Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

18
167 BRASIL: 0800-891-5881 (FAX) 0800-891-0320 Junho 2005 SOLUÇÕES APPLE FINAL CUT PRO EDIÇÃO DE VÍDEO & • PowerMac G5 com Processador PowerPC Dual 1.8GHz de 64 bits • 1.25Gb de RAM PC3200 (Expansível até 4Gb) • Drive de Sistema Serial ATA de 80Gb • Drive Serial ATA AV de 160Gb • Placa Gráfica ATI 9600 XT • Apple Final Cut Studio • Monitor Apple Cinema 20” • Drive Externo G-TECH G-Raid 320Gb • Contour Design Shuttle Pro II • Teclado FCP Worldtech • PCI Firewire 800 Adicional • Garantia de 3 Anos Apple Care • 1 Ano de Suporte Técnico da B&H Sistema Turnkey Sistema Turnkey • PowerMac G5 com Processador PowerPC Dual 2GHz de 64 bits • 1.5Gb de RAM PC3200 (Expansível até 8Gb) • HD de Sistema 250Gb Serial ATA • HD de Vídeo 250Gb Serial ATA • Apple Final Cut Studio • Placa Gráfica ATI 9600 XT • Monitor Apple Cinema 20” • Drive Externo G-TECH G-Raid 320Gb • Teclado FCP Worldtech • Contour Design Shuttle Pro II • Garantia de 3 Anos Apple Care • 1 Ano de Suporte Técnico da B&H PowerMac G5 Dual 1.8GHz PowerMac G5 Dual 2GHz • PowerMac G5 com Processador PowerPC Dual 2.5GHz de 64 bits 2Gb de RAM PC3200 (Expansível até 8Gb) • HD 250Gb Serial ATA • HD 250Gb Serial ATA p/ Vídeo • Placa Gráfica ATI 9800 XT • Apple Final Cut Studio • Monitor Apple Cinema 20” • Drive Externo G-TECH G-Raid 320Gb • Contour Design Shuttle Pro II • Contour Design Shuttle Pro II • PCI Firewire 800 Adicional • Garantia de 3 Anos Apple Care • 1 Ano de Suporte Técnico da B&H PowerMac G5 Dual 2.5GHz • G5 Dual 2.5GHz • 2Gb Ram (4X512) • HD 250Gb Serial ATA de Sistema • HD 250Gb Serial ATA de Mídia • SuperDrive 8X • GeForce 6800 Ultra DDL • Monitor 30" Apple Cinema HD • Apple Final Cut Studio • Drive Externo G-TECH G-Raid 320Gb • Teclado Worldtech e Contour Shuttle Pro • Garantia de 3 Anos Apple Care • 1 Ano de Suporte Técnico da B&H A Melhor Suíte de Produção Sistema Turnkey DVD Studio Pro 4 Final Cut Pro 5 DVD Studio Pro, o modo mais fácil e popular para profissionais para autorar DVDs, é agora o primeiro software disponível comercialmente no mundo para autorar DVDs de alta definição com o impressionante conteúdo H.264 e HDV nativo. DVD Studio Pro apresenta comprimentos de títulos em alta definição em mídia existente para reprodução usando o player de DVD Apple. Inclui DVD de Treinamento Grátis Upgrade do DVD Studio Pro ........................... $ 198.95 Autoração Profissional de DVD $ 479.95 Final Cut Studio “Production in a Box” em Tempo Real Final Cut Studio, o upgrade fundamental da suíte de produção lider industrial da Apple, permite aos editores profissionais elevar a qualidade de produção de seus projetos com a poderosa edição em tempo real do Final Cut Pro 5, o revolucionário design sonoro com o Soundtrack Pro, Motion para gráficos em movimento em tempo real e a nova geração de autoração em DVD, com o DVD Studio Pro 4. Inclui DVD de Treinamento Grátis Upgrade do Production Suite.......................... $ 498.95 Upgrade do Final Cut Pro .............................. $ 698.95 O premiado software de movimento gráfico em tempo real da Apple, o Motion 2 é o modo mais fácil para artistas e editores de animar texto, filmes e gráficos para filme, vídeo ou menus em movimento para DVD com total renderização em ponto flutuante de 32 bits. Explore as novas opções de design com os Behaviors, filtros de efeito acelerados, mais de 150 presets de partículas, ou criação de movimentos tipo onda que se move através de uma grade de imagens usando a nova ferramenta Replicator. Inclui DVD de Treinamento Grátis Upgrade do Motion ........................................ $ 98.95 $ 1279.95 #APFCP5 #APFCSQ Final Cut Express HD Suíte de Edição de Vídeo HD Leve suas produções para o próximo estágio com o Final Cut Express HD. Junto com as poderosas ferramentas de edição DV, o Final Cut Express HD agora oferece capacidade de vídeo de alta definição (HDV) para editores iniciantes e experientes. LiveType e Soundtrack permitem criar gráficos animados, efeitos de texto e trilhas sonoras personalizadas. • Suporte a Edição HDV e DV • Integração com iMovie • Integração com arquivos Photoshop • Preview de efeitos em tempo real • Composição de 99 Camadas • Avançada Correção de Cor • Narrações Fáceis • Exportação de Marcador Inclui DVD de Treinamento Grátis #APFCEHD DVDs de Treinamento #APDVDSP4 #APM2 Sistema Turnkey de Autoração de DVD $ 5699.95 #APFCS1.8 $ 7399.95 #APFCS25M Soluções Apple Final Cut Pro Soluções Apple Final Cut Pro Todos os Sistemas Turnkey Incluem o DVD de Treinamento Inside Apple’s Production Suite Final Cut Pro 5 é a primeira escolha de qualquer editor. Trabalhe nativamente em qualquer formato, de DV e HDV até DVCPRO HD e HD não- comprimido. O Final Cut Pro 5 foi feito para ser veloz com RT Extreme, poderosa edição Multicam, e correção de cor em tempo real. A integração com as aplicações profissionais da Apple permite aos editores mover de uma tarefa criativa para a outra. Inclui DVD de Treinamento Grátis Upgrade do Final Cut Pro.............................. $ 398.95 Upgrade do Final Cut Express ........................ $ 698.95 A Série Digital Media Training (DMTS™) da Magnet Media é a líder em fonte mundial em DVDs criativos de treinamento. Arquivos de projetos incluídos! Inside Final Cut Pro 5 9 Horas #MAFCP5T ....................$99.95 Inside DVD Studio Pro 4 10 Horas #MADVDSP4T ................$99.95 Inside MOTION 2 4.5 Horas #MAM2T ........................$99.95 Inside Apple’s Final Cut Studio 23 Horas #MAFCST ....................$249.95 Motion 2 Movimento de Gráficos em Tempo Real Software de Edição Digital Não-Linear #APFCS2M #APUPST $ 6399.95 $ 9699.95 $ 289.95 $ 289.95 $ 949.95

Transcript of Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

Page 1: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

167BRASIL: 0800-891-5881 � (FAX) 0800-891-0320Junho 2005

SOLUÇÕES APPLE FINAL CUT PRO EDIÇÃO DE VÍDEO

&

• PowerMac G5 com Processador PowerPCDual 1.8GHz de 64 bits • 1.25Gb de RAMPC3200 (Expansível até 4Gb)

• Drive de Sistema Serial ATA de 80Gb• Drive Serial ATA AV de 160Gb• Placa Gráfica ATI 9600 XT • Apple Final Cut Studio• Monitor Apple Cinema 20” • Drive Externo G-TECH G-Raid 320Gb • Contour Design Shuttle Pro II• Teclado FCP Worldtech • PCI Firewire 800 Adicional• Garantia de 3 Anos Apple Care• 1 Ano de Suporte Técnico da B&H

Sistema Turnkey Sistema Turnkey • PowerMac G5 com Processador

PowerPC Dual 2GHz de 64 bits• 1.5Gb de RAM PC3200 (Expansível até 8Gb)• HD de Sistema 250Gb Serial ATA • HD de Vídeo 250Gb Serial ATA • Apple Final Cut Studio• Placa Gráfica ATI 9600 XT • Monitor Apple Cinema 20” • Drive Externo G-TECH G-Raid 320Gb • Teclado FCP Worldtech • Contour Design Shuttle Pro II• Garantia de 3 Anos Apple Care• 1 Ano de Suporte Técnico da B&H

PowerMac G5 Dual 1.8GHz PowerMac G5 Dual 2GHz

• PowerMac G5 com Processador PowerPC Dual 2.5GHz de 64 bits

• 2Gb de RAM PC3200 (Expansível até 8Gb)• HD 250Gb Serial ATA • HD 250Gb Serial ATA p/ Vídeo• Placa Gráfica ATI 9800 XT • Apple Final Cut Studio• Monitor Apple Cinema 20” • Drive Externo G-TECH G-Raid 320Gb • Contour Design Shuttle Pro II• Contour Design Shuttle Pro II• PCI Firewire 800 Adicional• Garantia de 3 Anos Apple Care• 1 Ano de Suporte Técnico da B&H

PowerMac G5 Dual 2.5GHz

• G5 Dual 2.5GHz• 2Gb Ram (4X512)• HD 250Gb Serial ATA de Sistema• HD 250Gb Serial ATA de Mídia• SuperDrive 8X • GeForce 6800 Ultra DDL• Monitor 30" Apple Cinema HD • Apple Final Cut Studio• Drive Externo G-TECH G-Raid 320Gb • Teclado Worldtech e Contour Shuttle Pro• Garantia de 3 Anos Apple Care• 1 Ano de Suporte Técnico da B&H

A Melhor Suíte de ProduçãoSistema Turnkey

DVD Studio Pro 4

Final Cut Pro 5

DVD Studio Pro, o modo mais fácil epopular para profissionais para autorarDVDs, é agora o primeiro softwaredisponível comercialmente no mundopara autorar DVDs de alta definição com o impressionante conteúdo H.264 e HDV nativo. DVD Studio Pro apresenta comprimentosde títulos em alta definição em mídiaexistente para reprodução usando o player de DVD Apple.

Inclui DVD de Treinamento GrátisUpgrade do DVD Studio Pro ...........................$198.95

Autoração Profissional de DVD

$479.95

Final Cut Studio

“Production in a Box” em Tempo Real

Final Cut Studio, o upgrade fundamentalda suíte de produção lider industrialda Apple, permite aos editoresprofissionais elevar a qualidade deprodução de seus projetos com a poderosa edição em temporeal do Final Cut Pro 5, o revolucionário design sonoro com o Soundtrack Pro, Motion para gráficos em movimento emtempo real e a nova geração de autoração em DVD, com o DVD Studio Pro 4.Inclui DVD de Treinamento Grátis Upgrade do Production Suite..........................$498.95Upgrade do Final Cut Pro ..............................$698.95

O premiado software de movimento gráficoem tempo real da Apple, o Motion 2 é omodo mais fácil para artistas e editores deanimar texto, filmes e gráficos para filme,vídeo ou menus em movimento para DVDcom total renderização em ponto flutuantede 32 bits. Explore as novas opções dedesign com os Behaviors, filtros de efeitoacelerados, mais de 150 presets departículas, ou criação de movimentos tipoonda que se move através de uma grade de imagens usando a novaferramenta Replicator.

Inclui DVD de Treinamento GrátisUpgrade do Motion ........................................$98.95

$1279.95

#APFCP5#APFCSQ

Final Cut Express HDSuíte de Edição de Vídeo HD

Leve suas produções para o próximo estágio com oFinal Cut Express HD. Junto com as poderosasferramentas de edição DV, o Final Cut ExpressHD agora oferece capacidade de vídeo de altadefinição (HDV) para editores iniciantes eexperientes. LiveType e Soundtrack permitemcriar gráficos animados, efeitos de texto etrilhas sonoras personalizadas.

• Suporte a Edição HDV e DV • Integração com iMovie • Integração com

arquivos Photoshop • Preview de efeitosem tempo real • Composição de 99Camadas • Avançada Correção de Cor

• Narrações Fáceis • Exportação de Marcador Inclui DVD de Treinamento Grátis

#APFCEHD

DVDs de Treinamento

#APDVDSP4 #APM2

Sistema Turnkey de Autoração de DVD

$5699.95#APFCS1.8

$7399.95#APFCS25M

Soluções Apple Final Cut Pro Soluções Apple Final Cut Pro Todos os SistemasTurnkey Incluem o

DVD de TreinamentoInside Apple’s

Production Suite

Final Cut Pro 5 é a primeira escolha dequalquer editor. Trabalhe nativamenteem qualquer formato, de DV e HDV até DVCPRO HD e HD não-comprimido. O Final Cut Pro 5 foi feitopara ser veloz com RT Extreme, poderosa edição Multicam, e correçãode cor em tempo real. A integração comas aplicações profissionais da Applepermite aos editores mover de uma tarefacriativa para a outra. Inclui DVD de Treinamento GrátisUpgrade do Final Cut Pro..............................$398.95Upgrade do Final Cut Express ........................$698.95

A Série Digital Media Training (DMTS™) daMagnet Media é a líder em fonte mundial emDVDs criativos de treinamento. Arquivos deprojetos incluídos!

Inside Final Cut Pro 59 Horas #MAFCP5T ....................$99.95

Inside DVD Studio Pro 410 Horas #MADVDSP4T ................$99.95

Inside MOTION 24.5 Horas #MAM2T ........................$99.95

Inside Apple’s Final Cut Studio23 Horas #MAFCST ....................$249.95

Motion 2Movimento de Gráficos em Tempo Real

Software de Edição Digital Não-Linear

#APFCS2M

#APUPST

$6399.95

$9699.95

$289.95

$289.95

$949.95

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:49 PM Page 167

Page 2: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

168 www.bhfotovideo.com � New York: (212) 444-6728 Junho 2005

EDIÇÃO DE VÍDEO SOLUÇÕES AJA

Conversão Multiformato para Entrada Firewire Mac - Vídeo Analógico ou SDI Não-Comprimido de 10 bits - Áudio Multicanal Analógico/Ótico/Digital 24 bits- Controle de Máquina RS-422 - Genlock

Io fornece a mais elevada qualidade de vídeo não-comprimido de 10 bits e áudio multicanal de 24 bits, e faz tudo no simples formato Plug & Play. E conectar o Io ao seu Mac é fácil: basta um simples cabo FireWire™. Todas as saídas Io estão disponíveis o tempo todo - permitindo conexões simultâneas com decks defita e monitoração - analógica ou digital. Io também fornece controle de máquina RS-422, word clock de áudio e Genlock de vídeo profissional. Desenvolvido em cooperação com a Apple, Io foi projetado para aproveitar ao máximo os empolgantes e poderosos recursos novos do Final Cut Pro 4™.

$1979.95 $1049.95$899.95

• Vídeo SDI de 10 bits c/ E/S de áudio integrado de 8 canais de 24 bits

• Saída de vídeo composta/componente de 10 bits• Saída de áudio analógico balanceado de 2 canais• Saída de áudio digital S/PDIF de 2 canais• Genlock com conexões BNC em looping • Controle de máquina RS 422 • Conexão FireWire

400 para Apple Power Macs • Cabo breakout de saída

analógica BNC/XLR (fornecido)

• E/S de vídeo analógico composto e componente de 10 bits

• E/S de áudio analógico balanceado de 4 canais• Saída simultânea de componente/composto

e S-Video • Arquitetura de Sincronismo de Quadro • Genlock com conexões BNC em looping • Controle de máquina RS 422 • Conexão

FireWire 400 com Power Macs Apple • Cabo breakout de saída

analógica 8 XLR (fornecido)

#AJIOLA#AJIOLD#AJIO

Kona 2

O KONA 2 traz para você incrívelcompressão de vídeo, áudio AES e de8 canais integrado, conversãoup/down de formato HD/SD e saídaanalógica componente HD/SD — tudoem uma excelente placa PCI-X. Vocêtambém obtém visualização com doismonitores. O KONA 2 possuiaceleração de hardware para o novocodec DVCPROHD no Final Cut ProHD. Mais novidades: Codec de áudioQrez™ 4:1 da AJA para alta qualidadeem taxas de dados mais baixas — emenor sobrecarga de CPU. O KONA 2oferece uma das soluções maisflexíveis e de maior qualidadedisponível.

Breakout K-Box Opcional

Kona LSUma Poderosa Placa SDApresentando a KONA LS,a placa de captura PCIQuickTime de DefiniçãoPadrão mais flexível e damais alta qualidadedisponível. A KONA LSsuporta E/S deáudio/vídeo analógica edigital. A KONA LS podeser utilizada com umApple Power Mac G5,armazenamento RAID,monitor de computador emonitor de vídeo, juntocom o Apple Final Cut Pro.

Recursos:• E/S 12 bits analógica

Componente/Composta/S-video • Entrada SDI, 2 saídas SDIindependentes • E/S AES; conversão de taxa de amostrana entrada (2 Canais, XLR) • E/S de Áudio analógicobalanceado (2 Canais, XLR) • Suporte a áudio integrado SDI de 8canais • TBC com qualidade broadcast e suporte VHS

• Genlock • Controle de Máquina RS-422, Conector D de 9 pinos • Placa PCI universal de 64 bits, 66MHz • After Effects, Combustion,Motion, entre outros • Suporta todos os formatos de definição padrão maisutilizados: 8/10 bits não-comprimidos, JPEG, DV25/50 e 3:2 pulldown para suporte a 24Hz • Inclui cabos

#AJKONALS$989.95

#AJIOT$9999.00

#AJIOLDT$8999.00

#AJIOLAT$8999.00

Recursos:• SDI, HD-SDI, Dual Link

4:4:4 HD-SDI • PCI-X133MHz • AES de 8Canais e 24 bits e ÁudioIntegrado • Hardware com qualidade Broadcast para up-convertde 10 bits • Hardware com qualidade Broadcast para down-convert de 10 bits • Saída de Vídeo Analógica e ComponenteHD/SD de 12 bits • Codec de Hardware AJA QrezTM 4:1 • DriversAJA QuickTime™ • Apple Final Cut Pro • Adobe AfterEffects,PhotoShop e muito mais!

