SOLUTIONS DE BENNAGE FRONTAL - Hyva
Transcript of SOLUTIONS DE BENNAGE FRONTAL - Hyva
SOLUTIONS DE BENNAGEFRONTAL
SOLUTIONS DE BENNAGE
hyva.com
SOLUTIONS DE BENNAGEFRONTAL
2
Ă propos dâHyvaFondĂ©e en 1979, Hyva emploie plus de 2500 employĂ©s dans le monde entier. Avec plus de 25 000 clients, le groupe Hyva est prĂ©sent dans plus de 130 pays et compte 37 fi liales dans le monde. Il dispose dâune couverture de vente et de services exceptionnelle et de divers sites de production rĂ©partis dans douze pays, dont lâAllemagne, le BrĂ©sil, la Chine, lâInde et lâItalie.
En 2017, la production de notre deux millioniĂšme vĂ©rin hydraulique tĂ©lescopique a marquĂ© un tournant dans la production. Aujourdâhui, les vĂ©rins Hyva sont utilisĂ©s dans le monde entier pour satisfaire les demandes de nos clients dans de nouvelles applications, dans des secteurs gĂ©ographiques actuels et nouveaux, et sous diffĂ©rentes conditions mĂ©tĂ©orologiques, confi rmant notre statut de plus grand producteur de vĂ©rins tĂ©lescopiques au monde.
3
SOLUTIONS DE BENNAGE FRONTAL
SOLUTIONS DE BENNAGE FRONTALLa philosophie de conception Hyva est le refl et de notre capacitĂ© Ă ĂȘtre Ă lâĂ©coute des idĂ©es Ă©manant de nos clients et de nos partenaires internationaux. Lâensemble du systĂšme constitue aujourdâhui une vĂ©ritable rĂ©volution dans la façon de concevoir les Ă©quipements de bennage. Nous continuons dâaxer nos efforts sur la simplifi cation et lâamĂ©lioration continues de nos produits Ă lâaide de notre nouvelle conception rĂ©volutionnaire de vĂ©rin, de paliers et de groupe hydraulique. Nos rĂ©alisations en ingĂ©nierie nous permettent dâoffrir Ă nos clients une productivitĂ© optimale ainsi que des produits plus effi caces et sĂ»rs Ă moindre coĂ»t. Nos paliers ont Ă©tĂ© redessinĂ©s pour ĂȘtre plus rĂ©sistants et plus lĂ©gers. Nos groupes hydrauliques prĂ©sentent dĂ©sormais des options de fi n de course et de commande pneumatique de bennage haute prĂ©cision amĂ©liorĂ©es. Les vĂ©rins sâinstallent directement avec des distributeurs de bennage pour offrir des avantages majeurs en termes de sĂ©curitĂ©, un nouveau rĂ©servoir renforcĂ©, avec de nouvelles options de fi ltration haut dĂ©bit et des pompes Ă engrenages fonctionnant dĂ©sormais jusquâĂ 250 bars. La gamme comprend des piĂšces conçues avec prĂ©cision pour notre vĂ©rin tĂ©lescopique avec vĂ©rins Standard et RenforcĂ©s (HD).
VĂRINS FRONTAUXLes vĂ©rins tĂ©lescopiques frontaux Hyva sont conçus pour les camions-bennes et les remorques de camion-benne arriĂšre et sont cĂ©lĂšbres pour leur fi abilitĂ© et leur rapport qualitĂ©-prix. Notre conception Ă©quilibrĂ©e innovante impliquant un volume dâhuile infĂ©rieur permet un bennage plus rapide et met Ă contribution le vĂ©rin le plus lĂ©ger du secteur. Le rĂ©sultat : un fonctionnement plus aisĂ©, une rĂ©duction de la maintenance et une optimisation du rendement du carburant.
Des applications rentables avec des charges utiles accrues et des solutions sur mesure qui rĂ©duisent lâimpact sur lâenvironnement.
EXPLOITATION MINIĂRE
LE TRANSPORT
Des performances maximales et une charge utile accrue dans un ensemble plus solide
TRANSPORT
Effi cacitĂ© maximale avec une grande vi-tesse de bennage et une fi abilitĂ© extrĂȘme
Charge utile maximale pour le transportlongue distance
4
AUGMENTEZ VOTRE PRODUCTIVITĂLe vĂ©rin de la sĂ©rie Alpha permet :âą une rĂ©duction des dĂ©lais dâexĂ©cution grĂące Ă une vitesse de
bennage supérieure ;⹠une augmentation du temps de fonctionnement avec des
intervalles dâentretien rallongĂ©s ;âą une rĂ©duction des temps dâimmobilisation grĂące Ă une solution
plus sûre et plus fi able.
