Solidarité Toussaint
-
Upload
ludovic-favre -
Category
Documents
-
view
243 -
download
0
description
Transcript of Solidarité Toussaint
Au mois de novembre
et décembre 2010 nous organisons plusieurs envois pour les enfants
déshérités du Monde.
Nous trouverons la joie
en partageant.
Sans oublier en France, les enfants des familles en difficultés de votre région.
entraide internationaledes scouts
de la rÉgion de cluses 74300 francehttp://[email protected]
Une petite orpheline d’Haïti
Pour les Enfants :de Madagascar, de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), du Rwanda,
du Burundi, de la République Démocratique du Congo,du Burkina Faso, de l’Albanie, du Soudan, Pakistan, Haïti,
de Macédoine, du Tchad, de l’Ukraine, de Bulgarie,de Serbie, du Niger, du Sri Lanka, du Liban, Roumanie…
opÉrationsolidaritÉ toussaint 2010
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 1 07/10/10 09:28
2
entraide internationaledes scouts
de la rÉgion de cluses
ÉDITORIAL............................................................................................................................................................ ..p..3.et.4
OPÉRATION.SOLIDARITÉ.TOUSSAINT.2010................................................................................ ..p..5.et.6
PRÉPARATION.OPÉRATION.DE.NOËL.2010............................................................................................ ..p..7
HAÏTI........................................................................................................................................................................ ..p..8.à.21
ROUMANIE....................................................................................................................................................... ..p..22.à.25
MADAGASCAR................................................................................................................................................ ..p..26.à.29
UKRAINE............................................................................................................................................................ ..p..30.à.41
RWANDA............................................................................................................................................................. ..p..42.à.50
ALBANIE............................................................................................................................................................... ..p..51.à.53
BURKINA.FASO.............................................................................................................................................. ..p..54.à.59
BULGARIE.......................................................................................................................................................... ..p..60.à.62
SRI-LANKA........................................................................................................................................................ ..p..63.à.64
INONDATIONS.DU.VAR........................................................................................................................................p..65
CAMP.DES.GUIDES................................................................................................................................................. ..p..66
CAMP.SCOUT.INTERNATIONAL....................................................................................................... ..p..67.à.69
MESSAGES.DU.PAPE.BENOIT.XVI.................................................................................................... ..p..70.à.72
MESSAGE.DU.PAPE.JEAN-PAUL.II................................................................................................................ ..p..73
DÉPÔT.DE.MEYTHET............................................................................................................................................. ..p..74
REMERCIEMENTS...................................................................................................................................................... ..p..75
COURRIER......................................................................................................................................................... ..p..76.à.90
FINANCEMENT.DES.CONVOIS...................................................................................................................... ..p..91
ENVOIS.RÉGULIERS................................................................................................................................................ ..p..92
MARCHÉ.AUX.PUCES..............................................................................................................................................p..93
PROGRAMME.DES.CONVOIS.2010/2011....................................................................................p..94.et.95
PARTICIPATION........................................................................................................................................................ ..p..96
s o m m a i r e
dépôt centralDépart.des.convois
Maison.St-Martin..2204,.av..des.Glières
74300.CLUSESTél..04.50.98.39.06Fax.04.50.96.18.74
E-mail.:[email protected]
siège23,.Grande.Rue74300.CLUSES
Tél..04.50.98.32.58Fax.04.50.89.18.96
Site.:.http://lesscoutsdecluses.free.fr
dépôt d’annecyZone.Industrielle26,.rue.du.Pont.de.Tasset74960.MEYTHET.pour.la.région.d’AnnecyTél..04.50.57.83.32Fax.04.50.57.63.93E-mail.:[email protected]
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 2 07/10/10 09:28
3
. Chers.Bienfaiteurs,
L’Entraide.Internationale.des.Scouts.de.la.région.de.Cluses.continue.sont.action.dans.de.nombreux.pays.pauvres..Nous.aimons.le.Seigneur,.nous.aimons.nos.Frères.Agissons sur place en France :.Nous.avons.construit.la.Maison.Saint.Martin,.foyer.d’hébergement.pour.30.hommes..Nous.l’avons.construit.de.nos.mains.les.samedis.et.dimanches,.sans.subvention,.financée.par.nos.soins.avec.le.système.«.Emmaüs.».Nous.avons.construit.de.nos.mains.notre.local.et. la.salle.des.sports.Rue.des.Fleurs.à.Cluses..Tous.les..samedis,.nous.préparons.et.distribuons.450.colis.alimentaires.pour.les.familles.de.la.région.pendant.toute.l’année.A l’étranger :.Nous.sommes.partis.aux.4.coins.de.la.Terre..Comment.supporter.que.des.gens.meurent.de.faim,.manquent.de.soins.Nous.sommes.intervenus.dans.les.pays.en.guerre.au.Rwanda,.au.Burundi,.à.la.République.Démocratique.du.Congo,.au.Liban.avec.le.«.Bateau.de.la.paix.».forçant.le.blocus.(tirs.d’obus.autour.du.bateau.avant.d’accoster.à.Jounieh..Mais.aussi.dans.les.Balkans,.Croatie,.Bosnie.(tirs.sur.les.camions.du.convoi.et.l’équipe.bloquée.à.Sarajevo.40.jours),.Macédoine,.Kosovo-Serbie.La.guerre.terminée,.nous.continuons.l’aide.;.convoi.de.3.camions.semi-remorques.pour.Bagdad.en.passant.par.la.Turquie.et.la.Syrie.Action.dans.les.pays.pauvres.:.Madagascar,.Albanie,.Roumanie,.Ukraine,.Lituanie,.Lettonie,.Arménie.Pologne.:.300.camions.semi-remorques.pendant.les.événements.Action dans les pays aux moments des catastrophesEn.Amérique.latine,.en.Iran.pour.le.tremblement.de.terre,.en.Algérie,.au.Maroc,.en.Turquie,.au.Pakistan.(3.convois),.en.Italie,.au.Sri.Lanka.et.aujourd’hui.à.Haïti.Actions aux inondationsAu.Val.d’Aoste.en.Italie,.au.Bengladesh,.interventions.en.France.dans.le.Gard,.la.Somme,.les.Landes.après.la.tempête.Klaus,.en.Vendée.après.la.tempête.Xynthia,.aujourd’hui.dans.le.Var.HAïTiAu.début.de.l’année.2010,.le.12.janvier,.un.terrible.tremblement.de.terre.a.détruit.Haïti..Aussitôt.nous.avons.lancé.un.appel.pour.apporter.à.la.Maison.Saint.Martin.à.Cluses.et.au.Dépôt.des.Scouts.de.Cluses.à.Meythet.:.tentes,.couvertures,.draps,.vivres.(épicerie.sèche,.lait.en.poudre,.riz,.pâtes,.farine,.déjeuner,.médicaments,.matériel.d’hôpital,.fauteuils.pour.handicapés…).De.suite,.un.premier.départ.d’urgence.par.avion.cargo.avec.le.lait.pour.les.enfants,.médicaments.et.matériel.d’hôpital..Une.première.équipe.est.partie.pour.la.distribution..Ensuite.2.grands.containers.de.40.pieds.sont.partis.par.bateau.sitôt.le.port.d’Haïti.ouvert..Une.2ème.équipe.est.partie.pour.la.distribution..Maintenant.nous.participons.financièrement.à.la.construction.ou.réparation.des.bâtiments.aux.Communautés.au.service.des.pauvres.et.à.différents.orphelinats.Malgré. tout,. nous. avons. continué. les. autres. envois. dans. le. Monde.:. en. Afrique.:. au. Burkina. Faso,. à..Madagascar,.au.Rwanda,.Burundi,.République.Démocratique.du.Congo.dans.la.région.des.Grands.Lacs.:.Goma,.et.bien.sûr,.les.pays.de.l’Europe.de.l’Est.:.Bulgarie,.Roumanie,.Pologne,.Ukraine,.Croatie,.Serbie.Au SRi LANKA :Le.village.haut-savoyard.de.Pitigala.est.terminé.avec.la.construction.de.50.maisons.et.une.école,.financées.par.le.Conseil.Général.de.la.Haute-Savoie.et.les.communes..Vraiment.cette.réalisation.est.réussie.A.Matara,.la.nouvelle.école.St.Mary.Convent.fonctionne..A.l’hôpital.de.Matara,.la.réalisation.d’une.aile.du.bâtiment.pour.le.service.radiologie.et.le.scanner.a.été.achevée.Nous.essayons.de.vivre.notre.foi.chrétienne,.premièrement.en.priant,.deuxièmement.en.partageant.Quelle.joie.de.vivre.dans.le.Monde.!.Ensemble.nous.pouvons.faire.de.belles.choses.:.face.au.mal,.à.la.haine,.à.la.vengeance,.à.la.méchanceté,.apportons.la joie, l’amitié, la solidarité.Avoir.la.foi.en.Dieu.est.une.grande.grâce,.mais.n’oublions.pas.ceux.qui.cherchent,.ils.sont.sur.la.bonne.route..Mais.attention,.travaillons.avec.tous.les.hommes.de.bonne.volonté.et.ils.sont.nombreux.Notre. première. action. est. la. formation. de. la. jeunesse. pour. préparer. les. hommes. et. femmes. de..demain..Nous.essayons.de.leur.donner.une.formation.chrétienne.avec.d’autres.mouvements.:.journées.de..réflexions,.stages..C’est.pourquoi.nous.organisons.le.grand.camp international des Scouts de la région de
É d i t o r i a ld i t o r i a lÉ d i t o r i a l
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 3 07/10/10 09:28
Cluses.:.camp.montagne.de.Lathuile.en.Vallée.d’Aoste.puis.service.en.Pologne.au.Monastère.des.Sœurs.de.Bethléem..Nous.avons.invité.des.jeunes.du.Liban,.du.Burkina.Faso.et.de.Roumanie..Pour.le.camp des Guides de Cluses.:.première.partie.camp.montagne.à.Arpy.en.Vallée.d’Aoste.et.service.à.Gênes.Italie.dans.une.maison.de.retraite.tenue.par.les.Petites.Sœurs.des.Pauvres.Les..2.camps.ont.été.réussis.Le. scoutisme. est. une. véritable. aventure.. Le. scoutisme. est. un. mouvement. de. formation. chrétienne..formant.des.hommes.et.des.femmes.en.donnant.rapidement.des.responsabilités.Nos.spécialités.continuent.de.bien.marcher.:.ski.club.des.Scouts.avec.700.licenciés.et.400.à.500.jeunes.chaque.dimanche,.ski.de.randonné.avec.120.jeunes,.gymnastique.avec.210.licenciés,.club.nautique.120.licenciés,.équipe.de.secours.et.chorale.et.bien.sûr.la.plus.importante.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.de.la.région.de.Cluses.Après.le.pèlerinage.de.la.Salette,.samedi.28.et.dimanche.29.août.pour.remercier.pour.l’année.écoulée.et.se.mettre.sous.sa.protection.pour.la.nouvelle.année.2011.Nous.sommes.prêts.pour.le.ramassage.de.la.Saint.Martin..Il.aura.lieu.tous.les.dimanches.de.septembre.5,.12,.19.et.24.septembre.à.partir.de.8.heures.dans.les.communes.de.Haute-Savoie.avec.300.jeunes.et.une.cinquantaine.de.véhicules.et.le.ramassage.en.France.et.en.Suisse.dans.les.Carmels.et.Monastères.de.la.Visitation,.Monastères.des.Clarisses.et.Monastères.des.Bénédictines.avec.les.camions.semi-remorques.de.l’Entraide.Le.Marché.aux.puces.géant.au.profit.du.tiers.monde.aura.lieu.à.Cluses.les.dimanches.3,.10,.17.et.24..octobre.2010.-. Un. grand. merci. à. tous. les. volontaires. travaillant. pour. l’Entraide. Internationale,. l’équipe. Saint..Martin,.aux.personnes.travaillant.au.Stage.d’Insertion.pour.le.tri.des.vêtements,.les.Scouts,.les.Guides,.les..Louveteaux,.les.membres.des.clubs.sportifs.et.culturels.-.Un.grand.merci.à.tous.les.chauffeurs.bénévoles.et.les.accompagnateurs.des.convois.-. Un. grand. merci. à. toutes. les. personnes. nous. donnant. des. objets. pour. les. pays. pauvres. et. pour..achalander.le.marché.aux.puces.pour.le.tiers.monde.-.Un.grand.merci.à.tous.les.acheteurs.du.samedi.et.des.4.dimanches.du.mois.d’octobre.à.Cluses.et.aux.acheteurs.du.samedi.à.Meythet.-. Un. grand. merci. aux. maisons. de. l’agro-alimentaire.:. NESTLÉ. pour. le. lait. et. chocolat,. BN. pour. les..biscuits,. ANDROS. pour. les. confitures. et. compotes,. MOBALPA. pour. les. meubles,. les. laboratoires..pharmaceutiques,. les. maisons. de. papeterie. nous. fournissant. le. matériel. scolaire,. les. fabricants. de..chaussures.et.vêtements…-.Un.merci.au.Conseil.Général.de.la.Haute-Savoie.et.aux.communes.pour.les.différentes.opérations.dans.les.pays.Mais. les. plus. gros. maillons. de. la. chaîne. de. solidarité. sont. les. Religieuses. Contemplatives.:. grâce. à.leurs. prières,. grâce. au. stockage. des. colis. dans. leur. monastère. pour. les. dons. des. habitants. de. leur..région,.grâce.au.relais.pour.la.distribution.dans.les.pays.pauvres,.grâce.à.leur.participation.financière.aux..opérations.de.secours.-.Un.grand.merci.pour.les.bienfaiteurs.de.l’.«.Opération.Toussaint.».pour.financer.les.convois..Pour.l’année.2010,.les.aides.ont.été.utilisées.en.grande.partie.pour.Haïti.Pensez.à.l’ensemble.des.convois..Soyez.un.maillon.de.cette.grande.chaîne.de.solidarité.dans.le.Monde..Ce.qui.compte.dans.une.vie.est.le.bien.que.vous.aurez.fait.sur.terre..«.Les.paroles.s’envolent,.seuls.les.actes.restent.».Tous.unis.pour.construire.un.monde.plus.juste.et.plus.humain..«.Que.le.Seigneur.vous.bénisse.et.vous.le.rende.au.Centuple.».. . . . . Pierre.DEVANT. . . . . Président.de.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.de.Cluses
Bonne et sainte annÉe 20114
É d i t o r i a ld i t o r i a lÉ d i t o r i a l
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 4 07/10/10 09:28
5
opÉration solidaritÉ toussaint 2010
TOTAL :................................................FPaiement.par.chèque.libellé.à.l’ordre.de.l’Entraide internationale des Scouts de la Région de Cluses.-.74300.CLUSESen.précisant.OPÉRATION.SOLIDARITÉ.:.Kosovo,.Tchernobyl.(Ukraine),.Rwanda,.Burundi,.République.Démocratique.du.Congo,.Bosnie.(Sarajevo),.Burkina.Faso,.Macédoine,.Serbie,.Albanie,.Irak,.Niger.
POUR MOTiVATiON : DVD - K7 vidéo de qualitéALGÉRiE.:.“Solidarité.avec.les.sinistrés.du.tremblement.de.terre.d’Algérie”.:.Action.directe.de.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.de.la.Région.de.Cluses.avec.les.Scouts.Algériens.Une.K7.d’une.heure..Destructions,.vie.des.sinistrés.dans.les.camps,.témoignages,.distribu-tion.des.secours.aux.familles..Belle.réalisation.à.projeter.dans.les.salles.Prix : 18 Euros + 3 Euros de frais de port : Total 21 Eurosà.commander.:.Entraide.Internationale.des.Scouts.de.la.Région.de.ClusesSiège.:.23.Grand.Rue.-.74300.CLUSES.-.Joindre.chèque.libellé.:.Cassette.AlgérieiRAK.: “Terre.d’Irak”.:.Intervention.de.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.de.la.Région.de.Cluses.en.Irak,.en.passant.par.l’Italie,.Slovénie,.Croatie,.Serbie,.Turquie,.Syrie,.9600Km.aller-retour,.avec.3.camions.semi-remorques.de.secours.et.une.camionnette.de.liaison..Dis-tribution.des.secours,.visite.des.blessés.dans.les.hôpitaux.à.Bagdad.Prix : 18 Euros + 3 Euros de frais de port : Total 21 EurosSRi LANKA.: en.2005,.l’opération.Sri.Lanka.a.réussi.Prix : 17 Euros + 3 Euros de frais de port : Total 20 Euros
OPÉRATiON NOËL 2010Les scouts, avec leurs camions, passe-ront ramasser les colis de Noël dans tous les Monastères de France et de Suisse à partir du 10 décembre pour les enfants de POLOGNE, BULGARiE, UKRAiNE, CROATiE, ROUMANiE, BOSNiE-HERZÉGOViNE, ALBANiE.Vous pouvez achalander notre Marché aux Puces Géant au profit du Tiers-monde en donnant différents objets, à marquer sur le colis au feutre rouge avec une croix scoute. “Pour le Marché aux Puces au profit du Tiers-monde”, pour les distinguer des colis à envoyer aux pays déshérités.
Soyons solidaires des Enfants qui souffrent dans le Monde.✂
À détacher et à envoyer à l’Entraide internationale des Scouts de la Région de Cluses - 23 Grande-Rue - 74300 CLUSESNOM.du.donateur.ou.du.responsable.de.l’association,.école,.commune,.paroisseNOM............................................................................................................................... Prénoms..........................................................................................................
Adresse.N°................................................................................................................. Code.Postal..................................................................................................
Pour les enfants du Liban
LAiT : Carton.5 E.................................................... .=.......... E RiZ :.Sac.30.E.x.................................................. .=...........E
Pour les enfants du Soudan, de l’Ethiopie et Madagascar
LAiT : Carton.5 E.................................................... .=.......... E RiZ :.Sac.30.E.x.................................................. .=...........E
.Pour les enfants de Tchernobyl (Ukraine)
LAiT : Carton.5 E.................................................... .=.......... E RiZ :.Sac.30.E.x.................................................. .=...........E
Pour les enfants des Balkans, Kosovo, Macédoine, Serbie, Albanie, Bosnie, Bulgarie, Roumanie
LAiT : Carton.5 E.................................................... .=.......... E RiZ :.Sac.30.E.x.................................................. .=...........E
Pour les enfants du Rwanda, du Burundi, de la République Démocratique du Congo
LAiT : Carton.5 E.................................................... .=.......... E RiZ :.Sac.30.E.x.................................................. .=...........E
Pour les enfants du Burkina Faso, du Niger
LAiT : Carton.5 E.................................................... .=.......... E RiZ :.Sac.30.E.x.................................................. .=...........E
Pour les enfants des pays sinistrés aux moments des catastrophes naturelles comme le Maroc et aujourd’hui le Sri Lanka, Haïti et le Pakistan.
LAiT : Carton.5 E.................................................... .=.......... E RiZ :.Sac.30.E.x.................................................. .=...........E
(Nb.de.cartons) (Nb.de.sacs)
(Nb.de.cartons) (Nb.de.sacs)
(Nb.de.cartons) (Nb.de.sacs)
(Nb.de.cartons) (Nb.de.sacs)
(Nb.de.cartons) (Nb.de.sacs)
(Nb.de.cartons) (Nb.de.sacs)
(Nb.de.cartons) (Nb.de.sacs)
avec.les.enfants.de.Tchernobyl.(Ukraine),.du.Kosovo,.de.Macédoine,.de.Serbie,..d’Albanie.du.Burkina.Faso,.du.Rwanda,.du.Burundi,.de.la.République.Démocratique.du.Congo,.de.Bos-
nie,.du.Sri.Lanka.et.du.Niger,.du.Soudan,.du.Tchad,.de.Madagascar.et.de.l’EthiopiePropositions.: b Achat.de.sacs.de.riz.de.25.kg,.1.sac.:.30.euros b Paiement.du.transport.de.lait.en.poudre
Le.lait.est.donné.par.la.Maison.Nestlé.Nous.vous.demandons.de.payer.le.prix.du.transport.
b Cartons.de.12.kg.de.lait.en.poudre.Nestlé.=.5.euros
Écoles, communes, Paroisses, associations, Particulierspeuvent participer à cette opération directe.
La répartition des ces marchandises est faite par l’Entraide internationale des Scouts de la Région de Cluses
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 5 07/10/10 09:28
macÉdoine
Distribution. de. biscuits. pour. les. enfants. défavorisés. et..familles.de.réfugiées..N’oublions.pas.nos.amis.de.l’Europe.de.l’Est..Les.transports.s’effectuent.avec.nos.camions.
Continuons.l’aide.à.Haïti.après.le.terrible.tremblement.de.terre.du.12. janvier.2010..Nous.avons.apporté.des. secours,.plus.particulièrement.aux.orphelinats.
HaÏti
madagascar
Pays.très.pauvre,.beaucoup.de.malade.de.la.tuberculose,.de.la.lèpre.de.nombreux.enfants.sont.sous.alimentés..Nous..apportons. l’aide. aux. centres. de. soins,. aux. centres. de..nutrition,.aux.orphelins,.aux.dispensaires.
Après.le.terrible.génocide.qui.a.fait.plus.de.800.000.morts,.le.pays.est.long.à.reprendre.la.vie.normale..Nous.continuons.d’apporter.l’aide.spécialement.à.26.communautés.aux.services.des.pauvres,.des.orphelins,.des.handicapés,.des.malades.
rWanda
sri lanKa
Suite.au.Tsunami,.la.plus.grosse.réalisation.est.terminée.:.50.maisons. et. 1. école.ont. été. construites. au.village.de.Pitigala..Un.grand.merci. aux.bienfaiteurs. et. au.Conseil..Général.de.la.Haute-Savoie.et.aux.communes.
6
BurKina faso
Depuis.de.nombreuses.années,.nous.organisons.des.convois.au.Burkina.Faso,.pays.très.pauvre.du.Tiers-Monde.où.sévit.souvent. la. famine..Les.enfants.de. l’école.de.brousse.de.Sourgoubila.
opÉration solidaritÉ toussaint 2010
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 6 07/10/10 09:28
7
prÉparation de l’opÉration noËl 2010
1re FAÇONCOLiS PRÉPARÉS PAR CHAQUE ENFANTChaque. instituteur,. professeur. ou. catéchiste..demande.à.chaque.enfant.de.préparer.un.petit.colis.de.Noël..La.grandeur.approximative.du.paquet.serait.au.moins.de.la.dimension.d’une.boîte.à.chaussures.• de la nourriture (sèche) :. .lait.en.poudre,.chocolat,.fruits.secs,.conserves.de.
poisson.ou.viande,.riz,.pâtes,.sucre,.pâte.de.fruits.ou.bonbons.
• des fournitures scolaires :. .cahiers,. crayons. de. couleurs,. stylos. à. bille,.
gommes,.équerres.• un petit jouet.Le. tout. entouré. d’un. habit. (état. neuf). chemise. ou..pantalon,.pull-over,.bonnet,.gants.ou.bas.L’adresse.avec.l’âge.sera.à.l’intérieur.et.à.l’extérieur.du.colis.avec.un.petit.message.d’amitié.« Pour un garçon de… ans ou pour une fille de… ans ».Chaque. instituteur,. professeur. ou. catéchiste..regroupe. tous. les. colis. dans. 2. ou. 3. gros..cartons.(exemple.carton.de.téléviseur).mettant.dans.2..enveloppes,. une. à. l’intérieur,. l’autre. scotchée..fortement.à.l’extérieur.du.carton..Il.écrira.son.nom.avec.adresse.de.la.classe.ou.cours.de.catéchisme.avec.l’âge.moyen.des.enfants,.et.aussi.avec.un.feutre,.il.marquera.le.pays.choisi.Dans.les.différentes.villes.traversées.par.les.équipes.des. Scouts. dans. les. différents. pays,. les. paquets..seront. donnés. par. l’intermédiaire. des..Religieuses.Contem.platives.à.des.classes.ou.cours.de..catéchisme.ou.aux.responsables.de.camps.de.réfugiés.ou..orphelinats.
2e FAÇONCOLiS COLLECTiFSChaque.classe.peut.faire.des.colis.collectifs.avec.plus.spécialement.des.vivres.(riz,.pâtes,.sucre,.conserves,.déjeuners).Ainsi.chaque.classe,.chaque.cours.de.catéchisme.des.pays.contactés.sera.en.liaison.avec.la.classe.ou.le.cours.de.catéchisme.de.France.ou.de.Suisse.Bien.sûr,.les.pays.en.guerre.répondront.difficilement.
3e FAÇONENVOi GROUPÉ POUR UN PAYS CHOiSiUne.école,.un.collège,.un.lycée.peuvent.préparer.un.envoi.groupé.pour.un.pays.choisi.
À écrire en gros au feutre.sur.chaque.paquet..Expéditeur :.le.nom.de.l’école.avec.adresse.précise.
Destinataire :.le.pays.choisi.
Chargement d’un semi-remorque pour un convoi
“les enseignants nous demandent d’envoyer la documentation plus rapidement”
À déposer les colis dans les Monastères Carmels, Visitations, Monastères des Clarisses, des Bénédictines.
Participation pour le transport :Chèque à l’Entraide internationale des Scouts de la Région de Cluses - 23, Grande Rue - 74300 CLUSES, en spécifiant colis de Noël ou argent donné au Monastère.Pas de colis de Noël pour l’Afrique, mais argent pour acheter à court terme vivres et semences, et à long terme pour implanter des puits. Cependant, 2 pays : le Rwanda et le Burkina Faso acceptent les colis alimentaires (épicerie sèche).Prix colis enfant : 1 euro - Prix colis collectif : 6 euros.Pays pour l’opération de Noël, colis de noël : Bosnie (Sarajevo), Albanie, Roumanie, Ukraine, Serbie, Pologne, Bulgarie.
L’entraide internationale des Scouts de la Région de Cluses a reçu le Prix d’EncouragementAlbert Schweilzer à Strasbourg.
Nos camions sillonnent l’Europe
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 7 07/10/10 09:28
H a Ï t i
8
a Ï t iH a Ï t i
Le 12 janvier 2010.survient.un.terrible.tremblement.de.terre. très.meurtrier.à.Haïti. :.230.000.morts,.310.000.blessés.et.1,5.million.de.sinistrés.à.Port.au.Prince.et.sa.région.Aussitôt,. les. secours. se. sont.organisés.avec. les.diffé-rentes. nations. pour. tenter. de. secourir. les. personnes..prisonnières. sous. les. décombres.. Les. équipes. de..secours,. les.pompiers.et. les.volontaires.ainsi.que. les.gens.du.pays.de.Haïti.ont.ainsi.sauvé.des.personnes.L’Entraide. Internationale. des. Scouts. de. la. Région. de.Cluses.a. lancé.un.appel.pour. l’envoi.d’aide. :. tentes,..marabouts,. draps,. couvertures,. épicerie. sèche,. lait.en.poudre,.biscuits,.conserves.de.poissons,.riz,.pâte,.sucre,confiture,. eau,. matériel. d’hôpital,. pansements,.chariots.d’handicapés,.lits.d’hôpital..Immédiatement. un. camion. est. parti. chargé. des..palettes.de.confitures.ANDROS.dans.le.LOT..Une.autre.semi-remorque.est.partie.à.Nantes.chargée.des.biscuits.BN..Une.collecte.alimentaire.est.organisée.à.Cluses.et.sa.région.Les. dons. par. chèques. ont. afflué. de. toute. la. France..Le. Conseil. Général. de. la. Haute-Savoie. a. voté.une. aide. de. 30.000.E.. Les. communes. de. Cluses.(2000.E). -. Scionzier. (750.E). -. Marnaz. (1500.E). -.Magland. (1000. E). -. Thyez. (1500.E).-. Mt-Saxon-nex. (1000.E). -. Nancy-sur-Cluses. (50.E). ont..participé. aux. transports. de. 2. containers. et. beau-coup. d’autres. communes. ont. apporté. égale-ment. leur. aide. :. Communes. de. Feigères. (2500.E).-. Viuz-en-Sallaz. (1000.E). -. Annemasse. Agglo-mération. (6000.E),. Cruseilles. (4000.E). -. Petit-.Bornand.(80.E).-..Saint-Ferréol.(150.E).-.Cusy.(1500.E).-.Ville-la-Grand.(1500.E).-.Féternes.(80.E).-.Arenthon.(700.E).-.Lucinges.(1000.E).-.la.Rivière-Enverse.(450.E).-..Villages.du.Faucigny.(300.E).-.Saint-Maurice.d’Argoise.dans.le.Rhône.(1000.E).-.Saint.Sigismond.(500.e).Les. Écoles. ont. participé. à. l’opération. :. Ecole. Ste..Bernadette. et. St. Jean. Bosco. de. Cluses.:. 2. tonnes.de. colis. de. vivres. et. les. enfants. de. plusieurs. écoles..publiques.et.privées.ont.organisé.une.collecte.alimen-taire,.l’École.privée.Saint.Roch.à.Sallanches.(590.E),.l’OGEC.de.Rumilly.(800.E).Un. grand. nombre. d’associations. ont. répondu.à. l’appel. à. l’aide. pour. les. sinistrés. de. Haïti. par..l’envoi.de.dons.en.argent.et.en.nature.:.l’Association..Solidarité.Haut.Bugey.de.Montreal.La.Cluse.dans.l’Ain.(5500. E). -. . Concert. de. l’Orchestre. d’Harmonie. et.son.école.de.musique.de.Megève.(1540.E).-. l’Union..Fédération. des. Musiques. du. Chablais. dont. le..Président. est. Marco. Antoniozzi. et. Les. Musiques. du.Faucigny. dont. le. Président. est. Monsieur. Blondaz.(2000.E).-..les.pompiers.de.Cluses.(250.E),.l’Associa-tion.Les.Jeunes.de.Saint-Sigismond.-.l’Association.«.Les.Gremaillus.». de. Saint-Sigismond. (200. E). -. le. Rotary.Club. Mont. Blanc. Val. d’Arve. (2500. E). -. l’Associa-
HAÏTI : partie ouest de l’île, exposée aux oragaans et aux tremblementx de terre
La maison des Frères de l’Instruction Chrétienne est tombée sur les membres de la confrérie
Jours après, des secouristes français ont pu encore sauver une jeune fille
De nombreuses écoles sont tombées sur les élèves de l’après-midi
AIDE.A.HAÏTI.SUITE..AU.TREMBLEMENT.DE.TERRE.DU.12.JANVIER.2010
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 8 07/10/10 09:28
9
tion.Pétanque.de.Messy-Sardagne. (400.E). -.VILSTEF.(150. E). -. l’Ass.. La. Laurentière. à. Archamps. (300. E).-. le. Vestiaire. communal. de. Sciez. (1500. E). -. l’A.A..Paroisse. Saint-Anne. à. Megève. (420. E). -. l’Ass...Entraide. de. Megève. (2000. E). -. le. Ski. Club. des.Scouts. de. Cluses,. la. Sté. SONATRA. Transport. de..Genève.(1000.E).-.les.pompiers.d’Annecy.et.la.caserne..d’Epagny.(3.palettes.de.vivres)..Les. Anciens. Combattants. du. Département. se. font..mobilisés.et.ont.organisé.des.collectes. :. l’UDC.AFN.de.la.Haute-Savoie.à.Annecy.(5000.E).-..l’.UDC.AFN.de.Cluses. (150.E). -. . l’UDC.AFN.de.Nancy.s/.Cluses.(200.E).-..l’.UDC.AFN.de.Scionzier.(100.E).-..l’UDC.AFN.Saint.Paul.en.Chablais. (150.E),. l’UDC.AFN.de.Magland.(100.E).Les.colis.de.vivres.ont.afflué.au.dépôt.des.Scouts.à.Cluses,..à.Meythet.pour. la. région.d’Annecy.et. à. St. Julien. en..Genevois.lors.du.ramassage.mensuel..Les. communautés. religieuses. ont. apporté. leur..participation.:. Carmel. de. Cognac. (12000.E). -. la..Communauté.des.Sœurs.de.Solesmes.(2000.E).-.Carmel.d’Ars.(1000.E).-.Carmel.d’Alençon.(1000.E).-.Paroisse.St.Bruno.de.cluses. (3000.E). -.Sœurs.de.Bethléem.en..Autriche. (500.E). -. Congrégation. des. Hospitalières. St.Esprit.Neufchâteau.(1000.E).-.Chartreuse.Notre.Dame.de. Reillanne. (1000.E). -. Monastère. de. Béthleem. à..Epinac. (2000.E). -. Presbytère. local. de. Saint. Didier. à.Bon.en.Chablais.(2700.E).-.Carmel.de.Créteil.(500.E).-..Monastère. de. Bethléem. à. Boëge. (500.E). -. Carmel.de.St.Germain.en.Laye.(500.E). -.Carmel.de.Bergerac.(300.E). -. Monastère. de. Nogent. sur. Marne. (300.E). -..Carmel.de.Mende.(250.E)..et.beaucoup.d’autres.encore.:.Sœurs.des.Pauvres.de.Toulon.-.Monastère.de.Bethléem.Saint.Po.de.Bigorre.-.Carmel.d’Oloron.Sainte.Marie.-..Chartreuse. de. Méouvres. les. Montrieux. -. Bénédici-tines.de.Rosan.-.Carmel.de.Saint.Pere.sur.Mer.-.Sœurs.de.Saint.Paul.de.Chartres.-.Monastère.de.la.Trappe.à..Roybon. -. Bénédictines. de. Jésus. Crucifié. à. Bron. sur.Chantereine. -.Prieuré.Notre.Dame.de. l’Espérance.de.Cherence.-.Coopératrices.du.Christ.Roi.de.Chabeuil.-.Coopératrices.du.Christ.Roi.de.Pluvignier.La.liste.des.dons.offerts.par.les.particuliers,.en.argent.ou.en.marchandises,..ne.peut.être.publiée,.elle.est.la.plus..importante.Un.grand.merci.à.tous.les.bienfaiteurs,.Conseil.Général,.Communes,.Associations,.Écoles,.Particuliers,.Commu-nautés.religieuses.sans.oublier.les.Sociétés.BN.pour.leurs.dons.de.biscuits,.NESTLE.pour.le.lait,.ANDROS.pour.la.confitures,.PROVENDI.pour.le.savon,.matériel.médical,..FIDUCIAL.pour.les.fournitures.scolaires,.PATAGONIA.pour.les.vêtements.et.PALLADIUM.pour.les.chaussures,.les.Eaux.d’EVIAN.et.Eaux.Minérales.de.THONON..
