Engineering Passion

Soluciones innovadoras y eficientes para línea blanca y aislación térmica

Tecnologías de línea blancaHechos y características2

Soluciones de proceso a la medida de sus necesidades

Visión general de nuestra competencia técnica en línea blanca y aislación térmica

KraussMaffei Italiana forma parte de la red mundial de KraussMaffei y es el centro de competencia para tecnologías de línea blanca y aislación térmica.

En nuestra calidad de especialistas de estos mercados, nos centramos en proporcionar soluciones e instalaciones de vanguardia, destinadas a la produc-

ción de espumas rígidas de PU para aplicaciones de aislación.

Sistemas de espumado de puertas

Utillajes para cuerpos de refrigerador

Prensas para paneles

Puertas de refrigerador

Cuerpos de refrigerador

Paneles

Almacena-miento a granel

Sistemas de premezcla

Sistemas de dosificación

Técnica

para

moldes

3

Soluciones innovadoras y eficientes para línea blanca y aislación

Nuestras tecnologías y gran competencia técnica en el sector de línea blanca y aislación térmica son una ventaja para usted. Para asegurar la satisfac-ción del cliente apostamos por la capacidad más que probada de nuestros ingenieros y por un servi-cio técnico volcado en su labor.

Nuestro catálogo de productos contiene un amplio abanico de maquinaria para espumado de cuerpos y puertas de refrigeradores, refrigeradores comercia-les y mostradores refrigerados, así como moldes para espumado de cuerpos y puertas de refrigeradores.

Estos son de un vistazo los aspectos más destaca-dos de nuestra competencia técnica en el área de línea blanca y aislamiento:

Innovadores, gracias a:– Profundo conocimiento técnico del PU a lo largo

de toda la cadena de producción– Amplia gama de productos que incluye maquinaria,

moldes de espumado y soluciones comerciales– Las tecnologías más avanzadas

Eficientes, gracias a:– Servicio técnico dedicado a cada cliente– Soluciones a medida muy efectivas en cuanto a costes– Alta estabilidad del proceso

Fascinante recorrido por la tecnología Aplicaciones en el sector de línea blanca y aislación

Calderas/ calentadores

Paneles para contenedores, camiones refrigerados y cáma-ras frigoríficas

5

Refrigeradores comerciales

Refrigeradores domésticos

El diseño y la construcción de la maquinaria desempeñan un papel clave en la produc-ción de soluciones para el procesamiento de PU destinadas a aplicaciones de línea blanca. KraussMaffei Italiana cuenta con gran capacidad técnica en el desarrollo de instalaciones de procesamiento de PU, dise-ñadas con exactitud para responder a los requisitos específicos del producto y superar las expectativas del cliente.

Durante las fases de planificación del proyecto, nuestros ingenieros se centran especialmente en optimizar las secuen-cias de procesamiento, el uso del espacio

disponible y la automatización, así como en diseñar equipos de alta calidad para el procesamiento.

KraussMaffei se encargará de diseñar, construir e instalar su maquinaria de mol-

Instalación para espumado de cuerpos de refrigerador capaz de espumar simultánea-mente dos cuerpos en un único utillaje

6 Tecnologías de línea blancaMaquinaria para espumado de cuerpos de refrigerador

Maquinaria para espumado de cuerpos de refrigeradorEl equipamiento de alta calidad da lugar a mejores sistemas de proceso

Nuestra red de empleados altamente cualificados y subproveedores bien consolidados cuenta con amplia expe-riencia gracias al continuo desarrollo de equipos para el proceso de PU en tecnologías de línea blanca y aislación. Colaboramos con usted a lo largo de toda la cadena de producción, ya que nuestro tema es el diseño,la cons-trucción e instalación de equipos y maquinaria para procesar PU.

Ventajas para usted: – Profundo conocimiento técnico del PU

a lo largo de toda la cadena de produc-ción

– Comprensión clara de los deseos y necesidades del cliente

– Las tecnologías más avanzadas

deo de espuma para satisfacer sus requi-sitos concretos de producción. Usamos las técnicas más avanzadas de diseño 3D y gestionamos todos los proyectos con el máximo celo.