ALPHA â PLUS QUâUN SIMPLE VĂRIN, UNE SOLUTION INTĂGRALE
Chez Hyva, nous faisons plus que vous livrer un simple vérin. Nous vous fournissons une solution complÚte, répondant rapidement et effi cacement à vos exigences.
⹠Solutions spécifi ques aux segments de marché⹠Rapport optimal et équilibré entre poids, performances et coût du produit⹠Gamme de vérins de 5 à 100 tonnes la plus étendue qui soit, avec
solutions sur mesure ⹠Vitesse de bennage trÚs élevée grùce aux larges chevauchements et
aux joints de tige double de la sĂ©rie HD (heavy duty) âą Entretien aisĂ©âą Pressions de service jusquâĂ 250 barsâą Bagues de guidage de haute qualitĂ©, rĂ©sistantes Ă lâusure, Ă©tanchĂ©itĂ©
hydrauliqueâą Rotules haute performance ne nĂ©cessitant pas de maintenance âą Des tests sur site intensifs prĂ©cĂšdent la sortie dâusine de chaque nou-
veau produit afi n de garantir un niveau de satisfaction client maximal⹠SystÚme complet remanié de fond en comble⹠Performances améliorées grùce à une solution complÚte de bout en
bout
FC FE FEE
FSE FCE EF
VĂRINS FRONTAUX
LES ATOUTS DE NOS VĂRINS
PALIERS DE CHĂSSIS DE VĂRINâą Conception amĂ©liorĂ©e avec meilleure rĂ©sistance aux
contraintes et Ă la fatigueâą RĂ©duction de poids jusquâĂ 35 %âą Montage facile grĂące aux « lĂšvres » du support âą Gabarit de perçage identique Ă lâancienne gĂ©nĂ©ration
FLASH (interchangeable dans le berceau Hyva)⹠Disponible en version non graissée et graissée (HD)⹠Coussinet de palier graissé amélioré
STANDARD - RENFORCĂ
Nouvelle conception dâoeil supĂ©rieur
Chapeau anti-poussiÚre à conception améliorée⹠Protection améliorée⹠Durée de vie allongée
Chevauchements des tubes et systÚme de guidage améliorés⹠Course de vérin allongée
QualitĂ© des matĂ©riaux optimisĂ©eâą Supporte lâaugmentation de
pression Ă 250 bars
âą RĂ©duction du poids total du kit jusquâĂ 10 %
âą 5 nouveaux diamĂštres de tube
SystÚme de guidage à conception améliorée⹠Durée de vie allongée⹠Stabilité améliorée
Roulements graissés⹠Vitesses de bennage supérieures
avec charges plus lourdes
Joint de tige double⹠Fiabilité améliorée dans des
conditions extrĂȘmes
Chevauchements des tubes optimisés⹠Meilleure résistance aux charges
latérales pour les applications hors route intensives
Bagues dâarrĂȘt optimisĂ©esâą Vitesses de descente supĂ©rieures
avec charges plus lourdes
STANDARD RENFORCĂ
5
Poids mort réduit= Charge utile accrue
Plus sĂ»r et plus fi able= Temps dâimmobilisation rĂ©duits
Intervalles de service rallongés= Temps de fonctionnement accru
Bennage et abaissement plus rapides= Temps de cycle écourté
RentabilitĂ©= Permet de rĂ©duire les coĂ»ts dâexploitation
Plus effi cace= Productif et rentable
Consommation dâhuile et de carburant rĂ©duite
= Respect de lâenvironnement
GROUPES HYDRAULIQUESLa sĂ©rie Hyva Alpha propose un kit complet comprenant vĂ©rin et groupe hydraulique qui offre des performances maximales pour un poids minimal avec un cycle de bennage le plus court possible. Les systĂšmes hydrauliques Hyva sont constituĂ©s dâun ensemble de composants durables et de haute qualitĂ© qui sâadaptent Ă tous types de camions et sont capables de relever les dĂ©fi s les plus exigeants. Tous nos systĂšmes sont soumis Ă des tests approfondis en laboratoire, tant au niveau des composants quâau niveau de la solution complĂšte, avant leur sortie dâusine.