1ère action : L’AIDE DE 1ère URGENCE Dès.l’ouverture.de.l’espace.aérien.aux.avions.commer-ciaux,.nous.envoyons.plusieurs.tonnes.de.produits.ali-mentaires.et.médicaux.de.première.nécessité.pour.une.aide. d’urgence.. Les. marchandises. sont. affrétées. par.avion.cargo.au.départ.de.Lyon.Saint.Exupéry.par.le.vol.Amsterdam/Miami.et.Miami/Port.au.Prince..
Partout, les rues sont encombrées de gravats créant des bouchons et gênant les travaux de déblaiement
Les blessés soignés au foyer Sainte Camille
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t i
La cathédrale du Port au Prince, pourtant en béton armé, il ne reste plus que les murs
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 9 07/10/10 09:28
Médicaments, poches solutés, pour foyer et hôpitaux des Pères Camiliens hospitaliers
En attendant que l’école reprenne dans une classe reconstruite
Foyer des Petits Lysons : le couple s’occupe d’enfants
Le toit de la classe et un mur sont tombés sur les enfants dont la fille du couple
Sur la place du Champ de Mars devant le palais présidentiel en ruines, 20000 réfugiés dorment sous des toiles
La petite sauvée 15 jours après s’est remise au bout d’un mois, soignée à l’ambassade de France
10
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t i
Colis alimentaire pour une famille
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 10 07/10/10 09:28
Une.équipe.de.bénévoles.de.l’Entraide.des.Scouts.de.Cluses.part. immédiatement.pour.Port.au.Prince.pour.réceptionner.les.palettes.à.l’arrivée.de.l’avion.cargo.
Samedi 23 Janvier :.notre.1ère.équipe.de.l’Entraide.des.Scouts,.Jean-Charles,.Michel,.Hervé,..est.partie.de.Paris.par.Air.Caraïbes..Après.8h.de.vol,.nous.arrivons..à.Fort.de.France.en.Martinique..Ne.pouvant.rester.la.nuit.à.l’aéroport,.Mme.le.Maire.Adjoint.nous.fait.rencontrer.Ulysse,. le. responsable. technique.de. la.commune.de.Lamantin..Il..nous.invite.à.passer.la.nuit.chez.lui.
Dimanche 24 Janvier :.Ulysse.nous.fait.visiter.le.bord.de.mer,.les.plantations.et.Lamantin.avant.de.prendre.la.correspondance.pour.poursuivre.le.voyage.jusqu’à.Port.au.Prince..Le.vol.vers.St.Domingue.arrive.trop.tard.pour.récupérer.la.correspondance.par.le.bus.de.ligne.Saint.Domingue.Port.au.Prince..Nous.choisissons.de. louer.un.minibus..A.proximité.de.la.capitale,.un.véhicule.du.Foyer. Ste.Camille.nous. récupère.à.Carrefour.Chada..Après.notre.installation.au.Foyer,.nous.visitons.le.Foyer,.en.fait.un.Hôpital.comprenant.un.bloc.opératoire,.60.lits,.une.salle.de.radio.échographie,.une.maternité..Il.fonctionne.24.H/24.
Lundi 25 Janvier :. premier. interview. avec. le. Père..Gianfranco,.responsable.de.l’Hôpital.des.Pères.Camilliens..Il..nous.donne.l’adresse.de.3.orphelinats..Les.besoins.en.médicaments.de.1ère.nécessité.sont.très.importants..Les..patients. paient. les. consultations. selon. leurs.moyens..L’équipe.d’encadrement.de.professionnels.(chirurgiens,.médecins,.infirmiers,.anesthésistes).a.été.renforcée.dans.l’urgence.du.tremblement.de.terre.par.des.profession-nels,.bénévoles.d’Italie.et.des.Etats-Unis..Nous.trouvons.un.chauffeur.sur.recommandation.d’un.Père..Ainsi.nous.avons.une.voiture.avec.un.chauffeur.à.notre..disposition.1ère.visite.à.l’orphelinat.des.Foyers.des.petits.Lysons.tenu.par.M..Jean.Baptiste.Pierre.GARY.:.cette.structure.pri-vée.ne.reçoit.aucune.aide.financière.de.l’État..Elle.fonc-tionne.uniquement.par.la.volonté.d’un.couple.qui.essaie.tant.bien.que.mal.de.trouver.des.fonds.de.bienfaiteurs.et.des.aides.de.l’UNICEF..Une.partie.du.bâtiment.servant.d’école.a.été.détruite.par. le. séisme..Six.enfants. sont.mortes.dont.la.fille.du.couple..Ses.souhaits.:.livraison.urgente.d’aliments.de.première.nécessité..Les.enfants.souffrent.de.malnutrition..Il.demande.des.pansements,.médicaments,.cahiers,.stylos,.crayons,.cartables.L’établissement.manque.d’argent.essentiellement.pour..financer.la.reconstruction.de.l’école..Peu.d’aide.semble.exister.de.la.part.des.autorités.compétentes..
Mardi 26 Janvier :.Nous.avons.consacré.une.très.grande.partie.de.notre.temps.à.des.visites.d’orphelinats.et.une..rencontre.avec.des.responsables.de.la.communauté.de.Saint.Joseph.de.Cluny.Visite.de.l’orphelinat.de.Madame.Lafontant..C’est.une..petite.unité.de.45.enfants.qui..dispose.d’une.maison.confor-table.mais.elle..manque..d’alimentation..notamment.de.lait..Excellent.contact.auprès.de..la.responsable.qui.est.au..demeurant.avocate.de. formation.et.nous. .expose. les.difficultés.de.son.pays.
Distribution d’eau
Chez les Sœurs de Mère Teresa, enfants dorment dans un hangar. L’orphelinat va être rasé
On y soigne aussi grâce à l’aide d’un médecin américain
Au Carmel, miraculeusement debout dans un quartier dévasté. On accueille des filles du camp voisin du foyers
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t i
11
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 11 07/10/10 09:28
12
En.fin.de.matinée,.après.quelques.difficultés.liées.à.l’état.des. routes. nous. arrivons. aux. . bâtiments. de. la. com-munauté.des.Sœurs.Missionnaire.de.la.Charité./.Mère.Teresa.à.Dalmas..Cet.orphelinat.est.spécialisé.dans.le.soin. ambulatoire. (médecin. et. infirmière. viennent. de.l’étranger).et.offre.en.plus.de.l’hébergement.d’enfants..abandonnés. la. distribution. de. repas. dans. plusieurs..quartiers.des.alentours.A.ce.jour,.Sœur.Joie.notre.interlocutrice.demande.essen-tiellement.du.lait,.riz,.pâtes,.boites.de.conserve..Cette.unité.de.proximité.dans.un.secteur.défavorisé.semble.bien.organisée..La.motivation.des.sœurs.est.très.extra-ordinaire..La.supérieure.se.rappelle.de.Pierre.Devant.et.de.son.équipe..En. début. d’après. midi,. nous. nous. rendons. chez..Monsieur. Etienne. Bruny. recommandé. par. le. père..Gianfranco..Cette.institution.mixte.des.foyers.des.petits.demande.dans.l’urgence.un.équipement.complet.pour.son.école,.son.dortoir.et.surtout.dans.un.premier.temps.du.lait.et.des.tentes.Par.la.suite,.nous.avons.eu.un.contact.avec.Monsieur.Joseph. Nicolas.. Il. est. responsable. de. l’orphelinat. de.l’espérance.de. la. lumière..Cette.maison.accueille.35.enfants.. Il.essaie.avec.peu.de.moyen.d’offrir.aux.en-fants,.en.plus.de.l’hébergement,.un.encadrement.et.une.scolarité.de.qualité.(méthode.Montessori).Il.a.besoin.dans.l’immédiat.de.lait.et.des.ustensiles.de..cuisine,.de.draps,.lits.et.un.grand.chapiteau..Il.souhaite..introduire.un.système.de.parrainage.En.dernier.lieu,.nous.rencontrons.plusieurs.sœurs.de.la.Communauté.Saint. Joseph.de.Cluny.dont.sœur.Anne.Marie.et.sœur.Christiane..Plusieurs.bâtiments.ont.été.endommagés.notamment.le.noviciat,.la.chapelle,.des.bâtiments.périphériques.et.à.l’extérieur.de.Port.au.prince.notamment.le.dispensaire.de.Furcy.Nous.avons.eu.ensuite.une.discussion.avec.Monsieur..Dominique.Bruch.coordinateur.de.SJC.chargé.de.sensi-biliser.les.ONG.et.les.inviter.à.rassembler.les.marchan-dises.dans.un.seul.lieu.avant.de.les.distribuer..Monsieur.D..Bruch.nous.a. fait. part.de. son.expérience.en.ma-tière.d’achat..Il.considère.dans.le.cas.de.la.catastrophe.d’Haïti. qu’il. est.plus. judicieux.de. faire.des. collectes.d’argent.et.de.traiter.des.marchés.sur.place.avec.les.de-mandeurs.de.projets.exemple.;.acquisition.de.matériaux.de.couverture.pour.les.toits.des.maisons….Par.ailleurs,.il.suggère.d’acheter.des.marchandises.depuis.les.Antilles.françaises.et.de.traiter.le.transport.maritime.depuis.la.Martinique.ou.la.Guadeloupe.Un.colloque.est.organisé. tous. les. jours..L’ambassade.de.France.peut.nous.renseigner.et.apporter.son.aide.en.matière.de.logistique.A. son.avis,. le.besoin.de. reforestation.et. . de. travaux..d’assainissement.deviendra.les.priorités.de.demain.et.les.scouts.seront.les.bienvenues.sur.ces.chantiers.
Mercredi 27 janvier : C’est.une.journée.marathon.. Il..nous.faut.trois.heures.pour.nous.rendre.au.Foyer.de.la.Nouvelle.Vie.à.Pètion-Ville..En.l’absence.de.Madame.Yva.Samedy,.nous.rencontrons.une.assistante..Elle..ne.fut.pas.en.mesure.de.nous.autoriser.à.filmer.et.prendre.des.photos.de.la.petite.Anne.Christie.Wilfrid.une.jeune.
fille.dont.la.procédure.d’adoption.est.en.cours.pour.un.couple.de.Thonon.Nous. réussissons.après.bien.des.aventures.à. trouver.vers.13.heures.30.le.Carmel.des.sœurs.dont.la.sœur.Jacqueline. est. la. responsable. et. qui. se. souvient. des.scouts.de.Cluses..Cette.communauté.est.située.à.la.sor-tie.de.Pètionville.au.144.rue.Panaméricaine.au.pied.de.la.montagne..Cet.endroit.a.été.fortement.touché.par.le.tremblement.de.terre..Le.bâtiment.principal.a.résisté.à. l’exception.de. la. toiture.et.d’une.partie.de. la.clô-ture.extérieure.en.parpaings..Selon.des.experts,.sapeurs.pompiers.français,.la.partie.fissurée.dans.la.chapelle.est.sans.risque..Des.fortes.secousses.dans.les.alentours.ont.anéanti.les.bâtiments.de.frères.des.écoles.chrétiennes,.ainsi.que.la.maison.a.l’entrée..Deux..frères.ont.été.en-sevelis.sous.les.gravats..
Long voyage pour les containers : Cluses - Fos-sur-Mer - Barcelone - Kingston Jamaïque - Port au Prince
Déchargement des palettes dans le port d’Haïti
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t i
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 12 07/10/10 09:28
13
5000.personnes.n’ont.plus.de.toit.et.logent.dans.le.parc.des.frères..Nous.terminons.notre.visite.chez.les.pères..rédemptoristes..Le.bâtiment.principal.et.l’église.ont.été.très.endommagés..Dans.l’urgence.le.Père.Thomas.Abellard..demande.des.tentes,.des.vêtements.et.de.la.nourriture.Nous.avons.vécu.en.direct.le.sauvetage.d’une.jeune.fille.de.16.ans.ensevelis.dans.sa.maison.alors.qu’elle.prenait.sa.douche..Elle.a.été.retrouvée.avec.une.jambe.cassée.et.une.déshydratation..Toute.la.zone.était.écroulée.dont.une.école.de.5.étages..800.enfants.ont.péri..C’est.à.ce.moment.que.nous.avons.vraiment.touche.l’ampleur.du.sinistre.Toutes.les.personnes.interviewées.font.preuve.de.beau-coup.de.courage.et.ne.croient.pas.à.la.fatalité..
Jeudi 28 janvier : Direction.l’aéroport.et.premier.contact.sur. le. Tarmac.. Grâce. à. l’aide. des. forces. militaires..Françaises.et.Américaines.nous.obtenons.des.informa-tions.précieuses.nous.permettant.de. suivre.notre. frêt..aérien.Nous. arrivons,. pour. notre. retour,. à. réserver. un. vol..depuis. St. Domingue. par. les. forces. de. l’ONU.. Nous.consacrons. l’après. midi. à. téléphoner. et. prendre. des.contacts.
Vendredi 29 janvier : Nous.arrivons.à.8h.chez.la.Cie..merijet.et.nous.constatons.que.la.marchandise.n’arrivera.pas.aujourd’hui..Il.faudra.beaucoup.d’échanges.et.de.recherches.avec.Dolorès.et. la.bonne.volonté.du.per-sonnel.d’Amerijet.pour.présumer.que.notre.fret.arrivera.sans.doute.lundi.Nous.consacrons.le.reste.de.la.journée.sur.le.Tarmac.à..charger.des.bouteilles.d’eau.et.conserves.Cette. approvisionnement. provient. des. Antilles..Françaises. et. a. été. transporté. par. le. bateau. militaire.Français. :. Le. Sirocco,. avant. d’être. transporté. sur. le..Tarmac.dans.la.zone.française.Après.discussion.avec.les.sœurs.et.les.militaires.et.mobi-lisé.un.camion,.nous.arrivons.à.obtenir.des.palettes.que.nous.distribuons.dans.la.foulée,.après.les.avoir.stockées.chez.les.Camiliens.
Samedi 30 janvier : Nous. livrons.un.coffre.plein.de.conserves.et.d’eau.au.Carmel..Sœur. Jacqueline.nous.fait.part.de.ses.problèmes.de.bâtiment..Actuellement.toute.la.communauté.dort.sous.le.chapiteau.que.nous.lui.avons.monte..Elle.projette.de.remettre.en.état.le.plus.vite.possible.son.bâtiment,.d’acquérir.un.groupe.élec-trogène.et.de.mettre.en. route.un. jardin.potager.pour.subvenir.à.leurs.besoins..Plus. tard.nous.rencontrons. les.sœurs.Saint. Joseph.de.Cluny..Elles.nous.feront.parvenir.la.liste.de.leur.besoin.avant.notre.départ.Le.projet.d’installation.de.tentes.semble.pour.elles.aussi.indispensable.Nous.avons.eu.des.explications.plus.précises.sur.l’opé-ration.aide.des.Antilles.En.début.d’après.midi.Sœur.Joie.est.venue.chercher.un.plein.TapTap.d’eau.et.de.vivres..Elle.nous.a.dit.que.c’était.vraiment.la.providence.qui.les.aidait.car.elles.étaient.en.rupture.complète..De.plus.nous. avons.découvert. que. c’était. une. cousine.d’une.amie.de.notre.groupe..A.chaque.fois,.sa.joie,.sa.bonne.
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t i
Au dépôt des Scouts, le matériel médical est prêt à partir, il sera plus qu’utile pour les blessés qui ont été très vite
amputés pour éviter la gangrène
Un copieux plat de lentille pour la cinquantaine d’orphelins d’Etienne
Cartons d’alimentation
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 13 07/10/10 09:28
Chez les Sœurs de Saint Joseph de Cluny, le tableau est resté figé au 12 janvier
On charge à bloc les tap-tap
Les Sœurs et leurs élèves nous ont bien aidés à décharger
Dans les dispensaires improvisés, les enfants apprennent vite à se servir de leur fauteuil roulant
14
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t i
Jaqueline aide dans les orphelinats haïtiens depuis plus de 30 ans
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 14 07/10/10 09:28
15
humeur,. son. entrain. nous. a. encouragé. dans. notre..mission.
Dimanche 31 Janvier : Belle. messe. solennelle. très.priante,.puis.un.petit.peu.de.détente.est.bien.venu.
Lundi 1er février : Nous.consacrons.cette.journée.à.la..réception. à. l’aéroport. du. fret. aérien. envoyé. par..l’Entraide. des. scouts. :. Lait. pour. enfants,. fournitures..médicales,.colis.alimentaires..Nous.louons.un.camion.19.tonnes.Comme.nous.avons.aussi.récupéré.de.l’eau.du.sirocco.(4..palettes),.nous.avons.loué.un.TapTap.:.nous.apportons..directement.de.l’eau.ainsi.que.du.Nutren,.complément..nutritionnel,. . chez. les. sœurs. de. la. Charité. de. Mère..Teresa..Des. réception. des. marchandises,. nous. avons. com-mencé.la.distribution.:.orphelinats.et.Frères.des.Écoles.Chrétiennes..Parallèlement.nous.avons.rencontré.Food.for.Poors.Madame.Karim.et.surtout.son.chef.de.dédoua-nement.Monsieur.Aubry..Ils.pourraient.nous.aider.pour.le. transport.du.port.de.Haïti.à. leur. lieu.de.stockage,.mais.le.container.ne.pourrait.rester.plus.d’une.journée..Il.faudrait.louer.un.lève.container.pour..un..container.de.20.pieds.(4.a.500.$.US).A.l’aéroport.par.chance.nous.trouvons.une.correspon-dante.de.Air.Caraïbes..Elle.peut.confirmer.nos.vols.de.St.Domingue.
Mardi 2 février : La. journée. permanence. chez.les. Pères. . Camiliens. pour. accueillir. les. différents..responsables. des. communautés.. Puis,. nous. allons. à..l’ambassade. de. France.. L’ambassadeur. est. à. Paris.pour. 3. jours.. Nous. rencontrons. un. de. ses. adjoints.qui.nous.donne.des.renseignements.pour. le. transport.de.personnes. jusqu’à.St.Domingue.et.éventuellement.un. nom. pour. le. dédouanement.. L’adjoint. s’appelle..Monsieur.Eric.GERARD.et.la.personne.qu’il.va.contac-ter. est. Madame. Reboul.. Elle. travaille. également. à..l’Ambassade..Le.soir.tout.est.distribué,.opération.termi-née.à.20.heures..
Mercredi 3 février : Le.matin.aide.au.déchargement.d’un.camion.en.provenance.de.St.Domingue..19.t.de.médicaments. et. produits. alimentaires. pour. les. Pères..Caméliens.Après. midi,. repérage. du. LogCluster. à. la. Minustah..Locbase.pour.préparer.le.transport.St.Domingue.Haïti.des.containers.si.nous.prenons.cette.décision.pour.le.cas.où.la.réouverture.du.port.de.Port.au.Prince.tardait.trop.Nous.rencontrons.ensuite.la.famille.Odin.à.Pétionville,..moment.émouvant..Cette.fille.aînée.de.Monsieur.Odin.fondateur.de.la.Sopra.vit.depuis.7.ans.dans.ce.quartier.de.Haïti..Son.ami.a.été.pris.sous.la.maison.le.12.janvier.et.une..amputation.du.pied.a.été.nécessaire..Les.soins.donnés.dans.le.Lycée.Français.par.l’hôpital.mobile.Français.ont.été..humains.et.efficaces..Elle.n’est.pas.arrivée.a.trouvé.un..fauteuil.roulant..Avec.l’aide.du.Père.Gianfranco,.nous..trouvons.une.solution.A.18.h.nous.allons.à.l’ONU.pour.avoir.confirmation.de.notre.vol.Haïti-St.Domingue..
Jeudi 4 février : Ce.n’est.que.le.matin.à.6h.que.nous..
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t i
Dans les dispensaires
Sœur Jacqueline, Mère du Carmel, qui allait fêter son Jubilé,
tient bon sous la tente avec ses réfugiés
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 15 07/10/10 09:28
16
décidons.d’aller. à. l’aéroport. pour. essayer.de. trouver.un. vol..Nous. trouvons.un.vol. pour. St.Domingue.au.double.du.prix.habituel..Après.discutions,.nous.arrivons.à.un.arrangement,.nous.n’aimons.pas.beaucoup.voir.ces.compagnies.qui.profite.de.la.situation.pour.doubler.leurs.tarifs.Grâce.à.ce.vol.nous.arrivons.(en.2.vols.séparés).à.13h.à.St.Domingue,.heureusement.car.la.solution.par.les.bus.prend.2.jours.maintenant.et.la.solution.par.les.taxis.est.aléatoire.A. l’aéroport. de. St. Domingue,. nous. rencontrons. un.journaliste.de.La.Croix.qui.part.à.Port.au.Prince.pour.continuer.un.reportage.commencé.par.son.collègue,.il.connaît.déjà.bien.la.situation.et.nous.lui.communiquons.nos. infos.. Nous. lui. suggérons. au. retour. de. prendre.contact.avec.l’Entraide.à.son.retour.Vendredi 5 février :. Retour. sans. problème. par. la..Guadeloupe,.puis.la.Martinique.et.enfin.Paris.
2ème action : ENVOI DE 2 CONTAINERS de 40’ par bateauDans.les.prochains.15.jours,.nous.préparons.l’envoi.de.3.containers.qui.arriveront.directement.au.Port.de.PORT.AU.PRINCE..Il.est.ouvert.à.60%..Dans.ces.containers,.des.tentes,.de.l’alimentation.longue.durée,.du.matériel.médical..Une.2ème.équipe.de.l’Entraide.va.partir.pour.la. réception.et. le.dispatching.auprès.des.orphelinats,.dispensaires,.communautés..Compte rendu de la 2ème mission à Port au Prince en Haïti suite au sinistre du 12 janvier 2010A.l’annonce.de.l’ouverture.du.port.commercial.de.Port.au.Prince,.nous.expédions.2.containers.chargés.de.plus.de.40.tonnes.de.secours.au.départ.de.Cluses,.via.Fos.sur.Mer,.Tarragona,.Kingstown.en.Jamaïque.et.terminal.à.Port.au.Prince..Une.deuxième.équipe.de.bénévoles.de.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.de.Cluses.est.prête.à.partir.pour.réceptionner.les.containers.au.port.Lundi 26 avril 2010 :.Guy,.Hervé.et.Jean-Christophe,.bénévoles.à.l’Entraide.des.Scouts.de.Cluses,.conduits.par.Edouard,.partent.de.l’aéroport.de.Genève-Cointrin.à..destination. de. Port. au. Prince. Haïti,. via. l’aéro-port. d’Heatrow. de. Londres,. puis. New. York. et..arrivent. le. mardi. 27. avril. à. l’aéroport. Tous-saint. Louverture. de. Port. au. Prince. presque. totale-ment. rendu. aux. vols. commerciaux. :. plus. de. gros..porteurs. américains,. plus. de. stockage. le. long. des.pistes,.de.campement.français,..mais.encore.beaucoup..d’hélicoptères.Nous.prenons.un.taxi.pour.aller.chez.les.Sœurs.de.Saint..Joseph. de. Cluny. en. passant. dans. les. rues. du. centre..bordées.de.ruines.et.encombrées.de.gravats...La.première.porte.d’accès.au.123.a.été.réparée.mais.reste.bloquée.par.les..gravats,. la.deuxième.au.139.nous.est.ouverte.par.un.garde.en.tenue.armé.d’un.fusil.à.pompe..Le.site.de.la.communauté.est.gardé.24/24.par.quatre.personnes.qui.se.relaient.par.deux,.l’un.posté.à.l’entrée.nord,.et.l’autre.à.celle.située.au.sud.Nous. voilà. arrivés. à. bon. port. dans. un. lieu. qui. fait..figure. de. havre. de. paix. eu. égard. à. l’enfer. traversé..Nous. sommes. chaleureusement. accueillis. par. Sœur..
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t iChristiane.et.Sœur.Marie-Bernadette..Une. salle. de. classe. est. mise. à. notre. disposition. et.nous.partagerons.les.couchages.entre.cette.salle.et.le..dallage.extérieur..Cette.salle.de.classe.en.dur.porte.sur. le. tableau. noir. l’inscription. de. la. date. du. 12..janvier,.et.reste.inoccupée.depuis..Elle.est.intacte.ainsi.que.les.autres.pièces.attenantes.sur.tout.le.corps.de.ce.bâtiment.en.forme.de.L..La.psychose.du.séisme.est.réelle.chez.les.enfants.et.les.enseignants.qui.refusent.de.réintégrer.les.structures.:.cette.psychose.est.quasi.générale.!!.Les.cours.ont.donc.repris.début.avril.dans.des.tentes.de.l’UNICEF,.onze.au.total,.réparties.sur.la.cour.sous.un.soleil.de.plomb..Et.devant.notre.porte,.en.plein.air.surchauffé,.les.cours.se.déroulent.pour.des.fillettes.en.«.domesticité.»,.hébergées.par.des.parents.éloignés.ou.des.inconnus.hospitaliers,.bien.souvent.sous.des.maisons.de.toile.!Mercredi 28 avril 2010 : Nous. contactons. Pierre-Louis.notre.«.pilote.».de.janvier..Pierre-Louis,.tout.à.la.fois.guide,.traducteur,.conseiller.et.….ami,.sans.lequel.rien.n’aurait.été.possible.Guy.et.Jean-Christophe.partent.à.pied.vers.le.port.pour.un.premier.contact.avec.les.autorités.portuaires..Au.premier.abord.nos.démarches.semblent.relativement.faciles,.mais.nous.allons.très.vite.déchanter.Pierre-Louis,.arrivé.de.la.banlieue.nord,.guide.Hervé.au.Carmel.en.Tap-Tap.pour.apporter.les.médicaments.pour.diabétiques.et.des.ornements.liturgiques.qui.nous.avaient.été.confiés,.et.transportés.dans.les.bagages.de.l’avion.Les. carmélites. se. sont. résignées. à. rentrer. dans. la..maison.pour.éviter.la.chaleur.sous.la.tente..Des.travaux.sont.à.faire.en.urgence.:.les.murs.de.clôture.et.la.citerne,..viendront.ensuite.la.plomberie.et.la.toiture.L’après-midi.est.consacré.à.la.planification.de.la.distri-bution.avec.les.adresses.recueillies.en.janvier,.celles.préconisées.à.Cluses,.et.les.nouvelles,.conseillées.par.les.Sœurs.de.Cluny.et.du.Carmel.Puis.nous.allons. tous.à. l’aéroport. en.Tap-Tap.pour.louer. une. voiture,. transport. on. ne. peu. plus. pitto-resque,. serrés. comme. sardines,. et. qui. plus. est,. en.compagnie…d’une.chèvre.!.Au.bénédicité,.Sœur.Christiane.nous.conte.sa.visite.à.la.nonciature.où.se.reconstitue.l’équipe.dirigeante.après. les. décès.du.nonce. et. de. l’archevêque. le.12.janvier..Durant.le.repas,.les.sœurs.évoquent.leur.vécu.lors.du.séisme..Leur.récit.est.impressionnant..