• Aceleração de hardware DVCProHD#AJKONA2

Workstation Powermac G5 Applecom: • G5 Dual Processor 2.5GHz

• 2.5Gb de RAM PC3200 • Gráficos ATI 9800 XT • SuperDrive • HD 250Gb SATA de sistema• Placa SCSI Atto Ultra 320 Dual Channel

• Medea RT3 – Array SCSI 800Gb Single Channel • Apple Final Cut Studio• Placa AJA Kona LS • Cabo Serial c/ Adaptador para Controle RS422 • Teclado Worldtech • 3 Anos de Apple Care• 1 Ano de Suporte Técnico B&H

IO/IO LD/IO LA Kona LSWorkstation Powermac G5 Applecom: • G5 Dual Processor 2.5GHz

• 2.5Gb de RAM PC3200 • Gráficos ATI 9800 XT• SuperDrive • HD 250Gb SATA de sistema• Adaptador PCIX de Canal de Fibra

• Array Apple Xserve RAID 5.6Tb • Placa de Captura AJA Kona 2 • Breakout Box AJA KBox para Kona 2• Apple Final Cut Studio• Caixa conversora AJA IOLA • 3 Anos de AppleCare p/ Powermac G5• Kit de Matrícula no Suporte Apple Pro Video• 1 Ano de Suporte Técnico B&H

Kona 2

#AJKONALST$8999.00

#AJKONA2T$23999.00

Workstation Powermac G5 Applecom: • G5 Dual Processor 2.5GHz • 2.5Gb de RAM PC3200

• Gráficos ATI 9800 XT • SuperDrive• HD 250Gb SATA de sistema• Placa SCSI Atto Ultra 320

Dual Channel

• Medea RT3 – Array SCSI 800Gb Single Channel

• Apple Final Cut Studio• Teclado Worldtech • 3 Anos de Apple Care• 1 Ano de Suporte Técnico B&H

$2199.95

Conversores de Mídia e Placas de CapturaConversores de Mídia e Placas de Captura

Soluções Turnkey AJASoluções Turnkey AJA

#AJKBOX$289.95

Breakout KL-Box Opcional#AJKLBOX

$289.95

Todos os SistemasTurnkey incluem o

DVD de TreinamentoInside Apple’s

Production Suite

Captura Não-comprimida SD, HD e Dual Link HD

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:49 PM Page 168

Page 3: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

169BRASIL: 0800-891-5881 � (FAX) 0800-891-0320Junho 2005

SOLUÇÕES BLACK MAGIC EDIÇÃO DE VÍDEO

DeckLink HD ProPlaca de Captura e Reprodução HDTV Dual Link 12 bits 4:4:4 • Troca p/ SD, HD 4:2:2 ou Dual Link HD 4:4:4 (modelo Dual Link)• Saída de monitoração 14 bits Analógica 4:4:4 HDTV Real e SD • Dual Link 4:4:4 ou 4:2:2 1080HD, 720HD, NTSC/PAL• 8, 10 e 12 bits Não-Comprimido, DV e JPEG, RGB ou YUV• keyer Interno E Externo, “Down Conversion” de HDTV p/ SD• Porta de Controle RS-422, Saída SPDIF/AES, Entrada SPDIF/AES,

AES Saída Word clock • Entrada de Genlock, Black Burst e HD TriSyncDual Link 4:2:2/4:4:4 #BLDLHDP ..............................................................................$1979.95Single Link 4:2:2 #BLDLHDPSL ................................................................................$1479.95

DeckLink HD E HD PlusCaptura e Reprodução HDTV SDI 10 bits 4:2:2 de Baixo Custo • Selecionável em Definição Padrão e HDTV • 8 e 10 bits

Não-comprimidos, DV e JPEG • Suporta 1080HD, 720HD, NTSC, PAL, 4:2:2 • Porta de Controle RS-422 de Deck

• Entrada E Saída de Áudio Digital SPDIF/AES (HD PlusApenas) • Entrada de Genlock, Black Burst e HD TriSync (HD Plus Apenas) • Efeitos em Tempo Real em SD e HD,Suporte a RT Extreme, “Down Conversion” de HDTV para SD

DeckLink HD #BLDLHD..........................................................................................$589.95DeckLink HD Plus #BLDLHDPQ ............................................................................$979.95

DeckLink Extreme:Combinação de Captura e Reprodução SDI e Analógica • SDI 10 bits real, YUV/NTSC/PAL, Áudio Analógico Pro • 8 e 10 bits Não-comprimidos, DV e JPEG• keyer Interno, “Down Conversion” de HDTV para SD• Porta de Controle RS-422, Genlock, Saída SPDIF/AES • Efeitos em Tempo Real, Suporte a RT ExtremeDeckLink Pro #BLDLP............................................................................................$589.95DeckLink SP #BLDLSP ..........................................................................................$589.95DeckLink #BLDL ....................................................................................................$289.95

Conversor Analógico Dual Rate HD/SD com áudio e vídeoApresentamos DeckLink Multibridge™, o primeiroconversor analógico tudo-em-um que suporta qualquertarefa de conversão em ambos os vídeos, HDTV e SD(Standard Definition).• Entrada e Saída Dual Link SD/HD-SDI 4:2:2 e 4:4:4• Saída de vídeo componente HD/SD YUV RGB 14 bits 4:4:4

analógico, selecionável para S-Video. • Saída de vídeocomponente HD/SD YUV RGB 10 bits 4:4:4 analógico,selecionável p/ entrada de sync Analóg. NTSC/PAL

• Saída composta NTSC/PAL 14 bits 5x oversampled analógica.• Suporte a formato HD: 1080 linhas a 24p, 25p, 30p,48i, 50i e

720 linhas a 30p, 50p, 60p • Suporte a formato SD: NTSC, PAL• SDI compatível com SMPTE 292M, 259M, 296M e ITU-R BT.656

• 4 entradas e saídas XLR analógicas de áudio balanceado emconectores XLR • 8 canais de entrada e saída de áudio digitalAES/EBU • 2 saídas de áudio através de conectores RCA

• Compatível com Mac OS X e Windows XP • Processador de vídeo em tempo real para “down conversion”

e outras tarefas.Decklink Multibridge #BLDLMB..................................$1995.95Decklink Multibridge SD #BLDLMBSD ............................$1495.95

Placas DeckLink DeckLink Multibridge

HD LinkMonitoração HDTV real com resolução4:4:4 com áudio integradoBlackmagic HDLink™ é uma ótimamaneira de obter monitoração devídeo em resolução HDTV real debaixo custo vídeo em monitoresde computador DVI-D. O HDLink™ conectavídeo SDI de qualidade de pós-produção diretamente aqualquer LCD de computador baseado em DVI-D suportado. • Suporte a SDI 4:2:2 e 4:4:4• Suporte a formato HD: 1080 linhas a 24p, 25p, 30p, 48i,

50i, 60i, 720 linhas em 30p, 50p, 60p • O formato SDsuporta NTSC e PAL • Suporta monitores compatíveis com DVI-Digital

• Saída de áudio analógico de 24 bitsatravés de conectores RCA

$689.95#BLHDL

Workgroup Videohub

Sistema de Edição G5

Sistema de Edição

Workstation Powermac G5 Applecom: • G5 Dual Processor 2.5GHz

• 2.5Gb de RAM PC3200 • Gráficos Radeon 9800XT • SuperDrive• HD de sistema 160Gb SATA • Placa SCSI Atto Express

U320 Dual Channel

• Apple Final Cut Studio• Placa DeckLink HD Pro • Array Medea VideoRaid RT3X

1.2Tb Dual Channel • 3 Anos de Garantia AppleCare• 1 Ano de Suporte Técnico B&H

Sistema de Edição G5

Sistema de Edição

Workstation HP XW8200 com: • 2 Processadores 3.2GHz Xeon

• 2.5Gb de RAM DDR2 • HD de 250Gb SATA• Drive CDRW/DVD RW • Gráficos Quadro FX 1300

Dual Display • Gravador DVD

16X Dual Layer

• Adobe Video Collection Pro 2.5• Placa DeckLink Pro HD Dual Link • Array Medea VideoRaid

RT3X 1.2Tb Dual Channel • ULead DVD Workshop 2 Incluído Grátis

Switcher roteador Dual Rate HD/SD-SDI com ReclockingAgora qualquer pessoa pode conectar seu grupo de trabalhoem conjunto, tanto em HD como SD! O Workgroup Videohubelimina roteamento manual de cabos ao conectar todos juntosem um switcher profissional com roteamento, repleto derecursos, mais saídas de monitoramento independentespermitindo ver imediatamente qualquer deck ousistema de edição em sua empresa.

• 12 entradas SDI dual ratetotalmenteindependentes

• 24 saídas SDIindependentescom auto-seleçãoentre HD-SDI e SDIde Definição Padrão

$4969.95#BLWGVH

$9499.95#BLDLXG5T

$8799.95#BLDLXTQ$12999.95#BLDLHDPTQ

$11799.95#BLDLHDPT

Decklink - Conecte-se a Tudo!Decklink - Conecte-se a Tudo!

Workstation Powermac G5 Applecom: • G5 Dual Processor 2.5GHz

• 1.5Gb de RAM PC3200 • Gráficos Radeon 9800XT • SuperDrive • HD de sistema 160Gb SATA • Placa SCSI Atto Express

U320 Dual Channel

• Apple Final Cut Studio• Placa DeckLink Xtreme • Array Medea VideoRaid

RT3 800Gb Single Channel • 3 Anos de Garantia AppleCare• 1 Ano de Suporte Técnico B&H

Workstation HP XW8200 com: • 1 Processador 3.2GHz Xeon • 2Gb de RAM DDR2

• HD 160Gb SATA • Drive CDRW/DVD ROM • Gráficos Quadro FX 1300

Dual Display • Gravador de DVD

16X Dual Layer

• Adobe Video Collection Pro 2.5• Placa DeckLink Xtreme • Array Medea VideoRaid RT3

800GB Single Channel • ULead DVD Workshop 2 Incluído Grátis• 3 Anos de Garantia HP On-Site (EUA)• 1 Ano de Suporte Técnico B&H

Turnkey DeckLink Extreme – Apple DeckLink HD Pro Turnkey – Apple

DeckLink HD Pro Turnkey – HPDeckLink Extreme Turnkey – HP

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:49 PM Page 169

Page 4: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

170 www.bhfotovideo.com � New York: (212) 444-6728 Junho 2005

Planos de PrPlanos de Proteção Aoteção Avid vid

EDIÇÃO DE VÍDEO SOLUÇÕES AVID

Ferramentas profissionaisde edição de áudio e vídeoda Avid e Digidesign,premiadas pela Academia,com software de animação3D da Softimage dedestaque industrial.Poderosos efeitos visuais e ferramentas de autoria de DVD desenvolvidospelos líderes industriaisBoris FX e Sonic Solutionspara um conjunto derecursos nunca antesoferecidos em uma únicasuíte. Percorra todo ocaminho de DV a DVD semperder nada!

Avid Xpress StudioEssentials.• Avid Xpress Pro• Avid Pro Tools LE• Avid 3D - animação• Avid FX - composição

e títulos• Avid autoração de DVD • Digidesign Mbox

AprApresentamos o Xpresentamos o Xpress Studioess Studio

$3499.95

Avid Xpress DV é o estúdio de vídeo digitalprofissional mais acessível e portátilexistente. O Avid Xpress DV possui arevolucionária arquitetura em Tempo Real daAvid com mais de 100 efeitos em tempo ereal, correção de cor automática “expert”,ferramentas personalizáveis e a interface deedição Avid, um padrão industrial.• Correção de Cor Automática “Expert”:

corrija a cor de uma seqüência inteira comum único clique! • Ajuste JKL • Rolageme scroll de título • Efeitos de movimento em tempo real • Suporte a áudio 24 bits

• Dissolve de áudio “equal power” em tempo real

XprXpress DV 4.6ess DV 4.6

Acelerador Não-linear Digital Portátil.

• Saída DV para a fita com DVE 2D e 3D (Digital Video Effects) em tempo real

• Conversão Analógico-DV e DV-Analógico emTempo real • Gráficos e títulos não-comprimidosem tempo real através da porta de saídaanalógica • Monitoração de vídeo em tempo real

• Entrada e saída S-Video, Composta eDV • Saída para fita com precisão de quadro • Puch-in de áudio multicanalcom monitoração de baixa latência

• Vídeo SD não-comprimido pela FireWire • Sincronismo deGenlock para black burst em ambas as portas analógica e digital • Arquivo de áudio de 24 bits compatível com Digidesign Pro Tools • Suporte para NTSC e PAL

Kit Xpress Pro 4.5 / MOJO #AVXPMB .......................$2399.95

MojoMojo

Windows XP e Mac OS-X

AAvid Xprvid Xpress Press Pro HD Power Packo HD Power PackAvid Xpress Pro HD oferece as ferramentasespeciais que editores profissionais de DV,cineastas independentes e produtores de vídeoexigem: edição multicâmera, correção de cor deum toque, estabilização de imagem, real-timepan e zoom em tempo real, suporte a 24p emuito mais.

O Avid® Studio Toolkit HD inclui: trêspoderosos aplicativos que trabalham de formaintegrada com o Avid Xpress Pro HD: Avid 3D,Avid FX e Avid DVD da Sonic. Adicionerastreamento de movimento, pintura vetorial etitulagem avançada — sem deixar o editor.Defina marcadores de capítulo e miniaturas paraDVD diretamente do timeline de edição. Capturevídeo para fundos e textura em animações 3D.

Conte melhor a história com AvidXpress Pro HD: • Edição DVCPRO HD e HDV* nativa • Edição multicâmera em tempo real • Reprodução, edição e efeitos em 10 bits • Aceita mídia DVCPRO 50 diretamente • Mais ferramentas de filme e 24p • Avançada arquitetura de plug-in AVX2

*HDV será fornecido em um updategratuito para todos os clientes Avid XpressPro HD planejado para meados de 2005.

Suporte a Macintosh para AvidXpress Pro HD planejado para 2005

$1499.95

$2495.95#AVXPHDPP

#AVXDV4

Inclui Pro Tools LE• Duas entradas e saídas analógicas,

com pré-amps de mic Focusrite • Excelente caminho de sinal de 24 bits

da entrada até a saída• E/S S/PDIF digital de 24 bits estéreo

(RCA) • Phantom power de 48V • Entrada de Alta Imp. p/ captação de

instrumento • ConexõesBalanceadas/Não-Balanceadas

• Saída de Headphone com controlede volume • 100% alimentada por USB

Digidesign MboxDigidesign Mbox

LIGUE#DIMB

Digidesign 002Digidesign 002

#AVM

#AVXSE

Avid Xpress StudioComplete.• Avid Xpress Pro• Avid Pro Tools LE• Avid 3D - animação• Avid FX - composição

e títulos• Avid autoração de DV• Digidesign 002

Escolha a Configuração Certa:Escolha a Configuração Certa:

($8000 USMSRP para produtoscomprados individualmente)

$5999.95#AVXSC

($12000 USMSRP para produtos comprados individualmente)

Upgrade do Xpress Pro #AVUXPSE ............................ $2495.95Upgrade do Xpress Pro #AVUXPSC ................................ $5195.95Upgrade do Xpress Pro c/ Mojo #AVUXPMSC ................ $3499.95

Inclui Pro Tools LE• Conectividade

FireWire• 8 faders

motorizados,sensíveis ao toque

• 8 codificadoresrotatórios sensíveisa movimento

• 8 entradas e8 saídas analógicas

• 4 prés de mic com ganho individual e filtro passa-alta;Phantom power de 48V • 8 canais de E/S ótica ADAT, 2canais de E/S S/PDIF • E/S MIDI

• Conversores A/D e D/A 24 bits/96kHz

#DID002

Poderosas Soluções de Edição de Vídeo Poderosas Soluções de Edição de Vídeo

$489.95

Avid Assurance Enterprise*Personalize seus programas de Suporte do Plano de Proteção Avid paraadequar o nível de suporte de hardware e software às exclusivas necessidadesde seu ambiente de trabalho comercial. Consultoria, fluxograma, planejamentode implementação, instalação, visitas preventivas de manutenção, planos deestocagem de peças, garantias estendidas de hardware, representações desuporte dedicados e gerenciamento de conta são apenas algumas das muitasopções que podem ser incluídas em um plano Avid Assurance Enterprise.(EUA Apenas)

• Acesso ao Centro de Informações na Web da Avid• Atualizações automáticas de manutenção de software• Inscrição no Avid InFocus eNewsAvid Assurance Plus*Adiciona um ano de garantia de hardware o seu Plano de Proteção básicopara um maior suporte. Cobre todo o hardware da Avid, exceto a CPU.Disponível na maioria dos produtos profissionais Avid.

O Plano de Proteção oferece suporte a software e aplicativo para ajudar amanter seu sistema em funcionamento, isolar problemas de hardware, resolver problemas de software e ajudar a utilizar seu aplicativopor completo. Entre os benefícios estão:• Suporte por telefone de 9:00 - 21:00h EST nos EUA • Suporte telefônico

opcional Avid Assurance 7/24 estende seu acesso ilimitado para 24 horaspor dia, 7 dias por semana • “Advanced Exchange” e Melhor Preço empeças de substituição qualificadas Avid

LIGUE

Não Exportamos Produtos da Digidesign

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:49 PM Page 170

Page 5: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

171BRASIL: 0800-891-5881 � (FAX) 0800-891-0320Junho 2005

SOLUÇÕES AVID EDIÇÃO DE VÍDEO

TTurnkey Xprurnkey Xpress Studio Essentials ess Studio Essentials

TTurnkey Xprurnkey Xpress Press Pro HD o HD

TTurnkey Xprurnkey Xpress DV 4.6 ess DV 4.6 TTurnkey Portátil Xprurnkey Portátil Xpress Press Pro HD o HD Workstation Portátil HP NW8000 com: • Processador Pentium M 1.7GHz • Display 15” TFT

• 1.5Gb de RAM DDR-333 • HD de 60Gb 5400rpm • Gráficos ATI Mobility Fire GL2 128Mb • Gravador de DVD-RW • Cartão PCMCIA Firewire Adicional

• Avid Xpress Pro HD• HD Maxtor 250Gb

Firewire/USB2• U-Lead DVD Workshop

2 incluído grátis• 3 anos de garantia HP,

1 ano de Sup. Técnico B&H

TTurnkey Xprurnkey Xpress Press Pro / Mojo SAo / Mojo SATTA – AppleA – Apple

TTurnkey Xprurnkey Xpress Press Pro / Mojo o / Mojo Workstation HP XW8200 com: • Dois Processadores Xeon 3.2GHz

• 2.5Gb de RAM DDR2 • HD de 250Gb SATA • FX1300 128Mb Dual Display • Gravador DVD+RW • Placa Firewire adicional de 64 bits

• Avid Xpress Pro HD• Avid Mojo com Cabo de E/S Componente • Cabo RS-422 Avid de Controle de Deck• Avid rS250 250Gb Mediadrive Firewire• Teclado de Edição Worldtech • U-Lead DVD Workshop 2 incluído grátis• 3 anos de garantia HP,1 ano de Sup. Técnico B&H

TTurnkey Xprurnkey Xpress Studio Complete ess Studio Complete

Workstation HP XW8200 com: • 1 Processador Xeon 3.2GHz

• 1.5Gb de RAM DDR2 • HD de 160Gb SATA• Drive CDRW/DVD ROM • Gravador DVD 16X Dual Layer • FX1300 128Mb Dual Display• Placa Firewire adicional de 64 bits

• Avid Xpress Pro HD• HD Maxtor 250Gb Firewire • Teclado de Edição Worldtech • U-Lead DVD Workshop 2 incluído grátis• 3 anos de garantia HP, 1 ano de Sup. Técnico B&H

Workstation HP XW4200 com: • 1 Processador Pentium 4 3.2GHz

• HD de 80Gb SATA de sistema• HD de 250Gb SATA de mídia• Quadro FX 330 64Mb Dual Display• Drive de DVD ROM • 1.5Gb de RAM DDR2• Gravador de DVD 16X Dual Layer • Placa Firewire adicional 1394a OHCI

• Avid Xpress DV 4.6 • Teclado de Edição Worldtech • U-Lead DVD Workshop 2 incluído grátis• 3 anos de garantia HP, 1 ano de Sup. Técnico B&H

Workstation HP XW8200 com: • 1 Processador Xeon 3.2GHz

• HD de 160Gb SATA • Drive CDRW/DVD ROM • Gravador DVD 16X Dual Layer • FX1300 128Mb Dual Display • 1.5Gb de RAM DDR2 • Placa Firewire adicional de 64 bits

• Avid Studio Essentials• HD Maxtor 250Gb Firewire • Teclado de Edição Worldtech • U-Lead DVD Workshop 2 incluído grátis• 3 anos de garantia HP, 1 ano de Sup. Técnico B&H

Workstation HP XW8200 com: • Dois Processadores Xeon 3.2GHz

• 2.5Gb de RAM DDR2 • HD 250Gb SATA • FX1300 128Mb Dual Display • Gravador DVD+RW • Placa Firewire adicional de 64 bits

• Avid Studio Complete• Cabo RS-422 Avid de Controle de Deck• 2 drives SCSI Avid rS73 LVD externos

(c/ Cabos e Terminadores)• Teclado de Edição Worldtech • U-Lead DVD Workshop 2 incluído grátis• 3 anos de garantia HP,1 ano de Sup. Técnico B&H

$7499.95#AVXSEHPT$13499.95#AVXSCHPT

$8999.95#AVXPMBHPT

$4599.95#AVXPHDHPPT

TTurnkey Xprurnkey Xpress Press Pro / Mojo SCSI – Appleo / Mojo SCSI – AppleWorkstation Powermac G5 Dual 2.5GHz com: • G5 Dual Processor 2.5GHz • 2.5Gb de RAM PC3200

• HD de 160Gb SATA de sistema • HD de 250Gb SATA de mídia• SuperDrive 8x • Placa ATI 9800XT• Controlador SCSI PCI Atto Express

Dual Channel• Array Medea RT3X 1.6Tb Dual Channel• Avid Xpress Pro HD• Avid Mojo com Cabo de E/S Componente• Cabo RS-422 Avid de Controle de Deck• Teclado de Edição Worldtech • 3 Anos de Applecare• 1 ano de Sup. Técnico B&H

$11799.95#AVXPMB25M

$5199.95#AVXPMPB17K$3999.95#AVXPMPB15K

$6999.95#AVXPMMG52MK

$3299.95#AVXDV4HPT

$5599.95#AVXPHDHPT

Powerbook G4 17” Applecom: • PowerPC G4 1.67GHz • 2Gb SDRAM DDR333

• HD de 100Gb • SuperDrive 8x • Cartão AirPort Extreme • Teclado Iluminado• ATI Mobility Radeon 9700

(128Mb DDR)• Display TFT de 17 pol.