GROUPE HYDRAULIQUE TRACTEUR A RESERVOIR LATĂRAL
GROUPE HYDRAULIQUE TRACTEUR POUR PLANCHER MOUVANT
GROUPE HYDRAULIQUE TRACTEUR A RĂSERVOIR ARRIĂRE CABINE
AVANTAGES⹠Capacité de charge utile
accrueâą Augmentation de la pro-
ductivité⹠Kits légers, résistants et plus
performantsâą Kits sur mesure permettant
de répondre aux exigences individuelles de plusieurs marchés et applications
âą RĂ©duction des temps dâim-mobilisation grĂące Ă une solution plus sĂ»re et plus fi able
âą Augmentation du temps de fonctionnement avec intervalles dâentretien rallongĂ©s
âą Optimisation des volumes dâhuile permettant une rĂ©duction de la consommation dâhuile, du poids, des coĂ»ts et de lâempreinte carbone
âą Tous les composants ont Ă©tĂ© soigneusement conçus et sĂ©lectionnĂ©s pour assu-rer une adaptation parfaite ainsi quâun montage simple et rapide
6
GROUPES HYDRAULIQUES
Chacun des systĂšmes hydrauliques de bennage est constituĂ© dâun certain nombre de composants vitaux, sĂ©lectionnĂ©s et assemblĂ©s en fonction des exigences de chaque application spĂ©cifi que :
⹠Pression de fonctionnement (vérin, distributeur, pompe)
âą DĂ©bit (pompe, distributeur, fl exibles, adaptateurs)âą CapacitĂ© du vĂ©rin (volume du rĂ©servoir dâhuile)âą Type de vĂ©hiculeâą Type de boĂźte de vitessesâą Type de Prise de mouvementâą Couple de Prise de mouvementâą Sens de rotation de Prise de mouvementâą Temps de bennageâą Position sur le vĂ©hicule pour les Ă©lĂ©ments
individuels, effi cacité du systÚme⹠SystÚme de commande et autres fonctions
supplémentaires
GROUPE HYDRAULIQUE POUR BERCEAU DE CAMION-BENNE
DESCRIPTIF DES PIĂCES DU GROUPE HYDRAULIQUE PORTEUR
VĂRINPression de fonctionnement supĂ©rieureVersions Standard et RenforcĂ© « HD »ⶠplus rapide, temps de cycle Ă©courtĂ©
DISTRIBUTEUR DE BENNAGECommande optimisée montée sur vérinⶠplus sûr
PALIER DE CHĂSSISFonte Plusieurs options de roulement disponiblesⶠallĂ©gĂ©
FILTRESDĂ©bit dâhuile et dâair optimisĂ©Version Standard et RenforcĂ©en optionⶠnouvelle conception
RĂSERVOIRCorps renforcĂ©Fixation des sangles optimisĂ©eVolume dâhuile en fonction du vĂ©rinⶠplus solide, plus lĂ©ger et plus fi able
FIN DE COURSEActionnement précisConception robusteInstallation aiséeⶠplus sûr
7
POMPEHaute pressionDurabilitéⶠplus rapide
PALIER DE LEVAGEAcier forgé et fontePlusieurs options de roulement disponiblesⶠallégé
BERCEAUKits standardisésGestion des fl exibles amélioréeⶠinstallation et montage aisés
POMPES Ă ENGRENAGESLes pompes Hyva sont fabriquĂ©es et disponibles en plusieurs options, câest-Ă -dire montĂ©es sur des prises de mouvement Ă trois ou quatre trous. Des pompes tandem sont Ă©galement disponibles pour certaines applications sur mesure. Nos pompes sont soumises Ă des tests dâendurance rigoureux dans notre laboratoire pendant la phase de dĂ©veloppement du produit, au cours desquels 100 000 cycles de bennage sont simulĂ©s pour sâassurer quâelles rĂ©pondent au niveau de performances et dâendurance supĂ©rieur que nos clients exigent. Les roulements sont conçus pour rĂ©sister Ă des charges radiales et axiales maximales, garantissant un temps dâimmobilisation minimal pour votre produit.
AVANTAGESâą DĂ©placements compris entre 20 et 124 cm3/trâą Pression de service jusquâĂ 250 barsâą Aucune opĂ©ration de maintenance nĂ©cessaire
grĂące au systĂšme dâauto-amorçage et au nombre minimal de composants
âą DĂ©marrage aisĂ© Ă basse tempĂ©rature (tempĂ©rature de lâhuile de -40 °C Ă +80 °C)
⹠Corps de pompe robuste en fonte, roulements renforcés et lubrifi cation sous pression
⹠Haute pression à basse vitesse⹠Possibilité de changer le sens de rotation (bi-
directionnel)⹠Rapport puissance/poids élevé
SĂRIE BRITE (4 PORTS) SĂRIE LIGHT (4 PORTS)
SĂRIE BRITE (2 PORTS ARRIĂRE) SĂRIE LIGHT (2 PORTS LATĂRAUX)
⹠Les engrenages sont produits avec la plus haute attention afi n de correspondre parfaitement aux attentes et de réduire au minimum les fuites internes ainsi que le niveau sonore.
⹠Des roulements sur coussinets spéciaux assurent un alignement optimal des engrenages, de sorte que la garde au sol entre les dents soit maintenue dans une position fi xe pour garantir des performances et une effi cacité élevées.