Jeudi 29 avril 2010 : Au.lever.du.jour,.vers.05h00,.réveil.au.son.d’une.grosse.soufflante,.en.fait.un.bour-donnement. puissant. qui. va. s’amplifiant. une. heure..durant,.et.qui.décroît.et.cesse.dès.les.premiers.rayons.de.soleil.:.la.cause.en.est.la.présence.d’une.noria.de.mouches.dans.la.frondaison.des.arbres..Plus.fort.que.les.chiens,.coqs.ou.harangueuse.des.camps.voisins.!.Par. contre,. discrètement,. les. moustiques. nous. ont..piqués..Les.tentes.montées.en.simple.toit.moustiquaire.dans.la.salle.et.à.l’extérieur.ont.quand.même.accueilli.quelques.uns.de.ces.hôtes. indésirables,.petits,.ma-lins.et.peu.sensibles.aux.répulsifs..La.nivaquine.prise.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 16 07/10/10 09:28
17
contre.le.paludisme.ne.peut.par.contre.rien.contre.la.dengue..En.attendant.Pierre-Louis,.nous.faisons.la.connaissance.de.Dieulita,.une.petite.écolière,.toujours.là.une.bonne.heure.avant.les.autres..En.direction.de.la.banlieue.nord,.nous. traversons.une.zone. industrielle,.nous.pouvons..remarquer.la.nouvelle.poste.en.cours.de.construction.;.l’ancienne,.située.plus.près.du.port.a.été.complètement.rasée.à.la.suite.du.séisme..Nous.partons.retrouver. l’hôpital.des.Pères.Camiliens,.la.salle.d’attente.en.plein.air.de.leur.dispensaire.affiche..complet..Au.séminaire.le.Père.Crescenzo.nous.présente.un. jeune.séminariste.parrainé.par.un.couple. français.depuis.des.années.;.nous.leur.transmettrons.des.photos.et.un.témoignage.Nous.continuons.à.l’orphelinat.de.Gary.à.L’izon.:.il.nous.fait.un.accueil.en.fanfare.avec.ses.5O.enfants.orphelins,.nous.partageons.un.grand.repas.avec.les.enfants,.une..assiette.pleine.de.riz.et.des.fruits..L’école.a.repris.dans.une.petite.salle.de.classe..Sa.femme.semble.aller.mieux.que.lors.de.notre.dernière.visite.;.elle.a.commencé.le.deuil.de.sa.petite.décédée.lors.du.séisme.Nous.rencontrons.ensuite.les.Sœurs.de.St.Vincent.de.Paul.:.leur.maison.de.retraite.dans.le.nord.n’a.pas.souffert..Nous.nous.renseignons.pour.pouvoir.contacter.les.Soeurs.qui.sont.à.Cité.Soleil..Il.va.falloir.passer.par.la.maison.mère.à..Tabarre..Nous.cherchons.ensuite.l’orphelinat.Nid.d’Amour..Une.soixante.de.colis.nous.ont.été.confiés.par.des.parents..adoptants,.nous.irons.à.Delmas.à.l’annexe.où.se.trouve.la.petite.Sacha,.future.adoptée..Nous.rendons.visite.à.Etienne.dans.son.orphelinat..Il.est..accompagné. de. Jacqueline,. une. respectable..Canadienne.de.82.ans.qui.l’aide.à.mettre.un.peu.d’ordre.dans.la.maison.(avec.le.frère.d’Etienne,.Prêtre,.Jacque-line.gérait.auparavant,.un.orphelinat.de.1OOO.enfants..Malheureusement,.le.jeune.prêtre,.usé.et.malade,.est.décédé.prématurément.à.l’âge.de.35.ans)..Des.tentes.de.type.Marabout.ont.été.mises.en.place.avec.l’aide.des.Scouts.de.son.district.;.elles.sont.préférables.aux.simples.bâches. posées. sur. les. lits. superposés.. Il. semble. que.notre.premier.passage.lui.ait.donné.l’idée.de.contac-ter.ces.Scouts,.pour.former.ses.enfants.au.scoutisme..Etienne.nous. invite.à. revenir. samedi.pour. rencontrer.le. chef. Eddy. et. participer. à. sa. formation. :. bien. sûr,..toujours.prêts.!Nous.visitons.enfin.l’orphelinat.de.Nicolas.Joseph.Jean.et.son.enseignement.Montessori.;.l’école..a.repris.avec.une.trentaine.d’enfants.du.quartier..Nicolas.tient.la.liste.des..nécessiteux.du.quartier.qu’il.aide.De.retour.de.nos.visites,.nous.passons.au.port.;.nous.devons.passer.à.l’Agence.(ZIM.!).vers.Haïti-Terminal..En.discutant.avec.Pierre-Louis,.nous.apprenons.qu’il.a.une.cousine.à.la.douane.qui.pourra.nous.renseigner..Il.la.contacte.et.d’après.elle,.si.le.bateau.avec.nos.2.contai-ners.vient.de.partir.de.Kingston,.en.Jamaïque,.il.devrait.arriver.début.de.semaine.prochaine.Vendredi 30 avril 2010 : Les.containers.ne.sont.pas..arrivés..Nous.avons.un.peu.de.temps.devant.nous,.alors.nous.partons.à.un.plus.dans. le.Sud,. .à.proximité.de..l’épicentre,.vers.Léogan..Les.Sœurs.Saint.Joseph.de.Cluny..
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t inous.avaient.parlé.des.Compagnes.de.Jésus.;.nous.ren-controns.Sœur.Alta.à.l’Université.de.Médecine.qui.nous..envoie.chez.Sœur.Claudette. et. le.Village.de. Jésus..Nous. les. trouvons. à. l’entrée. de. Léogan.. A. l’école.dont.l’effectif.a.doublé.avec.l’accueil.des.élèves.d’une.autre.école.du.centre.qui.s’est.écroulée.sur.2.de.leurs.Sœurs.:.720.élèves,.70.élèves.par.classe.qui.attendent.patiemment,. sagement. et. en. silence. qu’on. les. ren-contre,.alors.qu’ils.ont.terminé.l’école.depuis.10.mn.et.qu’ils.ont.sûrement.hâte.de.rentrer.chez.eux.Nous.partons.ensuite.pour.Léogane..Pierre-Louis.qui.y.a.travaillé.dans.une.école.d’informatique.n’en.revient.pas.:.90%.des.bâtiments.sont.à.terre,.beaucoup.plus.qu’à.Port.au.Prince..Le.retour.se.fait.en.passant.par.la.Paroisse.Saint.Charles.de.Carrefour,.où.le.prêtre.nous.montre.son.église.très.ancienne.dont.le.chœur.devra.être.rasé.;.là.aussi.une.charpente.bois.sur.le.parvis.en.cours.d’élévation,.pour..accueillir.les.fidèles..Ce.prêtre.nous.fait.également.vi-siter.le.presbytère.dans.lequel.il.était.lors.du.séisme.et.dont.il.nous.conte.le.passage.non.sans.une.certaine.émotion.Sitôt.arrivés.à.Port.au.Prince,.nous.nous.rendons.à.la.Douane.pour.y.rencontrer.la.cousine.de.Pierre-Louis..Celle-ci.nous.informe.au.vu.de.notre.dossier,.que.des.pièces.sont.manquantes,.notamment.une.lettre.de.de-mande.de.franchise..Nous.passons.de.l’autre.côté.de.l’avenue.à.Haïti.Ter-minal.2.;.on.nous.informe.que.le.bateau.porte.contai-ners.«.Mareike.».en.provenance.de.Kingston.arrive.ce.soir.à.18h00..A.force.de.se.faire.attendre,.voilà.que.nos.containers.nous.contraignent.encore.à.patienter.;.demain.samedi.1er.mai,..jour.chômé,.même.pour.les.douanes.et. le.port,.dimanche.suit.….deux. jours.de.perdus.!A.notre.retour.à. l’institution.des.sœurs.Saint. Joseph.de.Cluny,.nous.évoquons.ce.nouveau.problème.avec.les.sœurs,.et.là,.stupeur.!!.Elles.nous.apprennent.que.même.avec.une.demande.de. franchise.en.bonne.et.due.forme,.un.container.de.tentes.qui.leur.est.destiné,.est.bloqué.dans.le.port.depuis.2.mois..
Samedi 1er mai 2010 : Nous.repartons.pour.une.nouvelle.tournée.de.visites..Nous.allons.au.Carmel.et.retrouvons.Sœur. Jacqueline.. Nous. l’interrogeons. sur. l’évolution..depuis. février..En.contrebas.du.Carmel.nous. rencon-trons.ensuite.le.Frère.Valmir,.des.Frères.de.l’Instruction..Chrétienne.. Leur. camp.de.2OOO. tentes. en. février. a.diminué,.mais.ils.ne.peuvent.toujours.pas.recommencer.les.cours.;.le.Noviciat.est.en.travaux.et.les.autres.bâti-ments.sont.occupés.De. passage. au. quartier. Delmas,. nous. cherchons. en.vain. la.Communauté.des.Frères.Maristes,. introuvable.au.camp.St.Louis.de.Gonzague..Nous.rendons.visite.aux.Sœurs.de.Mère.Teresa..C’est.Sœur.Joie.qui.nous.accueille,.fatiguée,.débordée,.mais.toujours.avec.un.sourire.radieux..Elle.nous.fait.visiter.les.lieux..60.enfants.malades.occupent.les.4.tentes.qui.remplacent.leur.bâtiment.qui.était.devenu.trop.dange-reux.et.qui.a.été.rasé..Les.enfants.en.phase.d’adoption.ont.été.envoyés.au.Cayes,.dont.Valérie.que.l’on.avait.vue.en.janvier.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 17 07/10/10 09:28
Des jouets font le bonheur des enfants Cette superposition de bidonvilles a résisté : Miracle !
Les bâtiments administratifs doivent être vite remplacés
Notre équipe avec Sœur Christiane et Bernadette18
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t i
Les enfants retrouvent petit à petit le sourire
Cette petite est en bonne voie d’adoption par un couple français
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 18 07/10/10 09:28
19
Nous.passons.à.l’aéroport.près.duquel.nous.trouvons.les. Sœurs.de.St.Vincent.de.Paul.. Sœur.Gladys.nous.rencontre.;.elle.nous.aide.pour.l’acheminement.d’une.grosse. partie. de. notre. aide. pour. le. Quartier. de. Cité..Soleil.Dimanche 2 mai 2010 : Nous. assistons. à. la. messe..solennelle.sous.chapiteau.chez.les.Sœurs.Saint.Joseph.de.Cluny..avec.plusieurs.centaines.de.participants,.tous.en.habit.de.fête.pour.le.dimanche.2.gendarmes.français.participent.à.cette.messe.;.nous.les.avons.rencontrés.au.cours.de.la.semaine,.chez.les.Sœurs,.lors.d’une.visite.qui.se.voulait.rassurante..Ces.gendarmes. installés. depuis. 2. mois. à. Port. au. Prince,.sous. mandat. de. l’ONU. arrivaient. de. Guyane. où. ils.avaient.fait. la.chasse.aux.orpailleurs.clandestins..Ces.gendarmes,.très.aimables,.sont.très.dévoués,.ils.ont.le.sens.du.service.Nous.revenons.chez.Sœur.Jacqueline.au.Carmel,.pour.prendre.un.prêtre.africain.qui.nous.emmène.à.l’Arche.de.Jean.Vanier.à.Carrefour..Carrefour.était.l’épicentre..Nous.arrivons.par.une.rue.étroite.où.l’on.roule.sur.5O.cm.de..gravats..La.responsable.de.l’Arche.nous.rassure.:.aucun.de.ses.enfants.handicapés.mentaux.n’a.été.atteint,.mais.ils.sont.affaiblis.psychiquement.;.une.partie.est.au.Cayes.et.les.autres.vivent.au.milieu.des.tentes.des.voisins..Un.contingent.canadien.passe.les.approvisionner.parfois.Nous.rencontrons.ensuite.les.Pères.Rédemptoristes.L’après-midi,.réunion.de.crise.chez.les.Sœurs.Saint.Jo-seph.de.Cluny,.nous.préparons.une.lettre.de.demande.de.franchise.de.l’Archevêché.au.Ministère.du.Culte.pour.nos.2.containers..
Lundi 3 mai 2010 : En.compagnie.de.notre.dynamique.Sœur.Marie.Bernadette,.nous.nous.rendons.au.bureau.provisoire.de.l’Archevêché.au.Christ-Roi..La.lettre.de.demande.de. franchise.devrait.être.signée. rapidement.par.Monseigneur.Lafontant.L’après-midi,.à.la.demande.des.Sœurs.Saint.Joseph.de.Cluny,.nous.préparons. le. terrain.pour. remplacer.une.structure.de.bâches.provisoire.qui.servait.de.réfectoire,.par.une.structure.à.ossature.bois.
Mardi 4 mai 2010 : Nous.avons.récupéré.la.demande.et.le.quitus.qui.devraient.nous.permettre.d’avancer.aux.douanes..Nous.passons.chez. le.Père.André.qui.nous.parle. d’une. possible. anticipation. avec. à. la. clé. une.énorme.caution,.par.chèque,.qui.permettrait.de.déblo-quer.les.containers.dans.les.2.jours.Pierre-Louis.a.la.liste.des.démarches.à.faire,.qui.lui.a..été. communiquée. par. sa. cousine.. Nous. nous. enga-geons.donc.dans.les.couloirs.de.l’Agence.Fédérale.des.douanes.Nous. commençons. alors. le. marathon. des. formalités.douanières.:.d’un.premier.bureau.à.un.second,.puis.à.un.troisième.et.retour.au.second,.pour.retourner.au.troi-sième,.pour.aller.jusqu’à.celui.du.directeur.des.accep-tations,.qui.nous.rétorque.que.le.quitus.de.l’Archevêché.est.périmé.à.une.semaine.près. !. .Retour. têtes.basses.chez. les. Sœurs. Saint. Joseph. de. Cluny.. Sœur. Marie..Bernadette. ne. se. laisse. pas. démonter. et. repart. avec.
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t inous,.remuer.ciel.et.terre.à.la.douane.où.nous.parve-nons.à.nous.procurer.les.papiers.de.déclaration..Nous.allons.porter.nos.documents.dans.un.bureau.de.broker.-.commissionnaires..Là,.de.nouveau.le.coup.d’arrêt..Son.logiciel.de.liaison.avec.la.douane.ne.lui.permet.pas.de.rentrer.un.numéro.de.quitus.périmé..Nous.retournons.au.Christ-Roi.à.l’Archevêché.;.en.fait.le.quitus.était.déjà.en.cours.de.renouvellement.et.nous.parvient.en.début.d’après-midi..Nous.apportons.le.do-cument.chez.la.commissionnaire.qui.nous.enjoint.de.le.faire.enregistrer.sur.l’ordinateur.central.des.douanes..Retour.à.l’Agence.Générale.des.douanes.;.nous.appro-chons.dangereusement.de.l’horaire.fatidique.de.14.h.3O,.où.l’ordinateur,.paraît-il,.fatigue.La.commissionnaire.essaie.de.nous.mettre.dehors.à.notre.retour,.mais.Pierre-Louis.insiste.et.elle.finit.par.prendre.le.dossier.A.notre.retour.chez.les.Sœurs.Saint.Joseph.de.Cluny,.nous.terminons.les.travaux.de.la.charpente.du.réfectoire.
Mercredi 5 mai 2010 : Accompagnés. par. Pierre-Louis,.nous.nous.rendons.chez.la.commissionnaire.:.le. logiciel. la. laisse. entrer. notre. dossier. grâce. au..quitus. enregistré. en. douane. hier,. mais. maintenant.c’est.le.certificat.de.fret.qui.manque..Nous.montons.à..Turgeau,. à. l’Agence. Nadal. qui. nous. demande. de.payer.600.$.US.pour.les.frais.portuaires,.mais.il.faut.faire.le.dépôt.dans.une.agence.«.Unibanque.»..Nous. redescendons,. à. la. première. succursale,. une.queue.de.1OO.personnes.à.l’extérieur,.à.peine.moins.à. l’intérieur. :. au.mieux.2.heures.d’attente.en.plein..soleil.. Pierre-Louis. nous. emmène. à. la. Plaine. pour..tenter. le.coup.dans.une.autre.agence.:. idem..Nous.trouvons.une.autre.agence.qui.semble.être.fermée..En.fait.tout.le.monde.est.à.l’intérieur,.car.c’est.climatisé.;.il.n’y.a.pas.trop.de.monde....Nous. retournons.à.Turgeau.où.Nadal. finit.par.nous.délivrer.le.certificat.Nous.nous.retrouvons.de.nouveau.chez.la.commis-sionnaire.qui.est. impressionnée.par.notre.efficacité..Elle. fait. le.maximum.(il. faut.dire.que. la.cousine.de.Pierre-Louis.nous.a.bien.aidés.depuis.les.USA)..Nous.pouvons.aller.à.la.douane.Nous.continuons.à.passer.de.bureau.en.bureau.et.il.semble.avéré.qu’on.ne.puisse.faire.autrement.que.de.passer.par.l’anticipation.de.franchise..
Jeudi 6 mai 2010 : Dès.8.heures,.nous.partons.avec.Sœur.Marie-Bernadette.à. la.banque.pour.établir.un.chèque. de. direction. de. 7000. €,. correspondant. au.montant.de.la.caution,.en.attendant.que.la.demande.de.franchise.soit.transmise.et.acceptée.par.le.Ministère.des.Cultes.et.le.Ministère.des.Finances..2.heures.d’attente.pour.se.faire.éconduire,.car.Sœur..Marie-Bernadette.n’avait.pas.délégation.de.signature.!Nous. devons. revenir. à. l’institution. en. catastrophe.pour.trouver.la.Sœur.économe.que.nous.trouvons.par..miracle.dans.une.rue,.avec.son.chauffeur..A.midi,.tout.est.réglé.!Nous. retournons. l’après-midi. à. la. douane. pour.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 19 07/10/10 09:28
20
quelques. allers-retours. entre. les. bureaux. ;. encore.un. paiement,. et. enfin. nous. avons. entre. les. mains. le..fameux.document.pour.aller.au.port.et.sortir.nos.contai-ners..Nous.repartons.rapidement.au.port.:.passeports.saisis,.badges,.contrôles,.gardes.armés..Aux.douanes.portuaires,.un.entremetteur.est.venu.«.spontanément.».se.présenter.pour. faciliter.nos.démarches.. Incontour-nable.!.Au.dispatching,.on.nous.informe.que.tout.à.l’air.en.règle.mais.qu’il.faut.attendre.demain.9.heures.pour.entrer.avec.les.camions.et.ouvrir.les.scellés.en.présence.des.services.des.douanes.et.des.employés.du.port.
Vendredi 07 mai 2010 : Le.grand.jour.pour.la.sortie.des.containers.est.arrivé.!.Mais.nous.ne.sommes.pas.au.bout.de.nos.surprises.!A.08h00,.nous.sommes.au.Terminal.2.au.port,.munis.de.nos.laissez-passer.et.nous.attendons.l’ouverture.des.quais.à.09h00.et.l’arrivée.des.camions.que.nous.avons.réservés.auprès.de.Nicolas.et.de.Gary.Imprévu.:.il.nous.faut.encore.faire.la.navette.entre.le.dispatching.portuaire.et.le.bureau.des.douanes.pour.des.problèmes.d’enregistrement.des.véhicules.qui.vont.pé-nétrer.dans.l’enceinte.du.port.A.09h00,.nous.pénétrons.sur.les.quais.où.nos.attendent.les.containers,.accompagnés.de.plusieurs.fonctionnaires.et..employés..Et.là,.un.des.fonctionnaires.refuse.l’ouverture.du.premier.scellé.:.le.numéro.porté.sur.son.bon.d’en-lèvement.ne.correspondrait.pas.avec.celui.du.contai-ner. !.Palabres,.énervement.général,. le. ton.monte,.et.Pierre-Louis,.d’habitude.si.calme,.commence.à.bouillir.;.échange.d’appels.entre.les.quais.et.le.dispatching.etc….Finalement.le.dispatching.délivre.un.ordre.écrit.auquel.se.plie.le.fonctionnaire.réfractaire..A.09h30,.le.premier.scellé.saute..Nous.sommes.de.suite.confrontés.à.une.fourmilière.dans.laquelle.il.est.impossible.de.cerner.le.personnel.requis.par.nos.soins.pour.le.déchargement.et.le.transport.et.ceux.qui.s’invitent.à.ce.transfert.de.mar-chandises.qui.prend.de.plus.en.plus.l’air.d’une.curée.!A11h15.les.deux.camions.sont.remplis..Guy.reste.au.port.pour.surveiller.le.chargement.restant.et.le.déplacer.du.fond.vers.l’avant.du.container..Hervé.et.Jean-Christophe,.eux,.foncent.jusqu’à.l’institution.Saint.Joseph.de.Cluny.à..travers. les. embouteillages.. Arrivée. à. l’entrée. nord,.première.déconvenue,.le.chauffeur.du.19T.refuse.ca-tégoriquement.de. reculer. jusqu’au. lieu.de.décharge-ment.prévu.(100.mètres.en.marche.arrière.seulement...Deuxième.déconvenue.:.à.peine.quelques.dizaines.de.cartons.sont.déchargés.à.l’entrée,.que.Sœur.Marie-Ber-nadette.revient.sur.l’autorisation.donnée.de.décharger.la.totalité.sur.l’aire.prévue.et.aménagée.par.nos.soins.la.veille..Cet.endroit.nous.aurait.permis.de.tout.entreposer.Le.19T. sera.donc.déchargé.à.plusieurs. kilomètres,. à.l’orphelinat.de.Gary.;.le.6T,.lui,.sera.vidé.directement.au.Carmel.Les.camions.de.retour.au.port.chargeront.le.reste.des..marchandises..Le.port.fermant.à.16h00,.nous.décidons.de.suspendre.les.transferts.et.de.ne.pas.ouvrir.le.deuxième.container.pour.éviter.des.«.prélèvements.».la.nuit..Le..déchargement.se.fait.donc.à.l’entrée.sud.sur.la.dalle.d’un..réservoir.d’eau..C’est.complètement.«.vidés.».que.nous.
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t inous.couchons.!
Samedi 08 mai 2010 : Nous. avons. appris. hier.que. le. port. ferme. ses. portes. à. 12h00.. Nous.n’avons.donc.que.deux.heures.½.pour.décharger. le..deuxième.container.et.ce.qui.reste.dans.le.premier.!!.Nous.avons.en.plus.des.2.camions.d’hier,. loué. les..services. d’un. transporteur. agréé. par. le. port.(Vanes-Bonnet).. euros),. Cette. équipe. de. trois..locaux. s’est. démenée. à. la. tache. et. dans. la.bonne. humeur.. De. la. bonne. humeur,. il. fallait. en..trouver.un.peu.pour.tenir.le.coup.!!.Il.faut.dire.que.ce..samedi,.on.avait.l’impression.que.tout.le.personnel.du.port.et.des.douanes.s’était.donné.rendez-vous.à.notre.déchargement..A.11h30,.les.camions.sont.pleins..
Dimanche 09 mai 2010 : Nous.assistons.à.la.messe..dominicale. au. même. endroit. que. dimanche..dernier..Nous.passerons.la.journée.à.ranger.le.stock.
Lundi 10 mai 2010 : Nous.passons.une.partie.de.la.matinée.à.préparer.les.denrées.pour.la.distribution..L’après-midi,. nous. nous. rendons. à. l’orphelinat. de.Gary. où. a. été. déchargé. en. catastrophe. le. premier..camion. vendredi. dernier.. Nous. procédons. à. une..répartition.équitable.au.vu.des.besoins.de.chacun.des.trois.orphelinats,.celui.de.Gary,.celui.de.Nicolas,.et.celui.d’Etienne.Avant. de. nous. séparer,. nous. émettons. le. vœu. de.prendre. une. part. plus. active. à. la. messe. du. lende-main..Depuis.notre.arrivée,.nous.avons.eu.la.joie.de..pouvoir. partager. cette. messe. chaque. jour. avec. la.Communauté.. Sœur. Jeanne,.qui. avait. en. charge. la.préparation.de.cette.semaine.accepte.notre.proposi-tion.avec.bonheur.
Mardi 11 mai 2010 : La.messe.est.à.06h30..La.lecture.de. la.Parole.est.partagée.entre.Hervé.et.Guy,. Jean-Christophe.pour. les.prières.universelles.. Les.chants.s’envolent. à. l’unisson,. un. moment. d’une. grande..intensité.A. l’issue.du.petit.déjeuner.nous. faisons.nos.adieux.à. toute. la. Communauté,. quelques. mots. échangés..réciproquement. remerciements. et. vœux. avec..beaucoup.d’émotion..Nous.restituons.le.véhicule.près.de.l’aéroport..Nous..embarquons.direction.Genève.via.Miami.et.Londres..laissant.derrière.nous.la.terre.et.le.peuple.d’Haïti….
Au. nom. de. la. Fondation. des. Pères. hospitaliers..Camiliens,.des.Sœurs.de.Saint.Joseph.de.Cluny,.des.Sœurs. de. Mère. Teresa,. des. Compagnes. de. Jésus,.des. Pères. Rédemptoristes,. des. Frères. de. l’Instruc-tion. Chrétienne,. du. Carmel. de. Port. au. Prince,. de.l’Ass..L’Arche.de. Jean.Vanier,.de. l’orphelinat.Foyer.Petits. Lysons,. de. l’Orphelinat. Nicolas. Vincent,. de..l’Orphelinat. Nouvelle. Vie,. de. l’orphelinat. Nid.d’Amour,. des. Sœurs. de. Saint. Vincent. de. Paul,. de.l’Ass..Etienne.Bruny.et.l’orphelinat.de.l’Espérance.de.la..Lumière.(Montessori).
UN GRAND MERCI POUR LA GÉNÉROSITÉ DE TOUS LES BIENFAITEURS ET DONATEURS.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 20 07/10/10 09:28
21
3ème PHASE :INVESTISSEMENTS
Investissements.pour.la.réparation.et.construction.des.maisons.au.service.des.pauvres.et.orphelinats.
H a Ï t ia Ï t iH a Ï t i
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 21 07/10/10 09:28
r o u m a n i er o u m a n i er o u m a n i e
22
Comme.chaque.mois.d’août,.le.convoi.en.Roumanie..s’organise..Après.la.préparation.des.colis.et.chargement.du.camion,.nous.prenons.la.route.le.lundi.16.août.pour.rejoindre.ARAD,.ville.où.nous.devons.dédouaner. la..marchandise. acheminée.. Il. s’agit. de. chocolat. et. de.lait.Nestlé,.de.BN,.d’alimentation.diverse,.de.matériel..scolaire,.sanitaire….Après.3.jours.de.route,.nous.arrivons.en.Roumanie.où.Dana.de.l’Association.du.Docteur.Mihaï.Stoïan.nous..attend. pour. organiser. les. formalités. douanières..Celles-ci. étant. rapidement. effectuées. cette. année,.à. notre. plus. grand. étonnement,. nous. pouvons. dès.jeudi. après-midi. débuter. le. déchargement.. Cette.année,. nous. avons. les. destinations. qui. vont. nous.emmener. à. l’est. de. la. Roumanie,. au. Nord. :. Ineu,.Targu. Ocna,. Lespezi,. Bacau,. Sabaoni,. Damienesti,..Horlesti,.Stanceni,.Baia.Mare.et.Siguetu.Marmatei.Toutes.les.personnes.rencontrées.dans.les.associations,.les.communautés.religieuses,.les.paroisses.oeuvrent.pour.aider.les.personnes.démunies,.les.enfants,.les.villages.car.la..situation.actuelle.en.Roumanie.est.difficile.et.compli-quée..Elle.subit.également.les.effets.de.la.crise.mondiale...Certains.roumains.ont.subi.une.baisse.de.42.%.de.leur..salaire,. sachant. que. le. salaire. moyen. est. de. 150. à.200.e.
ineu :. l’Association. du. Docteur. Stoïan. soutient. la..scolarité. des. jeunes. de. la. région. en. distribuant. du..matériel.scolaire.aux.élèves.dont.les.parents.n’ont.pas.les.moyens.d’acheter.les.fournitures.scolaires.L’Association. soutient. également.certains. jeunes.qui.vont.à. l’Université,.aide. les. familles.démunies.de. la.ville,.les.femmes.et.les.nourrissons.
A Targu Ocna :.nous.retrouvons.Christian.de.l’Associa-tion.«.Espoir.Roumanie.».qui.œuvre.dans.cette.petite.ville.depuis.de.nombreuses.années.. Il.nous.explique.que. l’aide. apportée. sera. rapidement. distribuée. aux.personnes.ayant.subi. les. inondations.qui.ont.eu. lieu.au.printemps.dans.la.région..Il.a.également.le.projet.d’ouvrir.une. ludothèque.dans. les. locaux.de. l’ancien..orphelinat.. La. mairie. a. donné. son. accord. mais. n’a.aucun.financement.possible.pour.ce.genre.de.structure.
A Lespezi :.nous.sommes.accueillis.par.les.Sœurs.de.la.Croix.implantés.en.Roumanie.depuis.18.ans..Cette..communauté. est. représentée. par. 3. nationalités. :..française,.roumaine.et.indienne.Sœur.Hélène,.Madeleine.et.Thérèse.sont.de.la.région..d’Annecy..Au.cœur.du.village,.elle.participe.à.la.vie.de.la.paroisse..Leur.maison.est.un.lieu.d’accueil.pour.les.groupes.de..catéchismes,.les.scouts..Elles.pratiquent.également.des.soins.infirmiers.aux.habitants..Certaines.ont.une.activité.
ROUMANIE.2010
Enfants de Lespezi
Le groupe des Scouts et Guides de Cluses avec les Sœurs
Déchargement à Stanceni, avec l’aide d’un villageois
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 22 07/10/10 09:28
23
salariée.sur.BACAU..Le.déchargement.effectué,.nous..visitons. avec. Sœur. Monica. le. village.. Certaines..maisons.n’ont.pas.encore.l’eau.courante..Des.puits.sont.répartis.dans.le.village.C’est. avec. émotion. que. nous. apprenons. le. retour..définitif.en.France.de.Sœur.Madeleine..Un.grand.merci.pour.son.accueil.chaleureux.pendant.toutes.ces.années.
A Bacau :.nous.rejoignons.un.orphelinat.tenu.par.les..Missionnaires.de.la.Charité.accueillant.des.jeunes.filles.handicapées.mental.et.ou.moteur.qui.ont.été.abandon-nées.dès. leur.plus. jeune. âge..Pour. y. accéder,. nous..prenons. une. piste. sur. 10. km.. Là,. nous. sommes..accueillis.à.la.paroisse..Dans.ce.village,.il.y.a.beau-coup.d’anciens,. les. jeunes.étant.partis.pour. la.ville,.ou.d’autres.pays.pour.travailler..Les.habitants.pour.le.plupart.vivent.de.ce.qu’ils.produisent.
A Sabaoani :. les. Sœurs. de. Notre. Dame. De. Sion.oeuvrent.toujours.autant.dans.ce.village.qui.s’agrandit.d’année.en.année.en.accueillant.quotidiennement.70.enfants.dans.leur.«.casa.de.copii.».(école.maternelle).
A Damienesti :. le.Père.Cucuteanu.nous.attend.avec.impatience..Dans.cette.paroisse.depuis.4.ans,.il.œuvre.afin.de.construire.un.oratoire.(salles.paroissiale).pour.accueillir. les.jeunes..L’an.dernier,.nous.avons.vu.les.plans..Cette.année,.il.nous.montre.les.fondations.Il.est.samedi,.il.vient.de.célébrer.un.mariage.auquel.nous.sommes.conviés.pour.partager.le.verre.de.l’amitié.et.la.danse.des.mariés.Dimanche.matin,.après.l’eucharistie.célébrée.en.fran-çais. et. en. roumain,. nous. assistons. avec. l’ensemble.des.paroissiens.à.une.procession.dans.le.village..Nous.profitons.de.la.présence.des.enfants.pour.distribuer.du.chocolat.Notre.périple.se.poursuit.à.Horlesti,.village.isolé.vers.Iasi..
Stanceni :.est.un.petit.village.également.isolé.à.côté.de.Toplita..Quel.contraste.entre.les.villes.qui.se.moderni-sent.et.les.villages.où.il.n’y.a.pas.encore.de.route.gou-dronnée..Nous.pouvons.ressentir.la.pauvreté.dans.ce.village..Mère.Eliane.s’est.absentée.en.cette.fin.du.mois.d’août..C’est.avec.l’aide.de.Bénédicte.(une.bénévole).et.d’un.monsieur.du.village.venu.avec.un.tracteur.et.une.remorque.que.nous.déchargeons..En.effet,.le.camion.ne.peut.accéder.au.carmel.
