Sonne im Haar file4 190768 702509 02 FERNWEH Von Abenteuer- bis Zugreisen SONNENBRILLEN- SPECIAL...

FASHION LIVING EVENTS No 2 2017 250 euro

4190768702509

02

FERNWEHVon Abenteuer- bis Zugreisen

SONNENBRILLEN- SPECIALGewappnet fuumlr die grellen Tage

AUF EIN EIS MIT

Unternehmerin Annette Roeckl

Sonne im Haar Raus gehtlsquos Endlich Sommer in Muumlnchen

64

48

28

18

TRENDS6 News16 Brands to watch26 Blaues Wunder Jeans sind immer Trend 28 Sommertragstraum Sonnenbrillen-Special

FASHION12 Marc Cain Die Modetrends im Herbst13 Die weite Welt in Muumlnchen Portrait Antonia Zander 18 Hotel Bavaria Die rush4 Modestrecke

LIFESTYLE14 Dating-App fuumlr Frauen Die Macherin hinter bdquomayzeldquo44 Gluumlck im Spiel Die Bayerischen Spielbanken Bad Wiessee und Garmisch-Partenkirchen

BEAUTY amp HEALTH38 Skalpell war gestern Dr Ludger Meyer uumlber Schoumlnheitschirurgie

TRADITION8 Der Stadtspaziergang mit Annette Roeckl34 Auf zur Wiesn Der Dirndltrend 2017 37 In Sachen Gentlemen Werner Scherer40 Metamorphose Das pep erfindet sich neu

INTERVIEW48 Multitasking Ein Gespraumlch mit dem Produktdesigner Christian Haas

LIVING47 Living-News50 Zu Tisch Inspirationen fuumlr eine

sommerliche Tafel

TRAVEL56 Groszligzugig Luxuszugreisen 2017 58 Der Garten Eden Spaniens Unentdecktes Asturien64 Lošinj Kroatiens verwunschene Insel Faumlrbergr aben 11 80331 Muumlnchen

Telefonnummer 089 23509520 Facebook amp Instagr am peakperformancemunich

Model Alina auf der Dachterrasse des bdquoHotel Vier Jahreszeitenldquo

Kleid Tori BurchFoto Dominik Kraushofer

Sonnenbrille bdquoLukeldquo von MoscotPoncho casa nata

22017 3

CONTENT

TITELBILD

Pullover HallhuberModel Tori Braun Tune Models

Foto Dominik KraushoferFoto-Assistenz Kuba Kiermowicz

Styling Oliver RauhRedaktion Annekatrin MeyersHaareMake-up Max Roman

Retusche Elektronische Schoumlnheit

Danke an das Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski

WATCH OUT Die 14 Ausgabe von rush4 MUNICH erscheint am 6 September 2017

TAumlGLICHE NEWS finden Sie auch unter wwwrush4de oder unter wwwfacebookcomrush4magazine

IMPRESSUM

rush4 MUNICH ndash DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FUumlR MUumlNCHEN

Herausgeber Rettig Media GmbHBaierbrunner Straszlige 3 81379 Muumlnchenvertreten durch Geschaumlftsfuumlhrer Horst Rettig

Verantwortlich fuumlr den redaktionellen InhaltChefredakteurin Annekatrin Meyers

Verantwortlich fuumlr den AnzeigeninhaltLeitung Verkauf Stefan MoumlbiusRettig Media GmbH Tel +49 (0) 89 1222362-24 E-Mail smoebiusrettigmediade

MediaberatungFlorian v StuckradTel +49 (0) 89 1222362-25E-Mail fstuckradrettigmediade

GrafikadOne Werbeagentur MuP Medien GruppeSilvia MurauerNymphenburger Str 20 b80335 Muumlnchen

VertriebMuP Pressevertrieb GmbH Nymphenburger Straszlige 20 b80335 Muumlnchen

DruckADV SchoderAugsburger Druck und Verlagshaus GmbHAindlinger Str 17-1986167 Augsburg

Annekatrin MeyersChefredakteurin

lange genug mussten wir dieses Jahr ausharren bis es in Muumln-chen endlich richtig Sommer wurde Damit wir ihn jetzt auch in vollsten Zuumlgen genieszligen koumlnnen haben wir in dieser Sommer-ausgabe ein besonders umfangreiches Urlaubs-Special zusam-mengestellt Darin berichten wir unter anderem uumlber luxurioumlse Zugreisen durch die atemberaubendsten Landschaften der Welt ndash definitiv der Reisetrend 2017 und bestimmt die stilvollste Art zu reisen Unsere Modestrecke hat indirekt auch mit Verreisen zu tun So wurde sie dieses Mal im legendaumlren bdquoHotel Vier Jah-reszeiten Kempinskildquo in der Maximilianstraszlige fotografiert ndash wo einst die groszlige Schauspielerriege der Muumlnchner Kammerspiele tagte und heute die ganze Welt zusammenkommt Etwas fuumlrs Auge aufs Auge sozusagen bietet unsere zweite Modeprodukti-on mit dem Schwerpunkt bdquoSonnenbrillenldquo Wie herrlich es al-lerdings auch sein kann den Sommer einfach in Muumlnchen zu verbringen beweisen unsere zahlreichen Shopping- und Erho-lungstipps

Also raus gehtrsquos

Foto

Tibo

r Boz

i

Liebe Leserin lieber Leser

4 22017

VORWORT

FarbenfrohDie Hyaluron-Algen-Serie ist die neue innovative Gesichtspflegeserie von bdquohyapurldquo aus Berlin die sich auf Pro-dukte aus purem Hyaluron-Serum und vegane Naturkosmetik spezialisiert hat Hyaluron erfaumlhrt einen Hype in vielen kosmetischen Bereichen Algen sind der neue Superstoff im 21 JahrhundertDie einzigartige Kombination aus beidem ist absolut neu und wird bislang in dieser Form ausschlieszliglich von bdquohyapurldquo angeboten Das Beste daran Die situativ selektierbaren Hyaluron- Algen-Seren sind je nach Farbe abgestimmt auf die aktuellen Bedurfnisse der Haut

Weitere Informationen auf hyapurde

SuperneuObwohl die italienische Schuhmarke bdquoSupergaldquo schon seit Jahr-zehnten fur zeitlose Klassiker mit Kultcharakter steht erfindet sich die Marke immer wieder neu und bleibt dank Kooperationen mit Modegroumlszligen wie Alexa Chung oder Versace immer im Trend Nun ist Superga eine Designkooperation mit der bekanntesten deutschen Fashionbloggerin Caro Daur eingegangen Im bdquoSu-pergaldquo-Headquarter in Turin durfte Caro Daur ihre erste eigene Schuhkollektion in Anlehnung an den bdquoSupergaldquo-Klassiker 2750 entwerfen bdquoSupergaldquo eroumlffnet damit erstmals einer Deutschen die Moumlglichkeit ein eigenes Design zu entwickeln Entstanden

sind drei Sneaker aus Lack ein weiszliger und ein beige-farbener bdquoSuperga Classicldquo sowie ein weiszliger mit Plate-ausohle die auf der Innen-seite gebrandet sind

Superga x Caro Daur ist seit Anfang Juli 2017 ex-klusiv uumlber supergade erhaumlltlich

UmzugIn Munchen gab es bis vor funf Jahren keine eigene Leder-hose Lange genug hat es gedauert aber zum Gluck nahm sich Munchens erstes Stadtlabel bdquoFranz Munchingerldquo die-ser Schmach an und lieszlig eine Lederhose anfertigen die eine eigene Munchner Bestickung erhielt Seitdem wird die Hose in Munchens ersten Haumlusern wie Lodenfrey Ludwig Beck oder Konen verkauft bdquoFranz Munchingerldquo das nicht ohne Grund den bdquoGeburtsnamenldquo vom Monaco Franze traumlgt hat die Liebe zu Munchen zu seiner Markenphilo-sophie erklaumlrt Kein Wunder also dass nun bdquoFranz Mun-chingerldquo ins Herzen Munchens zieht und zwar ab dem 1 Juli ins 4 Obergeschoss von Ludwig Beck am Marienplatz Neben dem Shop dessen Produkte und Designs in direk-ter Verbindung zu Munchen Bayern und naturlich dem Monaco Franze (und hier hergestellt werden) stehen ist das neue Cafeacute mit dem hauseigenen bdquoMonaco Kaffeeldquo le-ckeren Kuchen und dem neuen bdquoMonaco Ginldquo eine beson-dere Attraktion Was wir an bdquoFranz Munchingerldquo besonders lieben ist die Liebe zu unserer schoumlnen Stadt die Zusam-menarbeiten mit der bdquoMunchner Tafelldquo und anderen sozia-len Munchner Organisationen Und nebenbei bemerkt Der neue Spot bietet den schoumlnsten Blick auf dem Marienplatz in der ganzen Innenstadt

Mehr auf franzmuenchingerde

Blaue Alge Regeneration

Gelbe Alge Anti-Photoaging

Gruumlne Alge Porzellan Skin Effekt

Braune Alge Zellaktivierung

Rote Alge Hydration

UmbruchAls Jelena Hofmann und Sedina Halilovic nach ihrem Studium vor sieben Jahre ihr Modelabel bdquoholyGhostldquo grundeten gingen sie mit der Unerschrockenheit zweier junger Frauen an das Thema bdquoei-gene Firmaldquo heran Ohne viel Er-fahrung im Modegeschaumlft naumlhten sie ihre ersten Kleider auf dem Dachboden der Eltern und schaff-ten es mit groszligem Teamgeist schon bald auf die Berlin Fashion Week Auf ihrem Weg erlebten sie viele Houmlhen und Tiefen und reiften

zu einem ernst zu nehmenden Label heran Jetzt erfinden sie sich neu bdquoDer Name sbquoholyGhostlsquo entstand aus einem Maumldchentraum Mittlerweile sind wir und unser Label erwachsen geworden Der alte Name fuhlte sich nun nicht mehr richtig anldquo so Sedina Halilovic Diese Erkenntnis fuhrte zu einer mutigen Ent-scheidung Resultierend aus den Nach- und Spitznamen der beiden Designe-rinnen heiszligt ihr Label ab sofort bdquoMYKKE HOFMANNldquo Wir ziehen unseren Hut vor diesem konsequenten Schritt und freuen uns auf erwachsene tolle Mode aus Munchen

mykkehofmanncom

6 22017 22017 7

NEWS

Maibaum am ViktualienmarktEs ist einer der ersten heiszligen Tage in diesem Jahr Ganz Muumlnchen will es sich heute nicht nehmen lassen den Tag drauszligen zu ver-bringen Es ist Mittagszeit die Biergaumlrten am Viktualienmarkt sind voll Endlich Sommer Ich treffe Frau Annette Roeckl an dem einzigen schattigen Plaumltzchen nebem dem Maibaum dem Ort von dem aus Frau Roeckl unseren gemeinsam Spaziergang beginnen moumlchte In einem pinkfarbenen Tweedkleid mit pas-sendem Seidenschal natuumlrlich aus eigenem Hause begruumlszligt sie mich strahlend Sie freut sich uumlber das schoumlne Wetter und uumlber das bunte Treiben auf dem Viktualienmarkt der wie sie findet eine Oase voumlllig jenseits von jeglicher Stadt ist obwohl er mit-ten im Herzen davon liegt Sie liebe die Vielfalt dieses Ortes und seine Multikulturalitaumlt Hier treffe das muumlnchnerische Geerdete auf die weite Welt Dieser Kontrast inspiriere sie und habe sie veranlasst sich hier mit mir zu verabreden Maumlrkte allgemein haumltten fuumlr sie eine besonders starke Anziehungskraft weil sie ein Zeichen fuumlr pulsierendes Leben seien und einen starken Einblick in die Kultur eines Landes ermoumlglichten bdquoWenn man sich hier unter die Kastanienbaumlume setzt ist es eine ganz andere Welt als wenn man sich zum Fisch Witte setztldquo Schon als Kind war

sie gern hier um den Marktleuten zuzuschauen Annette Roeckl kommt aus einer Familie die in der sechsten Generation Hand-schuhe fertigt Sie wuchs mit der Liebe zur Handwerkskunst und zum Material auf bdquoDa kommt man gar nicht drum herumldquo sagt sie Ich frage sie ob sie nie den Wunsch verspuumlrt habe auszu-brechen etwas ganz anderes zu machen bdquoNatuumlrlich Solche Pha-sen hat wohl jeder Da gibt es doch diesen Satz Erwachsen sein bedeutet dass man die Dinge macht sbquoobwohl`sie dir die Eltern empfohlen haben Ich habe fruumlher vieles anders als meine Eltern gesehen aber entscheidend ist dann den eigenen Weg zu gehen und nicht zu trotzenldquo 2003 uumlbernahm sie die Firma von ihrem Vater Sie sei zwar in diese groszlige Aufgabe hineingewachsen aber es sei trotzdem ein Prozess gewesen bis sie begriffen hatte dass sie nun die erste und die letzte sein wuumlrde die zu entscheiden hat bdquoDabei habe ich gelernt dass Verantwortung nicht antizi-pierbar ist Wenn sie da ist ist sie da Und dann beginnt man sie zu spuumlren automatisch danach zu handeln Das ist schon ein enormer Unterschied zu dem wie wenn da noch jemand istldquo Wir brechen auf zu unserer naumlchsten Station Weil es so heiszlig ist und wir nicht mit dem Rad unterwegs sind goumlnnen wir uns ein Taxi

RosengartenDer Rosengarten nahe der Isar hat etwas Verwunschenes Der Garten ist nicht penibel englisch angelegt sondern alles scheint so zu wachsen wie es gerade mag Durch einen bepflanzten Torbogen treten wir ein in eine idyllische Welt Die Voumlgel zwit-schern die Bienen summen und die Pfingstrosen sind gerade am Erbluumlhen Selbstredend muumlssen wir gleich an ihnen schnuppern Frau Roeckl im rosa und ich im weiszligen Kleid fuumlgen uns prima in die Umgebung ein Waumlhrend sie mir selig die unterschiedlichen Lilienarten erklaumlrt schlendern wir weiter Sie kennt sich gut aus Die Natur sei ihre groumlszligte Inspirationsquelle und hier koumlnne sie entspannen Fruumlher war sie oumlfter hier jetzt habe sie leider nicht mehr so viel Zeit Sie vergleicht die immer wieder erbluumlhende Na-tur mit Modekollektionen die kommen und gehen und wieder aufbluumlhen bdquoNach einer Bluumltezeit gibt es ja oft Zeiten in denen alles zu stagnieren scheint Dabei ist es vielleicht nur wie im Winter wenn sich die Samen fuumlr die naumlchste Wachstumspha-se vorbereitenldquo Diesen Gedanken findet sie troumlstlich Ich auch Die Schoumlnheit von Blumen kann einem die Sinne wieder oumlffnen wenn sie durch zu viele Einfluumlsse eng geworden sind So langsam kehrt auch bei mir sommerliche Leichtigkeit in meinen vollen Kopf In dem Moment fragt mich Frau Roeckl ob ich ein Eis ha-ben moumlchte Jaaaa

Weg an der Isar zum RoecklplatzWir gehen den kleinen Weg unter Baumlumen entlang der paral-lel zur Isar verlaumluft Hier im Schatten ist es herrlich kuumlhl ne-ben uns sitzen Menschenmassen am Ufer und sonnen sich Frau Roeckl erzaumlhlt von ihrer Zeit als sie noch in der Stadt gewohnt hat und die Isar noch nicht renaturiert war Vor zehn bis 15 Jahren trat die Isar regelmaumlszligig so stark uumlber das Ufer dass das Hochwasser bis nach Thalkirchen floss Seitdem hat sich das Gebiet zu dem stark frequen-tierten Naherholungsgebiet entwickelt das es jetzt ist Auf der Wittelsbacherbruumlcke zeigt Frau Roeckl in Richtung des Heizkraftwerkes Muumlnchen Suumld Fuumlr viele Muumlnchner ist es ein Schandfleck in der idylli-schen Kulisse des Isartals Sie hingegen schaumltzt den Spannungspol sehr den das industrielle Gebaumlude in seiner gruumlnen Umgebung erzeugt Ohne es faumlnde sie den Blick nach Suumlden langweilig Frau Roeckl mag Kontraste

RoecklplatzWie es wohl ist wenn man an einem Ort arbeitet der den eigenen Namen traumlgt Meine Arbeitsmotivati-on waumlre sicher enorm groumlszliger Nun stehe ich also mit Frau Roeckl am Roecklbrunnen am Roecklplatz Si-cher findet sie das auch nicht schlecht Frau Roeckls

Ururgroszligvater wagte damals den Schritt die Firmenproduktion von der Innenstadt in die ehemalige Staubstraszlige zu verlegen die seinerzeit noch auszligerhalb der Stadt lag Zweifler die sich damals fragten wie er nur so viele Arbeitskraumlfte dorthin bekommen wuumlrde belehrte er eines besseren Die Firma war um 1900 der zweitgroumlszligte Arbeitgeber in Muumlnchen Das von Christian Roeckl 1871 erbaute Firmengebaumlude wurde nach den Plaumlnen des Archi-tekten Gabriel von Seidl vor den Toren Muumlnchens errichtet und im Volksmund bdquoRoeckl Schlossldquo genannt Es stand fuumlr innovative Architektur zu Beginn der Industrialisierung Das Gebaumlude wur-de in den 70ern abgerissen Ich frage Frau Roeckl wie sich denn Muumlnchen im Laufe der Jahre noch veraumlndert hatbdquoEs veraumlndert sich laufend Zum Beispiel hier Das Viertel um den Roeckplatz hieszlig fruumlher das sbquoGlasscherbenviertel` und war ein Vorstadtviertel heute ist es schick Zwar ist alles schoumln renoviert und die Substanz der Gebaumlude bleibt erhalten aber es findet da-durch leider auch soziale Verdraumlngung stattldquo

bdquoEiscafeacute Italialdquo am RoecklplatzFrau Roeckl schwaumlrmt hier bdquoEiscafeacute Italialdquo gebe es das beste Eis der Stadt Als wir drauszligen Platz nehmen wird Frau Roeckl von einem singenden Kellner begruumlszligt Sie sagt sie sei so oft hier dass man ihre Lieblingssorten kennen wuumlrde Was sie dieses Mal neh-men wird Schokolade und Haselnuss geht immer Wir kommen noch einmal auf das Thema Veraumlnderung zu sprechen ein The-ma das Frau Roeckl anlaumlsslich der aktuellen Lage ihrer Firma nur zu gut kennt Vor drei Jahren feierte Roeckl sein 175-jaumlhriges Jubilaumlum Anlaumlsslich dessen hatte sich Frau Roeckl noch einmal eingehend mit der Geschichte des Hauses befasst Dabei habe sie festgestellt dass es in jeder Generation substanzielle Herausfor-derungen gab die gemeistert werden mussten Sie spricht uumlber die gegenwaumlrtige geringe Anerkennung von Qualitaumlt und dar-uumlber dass man heute irgendwo alles immer noch etwas billiger finden kann Eine Firma die ihre Mitarbeiter anstaumlndig bezahlt und auf hohe Qualitaumlt setzt hat es da nicht leicht Ich frage sie wie sie mit Krisen umgeht bdquoKrisen kommen genauso sicher wie das Amen in der Kirche ndash genauso wie Veraumlnderungen Es gibt dagegen kein Rezept in Form einer Handlungsanweisung son-dern nur in Form von Haltung Und mit Haltung meine ich Mut Es geht darum innerlich zu bejahen dass Krisen zum Leben ge-

EINE FRAGE

VON HALTUNG

Annette Roeckl leitet das Traditionsunternehmen bdquoRoecklldquo in der sechsten

Generation Bei unserem bdquoStadtspaziergangldquo spricht

sie uumlber Veraumlnderungen und Herausforde rungen ndash

und zeigt uns das beste Eis der Stadt

Das bdquoEiscafeacute Italialdquo am Roecklplatz ist beruumlhmt fuumlr seine frischen Joghurt-Eissorten

Annette Roeckl mit Annekatrin Meyers auf dem Viktualienmarkt einem ihrer Lieblingsplaumltze in Muumlnchen

8 22017 22017 9

DER STADTSPAZIERGANG

houmlren nicht davonzulaufen sondern sich zu uumlberlegen was ich tun kann um da wieder herauszukommenldquo Ihre kluge Antwort kommt klar und prompt Ich habe einen Menschen vor mir der sich schon viel mit den Dingen des Lebens beschaumlftigt hat Fuumlr sie steckt in dem gefluumlgelten Wort bdquoAus der Krise eine Chance machenldquo ein Lebensmotto Eine Krise wuumlrfle alles durcheinander und man sei ge-zwungen sich darin neu zu erfinden Dadurch sei man raus aus dem Ge-wohnten und beginne grundsaumltzlich die Dinge infrage zu stellen Es gibt Werte die sie aus der Geschichte des Unternehmens mitnehmen wer-de aber sie muumlsse auch wach fuumlr die Zukunft sein und schauen was der Zeitgeist 2017 fordert bdquoDas ist zwar anstrengend aber heilsamldquo

