Måløy-dagene25. – 28.6

Cruise in CoMpany Måløy

18. – 20.7

Måløy Havfiskefestival

31.7 – 2.8

elvisfestivalen i Måløy13. – 15.8

tidenes festivalsoMMer i Måløy

Program for

hele sommeren

2015

Måløy Havfiskefestival31.7 – 2.8

side 16

elvisfestivalen i Måløy13. – 15.8

side 20

Måløydagene25. – 28.6

side 4

Cruise in CoMpany Måløy18. – 20.7

side 10

«Sommer i Måløy» er en del av Facebook-konseptet «Velkommen til Vågsøy». Konsept og idé utvikla av reklame- og kommunikasjonsbyrået Frequency AS på Maritim Park på Raudeberg. Produksjonsteam:

Cathrine Høyland Barmen, Miriam Edler, Trygve Johan Solheim og Geir Arne Solheim. Nettstader: www.frequency.no, www.facebook.no/velkommentilvagsoy, www.facebook.no/sommermaloy, www.facebook.no/frequencynorge. Trykk: Krona Trykk. Produksjonsår: 2015.

Måløy Stormarked feirer fem fantastiske år med

jubileumspriser og langåpent på alle butikkene torsdag 28.11 – lørdag 30.11

Se annonser og

program på side 11-13

Måløy Stormarked feirer fem fantastiske år med

jubileumspriser og langåpent på alle butikkene torsdag 28.11 – lørdag 30.11

Se annonser og

program på side 11-13

Stort utvalg. Gode priser.Gratis parkering.

Måløy Stormarked - 6718 Deknepollen Tlf. nr. 915 35 172

Freq

uenc

y.no

elvisfestivalen i Måløy13. – 15.8

side 20

Cruise in CoMpany Måløy18. – 20.7

side 10

festivalsoMMeren åpner Med

MåløydageneMåløydagene er hele byens tradisjonsrike folkefest med aktiviteter for både store og små. Her kommer lunds tivoli, det blir stander og salgsboder, fleire fete konserter

og som alltid mange gode shoppingtilbud. velkommen til Måløydagene!

Bestill RiB-tuR i sommeR

moB: 902 72 781

Tekst: Utplasseringselev Daniel Færestrand Haugen

4

På måløydagene er det masse du kan gjøre. Blant annet er det tivoli som er gøy for både store og små, frisbee-golf på Øyna, Eliasbåten er klar for de minste i gjeste-havnen og Gate 1 kryr av folk og tilbydere. Måløyda-gene byr på mye show og moro, der noe er nytt og noe er slik det alltid har vært og alltid skal være. Måløy-dagene starter med Mot-konserten torsdagen 25. juni. Deretter blir det show og konserter fredagskvelden og en helaften på lørdag med Måløy Musikklag og The Whole Shebang i teltet på Larsmarka.

gjestehavna lokker tilreisende med båtBjørn Tungevåg i hovudkomiteen for Måløydagene tror det vil komme mange turister på grunn av den nye gjestehavna. - Det er alltid kjekt med besøkende og turister på en så fin plass som Måløy. Gjennom de siste 20 årene har det skjedd alvorlig mye i Måløy, og det er stadig noe nytt og spennende som dukker opp og som er verdt å få med seg. Gjestehavna er et slikt nytt tilbod.

Mot-konsert for ungdommenMot-konserten er en konsert der både lokale og riks-

kjente artister samles for å spille god musikk. De mest kjente som skal spille i år er Jørn Trollebø Kvalheim (Idol) og Atle Pettersen (X-Factor). MOT handler om å tørre å ta egne valg, tørre å si nei og ha mot til å bry seg. Dette er viktige verdier for alle ungdommer.

Første gangen denne konserten ble arrangert i Måløy var i 2013, og nå er det tredje gangen denne konserten blir arrangert. Leder av MOT-komiteen, Anne Grethe Strand, mener denne konserten blir den største og beste som noen gang har blitt arrangert i by’n.