A Baia Mare :. c’est. avec. joie. que. nous. retrouvons.Père.Angel,.les.scouts.roumains.venus.au.camp.d’été..Ceux-ci.sont.bien.occupés.dans.ce.mois.d’août.avec.l’organisation.des.camps,.l’accueil.de.rassemblements.de.jeunes.faisant.un.pèlerinage.Nous. arrivons. au. terme. de. notre. déchargement. à..Siguetu.Marmateï.à.la.«.casa.de.copii.».tenue.par.des.Bénédictines.. Mère. Bianca. nous. explique. l’activité.de.leur.communauté.:.accueil.de.100.enfants.quoti-diennement.pour.des.activités.(musique,.bricolage…).avec.des.professeurs.bénévoles,.les.repas,.la.fabrica-
r o u m a n i er o u m a n i er o u m a n i e
Les routes roumaines
Sœur Monica - Sœur de la Croix de Lespezi
Petite fille avec Marie-Céline - Guide de Cluses
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 23 07/10/10 09:28
24
tion. du. pain,. l’apprentissage. de. l’hygiène,. l’accueil.des.tziganes..Ce.jour-là,.une.mère.avec.4.enfants.est.présente..Elle.demande.des.vêtements,.de.l’alimenta-tion..C’est.un.refuge.pour.cette.femme,.un.lieu.où.les..enfants.peuvent.prendre.le.temps.de.jouer.De. plus,. les. sœurs. accueillent. quelques. en-fants. abandonnés. du. fait. d’un. handicap,. des.jeunes. filles. déficientes. intellectuelles. et. 3. en-fants. de. 3. ans. paraplégiques.. L’un. d’entre. eux. au-rait. une. chance. de. pouvoir. marcher.. Pour. cela,. il..devrait.subir.une.opération.chirurgicale.en.Allemagne.mails.il.n’y.a.pas.de.financement.possible..L’état.n’ap-porte.aucune.aide.Nous.reprenons.la.direction.de.la.France.avec.le.sou-venir.de.toutes.les.personnes.rencontrées.qui.nous.ont.chaleureusement.accueilli,.aidé.Nous.retenons.que.la.Roumanie.est.un.pays.de.contraste.:.contraste.entre.les.villes.qui.se.développent.rapidement.et.les.village.qui.semblent.figés.comme.il.y.a.30.ans.en..arrière.chez.nous..Contraste.entre.la.population.:.cita-dins/villageois..Bien.sûr.la.Roumanie.change..L’Europe.ayant.permis.de.développer.les.infrastructures.publiques..Mais.nous.sommes.conscients.eu.ayant.ren-contré.toutes.ces.personnes.que.la.Roumanie.a.encore.besoin.d’aide.
Merci à toutes les personnes qui ont contribué
en Roumanie, en France
au bon déroulement de ce convoi.
r o u m a n i er o u m a n i er o u m a n i e
Sœur Pada - Notre Dame de Sion Sabaori
Déchargement à Baïa Maré Jeunes de Damienesti
Mère Bianea avec une famille tzigane
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 24 07/10/10 09:28
25
r o u m a n i er o u m a n i er o u m a n i e
Le groupe des Guides et Scouts de Cluses à la messe du Père Cucuteanu
Mère Biana à Sigetu Marmateï
Distribution de chocolat aux familles
Gaby, petite fille tziganeb18244_1_SolidariteToussaint10.indd 25 07/10/10 09:28
26
Un.Airbus.vole. vers.Madagascar. avec.à. son.bord.4.bénévoles.aventuriers.de. la.Vallée.de. l’Arve..Claire,.Françoise,.Jean-Pierre.et.Roland.se.rendent.dans.le.sud.ouest.de.l’île..Leur mission :.recenser.les.besoins.des.différents.dis-pensaires,. écoles. et. orphelinats. et. les. aider. en. leur.répartissant.des.moyens.de.soigner.et.scolariser.les.po-pulations.les.plus.déshéritées.Depuis.une.dizaine.d’années,.grâce.à.l’Entraide.Inter-nationale.des.Scouts.de.Cluses,.Claire.et.son.équipe.accumulent.dans.les.entrepôts.de.Cluses.des.vêtements,.du.matériel.scolaire,.médical.et.domestique..Ces.dons.sont.triés.et.mis.en.cartons.pour.remplir.un.container.maritime..Un.2ème.container.chargé.de.marchandises.données.par.Nestlé. comprenant.du. lait.BEBA. (1er. et.2ème.âge).et.de.CLINUTREN.(complément.alimentaire).arrivera.en.même.temps.que.le.1er.au.port.de.Tuléar..Là-bas,.ils.seront.réceptionnés.par.les.Sœurs.de.Saint.Thérèse.d’Avesnes.et.stockés.dans.leur.entrepôt.Nous.atterrissons.le lundi 8.à.Tananarive.au.milieu.de.la.nuit.et.décollons.pour.Tuléar,.la.région.la.plus.pauvre.de.l’île.où.la.sécheresse.y.est.endémique..Nous.sommes..accueillis. par. Sœur. Nicole,. responsable. avec. Sœur..Blandine.de. la.communauté.de.Belemboka.qui. sera.notre.Q.G..pour. organiser. les. visites. des. différentes.structures..Le.lendemain,.nous.partons.pour.la.brousse.
Mardi 9,.nous.chargeons.le. fourgon.4x4.de.Roland,..chauffeur.local.expérimenté,.fin.prêt.pour.une.longue..journée.de.pistes.accidentées.et.ensablées..Notre.circuit.pour.la.semaine.:.Androka,.Ampanihy,.Ejeda,.et.pour.finir,.Betiolki..Nous.arrivons.à.l’improviste.vers.22.heures.à..Androka..Sœur.Marguerite.nous.reçoit.gracieusement..malgré.la.surprise..En.effet.ici.pas.de.téléphone,.c’est.un.peu.le.bout.du.monde.Le.lendemain,.nous.débutons.notre.visite.par.le.dispen-saire.de.Sœur.Agnès..On.y.traite.des.cas.de.tuberculose,.de..malaria.et.des.blessures.plus.ou.moins. importantes..Comme.dans.la.plupart.des.dispensaires.de.brousse,.il.n’y.a.pas.de.médecins..Alors.nos.3.infirmières.font.les.diagnostics.
Le lait fourni par Nestlé est distribué aux mères ne pouvant allaiter, ou comme compléments,
les nourrissons souvent mal nutris, développent des carences et sont sujets à toutes les infections
et maladies
m a d a g a s c a r m a d a g a s c a rL’ENTRAIDE.INTERNATIONALE.DES.SCOUTS.DE.CLUSES
DE.RETOUR.DE.MADAGASCAR.-.NOVEMBRE.2009
Dès l’ouverture du dispensaire de sœur Agnès, les patients affluent. Françoise armée d’un stéthoscope donne un coup de main
à l’équipe d’infirmières
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 26 07/10/10 09:28
27
Une. école. voisine. accueille. 224. élèves. dont. 120..pensionnaires..Leur.scolarité.coûte.2.€.par.mois.et.par.enfant..Pour.la.majorité,.il.n’y.a.qu’un.seul.repas.par.jour,.celui.préparé.par.les.sœurs.et.financé.en.grande.partie.par.le.Programme.d’Alimentation.Mondiale.En.fin.d’après-midi,.nous.arrivons.à.Ampanihy.où.nous.sommes.reçus.par.Sœur.Marie-Dominique.dans.cette..communauté. établie. ici.depuis.1966.. L’école. a.770.élèves.. Mercredi. 10,. nous. visitons. d’abord. la. salle..informatique. sans. connexion. Internet. ni. imprimante.puis.la.bibliothèque.plutôt.bien.fournie,.le.réfectoire.où.des.rangées.de.petites.têtes.rondes.sagement.alignées.dévorent.une.assiette.de.riz.aux.lentilles..Ici.aussi,.il.n’y.a.qu’un.repas.par.jour..Nous.passons.ensuite.par.le.dispensaire.où.exceptionnellement.un.médecin.est.disponible.quelques.jours.dans.la.semaine.Puis.nous.allons. au.Centre.de.détention.de. la. ville..Après.un.bref.entretien.avec.le.directeur,.nous.entrons.par.une.grande.porte.de.fer.dans.l’enceinte.de.la.prison..Celle-ci.a.été.récemment.rénovée.et.améliorée.grâce.aux.dons.d’une.ONG.Suisse..Les.conditions.de.déten-tion. sont.maintenant.plus. supportables.même. si.des..sanitaires.et.couchages.font.encore.défaut..Pour.occu-per.leur.journée,.les.prisonniers.fabriquent.des.cordes.avec.de.la.fibre.de.cactus,.suivent.des.cours.d’alphabé-tisation.et.chantent.en.chorale.
Jeudi 11,.l’étape.suivante.est.Ejeda,.où.la.Père.Daniel..développe.avec.une.énergie.inépuisable.de.nombreux..villages.de.brousse.. Parmi. ses.projets. et. avec. l’aide.du.Père.Marco.:.le.collège/lycée.équipé.du.plus.beau.terrain. de. sports. collectifs. de. tout. le. sud. du. pays..Dans. cette. école. toute. neuve,. est. née. une. équipe.nationale. de. basket. qui. se. prépare. pour. le. cham-pionnat. de. l’île.. Nous. les. équipons. en. maillots..Il. y. a. aussi. l’internat. en. cours. de. finition. où. nous..apportons.des. lits.à. lattes.et.des.cartons.de.manuels..scolaires.. Pour. nous. remercier,. ils. nous. offrent. une..cérémonie.avec.discours,.danses,.chants.et.présents.traditionnels.Nous.roulons.ensuite.vers.un.village.de.brousse.où.le.Père.Daniel.a.fait.construire.une.école.pour.80.élèves..Ici.la.vie.est.trop.dure..On.survit.avec.3.fois.rien..Le.sol.est.brûlé.par.le.soleil,.et.le.puits.dont.la.margelle.s’est.écroulée.ne.donne.quasiment.qu’un.seau.à.l’heure.
Vendredi 12,. nous. entrons. dans. Betioly,. «. ville. du.vent. ».. Sœur. Asmine. responsable. de. la. léproserie.d’Ambik.nous.reçoit..Chaque.année,.10.tonnes.de.riz.sont.achetées.par.les.sœurs.et.revendues.ou.données.aux.malades..Un.sac.coûte.30.€..La.population.n’a.pas.ou.très.peu.de.revenus.Nous. filons. ensuite. chez. les. sœurs. d’Alzon.. On. y.trouve.une.école.primaire.de.500.élèves.et.un.centre.de..promotion. féminine.. Les. jeunes. femmes. viennent..durant.3.mois.se.former.pour.être.mères.et.en.profitent.pour.fuir.un.quotidien.dur.à.supporter..On.relève.de.plus.en.plus.de.cas.de.violence.conjugale,.la.polygamie.
Dans l’école, le repas préparé au feu de bois est constitué de riz et agrémenté d’une légumineuse (lentille, pois…).Et comme rien ne doit se perdre, l’eau de cuisson du riz
est bue par les élèves
Arrivée à Ampanihy, nous sommes reçus par sœur Marie-Dominique.
Iici 770 élèves sont scolarisés dans 9 classes
m a d a g a s c a rm a d a g a s c a r
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 27 07/10/10 09:28
A Ejeda, nous visitons les futurs dortoirs du lycée développé par le père Daniel. Des lits avec sommiers a lattes que nous leur fournissons sont les bienvenus
Accompagné du père Daniel, nous visitons un village de brousse à 15 km d’Ejeda. Ici 80 élèves sont scolarisés.
La sécheresse rend ici la vie très rude et le seul puit disponible dont la margelle est cassée, ne donne guère
plus d’un seau à l’heure
De retour a Tuléar, nous passons un moment chez les Carmélites
28
Betiouk, ville du vent. Deux communautés religieuses y sont installées. Nous apportons des ballons de football
aux collégiens et bien sût des vivres
m a d a g a s c a rm a d a g a s c a r
Une cérémonie traditionnelle de bienvenue et remerciements est organisée en l’honneur de l’entraide.
Chants, danses et discours ; un moment émouvant !
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 28 07/10/10 09:28
29
se.banalise.et.certaines.filles.se.prostituent.pour.se.nourrir.Nous. sommes. samedi,. la. tournée. de. brousse. s’achève.et. nous. avons. parcouru. près. de. 800. km. de. piste. dans. la..semaine.Durant.cette.2ème.semaine.que.nous.passons.à.Tuléar,.nous.avons.des. rencontres. bouleversantes,. notamment. à. la. communauté.Marie.Stella.avec.Sœur.Clémence,.cette. femme.d’exception,.dévouée.corps.et.âme.à.la.cause.des.lépreux..Depuis.les.1ères.campagnes.d’éradication.de.la.lèpre.sur.l’île,.elle.a.œuvré.aux.côtés.des.membres.de.la.fondation.Raoul.Follereau..Maintenant.les.aides.ont. tari.car. l’OMS.veut.croire.et. faire.croire.à. la.fin.du.fléau..La.réalité,.c’est.que.la.maladie.regagne.du.terrain.et.que.l’Etat.refuse.d’ouvrir.les.yeux,.et.donc.de.donner.au.corps..médical.des.moyens.pour.freiner.l’épidémie..Clémence.en.est.consciente.et.continue.le.combat.avec.ses.propres.armes.Nous. traversons. la. ville. de. Tuléar. pour. voir. les. rizières..Comme. partout,. l’eau. manque. dramatiquement. et. la..récolte. semble. bien. compromise.. Les. puits. privés. sont. pris..d’assaut.par.les.villageois.qui.vont.jusqu’à.revendre.quelques.litres.pour.manger..De.retour.dans.la.ville,.nous.rendons.visite.au.centre.d’alphabétisation.tenu.par.Sœurs.Michelle.et.Odile.qui.essaient.de.scolariser.une.soixante.d’élèves.pour.les.préparer.à.la.6ème..Agés.de.5.à.10.ans,.certains.qui.n’ont.aucune.expérience.scolaire,.suivent.aussi.des.formations.accélérées.proposées.par.l’ONU.sur.des.cycles.de.10.mois..Beaucoup.d’entre.eux.n’ont.pas.d’acte.de.naissance..Cette.scolarisation.permet.de.faire.des.démarches.pour.l’inscription.aux.examens.Nous.quittons.avec.peine.cette.île.en.grande.difficulté..«.Nous.ne.manquons.pas.du.nécessaire,.nous.manquons.du.vital. !.».nous.a.dit.Sœur.Clémence..«.La.population.a.beaucoup.souffert.cette.année.:.l’instabilité.politique,.la.crise.mondiale,.les.faibles.récoltes.rendent.la.situation.très.critique.».Oui.la.situation.se.dégrade.à.Madagascar,.mais.après.avoir.vécu.le.quotidien.des.religieuses,.qui.en.brousse,.inlassablement,.soignent,.éduquent,.forment,.nous.rentrons.de.cette.mission.porteur.d’un..message.:.la.solidarité.n’est.pas.un.vain.mot,.les.religieuses.savent.que.l’Entraide.mène.une.action.pérenne,.elles.peuvent.compter.sur.les..bénévoles.et.sur.tous.les.bienfaiteurs.de.la.Haute-Savoie,.de.la.France,.de.la.Suisse.
La maison provinciale ou le sœurs St Paul de Chartre offrentle couvert aux enfants de la rue.
L’avenir de ces enfants, incertain et mal barré Des classes de plus de 50 élèves
m a d a g a s c a rm a d a g a s c a r
Claire, déjà 10 ans au service des déshérités de Mada, ça s’arrose, non ?
Voici un «Homme cheval», travaillant sous un soleil brûlant, équipé de sandales et de courage
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 29 07/10/10 09:28
30
Nous.sommes.partis.le.10.juin.des.Scouts.de.Cluses.ayant.2.semi.remorques.de.40.tonnes.et.un.véhicule.de.liaison..Les.2.équipes.de.«.chauffeurs.et.accompagnateurs.».avaient.déjà.effectué.plusieurs.convois.humanitaires.en.Ukraine.et.dès.le.départ,.les.chauffeurs.Jean-Christophe.et.Jean-Pierre..montraient.leur.enthousiasme.pour.ce.nouveau.départ.Depuis.2.mois.auparavant,.nous.avions.établi.de.nombreux.liens,.courriers,.mails.et.appels.téléphoniques,.avec.notre..correspondant.Karitas.pour.préparer.ce.convoi..Ils.reçu-rent.10.jours.avant.le.listing.des.marchandises.pour.la.Commission.du.Ministère.des.Affaires.humanitaires.pré-vue.le.3.juin..Sans.le.«.feu.vert.».de.cette.Commission.les.marchandises.sont.bloquées.et.rejetées.par.les.douaniers.Nous.avons.emporté.13400.kg.de.produits.Nestlé.(choco-lat.et.Nutren).700.cartons.de.vêtements,.115.articles.de.matériel.divers.(lits,.chaises,.armoires,.matériel.médica-tion,.vélos.adultes….).matériel.très.nécessaire.en.Ukraine.où.une.grande.partie.de.la.population.vit.en.dessous.du.seuil.de.pauvreté..Notre.destination.était.Liubar,.ville.située.à.200.km.avant.Kiev,. la.capitale..Les.2800.km.s’effectuent.habituelle-ment.en.5. jours. :. traversée.de. l’Allemagne.en.passant.par.Francfort,.puis.de.la.Pologne.(Wroclaw,.Cestokowa,.Lublin).et.arrivée.en.Ukraine,.après.une.longue.attente.à.la.douane.de.Pologne,.et.1.journée.entière.à.la.frontière.ukrainienne.Excepté. 1. pneu. crevé. à. Karlsruhe. et. 1. pneu. éclaté. à..Eisenach..Le.parcours.se.fit.sans.incident,.avec.les.arrêts.pique-nique.habituels.au.bord.de.la.route.et.les.haltes.de.nuit.en.parking.Nous. arrivons. le. lundi. 14. juin. à. 16h. à. Liubar. où. le..responsable.de.Karitas.Humanitaire.nous.attendait.Après.une.soirée.de.repos,.nous.prévoyons. le.déchar-gement.pour.le.lendemain,.sous.l’œil.vigilant.des.doua-niers..Notre.jeune.douanier,.plein.de.zèle,.photographie.systématiquement.tous.les.objets.que.nous.déchargeons,.avec.mon.appareil.photo.numérique..Tout.est.correct..Les.13.cartons.de.vaisselle.sont.arrivés.en.bon.état,.ainsi.que.les.cartons.de.matériel.de.bureau,.bien.utiles.et.les.cartons.d’hygiène.contenant.du.dentifrice.
Le 15 juin,.nous.déchargeons.les.2.camions,.sans.inter-ruption,.de.11h.du.matin.à.21h.Nous.sommes.aidés.par.un.groupe.de.jeunes.orphelins.de.15.à.18.ans.vivant.en.«.internat.».à.qui.je.donnerai.50.grivnis.chacun.(5€).et.un.carton.de.chocolat.
Le 16 juin,. nous. partons. pour. Kiev,. où. nous. serons..hébergés.durant.quelques.jours,.chez.Frère.Bruno,.Di-recteur.d’une.maison.d’accueil.pour.les.enfants.des.rues.Cette.maison,.située.à.l’entrée.de.la.ville.de.Kiev,.près.de.la.Chapelle.des.Pères.Carmes.permettra.aux.membres.de.l’équipe.de.visiter.Kiev,.très.belle.ville.historique.de.plus.de.3.millions.d’habitants.Durant. le. déchargement,. à. Liubar,. nous. avons. été.aidés,.sur.le.plan.linguistique,.par.Nathalie.Philippovna,..professeur.français,.qui.a.assuré.toutes.les.traductions.et.a.permis.une.bonne.entente.avec.les.douaniers.
Pause du repas de midi en Pologne
A Liubar, équipe du déchargement
Réparation d’un pneu sur l’autoroute
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e35ème.CONVOI.HUMANITAIRE.EN.UKRAINE
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 30 07/10/10 09:28
31
Avant.le.début.des.visites.en.ville.de.Kiev,.nous.portons.au.Carmel.un.certain.nombre.de.paquets.(pâtes.et.lessive).dons.du.Carmel.du.Reposoir.Nous.partons.ensuite.pour.le.centre.de.Kiev,.avec.la.visite.de.l’Opéra,.des.grands.boulevards.(Krechiatik),.du.grand..Monastère. de. la. Laure. de. Pechersk. aux. innom-brables. églises. aux. coupoles. dorées.. Là. vivent.une. centaine. de. moines,. puis. nous. terminons. la.visite. avec. le. vieux. Kiev. près. du. Dniepr. où. se.trouve. une. rue. de. marchands. artisanaux,. toujours..attrayante,.pour.les.tableaux.et.les.Matriochka.Notre.hôte.nous.a.préparé.un.bon.repas.avec.des.lasagnes.faites.maison..Nous.dînons.en.compagnie.de.plusieurs.jeunes.de.passage.Le 18 juin,.nous.repartons.en.visite.dans.les.hauts.quar-tiers.de.Kiev,.visitant.l’église.Saint.Mikaël.puis.déjeunant.à.proximité.de.Sainte.Sophie,.vieille.église.du.XII.siècle.Nous.sommes.reçus.ensuite.chez.les.Petites.Sœurs.de.Mère.Teresa,.qui.reçoivent.justement.une.centaine.d’hommes..indigents.pour.le.repas..La.Supérieure.nous.explique.ses..activités,. qui. comportent. aussi. pour. quelques. volon-taires,.des.sevrages.alcooliques,.les.hommes.désirant.en.finir.avec.l’alcool.sont.reçus.dans.leur.maison.pendant.une.année.et.suivent.des.conférences.En.fin.de.journée,.nous.sommes.accueillis.par.le.Maire.de.Sophieska-Borchtchaguivka,.petit.village.de.10.000.habitants.à.la.périphérie.de.Kiev.Ce.maire,.jeune.et.dynamique,.est.en.fonction.depuis.cinq.années..Il.a.su.transformer.ce.village.oublié.en.un.village..dynamique.où.il.a.implanté.un.stade.et.centre.de.sport.pour.les.jeunes,.un.espace.vert.pour.les.familles.et.jeunes.enfants,.un.centre.médical.répondant.à.tous.les.besoins.de.la.population.par.la.disponibilité.de.spécialistes.et.a.financé,.par.les.taxes.perçues.sur.9.grandes.marques.de.voitures.implantées.sur.son.territoire.une.superbe.église.orthodoxe.encore.en.construction.Nous.avons.parlé.avec.le.prêtre,.qui.accueille.une.popu-lation.jeune.en.quête.de.valeurs.spirituelles.Ce.village.abrite.aussi.un.kolkhoze,.qui.fonctionne.toujours.avec.plus.de.500.ouvriers..Nous.avons.même.visité.l’école..secondaire.qui.mène.aux.fins.d’études.et.comporte.400.élèves.Le 19 juin,.départ.pour.la.France.des.chauffeurs.avec.les.2.semi.remorques..Je.reste.à.Kiev,.pour.vérifier.toutes.les..démarches.administratives,.tant.avec.les.douaniers.qu’au-près.des.laboratoires.où.sont.analysés.les.produits.Nestlé.
Nos papiers devraient être présentés à la Commission du 3 juin, qu’en est-il ?Je. téléphone. à. plusieurs. reprises. à. Monsieur. Piura,.le. responsable. de.Karitas,. avec. l’aide. de.Natalia. Phi-lippovna.. Aucune. nouvelle.. Monsieur. Piura. se. re-fuse.à.téléphoner.au.Ministère..Nous.ne.savons.même.pas. si. le.dossier.a.été.examiné..Cette. situation.est. in-habituelle,. car. nos. correspondants. antérieurs. télé-phonaient. au. Ministère.. Je. menace. de. m’y. rendre. en..personne,.pour.avoir.connaissance.de.l’issue.de.la.Com-mission..Enfin,.le.30.juin,.Monsieur.Piura.nous.fait.part.de.son.intervention..Notre.dossier.n’est.pas.passé.à.la.commission.du.3. juin,.ni.du.17. juin,.et.sera.examiné.le.1er. juillet..Cela. représente.1.mois.de. retard.car.ce.n’est.qu’après. l’acceptation.de. la.Commission.que. les.
Arrêt sur la route d’Ukraine
Accueil le 15 juin à la Maison des Enfants des Rues
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e
Confection des raviolis ukrainiens
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 31 07/10/10 09:28
32
Visite chez les Sœurs de Mère Teresa
Ce sont les jeunes qui préparent eux-mêmes leur repas
douaniers.peuvent.commencer.leurs.investigations.sur.la.totalité.de.nos.marchandises.ainsi.que.la.codification.et.in.nous.faut.encore.le.«.feu.vert.».des.laboratoires.par.les.produits.Nestlé.Le lundi 12 juillet,.les.douaniers.reçoivent.le.«.proto-cole.».de.la.Commission.=.accord.du.Ministère.Le 14 juillet,. je. vais. passer. 2. jours. à. Liubar,. avec..Natalia.Philippovna,.ma.traductrice,.pour.faire.le.point.avec..Monsieur.Piura..Nous.faisons.des.démarches.à.Berdicev.(70.km.de.Liubar).pour.rencontrer.les.douaniers.et.à.Jito-mir.(80.km.de.Liubar).pour.porter.les.produits.Nestlé.au.laboratoire.Le.bureau.Karitas.de.Jitomir.a.effectué.tous.les.papiers..officiels.nécessaires..Le.laboratoire.de.Jitomir.refuse.d’exa-miner.le.Nutren,.qui.devra.être.analysé.à.Kiev..Après.2.jours.de.démarches,.nous. revenons.à.Kiev..Natalia.et.moi-même.devront.obtenir.une.autorisation.de.don.du.matériel.médical.auprès.du.Ministère.de.la.Santé.et.le.«.feu.vert.».quant.au.Nutren.Nous.effectuons.nos.démarches,.parcourant.la.ville.de.Kiev.par.une.chaleur.torride.(40/45°).J’ai.un.problème.mécanique.de.voiture.concernant.la.climatisation..Les.tuyaux.sont..bouchés.et.rejettent.toute.l’eau.sous.le.tapis.du.conducteur..J’ai.10.cm.d’eau.sous.les.pieds..Il.faut.écoper.régulièrement..Le.laboratoire.de.Darnitsa.(à.l’autre.bout.de.Kiev,.au.nord).nous.demande.des.attestations.supplémentaires.pour.le..Nutren..Le 17 juillet,.nous.envoyons.des.fax.de.la.poste.centrale.de.Kiev.à.Dolorès.à.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.à.Cluses..Les.lettres.d’attestation,.et.mails.de.Nestlé.arrive-ront.les.jours.suivants.Durant.des.journées.vides,.sans.démarches,.j’essaie.de.garder.contact.avec.le.Monastère.du.Carmel.qui.effectuen.t.de.grandes.réparations.à.leurs.bâtiments.et.les.accom-pagne.en.courses.dans.cette.grande.ville.de.Kiev,.et.de.même.vais.voir.les.Sœurs.de.Mère.Teresa.qui.ont.toujours.de..nombreuses.activités.charitables.Le 16 juillet,.fête.du.Mont.Karmel.en.Ukraine,.sous.forme.d’un.grand.pèlerinage.à.Notre.Dame.de.Berdicev.à.180.km.de.Kiev..Le.dimanche.18.juillet,.nous.assisterons.à.la.grande.messe.de.clôture.du.pèlerinage,.avec.la.présence.de.40.prêtres.et.3.évêques,.et.les.Sœurs.de.Mère.Teresa.profiteront.de.ma.voiture..Que.ce.soit.au.niveau.catho-lique.ou.orthodoxe,.la.population.ukrainienne.fréquente.régulièrement.les.églises.La semaine suivante du 19 au 24.se.poursuivit.en.démarches.à.Kiev,.avec.Natalia,.pour.obtenir. les.autorisations.au..Ministère.de.la.Santé,.et.au.laboratoire.de.Darnitsa..Je..rencontrai.aussi.d’anciens.jeunes,.qui.avaient.été.aidés,..plusieurs.années.auparavant,.ils.étaient.heureux.de.me..retrouver.:.«.Olga,.jeune.fille.très.diabétique,.qui.avait.été.reçus.2.années.de.suite.en.France,.aujourd’hui.mariée,.avec.une..petite.Xénia.de.2.ans.»,.Vova.Bantser,.que.j’ai.reçu.avec.Génia,.depuis.l’âge.de.9.ans,.7.années.consécutives.car.ils.étaient.en.très.mauvaise.santé.du.fait.de.Tchernobyl,..également.marié,.avec.un.enfant,.il.était.fier.de.me.mon-trer.sa.carte.professionnelle.et.son.engagement.au.travail.pour.faire.vivre.sa.petite.famille..Il.vient.de.fêter.ses.27.ans.