Roeckl-ArchivWir sind in einer Kammer auf dem Dach des Roecklgebaumludes dem Ar-chiv das die Schaumltze aus 178 Jahren Lederhandwerk birgt Frau Kubanek die Archivarin hat bereits einige Schubladen fuumlr uns vorbereitett Strahlend fuumlhrt sie uns zum ersten Schatz aus ihrem Reich einer Schublade mit Damenhandschuhen die uumlber 120 Jahre alt sind Sie sind so gut erhalten dass man meinen koumlnnte sie seien erst gestern genaumlht worden Die schmalen Finger klaumlren aber schnell uumlber das wahre Alter auf Solche zarten Kunstwerke koumlnnen nicht fuumlr die viel groumlszligeren Haumlnde einer Frau von heute gemacht worden sein Ich wuumlrde gerade mal mit dem kleinen Finger in den Daumen eines dieser Stuumlcke passen Frau Roeckl reicht mir einen sogenannten Fingerweiter Das ist so erklaumlrt sie eine edle Zange mit der die Damen damals das Leder ihres Handschuhs vorweiteten um ihn dann langsam uumlberstreifen zu koumlnnen Sie schwaumlrmt von der Sorgfalt mit der man sich fruumlher den schouml-nen Dingen gewidmet hat und reicht mir erwartungsvoll einen besonders anmutigen Handschuh hauchduumlnn wie eine zweite Haut wunderschoumln Ich will mehr sehenBeschwingt von meiner Begeisterung bittet Frau Roeckl Frau Kubanek eine weitere Schublade zu oumlffnen Darin verbirgt sich eine besonders wichtige Kostbarkeit das Meisterstuumlck von Jakob Roeckl eine eindrucksvoll gearbeitete Hose aus Rehleder auf de-ren Basis er 1839 seine Firma gruumlndete Mit dem Bestehen der Meisterpruumlfung wurde Jakob Roeckl zum Saumlckler und konnte von nun an sein eigenes Unternehmen aufbauen Das aufwendig ge-naumlhte Stuumlck mit den feinen Stichen und dem hellen umsteppten Leder wirkt so als wuumlrde es leuchten ndash derart praumlchtig erhalten ist noch seine Farbe Frau Roeckl vermutet dass die helle Farbe des Leders durch Bleichen im Mondlicht erreicht wurde Fruumlher wurde Leder im Mondschein gebleicht weil er staumlrker aufhellt als Sonnenlicht Wie mystisch das gefaumlllt mir Frau Roeckl zeigt mir stolz den Kummerbund passend zur Hose Die Natur war auch schon fuumlr ihren Urururgroszligvater Inspirationsquelle Der zweifar-bige Kummerbund ist mit filigranen Blattornamenten bestickt ndash und sogar noch vollkommen elastisch bdquoDamals gab es noch kein

Gummibandldquo erklaumlrt uns Frau Kub-anek bdquodeshalb sind darin Dutzende winzige Metallfedern eingenaumlht um groumlszligtmoumlglichen Tragekomfort zu ge-waumlhrleistenldquoDas Archiv ist wie ein Museum fuumlr die feine Dame Auch wenn sich hier ebenso Stuumlcke fuumlr den Herren ver-stecken so sind es eben die verspiel-ten Dinge die besondere Aufmerk-samkeit erregen Aufnahmen von Roeck-Boutiquen um die Jahrhun-dertwende Alben voller jahrzehn-tealter Werbeillustrationen Hand-schuhschatullen ndash die Handschuhe die fuumlr den Film bdquoDas Parfumldquo ge-macht wurden ndash und zu guter Letzt eine Armstuumltze aus Leder und Mes-sing auf der die Dame ihren Arm ab-stuumltzte um einen Handschuh galant uumlberstreifen zu koumlnnen Ich koumlnnte Stunden hier verbringen 2 Stock des Roeckl-gebaumludes (Showroom)Hier werden alte und neue Stuumlcke wie in einer Art Showroom praumlsentiert ndash

der Kreis schlieszligt sich Es ist Zeit sich zu verabschieden ndash scha-de Ich habe eine Frau mit einer besonnenen Geisteshaltung ken-nengelernt uumlber die ich gern noch mehr erfahren haumltte Wenn es jemand schafft Tradition und Veraumlnderung unter einen Hut zu bekommen dann ist es Frau Roeckl Und ich werde definitiv mehr Handschuhe tragen

Text Annekatrin Meyers Fotos Stefan Giesinger

Annette Roeckl leitet seit 2003 die Firma bdquoRoecklldquo Das Unternehmen fertigt mittlerweile nicht mehr nur Handschuhe sondern auch Taschen und Tuumlcher

10 22017


Muumlnchen ist toll keine Frage Es gibt wunderschoumlne Ecken hervorragende Gastronomie Kultur von Welt-rang Design ndash eben alles was eine Metropole lebens-

wert macht Nur zum Modedesign hat die Stadt irgendwie eine keine rechte Beziehung Gewiss gibt es eine Handvoll etablierte Designer die es geschafft haben sich uumlber die Stadtgrenze hin-aus einen Namen zu machen aber es gibt wenig Nachwuchs Die meisten jungen Talente zieht es nach Paris oder in eine andere Modemetropole In der Mode gilt der Prophet oft nichts im eige-nen Land Umso uumlberraschender ist es dann hier die ausgefeilten Kreationen von Antonia Zander zu entdecken Sie verbinden mit Leichtigkeit Boho-Elemente mit laumlssiger Eleganz und machen Lust auf die groszlige weite Welt

In einer Modefamilie aufgewachsen ndash die Mutter gruumlndete das Label in den 8-0er Jahren ndash konnte Antonia Zander sich trotz-dem nicht vorstellen sofort in die Fuszligstapfen der Eltern zu tre-ten So sammelte sie nach einer Schneiderlehre und dem Mo-dedesign-Studium in Berlin erst einmal berufliche Erfahrung in Italien entwarf und naumlhte Hochzeitskleider und assistierte als Kostuumlmbildnerin beim Film 2005 war die Zeit reif und sie uumlbernahm das Label das bereits ihren Namen trug Seitdem steht Antonia Zander fuumlr innovative Strickteile aus Cashmere ihr Bestseller seit 2011 ist ein Cashmere-Cape mit Lederfransen Trendsetzende Stores wie bdquoPoolldquo oder bdquoAproposldquo in Muumlnchen fuumlhren bdquoAntonia Zander als eines der wenigen lokalen Labels

Antonia Zander lieszlig sich aber Zeit fuumlr eine umfassende Rea-dy-to-wear-Linie Sie ist ein uumlberlegter Mensch reflektiert ihre Arbeit und die Branche genau So habe sie sich viele Jahre an eine

komplette Kollektion nicht herangetraut Erst einmal sollte die Cashmere-Kollektion auf eigenen Beinen stehen Schlieszliglich hat sie es doch gewagt ndash und hat gerade ihr fuumlnfte Kollektion auf den Markt gebracht in der sie ihr Know-how fuumlr Fertigung und Qualitaumlt weiterfuumlhrt In Zeiten von Bekleidungsfirmen die unter schwierigen Bedingungen in billigen Produktionslaumlndern herstellen lassen setzt sie auf die Fabrikation in Italien und Deutschland ndash und freut sich dass die Frauen ihre Mode zu schaumlt-zen wissen fuumlr die sie sie auch entworfen hat Das ist ihr Antrieb und ihre Inspiration Wir sind auch Antonia-Zander-Fan und freu-en uns daruumlber dass das Gute auch mal so nah sein kann

Annekatrin Meyers

WARUM IN DIE FERNE SCHWEIFENDie Modedesignerin Antonia Zander bringt die groszlige weite Welt nach Muumlnchen

STILVOLLE AUSSICHTEN Karin Veit Creative Director von Marc Cain weckt die Vorfreude auf den modischen Herbst

Die HerbstWinter Kollektionen zeigen einen laumlssigen easy-to-wear Style mit einem Touch Couture Sportliche Ele-

mente werden mit Glamour verbunden und erzeugen Spannung Ballett Fitness Running ndash die Inspirationen sind vielfaumlltig Alle stehen fuumlr den aktuellen Athleisure-Trend welcher den urbanen Outfits weiterhin dynamische Impulse gibtSamt Lurex Tuumlll und Chiffon sorgen fuumlr Fe-minitaumlt bei den Materialien Kaschmir Wolle und Seide sind wichtig fuumlr hochwertige und edle Looks Kunstpelz stellt sich fantasievoll dar bedruckt eingefaumlrbt oder mit bunten Intarsien versehen Pailletten und Spitze integrieren sich ganz selbstverstaumlndlich in die Urbanwear Glaumlnzende Oberflaumlchen wie Lack Satin oder Metallics inszenieren Maumlntel Blousons und Rouml-cke neuStarke Farben wie Fire-Red Pink oder Nightshade werden mo-nochrom getragen und betonen die cleanen Silhouetten Im Ge-gensatz dazu sorgen zarte Pastelle fuumlr Leichtigkeit und ruhige FarbharmonienMuster in allen Facetten malen neue Looks und zeigen einen ge-konnten Pattern-Mix Puumlnktchen von ganz klein bis riesengroszlig auf Roumlcken Blusen und Kleidern bringen eine verspielte Note in die Outfits Die Prints bedienen sich aus der Tierwelt Leos Skunks oder Schwalben Der bunte Fun-Camouflage Druck prauml-

sentiert sportive Themen neu und farbenfrohDer Rolli hat sich vom Klassiker zum It-Piece entwickelt und ist unter Kleidern Tops und Blusen unentbehrlich In Kombination mit einem bestickten Mesh-Top wird er zum Star Die Ruumlsche edelt Blusen und schmeichelt an Kragen und Manschetten Volants Ruumlschen und Schleifen finden sich auch bei Kleidern wieder Die neuen Aumlrmeldetails sind vielfaumll-tig uumlberlang mit Volants oder mit Baumlndern hochgeschoppt Elegant wirken Tops mit Schoumlszligchen in Kombination mit knielangem Bleistiftrock Couturige Blazer setzen AkzenteNeu fuumlrs Cocooning-Feeling sind ultraleich-

te groszligvolumig geschnittene Nylon-Puffas Die Steghose feiert ihr Comeback Fuumlr ein Dress Up sorgt die Kombination mit Sei-denbluse und Stilettos Falten- und Plisseeroumlcke in Midi-Laumlnge avancieren zum saisonuumlbergreifenden Allrounder Kontrast-streifen bei Track-Pants heben den sportiven Charakter hervor Bedruckte Running Tights mit passenden Zip-Up Jacken duumlrfen nicht fehlenDandy-Schnuumlrer aus Lack mit Samtbaumlndern und derbe Biker-boots brechen feminine Outfits Gestrickte Sneakers unter-streichen die dynamischen Looks Neue Ballerinas kommen mit Riemchen und Nieten oder mit Baumlndern zum Schnuumlren Die Lust auf Dekoration ist ungebrochenwwwmarc-caincom

12 22017

FASHION PORTRAumlT MUumlNCHEN

Als Marianne Kraai ihren Vortrag haumllt ist es mucksmaumlus-schenstill im Raum Sie erzaumlhlt von ihren frustrierenden Erfahrungen mit Dating-Apps die sie nach der Tren-

nung von ihrem Freund ausprobiert hat Die meisten Interessen-ten suchten auf diesem Weg ein schnelles Abenteuer Marianne Kraai aber wollte etwas Ernsthaftes Bei Tinder wurde sie uumlber-schwemmt von einer Masse an Bildern die nichts uumlber den Men-schen verrieten Marianne aber wollte Qualitaumlt bdquoDu gehst ja auch nicht gern in einen Schuhladen mit Tausenden von Schuhen von denen keiner so richtig passt Du magst es lieber in einem klei-nen feinen Laden einzukaufen der deinen Geschmack trifftldquoUnd wenn es kein derartiges Geschaumlft gibt dann muss man eben solch eins eroumlffnen Das war Mariannes Idee eine Dating-App bei der sie sich selbst gut aufgehoben fuumlhlen wuumlrde eine App fuumlr Frauen Das Publikum bei ihrem Vortrag eine Frauenrunde die sich einmal im Quartal zum Netzwerken trifft ist begeistert Das Thema trifft ins Schwarze

bdquomayzeldquo ist seit Februar im App Store erhaumlltlich Gemeinsam mit ihrem Partner Dominic Phillips hat Marianne Kraai sie konzi-piert und entwickelt In neun Monaten von der Idee zum ferti-gen Produkt das ist schon ein Coup Kaum zu glauben dass die Hollaumlnderin die am Rednerpult so souveraumln und in perfektem Deutsch uumlber ihr Business spricht erst 28 Jahre ist Marianne ist eine Macherin bdquogeht nichtldquo gibt es bei ihr nicht Mit ihrer Ent-schlossenheit ist sie ein Vorbild fuumlr junge Frauen die sich in der maumlnnerdominierten Internet-Branche behaupten wollen Ein Grund warum sie auch heute vor einem reinen Frauenpublikum spricht Denn obwohl die beiden Gruumlnder von bdquomayzeldquo alle Ent-scheidungen gemeinsam treffen so ist die huumlbsche Marianne das Aushaumlngeschild der Firma Marianne hat sich anfangs unwohl dabei gefuumlhlt dass ihr Aussehen so oft zum Thema wurde Es sollte um ihre Ideen gehen nicht um sie Mittlerweile sieht sie ihre Attraktivitaumlt als Chance Aufmerksamkeit fuumlr ihre Projekte zu bekommen Inzwischen ist es ihr sogar ein Anliegen Frau-en zu ermuntern ihre Weiblichkeit zu nutzen anstatt sie zu negieren nur um mit Maumlnnern im immer noch patriarchal do-minierten Wettkampf gleichzuziehen Wenn sie spricht liegt ihr leichter hollaumlndischer Akzent wie ein wohliges Grundgefuumlhl uumlber ihren Saumltzen Mit Bedacht waumlhlt sie die Worte wenn sie uumlber ihr Business spricht Marianne ist uumlberzeugt von ihrer App

Seit 2011 lebt Marianne Kraai in Muumlnchen Sie kam der Liebe we-gen nach Deutschland Schnell machte sie Karriere beim Mode-Start-up Stylight Dort sammelte sie die Erfahrung und Kontakte die ihr spaumlter nuumltzlich sein sollten Dann ging die Beziehung in die Bruumlche Im Job boten sich keine neuen Herausforderungen und so setzte Marianne alles auf eine Karte Sie kuumlndigte ihre Stelle um sich ganz auf ihr eigenes Start-up konzentrieren zu koumlnnen suchte Rat bei Business Angels und erfahrenen Kollegen und gruumlndete ihre Firma Oft riet man ihr ab im uumlberlaufenen Dating-Markt auf eine weitere App zu setzen Marianne war sich aber sicher mit bdquomayzeldquo genau die Marktluumlcke zu schlieszligen die

sich zwischen unverbindlichen Dating-Apps und serioumlsen aber nicht Mobil-faumlhigen Online-Dating-Plattformen auftat Hatte sie denn nie Zweifel bdquoNatuumlrlich Ein Start-up zu gruumlnden ist wie eine Achterbahnfahrt Man durchlebt extreme Houmlhen und Tiefen zweifelt an einem Tag am naumlchsten ist man wieder euphorisch aber ich glaube an meine Intuition Wenn ich bei jeder Kritik am Boden zerstoumlrt gewesen waumlre haumltte ich gleich einpacken koumln-nenldquo So lieszlig sie sich nicht irritieren und fand doch schnell Inves-toren die ihr es ermoumlglichten die App so zu entwickeln wie sie es sich vorgestellt hatte mit ansprechendem Design und einem Team das die Bewerbungen der Mitglieder verifiziert und bei Be-darf auch hilft sich besser online zu praumlsentieren Denn darum geht es bei bdquomayzeldquo gute aussagekraumlftige Profile anzubieten um eine hohe Trefferquote zu ermoumlglichen So muumlssen mindestens drei Bilder hochgeladen werden Fotos bdquooben ohneldquo oder mit Sonnenbrille sind nicht erlaubt Filterfunktionen und Profilan-gaben ermoumlglichen eine effiziente Suche nach Singles die in der gleichen Stadt wohnen und zu einem passen Die Gebundenheit an eine Stadt schlieszligt kurzfristige Verabredungen mit Durchrei-senden die schnellen Sex suchen aus Die Nutzung kostet mo-natlich ab 9 Euro und sorgt mit diesem kleinen Aufwand eher fuumlr serioumlse und aktive Community-Mitglieder Nachdem bdquomayzeldquo erfolgreich in Muumlnchen gestartet ist moumlchten Marianne Kraai und Dominic Phillips sie nun deutschlandweit platzieren

Marianne kann die Menschen nicht verstehen die einen Traum haben aber aus einem aumlngstlichen Sicherheitsdenken heraus ihn nicht zu leben wagen bdquoIrgendeinen Job findest du immer mit dem du dich uumlber Wasser halten kannst So schnell landest du in Deutschland nicht auf der Straszligeldquo Sie sei sehr froh ihren Partner Dominic mit an Bord zu haben der die App technisch entwickelt und sie bei allen Entscheidungen unterstuumltzt Fuumlr die beiden ging bisher alles gut aber ein Start-up kann auch grandios scheitern Man muumlsse sehr viel Leidenschaft mitbringen und duumlrfe nichtschuumlchtern sein so Marianne Im Vorhinein hatte sie beispiels-weise unzaumlhlige Frauen zwischen 20 und 40 interviewt um he-rauszufinden worauf es Frauen beim Online-Dating ankommt Als die App so weit war live zu gehen engagierte sie Freunde und Bekannte um sie zu unterstuumltzen bdquoIch nervte alle meine Sing-le-Freunde so lange damit sich bei bdquomayzeldquo anzumelden bis sie es tatenldquo Auszligerdem ging sie auf Bartours um fuumlr ihre App Wer-bung zu machen bdquoMan darf sich nicht schaumlmen Menschen an-zusprechenldquo Woher sie den Mut fuumlr all das nehmen wuumlrde bdquoIch weiszlig nicht irgendwie fehlt mir die Angst Was soll mir schon passierenldquo Erfolg ist das Ergebnis Annekatrin Meyers

Marianne Kraai probierte viele Dating-Apps aus um einen Partner zu finden Doch keine App konnte ihren Anspruumlchen genuumlgen So entwickelte sie ihre eigene Seit Februar ist bdquomayze nun auf

dem Markt mit der die 28-Jaumlhrige den Online-Dating-Markt gruumlndlich umkrempeln will

MIR FEHLT DIEANGST

raquoWenn ich bei jeder Kritik am Boden zerstoumlrt gewesen waumlre haumltte ich gleich einpacken koumlnnenlaquo

14 22017 22017 15

MARIANNE KRAAI PORTRAumlT

im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17

Lassen Sie sich in entspannter Atmosphaumlre inspirieren Entdecken Sie in Ingolstadt Village Ihre persoumlnlichen Fashion-It-Pieces ndash jetzt im Sale sogar mit Reduzierungen bis zu 70 und viele weitere Sommer-Highlights

7 For All Mankind middot Aigner middot Asics middot Baldessarini middot Baldinini middot Bally middot Bench middot Birkenstock middot Boggi Milano middot Bogner Brand Academy middot Brax middot Cafeacute Coton middot Calvin Klein Jeans middot Calvin Klein Underwear middot Closed middot Coach middot Coccinelle Coffee Fellows middot Columbia Sportswear Company middot Desigual middot Escada middot Estella middot Falke middot Fossil middot Fred Perry Furla middot Gant middot Garcia middot Geox middot Gucci middot Guess middot Hackett middot Hallhuber middot Hanro middot Havaianas middot Hugo Boss middot Jimmy Choo Juwelier Christ middot Karl Lagerfeld middot Kiki middot La Perla middot Lacoste middot Lambert middot Le Creuset middot Levirsquos middot Liebeskind Berlin Lindt Cafeacute middot LiumiddotJo middot Lloyd middot LOccitane en Provence middot Luisa Cerano middot Marc Cain middot Marc OrsquoPolo middot MCM middot Mey Michael Kors middot M Missoni middot Moumlve middot Napapijri middot New Balance middot Nike Factory Store middot NPeal middot Pandora middot Patrizia Pepe Peak Performance middot Pepe Jeans middot Philipp Plein middot Porsche Design middot Puma middot Reneacute Lezard middot Rituals middot Roberto Cavalli Rosenthal middot Salomon middot Samsonite middot Scotch amp Soda middot Seidensticker middot Sportalm middot Stiftl middot Strenesse Sunglasses by Pfendt Optic middot Sunglass Hut middot Superdry middot Swarovski middot Tara Jarmon middot The North Face The Society Shop middot Timberland middot Todrsquos middot Tommy Hilfiger middot Tommy Hilfiger Kids middot Tom Tailor middot Tom Tailor Denim Tom Tailor Kids middot True Religion Jeans middot Trussardi Jeans middot Tumi middot UGG middot Under Armour middot Versace middot Vilebrequin Watch Station International middot Wellensteyn middot WMF middot Wolford middot Zwilling

A9 ndash Ausfahrt Ingolstadt-Ost

TAumlGLICH ETWAS EINZIGARTIGES ERLEBEN

im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





HEISSE TIPPS

Das im November 2016 gegruumlndete Label latkini vereint verschiedenste Designerbrands aus Lateinamerika und bringt deren Lebenslust nach Deutschland Farbenfrohe Bade- und Strandmode (und Accessoires) mit tropischen Mustern und ethnischen Einfluumlssen aus dem Amazonas-Gebiet und den Anden sorgt fuumlr einen laumlssigen und sexy Beachlook an jeder

Frau Die Kollektionen werden in kleinen von Frauen gefuumlhrten Manufakturen un-ter Einhaltung fairer Arbeitsbedingungen hergestellt Hinter bdquolatkini | The Latin Bikinildquo stehen die modeerfahrenen Gruumln-derinnen Cinthya Traverso und Canan Yanik aus Muumlnchen Wir haben jetzt auch Lust auf Sommer Sonne Strand und Meer