En av de mest kjente artistene som skal spille på kon-serten er Atle Pettersen. Dette blir andre gangen han kommer til Måløy for å glede ungdommene med sin mektige røst. I tillegg spiller den lokale helten vår Jørn Trollebø Kvalheim som kom på andreplass i Idol. Jørn er lokal mot-ambassadør og har mange fans frå hele re-gionen. Disse to artistene mener Anne Grethe Strand vil gjøre det svært attraktivt for ungdommer frå hele regionen til å ta turen til Måløy under Måløydagene.

5

program for MåløydaganeFredag 26. juni:

• Kl 10.00 åpner butikkene • Oliver Vogt - Lager figurer med motorsag. Han er

Norges beste og en av de beste i Europa på dette • Veteranbåttreff. Mange gamle skuter/båter ved

Torget denne helgen • Kystkulturlagene har stand og servering på Torget • Masse god underholdning/musikk på scena på

Torget og fra to andre scener i gata • Spektakulært Vann Jet-Show/Flyboard på havna • Fredagens show: «The show must go on»

Lørdag 27. juni:

• Kl 10:00 åpner butikkene • Helikopterturer fra Sæterneset • Masse god underholdning/musikk på scena på

Torget og fra to andre scener i gata • Måløyraidet – Disc Golf på Moldøen. Norges

fineste Frisbee Golfbane • Eliasbåten fra gjestehavna • Guidet byvandring med Terje Sølvberg • Lokalt Shantykor debuterer i gata, på Torget og

på båtene • Vareauksjon på Torget. Masse aktuelt til ekstemt

lave utropspriser • Moteshow på Torget. Lokale butikker viser frem de

siste innen sommer-/høstmoter • Opptog gjennom gata. Premie for beste innslag • Helaften med bl.a. Måløy Musikklag og The Whole

Shebang i teltet på Larsmarka • Spektakulært Vann Jet-Show

Søndag 28. juni:

• Kl 13:00 åpner butikkene • Friluftsgudstjeneste på Torget • Seniordans på Torget • Helikopterturer fra Sæterneset • Masse god underholdning/musikk på scena på

Torget og fra to andre scener i gata • Spektakulært Vann Jet Show/Flyboard på havna

Jørn kommer hjem for konsert. Foto: MOT

Foto: MOT

Foto: MOT

Bjørn Tungevåg i Måløydagene-komitéen. Foto: Daniel Færestrand Haugen

6

Freq

uenc

y.no

MX-Sport Måløy AS Måløy Stormarked6718 DeknepollenTlf. 57 85 33 33mxmaaloy@online.no 750kvm sportsbutikk

Vi har nå investert i en Footbalance maskin! Her finner vi ut om din fotbue er høy eller lav og hvilken sko som er riktig for deg. I tillegg kan vi iløpet av ca 10 minutter støpe en god såle tilpasset din fot. Vi har såle som passer til sport, fjell, fritid, fot-ball, arbeid eller hva det skulle være. Pris for ferdig støpt såle er KUN 599,-.

Våre ansatte har fått god opplæring i dette så det er bare å ta turen innom :)

Vi har også stort utvalg i joggesko i alle prisklasser. Mange nyheter!

Velkommen!

Freq

uenc

y.no

FOOTBALANCE

Måløy TaxisenTral

adresse: GaTe 1 114, 6700 Måløy

Telefon: 57 85 13 52

Freq

uenc

y.no

Måløy TaxisenTral

www.mglass.noTlf. 57 84 92 22 post@mglass.no

Freq

uenc

y.no

HAGEMARKED (Sesong)

ALT TIL HAGEN – BUSKER, TRÆR, ROSER, JORD, GJØDSEL, PLANTEVERN, UTSTYR

GLASSMAGASINET• Kjøkkenutstyr• Serviser• Bestikk• Gaver

MÅLØY GLASSMAGASIN AS

MOTEHJØRNET• Parfymeri• Triumph undertøy• Kjente serier

COSMETIQUE MOTEHJØRNET

LEKELANDStorleketøysbutikkikjelleren. Med alt for

store og små!