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e
Deux Sœurs Rwandaise et Polonaise pour aider les plus pauvres
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 32 07/10/10 09:28
33
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e
Nouvelle église orthodose Devant le portail de l’Eglise, le Prêtre et le Maire du village
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 33 07/10/10 09:28
Visite du village Sophieska-Borchtihguivka avec le Prêtre orthodoxe et Olga K
Réalisations pour les loisirs de tout-petits enfants
Pélerinage annuel du 15 juillet
Ce Monastère fut fondé par les Pères Carmes au XVe siècle
Malgré la chaleur torride de 42°, les fidèles suivent la Messe
Pique-nique au bord de la route, avec les Sœurs de Mère Teresa ce 18 juillet
34
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 34 07/10/10 09:28
35
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e
Notre Dame de Berdicev - Tableau du XVe siècle
L’équipe de chauffeurs devant St Mikäel
La.vie.n’est.pas.facile,.à.Kiev,.pourtant.capitale.et.plein.de.vie..Les.prix.de.la.nourriture,.de.l’essence,.ont.doublé.même.triplé.en.2.ans,.pour.des.salaires.identiques.Par.exemple.:..la.baguette.de.pain.est.passée.de.1.grivni.à.3,2.
grivnis,.. .1.morceau.de.fromage.de.200.gr.=.25.à.30.grivnis. .1.litre.de.lait.=.6.grivnis,.les.yaourts.sont.hors.de.
prix,.. .les.fruits.et.légumes.également.:.tomates.:.12.griv,.
les.fruits.:.fraises,.cerises.:.25.grivnis/kgDe.plus.le.prix.du.gaz.et.de.l’électricité.a.été.doublé.ces.mois.derniers.Pour. les. personnes. à. la. retraite,. ne. percevant. que. 600. à. 700..grivnis/mois,.la.vie.est.très.difficile.Durant.cette.longue.attente.pour.obtenir.les.papiers.nécessaires.aux.douaniers.pour.pouvoir.effectuer.la.distribution,.j’ai.eu.la.chance..d’habiter.à.«.Beth-Myriam.».la.Maison.de.Marie,.à.la.périphérie.de.Kiev,.où.sont.accueillis.depuis.4.ans.des.jeunes.issus.de.la.rue.ou.de..familles.très.pauvres,.sans.parents,.ou.orphelins.de.père..Frère.Bruno.les.suit.depuis.une.dizaine.d’années..Durant.l’année.scolaire,.38..enfants.prennent.leur.repas.après.la.classe,.vers.15h.et.sont.pris.en.charge.ensuite,.pour.leurs.devoirs.ou.des.activités..Ensuite.ils.rentrent.chez.eux..Conjointement,.7.étudiants.de.+.de.18.ans.sont.hébergés.gratuitement.poursuivant.leurs.études.Bruno. étant. français. n’est. pas. habilité. à. avoir. un. titre. de..Directeur.de.Maison.d’enfants,.les.accueillent.24h/24..Il.a.pour-tant. 2. diplômes. ukrainiens. de. chef. cuisinier. et. psychologue..C’étaient.les.jeunes.qui.préparaient.le.repas.Il.y.en.avait.toujours.8.ou.9.(jamais.les.mêmes).et.Bruno.jouait.le.rôle.de.père.de.famille,.discutant.avec.chacun.d’eux..Des.repas.plein.de.joie,.très.animés.Fin juillet,.arrivèrent.3.membres.de.l’Association internationale « Pro Deo et Fratibus ».essentiellement.d’Allemagne,.de.Suisse.et..d’Autriche..Ce.sont.des.responsables.qui.assument.la.nourriture,.les.vêtements.et.les.études.de.ces.jeunes.qui.sont.parrainés..Sur.160.suivis.depuis.10.ans,.53.ont.obtenu.des.diplômes.et.peuvent.voler.de.leurs.propres.ailes..La semaine du 2 au 10 août,.18.jeunes.sont.partis.à.jours.à.la..campagne,.à.Fastoff.à.80.km.de.Kiev.avec.un.encadrement.de.4.adultes.Dans.les.visites,.notons.l’invitation.du.Maire.de.Sophieska.au.musée en plein air de l’Architecture des anciennes régions d’Ukraine..«.Piragova.».avec.des.maisons.datant.de.200.ans.et.leurs.vieilles.églises.orthodoxes..Notons. la. visite. dans. un. hôpital. avec. les. petites. Sœurs..Missionnaires.de.la.Charité.auprès.d’une.soixantaine.de.malades..tuberculeux.près.d’Irpin,.à.20.km.de.Kiev..Les.malades.étaient.accueillis.à.8.par.chambre.dans.des.conditions.horribles..La.plupart.étaient..squelettiques.et.semblaient.proches.de.la.mort.Les.petites.sœurs.(1.polonaise,.2.indiennes,.1.rwandaise).parlaient.à.chacun.d’eux,.leur.distribuaient.les.tablettes.de.chocolat.poulain..(données.par.le.Carmel.d’Avranches).et.1.banane..Un.prêtre.Oblat.de.Marie.se.tenait.à.la.disposition.de.vieux.qui.voulaient.parler.plus.longuement.ou.se.confesser..Tous.étaient.heureux.d’avoir.de.la.visite..Mais.quelle.misère.matérielle.dans.cet.hôpital.démuni.de.tout.!.Et.dans.un.si.grande.promiscuité.!Elles.vont.visiter.ces.malades.tous.les.quinze.jours.Egalement,. tous. les. samedis. matin,. elles. vont. dans. un. autre..hôpital.destiné.aux.hommes.et.femmes.en.fin.de.vie.(près.de.la.gare.des..autobus)..Elles.ont.apporté.à.2.personnes.des.déambulateurs.et..fauteuils.roulants..Là.aussi,.elles.étaient.attendues.et.les.visages.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 35 07/10/10 09:28
36
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n es’éclairaient.à.leur.arrivée..Bien.sûr,.elles.parlaient.avec.tous.les.malades.et.nous.les.aidions.à.prendre.leur.petit.déjeuner.(flocons.d’avoine.+.lait).Après.cette.visite,.nous.avons.fait.les.courses.au.marché.où.les.prix.sont.plus.bas.qu’aux.magasins..Ma.voiture.Kangoo.fut.bien.utile.Ces. 4. petites. Sœurs. suivent,. à. longueur. d’années,.une. centaine. de. familles. nombreuses. où. manque.le. père. ou. la. mère.. Trois. fois. par. semaine,. elles. of-frent. aux. indigents. un. bon. repas. reconstituant. et.un. dessert,. quand. elles. en. ont. (les. tablettes. de..chocolat.Poulain.furent.les.bienvenues.et.ensuite,.ce.sera.les.3500.cartons.de.chocolat..Nestlé.Ces.petites.sœurs.vivent.dans.le.calme.et.la.joie,.trouvant.encore.le.temps.d’offrir.à.Dieu.4h1/2.de.prières.par.jour.Le 7 août,. les.papiers.de.douane.n’étant. toujours.pas.terminés.(chaque.objet.distribué.est.à.affecté.d’un.n°.de.code.=.codification),.j’acceptais.l’invitation.d’une.amie.ukrainienne,. Nathalie. Vladimirovna,. anciennement..Président.de.l’Association.des.Enfants.de.Tchernobyl,.et.qui.s’est.retirée.dans.son.village.natal.pour.des.raisons.de.santé..J’allais.donc.à.Malines,.à.100.km.de.Kiev,.puis.à.20.km.dans.un.petit.village.perdu.dans.la.campagne..Ainsi.vivaient.depuis.des.centaines.d’années,.les.millions.d’ukrainiens.dans.cette.Ukraine.agricole,.grenier.à.blé.de.la.Russie.Ce.fut.un.enchantement..Les.maisons.sont.très.simples,.pauvres.même,.mais.les.gens.y.vivent.une.vie.paisible..A.Malines.se.trouvent.quelques.industries.où.les.hommes.peuvent. aller. travailler.. Nathalie. Skoptich. elle. s’est..reconvertie.dans.la.couture.et.la.confection.de.vêtements.Le 9 août,.enfin.les.douaniers.donnent.l’accord.pour.la..distribution..Nous.avertissons.rapidement.les.2.associa-tions.humanitaires.de.Konotop.(ville.au.Nord.Est).Saint.Panteïlemon.et.Viden.pour.qu’ils.viennent..Le 10 août,. Mme. Liudmilla. Rijkova. est. présente. à.8h30.avec.son.fourgon..Elle.recevra.les.51.cartons.de..vêtements.préparés.par.l’Ass..Iroise.Ukraine.de.Brest.ainsi.que.tout. le.matériel.médical.nécessaire.à.ses.pension-naires.invalides.et.des.produits.Nestlé.L’Association. internationale. de. bienfaisance. des..personnes. handicapées. ou. gravement. malades. de. St.Panteïlemon.vient.en.aide.à.250.personnes.pour.veiller.aux.soins.médicaux.et.aux.problèmes.individuels..Cette.fondation.a.fêté.son.10ème.anniversaire..Outre.les.soins.médicaux. et. l’aide. aux. problèmes. individuels.. Cette..fondation.a. créé.un.club.de. l’art. populaire,. avec. son.muséum,.une.chorale,.un.ensemble.musical,.une.salle.de.sport.et.un.club.de.santé..Pour.ces.activités,.elle.fut.décorée.en.2007.de.l’Ordre.de.Saint.Nicolas,.par.l’église.orthodoxe.de.Kiev.Sa. Présidente,. Madame. K.. Liudmilla. Rijkova. nous. a..chaleureusement.remerciés.de.votre.aide.humanitaire..La.2ème..association.de.Konotop,.«.Viden.».un.orphelinat.avec.qui.nous.collaborons.depuis.plusieurs.années.n’avait.pu.trouver.de..véhicule.et.ont.demandé.de.complètes,.au.maximum.le..fourgon.déjà.chargé.pour.Saint.Panteïlenon..Cet.orphe-linat.comporte.50.enfants.de.0.à.18.ans..La.Directrice.a. aménagé. les. enfants. dans. une. ancienne. école.. Les..enfant.sont.soit.abandonnés,.en.particulier.les.bébés,,,.en.attente.d’adoption,.soit.des.enfants.dont.les.parents.sont.
Visite du Krechiatik, place de l’Indépendance
Ste Sophie, cathédrale du XIIe siècle
Jean-Pierre et Yves sont admiratifs devant cette fabrique de coupoles d’églises
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 36 07/10/10 09:28
En visite à St Vladimir, très fréquentée le dimanche par les Ukrainiens
Jardin de la maison «Beth-Myriam»
La Cathédrale St Vladimir, moderne, construite en 1862 en souvenir du Prince de Kiev, St Vladimir
Accueil des responsables Autrichiens et Suisse de l’Association «Pro DEO et Fratibus»
Dima, Pavlie et Vova préparent le repas
Départ au camp à Fastoff
37
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 37 07/10/10 09:28
38
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n edéchus.des.droits.parentaux,.soit.des.enfants.de.familles.très. pauvres. où. la. mère. est. seule. avec. de. nombreux..enfants.Le.personnel.exerce.une.prise.en.charge.24h/24h.assu-mant.l’éducation.et.le.rattrapage.scolaire.pour.les.plus.grands..A.noter.que,.dans.cette.région.de.Soumi.Konotop.les.séquelles.de.la.catastrophe.de.Tchernobyl.sont.en-core.sensibles,.par.le.nombre.important.de.cancers.qu’il.faut.soigner.chez. les.adultes.et.de. leucémies.chez. les.enfants..Tchernobyl.n’était.qu’à.100.km..Sitôt.la.distri-bution.de.Konotop.terminée,.à.14h,.nous.avons.du.nous.rendre,.Monsieur.Piura.et.moi-même.à.Berdicev,.pour.terminer.les.papiers.du.2ème.camion..Cette.démarche.prit.tout.l’après-midi,.Berdicev.étant.à.70.km.de.Liubar..Sur.la. route,.nous.avons.assisté.à.une.effroyable.accident.du.à.la.vitesse.du.conducteur,.pourtant.père.de.famille..Dans.le.boulevard.de.Kiev,.la.circulation.est.également.très.difficile.du.fait.du.non.respect.des.règles,.et.d’une.vitesse.excessive..Chaque.jour,.on.rencontre.plusieurs.accidents.Mercredi 11 août :. le.maire.de.Sophieska.nous.avait.promis.un.camion.pour. charger. les.marchandises.des.Associations.de.Mère.Teresa,.le.Carmel.et.le.village.de.Sophieska.(prise.en.charge.financières.des.scouts).Parti.à.5h.de.Kiev,.ce.camion.n’arriva.qu’à.16h30.après.de.multiples.incidents.mécaniques,.crevaisons.et.contrôles..policiers,.et.ô.surprise,.on.vit.arriver.un.camion.KRATZ.de. l’époque. soviétique,. le. plancher. était. à. 1m60. de.hauteur,.d’avantage.destiné.aux.pierres.et.matériaux.de.construction.qu’à.l’aide.humanitaire.Nous.avons.cependant.pu.charger.les.marchandises.des..Missionnaires.de.la.Charité.et.celles.destinées.au.village..Sophieska..Depuis.le.début.de.la.distribution,.j’ai.du.faire.appel.à.Bryan.Barry,.africain,.pour. les. traductions.car.Natalia.est.tombée.malade.Le lendemain,. j’accompagnai. ce. camion. auprès. des..Missionnaires. de. la. Charité,. qui. étaient. pleines.de. reconnaissance. pour. tous. les. dons.. Puis. le. 13.août,. retour. à. nouveau. à. Liubar. avec. un. four-gon,. pour. charger. le. dernier. chargement. destiné.au. Carmel.. Les. Sœurs. nous. remercient. pour. le. lit..médical.qu’elles.ont.demandé.Nous.arrivons.au.terme.de.la.distribution,.l’Association..humanitaire.de.Karitas.fera.la.répartition.dans.ses.diffé-rents.centres.des.400.cartons.de.vêtements.restants,.des.20.cartons.de. jouets.et.peluches,. landaus,.poussettes,.matériel.médical,.8.cartons.de.vaisselle,.8.cartons.de.fournitures. scolaires,.meubles. lits. et.matelas,.matériel.ménagers,.chaises,.produits.Nestlé.à.savoir.:.30.cartons.de.Nutren.et.4000.cartons.de.chocolat..Karitas.Spes.dont.le.centre.est.à.Kiev.vient.en.aide.à.4.programmes.:- Aide aux enfants :.par.l’existence.de.6.maisons.pour..
orphelins,. à. Kiev,. Jitomir. et. Ivanofrankovst. et. des.centres.de.soins.dans.les.grandes.villes.(chaque.année.2500.enfants.de.7.à13.ans.reçoivent.des.soins)
-. Prévention du Sida (ViH).et.pour.les.toxicomanes.et..ouverture.de.centre.d’accueil.pour.ceux.qui.sont.aban-donnés,.par.exemple,.j’ai.visité.le.centre.de.réhabilita-tion.pour.toxicomanes.de.Jitomir,.situé.en.pleine.forêt.à.proximité.de.la.ville.
-..Ouverture de Centres sociaux et dispensaires médi-caux.gratuits.dans.les.grandes.villes.
Visite avec le Maire de Sophieska aux anciennes églises du Musée de l’Architecture
Avec Fr. Bruno, le responsable des jeunes participent à l’organisation des activités
Chapelle de la Maison Beth-Myriam des enfants des rues
La Bandoura est encore à l’honneur en Ukraine
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 38 07/10/10 09:28
Visite à l’hôpital des tuberculeux
Visite à l’hôpital des personnes en fin de vie
Ces 3 hommes vivent chez les Sœur pour effectuer un sevrage alcoolique
Les Sœurs font leurs achats au marché, pour assurer les repas des indigents
39
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e
Olga Savtchenko fut reçue à Cluses par une famille amie des Scouts,
atteinte d’un diabète sévère.8 ans après, la voire mère d’une petite Xénia
Vladimir Bantser est venu en France 7 années de suites pour soigner une santée déficiente
-. Protection des personnes âgées et handicapées,.ouver-ture.de.2.centres.dans.la.région.de.Kiev.et.Jitomir.et.un.centre.dans.les.karpathes.
Monsieur Piura.me.fait.part.qu’il.recevait.durant.l’année..scolaire.une.quarantaine.d’enfants.pour. le. repas.post-.scolaires.à.14h..Il.y.a.un.réel.besoin.alimentaire.pour.de..nombreuses.familles..Ainsi. s’est.achevée. la.mission.humanitaire.qui.m’était.confiée.par.les.Scouts.de.Cluses..Celle-ci.a.pu.se.réali-ser.grâce.à.la.participation.de.nombreux.donateurs,.ainsi.que.la.SA.Nestlé,.grâce.au.matériel.des.semi-remorques.de.la.St.Martin.et.aux.équipes.bénévoles.de.chauffeurs,.grâce.à.la.bonne.synchronisation.avec.le.secrétariat.et,.en.Ukraine,.grâce.à.tous.les.amis.de.longue.date.qui.n’ont.pas..
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 39 07/10/10 09:28
40
ménagé.leur.peine.pour.aider.à.la.réalisation.de.la.distribution.(Nata-lia.Philippovna,.Olga.et.Anatole.Kuzmich,.le.Maire.Sergueï.Kremetz,.Bryan.Barry,.traducteur.dévoué,.Frère.Bruno.qui.a.assuré.mon.accueil..durant.2.mois.½,.et.celui.des.chauffeurs..Je. remercie. aussi. Monsieur. Piura,. coordinateur. de..Karitas. humanitaire. car. son. travail. administratif. n’était. pas.aisé.. La. réalité. est. que. l’Ukraine. est. encore. en. pleine. crise..politique. et. économique,. et. les. disparités. des. revenus. de. la..population. sont. criantes. :. quand. on. se. promenait. dans. Kiev,.nos. chauffeurs. étaient. effarés. devant. le. si. grand. nombre. de..voiture.de.haut. luxe,. et. la. richesse.des.quartiers. résidentiels.de.Tchaïaka,.mais.à.quelques.kilomètres,.dans.la.banlieues,.les.gens.vivent.dans.une.grande.pauvreté.
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e
Enfants des familles nombreuses, invités chez les Sœurs, le samedi matin
Concert donné à Konotop, à l’association St Panteïlemon, pour les handicapés
Fête religieuse orthodoxe à St Panteïlémon, pour les personnes âgées
Lindmilla Rijkova, directrice de St Panteïlémon et monsieur Piuva, responsable Karitas Chargement du fourgon pour Konotop
Joie d’emmener du matériel médical pour les handicapés de l’Association
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 40 07/10/10 09:28
Orphelinat dans la banlieue de Kiev
Lettre de remerciements de l’Association de St Panteïlémon à Konotop
Arrivée à Liubar du Camion Kratz pour la distribution à Kiev
Bryan Barry notre interprête Ukrainien a apporté une aide importante pour le chargement du matériel
Fin du chargement. Le camion va repartir à Kiev pour les distributions humanitaires
41
u K r a i n eK r a i n eu K r a i n e
«Karitas» reçoit de tous jeunes enfants abandonnés
Pique-nique en camp de vacances, les enfants apprécient la bonne nourriture
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 41 07/10/10 09:28
r W a n d a
42
W a n d ar W a n d a
Dès. l’information. parvenue. à. Cluses. annonçant.enfin. l’achèvement. des. opérations. de. dédouane-ment. des. 2. containers. partis. par. bateau. d’abord.jusqu’à. Dar. Es. Salam. en. Tanzanie. puis. par. route.jusqu’à. Kigali. au. Rwanda. et. après. accord. des. au-torités. rwandaises. pour. l’attribution. des. visas,. 2.membres. de. l’Entraide. Internationale. des. Scouts. de.Cluses.s’envolent.le.jeudi.20.août.2009.de.Genève.à..destination.de.Kigali.via.Amsterdam.et.Nairobi.pour..arriver.vendredi.21.août.à.2.h.du.matin.à.l’aéroport.de..Kigali.:.ils.sont.accueillis.très.chaleureusement.par.Ju-lienne.et.Jimmy.leurs.accompagnateurs.durant.leur.sé-jour,.bientôt.rejoints.par.Jérôme.de.Solidarité.Nouvelle.qui.conduira.les.deux.délégués.de.l’Entraide.au.Carmel.de.Nyamirambo.à.Kigali.lequel.sera.leur.camp.de.base.durant.tout.leur.séjour.comme.ce.fut.déjà.le.cas.depuis.plus.de.12.ans.
Après.une.courte.nuit.de.repos.et.dès.le.début.de.la.matinée,.l’opération.de.déchargement.des.containers.est.entreprise.:.il.faut.en.effet.:
-..d’une.part,.libérer.les.deux.containers.et.le.reste.du.contenu.entreposé.dans.un.camion.afin.de.limiter.les.charges.de.locations.des.containers,
-..d’autre.part,.il.faut.trier.et.classer.toutes.les.marchan-dises.afin.de.les.répartir.équitablement.en.28.parts.correspondantes.en.autant.de.points.de.distribution.à.travers.le.pays..Ces.points.sont.répartis.pour.leur.plus.grande.majorité.dans.des.communautés.religieuses.contemplatives.ou.actives.sur.3.grandes.secteurs.:..Kigali.au.centre,.la.région.de.Butaré.vers.le.Sud.et.jusqu’à.Cyangugu.(près.du.Lac.Kivu.en.limite.de.la.République.Démocratique.du.Congo).en.passant.sur.cet.itinéraire.par.Kamonyi,.Kabgayi,.Save.Sovu.et.Gikongoro.et.enfin.vers.le.nord.la.région.de.Ruhen-geri.et.Byumba.un.peu.plus.à.l’est.
L’un.des.containers.contient.du.lait.en.poudre.Nestlé,.l’autre.contient.:
-..de. l’alimentation. (biscuits,. confitures,. pâtes,. riz,.sucre.….),.
-.des.vêtements,.chaussures.neuves.et.couvertures,.-..du.matériel.d’hôpital.:. fauteuils.pour.handicapés,.
chaises,. déambulateurs. et. fournitures. paramédi-cales,.lits.d’hôpitaux.pour.adultes.et.enfants,.
-.des.fournitures.scolaires,-.des.produits.d’hygiène.(savon,.dentifrice,.couches)-.divers.matériels.:.machines.à.coudre,.jouets…
Toutes.ces.fournitures.sont.donc.classées.et.réparties.en.autant.de.parts.qu’il.y.a.de.points.de.destination.:.heureusement.nous. sommes.efficacement. aidés.pour.cette.tâche.par.une.équipe.composée.d’employés.du.Carmel.et.de.volontaires..Tous.les.locaux.disponibles.sont.utilisés.pour.cette.opération.et.dès.le.samedi.matin.les.premières.parts.vont.être.distribuées.sur.place.pour.les.communautés.de.Kigali.qui.ont.de. la.chance.de.
MISSION.AU.RWANDA.–.AOUT.2009
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 42 07/10/10 09:28
43
disposer.d’un.véhicule.ou.qui.ont.pu.mobiliser.une.camionnette.:.nous.avons.coutume.de.nous.déplacer.personnellement.pour.apporter.à.chacun.la.part.qui.lui..revient.ce.qui.permet.d’approfondir.notre.connaissance.de. l’activité. et. des. besoins. de. chacun. mais. compte.tenu.de.la.brièveté.du.séjour.de.nos.délégués.il.ne.sera..matériellement.pas.possible.de.rendre.visite.à.chaque..communauté. concernée. c’est. pourquoi. nous. de-vons. adopter. cette. solution.. Dans. l’après-midi. les.deux. représentants. de. l’Entraide. et. un. de. leur. ac-compagnateur. utilisant. le. véhicule. mis. à. dispo-sition. par. Jérôme. vont. déposer. la. part. affectée.à. la. Communauté. des. Sœurs. Abizeramaria. de..Kigali.où.ils.sont.accueillis.avec.joie.et.beaucoup.de..chaleur.car.les.réserves.sont.épuisées.depuis.longtemps.et.notre.aide.est.fort.appréciée.car.il.y.a.beaucoup.de.besoins.dans.ce.quartier.:.nous.pouvons.d’ailleurs.préciser.que..l’accueil.sera.aussi.chaleureux.partout.où.nous.irons,.les.besoins.étant.aussi.pressants.et.importants.partout.et..combien.de.fois.entendrons-nous.cette.exclamation.«.O.mon.Dieu,.chers.Scouts.c’est.vraiment.le.ciel.qui.vous..envoie.!.»
Le.lendemain.dimanche,.nous.assisterons.en.fin.de.ma-tinée.à.la.messe.en.la.chapelle.du.Carmel.:. la. foule.des.fidèles.est.tellement.importante.que.des.bancs.ont.dû.être.disposés.à.l’extérieur. (heureusement. le.soleil.brille),.l’atmosphère.est.priante.et.recueillie.En.début.de.matinée,. toutefois,.et.dans.l’après-midi,.nous.devons.poursuivre.notre.tâche.:.les.communautés.des.Filles.du.Cœur.de.Marie.«.Cor.Unum.».qui.tien-nent.en.particulier.un.important.dispensaire.et.qui.font.œuvre.de. formation.également. sont.venues. recevoir.leur.part.:.nous.connaissons.bien.leur.établissement.car.nous.avons.pu.le.visiter.en.détail.lors.de.notre.dernière.visite.et.nous.avons.vu. le.magnifique. travail.qu’elles.réalisent.sur.le.plan.de.la.santé.auprès.des.enfants.mal-nutris,.des.sidéens,…
Avant. la. messe,. nous. prenons. le. temps. d’aller..visiter.la.maison.familiale.de.notre.amie.Julienne,.notre..accompagnatrice.depuis.plusieurs.années,.qui.depuis.les..événements,.recueille.et.élève.des.enfants.orphelins.et.nous.sommes.toujours. très. impressionnés.par. l’esprit.de.famille,.de.paix,.d’amour.et.même.de.joie.que.nous.percevons.dans.ce.foyer.où.aucune.distinction.ne.peut.être.faite.entre.les.enfants.recueillis.et.les.deux.enfants.du.couple.qui.partagent. tous. la.même.vie..Après. la.distribution.de.friandises.aux.enfants,.nous.partageons.un.magnifique.moment.de.convivialité.à.travers.chants.et.prière.
Dans. l’après-midi. nous. allons. déposer. la. part. desti-née.à.la.Communauté.des.Oblates.de.l’Assomption.où.nous.sommes.là.également.accueillis.avec.beaucoup.de.chaleur.d’autant.que.les.religieuses.implantées.dans.un.quartier.pauvre.doivent.venir.en.aide.à.beaucoup.de.familles.en.difficulté..Nous.retrouvons.des.visages.connus.:.la.Sœur.responsable.de.la.Communauté.vient.de.fêter.ses.25.ans.de.vie.religieuse.et.nous.avons.la.joie. de. rencontrer. également. la. Supérieure. provin-ciale.de.cette.communauté..A.noter.que. la.Commu-
r W a n d aW a n d ar W a n d a
Déchargement au Carmel de Nyamirambo à Kigali avant la distribution
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 43 07/10/10 09:28
Première distribution à la maison familiale de Julienne à Kigali
Distribution chez les Sœurs de la Charité de Mère Teresa à Kigali
Oblates de l’Assomption de Kigali
Nouvelle fondation des Clarisses de Musambira
Départ pour le Sud du pays44
r W a n d aW a n d ar W a n d a
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 44 07/10/10 09:28
45
r W a n d aW a n d ar W a n d anauté.des.Sœurs.de.l’Assomption,.qui.réside.aussi.sur..Kigali,.a.déjà.pris.possession.de.la.part.qui.leur.revenait.en.venant.la.chercher.elle-même.hier.par.ses.propres.moyens.
Dans. la. deuxième. partie. de. l’après-midi. nous. nous.rendons.chez.les.Sœurs.de.la.Charité.de.Mère.Teresa.pour.déposer.également. la.part.qui. lui. revient,.nous.ne.pouvons.malheureusement.pas.voir.les.enfants.de.l’orphelinat. car. l’heure. est. trop. avancée. mais. nous.connaissons.bien.cet.établissement.qui.comporte.un.orphelinat.important.et.également.un.home.d’accueil.de.personnes.âgées.
Le.lundi.24.nous.poursuivons.dans.la.matinée.la.distri-bution.de.parts.à.ceux.qui.viennent.les.enlever.par.leurs.propres.moyens..Ce.sera.le.cas.de.l’ASEN,.Association.fondée.par.notre.regretté.Cyprien.et.qui.a.en.charge.65..enfants.handicapés.dans.le.secteur.de.Nyamata..Nous.chargerons.ensuite.une.partie.de.la.part.attribuée.aux..Visitandines.de.Savé,.les.Frères.Maristes.qui.tiennent.un.gros.établissement.scolaire.tout.près.se.chargeront.l’après-midi.même.de.leur.transporter.avec.un.véhicule.plus.adapté.le.reste.de.leur.lot.en.même.temps.que.leur.propre.part.
Ce.sera.ensuite.le.tour.de.la.Communauté.des.Sœurs.de.Saint.Vincent.de.Paul.de.Kigali.qui.en.plusieurs.rotations.enlèveront.leur.part.et.celle.de.la.Communauté.Saint..Vincent.de.Paul.de.Ruhengeri..Ces.dernières.auront.alors.toute.possibilité.de.récupérer.leur.part.chez.leurs.Sœurs.de.Kigali..A.noter.que.les.Sœurs.de.Saint.Vincent.de.Paul.gèrent.notamment.un.important.dispensaire.à.Ruhengeri..
L’après-midi.sera.consacrée.au.chargement.du.camion.de.location.qui.demain.emmènera.les.parts.que.nous.irons..distribuer.sur.l’itinéraire.de.Kigali.à.Sovu.via.Butaré.:.9.parts.seront.ainsi.embarquées.En.fin.d’après-midi,.nous.avons.la.visite.du.Père.Bernard.de.la.paroisse.de.Relindo,.le.Père.Bernardin,.très.dynamique,.soutient.en.particulier.un.orphelinat,.un.dispensaire,.une.école.secondaire.en.plus.de.son.apostolat.dans.une..paroisse.très.étendue..Le.Père.Bernardin.a.pu.lui.aussi..mobiliser.un.véhicule.lui.permettant.d’enlever.la.part.que.nous.lui.avons.préparée..
Mardi. matin,. après. avoir. assisté. à. 6h30. à. la. messe.précédée. de. l’office. des. Laudes. dans. la. chapelle.du. Carmel. comme. nous. le. faisons. chaque. jour,.nous. prenons. la. route. direction. Butaré. :. Gérard,.Auguste. et. Jimmy. précèdent. avec. leur. camion-nette. de. location. chargée. des. parts. destinées. aux.deux. communautés. de. Clarisses. de. Kamonyi. et. de..Musambira,. le. gros. véhicule. affrété. par. l’intermé-diaire. de. Jérôme. transportant. les. 7. autres. parts..Nous. arrivons. dans. la. matinée. à. Musambira. où.nous. déposons. les. parts. destinées. aux. 2. com-munautés. de. Clarisses.. Nous. sommes. ensuite..accueillis.au.parloir.du.Monastère.pour.un.rafraîchis-sement.et.un.temps.de.convivialité.et.d’échange.d’in-formations. et. après. quelques. chants. et. prières. nous.reprenons.la.route.pour.faire.étape.d’abord.à.Kabgayi.
Chapelle des Clarisses de Kamonyi
Distribution à Kabgayi
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 45 07/10/10 09:28
46
r W a n d aW a n d ar W a n d achez. les. Sœurs.Hospitalières.de. Saint.Marthe.Après.l’opération.de.déchargement.nous.sommes.très.simple-ment.invités.à.partager.le.repas.de.midi.avec.la.Com-munauté..Nous.ne.pouvons.nous.attarder,.nous.avons.toutefois.un.petit.temps.de.prières.à.la.chapelle.où.nous.avons.une.pensée.pour.Sœur.Marie.Louise.que.nous.avons.bien.connue.et.décédée.à. l’âge.de.66.ans.en.juin.dernier..Nous.nous.rendons.ensuite.au.Home.des.Anciens.tenu.par.les.Sœurs.Abizeramaria.et.après.le.dé-chargement.nous.avons.aussi.un.temps.de.convivialité.avec.les.sœurs.présentes.et.les.anciens.toujours.aussi.rayonnants.malgré.des.conditions.de.vie.assez. spar-tiates,.quelle.leçon.pour.nous.européens.!.Nous.appre-nons.que.12.résidents.ont.été.transférés.à.Butaré.suite.au.tremblement.de.terre.de.janvier.2008.dans.la.région.du.lac.Kivu.et.qui.a.été.ressenti.jusqu’ici.provoquant.de.graves.fissures.dans.une.partie.des.locaux,.celles-ci.n’ont.pas.été.réparées.à.ce.jour.faute.de.moyens.finan-ciers.Nous. poursuivons. notre. périple. vers. Butaré. encore.chez.les.religieuses.de.la.Congrégation.Abizeramaria.où.nous.déposons.la.grosse.part.qui.leur.revient.ainsi.que.la.part.destinée.à.Sœur.Toya.:.nous.promettons.de.venir.déjeuner.ici.demain.matin,.nous.voulons.impéra-tivement.rejoindre.le.Monastère.de.Sovu.avant.la.nuit.qui.tombe.vers.18h30.Chez. les. Bénédictines. de. Sovu. nous. déposons. trois.parts. :. la. leur.ainsi.que.celle.destinée.à. l’Evêché.de.Kicongoro.et.au.Carmel.de.Cyangugu..Nous.sommes.hébergés.pour.la.nuit.au.Monastère.et.de.ce.fait.nous.avons.la.possibilité.d’échanger.avec.la.Sœur.Prieure.et.les.Sœurs.présentes.que.nous.connaissons.bien.main-tenant..Nous.sommes.heureux.d’apprendre.et.de.voir.de.l’extérieur.l’extension.de.la.maternité.du.dispensaire.(laquelle.comportait.deux.lits.lors.de.notre.passage.pré-cédent).Mercredi.tôt.dans.la.matinée,.nous.rejoignons.Butaré.et.la.Communauté.des.Sœurs.Abizeramaria.où.nous.sommes..attendus.. Cette. congrégation. autochtone. fondée. par.un.prêtre.rwandais.en.1956.compte.18.communautés.au.Rwanda..Son.charisme.est.essentiellement.celui.de..l’accueil.et.de.l’aide.aux.personnes.les.plus.démunies.:.homes.pour.personnes.âgées.ou.enfants.orphelins.et..personnes. handicapées,. activité. dans. 3. centres. de.santé…Nous. allons. ensuite. rendre. visite. aux. Frères..Maristes. à. Savé. qui. tiennent. un. important..établissement. de. 600. élèves. dont. la. plupart. se..destinent. à. être. enseignants. en. écoles. primaires..Nous. nous. entretenons. avec. le. Frère. Augustin,..directeur.et.Frère.Diagene,.directeur.des.études..Frère..Diagene.qui.était.venu.chercher.à.Kigali.la.part.qui.leur.était.destinée.nous.signale.qu’il.a.déjà.remis.du.lait.Nestlé.au.dispensaire.voisin.qui.en.avait.cruellement.besoin.nous.a-t-il.dit..Toujours.sur.le.chemin.du.retour.nous.allons..saluer.les.Sœurs.Visitandines.à.Savé.où.nous.sommes..toujours.accueillis.au.parloir.dans.la.joie.avec.moult.chants.et.prières..Enfin.nous.faisons.à.nouveau.une.halte.chez. les. Clarisses. de. Kamonyi. dans. l’après-midi,. là.