Die groszlige Auswahl von latkini finden Sie unter wwwlatkinicom

COOLE LOOKS

Tim Labenda begann seine Karriere mit Mode fuumlr Maumlnner Nach einer Lehre bei Hugo Boss und dem Modedesignstudium in Pforzheim lernte er das Schneiderhandwerk bei den Besten in Shanghai Wien und New York 2013 folgte seine erste Damenkollektion Mit seiner Kombination aus maskulinen Elementen mit femininer Eleganz traf der Designer ins deutsche Modeherz Christiane Arp Chefredakteurin der deutschen VOGUE lud das Modetalent sogleich zu ihrem bdquoVOGUE Salonldquo auf der Berliner Fashion Week ein Mittlerweile ist Tim Labenda fester Bestandteil der deutschen Modeavantgarde Tim Labenda lebt und arbeitet in Berlin Dass sein Faible fuumlr die perfekte Passform auch bei einem breiteren Publikum ankommt beweist er mit Kollektionen fuumlr bdquoZalandoldquo bdquoBrand4Friendsldquo oder das Naturmodelabel bdquohessnaturldquo Vor Kurzem hat er den Internationalen Woolmark-Preis gewonnen Man wird noch viel von ihm houmlren Aber bitte nicht nach Paris auswandern Tim Wir brauchen dich hier

Die Kollektion von Tim Labenda ist in Muumlnchen bei Off amp Co am Promenadeplatz 1 erhaumlltlich

Foto

s Ma

rcus

Jans

16 22017

FASHION BRANDS TO WATCH

HOTELBAVARIADie coolsten Looks fuumlr die heiszlige Jahreszeit ndash inszeniert im bdquoHotel Vier Jahreszeiten Kempinskildquo Muumlnchen

Fotos Dominik Kraushofer times Styling Oliver Rauh times Redaktion Annekatrin Meyers

LINKE SEITE

Anzug Marc Cain times Sonnebrille Wood Fellas times BH TriumphCollier amp Armbaumlnder Wellendorff times Samt-Heels Ursula Mascaro times Lederkoffer Marstaller

DIESE SEITE

Lederkleid Pinko times Schmuck Niessing gesehen im Niessing Store Muumlnchen

22017 19

FASHION

Pullover HallhuberChino Peak Performance gesehen

im Peak Store MuumlnchenJacke Tori BurchSchmuck PandoraTasche HermegravesPantoffel UGG

Waumlsche Short Stories Schmuck Wellendorff

Brille Jimmy Choo Puder und Lippenstift Tom Ford

20 22017

FASHION

LINKE SEITE

ALINA Kleid Marciano by Guess times Ohrringe HermegravesTORI Smoking Karl Lagerfeld times Ohrringe Swarovski

DIESE SEITE

ALINA Bluse Marc Cain times Schmuck Wellendorff Shorts Elisabetta Franchi times Glitzer-Sandals Karl Lagerfeld

TORI Kleid Hermegraves times Plateau-Sandalen Unisa times Schmuck Wellendorff

Lacktablett Flora amp Fauna gesehen bei Das Stilhaus Becher bdquoSip of goldldquo Sieger by Fuumlrstenberg gesehen bei Das Stilhaus

22 22017 22017 23

FASHION

Seidentuch Roeckl times Bluse hessnaturKorsett Anita times Schmuck Leonardo

Bucket-Bag Lancel gesehen bei MarstallerOverknees Hermegraves

Bluse CommaRock Longchamp

Boots 1un2deux 3trois Trolley Serapian

Armbaumlnder Niessing gesehen im Niessing

Store MuumlnchenSonnenbrille

RodenstockTee-Set Meissen

gesehen bei Das Stilhaus

HaareMake-up Max Roman times Produktion Tristan Boumlttcher times Models Tori Braun Tune Models amp Alina Stockl Most Wanted ModelsFoto-Assistenz Kuba Kiermowicz times Retusche Elektronische Schoumlnheit

FASHION

bdquoWussten Sie schon woher der Name sbquoJeanslsquo stammt Der Ursprung waren Hosen aus Baum-wolle die aus Genua in die USA geliefert wurden Aus der franzoumlsischen Form fuumlr die Stadt sbquoGecircneslsquo machte die amerikanische Umgangssprache den Begriff sbquoJeanslsquo Mehr brauchen Sie fuumlr diesen Trend eigentlich gar nicht zu wissen denn er ist zeitlos gut und immer angesagtldquo

Annekatrin Meyers Chefredakteurin

BLAUES WUNDER

Wedges von Guess 125 Euro

Blazer von hessnatur 149 Euro

Jeans von

Mango 4999 Euro

Jeans mit Stickereien von Zoe Karssen 220 Euro

Cap von Karl Lagerfeld 95 Euro

Jeans-Rock von 7 for all

mankind 280 Euro

Plateau-Sneaker von Superga 9995 Euro

Fransen- jacke

von 7 for all mankind 400 Euro

Armreif von Piaget6450 Euro

Bikini von CurrentElliott 280 Euro

Rucksack von Diesel 340 Euro

Shorts mit Punkten von Leviacutes5995 Euro

Blusenkleid von Esprit5999 Euro

Jeans mit Buttonsvon Tommy Hilfiger Jeans

149 Euro

Jeans von Isabel Marant Eacutetolie uber avenue32com 195 Euro

bdquoDa haben wir Maumlnner doch tatsaumlchlich unser blaues Wunder erlebt als die Frauen

einfach unsere sbquoBoyfriend-Jeanslsquo aus dem Kleiderschrank geklaut haben Allerdings war das ja zu erwarten schlieszliglich wissen

wir schon lange dass jeder Mann eine Bluejeans braucht ndash immer richtig und

sexy mit weiszligem Hemd oder T-Shirt kombiniert Alle anderen Varianten sind

Ihrem Geschmack uumlberlassen ldquo

Oliver Rauh Creative Curator

Jeansjacke mit Wolle von Maison Margiela uber stylebopcom 1100 Euro

Stretch Denim Shorts von Todlsquos uber mrportercom

32596 Euro

Oumlko-Jeans aus Naturindigo von hessnatur 199 Euro

Halbhoher Sneaker von Diesel uber zalandode

14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC

Jamaica Cap von Barts ca 25 Euro

Armbanduhr von Kapten amp Sohn 144 Euro

Guumlrteltasche von Eastpack uber

zalandode 3000 Euro

Jeanshemd von AMI uber stylebopcom 199 Euro

Jeans von gsus

11999 Euro

Helle Jeans von Colorado Denim 7995 Euro

Jeans Jacket von Calvin Klein

Jeans 11990 Euro

Ring von Eins Berlin26900 Euro

Herrenhose von Manufactum

230 Euro

Jeans-Weste von Topman Design

55 Euro

Rucksack von Timberland 11990 Euro

Sneakers von Golden Goose uber stylebopcom 389 Euro

Denim Lab Kooperation von Diesel mit Designerin Faustine Steinmetz

26 22017 22017 27

TRENDS MAumlNNER FASHIONFASHION TRENDS FRAUEN

LINKE SEITESONNEBRILLE Model bdquoRR 319ldquo von rocco by Rodenstock times TOP American Vintage

DIESE SEITESONNEBRILLE bdquoNomildquo von Raen Optics times TUCH Roeckl times KAFTAN casa nata

SOMMERTRAGSTRAUMMondaumln cool retro sportiv ndash Diesen Sommer

zeigen sich Sonnenbrillen von ihrer vielfaumlltigsten Seite

Fotos und Styling Annekatrin Meyers times Make-up Max RomanModel Annie Holste PARS Management times Retusche Elektronische Schoumlnheit28 22017 22017 29

SONNENBRILLEN FASHION

SONNENBRILLE bdquodeep ocean OHldquo von Saskia Diez X ViuBRILLENKETTE bdquoBold black Chainldquo von Saskia Diez

SAMTKLEID GUESS

SONNENBRILLE bdquoFlaucherldquo von Wood FellasMAXIDRESS Peak Performance gesehen im Peak Store Munchen

RINGE Niessing gesehen im Niessing Store Munchen

30 22017 22017 31


SONNENBRILLE bdquoHorizorldquo von adidas Sport EyewearTOP Peak Performance gesehen im Peak Store Munchen

SONNENBRILLE bdquoCan Eyeldquo von FendiARMREIFE Niessing gesehen im Niessing Store Munchen

TOP Esprit times HOSE GAP

32 22017 22017 33


Mal ehrlich Auf der Wiesn sieht man oft sehr gewag-te Trachtenlooks Dabei gibt es in der Trachtenmode ebenso Trends wie in der Mode - und die Zeiten von

uumlberladenen Dirndln mit uumlppigen Dekorationen und glaumlnzen-den Taftstoffen sind passeacute Der Trend zum Minimalismus bleibt auch in der Tracht Somit beweist Lodenfrey bei seinem Wiesn-dirndl 2017 wie jedes Jahr genau das richtige Gespuumlr fuumlr zeitlo-se Trends Und zwar spiegelt sich in der exklusiven Auflage des Wiesndirndls die Haltung des Unternehmens exemplarisch Hochwertige Verarbeitung statt ungenauer Machart Liebe zum Detail statt effekthascherische Verzierungen Der Fokus liegt auf perfekten Passformen durch ausgearbeitete Schnitte in al-len Groumlszligen (Gr 32 ndash 48) Eine nette Idee fuumlr den gemeinsamen Wiesnausflug In einigen der Farben ist fuumlr die Toumlchter dasselbe Dirndl erhaumlltlich wie fuumlr die Mama

Das Lodenfrey Wiesndirndl ist dieses Jahr dem Gamserlmotiv gewidmet welches in zwei Versionen angeboten wird Bei der ersten Fassung des Wiesndirndls uumlberzeugt ein Lei-nenoberteil das eine handgearbeitete Minifroschmaumlulchenbor-te am Dekolleteacute und eine Reliefstickerei im Ruumlcken traumlgt Der Rock ist mit dezenten Gamserlmotiven bedruckt Die reinseide-ne Schuumlrze ist mit zwei farblich abgestimmten Samtbandreihen besetzt Der Rock umspielt das Knie (70 cm) eine zweite Laumln-genversion wird mit 85 cm angeboten Erhaumlltlich ist das Dirndl ab Mitte Juli fuumlr 399 Euro in 9 Farben Hortensie Alpenrose

Malve Kaktus Salbei Enzian Schiefer Taupe und KirscheBei der zweiten Version des Wiesndirndls springen die Gaumlmsen in gestickter Fassung uumlber das Oberteil aus feinstem Loden Der weit geschnittene getupfte Tellerrock wird von einer Seidenschuumlrze bedeckt auf deren Band-Enden sich das Motiv in traditioneller Technik des Handdrucks wiederholt

Auch der stilbewusste Mann findet im Traditionshaus eine neue Wiesn-Kollektion Die Lederhose ist in drei Farben ab 399 Euro die Weste ab 149 Euro und Baumwollhemden sind ab 8990 Euro erhaumlltlich

Wir spenden 10 euro pro verkauftem Beautytool aus der ghd pink blush collection an das

look good feel better Programm von DKMS LIFE fuumlr Krebspatientinnen

Weitere Informationen zu unseren Charityaktionen auf

ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n

Das perfekte Wiesn-StylingDas Lodenfrey Wiesndirndl besticht dieses Jahr puristisch

Kleiner Wiesn-Style-Guide

Dirndlblusen Von ganz schlichtem Design bis Ruumlschen- oder Spitzenverzierung und Stickereien ist alles moumlglich Hier sind der Vielfalt keine Grenzen gesetzt Die Verwendung von Baumwolljersey bringt angenehmen Tragekomfort Begehrt sind auch die neuen hochgeschlossenen Modelle die beson-ders bei jungen Damen Anklang finden Zum Wiesndirndl gibt es verschiedene Versionen aus 100 Baumwolle ab 79 euro

Schuhe Richtig angezogen ist bdquofrauldquo mit Ballerinas Pumps oder High Heels sofern es im Gesamtbild ein geschmackvol-les Styling ergibt

Etwas Waumlrmendes Zum Wiesndirndl passt am besten eine in der Farbe abgestimmte Strickjacke oder Stola ndash fuumlr das Wohlgefuumlhl natuumlrlich immer aus reinem Cashmere

Schmuck Auch beim Schmuck erfolgt eine Abkehr von prot-zigen Accessoires hin zu Einfachheit Lieber ein schoumlnes ech-tes Schmuckstuumlck tragen das nur singulaumlr auftritt Weniger ist mehr entweder Kette Ohrringe oder Armband

Zu beachtenDer richtige Dirndl-BH zaubert ein wunderschoumlnes Dekol-leteacute er sollte aber auch nicht zuviel pushen Ein Petticoat laumlsst den Dirndlrock schwingen und voluminouml-ser aussehen sollte jedoch nur bei Bewegung sichtbar seinHaferlschuhe sind fuumlr Maumlnner reserviert und nicht fuumlr ein modisches Dirndl gedachtCarmenblusen unterm Dirndl sind nun wirklich megaout

wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING

Solaris ist die neueste innovative Goldlegierung von Nies-sing Der auszligergewoumlhnliche bdquoSolarisldquo Farbverlauf zaubert auf jedem Ring eine intensive Nuance von warmem Rot uumlber

Pfirsichnuancen bis hin zu strahlendem Gelb bdquoSolarisldquo bringt die beiden wichtigsten Aspekte der neuen Goldlegierung auf den Punkt sattes Gold und die leuchtende Strahlkraft der Sonne Das harmonische Zusammenspiel birgt eine pure und urspruumlngliche Strahlkraft die Farbmodulationen ergeben immer neue Farb-klaumlnge bdquoSolarisldquo uumlbersetzt damit die faszinierende Farbenpracht

eines Sonnenuntergangs in eine Goldlegierung und vereint Kraft und wohlige Emotionen Was gibt es Schoumlneres als die Sonne im Herzen zu tragenNiessing besitzt mehr als 35 Jahre Expertise in der Herstellung von Farbverlaumlufen in Gold Das genaue Herstellungsverfahren von bdquoSolarisldquo bleibt aber ein wohlbehuumltetes Geheimnis Der sehr aufwaumlndige Prozess erfordert viel Knowhow ndash und garantiert auch eine Prise Alchemie Der bdquoSolarisldquo-Goldanteil betraumlgt 750 exakt betrachtet liegt dieser sogar etwas houmlher

Uumlberzeugen Sie sich selbst von der Magie die bdquoSolarisldquo verkoumlrpert im Muumlnchner Niessing-Store in den Fuumlnf Houmlfen Maffeistraszlige 6 ndash 8 oder unter muenchenniessingcom

WOOD FELLAS steht fuumlr Sonnenbrillen und Brillen aus Echtholz und anderen natuumlrlichen Materialien wie Stein und Horn Die bdquoWOOD FELLASldquo lieben

Holz Genau deshalb tragen sie es auch im Namen und produ-zieren Eyewear die wirkt Die aktuelle Kollektion vereint Natur-verbundenheit und urbanes Lebensgefuumlhl Unternehmenssitz des Labels ist der Muumlnchner Osten Hier entwerfen die beiden Gruumlnder Jan Priepke und Stefan Muckenhirn gemeinsam mit ih-rem Team Brillen-Unikate aus edlem Echtholz Die Brillen wer-den in zahlreichen Hand-Arbeitsschritten in natuumlrlich schoumlne Formen gebracht Das einfache Rezept Man nehme natuumlrliche Zutaten und fertige daraus Brillen getreu dem Motto bdquoSHARP BY

NATUREldquo Nicht nur die stylische Optik und die Stilsicherheit in Sachen Material sondern auch weitere Besonderheiten machen sie zu echten Unikaten OBE FEDER-SCHARNIERE ndash MADE IN GERMANY Die von bdquoWOOD FELLASldquo verwendeten Schar-niere des deutschen Traditionsherstellers sind gefedert und aus Edelstahl gefertigt

Die GLAumlSER von Carl Zeiss Vision Ein Name ein Produktver-sprechen das bdquoWOOD FELLASldquo an die Kunden weitergibt Her-vorragende Qualitaumlt die Sicherheit und Tragekomfort bietet und durch hohe Bruchfestigkeit und ein geringes Gewicht uumlberzeugt Eine Vielzahl der Sonnenbrillen sind mit Glaumlsern von Carl Zeiss Vision ausgestattet die 100igen UV-Schutz bieten

ECO-FRIENDLY bdquoWir haben nur einen Planeten und auf den passen wir aufldquo so Jan Priepke CEO Die von bdquoWOOD FELLASldquo verwendeten Houmllzer stammen aus nachhaltiger Forstwirtschaft und sind FSC zertifiziert Die Sonnenbrillen gibt es im Han-del oder direkt auf wwwwood-fellascom Die Korrektions- Fassungen beim Optiker in der Naumlhe ndash zu finden unter wwwwood-fellascomdestorefinder

SHARP BY NATURE

DER KUSS DER ABENDSONNE

bdquoWOOD FELLAS EYEWEARldquo begeistert mit Brillen-Unikaten aus edlen Naturmaterialien

bdquoSolarisldquo von Niessing verkoumlrpert gluumlhendes Leuchten Feuer und Leidenschaft

Ein Symbol der Liebe und Unvergaumlnglichkeit Trauringe von Niessing in den strahlenden bdquoSolarisldquo-Nuancen

Von der Sonne gekuumlsst Sechs feine Ringe mit dem

einzigartigen bdquoSolarisldquo Farbverlauf ideal zum

Sammeln und Kombinieren

Qualitaumlt mit Stil

Manchmal sieht Werner Scherer Passanten fragend vor dem Schaufenster den Schriftzug uumlber seinem neu-en Geschaumlft betrachten Dann geht er selbst hinaus

um alte Stammkunden persoumlnlich zu begruumlszligen Vor gut einem halben Jahr ist Werner Scherer mit seinem traditionellen Her-renausstattungsgeschaumlft vom Platzl in die Schaumlfflerstrasse 3 um-gezogen Man sei hier ideal gelegen zwischen Dom und Theati-ner- Weinstraszlige wieder naumlher am Muumlnchener Kunden erklaumlrt Werner Scherer Seit dem Umzug suchen das Fachgeschaumlft auch viele neue und juumlngere Kunden auf das freut Werner Scherer ganz besonders Auch viele seiner Stammkunden sind ihm na-tuumlrlich treu geblieben zudem ist die Lage zwischen dem Hotel Bayerischer Hof und der Maximilianstrasse gerade fuumlr die aus-waumlrtigen Kunden eine hervorragende Adresse

Das Familienunternehmen blickt auf uumlber 65 Jahre Tradition zuruumlck Aus HEMDEN-SCHERER machte die Familie in den 90er Jahren WERNER SCHERER Das Hemdensortiment blieb immer das Kerngeschaumlft sukzessive wurde die Produktpalette zum bdquoHerrenausstatter von internationalem Formatldquo ausgebaut Noch bessere Qualitaumlt und ein noch feinerer Stil ist bis heute der Anspruch WERNER SCHERER brachte seine Expertise der vornehmlich italienischen Manufakturen mit ein die seit mehr als 20 Jahren viele seiner kreierten Stuumlcke anfertigen bdquoSei es ein spezielles Design oder auch mal nur die besondere Qualitaumlt eines Klassikers jedem Teil von uns sollte etwas Auszligergewoumlhnliches zu Grunde liegenldquo sagt Werner Scherer

So wird jedes Teil mit viel Liebe und Akribie gestaltet Knoumlpfe Futter Steppnaumlhte und viele weitere Verarbeitungsdetails die den feinen Unterschied ausmachen Neben den fertigen Produk-ten der Ready-to-wear-Kollektion bietet Werner Scherer auch Hemden Anzuumlge und Saccos nach Maszlig an Dabei werden die Saccos ausschlieszliglich traditionell schneidermaumlszligig mit Hand-knopfloumlchern und einer Full Canvas Einlage gearbeitet um ein Houmlchstmaszlig an Leichtigkeit und Softness zu erreichen Die eben-falls mit Handknopfloumlchern gearbeiteten Maszlighemden werden mit vielen neapolitanischen Handarbeitsdetails versehen Alles fatto a mano Alles 100 Made in Italy

Die langjaumlhrige Erfahrung spiegelt sich insbesondere in der Qualitaumlt der Kundenberatung wider Bevor Werner Scherer per-soumlnlich Maszlig nimmt werden die richtige Stoff- und Modellwahl ausfuumlhrlich besprochen Anlass Tragegewohnheiten sowie an-dere kundenspezifische Wuumlnsche und Vorlieben sollen in einem Houmlchstmaszlig Beruumlcksichtigung finden Denn am Ende soll fuumlr den Kunden sein persoumlnliches Unikat und Lieblingsstuumlck entstehen

Die Preise fuumlr Maszliganfertigungen sind stoffabhaumlngig und liegen bei Maszlighemden semi handmade ab ca 220 Euro und bei Maszlig-anzuumlgen ab ca 1800 Euro Aktuell lohnt sich ein Besuch beson-ders da bereits viele saisonale Artikel mit reduzierten Preisen angeboten werden

WERNER SCHERERSchaumlfflerstraszlige 3 80333 Muumlnchen

Tel 0 8922 18 24 wwwwerner-schererde

Ein Versprechen und eine Institution Herrenausstatter WERNER SCHERER

36 22017 22017 37

SHOPPING

Herr Dr Meyer wie darf ich Sie vorstellen Als Schoumln-heitschirurg Dr Meyer Zunaumlchst einmal Der Begriff bdquoPlastischer