No importa si lleva a cabo el espumado de los cuerpos de refrigerador con la puerta hacia arriba o hacia abajo, ni si usa múltiples puntos de inyección o solo uno: KraussMaffei puede proporcionarle una solución a medida que satisfaga todos sus requisitos de procesamiento. La maquinaria de espumado puede incluir:– Sistemas transportadores y de manipu-

lación de cuerpos de refrigerador

– Hornos de precalentamiento– Utillajes para el espumado y maquina-

ria móvil– Moldes y almacenamiento de moldes– Tecnologías de dosificación y de cabe-

zales mezcladores– Almacenamiento a granel y sistemas

de premezclaKraussMaffei es un proveedor de sis-temas llave en mano. Nuestra maqui-naria para espumado de cuerpos de refrigerador incluye sistemas para la manipulación de estos, hornos de preca-lentamiento, máscaras para espumado, moldes y sistemas de almacenamiento de moldes

Tecnología RotoCore para espumado de cuerpos de refrigerador con cambio de molde en tiempo cero

7

Utillaje de espumado estático

Tecnologías de línea blancaMaquinaria para espumado de puertas

La maquinaria de espumado de puertas RotoStar de KraussMaffei es una de las soluciones de procesamiento más usadas en todo el mundo para espumar puertas.

8

Maquinaria para espumado de puertas Minimización del espacio necesario, maximización de la capacidad de producción

Ventajas para usted: – Mínima superficie requerida– Máxima capacidad de producción– Alto grado de automatización de la

maquinaria– Movimientos rápidos y de extraordinaria

precisión– Estabilidad absoluta del proceso

El principio de diseño del sistema rotativo RotoStar minimiza la superficie necesaria. Esta maquinaria de alto grado de automa-tización cuenta con entre 4 y 8 moldes fija-dos a un bastidor que rota en torno a un eje horizontal. El accionamiento hidráulico y eléctrico del sistema RotoStar garantiza unos movimientos rápidos, precisos y fiables. El manipulador automatizado del cabezal mezclador facilita tanto el inyec-ción con molde abierto como la inyección con molde cerrado. Tras el llenado de espuma, las puertas se pueden descargar manual o automáticamente. El acreditado diseño del sistema RotoStar proporciona un nivel extra de confianza a los procesa-dores de espuma rígida de PU.

Tecnología de tambor de 8 estaciones para espumado de puertas a molde cerrado

Prensa de puertas estática: inyección con molde cerrado para puertas de refrigerador

Unidad de tambor equipada con dos cabezales mezcladores con manipulador robotizado que hace posible el llenado rápido de las puertas y aumenta la productividad.

99Benefíciese de la mínima superficie que necesita nues-tra maquinaria de espumado de puertas y de su máxima capacidad de producción

Tecnologías de línea blancaInstalaciones llave en mano

¿Quiere mejorar sus resul-tados de manera decisiva? Somos su socio competente en lo relativo a soluciones para instalaciones llave en mano con todo incluido.

10

Soluciones para instalaciones llave en mano con todo incluidoLa llave que abre la puerta a resultados extraordinarios

Ventajas para usted: – Soluciones a medida– Resultados excelentes– Paquetes con todo incluido

Nuestras instalaciones llave en mano para la producción de refrigeradores comercia-les y vitrinas refrigeradas cuentan con:– Zonas de preensamblaje– Sistemas de manipulación de moldes

para transportar el cuerpo de refrigera-dor preensamblado hasta el utillaje de espumado

– Utillajes de tipo lanzadera y moldes de espumado capaces de soportar las pre-siones generadas al espumar PU

– Equipamiento de descarga de cuerpos de refrigerador para mover el producto hasta la zona de ensamblaje final

Podemos suministrar máscaras perso-nalizadas para espumar, tanto con diseño triangular como rectangular, con lan-zadera opcional para meter y sacar los moldes en el utillaje de espumado.

Los utillajes se pueden desplazar por accionamiento eléctrico o hidráulico con movimientos paralelos a la pared lateral para garantizar que el producto cumpla los requisitos de planalidad de tolerancia mínima. El control de la temperatura en las paredes laterales facilita la reacción del PU y su distribución por toda la ancho del cuerpo de refrigerador.