• Avid Xpress Pro HD• HD Maxtor 250Gb

Firewire/USB2 • 3 Anos de Applecare• 1 ano de Sup. Técnico B&H

Workstation Powermac G5 Dual 2.5GHz com: • G5 Dual Processor 2.5GHz

• 1.5Gb de RAM PC3200 • HD de 160Gb SATA de sistema• HD de 250Gb SATA de mídia• SuperDrive 8x • Placa ATI 9600XT • Placa Firewire adicional de 64bits

• Avid Xpress Pro HD • Avid Mojo• Teclado de Edição Worldtech • 3 Anos de Applecare• 1 ano de Sup. Técnico B&H

Powerbook 15” G4 Applecom: • Processador G4 1.67GHz

• Tela 15” widescreen• 2Gb de RAM• HD de 100Gb 5400rpm • 128Mb de memória gráfica

• Avid Xpress DV 4.6

• HD Maxtor 250Gb Firewire • Teclado de Edição Worldtech• 3 Anos de Applecare• 1 ano de Sup. Técnico B&H

TTurnkey Portátil Xprurnkey Portátil Xpress DV – Appleess DV – Apple TTurnkey Portátilurnkey Portátil XprXpress Press Pro 4.5 - Appleo 4.5 - Apple

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:49 PM Page 171

Page 6: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

172 www.bhfotovideo.com � New York: (212) 444-6728 Junho 2005

EDIÇÃO DE VÍDEO SOLUÇÕES DE EDIÇÃO BASEADAS EM PC

Premiere Pro 1.5Edição em Tempo Real para Produção de Vídeo Profissional

O Software Adobe® Premiere® Pro é um aplicativo de edição de vídeo não-linear revolucionário.Poderosas ferramentas de edição de vídeo e áudio em tempo real fornecem o controle precisosobre praticamente todos os aspectos da sua produção. Construído para uma excepcionalperformance dos sistemas Microsoft® Windows® XP, o Adobe Premiere Pro leva a produção devídeo a um nível inteiramente novo. Motivos para comprar o Adobe® Premiere® Pro• Poder de edição, velocidade e controles excepcionais • Otimizado para performance máxima

no Windows • A edição em tempo real permite criar rapidamente cortes brutos para revisar eajustar produções antes da exportação • Ferramentas de edição profissionais fornecem umaprecisão excepcional — correção de cor, múltiplas linhas de tempo agrupáveis, efeitos comkeyframe e outros • A poderosa edição de áudio de nível de amostra fornece o controlepreciso sobre o som, e controles avançados permitem criar trilhas de áudio ricas e complexas,tais como o som surround 5.1 e mais • Ótima integração com os principais hardwares esoftwares de vídeo • Extenso suporte de hardware e uma arquitetura aberta fornecem aflexibilidade para trabalhar com praticamente todos os formatos — incluindo HD, SD e outros

Adobe Video Collection

O Adobe® Video Collection oferece um abrangente kit de ferramentas para produção de vídeo baseadaem Windows®. Transforme vídeo e áudio em histórias emocionantes, crie impressionantes gráficos emmovimento e efeitos visuais e autore DVDs interativos.Possui: Adobe® Premiere® Pro 1.5 - Poderosas ferramentas de edição em tempo real oferecemcontrole preciso sobre quase todos os aspectos de sua produção. After Effects 6.5 Standard - Ferramentas de efeitos visuais, animação e composição de núcleo 2D e 3D. After Effects 6.5 Professional - Todos os recursos do AE Standard mais estabilização e rastreamentode movimento, avançadas ferramentas de recorte e deformação, mais de 30 efeitos visuais adicionais entre outros.Adobe® Audition™ 1.5 - Projetado para profissionais exigentes de áudio e vídeo oferecendo avançadascapacidades de mixagem de áudio, edição e processamento de efeitos.Adobe® Encore™ DVD 1.5 - Importe e converta arquivos fonte automaticamente para vídeo MPEG-2 eáudio Dolby® Digital. Crie e edite menus no Adobe Photoshop®. Exporte seu projeto para todos osformatos de DVD graváveis para um alto grau de compatibilidade de reprodução.Adobe Photoshop CS - O padrão profissional em processamento de imagem em desktop

Adobe Video Collection Standard inclui:Adobe After Effects® Standard AdobePremiere® Pro Adobe Encore™ DVDAdobe Audition™ #ADVC25......................................$989.95

Adobe Video Collection Professionalinclui: Adobe After Effects ProfessionalAdobe Premiere Pro Adobe Photoshop®

CS Adobe Encore DVD Adobe Audition #ADVCP25 ................................$1489.95

Configuração de Sistema de Edição

$3399.95

Workstation HP XW4200 com: • Processador Pentium 4 3.0GHz

• 1Gb de RAM DDR2-533 • Quadro NVS 280 64Mb Dual Display• HD de 80Gb SATA de Sistema• HD de 250Gb SATA Media Drive• Combo Drive CDRW/DVD ROM • Gravador DVD 16X Dual Layer • Placa Firewire • Windows XP Pro

• Adobe Premiere Pro 1.5• Teclado de Edição Worldtech p/ Premiere Pro• U-Lead DVD Workshop 2 incluído grátis• 3 anos de garantia HP• 1 ano de Sup. Técnico B&H

Workstation HP XW4200 com: • Processador Pentium 4 3.0GHz

• 1.5Gb de RAM DDR2-533 • Quadro NVS 280 64Mb Dual Display• HD de 80Gb SATA de Sistema• HD de 250Gb SATA Media Drive• Combo Drive CDRW/DVD ROM • Gravador DVD 16X Dual Layer • Placa Firewire • Windows XP Pro

• Adobe Premiere Pro 1.5• Teclado de Edição Worldtech p/ Premiere Pro• U-Lead DVD Workshop 2 incluído grátis• 3 anos de garantia HP• 1 ano de Sup. Técnico B&H

#ADPP15HPT

#ADVCPHPT

$649.95#ADPP15$2299.95

Configuração de Sistema de Edição

Vegas 6 +DVD

O Vegas 6 combina edição de vídeo SD, DV, e HDV em tempo real com incomparáveis ferramentas de áudiopara fornecer o máximo em um ambiente tudo-em-um para profissionais criativos — alta definição e altafidelidade. Com sua abordagem exclusiva na produção de áudio e vídeo digital, Vegas fornece incríveispotência e velocidade e produtividade máxima em uma plataforma eficiente e sem complicações.

Vegas 6.0 — Uma solução completa para produção de áudio e vídeo digital, gravação, edição e mixagem de áudio, criação de conteúdo de streaming e produção de som surround.

DVD Architect 3 — O Software inclui um extensivo conjunto de ferramentas profissionais de layout e autoração de DVD para desenvolvimento de DVDs dinâmicos baseados em menu, filmes, slide shows de imagem e compilações musicais.

Codificador Dolby® Digital AC-3 — Ao terminar sua mixagem 5.1 no software Vegas, codifique os arquivosem estéreo ou AC-3 multicanal para uso em produções de DVD de som surround.

Poderosa Autoração de DVD e Codificação Dolby AC-3 Configuração de Sistema de Edição

Workstation HP XW4200 com: • Processador Pentium 4 3.0GHz

• 1Gb de RAM DDR2-533 • Quadro NVS 280 64Mb Dual Display• HD de 80Gb SATA de Sistema• HD de 250Gb SATA Media Drive• Combo Drive CDRW/DVD ROM • Gravador de DVD 16X Dual Layer • Placa Firewire • Windows XP Pro

• Sony Vegas +DVD • U-Lead DVD Workshop 2 incluído grátis• 3 anos de garantia HP• 1 ano de Sup. Técnico B&H $2,599.95

#SOV5HPT$499.95Vegas 6

#SOV6$199.95Vegas 6 Upgrade

#SOUV6$699.95Vegas 6 + DVD

#SOV6PDVDSBA1

Aspect HD

Aspect HD estende as capacidades do AdobePremiere Pro para oferecer edição em temporeal de múltiplos fluxos de HDV em acessíveisPCs de mesa. Aspect HD incorpora atecnologia CineForm Intermediate parapermitir editar múltiplos fluxos HDV, adicionartítulos em movimento, ajustes de cor,dissolves, wipes, puxadas de página, picture-in-picture e muito mais - tudo emtempo real, sem renderização. Aspect HDinclui HDLink, nosso utilitário de E/S HDVmais conversão MPEG.Aspect HD #CIAHD......................................................................$499.00Aspect HD Bundle Inclui: Adobe Premiere Pro, Adobe Ancore DVD e Adobe Audition #CIAHDB...................... $799.00

Plug-in HDV em tempo Real p/ Premiere Pro 1.5

Connect HD

O Connect HD extende a performance e ascapacidades para edição de fluxos HDV com o Sony Vegas 5 e outros aplicativos Windows.Aspect HD incorpora a tecnologia IntermediáriaCineForm Intermediate para permitir editarmúltiplos fluxos HDV, adicionar títulos emmovimento, ajustes de cor, dissolves, wipes,puxadas de página, picture-in-picture e muitomais. Connect HD oferece um fluxograma on-lineDigital Intermediate, que significa o fim detrabalhos com arquivos proxy, sem precisarajustar um projeto após a sua finalização - você estará sempre trabalhandocom material fonte na resolução total utilizando o formato de codec VisuallyPerfect™ CFHD da CineForm. Aspect HD inclui HDLink, nosso utilitário deE/S HDV mais conversão MPEG. #CICHD ........................$199.95

para Sony Vegas 5

Edit HDV

Permite aos usuários do Final Cut Pro editarvídeo em Alta Definição no timeline do Final CutPro, em tempo real. É possível capturar imagensdas mais novas câmeras HD incluindo a JVC JY-HD10U, a JVC HM-DH30000U, a JVC GR-HD1e a JVC CU-VH1. Lumiere agiliza o logging emigração do material para o Final Cut Pro aogerar um arquivo de formato XML Interchange o qual auxilia a automatizar funções como:importação de clipes, comutação do ajusteanamórfico (16:9), e combinação de áudio evídeo. E o que é melhor, Lumiere HD renderiza a saída para o formato HDVMPEG-2 Transport Stream através de seu codificador MainConceptincrivelmente rápido, permitindo a posterior gravação para fita ou para umDVD de scan progressivo de tela larga. #LULHD ................$174.95

Plug-in para Final Cut Pro

Lumière HD

Turnkey Premiere Pro

Turnkey Vegas+DVD

Video Collection Pro

Não Exportamos Produtos da Sony

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:49 PM Page 172

Page 7: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

173BRASIL: 0800-891-5881 � (FAX) 0800-891-0320Junho 2005

SOLUÇÕES DE EDIÇÃO BASEADA EM PC EDIÇÃO DE VÍDEO

Solução de Edição “Mixed Format” em Tempo Real

EDIUS SP

Projetado para se integrar perfeitamente em ambientes de estúdio existentes, o EDIUS SP paraHDV possui suporte para equipamento de vídeo profissional, com entrada/saída de vídeocomponente e áudio balanceado, bem como conexões para controle RS-422 de VTR comprecisão de quadro e entrada externa de sync de referência.Principais Benefícios • Edição de formato misturado em tempo real de HD, HDV, DV,

MPEG-2, vídeo não-comprimido e sem perda com software de edição EDIUS Pro 3 • Saída e conversão de resolução HD / SD em tempo real • Saída e conversão de formato em tempo real,incluindo 16:9-4:3 • Saída e conversão de taxa de quadro em temporeal, incluindo NTSC-PAL • Efeitos HD / SD, keyers, transições etítulos em tempo real • Codecs de software proprietários de altaqualidade, incluindo o premiado codec HQ Canopus • Extensivasentradas/saídas de equipamento de vídeo analógico e digital, incluindocontrole RS-422 e entrada de sync de referência externa

• Controle VTR através de conversãoAV/C-RS-422 • Design de sobreposição de vídeo baseada em hardware para edição HD / SD acelerada • Saída de vídeo HD e SD componente de qualidade total, resolução total, em tempo real • Tecnologia de filtragem e reduçãode ruído para entrada analógica • Conversão bidirecional analógico/DV a partir dequalquer Windows ENL • Exportação na linha do tempo Diretamente para DVD

• Um codec “à prova de obsolência" com dimensionalidade de performance• Plug-in de saída de vídeo/ captura para Adobe® Premiere® Pro† e plug-ins de saída

de vídeo para Adobe After Effects e Adobe Photoshop • 3 anos de garantia limitadaBreakout Box Opcional para Edius SP #CAEDIUSSPBOB ................................$579.95

Produção de Vídeo HD / SD em Tempo RealWorkstation HP XW8200 com: • Processador Único 3.2GHz Xeon

• RAM DDR2 de 1.5 Gb • Drive SATA de 160Gb• Quadro FX 1300 128Mb Dual Display• Drive de CDRW/DVD ROM • Gravador de DVD 16X de Duas Camadas

• Edius SP para HDV Instalado e Testado• Breakout Box para Edius SP• Medea Videoraid RT3 800Gb

Array de Canal Único• 3 Anos de Garantia no Site• 1 Ano de Suporte Técnico da B&H

Produção de Vídeo HD / SD em Tempo Real

EDIUS NX

Deixe o EDIUS NX para HDV levá-lo ao mundo da produção de vídeo de Alta Definição. Com seu fluxogramacontínuo em tempo real utilizando qualquer mistura dos formatos de vídeo HD e SD, editores podem trabalharcom camadas de efeitos, áudio e vídeo ilimitados sempre com preview de projetos em vídeo HD e SD emresolução total e de alta qualidade.Principais Benefícios• Edição de formato misturado em tempo real de HD, HDV, DV, MPEG-

2, vídeo não-comprimido e sem perda com software de ediçãoEDIUS Pro 3 • Saída e conversão de resolução HD / SD em temporeal • Saída e conversão de formato em tempo real, incluindo 16:9-4:3 • Saída e conversão de taxa de quadro em tempo real,incluindo NTSC-PAL • Efeitos HD / SD, keyers, transições e títulosem tempo real • Codecs de software proprietários de alta qualidade,incluindo o premiado codec HQ Canopus • Entradas/saídasanalógicas e digitais de alta qualidade para DV, S-Video, vídeocomposto e áudio não-balanceado

• Design de sobreposição de vídeo baseada emhardware para edição HD / SD acelerada • Saída de vídeo HD e SD componente de qualidade total, resolução total, em tempo real

• Tecnologia de filtragem e redução de ruído para entrada analógica • Conversão bidirecional analógico/DV a partir de qualquer Windows

ENL quando utilizado com IEEE 1394 OHCI ou o Kit de Expansão • Exportação na linha do tempo Diretamente para DVD • Um codec “à prova de

obsolência" com dimensionalidade de performance • Plug-in de saída de vídeo/captura para Adobe® Premiere® Pro† e plug-ins de saída de vídeo para AdobeAfter Effects® e Adobe Photoshop® • 3 anos de garantia limitada

$11999.95

Atualização para Dual Processor#CAEDIUSHPDXT

$9999.95

Processador Único#CAEDIUSHPT

$5699.95 $7499.95ProcessadorÚnico

Atualização p/Dual Processor

Turnkey Edius NX

#CAEDIUSSP$3749.95

#CAEDIUSNXHPT #CAEDIUSNXHPD

Liquid Edition 6 / Liquid Edition Pro 6

Novo na versão 6• Abrangente Suporte HD• Suporte Multiformato em uma Única Linha

do Tempo • Nova Interface do UsuárioAmigável Estilo Windows

• Configuração Simples

• Mecanismo de Áudio Inspirado naSteinberg Totalmente Novo

• Importação Direta de Projeto do Suporte de Plug-in Pinnacle Studio

• Efeitos Avançados• Suporte a Projeto multicâmeras• Backup com um Passo

Edição HD, Composição e Efeitos em Tempo Real

Pinnacle Liquid Edition versão 6, a mais nova versão do avançado software de edição de vídeo da Pinnaclepara profissionais e interessados. Edite múltiplos fluxos de conteúdo nativo de alta definição (HD) com efeitosem tempo real, um mecanismo de áudio inspirado na Steinberg e compatibilidade com Pinnacle Studio®,tudo isso em uma interface reprojetada baseada no Microsoft Windows. O Liquid Edition 6 oferece ediçãomultiformato, composição e efeitos em tempo real baseado em software e avançadas ferramentas de áudio eautoração de DVD, tudo na mesma interface intuitiva. O Pinnacle Liquid Edition 6 PRO adiciona um breakout box com entrada/saída (E/S) analógica e digital profissional com facilidade plug & play USB 2.

$489.95

Liquid Edition 6#PILE6

$979.95

Liquid Edition Pro 6#PILE6P

Video Toaster VT4 Live!

É uma tarefa especial dirigir umaprodução ao vivo. Trata-seessencialmente de produção de vídeoem tempo real, sem tempo paraconversa. A NewTek amplia suacapacidade colocando as ferramentasao vivo mais importantes na suafrente para cortar, reproduzir,monitorar e ajustar com um mínimo de esforço. A automação doVT[4] LIVE! leva essa simplicidade a um nível acima com controlesofisticado sobre vídeo e reproduçãoem câmera lenta, mixagem de áudio, corte, entre outros.

Estúdio de TV “in a Box”

RS-8 Desktop Switcher #NERS8..........$949.95 SX84 Módulo de Expansão de Switcher #NESX84 ............$2399.95

Novo na Versão 4• Live Switching: Módulo de Streaming

Fácil sem a necessidade de um servidor• Suportes a pastas de arquivos com

abas • Suporte aprimorado a áudio:Suporte a áudio de 4 canais. Todo oáudio é gerenciado internamente componto flutuante (sem clipping). Áudiocalibrado. Equalização em todas asentradas de computador. 10 dB deheadroom de saída • Mixer de capturade áudio dentro do painel de captura

• Área de Preview de Gerador Bg• Áreas de Preview DDR

• Genlock Integrado• Saída DV em Tempo Real • Saída de Preview ou Alpha• Performance Aprimorada

de Corte • Chroma Keying Aprimorado com Correção de Respingos de Verde

• Novos Controles Avançados de Borda Incluindo Estrelas, Oval, Círculos, etc...