BRIO LEKELAND

GODE HJEMInteriør

Hansen & Dysvik Måløy - Gate 1, nr 79. - tlf. 953 66 620 - h.d.maloy@outlook.no

GODE HJEMInteriør

Vi skaper kos i norske hjem

Hansen & Dysvik Måløy - Gate 1, nr 79. - tlf. 953 66 620 - h.d.maloy@outlook.no

Vi kjører RIB-turer hver dag hele sommeren. Kontakt oss for årets turopplevelse!

Mobil: +47 90 27 27 81Adresse: Gate 1 nr 26, 6700 Måløy

post@stormstad.no | www.stormstad.no

Freq

uenc

y.no

Freq

uenc

y.no

nyHetsdrypp fra

Cruise in CoMpany Måløy

4 medseilere er klare for sitt livs opplevelse!

Bestill RiB-tuR i sommeR

moB: 902 72 781

10

Fire ungdommer fra Vågsøy er klare for å mønstre på to av verdens største seilskuter som mannskap fra Bel-fast i Nord- Irland til Ålesund. De skal være med på den første seilasen i årets Tall Ships’ Races og får møte ung-dom fra mange forskjellige land ombord og i havnene de skal besøke. Alle er de klare for utfordringene som de vil møte underveis og gleder seg til denne store opp-levelsen, der de skal krysse Nordsjøen i kappseilas med mange andre seilskuter!

Majestetiske skip vil sette sitt preg på tre sommerdag-er og netter i Måløy havn. Cruise in Company inviterer skipene som er med under årets seilas i The Tall Ships’ Races til seilskutefestival i Måløy. Havnen i Måløy er spe-sielt godt egnet til å ta imot mange skip samtidig som det vil skape en fantastisk atmosfære i sentrum av byen. Skipene tar gjerne imot gjester som ønsker å besøke dem og få følelsen av livet ombord.

Det blir liv i gatene med stands og matmarked med kort-reist mat, minikonsert med lokale talent ombord på et skip i sentrum, Eliasbåten for de minste og et forryk-ende piratshow på en ekte sjørøverskute ! SHTANDART som er en nøyaktig replika av Tsar Peter den Stores skute fra 1703 har meldt sin ankomst til Måløy og da vil både store og små kunne oppleve pirater, skattekister og mye

Medseilernes forventninger-Jeg ser frem til å besøke de ulike havnene. Turen over sjøen blir også spennende, sier Henrik med spenning i blikket.-Ingvild gleder seg mest til å lære nye ting.-Jeg gleder meg til å få delta under seilingen, nevner Håvard.Rebecca mener det kjekkeste blir å møte andre folk og se hvordan det er på de ulike stedene.

Ingen av medseilerne har vert i Irland før, så dette blir en ny opplevelse for alle.

Håkon Refvik Nordbø (15) (fremme)Henrik Vedvik (15) (høyre)Ingvild Kvalheim (16) (bak)Rebekka Holmøyvik Starheim (18) (venstre)

11

moro ombord på denne helt spesielle seilskute fra St. Pe-tersburg!

Det blir også uteservering fra lekteren midt i Måløy Havn der publikum kan sitte og nyte synet og atmosfæren av skipene som ligger i havnen. Det vil også bli arrangert turer med buss, båt og ribb til severdigheter i nærområ-det rundt Måløy.

På kveldstid blir det Dinner Cruise hvor publikum har mulighet for å oppleve en helaften ombord på et av verdens største seilskip! Det blir nydelig mat og drikke med underholdning, dans og cruise ut i havgapet fra Måløy. Alt ligger klart for en minnerik aften i godt lag under festivalen i Måløy.