Utillaje rectangular para la producción de refrigeradores comerciales

Utillaje triangular para la producción de refrigeradores comerciales

1111

Mejore sus resultados con nuestras soluciones llave en mano

12

Los equipos RimStar de KraussMaffei constituyen una familia de sistemas mezcla-dores y dosificadores para el procesamiento de poliuretano. Gracias a sus tres versiones distintas (Nano, Compact y Modular), la familia RimStar dispone de la solución ade-cuada para casi cualquier aplicación del PU.

Tecnologías de línea blanca

Máquinas mezcladoras y dosificadoras para el procesamiento de PURimStar Nano, Compact y Modular

Las máquinas RimStar ofrecen un rendi-miento brillante en cualquier situación de producción. Sus principales ventajas son: líneas de suministro entre componentes de la máquina de corta distancia y optimi-zadas tecnológicamente, lo que reduce las pérdidas de presión y permite un control de temperatura más preciso y la optimización de la tecnología de control. Nuestros clien-tes se benefician de procesos más estables y de la mejora en la calidad del producto. La ingeniería modular y la flexibilidad de configuración hacen posible la adaptación de estas máquinas para satisfacer los requisitos específicos de cada aplicación. Otras características son la sencillez de

manejo para el operador, su fácil mante-nimiento y excelente accesibilidad. Ofre-cemos equipos con un amplio espectro de agentes o gases de expansión (p. ej., ciclo-pentano, isobutano, 245fa y argón).

La serie RimStar de máquinas mezcladoras y dosificadoras tiene la solución óptima para todo tipo de aplicaciones del PU.

Ventajas para usted: – Proceso estable y mayor calidad del

producto– Líneas de corta longitud que reducen

las pérdidas de presión– Diseño compacto– Mayor precisión en el control de

temperatura– Tecnología de control optimizada– Soluciones específicas de cliente

1313

Los cabezales mezcladores de alta presión de KraussMaffei son la respuesta perfecta a los desafíos de su producción. Son una inversión de gran rentabilidad, mejoran la con-fiabilidad, reducen los costos y se optimizan para procesos de producción específicos. Para la industria de línea blanca en particular se han diseñado dos tipos específicos. También ofrecemos además diversas boquillas para los cabezales mezcladores.

13

Cabezales mezcladores especiales paraLínea blanca y procesamiento de espuma rígida

Cabezales mezcladores para línea blancaGracias a la combinación de las mejo-res prácticas en cuanto a procesos y tecnologías para moldes, los cabezales mezcladores KraussMaffei basados en el principio de funcionamiento "B" son con-siderados la primera opción para el espu-mado de aparatos refrigeradores (espe-cialmente para puertas de refrigeradores). Para aislar térmicamente las puertas de refrigerador se aplica una capa aislante de PU de alto rendimiento usando una técnica de inyección en molde abierto.

Espuma rígida de PU: alto rendimiento y largo tubo de descarga para el aisla-miento del cuerpo del refrigeradorKraussMaffei ha desarrollado el cabezal mezclador ULP-2KVV-G-I para responder a los retos especiales que plantea la apli-cación de espuma rígida aislante en los cuerpos de refrigerador.

Ventajas para usted: – Vertido totalmente laminar y sin

salpicaduras– Buena distribución del PU por el

molde abierto– Estructura de espuma de excelente

uniformidad y sin huecos– Llenado completo de espuma sin

huecos ni puentes térmicos

Ventajas para usted: – Alto rendimiento– Proceso estable y confiable, con los com-

ponentes que están en contacto con el PU apartados de los sistemas hidráulicos

– Posibilidad de integración de barrido opcional con nitrógeno

Cabezal mezclador MKE-3B Cabezal mezclador MK – ULP-2KVV-G-I

14 Tecnologías de línea blancaMás información

Más informaciónque también le puede interesar

Puede leer los folletos siguientes: – Cabezales mezcladores de alta presión– RIM Star Nano, Compact, Modular– Sistemas de gran potencia para cortar o

fresar componentes complejos de plástico– Moldes para espumado– Soluciones a base de material compuesto

de fibra para piezas ligeras de alta exigencia

Puede consultar nuestros folletos sobre otros temas en la dirección siguiente de Internet: www.kraussmaffei.com.No tiene más que solicitarlo y estaremos encantados de enviarle información y datos técnicos sobre nuestros productos de forma gratuita.