• Exportação EDL e CSV• Estabilização de Vídeo• Reprodução de Seqüência TGA em

Tempo Real e Muito Mais! Kit VT4 Live(inclui VT4, RS-8 e SX84)#NEVT4B $5799.95

VT4 (sem LightWave)#NEVT4Q $3499.95

VT4 #NEVT4$3899.95

Configuração de Sistema de Edição

$4999.95

Workstation HP XW8200 com: • Processador Pentium 43.2GHz

• RAM DDR2-533 de 1Gb • Dual Display 256Mb • Drive de Sistema SATA 160Gb• Drive de Mídia SATA 250Gb• Drive de DVD ROM• Gravador de DVD

16X de Duas Camadas• Placa Firewire• Windows XP Pro

• Liquid Edition Pro 6• U-Lead DVD Workshop 2 incluído GRÁTIS• 3 Anos de Garantia HP no Site• 1 Ano de Suporte Técnico da B&H

Configuração de Sist. de Edição

$6999.95

Workstation dePerformance B&H com:

• Processadores 2x 3.06GHz Intel Xeon• RAM PC2100 1Gb• Quadro FX500 128Mb Dual Display• Drive de Sistema IDE 80Gb • 4 Drives de Mídia SATA

250Gb (1Tb total)• Gravador de DVD 16X de

Duas Camadas • Windows XP Pro• VT-4 Video Toaster• U-Lead DVD Workshop 2 incluído GRÁTIS• 1 Ano de Suporte Técnico da B&H

#PILE6PHPT

#NEVT4T

EDIUS para HDVEDIUS para HDV

#CAEDIUSNXK$1999.95

IncluiKit de

Expansão

Turnkey Edius SP p/ HDV

Turnkey Liquid Edition Pro 6

Turnkey Video Toaster 4

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:49 PM Page 173

Page 8: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

174 www.bhfotovideo.com � New York: (212) 444-6728 Junho 2005

EDIÇÃO DE VÍDEO ANIMAÇÃO E TITULAGEM

Maya Complete 6

O Maya integra as mais avançadas tecnologiasmundiais de modelagem, animação, efeitosvisuais e renderização em uma soluçãocompleta de fluxograma. Um dos maisabrangentes softwares 3D para a produção degráficos de qualidade profissional na área detrabalho de PCs ou workstations gráficas.

NOVO NO MAYA 6• Uma suíte completa de polígono avançado,

NURBS e ferramentas de modelagem deSuperfície com Subdivisão • Uma faixaabrangente de keyframe, ferramentas de ediçãode animação de caráter não-linear e avançado

• Ferramentas de partículas líderes de mercado

• Ferramentas tipo brush sensíveisà pressão integradas

• Um fluxograma de renderização unificadooferece acesso fácil e consistente aosoftware Maya, hardware, mental ray® e renderizadores de vetor através de uma interfacecomum.

Disponível para Macintosh ou Windows

$1989.95

Software 3D Totalmente Integrado para Animação e Efeitos Visuais

#ALMCM / #ALMCW

Combustion 4

A solução criativa definitiva paraanimação gráfica, composição eefeitos visuaisO Discreet Combustion 4 oferece asferramentas criativas, a velocidade ea interatividade de que osprofissionais precisam e que osartistas desejam. Pintura, animação,edição e composição 3D sãocombinadas em um ambienteintegrado baseado na lendáriainterface do usuário da Discreet.

Disponível para Macintoshou Windows #DIC4M / #DIC4W

Software de Animação Gráfica e Efeitos Visuais

$899.95

LightWave 3D [8]

Sem dúvida, o LightWave 3D é o softwaremais flexível e completo para gráficos eanimação 3D. O LightWave 3D é suficientemente versátil para fazer atransição entre todos os tipos de projetos. Utilizado duranteanos, tanto na televisão quanto em filmes e jogos, oLightWave 3D cria gráficos para impressão, web, designindustrial, arquitetura, processamento de imagens médicase qualquer outro projeto que necessite de um programa 3D. O LightWave 3D vem com muitas das ferramentas queem outros kits precisam ser compradas separadamente. Lida facilmente com dinâmicas decorpo, partículas, cabelo e pêlo, além de ilimitados pontos de renderização. O LightWave 3Dvem com todas as ferramentas de que um artista precisa para criar os seus projetos.

Disponível paraWindows ouMacintosh

Software de Animação 3D

$1649.95com Manuais #NELW3D8

$1495.95sem Manuais #NELW3D8Q

XSI

Com um dos mais eficientes fluxogramas da indústria,o XSI elimina o processo de adivinhação na criação deconteúdo 3-D com visualização no contexto e controlenão-linear não-destrutivo. Experimente um nívelincomparável de controle interativo sem perdervaliosos ciclos de produção. O XSI também tira totalproveito da família de produtos Avid para oferecer uma combinação de ferramentas de efeitos, vídeo e composição incomparáveis, tudo em uma caixa.

Recursos:• Kit de Desenvolvimento de

Caracteres • Dinâmica de CorpoRígido • Mental Ray v.3.3

• Ferramentas de Áudio Animator• Pintura Vetorial e Rasterizada

• Animação de Referência

• Biblioteca de Material• Modo de Construção

$499.95Disponível para Macintosh ou Windows

#SOXSI

Cool 3D Studio

Cool 3D Studio #ULC3DSTexto e objetos 3D de design sofisticado com ferramentas intuitivas. Você pode usar formas e estilos pré-fabricados ou criá-los do nada. O COOL 3D™ Studio importa os formatos de arquivo 2D e 3D mais populares. Inclui centenas de fundos e efeitos de animação.Studio Quartet #ULSQUma coleção de ferramentas para o profissional de mídia digital. Inclui: Cool 3D StudioPhotoImpact 8® Melhore/Crie imagens digitaisMediaStudio® Pro 7 Capture e edite vídeoDVD Workshop™ AC-3 - Autore DVDsGrátis! Teclado Dedicado Técnico de Classe

Mundial na compra do Studio Quartet

Texto e Gráficos 3D p/ Vídeo

$119.95

$399.00

Graffiti 3.0

O Boris Graffiti é o mais poderoso plug-inde titulagem baseado em vetor integrado. O Graffiti oferece animação de título devetor 2D e 3D integrada. Crie títulos egráficos diretamente dentro do seu sistemade edição sem importações e exportações.O Graffiti formata títulos com recursos deprocessamento de texto, como kerning,tabs e dobra de palavra. Crie com facilidadeanimações de títulos sofisticadas, incluindotipo no texto e texto em um caminho. Crie texto 3D combump maps e reflexos. Uma expansiva Paleta de Estiloe o Browser de Biblioteca Boris oferece fácil acesso a centenas de efeitos e estilos preset. $199.95

Gerador de Caracteres 2D/3D

#ARBG

FX 7.0

O Boris FX é o padrão da indústria para acriação de efeitos integrados. Precisa que umefeito seja terminado rapidamente? O FXoferece um browser de biblioteca comcentenas de animações pré-construídas dealta qualidade para aplicação fácil em mais de20 sistemas de edição não-linear.Efeitos naturais auto-animados, como neve,chuva, fogo, nuvens, faíscas e cometas sãocriados com facilidade e podem interagir commídia importada ou vídeo a partir da linha dotempo ENL. O FX é de grande valia com filtros de partícula e iluminaçãorealista, correção de cor e recorte avançados, pintura por vetor, composição, suporte para centenas de efeitos preset personalizáveis para filtrosAfter Effects de terceiros, entre outros.

$199.95

Software Plug-in de Efeitos 3D

Red 3GL

O Boris Red é a única aplicação integradade composição 3D, titulagem e efeitos paraoferecer uma performance incomparável aum custo acessível para mais de 20aplicações de edição não-linear. Projetadoespecificamente para editores, o Boris Redoferece uma faixa sem precedentes derecursos e acrescenta o Red Engine pararenderização independente. O Red integra composição 2D e 3Davançada, titulagem sofisticada, pintura, rotoscoping, uma suítecompleta de ferramentas para criar e extrudar objetos com vetor, criaçãoe animação 3D e a tecnologia DVE de software líder da indústria em umaúnica aplicação. Expanda os recursos do seu sistema de edição e economize tempo e dinheiro utilizando uma interface, em um sistema.

$1594.95

Titulação, Composição e Efeitos

#ARBR3GL

DV Rack 2

Material arruinado, gravações inutilizáveis,níveis ruins, Dropouts e Pops de Áudio. O DV Rack é o primeiro produto que podeevitar desastres de vídeo e ajudar a gravarmais rápido. Roda em um PC conectado àsua câmera DV. O DV Rack coloca dezferramentas essenciais de monitoração,produção e avaliação nas suas mãos,permitindo fazer o preview instantaneamente,gravar, rever e avaliar suas gravações ainda durante a gravação.Incluído com DV Rack:Gravador de Vídeo Digital, Monitor de Campo Profissional, Monitor WaveForm DV, Analisador de Espectrode Áudio Vectorscope, Analisador de Vídeo,DV Grabber, entre outros.Agora compatível com HDV

$399.95

Identifique os problemas assim que eles acontecerem

#SEDVR

Ultra 2.0

O ULTRA(tm) ajuda você asuperar problemas de recorte,como luz não-uniforme, fundosenrugados e cabelo ondulado. Ele transforma o chroma keyingem uma ferramenta fácil eprática para todos os tipos deprodutores de vídeo. Utilizandoa tecnologia VectorKeying(tm) ULTRA, crie fundoscompostos altamente realistasque são convincentes em todosos detalhes, até mesmo de fontes devídeo marginais. Novidade na versão 2 é o suporte HD e opções de correção de cor e recorte aprimoradas

$499.95

Chroma Key

Ultra Master Set/2/3

Acrescenta um novo mundo de cenários,soundstages e backlots virtuais de ponta,cada um com uma aparência de broadcast degrande orçamento. Projetado exclusivamentepara ULTRA, esses ambientes tiram omáximo de vantagem da tecnologiaVirtualTrak da Serious Magic e oferece umaampla variedade de ajustes para praticamentequalquer tipo de produção, incluindo:• SHOW DE PRÊMIOS• LABORATÓRIO DE

COMPUTADOR• SALA DE CONTROLE• GALERIA• SHOW DE JOGOS• METRÓPOLE

• NOVA • ESTAÇÃO ESPACIAL • ESTÚDIO• PREFEITURA• PC VIRTUAL • NOTICIÁRIO

INTERNACIONAL

Cenários, Soundstages e Backlots Virtuais

#SEUK

#SEUMSL2$449.95

#SEUMSL3$299.95

#ARBFX

NOVO

NOVO

O Futuro da Animação

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:49 PM Page 174

Page 9: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

175BRASIL: 0800-891-5881 � (FAX) 0800-891-0320Junho 2005

PLUG-INS PARA AFTER EFFECTS E OUTROS EDIÇÃO DE VÍDEO

Automatic Duck

Suíte de ImportaçãoAutomática deComposições FCPpara usuários do FinalCut Pro e do AvidXpress DV Traga toda a sua linhade tempo FCP para oAfter Effects ou Avid!Mantenha as posições de clipe, rotações, fusões; até mesmo animações com quadros chave são traduzidas. A versão Final Cut Pro está disponível para OS X e OS 9DV Windows Importe arquivos Xpress DV OMF diretamente para AE 5.5DV MAC Importe arquivos Xpress DV OMF diretamente para AE 5.5FCP Importe arquivos Final Cut diretamente para Adobe After Effects 5.5PRO Importe arquivos Final Cut diretamente para AvidCompre PRO e FCP por apenas

Final Cut e AVX em AE

Delirium

Delirium é o maior e mais incrívelconjunto entre todos os novos plug-insde After Effects que incrementam as suas produções! O poder para criarlogotipos em chamas, neve caindo emqualquer imagem, chuva, fumaça e muitomais! Você pode simular arcos elétricos,blurs, defeitos de vídeo, efeitosfotográficos e muito mais! Crie incríveisefeitos tridimensionais com as exclusivasferramentas TILT 3D, que permiteminserir modelos 3D diretamente nas suas composições sem utilizar um aplicativo completo de 3D.

Disponível para Mac OS-X e Windows XP$549.95

46+ Efeitos Especiais p/ Adobe AE

CineMotion

Ferramentas para simular movimentode filme, controlar ruído e mais!CineMotion é um kit de 10 plug-ins paraAfter Effects MacOS que permite pegarqualquer material em vídeo (SVHS, Hi-8,Beta, DV-Cam), torná-lo semelhante afilme, reduzir ou aumentar grãos,diminuir flicker de interface, criar taxasde aspecto de filme, executar efeitos de posterização e diminuirartefatos de bandas de cor. Todos os plug-ins possuem pré-ajustes,de modo que você pode começar rapidamente. Você também podesalvar seus próprios pré-ajustes e trocá-los com outros ou utilizá-losem outros projetos.

Disponível para Windows e Mac $174.95

Motion Effects para Adobe AE

CineLook

Dá a Aparência de Filme ao seu Vídeo!(tm)

Essa revolucionária tecnologia desoftware permite criar a aparência defilme para qualquer material em vídeo.Para Adobe After Effects em um PowerMacintosh. Uma ferramentarevolucionária que capta qualquervídeo, animação de computador, scande filme ou foto e permite acrescentar grãos, corrigir cor eacrescentar artefatos de filme, como poeira, arranhões, manchas,cabelo e mais. O Cinelook permite pegar qualquer material em vídeo (S-VHS, Hi-8, Betacam SP, DV) e dar-lhe a aparência de filme emulando todos os filmes populares.

$549.95

Final Effects Complete

Mais de 100 Plug-ins de Efeitos Visuais para Adobe After EffectsPlug-ins para Adobe After Effects e outras soluções de vídeo digital principais. Desde blurs graciosos e bordas para warps radicais e geradores de partícula.• Capaz de gerar animações de partícula

tridimensionais e bidimensionais.• Filtros para produzir chuva, neve, fogo

fumaça, ação de bola, explosões, distorções, trilhas de jato, cabelo, distorções de mercúriolíquido, spotlights, transições de cor e outrosefeitos de vídeo. Para Windows e Mac OS X e totalmente compatível com todos os efeitos de hardware ICE.

$699.95

Plug-in para After Effects

Knoll Light Factory 2

Experimente as infinitas possibilidades de criar efeitos de iluminação com o Light Factory 2. Personalize 25 filtrosdiferentes, como reflexos, brilhos, estrelas,formatos de ventilador e pontas. Rastreiecom facilidade um ponto em uma imagem e aplique o efeito de iluminação. O conjunto de filtros também inclui LightFactory Spectacular, que permite que os usuários acrescentem efeitos de partículas brilhantes a múltiplos pontos em uma camada.Disponível para Mac ou Windows

Plug-in de Efeitos de Iluminação

Simulador de Filme p/ Adobe AE

Continuum Complete 3

O Boris Continuum Complete revela o poder do seu ENL ou compositor com um expansivo conjunto de filtros plug-inque permite a criação de diversos efeitosdiretamente na sua interface hospedeiranativa para um fluxograma incomparável.Filtros 160+ incluem recorte avançado, matting, composição, processamento de imagemdistorção, efeitos temporais e rastreamento demovimento. Os filtros do Continuum Completeoferecem a liberdade criativa para animar seuselementos gráficos ou vídeoem qualquer velocidade, aceleraçãoou posição que você desejar. $499.95

Plug-in para After Effects #REKLFAEPS

$349.95#ARBCC3AE #REKLFAEPS

#MEFECW/M

#DICLW/M #DICM #DIDM

LIGUE

Pro Import C3Importe Linhas do Tempo de Avid, FCP e Premiere

Finalmente, a potência de tradução Automatic Duck há tempos utilizada em outros programas,chegou para os usuários do Discreet combustion 3!Traduza rapidamente qualquer linha do tempo deAvid, Final Cut ou Premiere Pro. Importar umacomposição AAF ou OMF® leva apenas algunssegundos, importando toda a sua mídia e clipes em um único passo. Os efeitos suportados sãotraduzidos e recriados para você, sua linha do tempo é recriada no combustion 3, deixando você pronto para o próximo passoDisponível para Mac ou WindowsPro Import C3 – para Combustion 3 #AUPIC3 M/W.......... $489.95

Magic Bullet Suite v2

Inclui 18 plug-ins After Effects que oferecemuma linha de produção completa para oprocessamento de imagens de vídeo digitalpara a saída para DVD, TV ou filme. Ofereceaos profissionais de vídeo digital asferramentas para transformar a aparência dura do vídeo no visual mais suave e orgânico de filme. • Acrescenta Efeitos de Movimento 24p • Correção de Compressão DV• Biblioteca de 55 Tratamentos de Filme • Efeitos de Danos ao Filme • Letterboxer• Teste e Corrija as Cores de VídeoMagic Bullet Editors (sem conversão 24p)Inclui as Versões FCP, Vegas e Premiere Pro ............................$295.00

Simulador de Vôo para AE

After Effects 6.5

O software Adobe® After Effects®6.5 continua a estabelecer novospadrões em animação gráfica eefeitos visuais para filme, vídeo,DVD e Web. Oferecendo umaintegração sem paralelo com AdobePremiere® Pro, Adobe Encore™DVD, Adobe Audition™,Photoshop® CS e Illustrator® CS,o After Effects oferece a velocidade,a precisão e a potência para umainovação visual à medida que vocêencara os desafios de produção eoferece resultados de qualidade.

After Effects 6.5 disponível em duas edições:After Effects 6.5 Padrão oferece composição 2D e 3D,animação e ferramentas de efeitos visuais.After Effects 6.5 Profissional inclui todosos recursos do After Effects Padrão, além derastreamento de movimento e estabilização,avançadas ferramentas de deformação erecorte, mais de 30 efeitos visuais extras,um sistema de partícula, scripting,renderização em rede, cor de 16 bits por canal,efeitos de áudio extras, entre outros.