Home des anciens tenu par les Sœurs Abizeramaria de Kabgayi
Maison mère des Sœurs Abizeramaria
Sœurs hospitalières de Kabgayi
Sœurs visitandines de Save
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 46 07/10/10 09:28
47
r W a n d aW a n d ar W a n d a
Home des anciens, chez les Sœurs des amis des pauvres à Kigali
Centre de nutrition des filles du Cœur de Marie «Cor Unum»
Récompense pour les bénévoles pour leur aide
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 47 07/10/10 09:28
48
r W a n d aW a n d ar W a n d aaussi.l’accueil.au.parloir.se.fait.dans.la.même.ambiance.joyeuse.fraternelle.et.priante..Une.messe.concélébrée.par.cinq.prêtres.est.prévue.à.15h30.nous.y.participons.et.sommes.particulièrement.touchés.par.le.magnifique.chant.d’entrée.accompagné.par.une.danse.sacrée.réali-sée.par.quelques.religieuses.
Nous.arrivons.en.fin.d’après-midi.au.Carmel.à.Kigali.et.profitons.du.temps.disponible.pour.préparer.et.regrou-per.les.parts.restant.à.distribuer.notamment.celle.des-tinée.aux.Sœurs.Dominicaines.de.Biumba..Au..dîner.nous.avons.le.plaisir.de.retrouver.le.Père.Jean-François.Carme.actuellement. à.Bujumbura.et. son.confrère. le.Père.Jérôme,.congolais.et.directeur.du.séminaire.des.Carmes.à.Kivu.
Jeudi :.ayant.été.contacté.dès.notre.arrivée.avec.des.re-ligieuses.d’une.communauté.que.nous.ne.connaissons.pas.encore.nous.décidons.d’aller.leur.rendre.visite.et.comme.nous.avons.été.prudents.dans.la.préparation.de.nos.parts.nous.pouvons.leur.affecter.quelques.cartons.Cette. communauté. «Les. amis. des. pauvres. ». a. été..fondée.il.y.a.20.ans.par.une.sœur.de.l’Assomption.et.compte..aujourd’hui.110.religieuses.Le.premier.établissement.visité.est.situé.à.Kigali.à.Giti.Cyinyoni..Il.s’agit.d’un.home.pour.personnes.âgées.de.20.résidents.tenu.par.5.religieuses.et.4..aides..Les.bâ-timents.sont.récents.et.les.équipements.simples,.nous.sommes.particulièrement.frappés.par.la.grande.propreté.des. lieux.et.comme.à.Gabgayi.nous.percevons.avec.quel.amour.sont.entourés. les.résidents.et. le.moment.convivial.passé.avec.eux.en.témoigne..Le. second. établissement. tenu. par. «. Les. amis. des.pauvres.».est.situé.également.à.Kigali.dans.un.secteur.plus.éloigné.à.Kicukiro.:.il.s’agit.là.d’un.centre.pour.35.enfants.handicapés.âgés.de.4.à.20.ans.environ.certains.avec.de.très.lourds.handicaps..5.religieuses.et.15.pos-tulantes.se.dévouent.jour.et.nuit.auprès.de.ces.enfants..Des.bâtiments.dont.la.construction.a.débuté.en.2004.et.financée.par.un.bienfaiteur.hollandais.sont.en.cours.d’achèvement.et.permettront.d’améliorer.et.les.condi-tions.d’hébergement.et.les.conditions.de.travail..Là.aussi.nous.avons.un.temps.de.convivialité.avec.les.handicapés.et.les.religieuses.dont.nous.garderons.un.souvenir.manquant.:.après.une.distribution.de.quelques.biscuits.nous.partageons.quelques.chants.:.quelles.ex-pressions. de. joie. n’avons-nous. pas. observé. sur. des.visages.devenus.rayonnants.même.de.ceux.qui.ne.peu-vent.s’exprimer.par.la.parole.:.quelle.joie.aussi.de.la.sœur.responsable.du.centre.qui.ne.cesse.de.nous.re-mercier.pour.ce.que.nous.avons.apporté,.recevant.vrai-ment.cela.comme.réponse.du.ciel.à.sa.prière.Au. cours. de. cette. journée. nous. avons. aussi. reçu. la.visite. des. Visitandines. du. secteur. de. Ruhengeri. ve-nues.prendre.livraison.du.reste.de.leur.part,.le.lait.qui.leur.était.attribué. leur.ayant.déjà.été. transmis.par. le.Père.Grégoire.en.début.de.semaine..Déjà.le.vendredi.28.août.arrive,.il. faut.se.préparer.pour.le.départ.:. la..
Récompense pour les bénévoles pour leur aide
matinée.passe.très.vite.nous.recevons.plusieurs.com-munautés.venant.nous.confier.des.lettres.de.remercie-ments.nous.nous.entretenons.aussi.avec.Verenda.venue.de.Kamonyi.que.nous.avions. rencontrée. à.plusieurs..reprises.devant.notre.séjour..Elle.avait.entendu.parler.de.nous.et.est.venue.solliciter.notre.soutien..Cette.jeune.femme,.dont.nous.apprendrons.qu’elle.est.la.sœur.du.Père.Jean-François,.a.sauvé.la.vie.de.plusieurs.enfants.durant. les.événement.et.a.même.été.honorée.par. le.Président.pour.cela..Aujourd’hui.Verenda.suit.les.malades.mentaux.dont.3.pris.en.charge.chez.elle..Elle.s’est.donnée.pour.tache.de.faire.accepter.et.aimer.ces.malades.par.leur.famille.car.ils.sont.souvent.rejetés.et.tout.cela.elle.le.fait.sans.moyens.avec.un.cœur.et.une.foi.immense,.quel.témoignage,.nous.en.sommes.bouleversés.et.nous.avons.sollicité.les.Sœurs..Clarisses.pour.l’insérer.dans.les.bénéficiaires.de.l’aide.Après. avoir. salué. et. remercié. tous. les. employés. du..Carmel. ainsi. que. son. accompagnateur. nous. ont..apporté.une.aide.efficace.pour.la.manutention,.après.avoir. salué. aussi. tous. les. membres. de. la. Commu-nauté.du.Carmel.et.avons.partagé.un.dernier.moment.de.prière.et.d’action.de.grâce.avec.elles..Nous.rejoi-gnons.vers.midi. l’aéroport.pour. le. retour.par. l’itiné-raire.inverse.et.nous.arriverons.à.Genève.le.lendemain.en. fin. de. journée. quelque. peu. harassés. de. cette..mission. intense.mais.ô.combien.satisfaits.d’avoir.pu..accompli.notre..mission.et.d’avoir.apporté.cette.goutte.d’eau.dans.l’océan.des.besoins.de.ces.populations.si.attachantes..
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 48 07/10/10 09:28
49
r W a n d aW a n d ar W a n d a
Toutes les communautés ayant une camionnette, sont venues charger au Carmel de Nyamirambo
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 49 07/10/10 09:28
r W a n d aW a n d ar W a n d aLors.de.notre.mission.précédente.nous.avions.donné.quelques.éléments.d’appréciation.du.coût.de.la.vie.:.nous.constatons.aujourd’hui.que.les.niveaux.de.salaire.n’ont. pas. évolué. mais. que. probablement. en. liaison.avec.la.crise.mondiale.le.prix.des.produits.alimentaires.de.base.a.généralement.augmenté.c’est.le.cas.pour.le.riz,.le.sucre,.les.haricots,.les.bananes,.les.pommes.de.terre,.seul.le.prix.du.manioc.serait.plus.bas.lié.peut.être.à.une.récolte.plus.abondante.
Rappel.:.salaire.journalier.d’un.ouvrier.non.qualifié.5.à.600.francs.rwandais.soit.0,75.€.(change.1.€ €=.805.francs.rwandais)Prix.1.kg.pomme.de.terre.150.frs.rw.-.1.kg.haricots.350.frs.-.1kg.de.riz.700.frs.-.1kg.sucre.800.frs.(1.l.essence.=.825.frs.rwandais.
Restons solidaires avec
le peuple rwandais.
Centre pour les handicapés tenu par les Sœurs des Amis des Pauvres à Kigali
50
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 50 07/10/10 09:28
51
Un. convoi. composé. de. 2. camions. semi-remorques.chargés. . chacun. de. 20. tonnes. de. secours. (alimen-tation,. matériel. médical,. vêtements. et. chaussures,..fournitures.scolaires).est.arrivé.vendredi.30.janvier.à.Tirana.en.Albanie..Ce.pays,.encore.en.voie.de.développement,.qui.pos-sède.le.niveau.de.vie.le.plus.bas.du.continent.européen.est.en.retard.à.cause.de.son.lourd.héritage...L’Albanie. connaît. la.plus. forte. émigration.avec.plus.d’un.tiers.de.ses.ressortissants.vivant.à.l’étranger..Malgré.sa.situation.géographique.intéressante,.à.proxi-mité.de.l’Italie,.la.Grèce,.le.Monténegro,.la.République.de..Macédoine,.l’Albanie.ne.profite.pas.de.l’essor.touris-tique..Notre.équipe.de.4.bénévoles.est. chargée.de. l’ache-minement.des.secours.et.de.la.distribution.avec.l’aide.des.Sœurs.de.la.Charité.de.Mère.Teresa.à.Tirana.et.El.Basan.ainsi.que.les.Sœurs.de.la.Charité.de.Besançon.qui.dirigent.une.école.d’infirmières.à.El.Basan.Les.besoins.sont.immenses,.la.population.est.très.pauvre.et.vit.très.précairement..Le.chômage.est.très.élevé....30.%.de.la.population.est.âgée.de.0.à.14.ans,.64.%.de.15.à.64.ans,.7%.de.plus.de.65.ans..Le.matériel.médical.(lits.d’hôpitaux,.petit.mobilier,.fau-teuils.roulants,.matelas).est.très.apprécié.dans.les.hôpi-taux..Les.vêtements.et.l’alimentation.seront.distribués.dans.les.orphelinats,.les.hospices.et.les.familles.les.plus.nécessiteuses..Les.Sœurs.sont.«.sur.le.terrain.».et.sont.confrontées.chaque.jour.à.beaucoup.de.misère..
Notre aide est très précieuse
L’ENTRAIDE.INTERNATIONALE.DES.SCOUTS.DE.CLUSES..EN.ALBANIE
Les Sœurs de Mère Teresa prêtent main forte au déchargement
Débarquement au port de Durcès
Le camion est chargé de colis de Noël. Ces cadeaux ont été préparés par les enfants en France
a l B a n i ea l B a n i ea l B a n i e
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 51 07/10/10 09:28
52
a l B a n i ea l B a n i ea l B a n i e
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 52 07/10/10 09:28
53
a l B a n i ea l B a n i ea l B a n i e
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 53 07/10/10 09:28
54
Terre aride du Burkina
Les colis ont été déchargés dans le dépôt
Jean nous présente les batiks achetés pour le stand artisanat du Marché aux Puces des Scouts de Cluses
Walilaye Kiema, notre transporteur et néanmoins ami, est décédé à la suite d’un accident de la route.
Il nous manquera beaucoup
B u r K i n a f a s ou r K i n a f a s oB u r K i n a f a s o
Le.Burkina.Faso.est.un.pays.en.voie.de.développement,.cette.situation.s’explique.par.la.faiblesse.des.ressources..naturelles.du.pays.et.l’aridité.des.sols..La.population.est.très.jeune.:.l’âge.médian.est.de.16,5.ans,.46,8.%.sont.âgés.de.0.à.14.ans,.50,7.%.de.15.à.64.ans,.2,5.%.ont.65.ans.et.plus..L’espérance.de.vie.à.la.naissance.est.d’environ.48,85.ans,.le.taux.de.mortalité.infantile.très.important.est.de.91,35.%.Le.réseau.sanitaire.du.pays.est.de.qualité.médiocre..Il.n’existe.pas.de.système.de.sécurité.sociale.pour.garantir.l’accès.aux.soins.des.plus.pauvres..Le.Burkina.fait.par-tie.des.5.pays.d’Afrique.de.l’Ouest.les.plus.touchés.par.le.SIDA..Le.SIDA,.le.paludisme.et.la.méningite.sont.les.plus.grandes.causes.de.mortalité,.avec.les.diarrhées,.le.tétanos.et.la.rougeole.chez.les.enfants..
Les.récoltes.sont.souvent.menacées.par.la.sécheresse.mais.tout.dernièrement.encore.par.les.fortes.pluies.di-luviennes.qui.provoquent.d’importantes. inondations..Le.1er. septembre.2009,.plusieurs. régions.avaient.été.touchées,.de.nombreuses.routes.et.habitations.Cette.journée.effroyable.a.beaucoup.marqué.les.habi-tants,.il.y.a.eu.des.morts,.beaucoup.de.familles.sont.sinistrées.et.se.retrouvent.sans.toit,.ni.nourriture..Elles.ont.tout.perdu..Au.mois. d’août. 2010,. de.nouvelles. inondations. ont.causé.de.nombreux.dégâts.
CARNET DE BORD - BURKINA - FÉVRIER 2010
Le 11 février 2010,.7.bénévoles.de.l’Entraide.Interna-tionale.des.Scouts.de.Cluses.dont.1.scout.de.la.«.jeune.route.».ont.pris.l’avion.de.Genève.à.Ouagadougou.pour.réaliser,.dans.la.joie.et.la.bonne.humeur,.leur.mission.humanitaire.au.Burkina.Faso..Quittant.la.fraîcheur,.ils.arrivent.dans.le.merveilleux.«.souk.».de.Ouagadougou;.les.amis,.la.chaleur,.la.foule,.la.circulation,.tout.pour.accueillir.l’équipe.comme.il.se.doit.
Le 12 février 2010,.direction.le.dépôt.de.l’.OCADES.pour.commencer.la.répartition.des.20.tonnes.de.mar-chandise. (colis. d’alimentation,. matériel. sanitaire,.fournitures.scolaires,.vêtements,.chaussures,.produits.d’hygiène).du.container.40.pieds.arrivé.auparavant.par.bateau.jusqu’en.Côté.d’Ivoire.et.par.rail.jusqu’à.Ouaga-dougou..Ces.colis.ont.été.préalablement.soigneusement.préparés.et.numérotés.par.destination.par.l’équipe.au.dépôt.Saint.Joseph.de.Scionzier.
Premier.chargement.et.première.livraison.au.dispensaire.des.Sœurs.de.Saint.Gildas.qui.se.trouve.dans.le.secteur.30.de.Ouaga..Nous.sommes.chaleureusement.accueillis.par.Sœur.Edith.qui.s’empresse.de.nous.offrir.de.l’eau.bien.fraîche..Ce.centre.comprend.une.unité.de.soins..externes,.une.unité.d’hospitalisation.et.une.maternité,.une..pharmacie.dont.les.étagères.sont.bien.vides.faute.de.dons.de..médicaments.!.Les.malades.de.ce.secteur.défavorisé.et.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 54 07/10/10 09:28
Nouvelle école à Dori Livraison de matériel pour les bébés
Les élèves du petit séminaire de Kaya ont préparé une soirée créative
Sœurs Bénédictines de Koubri
Au marché de Gorom-GoromLes Sœurs de St Gildas de Koubri
avec les enfants du villange55
Les Sœurs de Saint Gilda du dispensaire Secteur 30 Livraisons au petit séminaire à Kondougou
B u r K i n a f a s ou r K i n a f a s oB u r K i n a f a s o
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 55 07/10/10 09:28
56
Une délégation d’élèves à Sourgoubila nous souhaite la bienvenue
Les Sœurs du Carmel de Moundasso nous aident pour le déchargement
Les élèves de l’école de Sourgoubila
Enfant pauvre à Dori
B u r K i n a f a s ou r K i n a f a s oB u r K i n a f a s oceux.arrivant.de.très.loin.pour.recevoir.des.soins.n’ont.pas.les.moyens.d’acheter.les.médicaments.nécessaires.à.leur.guérison...Le.dimanche.fut.consacré.à.l’organisation.du.séjour,.aux.prises.de.rendez-vous.ainsi.qu’à.l’achat.de.batiks.(tentures.typiques.de.l’Afrique).et.d’artisanat.local.pour.le.stand..artisanat.du.marché.aux.puces.des.Scouts.de.la.région.de.Cluses.qui.a.lieu.chaque.dimanche.du.mois.d’oc-tobre..Claude.et.Jean,.artistes.«.batikiers.».ont.la.gen-tillesse.de.nous.montrer.leur.savoir-faire...L’acclimatation.s’effectue.malgré.l’arrivée.précoce.des.chaleurs.à.cette.période,.41.à.43°.à.l’ombre,.le.mode..africain.s‘installe.progressivement.dans.chaque.esprit.
Lundi 15 février,.nous.traversons.Ouagadougou.pour.nous.rendre.au.dépôt..La.circulation.est.dense,.toutes.sortes. de. moyens. de. locomotion. grouillent. dans. les.rues.:.camions,.voitures,.mobylettes,.vélos,.charrettes.tractées.par.des.ânes,.piétons.Chargement.puis.livraison.au.Home.Kisito..Cet.orpheli-nat.situé.en.pleine.ville.de.Ouaga.accueille.des.enfants.en.bas.âge,.de.la.naissance.à.4.ans..L’après.midi,.déchargement.chez. les.S.I.C.Sœurs.de.l’Immaculée.Conception,.avec.comme.d’habitude,.un.accueil.rempli.de.joie.et.d’amour.et.d’échange..Le.lendemain,.direction.Koubri.où.nous.rendons.visite.aux. Sœurs. Bénédictines. qui. fabriquent. de. délicieux.yaourts.. . Juste.à.côté.du.Monastère.se. trouve. le.dis-pensaire.des.Sœurs.de.Saint.Gildas.qui.ont,.comme.leurs.Sœurs.de.Ouaga,.un.centre.de.soins.comprenant.dispensaire,.hôpital,.pharmacie.et.maternité..Ces.deux.communautés.sont.très.proches.et.à.l’écoute.des.habitants.des.villages.alentours.en.leur.apportant.soutien.et.diverses.aides.:.alimentaire,.vestimentaire,.etc...
Mercredi 17 :.Lever.«..COQ’uinal».(en.effet.le.quartier.est.bien.animé.très.tôt.le.matin.par.le.chant.des.coqs,.la.prière.venant.du.minaret.de.la.mosquée,.les.cloches.de.l’église,.la.circulation…).pour.partir.à.Dori.en.passant.par.le.petit.séminaire.de.St.Cyprien.à.Kaya..Pour.cette.destination,.nous.changeons.de.camion.en..raison.d’un..nombre.plus.conséquent.de.colis..Après.une.halte.pour.déchargement,.suivi.d’un.déjeuner.au.petit.séminaire.de.Kaya,.la.troupe.s’empresse.de.reprendre.la.route..Nous.arrivons.à.Dori.à.temps.pour.assister.à.la.messe.des.Cendres..Le.Père.Edmond,.ancien.séminariste.qui.a..participé.à.un.camp.international.des.Scouts.de.Cluses,.nous.offre.le.gîte.et.le.couvert.à.l’évêché.de.Dori..C’est.pour.nous.l’occasion.de.partager.avec.toutes.les.per-sonnes.s’occupant.de.l’OCADES.paroissiale.et.diocé-saine.de.Dori.et. le.Père. Juvenal..Nous.recevons.des.beaux.cadeaux.Le. lendemain,. le. Père. Edmond. nous. fait. visiter. une.nouvelle.école.à.Dori,.dont.une.école.primaire.et.un.collège..Nous.visitons.une.classe.de.6ème.comprenant.44.élèves.dont.9.garçons,.nous.sommes.accueillis.avec.beaucoup.de.gratitude.et.de.discipline..Nous.conti-nuons.notre.chemin.en.direction.de.Gorom-Gorom..Ce. jour.de.marché,. très.haut.en.couleur,.attirent.de.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 56 07/10/10 09:28
57
Les enfants de l’orphelinat de Guié connaissent bien les biscuits BN
Ces jeunes femmes parcourent plusieurs kilomètres pour aller puiser de l’eau dans la région du Sahel
Sœur Bernadette de l’horphelinat Sainte Cécile de Dougou
Les lits donnés par le lycée Charles Poncet de Cluses sont les bienvenus à l’orphelinat
B u r K i n a f a s ou r K i n a f a s oB u r K i n a f a s onombreuses.personnes,.tous.venus.de.loin,.à.pieds.ou.en.charrette,.pour.vendre.ou.acheter.des.épices,.des.nattes,.des.tissus,.du.bétail.:.ânes,.dromadaires,.mou-tons..A.midi,.nous.partageons.un.repas.très.joyeux.à.la.paroisse..De.retour.à.Dori,.nous.saluons.nos.amis.et.les.remercions.chaleureusement.pour.leur.disponibilité.Nous.nous.empressons.de.revenir.à.Kaya..Il.est.forte-ment.conseillé.de.rouler.pendant.qu’il.fait.encore.jour.pour.des.raisons.d’insécurité.la.nuit..Soirée.récréative.ce.soir.à.Saint.Cyprien.:. les. jeunes.séminaristes.reçoivent.les.amis.scouts.par.un.spectacle.chaleureux.et.rempli.d’allégresse..Cette.nuit,.nous.sommes.hébergés.au.Petit.Séminaire..Après.un.réveil.sportif.qui.fut.précédé.à.6h.d’une.messe,.l’équipe.repart.sur.Ouaga.pour.en.fin.de.journée.pour.charger.à.nouveau.le.grand.camion.à.«.ras.bord.»..
Samedi 20 février. :. départ. à. 7h00.. . Juchée. sur. les.colis,. la. troupe. part. en. direction. de. Dedougou. (en..oubliant. totalement. la.glaciaire.contenant. l’eau.pour.le.voyage)..Nous.passons.à.Koudougou.décharger.des..cartons.confiés.par.les.Sœurs.de.Béthlém.de.Saint.Laurent.du.Pont,.nous.apprécions.doublement.les.verres.d’eau..offerts..Après.8h00.de. trajet.dont. la.majeure.partie. sur.une.piste. en. taule. ondulée,. sous. un. soleil. de. plomb,. la..traditionnelle.panne.annuelle.survient,.à.seulement.5.km.de.l’arrivée..Nous.appelons.les.Sœurs.du.Carmel.à.la.rescousse,.nous.sommes.arrêtés.sur.la.piste,.il.n’y.a.pas.un.coin.d’ombre,.la.chaleur.est.terrible..Quel.soulagement.lorsque.nous.voyons.arriver.la.voiture.du.Carmel,.priorité.aux.dames,.les.hommes.réussissent.à.dépanner.le.camion.et.nous..rejoignent.peu.de.temps.après..Nous..sommes.accueillis.avec.grande.joie.au.Carmel.de.Moundasso..Nous.nous..désaltérons.et.décidons.de.décharger.le.camion.tout.de.suite.avant.de.n’avoir.plus.le.courage,.le.voyage.a.été,.malgré.tout,.éreintant..Cette.opération.se.déroule.dans.la.joie,.les.Sœurs.nous.aident,.nous.sommes.heureux.de.les.revoir..Le.lendemain,.après.la.messe,.nous.allons.à.Dedou-gou.pour.décharger.à.l’orphelinat.Saint.Cécile.tenu.par.les.S.I.C..Les.fillettes.se.précipitent.pour.nous.aider.à.décharger.et.nous.offrent.quelques.chants.pour.nous.remercier..Elles.sont.de.plus.en.plus.nombreuses,.elles.ont.de.4.à.16.ans..Sœur.Bernadette.a.beaucoup.de.difficulté. pour. subvenir. aux. besoins. alimentaires. de..l’orphelinat. mais. grâce. à. sa. volonté. farouche,. elle..arrive.tant.bien.que.mal.à.«.tenir.la.maison.».
2ème. livraison. à. l’Hôpital. des. sœurs. de. Mère. Teresa.qui.s’occupent,.entre.autres,.des.personnes.(adultes.et..enfants).atteintes.du.virus.du.sida..3ème. livraison. :. chez. les. Sœurs.de. Saint. Joseph.de.Lyon.qui.ont.en.charge.la.catéchèse,.la.formation.des.jeunes.et.aussi.un.CREN.(Centre.de.re-nutrition).De.retour.au.Carmel,.à.la.tombée.de.la.nuit,.nous.nous..réunissons.pour.un.petit.temps.d’échange,.de.chants,.de.danses.se.furent.avec.les.sœurs.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 57 07/10/10 09:28
58
B u r K i n a f a s ou r K i n a f a s oB u r K i n a f a s o
Le.lundi,.nous.reprenons.la.route.du.retour.à.Ouaga-dougou.et.le.reste.de.la.journée.est.consacré.au.repos.bien.mérité.de.l’équipe..Le.jour.suivant,.nous.sommes.invités.chez.les.sœurs.de.l’Immaculé.Conception.pour.le.déjeuner..Nous.prions.ensemble..Pendant.que.nous.discutons,.les.garçons.de.l’équipe.sont.réquisitionnés.pour.réparer.la.mobylette,.heureusement,. nous. avons. Bernard,. spécialiste. «. Es..mobylette.»..A.la.Communauté,.les.Sœurs.ne.chôment.pas..Elles.apportent.de.l’aide,.matériel.et.humaine.à.un.grand.nombre.de.familles.en.difficultés,.leur.pharmacopée.ne..désemplit.pas,.Sœur.Mélanie,.récemment.décédée.a.transmis.son.précieux.savoir-faire.dans.la.préparation.des.plantes,.pommades.et.sirops.Nous.gardons.un.excellent.souvenir.de.sa.gentillesse.et.son.humour.
Le 24 février,.la.destination.se.trouve.à.une.cinquantaine.de.kilomètre.de.Ouagadougou.dans.une.école.d’environ.500.élèves.perdue.au.fin.fond.de.la.brousse..Les.enfants.de.l’école.de.Sourgoubila.accueillent.la.troupe.tel.un.roi.qui.visite.son.peuple..Les.cahiers,.les.stylos.en.passant.par.les.BN.est.une.mine.d’or.qui.arrive.chaque.année.dans.leur.établissement..Nous.sommes.très.touchés.par..l’accueil.qui.nous.est.réservé.en.présence.de.Madame.Le.Préfet,.l’Inspecteur.de.l’Académie.du.Secteur,.le.Maire,.les..responsables.des.parents.d’élèves.et.des.enseignants..Une.délégation.d’élèves.nous.offre.une.petite. repré-sentation.en.guise.de.remerciements,.nous.recevons.de.beaux.cadeaux..Nous.promettons.de.revenir. l’année.prochaine.
Jeudi 25 février :.Visite.au.village.de.Guié..Les.amis.scouts.sont.attendus..Le.traditionnel.bissap.est.préparé..Nous.nous.rafraîchissons.avec.cette.délicieuse.boisson..Notre.admiration.est.grandissante.devant.l’évolution.du.village..Nous.l’avons.connu.à.ses.débuts,.c’est-à-dire.par. la.création.d’une.pouponnière,. il.n’y.avait.alors.qu’une.case.pour.l’abriter..Maintenant,.plusieurs.bâti-ments.composent.la.pouponnière.pour.le.bien-être.des.enfants,.la.plupart.orphelins.ou.abandonnés..Une.ma-ternité.est.en.cours.d’achèvement,.les.plantations.ne.cessent.de.s’élargir,.le.cheptel.est.conséquent..Bravo.à.Marthe.et.Henri.Girard.pour. l’initiative.et. la. réali-sation.de.ce.projet,.bravo.à.toutes.les.personnes.qui.ont.été.formées.et.contribuent.au.développement.du.village,.bravo.aux.villageois.qui. travaillent.pour.une.vie.meilleure..Nous.apportons.du.lait.Nestlé,.si.précieux.pour.les.bébés,.des.vêtements,.des.livres.pour.le.centre.d’alphabétisation.et.la.bibliothèque,.du.matériel.sanitaire,.des.produits..d’hygiène…
L’aventure.de.ce.convoi.du.Burkina.Faso.2010.s’achève.avec. le. sentiment. d’une. rencontre. avec. la. richesse..humaine.d’une.population.qui.s’entraide.avec.respect.et.fraternité,.une.rencontre.également.avec.une.grande.pauvreté.et.la.souffrance.de.trop.nombreuses.personnes..
Nadine,.Pépée,.Danièle,.Dolorès,.Bernard,.Jean-Pierre.et.Mathieu.présents.dans.ce.convoi.confirment.cette.réalité.à.travers.les.échanges.et.l’amitié.que.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.de.Cluses.a. tissée.avec. les.amis.du.Burkina.
Un.grand.merci.à.tous.les.donateurs.pour.leur.précieuse.aide..Merci.aux.acheteurs.des.ventes.du.samedi.et.du.marché.aux.puces.qui.contribuent.au.financement.des.transports..Merci.à.toutes.les.Communautés.qui.nous..soutiennent.par.leurs.prières.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 58 07/10/10 09:28
59
Les conditions de voyages sont rudes : chaleur, poussières, secousses… pendant de longues heures
Le camion tombe en panne
Une camionette s’est enlisée dans le sable
B u r K i n a f a s ou r K i n a f a s oB u r K i n a f a s o
Mais rien ne nous arrête,
nous reviendrons au Burkina Faso
pour aider les enfants
et les personnes en difficulté
Au retour, grève des contrôleurs aériens à Roissy, plus de 14 h d’attente et perte de bagages !
Crevaison !
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 59 07/10/10 09:28
60
Depuis 1991, des équipes de Scouts de Cluses se re-laient deux fois par an pour acheminer de l’aide huma-nitaire en Bulgarie formant dans le temps, maillon après maillon, une extraordinaire chaîne vivante de solidarité.