Medseilerne som kommer ombord på skipene fra hele verden vil bidra til stemningen disse dagene og ar-rangørene bak festivalen jobber også med å organisere aktiviteter for ungdommene som kommer som gjester, der de bl.a. skal få prøve seg på en fotballcup mot lokale lag, arrangert av Tornado Måløy.

Festivalen har allerede fått god støtte hos næringslivet i Vågsøy og arrangørene er veldig glad og takknemlige for at bedrifter velger å støtte opp om prosjektet som jobber med veldedig formål. Alt overskudd fra prosjektet skal gå til barne- og ungdomsarbeid i Vågsøy!

Foto: Vidar Furnes

12

- det du egentlig ønsker deg

We help you

inspire your customers

www.frequency.no

grafisk design trykksaker Websider profileringfilm og foto forretningsutvikling kommunikasjon

strategisk posisjonering

mÅlØy ulsteinvik nordfjordeid Ørsta oslo haugesund

GOOD BUSINESS IS WHERE YOU FIND IT

Det er ikke til å stikke under stol: vi driver business for å tjene penger. Jo, visst skal vi ha det gøy på arbeidsplassen og realisere oss selv, men til syvende og sist er det resultatet på bunnlinjen man blir målt på. For å gjøre gode forretninger, må man være der det skjer. Og av og til må man være den

som får det til å skje. Maritim Park er den private næringsparken på Nordvestlandet der det skjer små forretningsmirakler hver dag.

Freq

uenc

y.no

OKFH

CARISMA

HAVKRAFT

MOLDØEN SUPPLY MARINE HARVEST

SELECTED SEAFOOD AS

LYNG

FREQUENCY

L Y N G

Telefon: 57 84 85 00

Besøksadresse: 6710 Raudeberg

Postadresse: Postboks 84,

6707 Raudeberg

maritimpark.no

Beths Asia mat & Måløy Cafe

Elizabeth JohansenTlf: 95 02 13 20

Anne Britt BarmenTlf: 92 66 75 78

Gate 1, nr 86

Salg av nye ToyotaSalg av bruktbilerServiceBilskadeLakkeringFinans

DekkhotellBilpleieSelvvaskDeler og tilbehørBilutleieForsikringVelkommen til oss!

Våre åpningstider: Mandag til fredag 07.30-16.00 Lørdager 10.00 – 13.00

Steinavegen 10, 6802 FørdeTlf. 57 72 10 00www.toyota-nf.no

6718 DeknepollenTlf. 57 87 60 00www.toyota-nf.no

Havfiskefest i Måløy

Måløy Havfiskefestival 2015 går av stabelen 31.juli til 2.august. for fjerde gang skal både fiskeinteresserte og festivalsultne møtes til både spenning og gøy i

fiskerihovedstaden Måløy.

Bestill RiB-tuR i sommeR

moB: 902 72 781

16

Her blir det fest for både store og små, og spesielt barna er i sentrum under Måløy Havfiskefestival. Her kan bar-na kose seg på kaia hele helgen med Eliasbåt, småbåter, akvarium og deres helt egen fiskekonkurranse. For de voksne er det selvsagt også mye gøy. På kvelden blir gatene fylt av liv og røre og i torgteltet blir det fest når Vestlandsfanden spiller opp til dans og morro.

smake på fangstenNorgescupen blir arrangert som en del av Havfiskefes-tivalen og fiskere fra hele Norge kommer for å få med seg ett av de store høydepunktene for fiskeinteresserte i Norge. Fra naustene på kaia blir det servert nydelig mat. Her blir det demonstrasjon og produksjon av da-gens fangst, der du som tilskuer både får se og smake på det ferdige produktet.

saga-CupFredag går Saga Cup-bedrift av stabelen, der lokale og tilreisende bedrifter tar en dag på sjøen for å konkurr-ere internt eller mot andre bedrifter, med gode mu-ligheter for fine teambuilding-arrangementer på kvelden. På Saga Cup-privat på lørdag er fangstmu-

lighetene for vanlige hobbyfiskere stor.