Disponível para Macintosh ou Windows$999.95

A ferramenta essencial para animação gráfica e efeitos visuais

Profissional#ADAEP65W/M

$699.95Padrão#ADAE65W/M

Elastic Gasket

Executa plug-ins de terceiros para Adobe em Avid!Elastic Gasket˙ é um econômicoadaptador de alta performance quepermite que uma lista crescente de plug-ins de terceiros para After Effectsfuncione de modo transparente sob oseditores compatíveis com Avid AVX˙, taiscomo Avid Symphony, Avid|DS, Media Composer, Avid Xpress e Avid Xpress DV. Recursos • Composição integrada com modos de transferência After Effects. Suporta canais alfaintegrados a partir de trilhas alternadas • Pode Tratar Campos como Quadros • Controles de Efeitos Personalizados • Interações de Janelas Compostas • Acesso

ao Quadro Temporal • Uso de Controles de Avid Treadmill

Plug-ins de AE para Avid

LIGUE

$795.95

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 175

Page 10: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

176 www.bhfotovideo.com � New York: (212) 444-6728 Junho 2005

EDIÇÃO DE VÍDEO BIBLIOTECAS DE EFEITOS ESPECIAIS/ DVDS DE TREINAMENTO

Os Dois volumes Contêm:• 100% Livre de Royalties • Inclui Cortes

Completos, de 60s, 30s, 15s para amaioria das Trilhas • Mais de 1.000 Trilhas em cada Biblioteca

• Trilhas de Áudio de CD Padrão • Índice de Trilha de CD-ROM Fácilde Usar • Opera com o Juicer2 • Toca em qualquer Player de CD

• Garantia de Operação com cada Sistema

Volume 1 #DIBT ........$299.00 Volume 2 #DIBT2 ........$299.00

BackTraxxBibliotecas de Música BackTraxx: Volume 1/Volume 2

Fundos MotionFundos em MovimentoCada DVD-ROM inclui • 20 Animações • Cada Animação dura 8 segundos• Com Loops Contínuos • Sem Perda – Use o Juicer 2.0 para

Processar PAL e NTSC • DV Comprimido – Use em sua ENL

de DV em Tempo Real semProcessamento (NTSC/PAL)

• DVD-VIDEO – Reproduza em qualquer Player de DVDProfissional e Capture para sua ENL (NTSC APENAS)

Volumes dos Fundos Motion: • Vol. 1: Pura Tecnologia • Vol. 2: Suave e Sutil • Vol. 3: Impacto Dinâmico • Vol. 4: Caos • Vol. 5: Ultra Funk

$349.95

Compre todos os 5por Apenas

Fundos Jump

8 volumes disponíveis com20 animações por vol.,

Res. Total 1920x1080, 16:9, Capacidade de Loop

ContínuoExtensão média 15-30s

24 volumes disponíveis#1-3 .....................Alto Impacto#4 ...........................Casamento#5 ...............................Esportes#6-8 .....................Alto Impacto#9 .......Alta Tecnologia,Internet#10.................Tudo Americano #11 ........................Retro Clean#12 ........................Corporativo#13 ..................................Igreja#14 .................Saúde e Ciência#15 ................................Tempo#16..................Alto Impacto VI#17,18,19......Extreme I, II e III#20.......................Impacto Sutil#21................Alto Impacto VIII#22 ..................Impacto Global #23.......................Clean Streak#24 ...................Visão do Túnel

Cada vol. apenas

Os dois volumes contêm:• 64 DVDs de vídeo• 400+ Gb de Material• 6200+ Videoclipes e Filmes Originais• 50+ Categorias de Gravação Livres de

Royalties • Formato NTSC QuickTime MOV • Inclui o Software deProcessamento Juicer 2 GRÁTIS • Converta para PAL, NTSC DV

• Saída para AVI, QT, Seqüência de Imagens, Codecs ENL Nativos • Índice com Busca por Palavra-ChaveVolume 1 #DIVT ........$549.00 Volume 2 #DIVT2 ........$549.00

VideoTraxxBiblioteca de Filmes e Vídeos: Volume 1/Volume 2

StackTraxxTrilhas Musicais em CamadasO StackTraxx é o que há de mais modernoem biblioteca de música livre de royalties.Levando a produção musical um passoadiante, o StackTraxx permite ligar ou desligarcamadas, criando mixes originais ou isolandotrilhas individuais.• 40 Trilhas por Volume • 1 DVD, 4 CDs por volume (CDs contêm Áudio de

CD Padrão) • 4-7 “ Camadas” Multitrilha por Música • Inclui cortes debroadcast completos de 60s, 30s, 15s e 10s para todas as trilhas • 100%Livre de Royalties • Opera com o Juicer2 • Toca em qualquer Player de CD

100% Livre de Royalties

$94.95 cada

$99.99 cada

Compre vol.1-20 porapenas#DIJBS

$989.99

$94.95 cada

$399.95

está repleto com mais de75Gb de conteúdo útil e exclusivo de animaçãográfica que vai ncrementartodas as suas produções. Inclui:20 Kits de MovimentoAnimados, 50 Wipes eTransições Animados, 100 Elementos de Design em Movimento, 22 Fundos Animados, 25 Fontes Bitstream™

O Kit de Ferramentas do Editor para Casamentos

A única biblioteca de conteúdo gráfico completa livre de royalties projetada specificamentepara editores de vídeo! 3 kits de ferramentas à sua escolha: Ferramentas do Editor 1, 2 e Kit de Ferramentas de Editor para Casamentos

O Kit de Ferramentas do Editor é o sonho de todos os editoresde vídeo! 9 DVD-Romscompletos livres de royalties com gráficos e animações comcanais alfa. Aprimore as suasproduções de vídeo!• Créditos Animados• Seqüências Animadas

Combinadas • OverlaysAnimados • Milhares de Fotos,Texturas, Fundos, Mattes e Fontes

• Galeria de Conteúdo HTML e ÍndiceVolume 1 #DIETK......................................$399.00Volume 2 #DIETK2....................................$399.00

Ferramentas do Editor Vol. 1/2 e para Casamentos

Ferramentas do Editor: Vol. 1 / Vol. 2

Fundos em Movimento

VOL-1 - EXTREME STACKS VOL-2 - POWER STACKS

VOL-3 - SERIOUS STACKS VOL-4 - SMOOTH STACKS

VOL-5 - HOLIDAY STACKSVOL-6 - STRESTACKTRAXX

#DIWETK

DVDs de Treinamento de Software (Em Inglês)

Discos da Série Vegas 5 com Douglas Spotted EagleSérie com múltiplos discos de guias do Vegas 5, começando com o mais básico eindo até tópicos complexos como composição, mixagem de áudiomultitrilha, uso de hardware, correção de cor, entre outros.Volume 1: Introduction to Vegas® 5 #VAV5 ..................$99.95Volume 2: Introduction to DVD Architect® 2Volume 3-8 Coming Soon!

Vegas 5.0 FASST DVD Vegas 5.0, uma poderosa atualização com vários recursos novos projetadospara aprimorar o fluxo de trabalho, melhorar a qualidade e oferecer maisopções do que nunca. Aprenda os recursos novos mais importantes e fluxosde trabalho FASST com esse DVD de 120 minutos. #VAV5F ................$99.95

COOL 3D: Killer Graphics and Lower ThirdsCapaz de criar gráficos estilo ESPN e créditos poderosos,essa ferramenta pode fazer com que até o usuário menos experiente se inspire para criar gráficos impressionantes e créditos p/ suas produções de vídeo. #VAC3D ....$79.95

DVD Workshop 2.0: Power Tools for DVD AuthorsEsse DVD ensina como maximizar seu fluxo de trabalho e seu rendimento utilizando esse aplicativo poderoso. #VADVDWS2 ................$79.95

Photoshop CS: Essentials for Digital Videocom Richard HarringtonCom 6 horas de conteúdo, esse DVD oferece uma visãoaprofundada sobre como um profissional de Vídeo Digital e ummestre do Photoshop utilizam seus conhecimentos para trabalharde maneira criativa, satisfazer seus clientes e ainda por cimaganhar dinheiro. #VAPSCS ........................................................................$119.95ACID for Nonlinear Editors com Rudy Sarzo #VAA ................................$79.95

Sound Forge: Professional Power Tools for Editing Audiocom Jeffrey P. Fisher #VASF..............................................................................$99.95

A Série de Treinamento Digital Media (DMTS™) da Magnet Media é aprincipal fonte mundial de DVDs de treinamento para softwares decriação. Você vai dominar softwares de criação mais rapidamente doque com um instrutor, passo a passo. Dotado de especialistasmundialmente famosos, o DMTS™ recebeu dezenas de prêmios eanálises positivas.

Inside Adobe Encore DVDNesse prático DVD de treinamento de 4 horas, você vaiaprender a: trabalhar com modelos, criar conteúdo noPhotoshop, criar menus de movimento, formatar paraDVD-5 ou DVD-9 e muito mais! 100% garantido.Arquivos de projeto incluídos.Inside Adobe Premiere ProNesse prático DVD de treinamento de 7 horas,você vai aprender: correção de cor, técnicas deedição, mixagem de áudio, composição e muitomais! 100% garantido. Arquivos de projetoincluídos.Inside Adobe After EffectsNesse prático DVD de treinamento de 4 horas, você vaidominar o After Effects 6! Seus vídeos, títulos eanimações terão uma aparência incrível! As suascapacidades de composição serão semelhantes às deproduções vistas na TV. 100% garantido. Arquivos de Projeto incluídos.

Também Disponível:Inside PhotoShop CSInside Final Cut Pro HD Inside Final Cut Express 2Inside DVD Studio Pro 3 Inside MotionInside Production Suite

Bibliotecas de Filmes, Vídeo e MúsicaBibliotecas de Filmes, Vídeo e Música

Com técnicas de treinamento abrangentes e completas, a Total Training desenvolveu uma metodologia de instrução que ajuda ousuário a aprender e apreender conhecimento sobre o uso do produtoaté para os mais complexos kits de software. Disco de Arquivos deProjeto e Cartão de Referência incluídos em todos os kits detreinamento.

Adobe Premier Pro 1.5 #TOTPP15S ..........................$239.95

Adobe After Effects 6.5 Padrão #TOTAE65SQ........$389.95

Adobe After Effects 6.5 Profissional #TOTAEP65SQ ....$539.95

Adobe Audition 1.5 #TOTA15........................................$139.95

Adobe Encore DVD #TOTEDVD ....................................$169.95

Adobe Premier Pro Tips e Tricks #TOTTTP ............$49.95

Também DisponíveisKits de Treinamento para: Acrobat; InDesign; Elements; GoLive;Photoshop; Creative Suite e Illustrator

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 176

Page 11: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

177BRASIL: 0800-891-5881 � (FAX) 0800-891-0320Junho 2005

PLACAS DE EDIÇÃO E SOFTWARES SEMIPROFISSIONAIS EDIÇÃO DE VÍDEO

Edius Pro 3#CAEP3 Software de Edição Profissional

Let’s Edit RT+

• Conecta-se a todas as câmeras e decks DVe analógicas • Fornece compatibilidade de vídeo analógico e DV para os principaisaplicativos de edição e autoração de DVD

• Compatível com Windows e Mac OS • Let's EDIT RT+ fornece saída de vídeo para

um monitor ou televisão durante a edição• Possui controles ajustáveis de brilho,

contraste, saturação, matiz e nitidez ementrada de vídeo analógico(software apenas para Windows)

Entrada e Saída DV e Analógica

Let’s Edit

Combinando trilhas de vídeo em tempo real, efeitos de filtro semelhantes a filmes e transições 2D/3D comsoftware intuitivo e fácil de usar• Reprodução de Vídeo em Tempo Real • Faça

combinações de clipes de vídeo - Acrescente títulos,créditos, imagens e legendas • Efeitos Especiais deEstilo Cinematográfico • Transições 2D e 3D em TempoReal com Centenas de Pré-ajustes • Narração em off

• Crie arquivos de Vídeo MPEG-1 e MPEG-2 para DVD,SVCD e VCD • Publique Filmes DVD Interativos

• Inclui Ulead® DVD MovieFactory™ SE

Edição em Tempo Real c/ Efeitos

Studio AV/DV DeluxeVersão 9 Plus

O Studio AV/DV Deluxe éa suprema solução paraedição de vídeo. O kit inclui uma breakoutbox profissional,centenas de transições2D e 3D adicionais e aversão total do Pinnacle Studio v.9.

Edição DV

Studio AV/DV 9

Faça filmes caseiroscriativos no seu PC,independente do tipo decamcorder que vocêpossui. O Studio AV/DV éuma solução de edição devídeo interna completa, e inclui a versão total doPinnacle Studio versão 9,mais uma placa PCI interna.

Solução para Edição de DV

Edição DV

Studio 9 Plus

A maneira mais fácil de capturar, editare compartilhar os seus filmes caseirosO Pinnacle Studio versão 9 é o softwareeditor de vídeo mais poderoso e fácil deusar da sua categoria. Capture filmesdomésticos para o seu computador eedite-os, acrescente títulos, música,narração e efeitos especiais e depoisreproduza a sua obra-prima editada para fita de vídeo, DVD e Internet.

Fácil, Poderoso, Criativo

$99.95 $89.85 $ 199.85

Edição DV

$ 99.95

Vegas Movie Studio +DVD

O software Vegas Movie Studio+DVD é um editorde vídeo poderoso e fácil de usar. Apenas conectesua camcorder ou câmera digital a seu PC paracapturar sua mídia. Então, organize seus clipes devídeo ou imagens na linha do tempo. • Adicione efeitos especiais, transições, títulos e

música • Faça o zoom, gire e faça pan nasfotos • Faça seus próprios DVDs completoscom menus, botões e links

• Crie excelentes apresentações profissionais de negócios

Criado c/ a Potência Profissional do VEGAS

$ 99.95

$ 399.95

#PIS9P

#CALE

#CALERTP

#SOVMS

Acid Pro 5.0

O software ACID® Pro 5.0 é a versão maisrecente da premiada ferramenta de criaçãomusical baseada em loop da SonyPictures Digital que permite aosprofissionais produzir música original esem royalties. Use o software ACID Propara criar suas próprias músicas, remixar trilhas, produzir mixes de áudio 5.1 surround,desenvolver camas musicais, sonorize seuspróprios vídeos e crie música para web sites e animações em Flash™.

Criação Musical Baseada em Loop#SOAP5

#PISAVDV9 #PISAVDVD9P

NOVO PREÇOMAIS BAIXO P/A VERSÃO 5

O Edius fornece ao editor profissional ferramentas de finalização em tempo real de alta qualidade e alta produtividade para edição HD / SD de formato misturado.• Trilhas Ilimitadas de Áudio e Vídeo • Camadas

Ilimitadas de Gráficos e Títulos • Filtros de Vídeo eTransições 3D em Tempo Real • Suporte de Gravaçãoem off • Exibição de Forma de Onda de Áudio

• MPEG-1/2, Saída em Windows Media/RealVideo/Quicktime a partir do ProCoder LE EDIUS Edition.

Grátis Teclado de Edição

$229.95

RT.X10 Xtra

O Matrox RT.X10 Xtra inclui uma capturade vídeo de ponta e placa de efeitos 3D em tempo real, um cabo breakout deáudio/vídeo, além das versõescompletas de Adobe Premiere Pro,Adobe Encore DVD e Adobe Audition.• Efeitos em tempo real – esferas,

cubos, partículas e títulos 3D • Movimento lento e rápidomisturado em campo em tempo real • DVD, SVCD, VCD e formatos para web acelerados por hardware

• Captura de fotos a partir de fontes DV ao vivo

Edite Vídeo como um Profissional!#MARTX10

$679.95

ACE DVio Ultra

Quer seja um computador Windows ouMac OS, câmeras VHS ou DV, softwarede edição Final Cut Pro®, Xpress DV,Premiere ou Vegas, Canopus ACEDVio éuma placa para todos os ambientes deedição, fornecendo a mais amplacompatibilidade • Fornece a conversão de vídeo analógico-para-DVe DV-para-analógico com suporte de áudio travado • Fornece saída de vídeo para um monitor ou televisão durante a ediçãocom Adobe Premiere Pro, Audition e Ancore DVD

Uma placa para todos os Editores DV

$ 549.00

#CAAU

Studio-Quartet

O Ulead® StudioQuartet oferece uma coleçãocompleta de ferramentas para o profissional demídia digital. Aprimore fotos e crie imagensdigitais com PhotoImpact 10, crie e animemodelos 3-D, logos e texto com COOL 3DProduction Studio, capture e edite vídeo comMediaStudio® Pro 7, então autore DVDsutilizando DVD Workshop 2. Um quarteto de mídia digital em perfeita harmonia.• Photoimpact 8 • Cool 3D Production Studio • Media-Studio Pro 7 • DVD Workshop

Mídia Digital in Concert

$399.95

#ULSQ

Pyro Studio

Uma solução completa de hardware/softwaretotalmente integrada, oferece os melhores componentespara captura, edição e exportação de vídeo em temporeal. O hardware PYRO AV Link DVD Edition Inclui:Sony® Vegas®+DVD Production Suite- Edita A/V,Produz mixes 5.1 surround, Codifica para os formatos Dolby Digital® AC-3 e autora DVDs.A Suíte de Produção inclui: Vegas 6, DVD Architect 3,software Sony Pictures Digital AC-3 Encoding;Quando terminar o seu mix 5.1 no software Vegas,codifique arquivos estéreo ou multicanal AC-3 parao uso em produções de DVD com surround sound.

ADPYROS Kit de Soluções de Áudio/Vídeo e DVD

Pyro A/V Link Pro

Conversor de Mídia Analógicapara DV e DV-Analógica comAdobe Premiere Pro, Encore e Audition.Combina a placa de captura Pyro Profissional 1394 PCIcompatível com OHCI e o dispositivo decaptura A/V Pyro externo (para conexões S-Video e composto) para trazer uma faixacompleta de opções profissionais para a sua suíte de edição.

$589.95

ADPYROAVLP Solução de Edição Analógica e DV

RT.X100 XtremeColeção de Suíte Profissional

A combinação de Matrox RT.X100 e Adobe Premiere oferece muito mais recursos de produtividade e edição em tempo real do que você obtém apenas com o software sozinho.• Efeitos baseados em CPU em tempo real, incluindo

correção de cor em tempo real, recorte de chroma e lumaem tempo real e controle de movimento ajustável emtempo real • Um conjunto completo de ferramentassuperiores de gravação e distribuição, incluindo saída DVem tempo real e captura MPEG-2 em tempo real ecodificação para autoração de DVD

• Uma ampla gama de Matrox Flex 3D-efeitos em tempo real e transiçõesem 14 categorias diferentes

• A flexibilidade e potência para combinaraté 16 efeitos em tempo real com totalcontrole de keyframe

RT.X100 Xtreme Pro Suite com Adobe Premiere Pro, Encore DVD, Audition #MARTX100XPS ........................................................................$989.95RT.X100 Xtreme Pro Suite com Adobe After Effects 6.0 #MARTX100XPC ......................................................................................................$1389.95

$499.95

Não Exportamos Produtos da Sony

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 177

Page 12: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

178 www.bhfotovideo.com � New York: (212) 444-6728 Junho 2005

EDIÇÃO DE VÍDEO CONVERSORES DE FORMATO ANALÓGICO E DV

DAC-5DAC-10

Conversor Bidirecionalde DV para Y.U.V., S(Y/C) e Vídeo Compostocom Nível de Áudio,Gerador de Black Burst,Ajustes de Cor de Vídeo,NTSC/PAL selecionável e outros • E/S DV (IEEE 1394) • E/S de Vídeo (Y/C) • E/S de Vídeo Composto • E/S Y.U.V. Componente • Controle de Processador de Cores • Controle de Nível de Entrada de Áudio• Duas Entradas e Saídas DV

$649.95

Conversor Bidirecional de DV para Y.U.V.

O DAC-5 é um conversor demídia de áudio Bidirecional deDV (IEEE-1394) para SDI eAES/EBU oferecendo saídas deáudio e vídeo analógico parapropósitos de monitoração.Escolha entre entradas de vídeo analógicoComponente, Composto ou Y/C. A freqüência decodificação de áudio pode ser selecionada entre 12 bits ou 16 bits.Suporte a vídeo NTSC ou PAL. A saída black burst permitereferência para equipamentos Betacam para se conectar ao DAC-5.Entrada: DV (IEEE-1394), Vídeo Digital SDI, SMPTE 259M,

Áudio Digital AES/EBU.Saída: Vídeo Composto, Vídeo Componente, Y/C (S-Video), Áudio

Estéreo Não-Balanceado, DV (IEEE-1394) A/V, Black Burst,Vídeo Digital SDI, SMPTE 259M, Áudio Digital AES/EBU

#DADAC5 #DADAC10

DAC-30Conversor Bidirecional de DV para SDI#DADAC30

$989.95

Conversor Bidirecional de DV para SDI

Link Pyro A/V

O PYRO A/V converte qualquer fontede vídeo analógico em DV epermite exportar vídeo DVpara qualquer gravador devídeo analógico.