Chirurgldquo ist geschuumltzt bdquoSchoumlnheitschirurgldquo dagegen nicht Ein Frauenarzt oder HNO darf sich also als Schoumlnheitschirurg be-zeichnen und vergroumlszligert dann Bruumlste obwohl er eigentlich auf einem ganz anderen Gebiet spezialisiert ist ndash nur die wenigsten Patienten kennen leider den Unterschied und fallen darauf her-ein Dabei kann so viel schief gehen wenn derjenige dafuumlr nicht ausgebildet ist Ein noch krasseres Beispiel Heilpraktiker duumlrfen in Deutschland tatsaumlchlich Filler unterspritzen Aber haben die eine Ahnung von Gesichtsanatomie Wissen die welche Proble-me entstehen koumlnnen Schoumlnheitschirurgie ist eine sehr komple-xe Materie Ich habe zwei Fachaumlrzte - fuumlr Chirurgie und fuumlr Plas-tische Chirurgie Die Ausbildung dauert Jahre da kommt man nicht darum herum sehr gut auf seinem Gebiet zu werden Dazu kommt Ich achte in meiner Praxisklinik Villa Bella darauf dass unsere Loumlsungen wirkungsvoll und dabei gleichzeitig komplika-tionsarm sind Und obwohl wir mit den besten Produkten und Techniken auf dem Markt arbeiten unterscheiden sich die Tarife gar nicht so sehr von dem was es bei einem Billiganbieter kostet Schoumlnheitschirurgie ist ein serioumlses Business Doch da baut sich ein Billigmarkt auf den ich fuumlr hoch gefaumlhrlich halte

Lassen Sie uns doch gleich beim Thema Gesicht bleiben Mit welchem Anliegen kommen hierfuumlr die meisten Menschen zu IhnenDie Straffung der Oberlider mit einem feinen Skalpell ist salopp gesagt der bdquoEinstiegseingriffldquo Hier haben wir sogar 40 Prozent maumlnnliche Patienten Die sind es meistens Leid im Beruf immer wieder die gleichen Fragen zu houmlren bdquoWie muumlde sehen Sie denn aus Trauen Sie sich den Job noch zuldquo Und die stehen dann auch zur OP Probleme im Unterlidbereich wie eine starke Pig-mentierung oder Traumlnensaumlcke muumlssen wir dagegen nicht immer operieren ndash hier koumlnnen wir haumlufig auch mit unserem speziellen Laser arbeiten Durch die technische Ausstattung uumlber die wir verfuumlgen gibt es viele verschiedene Moumlglichkeiten Wir muumlssen laumlngst nicht mehr alles operieren Wichtig ist uns sowohl beim

Operieren als auch beim Lasern den Patienten in seiner natuumlr-lichen Schoumlnheit oder Verjuumlngung zu unterstuumltzen und nicht in ein maskenhaftes Wesen zu verwandeln

Was ist der Unterschied zwischen Lasern und OperierenUnser ErbiumYAG Laser der Firma bdquoScitonldquo kann straffen und dabei gleichzeitig den visuellen oberflaumlchlichen Aspekt der Haut glaumltten und verjuumlngen bdquoScitonldquo kommt aus den USA und ist im medizinischen Bereich einfach die beste Laserfirma der Welt Mittlerweile haben sie so gute Geraumlte entwickelt dass sogar Menschen denen medizinische Methoden zur Hautverjuumlngung immer zu riskant waren sich einen Anti-Aging-Eingriff trauen koumlnnen Denn wir haben hier - anders als bei operativen Facelifts - nicht das Risiko von Nachblutungen Nervenverletzungen oder Narben dafuumlr aber ein vergleichbares Resultat Man ist wieder schneller im Leben gibt dafuumlr aber erheblich weniger Geld aus als man fuumlr ein operatives Facelift bezahlen wuumlrde Die Laserme-thode ist also medizinisch und auch materiell hochinteressant

Wie funktioniert denn dieser LaserDer ErbiumYAG Laser vereint zweierlei Techniken Erstens Er bdquoraspeltldquo die Oberflaumlche also die obersten Hautschichten herun-ter - im Sinne eines Laser-ldquoPeelingsldquoDabei ist er hochgradig praumlzise bis auf 005 Millimeter Denn er tastet die Haut mit allen Unregelmaumlszligigkeiten waumlhrend der gesamten Behandlung ab Im ersten Schritt tragen wir also die veraumlnderte Hautoberflaumlche ab um eine homogen geglaumlttete Aus-gangsposition zu schaffen ndash auch ohne die Pigmentflecken gro-ben Poren und feinen Faumlltchen in der Haut Im zweiten Schritt dringen wir beim gleichen Eingriff mit dem Laser in die tieferen Hautschichten ein dort wo Elastin und Collagen gebildet wer-den Die Folge Die tiefen Falten werden geglaumlttet auch Haumlnge-backen wieder gestrafft

Innerhalb von zehn Tagen nach dem Eingriff ist die Hautober-flaumlche wieder voumlllig hergestellt ndash nur sieht sie viel frischer und juumlnger aus als vorher Die Neubildung der elastischen Fasern unter der Haut dauert ca 2-3 Monaten Da das aber unbemerkt unter der Haut geschieht ist der Patient nach zehn Tagen wieder voll im Leben Bei einer Operation waumlre er vier bis fuumlnf Wochen auszliger Gefecht Diesen Laser muumlssen Sie uumlbrigens nur einmal an-wenden um dieses Ergebnis zu erreichen nicht X mal wie bei anderen Lasertypen die so manche Praxis empfiehlt Hier war-ten Patienten endlos auf echte Resultate zahlen bei jeder erneu-ten Behandlung wieder den vollen Preis und am Ende sehen sie immer noch keinen echten bdquoVorher-Nachherldquo-Effekt

Was empfehlen Sie Patienten die eine noch sanftere Metho-de bevorzugenWir haben hier in der Villa Bella auch einen sogenannten bdquoHy-bridldquo-Laser der die Hautoberflaumlche nicht so stark angreift und trotzdem die Grobporigkeit der Hautoberflaumlche Akne-Narben und vor allem die UV-Schaumlden beheben kann Das ist der soge-nannte bdquoHALOldquo ebenfalls von bdquoScitonldquo Nach dieser Behandlung hat der Patient kleine Roumltungen oder Schwellungen die inner-halb von ein paar Tagen wieder weg sind und in der Zwischenzeit mit MakeUp leicht zu kaschieren sind Das ist sozusagen ein bdquoFa-celift to goldquo das man auch immer wieder machen kann Denn die Haut wird hier nicht verletzt sondern sogar von Schaumlden geheilt Die Behandlung mit dem HALO ist uumlbrigens diejenige die viele Hollywoodstars kurz vor den Oscars machen weil die Haut da-nach wieder richtig strahlen kann Denn die dunklen UV Schauml-den in der Lederhaut absorbieren das Tageslicht ja ndash die Haut wirkt fahl Wenn nun 80 Prozent dieser UV Flecken behoben sind kann sie das Licht wieder reflektieren wie bei einem jun-gen Menschen Und die Feinporigkeit nach einem HALO Eingriff ist fantastisch Nicht ganz unwichtig bei den starken Zooms der Kameras auf dem roten Teppich ndash aber auch fuumlr jeden anderen natuumlrlich ein schoumlner EffektDann gibt es noch die Phototherapie mit dem bdquoBBLldquo das ist eine Art Blitzlicht vor das man verschiedene Filter schalten kann und das Pigmentstoumlrungen braune Flecken rote oder blaue Blutgefaumlszlige regelrecht weg blitzt ndash und das ohne jegliche Aus-fallszeit Sie koumlnnen sofort danach wieder in den Job Der Eingriff selbst dauert auch nur maximal eine Stunde Tatsaumlchlich also ein Eingriff to go in der Mittagspause Das Beste daran ist dass die Haut durch BBL Behandlungen immer gesuumlnder und im-mer juumlnger wird

Wie dasEs gibt eine Langzeitstudie der Stanford University in der uumlber 14 Jahre hinweg Menschen mit einem bestimmten Fre-quenzbereich des BBL einmal im Jahr be-handelt und dessen Auswirkungen auf die Haut erforscht wurden Es gibt im Koumlrper ca 2200 Gene die fuumlr den Alterungspro-zess der Haut verantwortlich sind Mit dem BBL drehen Sie 1400 dieser Gene in die andere Richtung das heiszligt die Haut wird tatsaumlchlich juumlnger Die Fotos aus die-ser Studie sind einfach phaumlnomenal Zehn

Jahre danach sieht die Haut des gleichen Patienten tatsaumlchlich juumlnger aus als zu Beginn der Studie Diese Methode ist also pro-aktiv und kostet auch nicht viel Damit kann man in den Zwan-zigern schon beginnen Die Zukunft ist es prophylaktisch gegen die Hautalterung vorzugehen so dass es gar nicht mehr so weit kommen muss im Alter ein radikales Facelift zu benoumltigen

Der HALO und der BBL sind ja nun beide fuumlr die Verbesse-rung der Hautoberflaumlche gedacht Aber was kann man ge-gen die uumlblichen Falten machen ndash also an der Stirn oder um den Mund herum Eine tolle Moumlglichkeit und eine ideale Ergaumlnzung zum HALO und BBL sind Gewebe-Auffuumlller sogenannte bdquoFillerldquo Hierbei ist es ganz wichtig zu verstehen wo Falten herkommen Viele Leu-te lassen sich zum Beispiel die Nasolabial-Falten unterspritzen Das ist nicht verkehrt aber manchmal zu kurz gesprungen Diese Falte entsteht meistens durch einen Absenkungsprozess in der Wange Das heiszligt wenn ich im oberen Bereich mit Volumen also mit Fillern arbeite kann ich dieser Falte viel besser entgegen wirken Oft hilft es nicht nur dahin zu gehen wo das Problem ist sondern dort wo es herkommt Dabei ist es extrem wichtig nur mit den hochwertigsten Materialien zu arbeiten die individuell auf die jeweiligen Problemzonen im Gesicht abgestimmt sind so wie wir fuumlr diesen Bereich ausschlieszliglich bdquoGaldermaldquo-Produkte verwenden Man kann uumlbrigens mit Fillern sogar das Profil ver-schoumlnern ndash also eine Houmlckernase oder eine Stupsnase korrigieren Die meisten denken eine Nase wuumlrde groumlszliger aussehen wenn man sie unterspritzt aber das Gegenteil ist der Fall Ich habe oft Patienten die ihr Leben lang mit dem Gedanken spielen sich die Nase zu operieren aber die Kosten und Risiken scheuen Die koumlnnen es dann gar nicht fassen dass ihr Problem ganz schnell mit Fillern zu loumlsen ist - ganz ohne Nebenwirkungen und viel guumlnstiger Sicher gibt es immer noch Konstellationen bei denen man zum Skalpell greifen muss aber bei 90-95 Prozent der Ge-sichtsbehandlungen in unserem Haus koumlnnen wir mittlerweile diese fantastischen neuen Methoden anwenden

Herr Dr Meyer so viele spannende Aspekte Danke fuumlr das Gespraumlch

SKALPELL WAR GESTERN

Dr Ludger Meyer leitet seit 2007 die Fachklink fuumlr plastische Chirurgie

bdquoVilla Bellaldquo in Muumlnchen Ein Gespraumlch uumlber die Moumlglichkeiten der Schoumlnheits-

chirurgie ndash wie High-Tech-Laser Opera-tionen ersetzen koumlnnen ndash und wie riskant

es ist sich nicht in die richtig ausge-bildeten Haumlnde zu begeben

38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

Mit 36 Jahren zaumlhlt man noch lange nicht zum alten Eisen Dennoch sorgt man im pep das in Kuumlrze diesen Jahres-tag feiern wird mit einer bdquoVerjuumlngungskurldquo dafuumlr dass

nach der Fertigstellung das groumlszligte Einkaufscenter im Muumlnchner Osten im komplett neuen Glanz erstrahlen wird bdquoEinige Centerteile und die Infrastruktur sind einfach in die Jah-re gekommenldquo berichtet Axel Haug Center Manager des pep bdquoDeshalb haben wir 2016 mit dem Abriss des Parkhauses Nord das bdquoGroszligprojekt Centerumbauldquo begonnen um das pep im ersten Halbjahr 2018 als moderne bdquoMallldquo wiederzueroumlffnenldquo

Die Rundumerneuerung des Centers schreitet gut voran der pep-Chef und die Mieter sind zufrieden Alle wissen dass es eine logis-tische Meisterleistung und ein Spagat zugleich ist die Umbaumaszlig-nahmen termingerecht und sukzessive umzusetzen und dennoch den Geschaumlftsbetrieb des Centers nicht einzuschraumlnken bdquoDie Kun-den muumlssen mit keinerlei Einschraumlnkungen rechnen ganz im Ge-genteil Mit dem etappenweisen Umbau-Konzept gibt es schon viel Neues zu entdecken Beispielsweise duumlrfen sich unsere Kunden auf neue Mieter und mehr Auswahl freuen Zudem spuumlrt man in den Laumlden ohnehin nichts von den fleiszligigen Handwerkern die emsig

ihre Arbeiten verrichtenldquo bekraumlftigt der Center Manager bdquoIn un-seren Laumlden erwartet die Kunden eine unglaubliche Produktviel-falt und farbenpraumlchtige Sommerkollektionen erfreuen im ganzen Center das Auge Davon lassen sich unsere Kunden gerne inspirie-ren das ist ja ohnehin das Ziel des pep-Besuchsldquo

Und die erholsame Eis- oder Kaffeepause verbringt man wie sonst auch in den zahlreichen Eisdielen oder Cafes des Centers Wer lie-ber in der Sonne sitzt als sich im angenehmen und kuumlhlen Cen-ter-Klima Erholung zu goumlnnen kann dies auch vor dem pep auf der bdquoPiazzaldquo tun Die neuen opulenten Pflanzkuumlbel die fuumlr die Begruumlnung und Trennung zwischen dem Gastro-Bereich und dem pep-Zugang im Haupteingangsbereich sorgen zaubern mit uumlppi-gem Gruumln eine wahre Erholungsoase vor das Center in Neuperlach

Bis zum groszligen Re-Opening in 2018 stehen den Verantwortlichen noch einige bdquoMeilensteineldquo des Umbaus bevor Aktuell werden die alten Deckenkonstruktionen demontiert kuumlrzlich wurde die groszlige Rolltreppe im Herzstuumlck des pep erneuert bdquoDas war eine Glanzleistung aller Beteiligtenldquo erinnert sich Axel Haug In we-nigen Stunden wurde die alte Rolltreppe nach Ladenschluss he-rausgeschnitten und abtransportiert bdquoParallel wurde noch in der gleichen Nacht die neue Rolltreppe eingebaut die Anschluumlsse in kurzer Zeit wiederhergestellt Der Rolltreppenwechsel war bdquonicht ohneldquo ndash schlieszliglich ist so eine Rolltreppe stattliche 72 Tonnen schwer und dazu sehr lang und unhandlich da waren alle Bereiche auf Hochtouren gefordert haben das Projekt aber exakt und wie gewuumlnscht nach Plan umgesetztldquo

Was wird im pep noch erneuert Die Decken inklusive Beleuch-tungskonstruktionen die Moumlblierung und Sitzgelegenheiten auch die Sanitaumlranlagen werden modernisiert Eltern duumlrfen sich uumlber eine neue Kinderspielecke freuen Es wird zudem das komplette Center-Konzept dem bdquoMall Refurbishmentldquo wie der Umbau-Pro-jektplan in Fachkreisen heiszligt angeglichen Das heiszligt noch mehr Service- und Kundenorientierung z B durch die Eroumlffnung des zweiten Parkhauses die Aufwertung der Center-Ausstattung durch die Modernisierung des Innendesigns und stattliche 8000 Quadratmeter neue Verkaufsflaumlchen Dadurch gibt es ein erwei-tertes Shop-Angebot mit vielen neuen Mietern wie z B Primark zu entdecken Der internationale Fashion-Retailer wird 2018 seine erste von vielen heiszlig ersehnte Muumlnchner Filiale im pep eroumlffnen

Zum Re-Opening des pep im 1 Halbjahr 2018 wird es insgesamt 135 Fachgeschaumlfte auf drei Ebenen und 58000 Quadratmeter Ver-kaufsflaumlche geben Damit avanciert das pep zum groumlszligten Einkaufs-zentrum Muumlnchens Das wird nicht nur die Bewohner der Umge-bung freuen zumal die Center-Modernisierung Hand-in-Hand mit den Maszlignahmen der Landeshauptstadt Muumlnchen einhergeht die die Quartiersentwicklung am Neuperlacher Hanns-Seidel-Platz vorantreibt Eine echte win-win-Situation fuumlr alle Seiten von der die gesamte Nachbarschaft langfristig profitieren wird

Der Endspurt der Bau- und Erweiterungsmaszlignahmen des pep ist bdquoeingelaumlutetldquo und die Verantwortlichen fiebern schon heute dem groszligen Re-Opening im 1 Halbjahr 2018 entgegen2016 Fertigstellung Baugrube und Baubeginn neuer Abschnitt

2017 Der Neubau des neuen Abschnittes hat begonnen

Baustart 2016 ndash Abriss des Parkhauses Nord

2017 Decken-Demontage und Neugestaltung

2017 Erneuerung der groszligen Rolltreppe

Ausblick auf das Re-Opening im 1 Halbjahr 2018

METAMORPHOSE IM QUARTIER OST

Das pep erfindet sich neu und mehr als die Haumllfte aller Maszlignahmen sind bereits umgesetzt

40 22017 22017 41

SHOPPING

Mal im Ernst ndash beim Gedanken an Out-door-Bekleidung der

fruumlhen 90er Jahre faumlllt es den meisten schwer Begriffe wie modisch oder stadttauglich damit gleichzusetzen Grelle Farben und groszlige Prints domi-nierten die Optik erschlug die Funktion Martin Schliephake

Store-Manager des seit nunmehr 22 Jahren bestehenden Peak Performance Stores in Muumlnchen uumlbrigens der erste Store der auszligerhalb Schwedens eroumlffnet wurde erinnert sich gerne zuruumlck und bei einem Streifzug durch sein Buumlro entdeckt man einige die-ser neongelben Zeitzeugen die mittlerweile Kultstatus besitzen

Seit Beginn des Outdoor-Booms ist das schwedische Label dafuumlr bekannt zukunftsweisende Wege zu gehen die den immer kom-plexeren Anforderungen an Funktion und Style gerecht werden Auch mit der neuen bdquoRedefine-Kollektionldquo gilt Peak Performance

wieder als Vorreiter Die Kol-lektionsstuumlcke bilden eine Symbiose aus funktionellen Hightech-Materialien und urban inspiriertem stilvol-lem Look ndash skandinavisch clean gehalten und bereit fuumlr die groszligen Abenteuer des GroszligstadtdschungelsPuumlnktlich zum Kollektionswechsel wurde auch der General Store im Herzen Muumlnchens bdquoredefinedldquo Anfang Juli wird die Wiederer-oumlffnung gleich parallel mit einem bdquoRedefined-Saleldquo gefeiert Zwei gute Gruumlnde um im Faumlrbergraben 11 vorbeizuschauen Und das Bewaumlhrte bleibt ohnehin so gut wie es immer war das Store- Team begeistert unveraumlndert mit groszliger Expertise kombiniert mit Authentizitaumlt Herzlichkeit und skandinavischer Laumlssigkeit

Peak Performance ndash General Store MuumlnchenFaumlrbergraben 11 80331 MuumlnchenTel +49 (0) 89 23509520 bull Mail peakmunichpeakperformancecomFacebook peakperformancemunich bull Instagram peakperformancemunich

Peak Performance erfindet sich neu und praumlsentiert die bdquoRedefine-Kollektionldquo im bdquoRedefined General Storeldquo

FLIEGEN SURFEN KLETTERN GENIESSEN

wwwjochen-schweizer-arenade

Entdecke die Jochen Schweizer Arena in Taufkirchen bei Muumlnchen an 365 Tagen im Jahr Dein neuer Erlebnis-Hotspot

LUST AUF MEHR ERLEBEN

DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN

Ausfahrt Taufkirchen-Ost

Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT

Das sowohl am Gaumlrtnerplatz als auch im Herzen Schwa-bings gelegene Cotidiano uumlberzeugt seine Gaumlste so-wohl als Ganztagesrestaurant als beliebte Muumlnchner

Fruumlhstuumlckslocation mit tollen Kaffeespezialitaumlten und hausge-machten Tartes und Kuchen wie auch als Anlaufstelle fuumlr Fans leichter und internationaler Gerichte Fuumlr den Signature- bzw Feierabenddrink den Snack zwischendurch - auch to go aus der Mitnahmetheke - oder auch das gesunde und nachhaltige Abendessen sind hungrige und ernaumlhrungsbewusste Gaumlste im Cotidiano genau richtig Stolz praumlsentiert sich das beliebte und jeweils mit Sonnenterrasse ausgestattete Restaurant auch als aktiver Slow Food Deutschland-Unterstuumltzer und zeigt mit dem Blick auf die bevorstehende Neueroumlffnung des Cotidiano Num-mer 3 am Muumlnchner Promenadeplatz dass das Restaurant den Schwerpunkt auf nachhaltige Speisen legt und mit der Nutzung naturbelassener Rohstoffe auf bewussten Genuss setzt Die Gaumlste erwartet eine bunte und gekonnt aufeinander abgestimmte Mi-

schung aus Fruumlhstuumlcks-Hotspot Lunch- amp Dinnerlocation sowie Anlaufstelle fuumlr Kaffee- oder auch Cocktailstunden Perfektio-niert wird das Cotidiano durch freundlichen und kompetenten Service welcher gerne alle Fragen rund um die neu umgesetzte Speisekarte beantwortet Eben ein rundum optimales Gasterleb-nis fuumlr jeden Besucher wwwgustoso-gruppede

Cotidiano am Gaumlrtnerplatz Gaumlrtnerplatz 6 80469Muumlnchen089 242 078 610 gaertnerplatzcotidianodeCotidianobullPromenadeplatz Maxburgstraszlige 4 80333Muumlnchenpromenadeplatzcotidianode (Eroumlffnung am 2172017)CotidianobullSchwabing Hohenzollernstraszlige 11bull 80801Muumlnchen089 330 357 07 schwabingcotidianode

AUSSERGEWOumlHNLICH ALLTAumlGLICH IM COTIDIANODas erfolgreiche Gastrokonzept eroumlffnet in Kuumlrze die dritte Location am Promenadeplatz