17

program for Måløy HavfiskefestivalFredag 31. juli:

08:30 Utror Havfiskekonkurranse Norges-Cup08:00 Oppmøte SAGA-Cup Bedrift09:00 Utror SAGA-Cup Bedrift 10:00-- Butikkene i Gata har åpent 15:00-17:00 Innveiing på Torget

Lørdag 1. august:

07:30 Utror Havfiskekonkurranse Norges-Cup08:00 Oppmøte SAGA-Cup Folkeklasse 09:00 Utror SAGA-Cup Folkeklasse 10:00-- Torghandel med lokale matprodusenter Fiskerimuseum på Lekteren Butikkene i Gata har åpent 11:00-17:00 Servering av sjømat i Festivalteltet Barneaktiviteter ved Torghopen Fiskeutstilling i Festivalteltet Fiskeproduksjon i Måløy-Naustene Kulturell underholdning i Festivaltelt Waterballs, RIB-turer og mye mer12:00-13:00 Barnefiskekonkurranse på Lekteren 14:00 Innveiing SAGA-Cup Folkeklasse 15:00 Innveiing Norges-Cup21:00 – 02:00 Vestlandsfanden og Alloy

Søndag 2.august:

12:00-14:00 Familiefiskekonkurranse på Fiskerikaia (Moldøen)11:00-16:00 Fiskerimuseet på Lekteren

Vestlandsfanden - Foto: Marthe Amanda Vannebo

GRATIS bARNE-AKTIvITETER

18

ELvIS!Show | 7. november

DYRENE I HAKKEbAKKESKOGEN

Teater | 14. november

HANNE KROGH & TRE TENORERKonsert | 29. november

FJORD-MANNTeater | 8. desember

Freq

uenc

y.no

HØSTpROGRAMMET

www.nordfjordhallen.noTlf 57 85 36 90

Billetter kan kjøpes ved:

SErviCETOrgET

tHe king is BaCk!etter braksuksessen elvisfestivalen hadde i fjor, er det i år igjen duket for å ta i mot

elviser fra hele verden og ikke minst fra vårt eget langstrakte land!

Bestill RiB-tuR i sommeR

moB: 902 72 781

Ted Torres som Elvis Presley

20

Årets Elvisfestival arrangeres fra 13. – 15. august og denne helga får du oppleve hele 20 artister fra fire for-skjellige land! Blant disse, Ted Torres fra Orlando, USA, Zelimir fra Jugoslavia, Francesca Layland fra London, i tillegg til mange norske artister, derav 8 lokale.

Torsdag går startskuddet av med kirkekonserten ”How Great Thou Art” med totalt 9 artister, orkesteret Side Show Bob og et lokalt kor. Kirkekonserten var tidlig ut-solgt i fjor og fikk strålende tilbakemeldinger, så her bør du sikre deg billett tidlig for å garantere og få med deg denne opplevelsen!

Fredag åpner festivalgata med langåpne butikker med Elvis-stemning og utstillinger! I sentrum finner du to underholdningsscener med fullspekket program hvor du kan se nye artister gjennom hele dagen! Det blir gateparader i ”Elvis Boulevard” , Barnas Elvis parade og du kan til og med se Elvis sin orginale Cadillac fra 1959 utstilt.

Senere fortsetter festen i festivalteltet Graceland som presenterer hovedshowet ”Follow that dream”. Et helt spesielt show med bl.a. dansere og pyroshow! I tillegg til hovedshowet får du med deg 5 andre delshow med forskjellige artister og hele tre komp band.

Lørdag fortsetter Elvis-festen i sentrum! Denne dagen blir det bl.a. Amcar-utstilling, Elvis/Amcar parade og Harley Davidson parade. De som har kjøpt Platinapass får anledning til å møte artistene til lunsj og samvær under årets ”Meet and Greet”.