âą Plaques dâĂ©tanchĂ©itĂ© latĂ©rales conçues pour assurer une effi cacitĂ© maximale avec une pression allant jusquâĂ 250 bars.âą Roulements spĂ©ciaux qui rĂ©sistent aux charges radiales et axiales des applications intensives.âą La conception et les matĂ©riaux utilisĂ©s garantissent une force structurelle Ă©levĂ©e pour rĂ©pondre aux normes de haute pression.âą
8
POMPES
POMPES Ă PISTONAfi n de bĂ©nĂ©fi cier dâune pression Ă©levĂ©e et dâun fonctionnement continu de longue durĂ©e, Hyva recommande fortement dâutiliser une pompe Ă piston Hyva aux performances et Ă lâeffi cacitĂ© Ă©levĂ©es. Le concept Ă axe inclinĂ© permet dâobtenir des dimensions extĂ©rieures Ă©troites ainsi quâun faible niveau sonore en fonctionnement. Ces pompes sont gĂ©nĂ©ralement destinĂ©es Ă des applications diffi ciles et exigeantes impliquant une longue durĂ©e de fonctionnement Ă haute pression. Par ex. : grues, bras et portiques de manutention, planchers mouvants, camions-bennes haute pression et bien dâautres. Elles sont Ă©quipĂ©es dâun systĂšme de drainage de sĂ©curitĂ©. Leur sens de rotation est facilement modifi able, sans outillage supplĂ©mentaire spĂ©cial. Les pompes Hyva sont rĂ©putĂ©es pour leur robustesse et leur qualitĂ© supĂ©rieure Ă©prouvĂ©e dans diffĂ©rentes applications exigeantes.
AVANTAGESâą Pompe haute pression tout usageâą Rapport puissance/poids Ă©levĂ© (kW/kg) jusquâĂ
4,5⹠Rendement total trÚs élevé⹠Pompe robuste à longue durée de vie⹠Roulements à longue durée de vie pour les
tailles nominales⹠Capacité de pompe comprise entre 25 et 130 cm3/tr⹠Conception fi ne optimisée pour les espaces
restreints âą Pression continue jusquâĂ 350 bars (pointe de
pression de 400 bars), adaptée aux applications les plus exigeantes pour planchers mouvants, grues, bras et portiques de manutention, et camions-bennes haute pression
⹠Arbre de sortie à cannelures trempé résistant pour couple de démarrage plus élevé
⹠Pistons optimisés pour une circulation et une alimentation en huile plus fl uides
âą Port dâaspiration optimisĂ© pour rĂ©duire au minimum le niveau sonore
⹠Versions à double fl ux disponibles pour les combinaisons grue-bras de manutention (ou autres combinaisons spéciales)
âą Valve by-pass en option, principalement utilisĂ©e pour les applications impliquant des opĂ©rations en manĆuvre permanente
SĂRIE SLIM
POMPES Ă VALVES BY-PASS POMPES Ă DOUBLE DĂBIT
POMPES Ă DĂBIT VARIABLE
9
RĂSERVOIRS DâHUILEHyva propose une gamme complĂšte de rĂ©servoirs dâhuile fabriquĂ©s Ă partir de matĂ©riaux de qualitĂ© supĂ©rieure (acier, aluminium). Plusieurs possibilitĂ©s de montage disponibles : derriĂšre la cabine, sur le cĂŽtĂ© du vĂ©hicule, dans le berceau du vĂ©rin et autres. Une fl exibilitĂ© qui permet de composer une variĂ©tĂ© de systĂšmes hydrauliques pouvant sâadapter Ă tous types de camions et dâapplications.Lâexceptionnelle qualitĂ© des rĂ©servoirs dâhuile Hyva en termes de normes de conception et de production est prouvĂ©e par plusieurs tests en laboratoire et sur le terrain. Conception garantissant une forme, des volumes et un poids optimisĂ©s et en adĂ©quation avec les derniĂšres tendances en matiĂšre de vĂ©hicules modernes.PiĂšces extĂ©rieures sĂ©curisĂ©es par des mĂ©thodes de peinture de la plus haute qualitĂ©, conçues pour rĂ©sister aux conditions climatiques et de fonctionnement les plus exigeantes.