¿Está buscando más información acerca de nuestras soluciones de maquinaria para procesos de reacción? ¿O necesita cabe-zales mezcladores o moldes de espumado adecuados para sus aplicaciones de línea blanca y aislamiento?

15

KraussMaffeiUna marca fuerte de un grupo mundial único

Grupo KraussMaffeiConocimientos globales

Soluciones de sistema y procesamiento tecnológicamente completas Ya sea en la técnica del moldeo por inyec-ción, la técnica de reacción o la automati-zación, la marca KraussMaffei es sinónimo a escala mundial de soluciones de sis-tema y procesamiento tecnológicamente completas y revolucionarias en el proce-samiento de plásticos. Con KraussMaffei usted se beneficia de muchas décadas de experiencia, una fuerza innovadora y el compromiso entusiasta en la construc-ción de maquinaria para plástico. Como proveedor de sistemas intersectorial, le ofrecemos tanto instalaciones modulares y estandarizadas como soluciones desa-rrolladas individualmente para usted.

Tecnología de propuesta única de venta3

Con sus marcas KraussMaffei, KraussMaffei Berstorff y Netstal, el grupo KraussMaffei es el único sumi-nistrador mundial que cuenta con las tecnologías de maquinaria esenciales para la producción de plásticos y de goma: técnica de moldeo por inyección, automatización, técnica de reacción y técnica de extrusión. Dispone de más de 30 filiales, más de 10 centros de produc-ción y alrededor de 570 socios comercia-les y de servicio que representan el grupo empresarial a escala internacional. Por ello somos su socio competente global. Aproveche nuestros vastos conocimientos únicos en el sector.

Encontrará más información en: www.kraussmaffeigroup.com

Presencia en todo el mundoGracias a nuestra red de ventas y de servicio, ofrecemos a nuestros clientes internacionales una excelente base para una relación comercial exitosa. Asi-mismo, podemos responder rápidamente a sus solicitudes individuales gracias a nuestra cercanía al cliente. Diseña-mos conjuntamente con usted la mejor solución posible desde el punto de vista técnico y económico para satisfacer sus necesidades de producto y de producción. Pruebe la tecnología de nuestra maqui-naria para sus aplicaciones y deje que nuestros expertos configuren paquetes de potencia individualizados para usted.

Prestaciones de servicio individualesSi tiene consultas o necesidades, nues-tros empleados del Servicio Técnico Postventa, Departamento de aplicación técnica y Servicio le ayudarán en todo lo referente a las máquinas, instalaciones y procesos; todo ello de forma rápida y profesional en todo el mundo. Con nues-tro concepto de Life Cycle hemos desa-rrollado una amplia gama de servicios a medida que le asiste en todo el ciclo de vida de sus máquinas e instalaciones. Aproveche nuestros seminarios persona-lizados y flexibles para adquirir práctica. Impartimos las formaciones específicas para el cliente en sus instalaciones o bien en nuestros emplazamientos de ventas y de servicios.

Encontrará más información en: www.kraussmaffei.com

El grupo KraussMaffei tiene representación en todo el mundo. Los países con filiales están marcados en azul oscuro. En las regiones coloreadas en blanco el grupo está repre-sentado por más de 570 socios comerciales y de servicio.

www.kraussmaffei.com 0.0

WE.

2.ª

edi

ción

03/

2016

. RPM

022

BR

03/

2016

ES

•••

Kra

ussM

affe

i se

rese

rva

el d

erec

ho a

real

izar

cam

bios

técn

icos

•••

Impr

eso

en la

Rep

úblic

a Fe

dera

l de

Alem

ania

.

Nuestras tecnologías y gran competencia técnica en el sector de línea blanca y aislación térmica son una ventaja para usted. Para asegurar la satisfacción del cliente apostamos a la capacidad más que probada de nuestros ingenieros y a un servicio técnico volcado en su labor. Nuestro catálogo de productos contiene un amplio abanico de maquinaria para espumado de cuerpos y puertas de refrigeradores, refrigeradores comerciales y mostradores refrigerados, así como moldes para espumado de cuerpos y puertas de refrigeradores.

Soluciones innovadoras y eficientespara línea blanca y aislación térmica