Kveldens show heter ”From Madison Square Garden to Måløy” og også denne kvelden får du i tillegg til hovedshowet 5 andre delshow med forskjellige artister og komp band!

Festivalsjef Helge Hjelle lover store musikkopplevelser og ei fantastisk Elvis-stemning gjennom hele helgen! ”Elvisfestivalen var en suksess i fjor og kommer til å bli en MINST like stor suksess i år også!”

Ted Torres som Elvis Presley

Vår lokale Elvis - Isak Søraa

21

Torsdag 13. august:

Kirke konserten ”How Great Thou Art” i Måløy Kirke med 9 sangsolister og det fantastiske orkesteret ”Side Show Bob” med kor. Fredag 14. august:

• 2 underholdnings-/showscener i sentrum av Måløy. • Fullspekket show-program på scenene under

festivalen. • Festivalteltet ”Graceland” med servering og

underholdning på dagtid. • Elvis sin originale Cadillac fra 1959 utstilt. • Gateparader i ”Elvis Boulevard”. • Barnas Elvis parade. • Festivalteltet ”Graceland” med hovedshowet

”Follow That Dream” , et helt spesielt show med dansere og effekter.

• I tillegg til hoveshowet, 5 andre show med forskjellige artister, i sammen med ikke mindre en 3 tre kompband !

• Ca. 20 sangsolister fra 4 forskjellige land. • Langåpne butikker med Elvis-stemming og

utstilling.

Lørdag 15. august:

• 2 underholdnings-/showscener i sentrum av Måløy. • Fullspekket show-program på scenene under

festivalen. • Festivalteltet ”Graceland” med servering og

underholdning på dagtid. • Elvis parade i ”Elvis Boulevard”. • Elvis sin originale Cadillac fra 1959 utstilt og i

parade. • ”Meet and Greet”. Møt artistene til en lunch og

samvær “backstage” (gjelder kun de som har kjøpt Platinapass).

• Stor Amcar utstilling. • Amcar parade. • Gateparader i ”Elvis Boulevard”. • Festivalteltet ”Graceland med hovedshowet ”From

Madison Square Garden to Måløy” og 5 andre show med artister, i sammen med ikke mindre en 3 tre kompband !

• Ca. 20 sangsolister fra 4 forskjellige land. • Langåpne butikker med Elvis-stemming og

utstilling.

program for elvis-festivalen

Francesca Leyland

Stian Hjelle. Lokal artist fra Måløy..

Andre Larsen, årets norgesmester i Elvis karaoke.

22

Freq

uenc

y.no

| Fo

to: T

hom

as H

agen

Måløy HopenFerskvann og EL-tilkopling. Nytt sanitærbygg med dusj,

vaskemaskin og tørketrommel. Lekeplass i tilknytning til havna.

57 85 26 20 - post@nordfjordhavn.no - www.nordfjordhavn.no

Midt i Måløy sentrum, sør for hurtigbåt-terminalen

COMBI FRISØRman. 14.00 - 20.00 tirs. 10.00 - 16.30 ons.(drop in) 10.00 - 14.00 tors. 12.00 - 19.00 fre. 10.00 - 16.30 lør. 09.30 - 14.00

Tlf: 57 85 45 50 mob: 41 62 91 95

Velkommen!

Veien til sunt og vakkert hår er ikke bare en sunn livsstil. Riktige valg og bruk av hårplei-eprodukter som gir god næring til håret er like viktig som resten av kroppen. Kjemiske behandlinger som farge, bleking etc. gjør at håret trenger mer pleie for å se bra ut.

Ta en tur innom oss og vi kan gi deggod veiledning og råd om håret ditt!

Tlf: 57 85 05 46E-post: castellofrisor@hotmail.com

HOvEDSpONSOR TIL ELvIS-FESTIvALEN

TEAM ALL-AMERICAN TRAFIKKSKOLE