42 22017

LIFESTYLE

MAGISCHE MOMENTE Die Spielbanken Bayern bieten

viel mehr als Spannung und Spielvergnuumlgen

Mit Blick auf die grandiose Zugspitze Roulette spielen Dies ist nur im traditionsreichen Olympiaort suumldlich von Muumlnchen moumlglich Lassen Sie sich in der Spielbank Garmisch-Partenkirchen vom internatio-nalen Flair und einer traumhaften Gebirgslandschaft verzaubern

BUumlHNE KULTUR UND KULINARIK Wenn sich auf der Buumlhne der Spielbank Garmisch-Partenkirchen hochkaraumltige Gaumlste praumlsentieren kann man sich vor nach oder sogar waumlhrend der Veranstaltung staumlr-ken Das Restaurant bdquoAlpenhofldquo steht fuumlr kulinarische Genuumlsse waumlhrend oder nach dem Spiel taumlglich von 1130 bis 2130 Uhr zur Verfuumlgung In den Spielsaumllen koumlnnen Sie zudem bis spaumlt in die Nacht ausgewaumlhl-te Snacks genieszligen Auszligerdem sorgen zwei Bars in den Spielsaumllen fuumlr ausreichende Erfrischungsmoumlg-lichkeit Fuumlr Firmenfeiern oder Events aller Art kann die 150 msup2 groszlige Eventflaumlche gebucht werden

CASINO BLITZ Einfach und bequem erreichen Sie die Spielbank Garmisch-Partenkirchen mit dem Casino-Blitz Der Shuttle-Bus startet am Hauptbahnhof Muumlnchen haumllt zum Zustieg am Harras und faumlhrt dann direkt zur Spielbank Der Eintritt in die Spielbank ist im Preis von 750 Euro fuumlr Hin- und Ruumlckfahrt enthalten

SPIELBANK GARMISCH-PARTENKIRCHEN Am Kurpark 10 82467 Garmisch-Partenkirchen bull Telefon 08821 95990 E-Mail garmischpartenkirchenspielbanken-bayernde bull In der hauseigenen Tiefgarage stehen zahlreiche kostenlose Parkplaumltze zur Verfuumlgung

Rouge amp Noir unter weiszlig-blauem Himmel Dieses bdquoFar-benspielldquo gibt es in den Spielbanken Bayern zu erleben Doch weitaus mehr als der klassische Casinobesuch eroumlff-

net sich dem Besucher beim Betreten der bdquoheiligen Hallenldquo Ein Besuch in einer der neun Spielbanken Bayern hat einen unver-

gleichlichen Event-Charakter mit allem was dazu gehoumlrt Kultur gehobene Kulinarik einzigartiges Ambiente Nervenkitzel und Gluumlcksmomente Ein Besuch fuumlr Erlebnis-Hungrige zum Bei-spiel in der Spielbank Garmisch-Partenkirchen oder in Bayerns modernster Spielbank in Bad Wiessee

Im wunderschoumlnen Tegernseer Tal ist Bayerns modernste Spielbank Bad Wiessee zu finden Neben der gehobenen Unterhaltung ist der traumhafte Ausblick uumlber den Tegernsee ein wahres Highlight

FUumlR ERLEBNIS-HUNGRIGE Kulturinteressierte erwartet in der bdquoWinnerlsquos Loungeldquo ein vielseitiges Programm mit namhaften Comedians oder Musik vom Feinsten Ob Bar Bistro oder Restaurant ndash die Gastronomen der Spielbank Bad Wiessee verwoumlhnen Ihren Gaumen Fuumlr Firmenfeiern oder Events kann die 250 m2 groszlige Eventflaumlche auch gebucht werden

MOMENTE DES GLUumlCKS Ob beim Groszligen Spiel mit French oder American Roulette Black Jack Texas Holdrsquoem Poker oder Bavarian Texas Holdrsquoem Poker Fuumlr abwechslungsreiche Spannung sorgen rund 200 Spielautomaten und Jackpot-Anlagen die selbst bei kleinen Einsaumltzen hohe Bargeldgewinne ermoumlglichen

SPIELBANK BAD WIESSEE Winner 1 83707 Bad Wiessee Telefon 08022 98350 bull E-Mail badwiesseespielbanken-bayernde Im Parkhaus stehen uumlber 500 gebuumlhrenfreie Parkplaumltze zur Verfuumlgung

UNVERGLEICHLICHE GLUumlCKSMOMENTE FUumlR BESONDERE ANLAumlSSEMit den Geschenkpaketen der Spielbanken Bayern uumlberraschen Sie Ihre Familie liebe Freunde Bekannte oder Geschaumlftspartner mit einer unvergesslichen Geschenkidee Die Geschenkpakete koumlnnen je Spielbank individuell konfektioniert werden

Wenden Sie sich einfach an die Rezeption der jeweiligen Spielbank oder besuchen Sie unseren Online-Shop unter wwwspielbanken-bayernde

Golf Comfortline 10 63 kW (85 PS) 5-GangKraftstoffverbrauch l100 km innerorts 59 auszligerorts 41 kombiniert 48 CO2-Emissionen gkm kombiniert 108

Lackierung UranograuAusstattung Klimaanlage Radio bdquoComposition Colourldquo Multifunktions-Lederlenkrad Einparkhilfe Umfeldbeobachtungssystem bdquoFront Assistldquo mit City-Notbremsfunktion LED-Tagfahrlicht Fensterheber elektrisch Einstiegshilfe bdquoEasy Entryldquo 4 Leichtmetallraumlder bdquoHitaldquo 6 J x15 u v m

Golf GTI 20 TSI 169 kW (230 PS) 6-GangKraftstoffverbrauch l100 km innerorts 78 auszligerorts 55 kombiniert 64 CO2-Emissionen gkm kombiniert 148

Lackierung Pure White Ausstattung Klimaanlage bdquoAir Care Climatronicldquo Tagfahrlicht Radio bdquoComposition Colourldquo 4 Leichtmetallraumlder bdquoBrooklynldquo 75 J x17 LED-Scheinwerfer Multifunktionsanzeige bdquoPremiumldquo Top-Sportsitze vorne Heckspoiler Einstiegshilfe bdquoEasy Entryldquo Reifenkontrollanzeige u v m

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH Gifhorner Str 57 38112 Braunschweig fuumlr die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fuumlr den Abschluss des Leasingvertrags noumltigen Vertragsunterlagen zusammenstellen Das Angebot gilt fuumlr Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden fuumlr ausgewaumlhlte Modelle Bonitaumlt vorausgesetzt Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht fuumlr Verbraucher Naumlhere Informationen erhalten Sie bei uns 2 Dienstleistungspaket Wartung amp Inspektion lt Aktionsbedingungen des Herstellers Wir beraten Sie gerne uumlber kon-krete Einzelheiten Angebot guumlltig bis 30062017 Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis

Sonderzahlung 190000 euro1Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) 1688805 euroSollzinssatz (gebunden) p a 124 Effektiver Jahreszins 124 Jaumlhrliche Fahrleistung 10000 kmLaufzeit 36 MonateGesamtbetrag 712000 euro

36 mtl Leasingraten agrave 14500 euro12

inkl Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg




Wartung amp Verschleiszlig-Aktion

fuumlr optional mtl 1675 euro2

MAHAG TruderingWasserburger Landstr 5ndash11 81825 MuumlnchenTel 089 42 00 02-902

MAHAG Automobilhandel und Service GmbH amp Co oHGVolkswagen Zentrum MuumlnchenSchleibingerstr 12ndash16 81669 MuumlnchenTel 089 480 01-297

Volkswagen Zentrum MuumlnchenLandsberger Str 240 80687 MuumlnchenTel 089 411 140-150

Volkswagen Zentrum MuumlnchenFrankfurter Ring 251 80807 MuumlnchenTel 089 32 30 06-802

MAHAG OttobrunnRosenheimer Landstr 112 85521 OttobrunnTel 089 60 81 05-19

wwwmahagdewwwfacebookcomvolkswagenmuenchen

EngelchenEinfach himmlisch

Teufelchen Neu aber niemals artig

44 22017

EVENTS SPIELBANKEN

PARADIESISCHER KURZURLAUB Der Sommer in der THERME ERDING bietet tolle Highlights und Events

Die Therme Erding die groumlszligte Therme der Welt steht fuumlr einen auszligerordentlichen Erholungs- und Wohlfuumlhlfaktor Doch auch der Action- und Spaszligfaktor kommt gerade im Sommer nicht zu kurz 26 spektakulaumlre Rutschen davon 8 Open-Air-Sommerrut-schen und die erste 6-fach Mattenrutschanlage Deutschlands lassen die Herzen von Aqua- Actionfans houmlher schlagen Hier rutscht die ganze Familie um die WetteRasanten Spaszlig an warmen Sommertagen spendet der turbulente Crazy River der in einem groszligzuumlgigen Auszligenpool muumlndet Die Diamond Bay Poolbar und ein ausgiebiges Aktivprogramm sor-gen fuumlr erfrischende Momente und coole Abwechslung Die riesige Wellenlagune mit zwei Meter hoher Brandung bietet wogenden Badespaszlig und durch die zu oumlffnenden Glasdaumlcher kommt bei groszligen und kleinen Abenteurern im Handumdrehen Urlaubsfeeling aufEin Suumldseeparadies mit Waumlrme Ruhe und tuumlrkis-glitzerndem Wasser unter Palmen erwartet die Gaumlste in der weitlaumlufigen exo-tischen Therme und VitalOase

Wer Wellness liebt und sich nach nahtloser Braumlune sehnt findet in der VitalTherme mit 26 Saunen (ab 16 Jah-ren textilfrei) garantiert seinen eigenen und ganz besonderen LieblingsplatzSpaszlig fuumlr die ganze Familie verspricht das groszlige Sommerfest und das 10-jaumlhrige Jubilaumlum der GALAXY Rutschenwelt am Wochen-ende 89 Juli 2017 mit dem Stargast Max GiesingerNoch mehr coole und fantastische Unterhaltung bietet das DJ-Event THERME ERDING HOT SUMMER am Samstag den 22 Juli und Sonntag den 23 Juli mit KLINGANDE LCAW KLEYO und den DJs von Badetasche

Und der THERME ERDING MU-SIKSOMMER verspricht jeden Freitag und Samstag noch bis Ende August ein abwechslungs-reiches Musik-Programm auf den Showbuumlhnen der THERME

Weitere Informationen zu den Attraktionen und Eventswwwtherme-erdingde

3 TAGESTICKETS FUumlR 2 PERSONEN ZU GEWINNENSchicken Sie einfach eine E-Mail mit bdquoTherme Erdingldquo an verlosungrushde

So gehtlsquos Senden Sie eine Email mit der Bezeich-nung Ihres Wunschgewinnes und dem Stich-wort bdquorush4 Verlosungldquo bis spaumltestens 31072017 an verlosungrush4de Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Besuchen Sie auch unsere Face-book-Seite wwwfacebookcomrush4magazine fuumlr weitere tolle Verlosungen Viel Gluumlck

GEWINNEN MIT RUSH4Nutzen Sie die Chance mit rush4 zwei tolle Wochenendreisen zu gewinnen

FAMILIENURLAUB BEI DEN KINDERHOTEL-PROFIS Absolute Spezialisten fuumlr den Urlaub mit Kindern und Babys sind die drei Kinderhotels der Tiroler Hotelier-Fa-milie Mayer Die Haumluser machen den perfekten Familienurlaub moumlglich das Kinderhotel Oberjoch in Bad Hindelang (Allgaumlu) sowie die beiden Leading Family Hotels amp Resorts AlpenroseS in Lermoos und Dach-steinkoumlnigS in Gosau (Tirol Oberoumlsterreich) Houmlchste Qualitaumlt in allen Bereichen und abwechslungsreiche Freizeitangebote stehen bei den Familienhotels die ausschlieszliglich Familien mit Kindern beherbergen an erster Stelle wwwfamilyhotelscomrush4 verlost ein Familienwochenende (2 Erw 2 Kinder) inkl Verpflegung in einem der drei Hotels nach Wahl

LUXUSURLAUB FUumlR GOLF-FREUNDEDie Golf Lodge Andreus in St Martin im Passeiertal ndash MeranSuumldtirol Im kleinen und luxurioumlsen Resort in den Alpen mit spektakulaumlren Blick auf die Passeirer Bergwelt dem 18-Loch Golfplatz Passeier Meran die Atmosphaumlre der mediterranen Gartenwelt und Wasserwelt rund um die Lodge laumlsst die Zeit vergessen Die Golf Lodge Andreus kombiniert perfekt Wellness Sport Gourmet und Outdoor Die perfekte Entspannung bietet die groszligzuumlgige mediterrane Gartenwelt mit Naturbadesee und integriertem ganzjaumlhrig beheiztem 28 Meter langen Infinity Pool Zahlreiche Kuschelnester und Ruhezonen bilden ideale Ruumlckzugsmoumlglichkeiten oder Sie stoumlbern in der einzigartigen Freiluft-Bibliothek Naumlhere Informationen erhalten Sie unter wwwgolf-lodgeitrush4 verlost 2 Naumlchte fuumlr 2 Personen inkl HP in diesem einzigartigem Refugium

Interieur Design mit dem StilhausDie schoumlne Vase aus Venedig ein Stuck Treibholz von den Lofoten das bdquoDesignermoumlbelldquo vom Flohmarkt Wir alle lieben unsere Erinnerungsstucke Jedes fur sich ist ein Stuck Le-ben und eigene Geschichte Das Stilhaus gibt diesen be-sonderen Stucken einen Rahmen und die perfekte Buhne auszligergewoumlhnliche Unikate angemessen zu inszenieren Ob eine neue auszligergewoumlhnliche Wandfarbe ein toller Vor-hang ein extravaganter Teppich das Stilhaus inszeniert den persoumlnlichen Wohnstil mit Perfektion Ein neuer Sessel ein ganzer Raum bis zur kompletten Neukonzeption vom Papier weg fur den Neubau oder ein Renovierungsobjekt Das ist die Leidenschaft von Stilhaus sowie der Anspruch dass das eigene Zuhause ein besonderer persoumlnlicher Ort wird zu jeder Zeit Das Stilhaus Donnersbergerstr 44a Muumlnchenwwwdas-stilhausde

Deutschlands aumllteste Porzellan-Manufaktur mit neuer DesignkompetenzDeutschlands aumllteste Porzellan-Manufaktur die Manufaktur Meissen beauftragt das

erfahrene Designerteam Otto Droumlgsler und Joumlrg Ehrlich mit der kreativen Leitung des

1710 gegrundeten Unternehmens Einhergehend mit dem bereits im letzten Jahr be-

gonnenen Wiederaufbau von Design- und Gestalterkompetenz kehrt die Manufaktur

somit zu einem Konzept der hauseigenen Produktentwicklung in neuer Form zuruck Droumlgsler und Ehrlich bei-de studierte Designer und Grunder des Fashion-Labels bdquoOdeehldquo sind ab August 2017 in der neu geschaffenen Po-

sition der Creative Directors sowohl zustaumlndig fur die zukunftige Ausrichtung der einzelnen Produktwelten als auch fur die visuelle Darstellung der Marke Mit diesem Schritt schafft die Manufaktur Meissen die Voraussetzung fur moderne und international relevante Produkt-und Design-Anmutung im Bereich Porzel-lan Hierbei greifen die Creative Directors auf das uberaus erfahrene Team bei Meissen zuruck Aber auch die Zusammenarbeit mit externen Kunstlern soll weiterhin eine Rolle spielen wwwmeissencom

125 Jahre Raumgefuumlhl Die Kunde des individuellen Einrichtens eine Passion und Begabung die seit nunmehr 125 Jahren bei Willinger von Generation zu Generation weitergege-ben wird Die Firmengeschichte reicht zuruck bis 1892 als alles mit einer Ma-nufaktur fur Polster- und Holzmoumlbel begann bdquoDen Zeitgeist im Auge und das Gespur fur Raumgefuhl inspiriert uns zu wahren Wohnkollagen Unsere Freun-de des Wohnens fuhlen die Individualitaumlt von Anfang an Die Geschichte Ih-res Lebensstils zur Gegenwart werden zu lassen ist unsere Inspiration denn Wohnen ist heute die Heimat fur die Seeleldquo so die beiden Geschaumlftsfuhrer Oliver und Maximilian Berner Im gesamten Jubilaumlumsjahr 2017 koumlnnen Kunden

und die die es werden wollen von Sonderaktionen partizipieren Willinger 1892 Woumlrthstr 32 81667 Muumlnchen wwwmoebel-willingerde

46 22017 22017 47

VERLOSUNG NEWS LIVING

Sie leben und arbeiten in Porto Wie sieht dort ein typischer Arbeitstag fuumlr Sie ausOh so einen Standardarbeitstag gibt es bei mir nicht Kreatives Chaos eben Ich arbeite selten mehrere Stunden an einer Sache meistens mach ich mal dies mal das Dann gehe ich zu einem anderen Projekt uumlber dann zeichne ich wieder etwas Ich mag es zackig Normalerweise arbeiten wir im Studio von 9 bis 19 Uhr aber ich habe mir in Portugal angewoumlhnt eine ausgedehnte Mittagspause zu machen Es ist wichtig mal raus und weg vom Rechner zu kommen Ansonsten verbringt man noch viel Zeit mit Telefonaten E-mails Angebote schreiben Das gehoumlrt nun leider auch dazu

Und dann ist da auch noch Ihr Restaurant bdquoMondo Delildquo Ja ich bin da zwar nicht taumlglich involviert aber mehr als ich ge-dacht habe

Wie kam es denn dazuIch war zehn Jahre in Muumlnchen 2006 kam dann der Wunsch nach Tapetenwechsel woraufhin wir nach Paris gezogen sind Seit zweieinhalb Jahren sind wir nun in Porto und haben ein Haus mit groszligem Garten und viel Platz gefunden Marcus mein Partner wollte schon immer ein eigenes Restaurant haben So haben wir im ersten Stock das Studio eingerichtet und im Erdge-schoss das bdquoMondo Delildquo Wir wollten ein Restaurant erschaffen das es zuvor in Porto so noch nicht gab mit internationalen Ge-

richten aus lokalen Zutaten einer besonderen Gestaltung Und es laumluft gut Wir haben fast nur Portugiesen als Gaumlste und viele Leute aus dem Kreativbereich

Ist die portugiesische Kuumlche ein GenussSie ist nicht sonderlich vielfaumlltig aber lecker Was internationa-le Kuumlche betrifft so findet man in Porto keinen einzigen Thai-laumlnder dafuumlr aber viele ausgezeichnete japanische Restaurants Die Handelsbeziehung Portugals mit Japan zu Seefahrerzeiten haben beide Kulturen beeinflusst Somit finden sich in beiden Kuumlchen viele Parallelen Yakitori beispielsweise mit portugiesi-schen Fleischspieszligen

Ist Porto nicht sehr weit weg von den DesignmetropolenAch ich bin immer noch genug unterwegs um nicht den An-schluss zu verlieren Man findet in Porto ein groszliges Handwerker-tum das die duumlrren Zeiten irgendwie uumlberdauert hat Wir haben einen gewissen Grundstock an Schreinern Metallbauern und Polsterern und koumlnnen recht viele Prototypen hier anfertigen lassen Und es gibt unheimlich viele kleine Laumlden die sich nur auf eine Sache spezialisiert haben Dort zu stoumlbern finde ich sehr inspirierend Ich lebe sehr sehr gern hier

Noch eine Frage zu Ihrer alten Heimat Gibt es ein Gebaumlude in Muumlnchen das Sie als Designer sehr schaumltzenDas was mir jetzt zuerst in den Kopf kam ist das Gelaumlnde zwi-schen Pacelli- und Maxburgstraszlige in der Naumlhe vom Oberpollin-ger mit der freischwebenden Treppe und Innengaumlrten Ich finde das einen sehr gelungenen Gebaumludekomplex aus den 50ern Zeit-los modern

Herr Haas woran arbeiten Sie geradeWie immer arbeiten wir gerade an vielen Dingen gleich-zeitig darunter an mehreren Projekten fuumlr deutsche

Firmen eine daumlnische und besonders viel im Moment fuumlr japa-nische Firmen wie Karimoku New Standard Mein Schwerpunkt waren fruumlher eher Produkte rund um den gedeckten Tisch jetzt entwerfen wir auch viele Moumlbel und Leuchten

Warum ausgerechnet JapanIch hatte schon immer einen starken Bezug zu dem Land Ich finde es wahnsinnig inspirierend Waumlhrend meines Studiums Ende der 90er absolvierte ich dort ein halbjaumlhriges Praktikum und fand direkt einen Bezug zur japanischen Aumlsthetik Die Be-scheidenheit und der unglaublich hohe Anspruch an Qualitaumlt ist mir sehr nah Ich habe dort dann an einer Ausstellung teilgenom-men auf der ich den Kreativdirektor von Karimoku New Stan-dard kennenlernte der mich zu einem Projekt einlud Daraufhin folgten immer weitere Kooperationen

Die Japaner und die Deutschen sollen ja eine aumlhnlich praumlzi-se Arbeitsweise haben Ist das so

Deutsche sind schon sehr zuverlaumlssig aber in Japan bedeutet sein Wort nicht zu halten sein Gesicht zu verlieren Dement-sprechend besonnen gehen sie mit deiner Arbeit um Bei einer Praumlsentation zum Beispiel bekommt man so gut wie nie sofort Feedback Manchmal dauert die Antwort auf einen Entwurf so-gar mehrere Wochen aber wenn ein Japaner bdquoJaldquo sagt dann kann man sich auch hundertprozentig darauf verlassen

