

2 Vyberte odkaz na datov proud. Spust se pehrva WALKMAN a pehraje hudbu nebo video.

PlayNowHudbu mete pehrvat ped jejm zakoupenm a staenm do telefonu.

PpravaPokud v telefonu nejsou potebn nastaven Internetu, % 63 Nastaven.

Poslech hudby pomoc funkce PlayNow } PlayNow a vyberte hudbu ze seznamu.

Stahovn ze seznamu PlayNowPi vbru hudebnho souboru ke staen a uloen se zobraz celkov cena. Po pijet nkupu bude zaten v telefonn et nebo pedplacen karta. Podmnky jsou tak uvedeny v telefonn sad.

Tato funkce zvis na sti a jejm provozovateli. Informace o pedplacench slubch a nastaven funkce PlayNow zskte od provozovatele st. V nkterch zemch je mono zakoupit hudebn vyzvnn od nkterch ze svtoznmch hudebnch interpret.

V nkterch zemch tato sluba nen dostupn.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

58 Zbava

Staen hudebnho souboru1 Pokud jste si hudebn soubor poslechli

a souhlasili s pijetm podmnek, potvrte stahovn: } Ano.

2 Bude odeslna zprva SMS potvrzujc platbu a pslun soubor se zpstupn ke staen. Hudba se ukld do sloky Sprvce soubor } Zvuky.

Vyzvnn a melodieHudbu, zvuky nebo stopy lze penet jednou z dostupnch metod penosu.

Vbr vyzvnn} Nastaven }, pejdte na kartu Zvuky a upozornn } Vyzvnn.

Zapnn a vypnn vyzvnnV pohotovostnm reimu stisknte a pidrte tlatko . Budou ovlivnny vechny signly krom budku.

Nastaven hlasitosti vyzvnn1 } Nastaven }, pejdte na kartu

Zvuky a upozornn } Hlasitost a stisknutm tlatka nebo snite nebo zvyte hlasitost.

2 } Uloit.

Individuln vyzvnn volajchoPodporuje-li pedplatn slubu identifikace volajcho sla (CLI), lze kontaktm piadit individuln vyzvnc signly, % 25 Pidn obrzku nebo vyzvnn ke kontaktu v telefonu.

Nastaven vibrac} Nastaven } karta Zvuky a upozornn } Vibrtor a vyberte nastaven.

Monosti pro zvuky a upozornnV menu Nastaven } karta Zvuky a upozornn mete nastavit nsledujc:

Upozornn na zpr. vbr zpsobu upozorovn na pchoz zprvy.

Zvuk tlatka vbr zvuku pi stisknut tlatek.

MusicDJMete skldat a upravovat vlastn melodie, kter lze pout jako vyzvnn. Melodie se skld ze ty druh stop Bubny, Basov tny, Akordy a Hudebn motivy. Stopa obsahuje adu hudebnch blok. Bloky se skldaj s pedem pipravench zvuk s rznmi charakteristikami.

Nen dovoleno vymovat materil chrnn autorskmi prvy.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

59Zbava

Bloky jsou seskupeny do st vod, Sloka, Refrn, a Zvr. Melodii vytvote pidvnm hudebnch blok ke stopm.

Vytvoen melodie1 } Zbava } MusicDJ.2 } Vloit, Koprovat nebo Vloit bloky.

Pomoc tlatek , , a lze prochzet mezi bloky. Stisknutm tlatka lze blok odstranit. } Dal, chcete-li zobrazit dal monosti.

prava melodie MusicDJ} Sprvce soubor } Zvuky, vyberte melodii, } Dal } Upravit.

Vmna melodi MusicDJMelodie lze odeslat a pijmat pouitm jedn z dostupnch metod penosu. Nen dovoleno vymovat materil chrnn autorskmi prvy.

Odesln melodie1 } Sprvce soubor } Zvuky

a vyberte melodii.2 } Dal } Odeslat a vyberte metodu

penosu.

Pijet melodie metodou penosuVyberte metodu penosu a dle postupujte podle zobrazench pokyn.

VideoDJMete skldat a upravovat vlastn videozznamy s pouitm videozznam, obrzk a textu. Videozznam mete tak zkrtit oznutm a odstrannm nepotebnch st.

Vytvoen videozznamu1 } Zbava } VideoDJ.2 } Pidat } Videozznam, Obrzek,

Text nebo Kamera } Vybrat.3 Chcete-li pidat dal poloky,

stisknte } Pidat.

pravy vybranho videozznamu} Upravit. Zobraz se monosti: Zkrtit zkrcen videozznamu. Pidat text pidn textu do

videozznamu. Nahradit vbr novho

videozznamu. Odstranit vyjmut videozznamu. Pesunout pesunut

videozznamu na jinou pozici.

Ve zprv SMS nelze odeslat polyfonn melodii ani soubor MP3.This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use.

60 Zbava

pravy vybranho obrzku} Upravit. Zobraz se monosti: Nahradit vbr novho obrzku. Doba zobrazen vbr doby

zobrazen obrzku. Odstranit vyjmut obrzku. Pesunout pesunut obrzku

na jinou pozici.

pravy vybranho textu} Upravit. Zobraz se monosti: Upravit zmna textu. Pozad nastaven pozad. Barva textu nastaven barvy

psma. Doba zobrazen vbr doby

zobrazen textu. Odstranit vyjmut textu. Pesunout pesunut textu

na jinou pozici.

Monosti programu VideoDJ} Dal. Zobraz se monosti: Pehrt zobrazen videozznamu. Odeslat odesln videozznamu. Zvukov stopa pidn zvukov

stopy do videozznamu. Pechody nastaven pechod

mezi videozznamy, obrzky a textem.

Uloit uloen videozznamu. Vloit vloen novho

videozznamu, obrzku i textu. Nov videosoubor vytvoen

novho videozznamu.

pravy videozznamu v aplikaci Sprvce soubor

1 } Sprvce soubor } Videosoubory } Otevt a vyberte soubor.

2 } Dal } VideoDJ } Upravit.

Odesln videozznamVideozznamy lze odeslat jednou z dostupnch metod penosu. Krtk videozznamy lze odesla

SONYERICSSON-W810i---NÁVOD

Documents

Transcript of SONYERICSSON-W810i---NÁVOD