AVANTAGES⹠Corps renforcé, robuste⹠Plaques de défl ecteur interne⹠Montage sur le dessus, sur le cÎté, sur le ber-
ceau et Ă lâarriĂšreâą Sangles de rĂ©servoir en acier inoxydable rĂ©sis-
tant à la corrosion⹠Procédé de peinture de haute qualité
conforme Ă lâessai au brouillard salin neutre de 500 heures
âą Optimisation des volumes dâhuile effectifsâą Concept de volumes effectifs multiplesâą Sorties dâaspiration larges renforcĂ©es pour
résister aux contraintes vibratoires⹠Indicateurs multiples permettant de contrÎler
aisĂ©ment le niveau dâhuile
RĂSERVOIRS LATĂRAUX (SM) RĂSERVOIRS SUR BERCEAU (CM)
RĂSERVOIRS SUR BRIDE SUPĂRIEURE (TM) RĂSERVOIRS ARRIĂRE (RM)
10
SOLUTIONS DE BASCULEMENT FRON-TAL
11
POMPESRĂSERVOIRS ET FILTRES Ă HUILE
RENIFLARD
Hyva propose des fi ltres Ă huile de retour pour les kits hydrauliques propres Ă plusieurs applications. Ces fi ltres sâadaptent Ă tout type de confi guration de rĂ©servoir dâhuile. Les fi ltres recommandĂ©s par notre sociĂ©tĂ© se distinguent par leur haute effi cacitĂ©. Ils sont spĂ©cialement conçus pour les camions et rĂ©sistent ainsi aux vibrations. Les fi ltres permettent un dĂ©bit nominal de150 l/min et de 250 l/min pour les applications intensives. Les fi ltres Ă huile utilisĂ©s dans les systĂšmes assurent un fonctionnement sĂ»r et durable, prolongeant la durĂ©e de vie de lâensemble des composants et de lâhuile hydraulique et rĂ©duisant considĂ©rablement le risque de rĂ©parations imprĂ©vues et coĂ»teuses.
AVANTAGESâą FacilitĂ© dâaccĂšs et dâinspectionâą Protection anti-Ă©claboussuresâą DĂ©bit dâair Ă©levĂ© de 1350 l/minâą CapacitĂ© de fi ltrage de 10 micronsâą Conception robuste et durable permettant de
rĂ©sister aux vibrationsâą Protection contre lâhumiditĂ© atmosphĂ©rique et
la contamination particulaireâą Facile Ă inspecter et Ă remplacer
Hyva fournit un renifl ard avec chaque type de rĂ©servoir dâhuile. Cette piĂšce est indispensable Ă chaque installation et son rĂŽle est extrĂȘmement important. Il protĂšge le systĂšme hydraulique de toute contamination par la poussiĂšre ou lâhumiditĂ© prĂ©sente dans lâenvironnement immĂ©diat et pouvant entraĂźner des dommages graves et coĂ»teux pour le systĂšme. Câest pourquoi Hyva a dĂ©veloppĂ© un renifl ard fi able, de haute qualitĂ© et adaptĂ© aux applications les plus exigeantes, y compris lâexploitation miniĂšre intensive. Son effi cacitĂ© est reconnue dans le monde entier.
FILTRES DE RETOUR
VERSION TUYAUTERIE VERSION PLAQUE
AVANTAGESâą Version plaque pour un montage direct du distributeur sur la plaque de fi ltreâą Version tuyauterie pour un raccordement direct du fl exible de retour Ă la tuyauterie du fi ltreâą Tuyauterie intĂ©rieure du fi ltre de ligne de retour en polyamide renforcĂ© fi bre de verreâą Tubes de rallonge adaptables pour Ă©viter la formation de mousse dans lâhuileâą Disponible en version standard et haut dĂ©bitâą MatĂ©riaux de haute qualitĂ© adaptĂ©s aux applications les plus exigeantes
COMMANDESCOMMANDE SECTIONNELLE Ă 1 ET 2 SECTION(S)
COMMANDES Ă SECTIONS MULTIPLES
Commandes pneumatiques Ă section simple et double : petites, lĂ©gĂšres, Ă©quipĂ©es dâun corps principal moulĂ© compact et faciles Ă monter. Une conception qui permet de multiples possibilitĂ©s de montage pour une plus grande souplesse dâexploitation.âą Commande avec option de bennage unique-
mentâą Commandes avec option de bennage + PDMâą Levier ergonomiqueâą Abaissement proportionnel
Les commandes Ă sections multiples sont utilisĂ©es pour contrĂŽler le vĂ©rin de bennage et un certain nombre de fonctions supplĂ©mentaires, telles que lâouverture de la porte arriĂšre, les systĂšmes de bĂąchage, les panneaux latĂ©raux et autres. Hyva peut fournir des ensembles de contrĂŽleurs Ă©quipĂ©s dâaprĂšs les besoins dâune application donnĂ©e pour le nombre requis de sections de contrĂŽle.âą Conception modulaire fi ne Ă 3 voiesâą Options dâactionnement de plusieurs contrĂŽ-