Recursos:• Dispositivo FireWire/1394 Externo • Converte Vídeo Analógico (RCA, S-VHS ou

Vídeo Componente) para DV • Exporta Vídeo DV para gravadores de fita de Vídeo Analógico (RCA, S-VHS)

• Converta entre dispositivos (DV e Analógico) sem usar um computador• Capture a partir de camcorder DV com total controle de dispositivo

ADS Pyro A/V Link Pro #ADPYROAVLP......................$589.95ADS Pyro A/V Link c/ Premiere Elements #ADPYROAVLPE ..$189.95

$159.95

Conversor DV-Analógico e Componente#ADPYROAVL

ADVC-110

$259.95

O ADVC110 é o dispositivo ideal pracapturar e produzir vídeo analógico apartir de qualquer notebook ecomputador desktop equipado comFireWire. Não é necessário instalardrivers e o ADVC110 não requer umafonte de alimentação quando utilizadocom cabo* FireWire de 6 pinos.• Conecta a todos os equipamentos de

vídeo analógico e DV mais utilizados • Compatível com sistemas de edição DV Windows e Mac OS • Compatível

com os melhores aplicativos de autoração de DVD e edição incluindo FinalCut Pro, Adobe Premiere Pro e Sony Vegas • Compatível com NTSC e PAL

• Gerador de sinal de referência de barra de cores • Tecnologia Comprovada de Codec DV *O uso de cabo Firewire de 4 pinos requer fonte de alimentação adicional (vendida separadamente)

Conversor Analógico/DVi Bidirecional#CAADVC110

ADVC-55

O Canopus ADVC-55 é um conversor analógicopara digital totalmente portátil,baseado no excelente chipcodec proprietário Canopus. O seu design compacto fazcom que ele seja ocompanheiro ideal para sistemasde edição de notebook portáteis.Esse conversor tira a sua energia doconector Firewire e não precisa de uma tomada AC*. O ADVC55 écompatível com NTSC e PAL. Ele converte s-video, vídeo composto (rca) e áudio estéreo (rca) para DV e vice-versa. Ele é compatível com Macintoshe PC e oferece ampla compatibilidade com aplicativos de edição de vídeo e hardware. *(kit ADVC55 AC vendido separadamente) $219.95

Conversor Analógico/Digital Portátil#CAADVC55

ADVC-300

É sempre difícil melhorar o que é excelente, mas a Canopus conseguiu. Ao conversor FireWire digital, a Canopusacrescentou aperfeiçoamento no lendário ADVC100. O ADVC300 acrescenta separação Y/C 2D e 3D, sincronização de quadro 3D digital, Correção de Base de Linha de Tempo Digital e Controle de GanhoAutomático Digital (AGC). Tudo isso é combinado para garantir que a qualidade da conversão segue os padrões mais elevados. Também convertee limpa aquelas velhas fitas VHS cheias de ruídos. Opera com PAL e NTSC. Possui uma E/S de vídeo composto (RCA) e S-video com áudio estéreo (RCA). $499.95

Conversor Analógico-DV #CAADVC300

ADVC-1000

Conversor de vídeo SDI para DVde qualidade broadcast,projetado parasatisfazer asnecessidades doestúdioprofissional. Convertecontrole de dispositivo DV para RS-422 epossui E/S LTC e referência. Configurável com controles de painel frontale um display LCD. E/S suportada: 2 BNC (SDI e “Active through”,SMPTE 259M-C) 1 S-Vídeo analógico, 1 vídeo composto (RCA). Áudiointegrado SDI (SMPTE 272M-A, 20bits/48kHz, destravado/ travado).Áudio de 4 canais para DV (48kHz/2 canais) AES/EBU 2 BNC (canal 1/2, canal 3/4) 1 FireWire 4 pinos, 1 FireWire 6 pinos. Ref em BNC. Timecode 1 BNC LTC.

$1899.95

Conversor de Vídeo SDI para DV

ADVC-500

O ADVC-500 é um conversor de vídeo profissional, projetado para o uso com equipamento de broadcast. Oferecendo conversão de analógico para DV e de DV para analógico,o ADVC-500 é um breakout box de 19” com E/S de áudio balanceadoe não-balanceado, vídeo componente, composto e S-Vídeo.Compatível com Windows e MacOS, o ADVC-500 é uma soluçãocomponente de entrada/saída ideal para qualquer interface DV. OADVC-500 é rapidamente configurável. Software decontrole em PC totalmente programável para ajustar as definições de entrada analógica. $1499.95

Conversor Analógico-DV Profissional #CAADVC1000#CAADVC500

Conversor de mídia de DV (IEEE-1394)para SDI e A/V AnalógicoBidirecional. Aceita áudioestéreo balanceado e não-balanceado, vídeo SDI,Componente, Composto eY/C, então converte paramídia A/V digital DV (IEEE-1394) e vice-versa.

• Bidirecional • Multipadrão • Seleção de Vídeo Analógico • Processador de Cor

• TBC - Nível de Áudio • E/S SDI$1899.95

O Convergent Design SD-ConnectTM é um conversor de vídeo de definiçãopadrão independente. O SD-ConnectTM possui todos os formatos de vídeoanalógico e digital padrão, incluindo:• Vídeo Composto • Vídeo Componente• S-Video • SDI com Áudio Integrado • Vídeo 1394 Firewire DV (DV25) • Analógico Balanceado e Não-Balanceado• Áudio AES/EBU Integrado via SDI• Sincronizador de Quadro• Quadro de Montagem de Rack• Genlock (Entrada de Referência) • Converte vídeo A/D, D/A de 12 bits

• Áudio A/D, D/A de 24 bits• Suporta NTSC e PAL• Proc Amp de Vídeo • Controle de deck

RS-422 para 1394 • Modo Independente Real• Gerador de Padrão

de Teste de Vídeo • Edições Tipo Insert com Precisão de Quadro

• Firmware Atualizável• 1 Ano de Garantia

Conversor de Vídeo Independente

COVC$1499.95

DAC-100

A Ponte entre Vídeo Digital e Analógico Soluçãosimples e competente paratransferir vídeo e áudio nosdois sentidos entre fita analógica e DV. • Padrão de Vídeo Selecionável:

NTSC (525 linhas/60Hz), PAL (625 linhas/50Hz) • Entradas e Saídas: DV, Y/C, Composto • Duas portas de E/S FireWire (iLink)

de 6 Pinos, Disponíveis em NTSC 4:1:1 ou PAL 4:2:0 Formato DV25 (Taxa deTransferência de Dados de 25Mbps) • Nível de Vídeo Selecionável, a 0 IREou 7.5 IRE • Filtro Video Comb para Vídeo de Alta Qualidade • EntradaAutomática de Vídeo • Taxa Selecionável de Decodificação e Amostragem deÁudio • Formatos de Decodificação de Áudio DV: DV (iLink), Analógico

• Compatível com Macintosh e Windows$199.95

Conversor DV Bidirecional#DADAC100

SD-Connect

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 178

Page 13: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

179BRASIL: 0800-891-5881 � (FAX) 0800-891-0320Junho 2005

CONVERSORES DE FORMATO BROADCAST EDIÇÃO DE VÍDEO

HD10C2ConversorHD/SD D/A deTaxa Dupla• Conversão D/A HD/SD

de Taxa Dupla de 10 Bits de Alta qualidade • Saída YPbPr ou RGB Analógica HD

de Largura de Banda Total (entrada HD)• Saída SD Composta/Componente (saída SD)• 2 Saídas HD-SDI/SDI Loop-Thru “Re-clocked” • Saída HD estilo VGA RGBHV de 5 fios • Sync HD Selecionável entre Bi-level e Tri-Level • Gratícula de Área Segura 4:3 (HD) • Alimentação 5-18VDC • Configuração Dip Switch Externa #AJHD10C2..............................................$1179.00

HD10MD3DownconverterHD para SD

• Downconverter HD para SD de 10 Bits com Qualidade de Broadcast a um Custo Acessível • Entrada SDI ou HD-SDIMultipadrão • 2 Saídas HD-SDI/SDI Loop-Thru “Re-clocked” • Saídas AnalógicasComposta/Componente e SDI

• 3/2 Pulldown para entradas p/psf 23.98/24Hz • Interpolação Multiponto com Caminho de Dados de

10 bits totais • Configurável para Monitores 16:9 ou 4:3 • Modos Crop e Letterbox

• Gratícula de Área Segura 4:3 • Permite a passagem de Áudio com 8 canais#AJHD10MD3..........................................$1899.00

HD10AConversorAnalógico paraDigital HDTV de10 bits• Conversão A/D

HDTV de 10 Bits de Alta Qualidade• Entrada Componente HD RGB ou YPbPr com

Largura de Banda Total • Três Saídas HD-SDI• Multipadrão • Sincronismo Interno ou Externo• Alimentação de 12V Opcional• Interface de Usuário com Seletor DIP

Externo para Configuração• Capacidade de Sincronismo Bi-level (Jumper Interno)

#AJHD10A................................................$1499.95

HD10DAAmplificador deDistribuiçãoHD/SD 1x6 emMiniatura• Seis Saídas com Buffers Separados

• Tamanho Miniatura • Equalização de Cabo 125m

HD (1694 Coax) • Entrada HD-SDI ou SDI,

Detecção Automática

• Indicação por LED Bicolor de Taxa e Trava de

Entrada • Transmite todos os dados auxiliares

• Fonte de Alimentação de +5-18V

• Não requer dip switches ou configuração

#AJHD10DA ..............................................$679.00

HD5DAAmplificadorde DistribuiçãoDigital SerialHDTV

• Distribuição HD-SDI Compacta

• Quatro Saídas HD Serial com Buffers Separados

• Auto-Equalização• Funciona como um Repetidor

de Baixo Custo• Multipadrão Automático• Tamanho em Miniatura

#AJHD5DA ................................................$379.95

RH10UCUpconverter SDI para HD-SDI

• Upconverter SD para HD de 10 bits com Qualidade de Broadcast

• Desentrelaçamento Adaptável a Movimento• Função de Sincronizador de Quadro com Entrada

Genlock • Conversão de Formato Selecionável• Formato de Saída HD Selecionável• Modos de Sincronizador de Quadro HD-SDI ou

SDI Independentes

#AJRH10UC..................................$2599.00

RH10MDDown Converter HD-SDI para SDI /Amplificador de Distribuição

• HD-SDI DA 1x4 com “Re-clocking”• Entrada Multipadrão HD-SDI ou SDI • Saídas

SDI e Componente/Composta Analógica• 3/2 Pulldown para entradas p/psf 23.98/24Hz • Interpolação Multiponto com Caminho de Dados

de 10 bits Totais • Configurável para Monitores6:9 ou 4:3 • Modos Letterbox e Crop

• Gratícula de Área Segura 4:3

#AJRH10MD $2049.95

RH10DAAmpl. de Distribuição HD de Taxa Dupla

HDPConversor de HD-SDI/SDI paraDVI-D e Áudio

• Adapta-seautomaticamentea qualquer monitor LCD até 1920x1200

• Mecanismo de dimensionamento de altaqualidade para a exibição adequada de conteúdo4:3 ou 16:9 • Dimensionamento 1 para 1 paraconfigurações apropriadas de monitor

• Saída de Áudio “RCA-Jack” de 2 Canais• 2 Saídas HD-SDI/SDI em Loop • Fonte de Alimentação Flexível de 5-18V #AJHDP ....................................................$779.95

LTM-DV4X1

• O primeiro switcher de intervalo vertical DV do mundo! Façacorte ao vivo de câmeras, computadores e mais

• Trava e faz cortes a partir de qualquer uma de 4 fontes sem saltos e de modo limpo

Switcher de Distribuição de Meio RackLTM-DVDA5

• 5 Saídas IEEE1394 com Total Controle de Dados• Duas Entradas Selecionáveis (A/B) • Proteção Individual contra

Perda de Potência na Porta • Suporta Taxas de Transferência

Assíncrona

Amp. de Distribuição de Meio RackLTM-5000FS

LTM-5500B • 2RU • Converte Componente (YUV) assim como Composto, YC e Áudio Balanceado#LALTM5500B ..............................................$1999.00

• 1RU • Aceita Vídeo comPosto e YC c/ Áudio Balanceado de 2 Canais e Converte para IEEE1394 • NTSC/PAL • Controles de Nível de Áudio • AC de 110/220 volts ..................$1879.00

Conversores de Mídia Pro FireWire DV

$799.95$294.95

LTM-6000C

• 2RU • Converte DV e SDI Analógico, Componente (YUV), YC,Composto e Áudio Balanceado • RS422 • RS232 • Saídas SDIem Tempo Total e AES/EBU XLR • Entrada de genlock de vídeo externo • Distribuição de saídas de sinal analógico 1x2

Conversores de Mídia Pro FireWire DV

$2699.95

AJAD4E Conversor SDI p/ Composto Analógico

AJAD5CE Conversor SDI para Componente ou Composto Analógico

AJAD5D Conversor de Vídeo Composto e S-VideoAnalógico para SDI

AJAD10C2 Conversor SDI para Composto Analógico

D5D D10C2

D4ED5CE

AJAD10A Conversor Componente Analógico paraSerial de 10 bits

AJAD10C Conversor SDI para Analógico de 10 bits

AJAD10C2 Conversor SDI para ComponenteAnalógico/Composto de 10 bits

AJAD5DA Amplificador de Distribuição SerialMultiformato 1x4, com reclocking

D10C2 D5DA

D10A D10C

AJAD10AD Componente ou Composto Analógico para SDI, 10 bits

AJAD10CE Conversor SDI para Componente e Composto Analógico, 10 bits

AJAD10C Conversor SDI para Analógico, 10 bitsAJAD10CEA Conversor SDI para Vídeo

e Áudio Analógico, 10 bits

D10C D10CEA

D10AD D10CE

NOVO

NOVO

#LALTMDVDA5 #LALTMDV4X1 #LALTM5000FS #LALTM6000C

O RH10DA é um Amplificador de Distribuição multipadrãode Taxa Dupla 1x8 SDI/HD-SDI . A entrada é “re-clocked”e equalizada para 100/300 metros (HD/SD) de cabocoaxial. O RH10DA é configurado automaticamente paraentradas SDI de 143, 177, 270, 360Mb ou 1.485Gb. A função “re-clock” pode ser “by-passed” com um jumper interno. • Taxa Dupla HD-SDI/SDI • Equalização e “Re-clocking”,

8 saídas • Configuração de Entrada Automática#AJRH10DA ................................................$989.00

$234.95

$549.95 $573.95

$349.95 $789.95

$759.95 $949.95

$699.95 $849.95

$573.95 $274.95

$759.95

Fonte de Alimentação Externa vendida separadamente

Conversão Broadcast de Vídeo DigitalConversão Broadcast de Vídeo Digital

Conversão Broadcast de Vídeo DigitalConversão Broadcast de Vídeo Digital

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 179

Page 14: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

180 www.bhfotovideo.com � New York: (212) 444-6728 Junho 2005

EDIÇÃO DE VÍDEO VTRs PROFISSIONAIS

VTRs Profissionais

SR-VS30U Combo MiniDV e VCR S-VHS

• Lê Timecode SMPTE • Capacidade de Edição Não-Linear Aprimorada • Entrada/saída IEEE 1394 de Decks DV ou S-VHS/VHS

• Capacidade de Reprodução DVCAMTM

• Gravação ou Reprodução Simultânea de 2 FontesIndependentes • Funcionalidade de Edição TipoInsert e Assemble Profissional

• Copiagem de Um Toque (MiniDV para e a partir de S-VHS/VHS)

• Entrada/Saída DV (Compatível com IEEE 1394) • Dial de Jog Avançado no VCR • "EasyEdit" de 64

Programas (MiniDV S-VHS/VHS) • FormatosMiniDV, S-VHS, VHS e S-VHS ET

Gravadores MiniDV e S-VHS são integrados em uma única unidade. O SR-VS30U oferece uma soluçãocompleta para editar projetos em MiniDV, finalização para S-VHS ou copiagem para ou a partir de qualquerum dos dois formatos. Fácil integração com a maioria dos sistemas ENL, recursos de edição integrados,incluindo edição automática de MiniDV para Super VHS/VHS, além de excelente qualidade de imagem, áudiodigital PCM e vários outros recursos.

• Verdadeira Gravação HD (720/30p) ou SD (480/60p) via Entrada IEEE-1394

• Versátil Reprodução (720/30p, 480/60p ou480i) em Várias Taxas, Incluindo 1080i

• Adapta-se ao Formato HDV (Padrão da Indústria)

• Realiza o Downconvert de HD para 480i p/Reprodução em Monitores Padrão

• Display LCD Integrado de 3.5" • Copiagem Digital via

IEEE-3394 (tanto MPEG2 quanto DV)

• Captura de Fotos no Cartão de Memória SD de Materiais HD

• Construção Profissional com Conectores BNC • Bateria Recarregável Incluída,

Carregador/Adaptador AC

O Player/Gravador S-VHS Hi-Fi SR-V101U é um VCRtotalmente funcional com um Jog/Shuttle no painelfrontal e a exclusiva tecnologia Super VHS ET da JVC.Os recursos incluem• Repetição de Gravação e Reprodução • Reprodução e Gravação em Série • Gravação com Inserção de Data/Hora • Retorno de Memória da Última Função• Reinício Automático de Gravação/Reprodução

• Controle de Câmera Lenta Variável • Compatível com Controle Remoto com Fio • Recurso de Edição Tipo Insert e Assemble • Repetição Temporizada de Gravação Diária • Trava de Modo de Operação Segura • Trava de Função Preferencial do Usuário • Trava de Segurança de Gravação • TBC • Reproduz/Grava S-VHS, VHS e S-VHS ET

SR-S365U VCR de Edição S-VHS Hi-Fi Estéreo

Um padrão do mercado, esse deckfunciona bem em uma suíte de ediçãolinear ou não-linear• Gravador de Edição Fácil de Usar com Alta

Qualidade de Imagem S-VHS e Áudio Hi-Fi • Busca com Jog/Shuttle• Função de Edição Assemble Aleatória• Função de Copiagem de Áudio

• Edição A/B Roll Econômica com RM-G805U eEdição de Cortes com RM-G800U via Interfacede Barramento JVC de 12 Pinos

• Sistema Timecode CTL • Função de Controle Remoto RS-232C • Função de Copiagem de Áudio e Função de

Copiagem Automática de Áudio • Ajuste de Menu na Tela

BR-DV6000UGravador/Player DV Profissional

com Monitor LCD Integrado

CU-VHIUSO menor gravador de vídeo HD do mundo

JVC BR-DV6000SDI VTR de Edição DV Profissional com Placa de Saída SDIJVC BR-DV6000NET Deck de Edição DV Profissional com Cartão Adaptador de Rede

Integrado, NTSC/PAL

VTRs Profissionais

• Cópia em DVD de uma fita VHS ou S-VHSapertando apenas um botão

• Cópia em fita de um DVD apertando apenas um botão• Gravação digital de DVD a partir da entrada IEEE-

1394 (DV) de uma camcorder ou outra fonte• Faça uma cópia de fita em QUALQUER dos discos

de gravação suportados • Grave sem assistir emDVD e fita simultaneamente (Dois sintonizadorespermite gravação de programas separados).

• Saída de Scan Progressivo (DVD e Fita)• Reproduza programas em fita e DVD

separados simultaneamente• Modos de Gravação: XP, SP, LP, EP, Automático • Formatos de Gravação: DVD-RAM,

DVD-RW (formatos VR e Vídeo), DVD-R • Formatos de Reprodução: DVD-Video, DVD-RAM,

DVD-RW/-R, CD, VCD, CD-R/RW,MP3/FotografiaDigital JPEG (CD-R/RW)

O SR-MV30U é uma exclusiva combinação de gravador de disco DVD-R e fita VHS/S-VHS.Combinando essas funções em uma única unidade, a JVC facilitou a execução de uma variedade de tarefasque antigamente precisavam de uma configuração cara e complicada:

SR-MV30U Gravador de DVD mais S-VHS/VHS Duplo Deck

SR-V101U VCR S-VHS Hi-Fi Estéreo

O novo VTR HD portátil da JVC é indispensável para proprietários dada camcorder HDTV JY-HD10U. Permite a transferência devídeos para um sistema de edição sem desgastar ascabeças de vídeo da câmera.