Noël 2009
Comme chaque soir de Noël,.l’équipe.prend.la.route.pour.rejoindre.Sofia.et.«.faire.la.fête.».avec.tous.celles.et.tous.ceux.qui.attendent.avec.tant.d’impatience.l’arrivée.des.scouts.!Sofia,.Gorna.Kozniza,.Pokrovan,.Plovdiv,.Bratzigovo,.villes.ou.villages,.sont.les.noms.qui.résonnent.comme.lieux.de.fête.avec.les.plus.démunis.pour.les.équipes.qui.prennent.ce.chemin.de..solidarité.à.l’heure.des.fêtes.de.fin.d’année…Noël. et. les. fêtes. de. fin.d’année.prennent. tout. leur. sens…..partager.ce.précieux.temps.de.Noël.dans.les.hôpitaux.(à.Sofia.avec. les.enfants.malades.de. leucémie),. les.orphelinats. (et..briser. la. solitude),. . les. jeunes. des. rues. (nouvelle. étape. à.Sofia).et.aussi.avec.nos.chères.personnes.âgées.du.village.de..Pokrovan.(Elles.nous.attendent.avec.tant.de.joie.pour.partager.la.fête.!),.ou.les.pensionnaires.de.la.maison.des.Sœurs.de.Mère.Térésa.à.Plovdiv.!Accueillis.en.famille.à.Sofia.par.les.Sœurs.Eucharistines,.extra-ordinaire.communauté.de.religieuses.bulgares.qui.réalisent.un..travail.exceptionnel.au.niveau.caritatif,.soutenus.par.les.rayon-nantes.Sœurs.du.Carmel.et.leurs.prières,.l’équipe.des.scouts..animent. jusqu’au.31.décembre.minuit.des.arbres.de.Noël..apportant. Joie. et. Espérance. là. où. la. joyeuse. troupe. rend..visite.Avec.une.bonne.moyenne.de.deux.représentations.par.jour,.les.scouts.ne.ménagent.pas.leurs.efforts.pour.fêter.dignement.ce.temps.de.Noël..Et.c’est.ainsi.que.Noël.prend.toute.sa.dimension.humaine….avec.les.plus.démunis,.et.sa.dimension.spirituelle….en.lien.étroit.avec.les.Sœurs.Eucharistines.et.les.Sœurs.du.Carmel.!Notons.également.l’accueil.toujours.chaleureux.et.encoura-geant.de.Monseigneur.Proykov,.exarque.apostolique.de.Sofia.à.qui. l’équipe. rend. traditionnellement. visite. le. 1er. janvier.matin.pour.présenter.ses.vœux. fraternels.pour. la.nouvelle.année.
Août 2010 Des vacances pas comme les autres,.ou.le.choix.d’une.vie.scoute.en.prenant.la.route.de.la.Bulgarie.pendant.10.jours.dans.un.cadre.humanitaire.avec.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.Donner. un. sens. à. sa. vie…. et. à. ses. vacances…. c’est. une..histoire. de. convictions,. mais. aussi. d’effet. d’entraînement.entre.amis,.dans.la.joie.et.la.bonne.humeur.!Ce. périple. de. 5000. kilomètres,. à. l’Est. de. l’Europe,. c’est.celui. avant. tout. d’une. équipe. soudée,. à. bord. de. deux..véhicules,.notre.camion.de.l’Entraide,.chargé.de.20.tonnes.d’aide. alimentaire. et. médicale. piloté. par. Marc,. et. assisté.de.Pascal,.et. le. team.minibus,.piloté.par. Jean.Louis,.avec..Antoine,.Antonin,.Nicolas,.Pierre,.et.Robin.!
L’AVENTURE.BULGARE.!
B u l g a r i eu l g a r i eB u l g a r i e
Distribution de cadeaux
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 60 07/10/10 09:28
61
Au. programme. de. ce. périple. scout,. au-delà.du. déchargement. du. semi. remorque. hu-manitaire,. les. rencontres. sont. les. moments..privilégiés..Les.scouts.déposent.l’aide.dans.des.lieux.relais.auprès.des.congrégations. religieuses. (Sœurs.Eucharistines.ou.Carmel.à.Sofia,.Pères.Salésiens.à.Kazanlak),.ou.directement.auprès.des.bénéficiaires.(Orphelinats.de.Bratzigovo,.Sœurs.de.Mère.Térésa.à.Plovdiv,.et.Village.de.Pokrovan).Quelle.richesse.humaine.dans.nos.rencontres.!.Tous.les.échanges.sont.un.pas.en.avant,.une.découverte,.une..ouverture. à. l’autre,. une. invitation. à. grandir,. une..succession.de.moments.de.bonheur.!.Les.sourires.des.enfants,.les.moments.de.rencontre.chez. les. habitants. âgés. de. Pokrovan,. l’accueil..extraordinaire.des.religieuses.avec.lesquelles.nous.partageons. ce. projet. d’engagement. à. donner. aux.plus.démunis.et.une.complicité.à.réussir.au-delà.des.difficultés.rencontrées…..autant.d’images.fortes.qui.resteront.gravées….de.même.que.cette.aide.clé.au.dédouanement.de.l’ambassade.de.France.grâce.au.soutien.de.notre.député.Et.quel.enrichissement.pour.nos.jeunes.scouts.qui.à.17.ans.découvrent.une.réalité.souvent.difficile.et.exigeante.!
L’aventure bulgare est avant tout une aventure humaine, source d’enrichissement grâce au don de soi !
Merci à tous les bienfaiteurs qui, par leurs dons, soulagent tant de souffrances, et un Merci particulier à Nestlé, BN, Andros, pour l’aide généreuse en denrées, si utiles, et si nécessaires !
B u l g a r i eu l g a r i eB u l g a r i e
Service des enfants malades à Sofia
Animation à Noël 2009 à Bratugovo
Foyer des jeunes et enfants des rues à Sofia
Animation à l’orphelinat de Gorna Koznila
Distribution de cadeaux
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 61 07/10/10 09:28
Sœurs Eucharistines à Pokrovan
Vie quotidienne à Pokrovan
Déchargement à l’orphelinat de Bratizgova
62
B u l g a r i eu l g a r i eB u l g a r i e
Atelier artisanal pour mères célibataires
Distribution de chocolat Nestlé
Baba Ziata, du village de Pokrovan
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 62 07/10/10 09:28
63
Un grand merci au Conseil Général de la Haute-Savoie, aux communes ayant pris à charge la construction d’une maison, aux Associations :
Au Conseil Général Maison 1. Canton.de.Thônes.-.M..Jean-Paul.AmoudryMaison 2. Canton.d’Annemasse.Nord.-.M..Raymond.BardetMaison 3. Canton.de.Boëge.-.M..Joël.BaudMaison 4. Canton.de.Rumilly.-.M..Camille.BeaucquierMaison 5. Canton.d’Abondance.-.M..Pascal.BelMaison 6. Canton.d’Annemasse.Sud.-.M..Claude.BirrauxMaison 7. Canton.Le.Biot.-.M..Denis.BouchetMaison 8. Canton.de.Seynod.-.Mme.Françoise.CamussoMaison 9. Canton.de.Chamonix.-.M..Michel.CharletMaison 10. Canton.d’Annecy-le-Vieux.-.M..Antoine.De.MenthonMaison 11. Canton.de.Thonon-les-Bains.-.M..Jean.DenaisMaison 12. Canton.d’Evian.-.M..Louis.DuretMaison 13. Canton.de.La.Roche-sur-Foron.-.M..Denis.DuvernayMaison 14.. Canton.de.Saint-Julien.-.M..Georges.EtallazMaison 15. Canton.de.Cruseilles.-.M..Jean-Loup.GallandMaison 16. Canton.de.Scionzier.-.M..Maurice.GradelMaison 17. Canton.de.Sallanches.-.M..Alain.GrévyMaison 18. Canton.de.Annecy.Nord.Ouest.-.M..Christian.JeantetMaison 19. Canton.de.Faverges.-.M..Pierre.LosserandMaison 20. Canton.de.Samoëns.-.M..François.MogenetMaison 21.. Canton.de.Seyssel.-.M..Christian.Monteil,.actuel.Président.du.Conseil.Général.de.la.Haute.SavoieMaison 22. Canton.de.Bonneville.-.M..Raymond.MudryMaison 23. Canton.de.Douvaine.-.M..François.MugnierMaison 24. Canton.de.Thorens.-.M..Claude.NanjodMaison 25. Canton.de.Taninges.-.M..Ernest.Nycollin.-.Président.du.Conseil.Général.de.la.Haute.Savoie
Les CommunesMaison 29. Ville.de.Scionzier.-.M..Maurice.Gradel.-.MaireMaison 30. Ville.des.Contamines-Mont-Joie.-.Mme.Valérie.Horrelou.-.MaireMaison 31. Ville.de.Seynod.-.M..Françoise.Camusso.-.MaireMaison 33. Ville.de.La.Muraz.-.M..Noël.Jacquemoud.-.MaireMaison 34 . Ville.d’Ambilly.-.M..Anger.Erreid.-.MaireMaison 35. .Ville.d’Etrembières..
Mme.Alice.Deltrans.-.MaireMaison 37. .Ville.de.Ville.la.Grand..
M..Raymond.Bardet..Maire
Les Associations ou entreprises Maison 26. .Equipe.de.Neydens.
Responsable.M..Alexandre.MegevandMaison 27. .Ets.Vallier.Marignier..
Metral.Passy.ScionzierMaison 28. .Ets.Vallier.Marignier..
Metral.Passy.Scionzier
LE.VILLAGE.HAUTE-SAVOIE./.FRANCE.-.PITIGALA/SRI.LANKA.EST.TERMINEAVEC.50.MAISONS.ET.UNE.ÉCOLE
s r i - l a n K as r i - l a n Ks r i - l a n K a
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 63 07/10/10 09:28
Maison 32. Ass..Choralpines.à.Chamonix.-.Mme.Ravanel,.présidenteMaison 36. Ass..Anciens.Combattants.AFN.74.-.Président.:.M..Hubert.Bornand.Les constructions du Conseil Général de la Haute-Savoie (2ème partie)Maison 38. Canton.de.Saint-Gervais-les-Bains.-.M..Jean-Marc.Peillex.Maison 39. Canton.de.Alby-sur-Cheran.-.M..Fernand.Peilloux.Maison 40. Canton.de.Saint-Jeoire.-.M..Serge.PittetMaison 41. Canton.de.Annecy.Nord.Est.-.M..Puthod.DominiqueMaison 42. Canton.de.Frangy.-.M..Vincent.RabatelMaison 43. Canton.de.Annecy.Centre.-.M..Jean-Luc.RigautMaison 44. Canton.de.Reignier.-.M..Maurice.SonneratMaison 45. Canton.de.Thonon-les-Bains.-.M..Frédéric.ZoryMaison 46. Canton.de.Cluses.-.M..Pierre.DevantMaison 47. Conseil.Général.-.M..Pascal.Roland.-.Secrétaire.GénéralMaison 48. Conseil.Général.-.M..Serge.Gonon.-.Adjoint.Secrétaire.GénéralMaison 49. Conseil.Général.-.M..Patrick.Chapelet.-.Affaires.EuropéennesMaison 50. Monsieur.Pyasena.Gamage.-.Ministre.au.Sri-Lanka.chargé.des.sinistrés.du.tsunami.
Grâce. aux. dons. des. Communautés. religieuses,. des..particuliers,.des.associations.et.mairies,.l’Entraide.Interna-tionale.des.Scouts.de.Cluses.a.financé.la.construction.des.locaux.pour.le.service.du.scanner.et.de.la.maternité.du.nouvel.hôpital.de.Matara.(près.de.l’ancien.hôpital).;.les.travaux.sont.achevés.
Les. dons. ont. également. servi. pour. l’achat. de. terrain.et. l’aide. à. la. construction. de. la. nouvelle. école. de. la..Communauté.des.Sœurs.de.St.Mary’s.Convent.à.Matara.et.à.la.réparation.de.bâtiments.à.l’Evêché.de.Galles.et.à.la.Communauté.des.Sœurs.Little.Flowers.à.Tangalle,.ayant.en.charge.des.enfants.orphelins.et.familles.en.difficultés.
UN GRAND MERCI A TOUS LES DONATEURS
POUR LE SRI LANKA
64
s r i - l a n K as r i - l a n Ks r i - l a n K a
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 64 07/10/10 09:28
65
Une.bonne.équipe.s’est.rendue.dans.le.sud.pour.aider.les.sinistrés.du.Var..Sur.place.dès.samedi,.ils.se.sont.mis.à.disposition.de. la.mairie.de.Draguignan.et.ont.été. envoyés. dans. les. quartiers. les. plus. touchés.. Les.maisons. de. plein. pied. et. les. appartements. en. rez-de-chaussée. ont. été. complètement. inondés. sur. une..hauteur.de.2.5m.en.quelques.heures..Devant.l’ampleur.de.la.catastrophe,.personne.n’est.resté.inactif,.un.grand.élan. de. solidarité. s’est. mis. en. place.. De. nombreux.bénévoles.de.la.région.du.Var,.se.sont.portés.volon-taires.pour.aider.les.sinistrés.en.collaboration.avec.les.pompiers.et.l’armée..Les.Scouts.ont.travaillés.à.vider..entièrement.ces.habitations.remplies.de.boue..Peu.de.choses.ont.pu.être.sauvées.par.les.familles.et.le.désarroi.se.lisait.sur.leur.visage..
Par. leurs.actions,. ils.ont. tenté.d’apporter.un.peu.de.réconfort.et.de.soutien..à.toutes.ces.familles.choquées.
INONDATIONS.DANS.LE.VAR
INTERVENTION.DE.L’ÉQUIPE.DE.SECOURS.DES.SCOUTS..A.DRAGUIGNAN
Nettoyage des locaux, évacuation de la boue
Les bénévoles de l’Equipe Secours est venu en aide aux sinistrés
inondations du Varinondations du Var Var Vi n o n d a t i o n s d u V a r
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 65 07/10/10 09:28
66
Comme. chaque. année,. le. ren-dez-vous. est. fixé. pour. le. camp.d’été.. Nous. sommes. parties. le.dimanche.11.juillet.en.direction.de.l’Italie.pour.une.première.se-maine.sous.tentes.à.Arpy.et.une.semaine.de.service.à.Gènes.dans.la.communauté.des.Petites.sœurs.des.pauvres.Installées.en.patrouilles,.les.guides.s’organisent.pour.la.vie.quotidienne..Sous.une.météo.clémente,.cette..première.semaine.a.été.rythmée.par.la.construction.des.portes,.une.randonnée.au.lac.d’Arpy.à.2070.mètres..d’altitude,. une. réflexion. menée. par. le. père..Gilbert. autour. des. 10. commandements,. un.grand. jeu. et. des. veillées. au. coin. du. feu.. C’est.avec. grand. plaisir. que. nous. avons. accueilli. les..parents. sur. le. lieu. de. camp,. pour. clôturer. cette.première. semaine,. autour. de. la. célébration. de..l’eucharistie. et. d’un. spectacle. haut. en. couleurs...Passée.cette.journée.de.festivités,.nous.avons.repris.la.route.pour.Gènes..Les. Petites. sœurs. des. pauvres. présentes. à. Gènes.gèrent. une. maison. de. retraite. accueillant. une.soixantaine. de. personnes. âgées.. Le. ser-vice. que. nous. avons. effectué. a. consisté.à.nettoyer. le.bâtiment,.aider. le.personnel..hospitalier. à. faire. les. chambres,. ser-vir. les. repas. et. animer. la. journée. dé-diée. aux. anniversaires. du. mois.. Malgré.la. barrière. de. la. langue,. il. fût. intéres-sant. et. enrichissant. de. partager. ces..moments.avec. les. sœurs.et. les.personnes.âgées.. Durant. cette. deuxième. semaine,.nous.avons.également.profité.d’une.journée.visite. à.Monterosso,. village.des.5.Terres..Après.avoir.chaleureusement. remercié. les.sœurs.pour.leur.accueil,.nous.rentrons.en.France.des.souvenirs.pleins.la.tête.Encore. cette. année,. le. camp. s’est..déroulé. dans. la. joie. et. la. bonne..humeur. et. nous. attendons. vivement. le..prochain..Venez.nombreuses.!!!
Lettre.des.Petites.Sœurs.des.Pauvres.reçue.par. les.Guides.:« Au nom de la communauté des Petites Sœurs de la maison de Gênes, je veux vous remercier des journées passées parmi nous et de la collaboration que vous avez apporté aux petites sœurs pas seulement avec votre travail mais aussi pour l’animation des personnes âgées. Malheureusement, j’ai du partir de Gênes le lendemain de votre arrivée, mais les petites sœurs m’ont fait part de votre comportement exemplaire envers nos chers anciens et de votre politesse à tout moment. Encore un grand merci et à la prochaine ! Cordialement. Sr Maria Isabel Teresa »
CAMP.DES.GUIDES.DE.LA.RÉGION.DE.CLUSES.du.11.au.24.JUILLET.2010.
ARPY.(val.d’Aoste).et.Genes.(.service.et.animation.d’une.maison.de.retraite.tenue.par.les.Petites.Sœurs.des.Pauvres)
Patrouilles Camp à Arpy
Chez les Petites Sœurs des Pauvres à Gênes (I) - Chantier service
c a m p d ’ É t É d e s g u i d e sc a m p d ’ É t É d e s g u i d e scamp d’ÉtÉ des guides
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 66 07/10/10 09:28
67
Dans.le.cadre.des.Scouts.de.Cluses,.nous.sommes.partis. faire. notre. camp. d’été. annuel. du. 11. au.26. juillet.. Une. centaine. de. scouts. répartis. en. 8..patrouilles.. .Nous.nous. sommes. retrouvés.devant..la.mairie.de.Cluses.avec.nos.chers. . invités.scouts.de.Roumanie,.du.Burkina-Faso.et.du.Liban..Le.Père.Pierre.du.Liban.et.le.Père.Lucien.du.Burkina.sont.nos.aumôniers..De. là.nous.avons.rejoint. la.commune.de..Lathuille.en.Vallée.d’Aoste.afin.de.passer.une.semaine.de.vie.en.patrouille.
Dès.notre.arrivée.au.camp,.chaque.patrouille.a.pu..s’établir. dans. son. coin. respectif. pour. monter. les.tentes. et. commencer. la. construction. de. la. table..terminée.le.lendemain.midi.afin.de.manger.digne-ment.et.d’accueillir.les.invités.comme.il.se.doit.
Le.mardi.midi,. il. y. a. eut.un. rassemblement.pour.annoncer.le.départ.des.patrouilles.en.raid-.ville.ainsi.que.pour.distribuer. les. consignes.qui. permettront.d’atteindre.la.commune.qui.leur.a.été.assignée..Une.fois.le.village.atteint,.les.patrouilles.doivent.trouver.un.endroit.pour.dormir.et.recueillir.des.informations.sur.celui-ci.
Le.mercredi.matin,.les.patrouilles.doivent.remonter.au.camp.par.leurs.propres.moyens..Une.fois.rentrés.au.camp,.les.scouts.reprennent.la.construction.de.leurs.astuces.(de.la.porte)..L’après-.midi,.un.grand.
Avant le départ en Pologne
Dans un coin de patrouille
CAMP.INTERNATIONAL.DES.SCOUTS.DE.LA.REGION.DE.CLUSES.DU.11.au.26.JUILLET.2010.à.LATHUILE.(Val.d’Aoste).et.à.SZEMUD.(Pologne).chez.les.Petites.Sœurs.de.Bethleem.
camp international des scoutscamp international des scoutscamp international des scouts
La troupe - Camp Scout 2010
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 67 07/10/10 09:29
68
jeu.fut.organisé.par.les.routiers..La.porte.dressée.ou.presque.pour. toutes. les.patrouilles,.nous. sommes.partis. pour. le. raid. montagne. en. deux. étapes.. La.première. consistait. à. atteindre. le. refuge. Deffeyes.(1000m.de.dénivelé).où.nous.avons.passé.la.nuit.à.la.belle.étoile.(altitude.2494.mètres).et.la.deuxième.était. l’ascension. du. col. Passo. Alto. (altitude. 2860.mètres)..Après.cette.ascension.nous.sommes.redes-cendus.au.camp.et.nous.sommes.arrivés.vendredi.dans.l’après-midi.
Le.samedi.fut.consacré.à.la.préparation.des.sketches.de. la. journée.des.parents.du.dimanche.18.juillet..Josselin,. Guillaume,. Maxime,. Thomas,. Robin,.Pierre,. Romain,. Hugo. et. Jonathan. ont. fait. leur..promesse. scoute.. La. journée. du. dimanche. termi-née.les.parents.rentrés,.le.camp.rangé.nous.sommes.partis. pour. la. Pologne. . en. direction. de. Szemud.dans. un. monastère. . des. petites. sœurs. de. Beth-léem..Nous.y.sommes.arrivés.après.un.long..voyage.lundi.soir,.et.nous.nous.sommes.installés.et.avons..découvert. les. chantiers. qui. nous. attendaient. le..lendemain.. Les. différents. chantiers. étaient. une.tranchée.de.100.mètres. de. long. allant. de.1,20. à.1,50m.de.profondeur,.débiter..du.bois.de.chauffage,..destruction.d’un.escalier.en.béton.armé.et.coulage.de.2..dalles.:.l’une..pour.mettre.au.norme.un.balcon.de.béton.et.une.autre.pour.détourner.un.ruisseau..Ces.chantiers.nous.ont.pris.3. jours..Vendredi.soir.toute.la.troupe.a.partagé.la.messe.avec.les.Sœurs.et.nous.confions.au.Seigneur.toutes.les.communautés.et.personnes.qui.ont.prié.pour.la.réussite.de.ce.camp..Puis.dans.la.prairie,.un.2ème.temps.fort.:.un.échange.musical.de.chants.roumains,.libanais,.burkinabés,..polonais.et.français.avec.les.Sœurs.suivi.d’une.séance.de..questions-réponses. avec. des. sous-groupes. et.la. dégustation. de. délicieux. gâteaux. made. in..Poland. .. Grâce. à. une. guide. amie. des. Sœurs,. le..samedi. était. consacré. a. des. visites. culturelles.dans. la. ville. de. Gdansk,. où. nous. avons. visité. la..cathédrale.d’Oliwa.dans.laquelle.se.trouvait.le.plus.grand.orgue.d’Europe..Cet. orgue. très. impression-nant.a.été.construit.entre.1763.et.1788.par.Johann..Wilhelm.WULFF..Il.avait.alors.83.jeux.avec.5100.tuyaux..C’était.l’un.des.plus.grands.instruments.du.monde..Puis.au.fil.des.années,. il.a.été. restauré.et.complété..Actuellement,.ce.bijou.musical.possède.8000. tuyaux,. 5. claviers. et. un. pédalier. avec. 96.jeux.. Nous. avons. eu. la. chance. d’entendre. jouer.plusieurs. extraits. de. pièces. musicales. où. l’orga-niste. a. su. nous. donner. un. aperçu. de. la. gamme.énorme..Après.être.passé.devant.la.maison.de.Lech..Walesa,. nous. sommes. allés. sur. le. chantier.naval. du. port. qui. fut. le. théâtre. de. révolte. pour..visiter. ensuite. le. musée. souterrain. de. la. paix.qui. retrace. cette. période. fantastique. de. la. résis-tance.édifiante.du.peuple.polonais..L’histoire.de.la..Pologne. nous. interpelle. !. Avons-nous. déjà..
Rencontre avec les Sœurs de Béthléem en Pologne
Briefing avant le départ
Lors d’une veillée…
Vue du Monastère des Sœurs de Béthléem en Pologne
camp international des scoutscamp international des scoutscamp international des scouts
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 68 07/10/10 09:29
69
Fabrication d’un escalier avec le chef Tonin
La tranchée de 90 m de long à ses débuts
Une partie du chantier en PologneOuf ! Il y a la pente
camp international des scoutscamp international des scoutscamp international des scouts
oublié. le. . Samedi. 10. avril. 2010,. jour.du. crash. de. l’avion. du. président. polo-nais. Lech. KACZYNSKI. et. de. son. gou-vernement. à. SMOLENSK. à. proximité. de..KATYN................................................................................................................................................
Cette. journée. se. termine. . par. un.quartier. libre. de. 2. heures. et. demi.dans. la. vieille. ville. de. Gdansk.. Le..dimanche.de.bon.matin.nous.plions.le.camp.et..saluons. une. dernière. fois. les. Soeurs.. Un.grand.bravo.à.tous.pour.ce.beau.camp.de.formation..
b18244_1_SolidariteToussaint10.indd 69 07/10/10 09:29
message de Benoit XVi
70
message de Bde Bde enoit XVim e s s a g e d e B e n o i t X V i
Chers.frères.et.sœurs.!Dans. le. passage. évangélique. de. ce..dimanche,. se. poursuit. le. discours. de.Jésus.à.ses.disciples.sur. la.valeur.de.la..personne. aux. yeux. de. Dieu. et. sur.l’inutilité.des.préoccupations. terrestres..Il.ne.s’agit.pas.de.l’éloge.du.désengage-ment.. Au. contraire,. en. écoutant. les..paroles.rassurantes.de.Jésus.:.“Sois.sans.crainte,. petit. troupeau,. car. votre. Père.s’est. complu. à. vous. donner. le. Roy-aume”. (Lc. 12,32),. notre. cœur. s’ouvre.à. une. espérance. qui. illumine. et. anime. l’existence..concrète. :. nous. avons. la. certitude. que. l’. “Evangile.n’est.pas.uniquement.une.communication.d’éléments.que.l’on.peut.connaître,.mais.une.communication.qui.produit.des.faits.et.qui.change.la.vie..La.porte.obscure.du. temps,. de. l’avenir,. a. été. ouverte. toute. grande..Celui. qui. a. l’espérance. vit. différemment. ;. une. vie.nouvelle.lui.a.déjà.été.donnée”.(Enc..Spe Salvi,.n.2)..Comme.nous.le.lisons.dans.le.passage.de.la.Lettre aux Hébreux. dans. la. Liturgie. d’aujoud’hui,. Abraham.s’avance. avec. un. . cœur. confiant. dans. l’espérance.que.Dieu.lui.ouvre.:.la.promesse.d’une.terre.et.d’une..“descendance.nombreuse”.et.il.part.“sans.savoir.où.il.allait”,.n’ayant.que.sa.confiance.en.Dieu.(cf..11,.8-12)..Et.Jésus,.dans.l’Evangile.d’aujourd’hui.—à.travers.trois.paraboles—.illustre.que.l’attente.de.l’accomplissement.de. la. “bien-heureuse. espérance”,. sa. venue,. doit..inciter.encore.plus.à.une.vie.intense,.riche.de.bonnes..œuvres.:.“Vendez.vos.biens,.et.donnez-les.en.aumône..Faites-vous.des.bourses.qui.ne.s’usent.pas,.un.trésor.inépuisable.dans.les.cieux,.où.ni.voleur.n’approche,.ni. mite. ne. détruit”. (Lc. 12,33).. Il. s’agit. d’une. invi-tation. à. utiliser. les. choses. sans. égoïsme,. soif. de..possession.ou.de.domination,.mais.selon.la.logique.de.Dieu,.la.logique.de.l’attention.à.l’autre,.la.logique.de.l’amour.:.comme.l’écrit.de.façon.synthétique.Romano..Guardini.:.“sous.la.forme.d’une.relation.:.à.partirde.Dieu,.en.vue.de.Dieu”.(Accettare se stessi [L’acceptation de soi-même],.Brescia,.1992,.44).A. ce. propos,. je. désire. rappeler. l’attention. sur..certains. saints. que. nous. célébrons. cette. semaine. et.qui.ont.conçu. leur.vie.précisément.à.partir.de.Dieu.et.en.vue.de.Dieu..Aujourd’hui,.nous..rappelons.saint..Dominique.de.Guzman,. fondateur.au.XIIIe. siècle.de.l’Ordre.dominicain,.qui.accomplit.la.mission.d’instruire.la. société. sur. les. vérités.de. foi,. en. se.préparant.par.l’étude.et.la.prière..A.la.même.époque,.sainte.Claire.d’Assise,.dont.nous.rappellerons.mercredi.la.mémoire,.
L’utilisation des biens dans la logique de l’amour
poursuivant. l’œuvre. franciscaine,. fonde. l’Ordre. de..Clarisses.. Le. 10. août,. nous. rappellerons. le. diacre.Laurent,. martyr. du. IIIe. siècle,. dont. les. reliques. sont.vénérées. à. Rome. dans. Basilique. Saint-Laurent-hors-les-Murs.. Enfin,. nous. ferons. mémoire. de.deux. autre..martyrs.du.XXe.siècle.qui.ont.partagé.le.même.destin.à..Auschwitz.. Le. 9. août,. nous. rappellerons. la. sainte.carmélite.Thérèse.Bénédicte.de.la.Croix,.Edith.Stein,.et. le. 14. août. le. prêtre. franciscain. saint. Maximilien.Marie.Kolbe,.fondateur.de.la.Milice.de.Marie.immac-ulée..Tous.deux.ont.traversé.les.temps.obscurs.de.la.Deuxième.guerre.mondiale,.sans.jamais.perdre.de.vue.l’espérance,.le.Dieu.de.la.vie.et.de.l’amour.Nous.plaçons.notre.confiance.dans.le.soutien.maternel.de.la.Vierge.Marie,.Reine.des.Saints,.qui.partage.avec.amour.notre.pèlerinage..C’est.à.Elle.que.nous.adressons.notre.prière..A l’issue de l’Angelus, le Saint-Père s’est adressé aux divers groupe de pèlerins suivants. Voici ce qu’il a dit aux pèlerins de langue française :Je. salue.cordialement. les.pèlerins. francophones. !.La.deuxième. lecture. de. la. liturgie. de. ce. jour. présente.Abraham. et. Sara. comme. des. modèles. de. croyants..Vécue. avec. ardeur. et. dans. la. fidélité. à. la. Parole.de.Dieu,. la. foi. féconde. l’existence. chrétienne. et. régé-nère.l’Eglise..Puisse.la.Vierge.Marie.nous.aider.à.rester..toujours.fidèles.à.notre.vocation.et.à.être.des.cherch-eurs.infatigables.de.la.volonté.de.Dieu.en.lui.donnant.la.place.qui.lui.revient..Je.recommande.aussi.à.votre.prière.les.chômeurs.et.les.sans-abris..Bon.dimanche.et.bon.pèlerinage.à.tous.!
A.l’Angelus.du.8.août,.Benoît.XVI.invite.à.être.attentifs.aux.autres.sans.égoïsme
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 70 07/10/10 09:29
71
message de Benoit XVimessage de Benoit XVm e s s a g e d e B e n o i t X V i
Angelus.du.25.juillet.: Celui qui prie n’est jamais seul
Le Pape aux côtés des populations frappées par les catastrophes naturellesAu terme de l’Audience générale du 4 août 2010, le Pape Benoît XVI a lancé un appel en faveur des victimes des récentes catastrophes naturelles :Ma.pensée. va. en.particulier. aux.popu-lations. frappées,.en.ce.moment,.par.de.graves. catastrophes. naturelles,. qui. ont.provoqué.des.pertes.de.vies.humaines,.des..blessés. et. des. dommages,. laissant. de.nombreuses. personnes. sans. abris.. De.façon. particulière,. je. pense. aux. vastes..
incendies.dans.la.Fédération.russe.et.aux..inondations.dévastatrices.au.Pakistan.et.an.Afghanistan..Je.prie.le.Seigneur.pour.les. victimes. et. j’exprime. ma. proximité.spirituelle. à. tous. ceux. qui. sont. frappés.par.ces.situations.de.détresse..Pour.eux,.je. demande. à. Dieu. le. soulagement. de.leurs.souffrances.et.le.soutien.dans.leurs.difficultés.. Je.souhaite,.en.outre,.que.ne.manque.pas.la.solidarité.de.tous.