leurs (double effet 4 voies, simple effet 2 voies, PDM marche-arrĂȘt)
⹠Conception modulaire pour une confi guration personnalisée plus accessible
DISTRIBUTEURS HTLa sĂ©rie de distributeur Hyva HT est une gamme de vannes spĂ©cialement conçue pour les applications de camions-bennes. Ce groupe de produits Hyva constitue le point le plus critique du systĂšme hydraulique : la sĂ©-curitĂ© du systĂšme en dĂ©pend et il contribue de maniĂšre signifi cative aux performances globales du groupe hy-draulique. Câest pour cette raison quâHyva a mis au point ce produit en sâappuyant sur son expĂ©rience internatio-nale en termes dâapplications de bennage pour prĂ©sen-ter avec fi ertĂ© sa nouvelle gamme de distributeurs HT. Du point de vue de la conception, les distributeurs prĂ©-sentent le concept qui sâest avĂ©rĂ© ĂȘtre la solution la plus sĂ»re pour les applications de bennage. Au sein de la fa-mille HT, on constate plusieurs dĂ©clinaisons en termes de dĂ©bit dâhuile (150 et 220 l/min) et dâoptions de montage (sur le rĂ©servoir (version TNK) ou directement sur le vĂ©-rin (version SAE)). Les distributeurs sont Ă©galement dis-ponibles en pression de service simple ou double et les pressions sont soit commutĂ©es mĂ©caniquement (MS) ou par commande pneumatique (AS). Avec la gamme HT, Hyva est fi Ăšre dâassurer quâelle couvre lâensemble des dif-fĂ©rentes options dâapplication sur les marchĂ©s mondiaux.
AVANTAGESâą Fonctionnement plus sĂ»r grĂące Ă une conception uniqueâą Concept de pression de service fi xe avec cartouches remplaçablesâą Meilleur contrĂŽle haute prĂ©cision de lâopĂ©ration de bennageâą Abaissement proportionnel pour plus de prĂ©cision et de sĂ©curitĂ©âą DurĂ©e de vie allongĂ©e grĂące Ă la bobine trempĂ©eâą PossibilitĂ© de montage direct sur le vĂ©rin ou le rĂ©servoir dâhuileâą Agit comme vanne dâĂ©clatement de fl exible si montĂ© directement
sur le vĂ©rinâą Vitesse dâabaissement rĂ©glable
HT1150-P3/4â-TNK/SAE - HT1150-P1â-TNK/SAE
HT1220-P1â-TNK - HT1220-P1â-SAE
HT2220-P1â-TNK-MS (LEVIER MĂCANIQUE)
HT2220-P1â-TNK-AS (LEVIER PNEUMATIQUE)
TNK
MS AS
SAE
12
DISTRIBUTEURS
DISTRIBUTEUR Ă SECTIONS MULTIPLESPour les applications de distributeur avec option hydraulique supplĂ©mentaire, Hyva propose des distributeur Ă sections multiples appropriĂ©es qui peuvent ĂȘtre Ă©quipĂ©es de 4 sections au maximum. Les sections peuvent ĂȘtre assignĂ©es Ă des applications Ă simple ou double effet. Sections Ă commande pneumatique avec pression de service rĂ©glable. Ces sections peuvent ĂȘtre soumises Ă des dĂ©bits dâhuile compris entre 80 et 160 l/min.
VALVES FIN DE COURSEVALVE FIN DE COURSE - STD VALVE FIN DE COURSE - HD
La valve de fi n de course HD se monte directement sur notre vĂ©rin Alpha HD Ă lâaide dâun support spĂ©cialement dĂ©diĂ©.La version HD dispose dâune course de piston plus allongĂ©e offrant une dĂ©cĂ©lĂ©ration douce et prĂ©cise du vĂ©rin de bennage. La version HD renforcĂ©e sâadresse aux applications les plus exigeantes dans des conditions de travail diffi ciles.
La valve de fi n de course STD est montĂ©e sur le berceau du vĂ©rin et livrĂ©e avec un support spĂ©cial facilitant lâinstallation et la prĂ©cision du rĂ©glage de ce limiteur. BĂ©nĂ©fi cie dâune commande pneumatique. Le systĂšme dâajustement mĂ©canique lui permet de sâadapter Ă une gamme complĂšte de vĂ©rins frontaux Hyva. Lâutilisation de cette valve garantit un fonctionnement prĂ©cis ainsi quâune limitation en douceur de la course pour augmenter sensiblement la durĂ©e de vie du vĂ©rin et de lâĂ©clairage hydraulique.