Sie haben ja eben schon angedeutet dass Sie mehrere Din-ge parallel machen Muss man als Designer mehrgleisig fahren um zu uumlberlebenDie Moumlbeldesign-Branche sieht von auszligen betrachtet glamouroumls aus aber es ist kein einfaches Business Es ist weniger desillusio-nierend nicht alles auf eine Karte zu setzen sondern an mehre-ren Projekten gleichzeitig zu arbeiten Dann ist es weniger ent-taumluschend wenn eines davon nicht klappt Ich wollte von Anfang an fuumlr Firmen arbeiten weil daraus gute Synergien entstehenEs ist ein stetiger Lernprozess viele der Firmen bestehen seit Jahrzehnten und als Designer profitiert man von deren Erfah-rung Mir macht es Spaszlig mich nicht nur auf eine Produktgruppe festzulegen

ES IST WENIGER DESILLUSIONIEREND NICHT ALLES AUF EINE KARTE ZU SETZEN

Der Produktdesigner Christian Haas uumlber Multitasking japanisches Essen und die Liebe zu Portugal

Interview Annekatrin Meyers

bdquoRopeldquo

Christian Haas gruumlndete sein Studio 2000 in

Muumlnchen Heute lebt und arbeitet er in Porto

Unten Sidetable bdquoRainldquo Rechts TischbdquoVice Vercaldquo

mit dem Detail eines antiken Glasgemaumlldes

48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING

ZU TISCHWas gibt es im Sommer Schoumlneres als im Freien beisammen zu sitzen Inspirationen fuumlr eine sommerlich gedeckte Tafel

Lodge Tisch von solpuri

Vintildea Spots Becher-Serie von Schott Zwiesel

Seegras Geschirr-Serie

von Annika Schuumller

Plug Lamp von Form Us With Love fuumlr Ateljeacute Lyktan

DelightPorcelain Service von Christian Haas fuumlr Tafelstern

Coloured Vases Serie 3 Vasen von

Hella Jongerius Jongeriuslab

Neon Organizer-Serie von Silvia Terhedebruegge

und bartmann berlin

Schnecken Salz amp Pfeffer Set von Ted Muehling fuumlr Porzellan Manufaktur Nymphenburg

AMP Kneipensetvon Thomas Rehbergerfuumlr Porzellan Manufaktur Nymphenburg

PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS

Woumlrthstraszlige 32 I 81667 MuumlnchenTel (089) 459947- 0 I Fax (089) 459947- 33

wwwmoebel - willingerde I servicemoebel - willingerde

01 Lowboard Conturreg Terni Korpus MDF Glas satinato ziegelrot in unterschiedlichen Farben erhaumlltich 3 Tuumlren 2 Schubladen Gestell Metall schwarz gegen Mehrpreis BHT ca 281x76x49 cm ab 2998- wie abgebildet 3298-02 Beistelltisch Conturreg Pavia-06 2-Satz-Tisch Platten HPL schwarz mit 2 Alu-Einlagen Fuumlszlige in Metall Hochglanz verchromt BHT ca 100x39x70 cm und ca 95x35x70 cm ab 640-

01

02

Profitieren Sie von den Vorteilen

Gratis Lieferung amp Montage

IMMER ETWAS ANDERSGEWOHNT INDIVIDUELL

50 22017

LIVING TRENDS

Viele Hausbesitzer haben ihr Haus einst angeschafft um ihrer Familie ein passendes Heim zu bieten Doch ir-gendwann sind die Kinder aus dem Haus Zimmer ste-

hen leer und machen eigentlich nur Arbeit ebenso der Garten der gepflegt werden muss Das ist alles kein Problem solange man fit und vital ist Aber der Zeitpunkt kommt wo die Arbeit in Haus und Garten zur Belastung wird und sich Hausbesitzer fort-geschrittenen Alters die Frage stellen muumlssen ob das heimische Domizil altersgerecht und Aufwand noch leistbar istImmobilien gelten in den Augen der Deutschen als perfekte Al-tersvorsorge Mietfrei in den eigenen vier Waumlnden wohnen die Realitaumlt sieht aber oft anders aus Leider Einer aktuellen Studie zufolge hat fast jeder vierte Hauseigentuumlmer uumlber 69 seine Im-mobilie noch nicht abbezahlt Zudem reicht das Vermoumlgen oder die Rente in vielen Faumlllen nicht aus um erforderliche Wartungs- und Reparaturarbeiten zu bezahlen Kommen dann noch Zusatz-kosten wegen Krankheit oder Pflege hinzu muss das Eigenheim nicht selten uumlberstuumlrzt verkauft werden Das birgt das Risiko das Objekt unter dem Marktwert veraumluszligern zu muumlssen Deshalb ist

wichtig gemeinsam mit einem Experten rechtzeitig und sorg-faumlltig zu planen vor allem aber auch uumlber sinnvolle Alternativen nachzudenken bdquoUnd davon gibt es reichlichldquo sagt Immobilie-nexperte Markus Buumlhler Der Geschaumlftsfuumlhrer von Lebenstraum Immobilien ist unter anderem darauf spezialisiert gemeinsam mit Immobilienbesitzern alternative und auf die jeweiligen Be-duumlrfnisse und Wuumlnsche zugeschnittene Loumlsungsmodelle zu ent-wickeln Diese lassen sich am Besten in einem persoumlnlichen und unverbindlichen Beratungsgespraumlch herausfinden wwwlebenstraum-immobiliencom

EIGENHEIM STATT ALTERSHEIMWie die eigene Immobilie als Geldquelle eingesetzt werden kann

wwwlebenstraum-immobiliencomneubauvertrieb

Studentenapartments als sichere Kapitalanlage Seit Jahren steigt die Beliebtheit der Stadt Augsburg Sie gilt als Top3 Wirtschaftsstandort und belegt Platz4 unter den Hochschulstandorten in Bayern Die Entwicklung wird nicht nur die Zahl der Studenten weiter erhoumlhen sondern auch den Wohnungsmarkt weiter strapa-zieren

Lebenstraum-Immobilien GmbH amp CoKG

Buumlro Muumlnchen

Buumlro GraumlfelfingNymphenburger Str 6980335 Muumlnchen

Bahnhofstraszlige 10382166 Graumlfelfing

Catrin amp Markus Buumlhler InhaberLebenstraum-Immobilien GmbH amp CoKG

91 moderne Studenten-Apartments

alle Apartments mit BalkonTerrasse

Vollmoumlbliert

KfW-55-Energieeffizienz

Fenster mit 3-fach Verglasung

Personenaufzug

Pantry-Kuumlche

moderne Badausstattung

Tiefgaragenstellplaumltze Fahrradraum

hochwertige Bausubstanz

Haus-Mietverwaltung

sehr gute Infrastruktur

KfW-Darlehen

weitere Informationen finden Sie unter

Telefon 089 189 51 98 - 0

Apartment - Groumlszligen ca 17 - 35 m

Kaufpreis ab euro 92000-Provisionsfrei fuumlr den Kaumlufer

Informationen erhalten Sie unter

089 189 519 80smartapart91lebenstraum-immobiliencom

Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017

Email infolebenstraum-immobiliencom

Ein gluumlcklicher Lebensabend in einer altersgerechten Wohnsituation ist planbar

Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia

Der Trend geht zur eigenen Hausbar Deshalb sind wir auch so begeistert von GUARD dem neuen Barschrank von Christian Haas fuumlr bdquoSchoumlnbuchldquo Mit seinem puris-

tischen und stylishen Look zaumlhlt der Schrank definitiv zu den Moumlbel-Highlights 2017 Die Tuumlren koumlnnen komplett aufgeklappt werden sodass er zur offenen Bar wird Dahinter verbrigt sich eine Innenaustattung mit Spiegelruumlckwand Fachboumlden aus Glas und LED-Beleuchtung GUARD ist in vielen matten und Hoch-glanz-Lackfarben erhaumlltlich Besoners cool das matte Schwarz das jeden Profi-Barkeeper vor Neid erblassen lassen wird Man muss nur aufpassen dass man den Weg zu diesem verfuumlhrerisch schoumlnen Stuumlck nicht allzu oft geht Der naumlchste Morgen koumlnnte sich sonst gar nicht stylish anfuumlhlen

AUF EINEN DRINK in meine Bar Schoumlnbuch stellt mit dem Barschrank GUARD eine zeitgemaumlszlige Neuinterpretation dieses klassischen Moumlbelstuumlcks vor

52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA

Ak t i vu r l aub i n S t An ton

Bei einem Besuch im sommerlichen St Anton stehen die Freude an der Natur und die Bewegung in frischer Gebirgsluft im Mittelpunkt Auf Wanderer oder Spaziergaumlnger warten 300 Kilometer leicht be-gehbare oder auch hochalpine Touren von unterschied licher Laumlnge und Schwierigkeitsgrad Eine persoumlnliche Auszeit mit entspanntem Festivalfl air ndash das ist das Mountain Yoga Festival St Anton vom 318 ndash 392017 wwwmountainyogafestivalstantonat

bull 3 UumlN im DZ in einem 4Hotel inklusive Fruumlhstuumlck ab euro 225ndash pro Aufenthalt

bull St Anton Sommer-Karte mit vielen Gratisangeboten ndash schon ab der ersten Nacht inklusive

Wande r n i n de r We l t e rbe reg ion Dachs te i n Sa l zkammergu t

Am Fuszlige des Dachsteins fi nden Outdoor-Liebhaber im Dachstein Salzkammergut eines der traditionsreichsten oumlsterreichischen Wandergebiete Traumhafte Natur Berge Almen glitzernde Seen und Sehenswuumlrdigkeiten aus 7000 Jahren Salzgeschichte erwar-ten Sie in der UNESCO-Welterberegion

bull 3 Uumlbernachtungen mit Fruumlhstuumlck ab euro 210ndash pro Personbull 1 gefuumlhrte Wanderungbull 1 times Fruumlhstuumlck in der Almhuumlttebull 1 Wandergenuss-Ausfl ugsziel der Welterberegion Ihrer Wahl

I n fo rma t i on amp Buchung TVB St Anton am ArlbergTelefon +43 5446 2269-0 infostantonamarlbergcom wwwstantonamarlbergcom

I n fo rma t i on amp Buchung Ferienregion Dachstein SalzkammergutTelefon +43 5 95095 infodachstein-salzkammergutat wwwdachsteinsalzkammergutat

S o m m e r f e e l i n g Ouml s t e r r e i c hSie traumlumen von der Herausforderung am Berg und der Weite hoch oben am Gipfel Und die Kinder freuen sich aufs Almleben oder den Spaszlig am See Egal ob Sie einen Sommerurlaub oder ein verlaumlngertes Wochenende bevorzugen klare Badeseen Abenteuer auf dem Berg und viel Natur laden Groszlig und Klein zum Toben und Traumlumen ein Und zwischendurch bleibt immer genug Zeit zur Erholung ndash bei der Einkehr in die Almhuumltte oder auch einfach beim Tagtraumlumen in einer Blumenwiese

Beeindruckende Urlaubserlebnisse bei atemberaubend schoumlnen Bergtouren groszligen Naturschaumltzen und dazu die Lust im Urlaub Neues zu entdecken Das ist Sommer in Oumlsterreich

FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu

wwwaustriainfosommer

Vom Arlberg nach VietnambdquoTausche Skier gegen Strohhutldquo dachte sich die ge-burtige Fraumlnkin und Sommeliegravere Katharina Greifenstein und wechselte aus dem Hotel Mondschein in Stuben am Arlberg und gastiert nun waumlhrend der Sommersai-son im neuen vietnamesische Funf-Sterne-Luxusresort bdquoThe Anamldquo Das Resort ist noumlrdlich von Cam Ranh di-rekt an einer der schoumlnsten Buchten Vietnams gelegen Eine Reise in die koloniale Vergangenheit Vietnams Massentourismus ist hier noch ein Fremdwort Die dschungelbedeckten Berge sind unberuhrt und bilden im Hintergrund eine perfekte Kulisse fur endlose weiszlige Sandstraumlnde Ein Ort voller Kontraste und Ruhe Hier ist Katharina Greifenstein fur den erlesenen Weinkeller des Fine-Dining-Restaurants bdquoThe Indochine Grillldquo zustaumlndig Dort wird sie die Gaumlste mit ihrem umfangreichen Weinwissen begeistern aber auch das Personal vor Ort fur die Zukunft schulen Welcher Tropfen passt am besten zur pikanten Pho-Suppe Harmoniert ein Aperitif mit Kokosmilch Und was hilft am besten nach Gebratenem zum bdquoAbsackenldquo Das sollte man am besten gleich vor Ort testen und genieszligen wwwtheanamcom

Over the top ndash in der Hahnenkamm Lodge in KitzbuumlhelDie Hahnenkamm Lodge vereint alpines Lebensgefuhl mit sportiven Abenteuern und genussvoller Entspannung Ein privates Refugium das Urlaub neu definiert und mit dem bdquoHideaways Awardldquo als bdquoBest New Ski Lodge of the World 2015ldquo ausgezeichnet wurde Hier oben hoch uber den Daumlchern von

Kitzbuhel auf 1645 Metern gelegen finden Naturliebhaber und Sportbegeisterte Groszligfamilien und Freunde einen der exklusivsten Aufenthaltsorte fernab der Alltagshektik Diskreter First-Class-Service gepaart mit kulinarischen Meis-terwerken und traumhaften Panoramen schaffen ein be-sonderes Ambiente zum Wohlfuhlen und Genieszligen Direkt vor der Tur wartet das Naturparadies der Kitzbuhe-ler Alpen mit zahlreichen Wander- und Radwegen die zu traumhaften Plaumltzen und idyllischen Kraftorten fuhren wwwhahnenkamm-lodgecom

Sommererlebnis Saalbach Hinterglemm Die Region Saalbach Hinterglemm ist durch ein umfangreiches Wintersport-Angebot bekannt doch auch im Som-mer ist ein mindestens genauso abwechslungsreiches Programm geboten ndash von actionreichen Erlebnissen wie Europas groumlszligtem Hochseilpark oder zahlreichen Bike-Routen bis hin zu perfekten Wandererlebnissen Auf 400 Kilometern markierten Wanderwegen und mit vier Bergbahnen koumlnnen die umliegenden Gipfel gut er-klommen werden Laumlngst bekannt ist die Region als Freeride Mekka der Alpen nicht zuletzt auf Grund des vielfaumlltigen Bike-Angebots 720 Kilometer Rad- und Bike-Netz durchlaufen die Region Zahlreiche Single Trails North Shores Trainings und Parcours runden das Angebot ab Festivals wie das bdquoGlemm-Ride Bike Festivalldquo oder bdquoWorld Games of Mountain-bikingldquo (0709-10092017) ziehen die internationale Bike-Gemeinde an wwwsaalbachcom

54 22017

TRAVEL NEWS

GROSSZUGIGBELMOND bdquoANDEAN EXPLORERldquo

Schneebedeckte Berge stille Seen Alpakaherden und friedlich grasende Lamas Der Belmond Andean Explorer ist eine der houmlchstgelegenen Bahnstrecken der Welt Seit Mai 2017 uumlberquert er die peruanischen Anden und ist somit das neueste Produkt der Belmond Gruppe zu denen auch der legendaumlre Venice Sim-plon-Orient-Express gehoumlrt

ROUTE Vier Reisearrangements mit zwei verschiede-nen Strecken die zwischen 1-3 Tagen dauernEine Route verbindet die die alte Inka-Hauptstadt Cusco mit der UNESCO-Welterbestaumltte Arequipa und dem Titicacasee Der Andean Explorer verkehrt sowohl in die eine als auch in die andere RichtungEine andere Option ist die kuumlrzere Reise bei der die Hochebene in Puno nach Cusco durchquert wird (und

in die entgegengesetzte Richtung) Bestandteil jeder Reise sind Ausfluumlge in die Region zum Beispiel zu den schwimmenden Inseln im Titicacasee

AUSSTATTUNG Im bdquoObservationldquo Waggon mit Pa-noramafenstern und Aussichtsplattform werden bei Livemusik regionale Cocktail-Klassiker wie Pisco Sour serviert Fuumlr groumlszligtmoumlgliche Flexibilitaumlt stehen Kabinen mit Doppel- Twin- und Etagenbetten zur Wahl

EXTRAS Spa-Waggon Die perfekte Ergaumlnzung zum Belmond Andean Explorer ist das neue Belmond Las Casitas ndash ein 20-Zimmer-Boutique-Hotel in unberuumlhr-ter Natur im Suumlden Perus

wwwbelmondcom

BELMOND bdquoROYAL SCOTSMANldquo

Belmond Royal Scotsman ist ein Country-Home auf Schienen und entfuumlhrt seine Gaumlste auf eine Reise durch die atemberaubende Landschaft Schottlands vorbei an Taumllern Seen und Bergen Dabei wird der Passagier mit einem Angebot von uumlber 60 verschiedene Whisky-Sor-ten verwoumlhnt

ROUTE Drei- bis achttaumlgige Reisen in die schottischen Highlands ndash vorbei an dramatischen Schluchten ge-waltigen Gipfeln und spiegelglatten Seen Themenrei-sen zu Whisky-Verkostungen Golf schottischen Land-haumlusern und Gaumlrten Start und Ziel fast jeder Reise ist Edinburghs Waverley Station

AUSSTATTUNG Die Schlaf- und Speisewagen sowie das Salonabteil stammen aus dem 19 Jahrhundert

Sie sind liebevoll restauriert und modernisiert und seit 1985 wieder im Einsatz 17 Twin 3 Double und 4 Sing-le State Cabins Im Observation Car wird jeden Abend ein anderes musikalisches Programm aus der Region geboten Highlight an Bord ist das formelle Abendes-sen bei dem so manch einer im Kilt erscheint

EXTRAS Seit April 2017 gibt es als absolute Neuheit einen eigenen Spa-Waggon in dem maszliggeschneiderte Behandlungen der britischen Wellnessmarke bdquoBam-fordldquo angeboten werden Die zwei in hellen Toumlnen gehaltenen Behandlungsraumlume sind mit nachhaltig erzeugtem Holz aus Schottland und den Cotswolds ausgestattet

wwwbelmondcom

ROVOS RAIL bdquoPRIDE OF AFRICAldquo

Die Pride of Africa von Rovos Rail verbindet einige der groszligartigsten Ziele Afrikas Auf verschiedenen Etappen der Reise werden die nostalgischen Zuumlge von Dampf- Diesel- oder Elektrolokomotiven gezogen

ROUTE Einige der Zugreisen die zwischen 48 Stunden und 14 Tage dauern gehen beispielsweise von den Wil-dreservaten von Mpumalanga zu den Victoria-Faumlllen von den Wuumlstenlandschaften Namibias zu den Schilf-rohrfeldern von KwaZulu-Natal und der Garden Route entlang der Kap-Suumldkuumlste Die laumlngste Reise fuumlhrt von Kapstadt bis Daressalam mit zwei Uumlbernachtungen in einer Privat-Lodge im Madikwe Wildreservat Golf-Sa-faris zu den schoumlnsten Golfplaumltzen Afrikas etwa dem weltberuumlhmten Kruger-Park werden ebenfalls ange-boten

AUSSTATTUNG Drei Suite-Typen Die groumlszligte verfuumlgt uumlber ihre eigene Privat-Lounge und ein voll ausgestat-tetes Badezimmer mit viktorianischer Badewanne und separater Dusche Alle Suiten haben eine Kuumlhlschrank mit indivuell zusammengestellten Getraumlnken

EXTRAS Besonders Abenteuerlustige koumlnnen in Da-ressalam auf eine Luftsafari umsteigen die sie bis nach Cairo fuumlhrt Der Events Train von Rovos Rail ist auch fuumlr private Zwecke buchbar

wwwrovoscom

GOLDEN EAGLE bdquoTRANS-SIBERIAN EXPRESSldquo

Die beruumlhmteste Zugstrecke neben dem Orient Express existiert bereits seit uumlber hundert Jahren Sie verbindet auf einer uumlber 11000 km langen Strecke den Westen Russlands mit dem Osten

ROUTE In zwei Wochen von Moskau nach Wladiwos-tok durch endlose Steppen und das Uralgebirge mit Zwischenstopps unter anderem in Kazan Nowosibirsk und Irkutsk das man bdquodas Paris Sibiriensldquo nennt Der Golden Eagle zweigt dann ab zu den Ufern des Baikal-sees wo man im tiefsten See der Welt schwimmen kann Danach faumlhrt er weiter in die Mongolei um die Hauptstadt Ulan-Bator zu erkunden Der Besuch des Kremls mit privater Fuumlhrung oder einer folkloristischen Darbietung in einem Dorf von Altglaumlubigen steht eben-so auf dem Programm wie ein russischer Kochkurs

AUSSTATTUNG Drei verschiedene Suite-Typen Die groumlszligte Suite hat 11 Quadratmeter die Imperial Suite verfuumlgt uumlber ein privates En-suite-Badezimmer mit Fuszligbodenheizung Die Gaumlste dieser Suite profitieren auch von einem privaten Fuumlhrer und einem Fahrservice zu den Sehenswuumlrdigkeiten auf der Strecke

EXTRAS Ein englischsprachiger Arzt befindet sich rund um die Uhr an Bord

wwwgoldeneagleluxurytrainscom

TREN bdquoAL ANDALUSldquo

Eine Reise in das goldene Zeitalter von Foxtrott und der Belle Eacutepoque erwartet die Passagiere des eleganten Tren Al Andalus der durch die abwechslungsreichen Landschaften von Andalusien Kastilien und die Extre-madura fuumlhrt

ROUTE 7 Tage-Rundreise durch Andalusien mit Start in Sevilla uumlber Jerez und Granada oder sechs Tage von Sevilla nach Madrid (und umgekehrt) Ausfluumlge zu beruumlhmten Orten wie die Koumlnigliche Hofreitschule oder die Alhambra in Granada stehen ebenso auf dem Programm wie eine Verkostung und Fuumlhrung in einer der wichtigsten Sherry-Weinkellereien des Landes Auf der Tour nach Madrid wird unter anderem am Monfra-guumle-National Park Halt gemacht