BR-DV3000UGravador/Player DV Profissional

O SR-DVM70US é um gravador de vídeo digital 3-em-1. Ele incorpora os formatos totalmente digitais deMiniDV, HD de 160Gb e DVD em um pacote compacto e fácil de usar. Seja copiagem, edição, arquivamento,duplicação ou apresentação, o SR-DVM70U simplifica e acelera o processo, mantendo a mais alta qualidade deimagem totalmente digital.• Fácil de Usar e Conectar; Use-o como

um Sistema de Produção de Edição/Copiagem/Visualização Independente ou Conecte-o ao seuSistema Existente • Edição de “Play-List” Não-Linear Simples Integrada • Compatível com a Maioriados Sistemas de Edição Não-Linear; Copiagem IEEE-1394 de/para fita MiniDV, Armazenamento dePrograma em HD, Criação e Duplicação de DVD de Alta Qualidade

• Armazenamento em HD de 160Gb para Tempo deGravação Prolongado e Duplicação de DVD em AltaVelocidade (até 8X) • Podem ser Feitos DiscosInteiros com Repetição Automática

• Conector de Saída de Vídeo BNC • Capacidade de Reprodução DVCAM™ • Interface RS-232C para Instalações Personalizadas

SR-DVM70US Gravador de Vídeo 3-em-1

O BR-DV3000 é um gravador/player DV simples, sem recursos desnecessários, com um designelegante e compacto que pode ser instalado na horizontal ou na vertical.• Mecanismo Multimotor Super-Resistente

Padrão/MiniDV para Alta Estabilidade e ProcuraRápida • Gravação e Reprodução NTSC e PAL • Interface RS-422A

• Reprodução DVCAM (Tamanhos Padrão e Mini) • Remoto Serial com Fio • Indicador de Áudio • Câmera Lenta Variável sem Ruído ±33% • Procura Timecode de Alta Vel. 20X • Gravação Contínua de Backup • Operação Horizontal ou Vertical • Entrada/Saída Composta, Y/C, IEEE-1394

• Áudio Travado • Alimentação DC 12V

(com o adaptador AC 12V. 3.5A fornecido)• Dimensões: 6-7/8 x 2-11/16 x 10-1/4”

Projetado especificamente para operar com um sistemade edição não-linear, o BR-DV6000 é uma máquina deedição flexível e fácil de usar com uma variedadede interfaces. Design compacto, capacidade degravar por longos períodos e uma vasta gamade opções, incluindo placa de rede, tornam oBR- DV6000 a escolha certa para asnecessidades de um estúdio profissional.• Monitor LCD Colorido 2.5” • Edição

Tipo Insert/Assemble • Entrada/SaídaComponente, Saída de Monitor (Composta)

• Interface Barramento JVC • Interface RS-232C Opcional • Placas de Áudio de Entrada/Saída XLR Balanceadas

Opcionais • Sincronismo Externo • Copiagem de Áudio • Controle Remoto com/sem Fio

• Gerador de Timecode SMPTE • GPI, Pedal Disparador

• Temporizador Externo (Gravação/ Reprodução) • Porta com Opção Digital Modular • Alimentação DC 12V (com o Adaptador AC 12V. 5A

Fornecido) • Dimensões 8-3/8 x 3-1/2 x 12-7/8”

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 180

Page 15: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

181BRASIL: 0800-891-5881 � (FAX) 0800-891-0320Junho 2005

VTRS PROFISSIONAIS EDIÇÃO DE VÍDEO

• Grava e Reproduz fitas DV e MiniDV Padrão e DVCAM • Entrada/Saída Digital DV (IEEE1394)

• Interface RS-422A, permite a combinação com umVTR existente ou a configuração de um sistema deedição • Áudio PCM de Alta Qualidade, 2 Canais (16Bits, 48kHz) e 4 Canais (Amostragem de 12 Bits,32kHz) • Compatível com NTSC e PAL

• Controle Remoto sem Fio • Busca e Jog e Shuttle,Busca em Velocidade até 9x Maior que a Normal. Joge Shuttle, as buscas também são possíveis com oControle Remoto AJ-A95 opcional de 9 pinos.

• Gravação e Reprodução de Time Code

• Busca por Índice e Busca por Espaço em Branco • Posicionamento de torre utilizando o suporte vertical

fornecido • Entrada/Saída Analógica (Y/C, Composta)• Jack de Entrada de Mic para Dublagem em Narrações

AG-DV2500VTR PROLINE DV/MiniDV

• Capacidade de Reprodução e Gravação de 184 Minutos • Interface IEEE 1394 (AJ-YAD250) Opcional • Vídeo

Componente para Edição Tipo Insert e Assemble • Tamanho Compacto (8-7/26" L x 5 1⁄4" A x 15 3/8" P) • Reprodução MiniDV com AJ-CS750 (Adaptador de Fita) • Montagem de rack para que duas unidades sejam

montadas lado a lado em um rack padrão de 19" • Remoto RS-422A de 9 Pinos Opcional (AJ-YA250)• Display de Configuração na Tela • Reproduz gravações no formato DV (não reproduz fitas

MiniDV gravadas no modo LP) • TBC de Entrada e Saída

• Copiagem com VCRs Analógicos Componentes e S-VHS

• Leitor/Gerador de Time Code SMPTE Integrado• Dois Canais de Áudio de 16 Bits c/ Amostragem

de 48kHz • Leve (6.48kg) com Alça de Transporte

AJ-D250VTR de Edição de Mesa DVCPRO

• O tamanho compacto de mesa permite que duasunidades sejam posicionadas lado a lado em um rackpadrão de 19" • Grave vídeos digitais componentes de184 minutos • Reproduza fitas MiniDV com oadaptador AJ-CS750 • Dois Canais de Áudio Digital de16 Bits com Amostragem de 48kHz • Baixo Consumode Energia (45 Watts) • Leve (6.98kg) para um FácilTransporte • As entradas/saídas analógicas facilitam acopiagem ou visualização de fitas DVCPRO

• O terminal RS-232C de 25 pinos permite um controleremoto a partir de um PC para uma edição não-linear

• Busca em Avanço/Retrocesso com 10x a Velocidade Normal

• Gerador/Leitor de Time Code SMPTE Integrado(VITC/LTC) • Edição com Backspace Automático(Ligada/Desligada) • Seletor de Saída de Áudio de 4 Posições: Canais 1/2/3/4 (para Reprodução de Fita DV)/CUE

AJ-D230HPlayer/Gravador de Mesa DVCPRO

AG-1350• Repetição Automática ao Fim do Vídeo • Modos de Imagem • Segunda Entrada AV no Painel

Frontal • Função de Reprodução "off timer" • Display Contador de Fita em Tempo Real • Recuo,

Navegador e Busca Super-Rápida (Alta Velocidade de500x) • Gravação de Um Toque • Reprodução Quasi S-VHS • Tracking Digital Automático • Sintonizador de 181Canais • Display Multiidioma Selecionável na Tela (OSD)

• Timer/8 Programas/1 Mês • Reprodução / Recuo AutomáticoAG-2850 VCR Hi-Fi • Mecanismo Super Drive

• AI CVC (Controle de Visão Cristalina) • Som Estéreo Hi-Fi • Terminal A/V Frontal • Áudio Estéreo

Hi-Fi • Sistema de Vídeo Ferrite de 4 Cabeças • Sintonizador MTS • Sintonizador de 181 Canais• Tracking Digital Automático • Controle de Tracking Manual • Limpeza Automática de Cabeça • Slow Superfino Variável• Cue e Review de 2 Modos • Repetição Automática da

Reprodução • Reprodução Quasi S-VHS • Temporizadorde Calendário de 1 Mês, 8 Programas, 100 Anos

• Indicador de Permanência de Fita • Controle V-lock

AG-1350, AG-2580VCRs PROLINE S-VHS

• O primeiro VTR DVCPRO para reproduzir/gravartanto em DV padrão quanto em MiniDV

• Reproduz fitas Mini e DVCAM padrão• Gravação/Reprodução de Vídeo DVCPRO por 184

Minutos • Gravação/Reprodução de Vídeo no FormatoDV Grande e MiniDV com o Adaptador AJ-CS455 por276 Minutos • Reprodução de Fotos Digitais e emCâmera Lenta em até ±1/2X a Velocidade Normal

• Dois Canais de Áudio AES/EBU Digital de 16Bits/48kHz, com Controle de Nível de Entrada • Busca60X de Alta Velocidade com Busca de Imagem em CorTotal • O ajuste de controle DVCPRO permite suportede sapata inteligente • Ajuste de Nível de Entrada/Saídade Áudio Digital (AES/EBU, SDI ou IEEE 1394)

• Interface SDI Opcional • Interface IEEE 1394 comTerminal DVCPRO/DV Opcional

• Leitor/Gravador de Time Code SMPTE Integrado• Terminal (RS-422A) remoto serial de 9 pinos

permite que o VTR seja usado com um controle de edição externo para edição de quadro +/-0

• Interface de Controle Remoto RS-232 de 25 Pinos• Entrada/Saída de Áudio e Vídeo

Componente/Composto/S-Video • Indicador decondição de canal para visualizar as condições atuais

• Display de Menu na Tela• Tamanho Compacto de 4U

AJ-D455VTR de Edição de Estúdio DVCPRO

O conceito do design dos Players compactos eacessíveis da série J foi projetado paravisualização em pequenos escritórios paraserem utilizados por produtores, jornalistase equipes de produção.O resultado são modelos ideais parautilização pessoal em mesas. Ao mesmotempo, eles possuem todos os recursosnecessários para visualização, registros ealimentação de fontes para servidores ousistemas de edição não-lineares. Todos os Players Compactos da série J podem reproduzir fitasBetacam SX®, Betacam SP® e Betacam®. Além desse recurso, o modelo J-30 pode reproduzir fitas BetacamDigital e MPEG IMX. Todos os modelos possuem um dial Jog/Shuttle, versatilidade 525/625, capacidade decontrole remoto simples via RS-422A e medidores de áudio - tudo em uma única unidade compacta. Eles podeminclusive reproduzir fitas grandes. • Design Compacto Ideal para Uso em Mesa • Capacidade de Reprodução Multiformato: Betacam SX, Betacam

SP e Betacam • Acomoda Tanto Fitas Grandes Quanto Pequenas • Pode ser Instalado Horizontal ouVerticalmente para Reprodução de Linha 525/625 Selecionável • Equipado com Saídas Analógicas de VídeoComposto e S-Video, Interfaces de Controle RS-232C/ 422A, Dois Canais de Monitoração de Áudio e Saída deHeadphone.

• O gerador de caracteres integrado exibe time code ou dados CTL

• Menu para Configurar Vários Parâmetros • 2 Tipos de Conexão: 3 BNCs ou Copiagem Betacam

de 12 Pinos. Sinais Composto e S-Video. • Recursos de Edição Integrados Abrangentes

• Dois Canais de Áudio Longitudinais com Dolby C • Imagens Reconhecíveis em Avanço e Retrocesso.

Monocromia em Velocidade de 24x e Cores em 10x • Controle Dinâmico de Movimento com Recurso de

Edição em Câmera Lenta

Para versatilidade e performance semcomprometimento, há apenas uma escolha. A lendária confiança e o suporte compreensivoestabeleceram a série PVW como o padrão embroadcast e pós-produção. O Gravador de EdiçãoPVW-2800 possui TBCs integrados, operação detimecode LTC/VITC e interface serial RS-422.

Série J Players Compactos Betacam

Players Compactos Ideais para Uso Pessoal

J10 Player Compacto Beta/Beta SP/BetaSX com Saída Componente

J10-SDI Player Compacto Beta/Beta SP/BetaSX com Saída SDI

J30 Player Beta/Beta SP/Beta SX/MPEGIMX/ DVW c/ Saída Componente

J30-SDI Player Beta/Beta SP/Beta SX/MPEGIMX/ DVW com Saída SDI

UVW-1200 Player Betacam SP

UVW-1400A Player/Gravador

UVW-1600 Player de Edição

UVW-1800 Gravador de Edição

PVW-2800Player/Gravador de Edição

Betacam SP

Players e Gravadores Betacam SP

Agora c/Firewire

• A interface serial de 25 pinos permite o controleexterno por computador de todas as funções deVCR baseadas em informações de timecode

• Estabilizador de Base de Tempo Integrado (TBS), trava de sync e subcarrier para um sinal de referência externo, além de fornecer imagens estáveis

• Ambos lêem LTC (Time Code) e UB (User Bits). OUVW-1400A também gera LTC e UB (Free-Run/Rec-Run) • Equipado com dois canais de áudiolongitudinais • Auto-repetição de uma parteespecífica ou de toda a fita • Controle de jog,shuttle, reprodução, gravação, pausa, FF e REWcom controle remoto SVRM-100A opcional

• Vídeo composto, S-Video e componente viaBNCs que são selecionáveis para saída RGB

• Função de diagnóstico e medidor de horaintegrados • O UVW-1400A possui dois conectoressync selecionáveis e um “Sync em Verde”

Recursos Adicionais do UVW-1600 e 1800:• BVR-50 opcional permite ajuste TBC remoto• Interface RS-422 para expansão de sistema de

edição • Dois tipos de saída componente: via trêsconectores BNC ou um conector dub Betacam 12pinos • Edição precisa de quadros graças aosofisticado controle servo e operação de timecodeintegrada. No modo insert do UVW-1800, vídeo,Canais de áudio 1/2 e timecode podem serinseridos independentemente ou em qualquercombinação

VTRsProfissionais

VTRsProfissionais

VTRsProfissionais

VTRsProfissionais

Diversos Modelos

F o r m a t o PAL E u r o p e u

D i s p o n í v e i s n o

Não Exportamos Produtos da Sony

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 181

Page 16: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

182 www.bhfotovideo.com � New York: (212) 444-6728 Junho 2005

EDIÇÃO DE VÍDEO VTRs PROFISSIONAIS

DSR-45

DSR-11VTR DVCAM Desktop Compacto

DSR-25/45Players e Gravadores DVCAM DSR-30

Player/Gravador DVCAMEsse VCR completo é a versão profissionaldo popular modelo DV amador DHR-1000da SONY, e é uma máquina no estilo “tudo-em-um”. Funciona igualmente bem, tantocomo um gravador de edição com um VTR ou camcorder baseada em DV ou LANC, quanto com uma configuração não-linear.

DSR-50Gravador DVCAM Portátil DSR-1500A

Gravador DVCAM de Edição

DSR-1600/1800Player/Gravador DVCAM de Edição

DSR-2000Gravador DVCAM de Edição

HVR-M10UPlayer/Gravador HDV Compacto

com Monitor LCD Integrado, Grava eReproduz os Formatos HDV, DVCAM e DV

Esse VTR fornece uma opção poderosa eeconômica para sistemas de edição ENL.Fornece recursos básicos de VTR, juntamentecom uma interface i.LINK (IEEE-1394) e écompatível tanto com NTSC quanto com PAL.Projetado para ser utilizado na posiçãohorizontal ou vertical; na posição vertical, oDSR-11 possui tamanho de apenas 2 3/4".• O DSR-11 é capaz de reproduzir/gravar um

sinal no formato DVCAM profissional ou um sinal no formato DV amador

• Podem ser usadas fitas de tamanho Mini ouPadrão com o DSR-11, sem necessidade de um adaptador

• O DSR-11 pode reproduzir ou gravar nossistemas de cor NTSC ou PAL. A conversão deNTSC para PAL ou vice-versa NÃO é possível

• Saída DV EE (eletrônico para eletrônico):Sinais de entrada analógicos podem serconvertidos em sinais digitais e podem tersaída simultânea a partir da interface i.LINK

O DSR-50 foi projetado para uma vasta gama deaplicações profissionais, incluindo Produção Eletrônicade Campo (EFP), gravação de eventos/casamentos,coleta de provas e comunicação corporativa. Use oDSR-50 como um gravador de backup para captura,um reprodutor e como um alimentador para sistemasde edição não-linear através da conexão i.LINK IEEE-1394. Conecte o DSR-50 diretamente a uma fonte decâmera existente, utilizando o conector de câmera de26 pinos • Gravação Componente Digital DVCAM 4:1:1• Control S, LANC (Control L), i.Link IEEE-1394 • Entrada/Saída de Timecode • 2 Canais de Áudio

Digital PCM de 16 bits ou 4 canais de 12 bits • Saída Componente Analógica • Reprodução em PAL- visualização apenas • Gravação de Áudio em 4 Canais Separados

• Travamento i.LINK de 6 pinos evita a desconexão • Compatível com fitas Mini e Padrão • Ajuste de

ENTRADA/SAÍDA de Vídeo - Níveis de vídeoajustáveis através do menu do VTR • Monitor LCD de 2.5” • Alimentação DC: Externo de 12V via XLR 4pinos • Baterias de Íon de Lítio Sony (BP-L90A) -Grava por 5h

A DSR-1800 e a DSR-1600 incorporaramavançadas funções de jog de áudio, câmera lentae performance de edição. Dois importantesrecursos padrão são o dial de jog/busca integradoe a capacidade de reprodução de múltiplosformatos, incluindo DV (SP apenas) e DVCPRO25. As unidades podem acomodarautomaticamente todos os tamanhos de fita noformato DV 25Mbps sem um adaptador de fita.

O DSR-1800 e o DSR-1600 também possuemuma variedade de placas de interface digital parauma vasta gama de aplicações profissionais.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS:DSBK-1801 Placa Entrada/Saída SDI/AES/EBUDSBK-1802 Placa Entrada/Saída SDTI(QSDI)DSBK-1803 Placa Entrada/Saída i.LINK/DVDSBK-1601 Placa de Saída SDI/AES/EBU

DSBK-1602 Placa de Saída SDTI (QSDI)DSRM-10 Unidade de Controle RemotoUVR-60 Un. de Controle Remoto TBCRMM-130 Kit de Montagem em Rack

O Sony HVR-M10U é o player e gravador HDV paraa camcorder HVR-Z1U mini de alta definição. O deckpossui os mesmos recursos de down-conversionque a camcorder, permitindo que vídeo HDTVgravado seja visualizado em um monitor de vídeoou TV padrão e gravado em praticamente todos osVTRs de definição padrão. Um monitor LCD de 3.5”é integrado no painel frontal do deck. Este deckpossui a capacidade de reproduzir e gravar nos formatos HDV, DVCAM e DV.• Reproduz todos os formatos baseados em DV• Construído tendo a camcorder HVR-Z1U HDV

em mente, contendo diversas funções iguais àsda câmera • Conversível para NTSC e PALtanto em DVCAM quanto em DV

• O HDV, quandorealizada a entrada através de Fire Wire, transfere time code junto com ovídeo. Como nos VTRs maiores, o time codepode ser selecionado entre REC RUN, FREERUN, RE-GEN e BITS DO USUÁRIO

• Componente HD/SD - 3 RCAs (1 Entrada, 1 Saída) • Compatível com Protocolo de Controle LANC • Inclui Suporte dePosicionamento Vertical e Controle Remoto sem Fio RMT-843

• NOVO! Placa IEEE 1394 de 6 Pinos Integrada • A interface SDI garante um caminho de migração

para sistemas baseados em Betacam Digital, Betacam SX e SDI

• Compatibilidade com gravações nos formatos DV amador (apenas no modo SP) e DVCPRO 25, além de DVCAM, acomodando automaticamente todos os tamanhos de fita sem a necessidade de umadaptador

• Placa de interface de entrada analógica opcional queinclui componente, composto e S-Video

• Interfaces SDTI(QSDI) e i.LINK IEEE-1394 permitemuma transferência de alta qualidade, praticamentesem perdas, com os sistemas de compressãobaseados em DV

ACESSÓRIOS OPCIONAIS:DSBK-1501 Placa de Entrada/Saída DigitalDSBK-1504 Placa de Entrada AnalógicaDSRM-20 Unidade de Controle Remoto

O formato DVCAM tornou-se cada vez mais flexívelcom a introdução desse novo deck de edição deestúdio com largura de meio rack. O DSR-1500 possuicapacidade de função de edição em um tamanhocompacto. Oferece muitas vantagens significativaspara várias aplicações de vídeo profissional.

O DSR-2000 é um deck DVCAM de estúdio altamenteflexível, projetado especificamente para a exigenteedição de ENG. Pode reproduzir todos os formatosbaseados em DV-25Mbps - incluindo os dois formatos DV amadores (SP e LP), assim como todos os tipos de fitaDVCPRO operando como uma fonte de edição – tudo isso sem quaisquer adaptadores de fitamecânicos. O DSR-2000 vem equipado com ediçãode pré-leitura de áudio/vídeo e inclui um dialJog/Shuttle integrado que permite a edição com duasmáquinas. Também fornece áudio suave durante a

operação de jog, uma ampla faixa de opções dereprodução em câmera lenta e uma rápida respostade máquina – recursos operacionais necessários paraa edição profissional de notícias. Uma interfaceopcional MPEG SDTI-CP SMPTE padrão estádisponível para que o DSR-2000 produza um fluxoMPEG de saída, além da interface i.LINK.