AVANTAGESâą Augmentation de la durĂ©e de vie de lâensemble
du systÚme hydraulique et du vérin⹠Installation et ajustement de la vanne aisés⹠Augmentation de la vitesse de bennage si butée
installĂ©eâą Ajustage prĂ©cis de lâangle de bennage
13
BRAS DE GUIDAGE DE FLEXIBLELes guides de fl exibles sont conçus pour fonctionner avec les groupes hydrauliques Hyva afi n de prĂ©venir lâusure des fl exibles et dâoptimiser la gestion des fl exibles hydrauliques reliant les tracteurs Ă la semi-remorque. Les guides de fl exibles sont gĂ©nĂ©ralement montĂ©s sur les groupes hydrauliques du tracteur pour les camions-bennes, les vĂ©hicules Ă plancher mouvant, les remorques citernes.
FLEX SAVER EASY
HYFIX ET DISPOSITIF DE SAISIE POLYLe verrou de caisse Hyfi x et le dispositif de saisie Polyp sont des solutions innovantes de la marque Hyva qui permettent de bloquer la benne basculante en position abaissĂ©e lorsque celle-ci est vide. Ces mĂ©thodes de serrage permettent dâĂ©viter les vibrations, le bruit et lâusure prĂ©maturĂ©e des piĂšces de la benne causĂ©s par des mouvements incontrĂŽlĂ©s lorsque celle-ci est vide. Cette solution permet de rĂ©duire considĂ©rablement lâusure de lâensemble des piĂšces de la benne basculante. Le verrou Hyfi x sâutilise sur les bennes Ă dĂ©chargement par lâarriĂšre et le dispositif de saisie Polyp peut ĂȘtre utilisĂ© aussi bien sur une benne Ă dĂ©chargement par lâarriĂšre que sur une benne Ă dĂ©chargement latĂ©ral. Ces piĂšces sont disponibles en acier ou en aluminium.
HYFIX STEEL HYFIX ALUMINIUM DISPOSITIF DE SAISIE POLY
Version simple prĂȘte Ă lâemploi, conçue spĂ©cialement pour les confi gurations de groupe hydraulique de tracteur, impliquant des tuyaux fl exibles. Cette conception fait en sorte que les fl exibles restent Ă lâabri de tout dommage accidentel ou de lâusure lors des mouvements naturels du tracteur et en confi guration semi-remorque.
Le guide de fl exibles FLEX SAVER est un guide de conception robuste qui sâadapte Ă diffĂ©rentes confi gurations de tracteur. Plusieurs possibilitĂ©s de formes et de longueurs peuvent ĂȘtre utilisĂ©es de la maniĂšre la plus effi cace afi n de maintenir la hauteur de construction Ă un niveau minimum. Le bras pivote grĂące Ă un bras pivotant robuste adaptĂ© aux applications Ă haute pression.
AVANTAGESâą RĂ©duction des contraintes vibratoires et de lâusure de la benne basculanteâą Augmentation de la durĂ©e de vie du vĂ©rin de bennageâą RĂ©duction de lâusure des joints hydrauliques, des supports / charniĂšres de vĂ©rinâą CrĂ©e un raccordement fi xe entre la benne basculante et le chĂąssisâą RĂ©duction du bruit lorsque la benne est vide
FLEX SAVER
14
FLEXIBLES ET ADAPTATEURS, COMPOSANTS DU CORPS DE CAMION ET MAINTENANCE
FLEXIBLES ET ADAPTATEURSChaque groupe hydraulique est complĂ©tĂ© par des fl exibles et des adaptateurs de diffĂ©rents types. Hyva propose une large gamme de piĂšces de haute qualitĂ© dĂ©diĂ©es Ă diverses applications liĂ©es aux camions. Ces composants revĂȘtent une importance considĂ©rable dâun point de vue qualitatif : ils ont une infl uence directe sur la sĂ©curitĂ©, les performances et la durĂ©e de vie du systĂšme.
MAINTENANCE ET PIĂCES DE RECHANGEPROTECTIONS DE FLEXIBLE AVANTAGES
Les protections de fl exible en spirale protĂšgent les fl exibles hydrauliques contre plusieurs types de dommages possibles tels que lâusure, les dĂ©chirures et les pincements. Il sâagit dâun Ă©quipement de sĂ©curitĂ© supplĂ©mentaire permettant dâĂ©viter les dommages causĂ©s par les vibrations auxquelles sont exposĂ©s les camions.
âą Tampon de protection contre la chaleur, lâabrasion et les perfo-rations entre le fl exible et les environnements diffi ciles.
âą Assure le maintien du fonctionnement de votre Ă©quipement et de vos machines dans des conditions diffi ciles.
âą Facile Ă installer sur la plupart des fl exibles.