AUSSTATTUNG Nachdem saumlmtliche Wagen in den letzten Jahren umfangreich restauriert wurden er-strahlen sie nun wieder in neuem Glanz Die klimatisier-te Schlafwagen sind in Superior- und Standard-Suiten aufgeteilt sindAn Bord erwarten den Gast Musik und Live Auftritte Partys im Pub Wagon Showkuumlche Cocktails und Tanz

EXTRAS Al Andalus ist auch fuumlr Gruppen bis zu 60 Personen fuumlr private Zwecke buchbar

wwwrenfecom

Fliegen war gestern Die fuumlnf schoumlnsten Luxuszugreisen 2017

Text Annekatrin Meyers

Der Belmond Andean Explorer auf seinem Weg durch die perua-

nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL

Ein typischer Traumtag in Asturien koumlnnte so aussehen Am Vormittag ins Biosphaumlrenreservat Picos de Europa starten die uumlber 2000 Meter hohen Kalksteingipfel erwandern und

bis zum Meer blicken nachmitttags in einer der azurblauen Buch-ten zum Bodysurfing eintauchen und dann mit einem herben Apfelwein der hier Sidra heiszligt den Abend eroumlffnen Aus min-destens 150 Meter Houmlhe muss das Nationalgetraumlnk eingeschenkt werden so entsteht der beste Schaum Zuumlgig muss es dann auch getrunken werden damit der schoumlne Schaum nicht gleich wieder weg ist Goumlttlich Oder eher majestaumltisch denn der gruumlne Fleck im Norden des Landes ist das aumllteste Koumlnigreich Spaniens

Asturien ist das etwas andere Spanien Ein Niemandsland fuumlr Pauschaltouristen Waumlren da nicht die Straumlnde waumlhnte man sich in Bayern Die Wiesen sind saftig auf den Berggipfeln tanzen die Sonnenstrahlen hier und da glotzt eine malmende Kuh As-turien ist die Milchkammer des Landes Ein Naturparadies mit einem reichen Kulturerbe obendrein archaumlologischen Fund-staumltten Tuumlrmen und Tempeln aus dem Mittelalter turmlosen praumlromanischen Kirchen vornehmen Haumlusern Industriean-

lagen aus dem 19 Jahrhundert kuriosen Protzbauten von den Ruumlckkehrern amerikanischer Kolonien errichtet Rund ums Jahr werden zahlreiche alte Mythen und Feste zelebriert etwa das Apfelweinfestival in Nava das mit folkloristischer Unterhaltung Apfelweinverkostung und einem Straszligenmarkt aufwartet Oder die nationale Meisterschaft im Goldschuumlrfen das Wanderhirten-fest die Kaumlseschau Auf neugierige Entdecker warten fuumlnf Houmlhlen mit Malereien aus der Altsteinzeit ndash UNESCO-Welterbe - und Kuumlstenwege die Be-standteil des Jakobswegs sind die man zu Fuszlig oder per Fahrrad erkunden kann und wo sogar Kiwiplantagen gedeihen Dann gibt es noch ein Staumldte-Trio mit ganz speziellen Charakterzuumlgen Gijoacuten ist die bdquoHauptstadt der Costa Verdeldquo modern aber mit ei-

nem historischen Kern und Sandstraumlnden Oviedo ist die offizi-elle Hauptstadt eine Studentenstadt mit vielen Facetten hippen Laumlden und Lokalen praumlromanischer Kunst im historischen Zen-trum El Greco Goya Picasso Daliacute Miroacute und anderen groszligen Namen im Museum der schoumlnen Kuumlnste Die dritte im Bunde ist Avileacutes das bdquoBochumldquo des Landes ein Industriestandort aber umso lebensnaher mit einem schoumlnen Hauptplatz und vielen Eyecatchern wie dem spacigen Kulturzentrum

Wo man den eigenen Kaumlse machen Baumlren beobachten und in acht Sterne restaurants schlemmen kannIn Asturien muss einst ein besonders kreativer Landschafts- und Staumldteplaner am Werk gewesen sein eine Prise Irland eine Por-tion Holland einen Hauch Bretagne und einen Schuss Bayern in eine Paellapfanne geworfen pikant gewuumlrzt und an exponierter Stelle Spaniens dann huumlbsch angerichtet haben Angela Banos Wahlmuumlnchnerin und professionelle Reisedesignerin sagt uumlber ihre Heimat bdquoDie Gaumlste finden es interessant und auch ein biss-chen kurios wie aumlhnlich unsere Kultur der keltischen in Irland und in der Bretagne ist Bei uns spielen die Leute auch Dudel-sack wir haben Holzschuhe wie die Hollaumlnder wir essen sehr gern und auch sehr reichhaltig - im Kontrast zum Suumlden von Spanienldquo Man isst sogar ganz ausgezeichnet in Asturi-en Acht Guide Michelin Restaurants verwoumlhnen die Geschmacksknospen mit Raffiniertem oder Bodenstaumlndi-gem wie Tapas Wildgerichten und Meeresfruumlchten Zu den wichtigsten Zutaten zaumlhlen Gefuumlhl und Zuwen-dung und die Kosten dafuumlr sind ver-gleichsweise niedrig Dann ist da noch der Kaumlse aus Kuh- Ziegen- oder Schafsmilch der zur Kultur des Landes gehoumlrt etwa der mild-cremige Vidiago der halbfeste leicht saumluerliche Pentildeamellera der pi-

kant-scharfe Cabrales der in naturbelassenen Houmlhlen reift und der broumlckelige Casiacuten den Gaumlste vor Ort auch nach alter Tradition selbst herstellen koumlnnen ndash ein besonderes Highlight Abtrainieren kann man sich angefutterte Kalorien ja dann auf dem Jakobsweg Oder bei einer ausgewachsenen Wanderung in den Picos de Europa mit einem Zwischenstopp im Wallfahrtsort Covadonga Die Jungfrau von Covadonga ist die Schutzpatronin von Asturien Von irgendeiner Stelle mitten im Kalksteingebir-ge gruumlszligt auch das Meer in der Ferne und dem Bergfex ist klar Dort unten warten langgezogene schneeweiszlige Sandstraumlnde oder windgeschuumltzte Buchten zum Baden und in der Sonne doumlsen Die kleinen Straumlnde von Llanes zB wo der Dauerclinch zwischen Wasser und Kalkstein skurrile Formen entstehen lieszlig Touristen-massen gibt es hier nicht die Strandbars freuen sich auf Gaumlste die Surfschulen auf alle die die perfekte Welle suchen Der Baumlr tobt houmlchstens in den Tiefen der Buchen- und Eichenwaumllder Tat-saumlchlich streifen hier noch Wolfsrudel und Braunbaumlren durch die Gegend auf der Suche nach Wasser und Nahrung Auch Fuumlchse Wildschweine Hirsche Dachse und Wildkatzen Zur Wildbeob-achtung geht man einfach in den Naturpark Somiedo und legt vielleicht eine Gedenkminute fuumlr Problembaumlr Bruno ein der aus-gestopft im Museum endete

DER

GARTEN EDEN SPANIENS

Wo schroffe Felsen das azurblaue Meer kuumlssen Cidre und Milch flieszligen die Berge hoch die Sandstraumlnde leer die Kulturschaumltze uralt sind liegt die Genussregion Asturien

Direktfluumlge Muumlnchen-Asturien mit wwwvoloteacomde

Asturien wird von verschiedenen Veranstaltern als Teil einer Nordspanien-Reise angeboten z B vonwwwstudiosusde bull wwwwikinger-reisende

wwwgebecode bull wwwalegroreisencom

Designreisen nach Asturien bietet wwwabsolutelyasturiascomde an

Weitere Infos unter wwwspaininfo

Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL

Das Berchtesgadener Land zaumlhlt zu den beeindruckends-ten Regionen der Bayerischen Alpen Mit einer schier endlosen Vielfalt an Erlebnisangeboten praumlsentiert sich

die Region als spannendes Reiseziel und vereint Naturerlebnisse Aktiv-Urlaub Kunst Kultur und Geschichte Und uumlber der ma-lerischen Region thront auf 1000 Metern Houmlhe das Kempinski Hotel Berchtesgaden Nur wenige Autominuten vom Hotel ent-fernt liegt der kristallklare smaragdgruumlne Koumlnigsee der zu ro-mantischen Bootsausfluumlgen einlaumldt die Mozartstadt Salzburg ist in rund 30 Minuten erreichbar Hoch hinaus geht es fuumlr Alpinisten auf dem 2713 Meter hohen Watzmann Rund 240 Kilometer Wanderwege im National-park Berchtesgaden ermoumlglichen Bergtouren in verschiedenen Schwierigkeitsstufen Einer der houmlchstgelegenen Golfplaumltze Deutschlands in unmittelbarer Naumlhe des Hotels inspiriert zu ei-ner Runde auf dem Neun-Loch-Gruumln Mit Blick auf die herrliche Bergkulisse kann man im 1400 Quadratmeter groszligen Hotel-Spa abtauchen und auftanken

Naturerlebnisse Aktiv-Urlaub Kunst Kultur und Geschichte auf 1000 Metern Houmlhe erleben

SOMMERURLAUB IM KEMPINSKI HOTEL BERCHTESGADEN

Kempinski Hotel BerchtesgadenHintereck 1 83471 Berchtesgaden | Tel + 49 8652 975 50 infoberchtesgadenkempinskicom | wwwkempinskicomberchtesgaden

REISEN AUF HOumlCHSTEM NIVEAU Maszliggeschneiderte Reisedelikatessen mit Know-How seit 25 Jahren

RTC ndash Rose Travel Consulting ver-folgt als Spezial-

anbieter fuumlr individu-elle Urlaubsreisen auf houmlchstem Niveau eine ganz eigene Vision Der von Dipl Volkswirt Ma-nuel Rose (44) im Jahr 1992 gegruumlndete bis

heute gefuumlhrte bdquoBoutique-Anbieterldquo unter den Reiseveranstaltern steht fuumlr bdquoReisen mit Horizontldquo Nach individuellen Wuumlnschen konzipiert ein Experten-Team mit profunden Destinations- und Insiderkenntnissen handverlesene Reise-Unikate und verbindet dabei landestypische Besonderheiten perfekt mit zeitgemaumlszliger Lebensart sowie persoumlnlichen Vorlieben Damit praumlgt das Unter-nehmen mittlerweile seit 25 Jahren ein touristisches Genre ganz

maszliggeblich und bdquokultiviertldquo dabei die Lust am Reisen auf seine ganz besondere Weise Im Vordergrund steht die kulturelle Viel-falt und natuumlrliche Schoumlnheit der Erde zu erleben ndash und zwar auf houmlchstem Niveau und mit einem Maximum an Service als PTA (Personal Travel Assistent) optimiert Wie diese Reisephiloso-phie im Einzelnen umgesetzt wird haumlngt von den persoumlnlichen Vorlieben jedes Kunden ab Fest steht dass RTC beste Vorausset-zungen bietet Reisetraumlume in Traumreisen zu verwandeln Privat-Transfers stimmungs- sowie sinnvolle Stopovers sind bei RTC selbstverstaumlndlich und bis ins Detail auf die Beduumlrfnisse der Gaumlste abgestimmt egal ob fuumlr individuelle Privat- Gruppen- Themen- und Geschaumlftsreisen ebenso wie fuumlr Firmenveranstal-tungen und Incentives jeder Art und Groumlszligenordnung

Buchungsadresse RTC ndash Rose Travel Consulting GmbH amp CoKGNoumlrdliche Hauptstr 2 83700 Rottach-EgernTel +49- (0) 8022-66250 inforosetravelde wwwrosetravelde

WENN DESIGN AUF NATUR TRIFFTIm Gradonnas laumlsst sich die spektakulaumlre Alpenlandschaft mit allen Sinnen genieszligen

Kals am Groszligglockner - Die intensive Verbundenheit zu Natur und Region spiegelt sich bereits in der Architektur des Gradonnas wider Am Fuszlige des Groszligglockners auf 1350 Houmlhenmetern am Tor zum Nationalpark Hohe Tauern gelegen gilt das mehrfach ausgezeichnete Resort als perfekter Ort zur Entspannung und zur Aktivierung aller Sinne Das Auszligendesign greift die Beschaffenheit der Umgebung auf und laumlsst Materialien wie Holz und Stein sanft mit der Natur verschmelzen Neben der Hotelanlage integriert sich das Dorf aus luxurioumlsen Chacirclets harmonisch in die grandiose Kulisse Das Zusammenspiel von Entspannung und Genuss ist das zentrale An-liegen der Gastgeber Ob kulinarisch oder im Wellnessbereich ndash in jedem Angebotssegment ist die anspruchsvolle und naturgerechte Genussphilo-sophie des Resorts zu spuumlren stets den Prinzipien von Regionalitaumlt und

Nachhaltigkeit folgend Neuester bdquoGeniestreichldquo ist die haus-eigene Kosmetikreihe bdquoMAGADA-LENArsquoS by Gradonnaldquo die von Lukas Schultz Pharmakologe und Teil der Unternehmerfamilie Schultz und seinem Team entwickelt wurde bdquoEin weiteres i-Tuumlpfelchen unse-rer Verwoumlhnkulturldquo strahlt Martha Schultz aus dem Gradonna bdquoWir freuen uns allen Gaumlsten die neu-

en Kosmetik-Produkte zur Verfuumlgung stellen zu koumlnnenldquo Entwickelt aus erlesenen Kompositionen traditioneller Alpen- und Heilkraumluter wie u a Arnika Schafgarbe und gelber Enzian Alle Rohstoffe stammen aus Tirol oder dem Nationalpark Hohe Tauern und werden auf rein veganer Basis verarbeitet Neben allen Genuss- und Verwoumlhnkomponenten die das Resort bietet kommt natuumlrlich auch das Aktivprogramm nicht zu kurz Umfangreiche Angebote und eine grandiose Bergkulisse wollen im Sturm erobert werden

GRADONNA S MOUNTAIN RESORT CHAcircLETS amp HOTELTIROL ndash KALS AM GROSSGLOCKNER

Unterbringung in den Chacirclets3 bdquoDeluxeldquo Chacirclets (ca 250 msup2) 38 bdquoKlassikldquo Chacirclets (bis 120 msup2)

Hotelzimmer im 4 Sterne superior Hotel11 Juniorsuiten (bis zu 39 msup2) 12 Turmsuiten (bis zu 55 msup2) 98 Doppelzimmer (30 msup2)

Wellness- und Indoor-Sportangebot3000 msup2 groszliger Spa-Bereich mit Pools Saunen und Massage- und Wellness-Angebote Badeteich mit Quellwasser Fitnesscenter Boulderraum Kletterwand ganzjaumlhriges Yoga-Angebot

Outdoor-AktivitaumltenDas Resort grenzt direkt an der Skipiste an ein Bergfuumlhrer ist direkt an der Rezeption buchbar 250 km Wanderwege gefuumlhrte Wander- und Bike-Touren Sport- und Bike-Shop direkt im Resort Fahrten mit den geoumlffneten Sommer-Bergbahnen inklusive

Kinderbetreuung und Familienangebote Natur-Kinderclub (Kids ab 3 Jahren Betreuung 6 x Woche bis zu 12 Stunden) Kinderrestaurant 50 Ermaumlszligigung bei Elternzimmer-Unterbringung (guumlltig fuumlr Kinder ab 6 bis 179 Jahren)

Vierbeiner willkommenDas Arrangement bdquoUrlaub mit 4 Pfotenldquo bein- haltet die Unterbringung von 4 Personen und bis zu 2 Hunden im Chacirclet bdquoKlassikldquo ndash tierfreundliche Extras inklusive

Weitere Informationen unter wwwgradonnaat

22017 61

TRAVEL

Im Adler Dolomiti Spa amp Sport Resort in Groumlden St Ulrich locken traumhafte und bewegende Tage

RAUS AUS DEM ALLTAG REIN IN DIE NATUR

Es liegt nicht nur an der imposanten Bergwelt der Suumldtiro-ler Dolomiten dass man diesen Ort nicht merh verlassen will sondern auch am bdquoAdler Dolomiti Spa amp Sport Resortldquo

in Groumlden Das Fuumlnf-Sterne-Luxus-Hotel erfuumlllt Bewegungs- und Naturhungrigen von Fruumlhling bis in den Spaumltherbst hinein saumlmtliche Wuumlnsche Das ganzjaumlhrig betreute Aktivprogramm laumldt dazu ein die Bergwelt rundherum zu erkunden ndash ob beim Wandern Klettern oder beim Radfahren Taumlglich werden ge-fuumlhrte Wanderungen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade mit einheimischen Guides gemuumltliche E-Bike-Ausfluumlge oder an-spruchsvolle Mountainbike-Touren angeboten Abkuumlhlung und wohltuende Entspannung nach den Bergerleb-nissen bietet die Wasserwelt mit Indoor und Outdoor-Pools so-

wie Wellness fuumlr houmlchste Anspruumlche auf 3500 Quadratmetern Die wunderschoumlne Parkanlage die das Resort umgibt grenzt di-rekt an die Fuszliggaumlngerzone von St Ulrich an Der Geburtsort von Luis Trenker bezaubert mit romantischen Winkeln und Gassen kleinen Boutiquen historischen Plaumltzen und Cafeacutes

Traditionsreiche Gastfreundschaft in sechster Generation fami-liaumlr und fuumlr ein Fuumlnfsternehotel uumlberraschend leger Im bdquoAdler Dolomiti Spa amp Sport Resortldquo erlebt der Gast traumhafte Tage

Hotel ADLER Dolomiti Spa amp Sport ResortRezia 7 I-39046 St UlrichGroumlden | Tel +39-0471-775 000 infoadler-dolomiticom | wwwadler-dolomiticom

MAGNESIUM EIN ALLROUND-TALENTNeue Magnesium-Produkte eignen sich hervorragend um dem Koumlrper schnell und effektiv Gutes zu tun

Magnesium ist besonders bei Sportlern beliebt Bei starkem Muskelkater oder Muskelkraumlmpfen greift man gerne zur Mag-nesium-Tablette Auszligerdem gilt das Power-Mineral als wesent-licher Bestandteil gesunder Knochen und Zaumlhne und beeinflusst weitere wesentliche Gesundheitsaspekte des Koumlrpers

Wissenschaftlich betrachtet kommt das Mineral Magnesium in nahezu allen Koumlrperzellen vor kann aber vom Koumlrper nicht selbst produziert werden Es ist essentiell fuumlr die Verbrennungs-vorgaumlnge in den Muskeln und daher rele-vant fuumlr jede Form der Bewegung Es unterstuumltzt den funktionierenden Stoffwechsel beugt Herzerkran-kungen Bluthochdruck und Nie-rensteinen vor und gilt zudem als bdquoStressblockerldquo Kurzum ein wahres Wundermittel das man prinzipi-ell nicht haumlufig genug konsumieren kann Aber natuumlrlich gilt auch hier Jede Uumlberdosierung ist tabu auch

wenn eine hohe Dosis nicht gleich zu unkalkulierbaren Gesund-heitsrisiken fuumlhrt

Schonend und behutsam Fluid oder Badewasser statt Tablette oder PulverEin alternativer schonender Weg beanspruchte Koumlrperpar-tien mit Magnesium zu versorgen ist die Verabreichung uumlber ein Massage- Fluid oder uumlber ein Magnesium-angereichertes Badewasser Auf beide Arten hat sich MG Life spezialisiert ein

brandneuer Hersteller hochwertiger Sportpraumlpa-rate MG Life arbeitet fuumlr beide Darreichungsfor-men ausschlieszliglich mit erlesenen Grundstoffen

Natur Pur fuumlr eine sofortige Wirkung ndash sei es mit dem Magnesium Fluid oder den Magnesi-um Wellness Flakes Und besonders das Fluid ist perfekt fuumlr jede Sporttasche geeignet und wirkt sanft einmassiert schnell und regenera-tiv nach jeder Trainingseinheit

Weitere Infos unter www mg-lifede

Wir setzen auf die Kra der Bewegung ndash im Sommer wie im Winter ndash

365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E

Biken und Relaxen in den Kitzbuumlheler Alpen

inkl 2 Naumlchte mit Energy-Halbpension eine gefuumlhrte Tour rund um die Hohe Salve Leihbike Teilkoumlrpermassage inkl Heilmoorbehandlung und Hydroxeur-Therapiewanne (kein Einzelzimmerzuschlag)

euro 319-

BegeisterungKENNT KEINE GRENZEN

hohesalveat

Meierhofgasse 26 | 6361 Hopfgarten im Brixental | T +43 5335 2420 | welcomehohesalveat

HEALTHTRAVEL

Des Kaisers schoumlnste InselDie Bucht Čikat auf der Insel Lošinj hat sich das verwunschene Flair aus alten Zeiten erhalten

Wenn man Kaiser von Oumlsterreich waumlre und der Dame seines Herzens eine Zuflucht am Mittelmeer erschaf-fen wollte welchen Ort wuumlrde man waumlhlen Muumlsste

er abgelegen und versteckt sein oder sich in Strandnaumlhe befinden Welche Kriterien muumlsste so ein Ort erfuumlllen wenn einem die Haumllf-te der adriatischen Kuumlste als Urlaubsdomizil zur Verfuumlgung stehen wuumlrde Franz Joseph I entschied sich fuumlr die Čikat-Bucht auf der kroatischen Insel Lošinj und lieszlig dort fuumlr seine Sisi die herrschaft-liche bdquoVilla Karolinaldquo errichten Er bewies Geschmack Lošinj und insbesondere diese Bucht haben etwas Verzaubertes Der suumlszligli-che Duft der dort ansaumlssigen Pflanzen das tuumlrkisfarbene Meer an dem stets ein leichte Brise weht in Verbindung mit der alten herr-schaftlichen Architektur der K-u-K-Monarchie laumlsst den Charme eines mondaumlnen Kurorts von damals auch heute noch spuumlren