Gravadores e Players DVCAMGravadores e Players DVCAM

• Áudio Digital PCM (Pulse Code Modulated) podeser gravado a 48kHz (2 canais de 16 bits) ou a 32kHz (4 canais de 12 bits).

• A bandeja de controle integrada possui um dialjog/shuttle, botões de VCR e funções de ediçãoque controlam uma fonte de edição via interfaceLANC. Funções de edição integradas

incluem inserção de vídeo e áudio separadose edição de montagem com até dez cenas reunidas automaticamente em qualquer ordem escolhida pelos pontos "In" e "0ut".

• O conector de entrada/saída DV permitecopiagem digital de vídeo, áudio e dados ID,sem perda de qualidade.

DSR-25 APENAS • Alimentação AC/DC• Inclui o Remoto sem Fio RMT-DS20 • Selecionável entre gravação NTSC - PAL.• Possui RS-232C, entradas de controle Lanc

e entrada/saída de Control S para encadeamento de VTRs

DSR-45 APENAS • Entrada/Saída Componente• Entrada RS-422 e Control S

O DSR-25 e o DSR-45 VCRs DVCAM são VCRscompactos e versáteis, com uma variedade defunções convenientes para gravação, reprodução e edição simples (montagem apenas). • Entrada e saída i.LINK (IEEE1394) • No modo “Copiagem Digital incluindo Cópia

de TC”, as fitas são copiadas com o timecodeoriginal • Ambos oferecem entrada/saídacomposta e S-Video, enquanto o DSR-45(apenas) oferece saída analógica de vídeocomponente, bem como saída XLR de áudiobalanceada • A entrada de sync externo permitereprodução sincronizada com outros VCRs

• DV - DVCAM • Monitor LCD de 2”

NOVO

Não Exportamos Produtos da Sony

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 182

Page 17: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

183BRASIL: 0800-891-5881 � (FAX) 0800-891-0320Junho 2005

MONITORES CRT PARA PRODUÇÃO EDIÇÃO DE VÍDEO

PVM-14L2/PVM-20L2 Melhores Monitores de Produção 13”/19”• Resolução de 600 Linhas de TV • CRT Trinitron® com fosfato

P22 para oferecer imagens claras e precisas • FormatosSelecionáveis 4:3/16:9 • Conectores de Entrada para Sinais Componentes Analógicos (Y/R-Y/B-Y), RGB, Y/C e Compostos

• A estrutura slot-in no painel traseiro permite um cartão de entrada opcional para SDI, SDTI-CP ou entradas analógicas adicionais • Monitores com multissistema real suportam NTSC, NTSC 4.43, PAL e SECAM • Os monitores incorporam funções operacionais convencionais como a capacidade de seleção entre 4:3/16:9, Modo Somente Azul, temperatura de cor selecionável (D65, D93, usuário), Desmagnetização Underscan e Automática/Manual. Os menus tipo janela na tela facilitam o ajuste e a operação do monitor e estão disponíveis em seis idiomas

PVM-14L5/1, PVM-20L5/1Monitores Multiformatos Profissionais 14”/20” • Conectores de Entrada para Sinais Compostos, S-video

(Y/C) e RGB/ Componente • Adaptadores de entradaopcionais para aceitar sinais digitais de 480/60i, 575/50i,1035/60i, 1080/60i e 720/60p • CRT Trinitron HR Sony

• 800 Linhas de TV e Fosfato SMPTE-C • O slot de opçãoAmplitude-Dupla foi feito para os cartões opcionais da linha de monitor DTV da Sony • Design Compacto • Controles Operacionais Laterais

• Teclas de Luz LED com Dimmers para os Controles • Display 4:3 e 16:9 • Máscaras 16:9 Opcionais Disponíveis • Funções H/V Delay,

Underscan, Somente Azul, MONO, Marcador de Área 4:3 e Sinalização de Três Cores • Capacidade de operar entre AC 100V e 240V.

PVM-9L1Monitor de Preview NTSC 8"• NTSC • Resolução de 250 Linhas de TV • Pitch AG de 0.5mm • AC Apenas

PVM-9L2/PVM-9L3Monitores de Produção 8"• Compatível c/ NTSC, PAL, SECAM • Resolução de 250/450

Linhas de TV • Operação AC/DC • Pitch AG de 0.5/0.25mm • Operação 4:3 e 16:9 • Filtro Comb para maior separação de

luminância / crominância • A entrada de sync externa permite a sincronização com outros equipamentos. Pode também aceitar umsinal de sync no sinal verde de uma entrada RGB analógica • Entradas de Vídeo Composto, RGB eComponente • Modo Somente Azul para ajuste preciso de croma/fase • Seleção de Scan Normal eUnderscan • A função Pulse Cross permite a visualização da área em branco e o tempo de sync/burst,exibindo os intervalos horizontais e verticais no centro da tela • Kit ENG opcional para operação emcampo, suporte de montagem de rack MB-507

PVM-14L1/PVM-20L1 Monitores de Apresentação 13”/19”• Sistemas Mundiais de Cor: NTSC, NTSC 4.43, PAL e SECAM • Falante integrado para pequenas audiências • Montável em

Rack • Circuito de Corrente Beam e CRT Trinitron • Closed Caption Disponível com a Placa de Visão de Título

BKM-104 Opcional • Alta Resolução de 500 Linhas de TV • Gabinete Resistente em Metal • Os PVM-14N5U/20N5U

são projetados para uma simples visualização de imagem

Monitores Coloridos paraBroadcast e Produção

TM-H150CGUMonitor Colorido de Alta Resolução de 15”• Alta Resolução, mais de 750 Linhas de TV • Porta de Slot para Cartão SDI/Componente Opcional• Multipadrão NTSC e PAL • Formatos Selecionáveis 16:9 e 4:3 • Controle Remoto com Fio • Funções Underscan, Color Off e Blue Check

TM-H1700GU/1900GUMonitores Coloridos de Produção de 13”, 17” e 19” • Alta Resolução--750 Linhas de TV • Compatibilidade Multipadrão • Formato 16:9/4:3 (4:3 Nativo) • Controle Remoto com Fio • Falante Integrado • Menu na Tela p/ Controle de Imagem e CPU • Gabinete Resistente em Metal • Adequado para edição de vídeo,

preview e outras aplicações

TM-A101GU, TM-A130SUMonitores 10” e 13” TM-A101GU• CRT Totalmente Quadrado • Mais de 300 Linhas de Resolução Horizontal • Formatos Selecionáveis 16:9/4:3 • Gabinete com Economia de Espaço • Menus na Tela • Compatibilidade Global: Compatível c/ NTSC/PAL,

120V/230V, UL/CE • Montagem de Rack EIA de 19” Lado a Lado (Altura de 5U) • Alto-Falante Integrado

TM-A130SU• Compatibilidade com NTSC/PAL • Controle de CPU • 2 Entradas de Vídeo BNC • Filtro Comb • Configuração de Menu • AC de 3 Pontas • Entradas de Áudio

com Falante • Y/C • Gabinete em Metal

TM-L450TUMonitor c/ Obturador Colorido de Cristal Líquido (LCCS) de 4.5”• Monitor Colorido LCCS Portátil com Resolução Superalta e Superluminosa • Monitor Montável em Rack, Ideal para Produção em Campo • A tecnologia de

Obturador Colorido de Cristal Líquido utiliza uma combinação de CRT P&B comum obturador colorido de cristal líquido • Entradas NTSC ou PAL • Resolução demais de 400 Linhas de TV • Sintonizador de TV NTSC Integrado • AC Universal100~240V, Faixa de 50/60Hz • Alimentação DC com Bateria de 12V

• Vídeo BNC de Loop Through Duplo com Entradas de Áudio RCA Mono, além de uma Antena RF

TM-A13SUMonitor Colorido Composto, Y/C de 13”• Monitor Visível de 13" com um Monitor Display de Pitch de

0.64mm • 320 Linhas de Resolução Horizontal • Duas EntradasAnalógicas Integradas, Composto (BNC) ou Y/C (Tipo S-Video de4 Pinos) • Entradas de Áudio Mono • Compacto • NTSC ou PALSelecionáveis Automaticamente • Falante Integrado

TM-910SUMonitor Profissional de 9”• Montável em Rack (Duas Unidades Lado a Lado) • Compatibilidade

com NTSC/PAL • Entrada de Alimentação Universal (100~230V AC,12V DC) • 300 Linhas de Resolução Horizontal • Filtro Comb deAlta Qualidade • Underscan, Blue Check, Pulse Cross, Color Off

• 2 Entradas de Vídeo, Entrada Y/C • Formato Selecionável (4:3, 16:9) • Luz de Sinalização (tally) • Gabinete Resistente em Metal

TM9-1, TM9-1DMonitores de Vídeo Coloridos de 9” para BroadcastO monitor da série TM9-1 oferece compatibilidade multiformatoNTSC/PAL, formatos selecionáveis 4:3/16:9, controles pré-ajustáveis, duas entradas de áudio e vídeo e opera a partir de praticamente qualquer fonte AC no mundo inteiro. Ele é umexcelente modelo resistente que você pode levar para qualquer lugar com conveniência. O modelo TM9-1D possui uma entrada Componente Digital Serial integrada • Compatível c/ NTSC/PAL • Gabinete Resistente em Metal, Montável em Rack • Formato 16:9/4:3 • Underscan, Blue Check e Pulse Cross • Filtro Comb • Alça de Transporte (TM9-1) • Operação AC/DC (TM9-1) • Lâmpada de Sinalização

(Tally) • Entrada SDI Integrada (TM9-1D Apenas) • Conector de Controle Remoto

TM10-17RA, TM14-17RA, TM20-17RAMonitores Coloridos de 10”, 14”, 20” para BroadcastOs monitores da série 17RA são de alta performance e baixo custo e oferecem detecção NTSC/PAL automática.Projetados especificamente para aplicações de produção ou broadcast.TM10-17RA:Monitor colorido de 10" projetado para aplicações dereferência em estúdio • 450 Linhas de ResoluçãoHorizontal • Gabinete em Metal para Operação AC/DCPortátil • Atualizável para SDI (com DK-1073SDIOpcional) • Circuito de Filtro Comb • Alça deTransporte Retrátil IntegradaTM14-17RA: Monitor de 14" • 600 Linhas • Gabinete em Metal • Atualizável para SDI (com Módulo DK-173 Opcional)TM20-17RA: 20" Possui 600 Linhas de Resolução Horizontal. O TM-20-17RA aceita uma entrada SDI com o módulo DK-173 opcional instalado.

Monitores Coloridos paraBroadcast e Produção

Monitores Coloridos paraBroadcast e Produção

Monitores Coloridos paraBroadcast e Produção

Monitores Coloridos p/ Broadcast e ProduçãoMonitores Coloridos p/ Broadcast e Produção

Não Exportamos Produtos da Sony

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 183

Page 18: Solu§µes Apple Final Cut Pro urnkey Incluem o odos os Sistemas

184 www.bhfotovideo.com � New York: (212) 444-6728 Junho 2005

EDIÇÃO DE VÍDEO EQUIPAMENTO DE VÍDEO PROFISSIONAL

C2-770 / 775

Video Scaler Universal• Troca sem “Pulos”, PIP, Recorte, Transcodificação, etc.• 9 Entradas e 4 Saídas + 2 Saídas de Preview• E/S - CV, SV, YCbCr, HDTV e RGBHV (RGBs ou RBsB)• Suporta Resoluções até 2048x2048• Disponível com E/S SDI (C2-775)• Disponível com Switcher de Áudio (A2-700)

Video Scalers SC-1250 / CSC-1600HD

CSC-1600HD Video Scaler HD Profissional• Saída RGBHV de até 1365x768 ou HDTV de até 1080i• Controle através do Painel Frontal, IR ou RS-232• Versão de Montagem em Rack Disponível

SC-1250 Video Scaler de Alta Performance• Saída de até 1280x1024 ou HDTV de até 1080i

Conversores CDM-830T / CS-620A

Conversor de Scan Profissional• Suporta Resolução de até 1600x1200• Compatível com PC/Mac/Workstation • Disponível com Genlock de Estúdio (CS-600A)

CVG-606XL/808XL

Switcher de Áudio Estéreo/Vídeo Composto 6x6/8x8• Largura de Banda de 200MHz e Alta Resolução• 8 ou 6 Entradas/Saídas BNC de Vídeo Composto• Troca sem “Pulos” de Intervalo Vertical • Memória Programável, Controle RS-232/485• 8 ou 6 Entradas/Saídas RCA de Áudio Estéreo • 3 Anos de Garantia

SCAN DO ULTRA

• O circuito trava automaticamente para todas as resoluções não-entrelaçadas de 320 x 200 até 1600 x 1280 (24-90kHz) e RGB analógico

• Duas Entradas de Computador Selecionáveis • Down converter comSaídas 640 x 480 VGA, 800 x 600 SVGA e 640 x 480 Mac • SaídasNTSC e PAL: Componente, Composta, S-Video, RGB 15kHz • EntradaGenlock com Timing de Subportadora e Horizontal • Controles deProcessamento de Vídeo para Brilho, Contraste, Cor Saturação, Matiz eBalanço RGB • Dimensionamento com Pan de Imagem Variável 50%-200% Contínuo • Filtro Flicker Multinível (189 níveis) • Controle Remoto RS-232 • 5 Ajustes de Memória

MediaConverterConversor de Mídia Bidirecional p/ Áudio e VídeoO MediaConverter é o acréscimo ideal para sistemas como AVID XpressDV, Pinnacle Liquid, Apple Final Cut ou Adobe Premiere. Copie a suagravação de qualquer fonte no seu laptop Firewire para a edição. Copie ovídeo editado final de volta para o formato de fita desejado. Perfeito parasistemas como Matrox RT.X ou Canopus Storm, que possuem recursosde E/S de vídeo analógico limitados. Converta também suas gravações antigas de sua mídia Betacam para DV CAM ou SDI.• Compatível com NTSC e Pal • Conversão de Vídeo Composto, SDI,

Firewire, YUV, Y/C • Conversão de Áudio Estéreo Não-Balanceado, EstéreoBalanceado, AES/EBU • Controle de Equipamento RS-422

• Interface Remota S-232 • 17.32 x 6.5 x 1.75" • 2.49kg

MM-410

R

CDM-830T Conversor Profissional de Padrões• Multipadrão NTSC-PAL-SECAM. Conversão bidirecional• Entradas: C-V e S-V, além de Genlock• Saídas: C-V, S-V e YCbCr

LV-5100DMonitor Waveform Componente Digital/Analógico • Componente Serial Digital 4:2:2 • 525/60 e 625/50• Componente Digital e Analógico• Recursos EDH • Leitura das

Condições do Sinal Digital • Leitura Hex de Todas as Amostras

de Dados Data Samples• Leitura da Potência do Sinal de

Dados Serial • AlarmesSelecionados pelo Usuário

• Waveforms YCbCr ou GBR • Display de Imagem de Y ou G • Display de Vetor Componente • Display Estéreo X-Y • Seleção de Linha Total c/ Flash no Display

de Imagem • Saída Serial Ativa de Entrada Serial A ou BSelecionada • Waveforms de Overlay, Parade e Timing

• Saída de Imagem Analógica de 3 Cabos (YCbCr ou GBR)• Preset/Rechamada de10 Ajustes no Painel Frontal

5850V

Vectorscópio NTSC com Gratícula Eletrônica • Dois Canais + REF EXT • REF EXT Aceita Vídeo Composto• Black Burst ou Subportadora CW • Aceita Flash com Seleção de Linha• Escala Eletrônica Exibe Limites de Erro • Sem Erro de Paralaxe • Adequado para Adaptador de Meio Rack

$4299.95C2-775

$3399.95C2-770

$699.95CVG-606XL

$849.95CVG-808XL

CVG-808XL

$799.95CSC-1600HD

$549.95SC-1250

$1099.95CS-620A

$799.95CDM-830T

BSG-50Gerador de Sinc./Black Burst Multissaída, CompostoO BSG-50 é um gerador de tom de áudio e sincronismo de pulso,blackburst bastante versátil. A facilidade de operação, o custo baixo ea versatilidade do BSG-50 colocam-no em uma categoria única. Éfornecida uma referência baseada em tempoultra-estável para todos os componentes deáudio e vídeo digital. Gera sinais de timingde vídeo RS-170A comuns e Tom de Áudiode Onda de Sino de 1kHz, 0dB travado paravídeo. Todas as seis saídas (BNC) podemser facilmente configuradas para fornecerblackburst de tom de áudio de 1kHz, 0 dBou qualquer configuração dos dois paraatender às suas necessidades. Cada saídade sincronismo pode ser ajustadaindividualmente para sincronismo composto, blanking composto,Drive H ou V. Um buffer separado para cada saída oferece o máximoisolamento de sinal. Operação AC/DC

PocketGen-8 / SVR-9000

PocketGen-8 (#PG-8)• Sincronismo R.G.B e Y, Pb, Pr Analógico• Analógico Composto e Y/C• Áudio Estéreo Balanceado XLR de

2 Canais • AC / DC / Baterias (4 AA)• Todas as Saídas Simultâneas• Barras SMTPE, B. Burst, Vermelho, Azul, Verde,

Branco, Barras F. F., Center Cross, Dots, Crosshatch ..... $1249.95

Geradores de Vídeo/Áudio, BlackBurst, Sync e Teste

SVR-9000• Analógico Y Pb Pr. R.G.B.

Sincronismo S.C. Composto e Y/C• Áudio Estéreo Balanceado XLR de 2 Canais• Todas as Saídas Simultâneas c /6-B.Burst• Barras SMTPE, B. Burst, Vermelho, Azul, Verde,

Branco, Barras F. F., Center Cross, Dots, Crosshatch $1549.95

SVR-1100 DV

• Componente Serial Digital 4:2:2 525 / 60 e 625 / 50• Codificador Serial Digital 4:2:2 e Amplificador de

Distribuição • Analógico Y Pb, Pr.R.G.B. • Timing, Overlays, Parade de 4Canais • Vetor Componente, X-YEstéreo • Vectorscópio Composto e Y/C

• Composto e Y/C Plano, Ire, Chr• 18 Conectores de Entrada Simultâneos• Controle Smart

Master - AutoMenu • AC100V-240V50/60HZ

CRT de6” e Al ta Res.

Vectorscópio e Vetor, WaveformDigital/Analógico

$4399.95$269.95

$2199.95FOMC

Monitor Waveform/Vectorscópio• Composto, S-Video e Componente de 3 Cabos • NTSC/PAL, 525/625 • Saídas de Display Y/C e Composto Simultâneas para Fácil Roteamento

nos Ambientes de Utilização • Display de Vetor para Composto eComponente de 3 Cabos • Resolução Horizontal de Divisão/100 ns com Display de Simulação CRT Anti-Alias • Captura e Armazenamentode Waveform e Imagens de Vetor para Comparações de Sinal

• Dez memórias definidas pelo usuário simplificam o monitoramento deajustes operacionais específicos • O seletor de linha oferece displaysbrilhantes de CITS ou linhas individuais • Pacote Compacto de 1 RU e Baixo Consumo de Energia para Operação com Boa RelaçãoCusto/Benefício • Controle e Interface de Uso Fácil

$3799.95

$3699.95 MAMM410

COSDU

VERIFIQUE A NOSSA NOVA SEÇÃO DE CABOS

NAS PÁGINAS 162-163

167-184_VideoEditing_BR_06-05_DONE.qxd 7/4/05 5:50 PM Page 184