KITS DE JOINTS AVANTAGES
Les kits de joints Hyva conçus et produits spĂ©cialement pour les produits Hyva sont des piĂšces dâorigine destinĂ©es Ă faire face aux applications les plus exigeantes et aux conditions de travail les plus diffi ciles. Pour rĂ©ussir, Hyva a toujours utilisĂ© des matĂ©riaux de qualitĂ© supĂ©rieure et exploitĂ© des technologies de production de pointe. Les clients bĂ©nĂ©fi cient de cette qualitĂ© exceptionnelle Hyva Ă travers ces piĂšces dâorigine.
⹠Les joints sont livrés sous forme de kits de réparation complets comprenant tous les éléments nécessaires.
âą Les piĂšces dâorigine Hyva garantissent un niveau de qualitĂ© inĂ©galable.
⹠La conception modulaire des piÚces Hyva facilite les répara-tions tout en réduisant les coûts à long terme.
ĂQUIPEMENT DE TEST DE PRESSION AVANTAGES
Les kits de test de pression hydraulique Hyva permettent de tester la pression des systĂšmes hydrauliques dans le but de fournir un diagnostic de lâensemble des systĂšmes et de ses composants.Hyva vous propose un Ă©quipement prĂ©cis et fi able qui constitue un outil essentiel pour le diagnostic et lâentretien des groupes hydrauliques.
âą Outil prĂȘt Ă lâemploi.âą Ăquipement de base pour le diagnostic et lâentretien des
groupes hydrauliques.⹠Outil sûr et fi able.
HUILE HYVA AVANTAGES
Lâhuile hydraulique Hyva de qualitĂ© supĂ©rieure garantit des performances optimales ainsi quâune longue durĂ©e de vie de vos Ă©quipements hydrauliques.Une large gamme dâhuiles de service adaptĂ©e Ă diffĂ©rentes conditions et applications est disponible pour prolonger la durĂ©e de vie de votre systĂšme hydraulique.
âą AdaptĂ© Ă un large Ă©ventail dâapplications.âą Permet dâĂ©viter toute cavitation de la pompe.âą Additifs protĂ©geant de la rouille, de lâoxydation et de la forma-
tion de boues.⹠Fort indice de viscosité.⹠Pouvoir lubrifi ant avec pellicule protectrice.
CARTOUCHES DE FILTRE Ă AIR ET Ă HUILE AVANTAGES
Pour assurer une longue durĂ©e de vie du systĂšme hydraulique, il est nĂ©cessaire de contrĂŽler la qualitĂ© de lâhuile et de sa fi ltration. Pour ce faire, il est primordial de remplacer pĂ©riodiquement les cartouches fi ltrantes. Les fi ltres Hyva rendent cette opĂ©ration de remplacement trĂšs simple et intuitive. De plus, le coĂ»t de ces piĂšces et de leur remplacement est relativement faible par rapport Ă celui de lâensemble du systĂšme ou dâĂ©ventuelles rĂ©parations en cas de dommages causĂ©s par une huile contaminĂ©e.
âą Les fi ltres Hyva dâorigine garantissent la plus haute qualitĂ© de fi ltration.
⹠Filtres développés pour répondre aux conditions de travail les plus exigeantes.
⹠Grande capacité de débit.⹠Simple à remplacer durant les travaux de maintenance.
15
130 pays2500 employés25 000 clients37 fi liales12 sites de production
Solutions de bennage | Manutention de conteneurs | Manutention de déchets | Grues
Hyva est lâun des principaux fournisseurs de solutions de transport innovantes et hautement effi caces pour les vĂ©hicules utilitaires utilisĂ©s dans les secteurs du transport, de la construction, de
lâexploitation miniĂšre et des services environnementaux.
FondĂ©e en 1979 aux Pays-Bas, lâentreprise est reprĂ©sentĂ©e dans le monde entier par ses 37 fi liales en propriĂ©tĂ© exclusive. Elle assure une couverture de services exceptionnelle et dispose de 12 sites
de production répartis au Brésil, en Chine, en Europe et en Inde.
Pour plus dâinformations sur la sociĂ©tĂ© Hyva, veuillez consulter notre site Web : www.hyva.com
ou suivez-nous sur :
Hyva Holding B.V.Antonie van Leeuwenhoekweg 372408 AK Alphen aan den RijnPays-BasTéléphone : +31 (0)172 - 42 35 55Fax : +31 (0)172 - 42 08 [email protected]
PG-F 00000362 / 27-07-2018 / RV AA
CACHET DU REVENDEUR
Avis de non-responsabilitĂ© : Les produits prĂ©sentĂ©s dans cette brochure peuvent ĂȘtre partiellement Ă©quipĂ©s et ne pas correspondre Ă la version standard.Il convient de respecter les rĂ©glementations spĂ©cifiques au pays concernĂ©. Les dimensions rĂ©elles peuvent varier. Cette brochure peut ĂȘtre sujette Ă des modifications techniques, des erreurs et des fautes de traduction.