AnreiseSobald sich der Reisende vom Festland der Kvarnerbucht einem Archipel im Norden Kroatiens naumlhert wird er von klaren tuumlrkis schimmernden Meer begruumlszligt in das man sofort hineinspringen moumlchte Verheiszligungsvoll glitzernd begleitet es den Anreisenden auf der Faumlhre nach Cres von der aus er seinen Weg zur Insel Lošinj antritt Nach einer dreiviertel Stunde Autofahrt durch eine pini-enreiche huumlgelige Landschaften bis hinab zum Meer erreicht er schlieszliglich uumlber eine Zugbruumlcke die Insel Lošinj mit dem Teil Mali Lošinj Ende des 19 Jahrhunderts deklarierte das Oumlsterrei-chisch-Ungarische Gesundheitsamt Lošinj zum Luftkurort womit die Insel zur ersten Touristenattraktion an der oumlsterreichischen Riviera wurde Kaiserin Elisabeth selbst kam nicht mehr in den Genuss dieses Ortes Sie verstarb bevor sie das Haus ihres Gatten aufsuchen konnte Spaumlter uumlberlieszlig der Kaiser die Villa seiner Ge-liebten der Hofburgschauspielerin Maria Schratt

Boutique Hotel AlhambraDie Villa mit dem kleinen Tuumlrmchen blieb damals nicht lange der einzige herrschaftliche Bau in der Gegend 1912 errichtete der Wie-ner Architekt Alfred Keller das bdquoHotel Alhambraldquo und seinen Zwil-lingsbau die bdquoVilla Augustaldquo 2015 wurde das Areal zum Boutique-hotel umgebaut und um einen neuen eleganten Bau der nun die Rezeption und das Restaurant birgt erweitert Das mit dem bdquoWorld Luxury Award 2016ldquo ausgezeichnete Hotel praumlgt die Nordseite des Hangs Alle Zimmer ermoumlglichen einen Blick auf die romantische Čikat-Bucht Fuumlr eine Badebucht geht es hier erstaunlich ruhig zu Bei geoumlffnetem Fenster wird man von Vogelgezwitscher und dem Plaumltschern des Meeres geweckt Be-sonders schoumln abends auf der Terrasse des Hotels im Haubenres-taurant bdquoAlfred Kellerldquo die hervorragende mediterrane Kuumlche und kroatischen Weine genieszligen

Hotel Bellevue und Villa HortensiaDas Boutiquehotel Alhambra und die Villa Augusta sind mit ihren 36 Deluxe-Zimmer und 15 Suiten Mitglied der bdquoSmall Luxury Ho-telsldquo Die Kette bdquoLošinj Hotels amp Villasldquo besitzt mehrere Hotels und

Restaurants auf der Insel Nur ein paar Hundert Schritte weiter liegt leuchtend weiszlig das bdquoHotel Bellevueldquo Lošinjs erstes Fuumlnf-Ster-ne-Hotel Das offene Raumkonzept mit Atrium und glaumlsernem Gang mit Meerblick laumlsst den Entreacuteebereich des Hotels wie ein lichtdurchflutetes Schiff wirken das durch einen transparenten Bug die beide Enden miteinander verbindet Mit Auszligenpool und einem groszligzuumlgige Spa verfuumlgt es uumlber 200 Zimmer Die ebenfalls aus der Belle Eacutepoque stemmende bdquoVilla Hortensialdquo bietet dagegen luxurioumlses privates Wohnen auf drei Etagen mit zehn Schlafzimmern finnischer Sauna Pool und eigenem Butler SehenswuumlrdigkeitenLange bevor sich die oumlsterreichische Monarchie auf Lošinj nieder-lieszlig hatte sich der Hauptort Mali-Lošinj bereits sich einen Namen als eine der fuumlhrenden regionalen Seemaumlchten gemacht Die Insel war bis ins 19 Jahrhundert hinein der zweitwichtigste Hafen an der Adria gleich nach Triest Heute leben ca 8500 Menschen auf Lošinj Das spektakulaumlre bdquoMuseum des Apoxyomenosldquo stellt mit seinem modernen ausgefallenen Design so manche Groszligstadtga-lerie in den Schatten Es wurde letztes Jahr eroumlffnet und ist einer 2000 Jahre alten Bronzestatue gewidmet dem sogenannten kroa-tischen Apoxyomenos die 1999 vom Meeresgrund vor Lošinj ge-borgen wurdeWer sich mehr fuumlr die Natur und das Oumlkosystem Meer interessiert der wird im bdquoLošinj Marine Education Centreldquo von bdquoBlue Worldldquo in Nachbarort Veli Lošinj viel Neues uumlber die Meeresbewohner vor den Inseln erfahren Die Organisation bdquoTethysldquo erforscht die Biologie Oumlkologie und Sozialstruktur der ca 120 ansaumlssigen Del-fine Von Veli Lošinj aus werden Schiffsfahrten ins Delfin-Reservat von Lošinj angeboten mit der Moumlglichkeit Delfine zu beobachten und zu fotografieren Mit etwas Gluumlck kann man sie auch in der Čikat-Bucht entdecken Vermutlich gefaumlllt es ihnen dort genauso gut wie uns Menschen


Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht

HOTELSBoutique Hotel Alhambra amp Villa Augusta Čikat ul 16 51550 Mali LošinjHotel Bellevue Čikat ul 9 51550 Mali LošinjVilla Hortensia Čikat ul 9 51550 Mali Lošinj -gt wwwlosinj-hotelscomde

RESTAURANTSSchoumlnster Sonnenuntergang der Insel Lanterna Čikat ul 24 51550 Mali LošinjGourmetrestaurant im Boutique Hotel Alhambra Alfred Keller Čikat ul 16 51550 Mali LošinjBaden und Lunchen Borik Ul Sunčana uvala 5 51550 Mali Lošinj Kroatien

SEGELTRIPStilvolles Segelschiff mit freundlichem Team Catriona 2 wwwCatriona2com

SOUVENIRSIm eigenen Shop des bdquoKraumlutergartenldquo kann man selbstgemachte Kosmetik und einheimi-sche Kraumluter kaufen Kraumlutergarten Insel Lošinj Bukovica 6 51550 Mali Lošinj

KULTURMuzej Apoksiomen Riva lošinjskih kapetana 13 51550 Mali Lošinj wwwmuzejapoksiomenahrBlue World Institut Kaštel ulica 24 51551 Veli Lošinj wwwplavi-svijetorg

64 22017

TRAVEL KROATIEN

Hochpustertaler Bergbahnen Nfg GesmbH amp Co KG I Sporthotel Sillian A-9920 Sillian I ATU 44074407Groszligglockner Mountain Resort Kals GesmbH amp Co KG I Gradonna 1 I A-9981 Kals am Groszligglockner I ATU 65650066

GRADONNA SUP MOUNTAIN RESORT

Im Dorf Kals am Groszligglockner gehen Ur-spruumlnglichkeit Naturgenuss und Luxus eine wunderbare Symbiose ein Nationalpark und baumluerlich gepraumlgte Strukturen auf der einen Seite und andererseits Verwoumlhnprogramm und moderner Lifestyle im autofreien 4-Sterne-Superior Hotel Gradonna 41 Chacirclets und das 4 Sterne Superior Resort sorgen fuumlr das ideale Urlaubszuhause Profi tieren Sie von den spezi-ellen Familienangeboten und dem ganztaumlgigen Kinderprogramm

wwwgradonnaat

DOLOMITEN RESIDENZ SUP SPORTHOTEL SILLIAN

Seit Herbst 2015 blinkt hinter den vier Sternen der Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian ein spuumlrbares bdquoSuperiorldquo auf Die 3000 msup2 groszlige Vitalresidenz Schloss Heinfels wurde um ein privates Spa ergaumlnzt Familien profi tieren von einem vergroumlszligerten Haumlppi Paumlpi Kinderclub und einem neuen Teenie Club fuumlr die Generation 12+ Das Haus liegt direkt am Drau-Radweg Wandertouren starten Sie unmittelbar vom Hotel aus

wwwsporthotel-sillianat

WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK

BRIXEN VENEDIGKLAGENFURTLIENZ

A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP

MOUNTAIN RESORTCHAcircLETS amp HOTEL

AA

ADOLOMITEN RESIDENZ SUP

SPORTHOTEL SILLIAN

KALS

Gradonna sup Mountain Resort

Dolomiten Residenz sup Sporthotel Sillian


DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET

Die Fahrten der Seil-

bahnen (laut Fahrplan)

sind fuumlr unsere Gaumlste

inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e


Unkompliziert muss der Familienurlaub sein und das fi nden Sie in den beiden Top-Resorts in Osttirol

Retting Family Juli-Ausgabe 2017indd 2 210617 2041

Ich liebe es wenn es drauszligen so heiszlig ist dass man kaum noch klar denken kann Dann ist der Sommer so wie er sein soll ehrlich gerade raus ndash nicht mehr nicht weniger Nur wenn der Sommer seinen Zenith erreicht kann ich bei jedem Ausflug ins Freie an nichts anderes denken als daran dass diese herrliche Sommerzeit bald wieder vorbei sein wird Je mehr ich den Sommer festhalten will desto weniger kann ich ihn spuumlren

Schon als Kind vermieste ich mir einen Teil meiner gro-szligen Ferien damit daran zu denken dass es schon bald wie-der kalt und dunkel sein wuumlrde Dabei verging damals die Zeit noch so langsam Am letzten Schultag vor den Sommer ferien war ich stets in bdquoJetzt geht`s losldquo-Stimmung Ich war mir so si-cher endlich alle Zeit der Welt fuumlr Abenteuer zu haben ndash um am Ende der Ferien dann festzustellen dass noch lange nicht alle Sommerabenteuer bestritten waren Ich weiszlig noch genau wie ich auf dem Balkon gespielt habe uumlber mir am Himmel zog ein Flugzeug langsam seinen Kondensstreifen hinter sich her und ich war felsenfest davon uumlberzeugt dass da drauszligen alle gerade ganz viel Spaszlig haben Das musste ja so sein weil es ja Sommer war Nur ich war am Gruumlbeln Das Dilemma entsteht also zum einen durch das Gefuumlhl man muumlsse jetzt gluumlcklich sein und zum anderen aus der Angst heraus etwas zu verpassen Schlieszliglich muumlsse man sich mit dem Spaszlig haben beeilen denn bald ist es ja wieder vorbei Ganz schoumln anstrengend finde ich

Dieses Sehnsuchts-Syndrom wie ich es jetzt mal nenne bemer-ke ich auch bei meinen Freunden Immer wenn es auf den 21 Juni den laumlngsten Tag im Jahr zugeht macht sich unter ih-nen eine gewisse Resignation breit bdquoWenn ich nur daran denke dass die Tage nun bald wieder kuumlrzer werdenldquo Mensch dann denk doch nicht dran Dafuumlr werden die Naumlchte wieder laumlnger

Ein anstaumlndiger Sternenhimmel ist doch auch was Feines Die Dinge optimistisch zu betrachten ist aber leider leichter gesagt als getan Haben wir verlernt im Jetzt zu leben vor lauter Druck im Jetzt leben zu muumlssen Eigentlich kann man ja auch mal was versaumlumen ohne dass man etwas verpasst Wie also genuumlgsamer werden die laumlssig lockere Sommerstimmung aus der Beck`s Wer-bung aus dem Kopf kriegen Vielleicht so viel Beckacutes trinken bis es eh wurscht ist Ich weiszlig es nicht Ich kann auf jeden Fall nicht loslassen Wie waumlre es wenn man nur noch leicht waumlre Wuumlrde dann auch nicht das Streben danach verschwinden Was ist ein schoumlner Moment ohne das Wissen darum Wahrscheinlich will ich gar nicht geheilt werden Die Vergaumlnglichkeit eines Moments macht ihn ja erst so intensiv Somit bin ich eigentlich am Ende des Sommers nicht weiter weg sondern naumlher an dem dran wo-nach ich mich so sehne ndash ein troumlstlicher Gedanke Ohne Winter kein Sommer Ohne Sommer keine Sehnsucht Und die macht das Leben erst so richtig suumlszlig

Text Annekatrin Meyers Illustration Luisa Hecking

DAS SEHNSUCHTS- SYNDROM

Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY

visit wwwmarc-caincom

64

48

28

18

TRENDS6 News16 Brands to watch26 Blaues Wunder Jeans sind immer Trend 28 Sommertragstraum Sonnenbrillen-Special

FASHION12 Marc Cain Die Modetrends im Herbst13 Die weite Welt in Muumlnchen Portrait Antonia Zander 18 Hotel Bavaria Die rush4 Modestrecke

LIFESTYLE14 Dating-App fuumlr Frauen Die Macherin hinter bdquomayzeldquo44 Gluumlck im Spiel Die Bayerischen Spielbanken Bad Wiessee und Garmisch-Partenkirchen

BEAUTY amp HEALTH38 Skalpell war gestern Dr Ludger Meyer uumlber Schoumlnheitschirurgie

TRADITION8 Der Stadtspaziergang mit Annette Roeckl34 Auf zur Wiesn Der Dirndltrend 2017 37 In Sachen Gentlemen Werner Scherer40 Metamorphose Das pep erfindet sich neu

INTERVIEW48 Multitasking Ein Gespraumlch mit dem Produktdesigner Christian Haas

LIVING47 Living-News50 Zu Tisch Inspirationen fuumlr eine

sommerliche Tafel

TRAVEL56 Groszligzugig Luxuszugreisen 2017 58 Der Garten Eden Spaniens Unentdecktes Asturien64 Lošinj Kroatiens verwunschene Insel Faumlrbergr aben 11 80331 Muumlnchen

Telefonnummer 089 23509520 Facebook amp Instagr am peakperformancemunich

Model Alina auf der Dachterrasse des bdquoHotel Vier Jahreszeitenldquo

Kleid Tori BurchFoto Dominik Kraushofer

Sonnenbrille bdquoLukeldquo von MoscotPoncho casa nata

22017 3

CONTENT

TITELBILD








IMPRESSUM












Foto

Tibo

r Boz

i


4 22017

VORWORT












Rote Alge Hydration



mykkehofmanncom

6 22017 22017 7

NEWS








EINE FRAGE

VON HALTUNG







8 22017 22017 9








10 22017







Annekatrin Meyers







12 22017










MIR FEHLT DIEANGST


14 22017 22017 15


im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





HEISSE TIPPS




COOLE LOOKS



Foto

s Ma

rcus

Jans

16 22017




LINKE SEITE


DIESE SEITE


22017 19

FASHION





20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY


TITELBILD








IMPRESSUM












Foto

Tibo

r Boz

i


4 22017

VORWORT












Rote Alge Hydration



mykkehofmanncom

6 22017 22017 7

NEWS








EINE FRAGE

VON HALTUNG







8 22017 22017 9








10 22017







Annekatrin Meyers







12 22017










MIR FEHLT DIEANGST


14 22017 22017 15


im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





HEISSE TIPPS




COOLE LOOKS



Foto

s Ma

rcus

Jans

16 22017




LINKE SEITE


DIESE SEITE


22017 19

FASHION





20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY













Rote Alge Hydration



mykkehofmanncom

6 22017 22017 7

NEWS








EINE FRAGE

VON HALTUNG







8 22017 22017 9








10 22017







Annekatrin Meyers







12 22017










MIR FEHLT DIEANGST


14 22017 22017 15


im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





HEISSE TIPPS




COOLE LOOKS



Foto

s Ma

rcus

Jans

16 22017




LINKE SEITE


DIESE SEITE


22017 19

FASHION





20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY









EINE FRAGE

VON HALTUNG







8 22017 22017 9








10 22017







Annekatrin Meyers







12 22017










MIR FEHLT DIEANGST


14 22017 22017 15


im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





HEISSE TIPPS




COOLE LOOKS



Foto

s Ma

rcus

Jans

16 22017




LINKE SEITE


DIESE SEITE


22017 19

FASHION





20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY








10 22017







Annekatrin Meyers







12 22017










MIR FEHLT DIEANGST


14 22017 22017 15


im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





HEISSE TIPPS




COOLE LOOKS



Foto

s Ma

rcus

Jans

16 22017




LINKE SEITE


DIESE SEITE


22017 19

FASHION





20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY







Annekatrin Meyers







12 22017










MIR FEHLT DIEANGST


14 22017 22017 15


im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





HEISSE TIPPS




COOLE LOOKS



Foto

s Ma

rcus

Jans

16 22017




LINKE SEITE


DIESE SEITE


22017 19

FASHION





20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY










MIR FEHLT DIEANGST


14 22017 22017 15


im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





HEISSE TIPPS




COOLE LOOKS



Foto

s Ma

rcus

Jans

16 22017




LINKE SEITE


DIESE SEITE


22017 19

FASHION





20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY


im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





im

Jul

i 20

17 g

egen

uumlber

ehe

ma

liger

UV

P

copy In

gol

sta

dt

Vill

ag

e 20

17

06

17





HEISSE TIPPS




COOLE LOOKS



Foto

s Ma

rcus

Jans

16 22017




LINKE SEITE


DIESE SEITE


22017 19

FASHION





20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY




LINKE SEITE


DIESE SEITE


22017 19

FASHION





20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY






20 22017

FASHION

LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY


LINKE SEITE


DIESE SEITE




22 22017 22017 23

FASHION










FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY











FASHION



BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY




BLAUES WUNDER



Jeans von

Mango 4999 Euro




mankind 280 Euro


Fransen- jacke








149 Euro










32596 Euro



14995 Euro

Arne Pipe

Jeans von MAC




zalandode 3000 Euro


Jeans von gsus

11999 Euro



Jeans 11990 Euro



230 Euro


55 Euro




26 22017 22017 27









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY









SAMTKLEID GUESS



30 22017 22017 31





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY





32 22017 22017 33










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY










ghdhaircomdepink

MY HAIR CARES

10

euro pr

o ve

rkau

ftem

Sty

ler

Haa

rtro

ckne

r und

2 euro

pro

ver

kauf

ter p

addl

e br

ush

aus

der g

hd p

ink

blus

h co

llect

ion

gehe

n zu

guns

ten

des

look

goo

d fe

el b

ette

r Pro

gram

ms

der g

emei

nnuumlt

zige

n O

rgan

isat

ion

DK

MS

LIF

E fuuml

r Kre

bspa

tient

inne

n








wwwlodenfreycom

34 22017

SHOPPING










SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY











SHARP BY NATURE


















36 22017 22017 37

SHOPPING


















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY



















38 22017 22017 39

BEAUTY HEALTH

















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY


















40 22017 22017 41

SHOPPING












DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY













DIREKT AN DER A 8

RICHTUNG MUumlNCHEN


Unbenannt-1 1 220617 1635

NEU DEFINIERT






42 22017

LIFESTYLE





































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY






































44 22017

EVENTS SPIELBANKEN




















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY





















46 22017 22017 47


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY


















bdquoRopeldquo





48 22017 22017 49

INTERVIEW LIVING











und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY












und bartmann berlin



PREMIERE-PREIS

ab2998-

SATINIERTES GLAS




01

02




50 22017

LIVING TRENDS








Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY









Buumlro Muumlnchen






Vollmoumlbliert



Personenaufzug

Pantry-Kuumlche




Haus-Mietverwaltung


KfW-Darlehen


Telefon 089 189 51 98 - 0





Bereits uumlber 40

verkauft

Baubeginn

Juli 2017



Foto

Vad

imGu

zhva

Fot

olia




52 22017

LIVING

FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY


FEELAUSTR IA












FOTO

Tou

rism

usve

rban

d S

t A

nton

am

Arlb

erg

FOTO

Fer

ienr

egio

n D

achs

tein

Sal

zkam

mer

gut

Vio

rel M

unte

anu






54 22017

TRAVEL NEWS







wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY








wwwbelmondcom







wwwbelmondcom






wwwrovoscom












wwwrenfecom




nischen Anden

56 22017 22017 57

LUXUSZUumlGE TRAVEL








DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY









DER








Foto

s Tu

rismo

Ast

urias

58 22017 22017 59

SPANIEN TRAVEL
























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY

























22017 61

TRAVEL

















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY


















365 Tage im Jahr

BIK

E amp

JOY PAC K AG E



euro 319-


hohesalveat


HEALTHTRAVEL









Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY










Villa Alhambra

Lošinj

Villa Hortensia

Hotel Bellevue

Čikat Bucht






64 22017

TRAVEL KROATIEN




wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY





wwwgradonnaat




WIEN LINZ SALZBURG

MUumlNCHEN

FELBERTAUERN TUNNEL

KITZBUumlHEL

INNSBRUCK


A

MATREI

SILLIAN

GRADONNA SUP


AA


SPORTHOTEL SILLIAN

KALS




DAS OSTTIROLER

GIPFELTICKET




inklusive

ENJOY-OSTTIROL AT

wwwenjoy-osttirolat

BIL

DE

R S

chul

tz G

rupp

e










Illustr

ation

en L

uisa H

eckin

g w

wwbe

hanc

enet

luisa

heck

ing

66 22017

ESSAY


Sonne im Haar file4 190768 702509 02 FERNWEH Von Abenteuer- bis Zugreisen SONNENBRILLEN- SPECIAL...

Documents

Transcript of Sonne im Haar file4 190768 702509 02 FERNWEH Von Abenteuer- bis Zugreisen SONNENBRILLEN- SPECIAL...