Chers.frères.et.sœurs.!L’Evangile.de.ce.dimanche.nous.présente.Jésus.recueilli.en.prière,.un.peu.à.l’écart.de.ses.disciples..Quand.il.eu.terminé,.un.de.ses.disciples.lui.demanda.:.«.Seigneur,.ap-prends-nous.à.prier.».(Lc.11,.1)..Jésus.ne.fit.aucune.objec-tion,.il.ne.parla.pas.de.formules.étranges.ou.ésotériques.mais.avec.une.grande.simplicité,.déclara.:.«.Quand.vous.priez,.dites.:.“Notre.Père…”.»,.et.il.leur.enseigna.le.Notre Père.(cf..Lc.11,.2-4),.qu’il.tira.de.sa.propre.prière,.celle.avec. laquelle. il. s’adressait.à.Dieu,.son.Père..Saint.Luc.nous.transmet.le.Notre Père.sous.une.forme.plus.brève.que.celle.de.l’Evangile.de.saint.Matthieu.qui.est.entrée.dans.l’usage.commun..Nous.avons.là.les.premières.paroles.de.l’Ecriture.Sainte.que.nous.apprenons.dès.l’enfance..Elles.s’impriment. dans. notre. mémoire,. façonnent. notre. vie,.nous.accompagnent.jsqu’à.notre.dernier.souffle..Elles.nous.révèlent.que.«.nous.ne.sommes.pas.déjà,.de.façon.accom-plie,.des.enfants.de.Dieu,.mais.nous.devons.le.devenir.et.l’être.toujours.d’avantage.à.travers.notre.communion.de.plus.en.plus.profonde.avec.Jésus.. .Etre.enfant.devi-ent.l’équivalent.de.suivre.le.Christ.».(Benoît.XVI,.Jésus de Nazareth,.Paris,.Flammarion,.2007).Cette.prière.accueille.et.exprime.également.les.besoins.humains.matériels.et.spirituels.:.«.Donne-nous.le.pain.dont.nous.avons.besoin.pour.chaque.jour..Pardonne-nous.nos.péchés.».(Lc.11,.3-4)..Et,.précisément.à.cause.des.besoins.et.des.difficultés.de.chaque.jour,.Jésus.eshorte.avec.force.:.«.Eh.bien,.moi,.je.vous.dis.:.Demandez,.vous.obtiendrez.;.cherchez,.vous.trouverez.;.frappez,.la.porte.vous.sera.ouverte..Celui.qui.demande. reçoit. :. celui.qui.cherche.trouve.;.et.pour.celui.qui. frappe,. la.porte.s’ouvre.». (Lc.11,.9-10)..Il.ne.s’agit.pas.de.demander.pour.satisfaire.ses.propres.envies.mais.plutôt.pour.garder.vivante. l’amitié.avec.Dieu.qui.—redit.sans.cesse.l’Evangile—.«.donnera.l’Esprit.Saint.à.ceux.qui.le.lui.demandent.».(Lc.11,.13)..Les.anciens.«.pères.du.désert.».en.ont.fait.l’expérience.ainsi.que.les.contemplatifs.de.tous.les.temps.qui.sont.devenus,.à.travers.la.prière,.des.amis.de.Dieu,.comme.Abraham.qui. implora. le. Seigneur.d’épargner. les.quelques. justes.de.l’extermination.de.la.ville.de.Sodome.(cf..Gn.18,.23-32)..Sainte.Thérèse.d’Avila.invitaient.ses.deux.consœurs.en.disant.:.«.Nous.devons.supplier.Dieu.de.nous.libérer.de.tout.danger.pour.toujours.et.de.nous.soustraire.à.tout.mal..Et.même.si.notre.désir.est.imparfait,.efforçons-nous.d’insister.sur.cette.requête..Qu’est-ce.que.cela.nous.coûte.de.demander.beaucoup,.vu.que.nous.nous.adressons.au.
Tout-puissant. ?» (Chemin de perfection).. Chaque. fois.que.nous. récitons. le.Notre Père,.notre.voix. se.mêle.à.celle.de.l’Eglise.car.celui.qui.prie.n’est.jamais.seul..«.Tout.fidèle.devra.chercher.et.pourra.trouver.dans.la.variété.et.la.richesse.de.la.prière.chrétienne,.enseignée.par.l’Eglise,.sa. propre. manière. de. prier…. chacun. se. laissera. donc.guider….par.l’Esprit.Saint.qui,.dans.le.Christ,.le.conduit.jusqu’au.Père.».(Congrégation.pour.la.doctrine.de.la.foi,.Lettre sur quelques aspects de la méditation chrétienne,.15.octobre.1989,.n..29.:.AA.82.[1990],.378.:.cf..ORLF.n..51.du.19.décembre.1989).Aujourd’hui,.on. fête. l’apôtre. saint. Jacques.dit.«.le.Ma-jeur.»,.qui.quitta.son.père.et.son.travail.de.pêcheur.pour.suivre.Jésus.et.qui.fut.le.premier.parmi.les.apôtres,.à.don-ner.sa.vie.pour.Lui..J’adresse.une.pensée.spéciale.de.tout.cœur.aux.pèlerins.venus.nombreux.à.Saint-Jacques.de.Compostelle.!.Que.la.Vierge.Marie.nous.aide.à.redécou-vrir.la.beauté.et.la.profondeur.de.la.prière.chrétienne.Aux termes de l’Angelus, le Saint-Père ajoutait :Chères.frères.et.sœurs,.j’ai.appris.avec.douleur.la.tragédie.survenue.à.Duisburg.en.Allemagne.qui.a. fait.de.nom-breuses.victimes.parmi.les.jeunes..Je.confie.au.Seigneur.dans.la.prière.les.défunts,.les.blessés.et.leurs.familles.Le Pape a ensuite salué les pèlerins en différentes langues. Voici ce qu’il a dit en français :Je.salue.avec.joie.les.pèlerins.francophones,.et.aussi.ceux.qui.sont.à.Saint-Jacques.de.Compostelle.ces.jours-ci!.En.enseignant.à.ses.disciples.à.prier,.Jésus.nous.révèle.qui.est.son.Père.et.notre.Père,.et.ouvre.notre.cœur.à.nos.frères.et.sœurs..Plaçons-nous.sous.le.souffle.de.l’Esprit.Saint.qui.fait.de.nous.de.vrais.orants..Puissiez-vous,.chers.jeunes,.imiter.l’héroïsme.de.saint.Jacques.!.Il.a.porté.l’Evangile.jusqu’aux.extrémités.du.monde.de.son.temps..En.dédi-ant.également.quelques.instants.de.vos.vacances.à.des.activités.spirituelles,.vous.découvrirez.davantage.le.sens.profond.de.la.vie..Bon.dimanche.à.tous.!
Message.pour.la.JMJ.2001Enraciner sa vie dans le ChristLe.Pape.Benoît.XVI.a.donné.rendez-vous.aux. jeunes. du. monde. entier. en. 2011. à..Madrid.en.Espagne.pour.la.XXVIe.Journée.mondiale.de.la.Jeunesse..A.l’occasion.de.cette..rencontre,. il. leur. a. adressé. un. Mes-
sage. sur. le. thème.:. “Enracinés. et. fondés. en. Christ,..affermis.dans.la.foi.(cf..Col.2,7)”
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 71 07/10/10 09:29
72
message de Benoit XVimessage de Benoit XVm e s s a g e d e B e n o i t X V iAngelus.en.la.solennité.de.l’Assomption.: Marie, refuge de l’humanité
Chers.frères.et.sœurs,
Aujourd’hui,.en.la.solennité.de.l’Assomption.au.Ciel.de.la.Mère.de.Dieu,.nous.célébrons.le.passage.de.la.condition.terrestre.à.la.béatitude.céleste.de.Celle.qu.a.engendré.dans.la.chair.et.accueilli.dans.la.foi.le.Seigneur.de.la.Vie..La.vénération.pour.la.Vierge.Marie.accompagne.le.chemin.de. l’Eglise.depuis. les.origines.et.plusieurs.fêtes.mariales.apparaissent.dès.le.IVe.siècle.:.dans.certaines.est.exalté.le.rôle.de.la.Vierge.dans.l’histoire.du.salut,.dans.d’autres.sont.célébrés.les.moments.principaux.de.son.existence.terrestre..La.signification.de.la.fête.d’aujourd’hui.est.exprimée.dans.les.paroles.de. conclusion. de. la. définition. dogmatique..promulguée.par.le.Vénérable.Pie.XII.le.1er.no-vembre.1950.et.dont.nous.célébrons.cette.année.le.60e.anniversaire.:.«.Marie,.l’Immaculée.Mère.de.Dieu.toujours..Vierge,.à.la.fin.du.cours.de.sa.vie.terrestre,.a.été.élevée.en.âme.et.en.corps.à.la.gloire.céleste.».(Const..ap..Munifi-centissimus Deus, AAS.42.[1950],.770).Des. artistes. de. chaque. époque. ont. peint. et. sculpté. la.sainteté. de. la. Mère. du. Seigneur. en. ornant. des. églises.et.des.sanctuaires..Des.poètes,.des.écrivains.et.des.mu-siciens.ont.honoré.la.Vierge.par.des.hymnes.et.des.chants.liturgiques..De.l’Orient.à.l’Occident,.la.Toute.Sainte.est.invoquée.comme.la.Mère.céleste.qui.soutient.le.Fils.de.Dieu.dans.ses.bras.et.c’est.sous.sa.protection.que.toute.l’humanité.trouve.refuge.par.cette.très.ancienne.prière.:.«.Sous.ta.protection.nous.cherchons.refuge,.sainte.Mère.de.Dieu.:.ne.méprise.pas.nos.prières,.nous.qui.sommes.dans.l’épreuve,.mais.délivre.nous.de.tout.danger,.ô.Vierge.glorieuse.et.bénie.».Et.dans.l’Evangile.de.la.solennité.de.ce.jour,.saint.Luc.décrit.l’accomplissement. .du. salut. à. travers. la.Vierge.Marie..Alors.que.le.Tout-puissant.s’est.fait.tout.petit.dans.son.sein,.après.l’annonce.de.l’Ange,.elle.se.rendit.en.hâte.chez.sa.cousine.Elisabeth.pour.lui.porter.le.Sauveur.du.monde..
A l’occasion des célébrations du centenaire de la naissance de la bienheureuse Mère Teresa de Calcutta, le Pape Benoît XVI a envoyé un Message à sœur Mary Prema Pierick, supérieure générale des missionnaires de la charité :Je.vous.envoie.mes.salutations.cordiales,.ainsi.qu’à.toutes.les.missionnaires.de.la.charité,.au.début.des.célébrations.du.centenaire.de.la.naissance.de.la.bienheureuse.Mère.Teresa,.fondatrice.de.votre.con-grégation.et.modèle.exemplaire.de.vertus.chrétienne..Je.suis.certain.que.cette.année.représentera.pour.l’Eglise.et.pour.le.monde.une.occasion.de.gratitude.fervente.à.Dieu.pour.le.don.inestimable.que.Mère.Teresa.a.représenté.au.cours.de.sa.vie.et.qu’elle.continue.d’être.à.travers.l’œuvre.d’amour.inlassable.que.vous,.ses.filles.spirituelles,.accomplissez.Pour.vous.préparer.à.cette.année,.vous.avez.cherché.à.vous.approcher.encore.plus.de.la.personne.de.Jésus,.dont.la.soif.d’âmes.est.étanchée.par.votre.ministère.pour.Lui.parmi.les.plus.pauvres.des.pauvres..Ayant.répondu.avec.confiance.à.l’appel.direct.du.Seigneur,.Mère.Teresa.a.illustré.au.monde.les.paroles.de.saint.Jean.:.«.Mes.bien-aimés,.puisque.Dieu.nous.a.tant.aimés,.nous.devons.aussi.nous.aimer.les.uns.les.autres,.Dieu.demeure.en.nous,.et.son.amour.atteint.en.nous.sa.perfection.».(1.Jn.4,.11-12).Que.cette.amour.continue.à.vous.inspirer,.en.tant.que.missionnaires.de.la.charité,.à.vous.donner.généreusement.à.Jésus,.que.vous.voyez.et.servez.dans.les.pauvres,.les.personnes.marginalisés.et.abandonnées..Je.vous.encourage.à.puiser.constamment.à.la.spritualité.et.à. l’exemple.de.Mère.Teresa.et,.en.suivant.ses. traces,.à.répondre.à.l’invitation.du.Christ.:.«.Venez.et.soyez.ma.lumière.»..En.m’unissant.spirituellement.aux.célébrations.du.centenaire.et.avec.une.grande.affection.dans.le.Seigneur,.je.donne.de.tout.cœur.aux.missionnaires.de.la.charité,.ainsi.qu’à.tous.ceux.que.vous.servez,.ma.Bénédiction.apostolique.parternelle.. . . . ..BENEDICTUS.PP..XVI
Et,.en.effet,.«.dès.qu’Elisabeth.eut.entendu.la.salutation.de.Marie,. l’enfant. tressaillit.dans.son.sein.et.Elisabeth.fut.remplie.de.l’Esprit-Saint. (Lc. 1,41). ;. elle. reconnut. la. Mère. de.Dieu.en.celle.qui.a.cru.en.l’accomplissement.de. ce. qui. lui. a. été. dit. de. la. part. du..Seigneur.!».(Lc.1,45)..Les.deux.femmes,.qui.attendaient.l’accomplissement.des.promesses.divines,.ont.goûté.par.anticipation,.ce.jour-là,.la.joie.de.la.venue.du.Royaume.de.Dieu,.la.joie.du.salut.Chers.frères.et.sœurs,.confions-nous.à.Celle.qui.—comme. l’affirme. le. serviteur.de.Dieu.Paul.VI—.«.élevée.au.ciel,.n’a.pas.renoncé.à.sa.mission.d’intercession.et.de.salut.».(Ex-hortation. ap. Marialis Cultus, . n.. 18. AAS.
66. [1974],. 130).. A. Elle,. guides. Apôtres,. soutien. des..Martyrs,.lumière.des.Saints,.adre.sons.notre.prière,.en.la.suppliant.de.nous.accompagner.dans.cette.vie.terrestre,.de.nous.aider.à.regarder.le.Ciel.et.de.nous.accueillir.un.jour.auprès.de.son.fils.Jésus.Le Saint-Père a ensuite salué les pèlerins en différentes langues. Voici ce qu’il a dit en français :Je.salue.avec.joie.les.pèlerins.francophones..La.solennité.de.l’Assomption.de.la.Vierge.Marie.nous.rappelle.l’éminente.dignité. de. la. personne. humaine.. Par. l’intercession. de.la.Mère.de. Jésus,. le.plus.beau.chef-d’œuvre.de.Dieu,.puisse.notre.vie.tout.entière.être.un.chant.de.louange.au..Seigneur.pour.ses.merveilles.à.l’égard.des.hommes..Bonne.fête.à.tous.!Après avoir salué les pèlerins de langues anglaise, allemande, espagnole, portugaise, hongroise, polonaise et italienne, le Saint-Père a conclu :Je.souhaite.à.tous.de.passer.dans.la.joie.cette.fête.mariale.solennelle.et.populaire..Bonne.fête.à.vous.tous.!
Centenaire de la naissance de Mère Teresa
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 72 07/10/10 09:29
73
Nous.avons.rencontré.trois.fois.le.Pape.Jean-Paul.II.à.Cas-telgondolfo. avec. le. groupe. des. Scouts. de. la. région. de.Cluses.
Chaque.fois.il.nous.a.encoragés.fortement.pour.notre.ac-tion.au.service.des.déshérités.dans.le.Monde..Nous.suivons.avec.cœur.les.nombreux.messages.d’espérance.«.N’ayez.pas.peur.;.Priez.et.Agissez.»..Il.a.beaucoup.travaillé.pour.la.paix.dans.le.Monde.
La.vie.continue.!.Préparos.à.Madrid.:.«.Journées.Mondiales.de.la.Jeunesse.»..Et.nous.continuerons.d’aller.aux.4.coins.de.la.Terre.partout.où.des.Hommes.souffrent..Son.mes-sage.nous.l’avons.compris.!.Nous.serons.présents.dans.une.trentaine.de.pays.
Paroles.du.Pape.Jean-Paul.II.aux.Scouts.de.Cluses.:
« Je sais que parmi vous se trouvent les Scouts Savoyards qui rentrent du sud de l’Italie où ils ont travaillé à redresser les ruines du dernier tremblement de terre.
Félicitations
Je sais également que vous coopérez à l’action fraternelle de la France en faveur de la Pologne. Je vous exprime mes remerciements émus, ainsi qu’aux chères Carmélites et à tous ceux qui ont contribué à leur généreuse entreprise.
Que Dieu lui-même vous récompense au centuple et qu’il garde vos cœurs ouverts à toutes les misères du Monde »/
Pierre.DEVANT. . . . . . Cluses,.le.5.avril.2005Responsible.des.Scouts.de.la.région.de.Cluses
Paroles du Saint Père Jean-Paul ii « Angelus »Castel Gondolfo le 25 juillet 1999 aux Scouts de Cluses
«.Chers.Pèlerins.francophones.qui.vous.associez.à.la.prière.mariale,.je.vous.adresse.mon.salut.cordial..J’accueille.avec.joie.les.Scouts.de.Cluses.et.de.divers.pays.du.Monde.qui.achèvent.leur.camp.interna-tional.Que.Dieu.vous.bénisse.vos.engagements.de.solidarité.et.qu’il.aide.les.Chrétiens.et.les.hommes.de.bonne.volonté.à.ouvrir.leur.cœur.à.leurs.frères.dans.le.besoin.!A.tous.je.donne.de.grand.cœur.la.bénédiction.apostylistique.
le pape Jean paul iile pape Jean paull e p a p e J e a n p a u l i i
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 73 07/10/10 09:29
dÉpÔt de meYtHetpÔt de meYtHd É p Ô t d e m e Y t H e t
74
Le nouveau dépôt avec son quai de déchargement. 900 m2 de stockage et réception de marchandises.
Grand parking
Surface de vente, il y a beaucoup de vaisselle
DÉPÔT.DE.L’ENTRAIDE.INTERNATIONALE.DES.SCOUTS.DE.CLUSES26,.rue.du.Pont.de.Tasset.à.MEYTHET
. Téléphone..04.50.57.83.32
Association Solidarité du Haut BugeyL’Association.Solidarité.Haut.Bugey.de.Montréal.la.Cluse.(Ain).avec.son.président.Robert.BUSI.participe.depuis.de.nombreuses.années.aux.opérations.de.secours.de.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.de.la.Région.de.Cluses.Bravo.pour.votre.action.!.Bravo.pour.votre.fidélité.!.Bravo.au.département.de.l’Ain.!
Le.nouveau.bâtiment.des.Scouts.de.Meythet.a.été.aménagé.afin.de.pouvoir.stocker.l’immense.tonnage.qui.arrive.sans.cesse.
Les.quais.sont.très.pratique.pour.le.chargement.et.le.déchargement.des.camions.semi-remorques.
La.maison.MOBALPA.est.très.généreuse.avec.les.Scouts.en.nous.offrant.leur.marchandise..Pour.exemple,.début.septembre,.2.camions.des.Scouts.ont.chargé.à.Thônes.
afin.de.récolter.la.marchandise.offerte.gracieusement.par.cette.généreuse.entreprise.Haute-Savoyarde.
Un grand merci à la famille Fournier et aux collaborateurs de MOBALPA.
Les.ventes.ont.repris.à.Meythet.début.septembre.avec.beaucoup.d’entrain..Les.50.bénévoles.qui.entourent.Stéphane.sont.très.efficaces.dans.le.tri.et.l’accueil.de.la.marchandise.
La solidarité se vit au quotidien au dépôt de Meythet.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 74 07/10/10 09:29
r e m e r c i e m e n t s
75
r e m e r c i e m e n t sr e m e r c i e m e n t sUn exemple de solidarité
Ce petit albanais reçoit un colis de Noël préparé par les enfants
de Boissise-le-Roi
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 75 07/10/10 09:29
76
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 76 07/10/10 09:29
77
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
Sourire d’un enfant polonais recevant un colis lors du dernier convoi
du mois d’août 2010 avec 2 camions semi-remorque
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 77 07/10/10 09:29
78
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 78 07/10/10 09:29
79
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
Cette femme et son enfant a reçu de l’aide pour reconstruire sa maison, elle a pu acheter 10 tôles et les portes, le reste a servi pour acheter un sac de maïs
Cette famille, sinistrée par les inondations, peut réparer les dégâts causés à leur habitation L’aide est très appréciée
pour les petites orphelines de Gira-Imana
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 79 07/10/10 09:29
80
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 80 07/10/10 09:29
81
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 81 07/10/10 09:29
82
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
J’ai.eu.faim.et.vous.m’avez.donné.à.manger..J’ai.eu.soif.et.vous.m’avez.donné.à.boire.J’étais.un.étranger.et.vous.m’avez.pris.J’étais.nu.et.vous.m’avez.couvert.Tout.ce.que.vous.avez.fait.à.l’un.d’entre.eux,..vous.l’avez.fait.pour.moi.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 82 07/10/10 09:29
83
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
Les sœurs Carmélites de Kigali nous aident pour le déchargement des colis préparés
pour les orphelinats, dispensaires et hospices du Rwanda
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 83 07/10/10 09:29
84
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
Les jeunes aident à la distribution des containers
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 84 07/10/10 09:29
85
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 85 07/10/10 09:29
86
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
Les fauteuils roulants sont très demandés pour les handicapés
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 86 07/10/10 09:29
87
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
Les mamans reçoivent du lait pour leurs enfants dénutris
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 87 07/10/10 09:29
88
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
Cet homme handicapé reçoit un fauteuil roulant
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 88 07/10/10 09:29
89
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 89 07/10/10 09:29
90
c o u r r i e rc o u r r i e rc o u r r i e r
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 90 07/10/10 09:29
91
Un dimanche du marché aux puces.Les clients sont nombreux
Le ramassage de la St Martin, les dimanches de septembre pour achalander le marché aux puces au profit du Tiers Monde
Grâce.aux.dons.de.nos.bienfaiteurs,
Grâce. au. Marché. aux. Puces. du. mois. d’octobre. et.à. la.vente. tous. les.samedis.de.14.h.30.à.16.h.30.au.dépôt.Saint-Martin.à.Cluses.et.à.Meythet,.Zone.Indus-trielle,.26,.avenue.du.Pont-de-Tasset,.pour.la.région.d’Annecy,.de.9.heures.à.12.heures,.et.de.14.heures.à.16.heures,.nous.finançons.nos.envois.
Vous.pouvez.donner.meubles,.objets.anciens,.cycles,.tableaux,. vaisselle,. électroménager,. livres,. cartes..postales,.pendules,. jouets,. radios,.autos,.motos,.bi-
joux,.disques,.machines.à.écrire,.machines.à.coudre,..mercerie,.horlogerie,.skis,.tapis,.télévisions,.timbres,..appareils.photos,.ordinateurs,.maroquinerie,.tondeuses.à.gazons,.tracteurs,.tissus.
Mais. attention,. pour. les. distinguer. des. autres. colis.pour. les. envois. dans. les. pays. pauvres,. écrivez. au.feutre.rouge.“Pour.le.Marché aux Puces.des.Scouts.au..profit.du.Tiers-Monde”,.avec la croix scoute.
Merci aux donateurs et aux acheteursdu samedi et du Marché aux Puces.
u n g r a n d m e r c i• À tous les Bienfaiteurs,• À toutes les contemplatives pour leurs prières
et leur aide,• Le Conseil Général de Haute-Savoie,• Aux Établissements agroalimentaires : la Maison Nestlé, Biscuiterie Nantaise BN,
Revivre, Maison Andros, Eaux Minérales de Tho-non et d’Évian.
• Aux laboratoires pharmaceutiques.• À la Maison Mobalpa pour leur don de meubles,• À toutes les Communes, Associations, Écoles,
Paroisses pour leur participation à cette grande chaîne de solidarité.
RAMASSAGE SUR LA FRANCE ET LA SUiSSELes.camions.de.l’Entraide.Internationale.des.Scouts.de.la.Région.de.Cluses.aidés.par.les.camions.Mobalpa.passent.3.fois.dans.l’année.dans.les.monastères.de.France.et.Suisse.pour.le.ramassage.des.colis.: • Opération Noël :.du.5.au.19.décembre.2010 • Opération Partage :.du.20.mars.au.5.avril.2010 • Opération Solidarité Vacances :.du.10.au.25.juin.2010.
GRAND RAMASSAGE DE LA SAiNT MARTiNRamassage.dans.les.80.communes.de.Haute-Savoie.pour.achalander.le.marché.aux.puces.géant.du.mois.d’octobre.avec.300.jeunes.et.une.soixantaine.de.véhicules.Ramassage les 5, 12, 19, 25 septembre 2010.
MARCHÉ AUX PUCES GÉANT13.000. m2. couverts,. 50. stands,. 500. vendeurs. et. des. milliers. de. visiteurs. et. d’acheteurs. venant. de. plusieurs..départements.Les 3, 10, 17 et 24 octobre 2010 de 8 h à 19 h.
Dépôt des Scouts à Cluses :Maison.Saint-martin.-.22,.Avenue.des.Glières
Ouverture.du.dépôt-vente.:tous.les.samedis.de.14.h.30.à.16.h.30
pour.financer.les.convois.de.secours.dans.le.Monde.
Dépôt des Scouts de Cluses à Meythet :Zone.Industrielle.-.26,.Rue.du.Pont.de.Tasset
Stéphane.et.son.équipe.de.60.volontaires.bénévoles.sont.très.actifs.pour.la.région.d’Annecy.
Ramassage.et.aussi.vente.dans.le.grand.dépôt.de.2.500.m2
tous.les.samedis.de.10.h.à.12.h.et.de.14.h.à.16.hpour.le.Tiers-monde..Continuez.!
financement des conVoisfinancement des conVoisfinancement des conVois
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 91 07/10/10 09:29
92
POUR MOTiVATiON : K7 vidéo de qualité
01.-.De.Cluses.à.Sarajevo02.-.La.route.de.Sarajevo03.-.Bosnie.abandonnée04.-.Convoi.attaqué.et.bloqué.42.jours.à.Sarajevo05.-.Les.enfants.de.KIEV.et.de.Tchernobyl06.-.Liban.crucifié07.-.Sarajevo.n’a.pas.été.oublié..Convoi.de.novembre.1996.-.15.e.+.3.e.de.frais.de.port08.-.St-Martin.et.le.Marché.aux.Puces.-.17.mn.-.15 e.+ 3.e.de.frais.de.port12.-.Les.réfugiés.du.Kosovo.en.Albanie.-.1.h.-.18.e.+ 3.e.de.frais.de.port
TRiLOGiE “AU CŒUR DES BALKANS” - 50 e.les 3 cassettes + 3.e.de port1/1.-.La.misère.en.Albanie.(53.mn)2/3.-.Macédoine.terre.d’accueil.(57.mn)3/3.-.Kosovo.martyr.(59.mn)
Cassettes de l’année 2003 pour motivationAlgérie - Solidarité avec les sinistrés du tremblement de terre d’Algérie - 18.e + 3 e.de frais de portirak - Terre d’irak - intervention de l’Entraide internationale des Scouts de la Région de Cluses en mai 2003 :18 e.+ 3 e de frais de port.En 2005 l’opération au Sri Lanka a réussi : 17.e + 3.e de frais de port.
OPÉRATION NOËL 2010Les.scouts,.avec.leurs.camions,.passeront.ramasser.les.colis.de.Noël.dans.tous.les.Monastères.de.France.et.de.Suisse.à.partir.du.10.décembre.pour.les.enfants.de.POLOGNE,.LIBAN,.BULGARIE,.UKRAINE,.ROUMANIE,..BOSNIE-HERZÉGOVINE,.ALBANIE,.CONGO,.ROUMANIE.Vous.pouvez.achalander.notre.Marché.aux.Puces.Géant.au.profit.du.Tiers-monde.en.donnant.différents.objets,.à.marquer.sur.le.colis.au.feutre.rouge.avec.une.croix.scoute..“Pour.le.Marché.aux.Puces.au.profit.du.Tiers-monde”,.pour.les.distinguer.des.colis.à.envoyer.aux.pays.déshérités.
Durée.1.h24.e + 3.e
de.frais.de.port(cassette.n°.1.à.n°6)
18 e la.cassette+.3 e de.port
Les.Scouts.de.Cluses.organisent.des.envois.réguliers.en.:POLOGNE - LiBAN - BURKiNA FASO - ROUMANiE - BULGARiE - UKRAiNE (enfants de Tchernobyl) - ALBA-NiE HAïTi LETTONiE - LiTUANiE - CROATiE - BOSNiE- HERZÉGOViNE - RWANDA - BURUNDi - CONGO - KOSOVO - SERBiE - MADAGASCAR - ARMÉNiE.Des.envois. intermittents.suivant. les.besoins.et. les.dons.de..marchandises. bien. spécifiques. pour. tel. pays.:. BOLiViE - HONGRiE - ALGÉRiE - SALVADOR.Des.envois.au.moment.des.catastrophes.cyclones,.tremble-ments.de.terre.:.MEXiQUE - TURQUiE - COLOMBiE - iTALiE FRANCE ALGÉRiE - BANGLADESH - iRAN - MAROC.Grâce.aux.dons.des.Maisons.de. l’agroalimentaire,.comme.les.marques.NESTLÉ.et.BN.grâce.aux.dons.des.Laboratoires..Pharmaceutiques. comme. les. Laboratoires. AGUETTANT,.grâce.aux.dons.des.communes,.paroisses,.communautés,.as-sociations,.écoles,.catéchismes.et.particuliers,.nous.pouvons..organiser.des.envois.de.secours.importants.dans.de.nombreux.pays.Tous.nous.apportent.leur.participation.en.confectionnant.:• Des colis de vivres :. lait. en. poudre,. sucre,. riz,. pâtes,.huile,.saindoux,.margarine,.conserves.de.viandes.et.poissons,..aliments.pour.enfants.• Des colis de produits d’entretien :. lessive,. savon,..dentifrice,. shampooing,. couches,. serpillières,. produits. de..nettoyage.• Des colis de médicaments, matériel d’hôpital• Des colis de chaussures et vêtements en état, Bibles,et des livres de lecture :.surtout.pour.les.enfants.
• Ou de l’argent pour acheter des vivres en gros ou aider au transport.
TRANSPORT :Le.tonnage.transporté.dans.les.différents.pays.devient.toujours.plus.important..Afin.de.ne.pas.diminuer.l’achat.en.gros.de..vivres,.et,.surtout.de.pouvoir.assurer.les.frais.de.transports.des.containers,.les.frais.de.gas-oil,.réparations.et.entretien.de.nos.camions,.nous.demandons.le.paiement.de.1.F.par.kg.par.colis.pour.les.transports.des.colis.avec.adresses.précises.pour.une.institution,.congrégations.ou.orphelinat..Nous.ne.pouvons..assurer.les.transports.de.toutes.les.organisations.à.nos.frais..Les.Monastères.ne.prendront.plus.de.colis.avec.adresses.sans.le.paiement.du.transport..Pour.l’Afrique.il.est.demandé.1,2.F.par.kg..Pas.plus.de.80.kg.par.association.
Pour les colis sans adresse,.les.donateurs.ne.sont.pas.tenus.au.paiement.des.1.F.par.kg.
RENSEiGNEMENTS :Entraide.Internationale.des.Scouts.de.la.Région.de.Cluses.23,.Grande-Rue.-.74300.CLUSES.Tél..04.50.98.32.58 -.Fax.04.50.89.18.96
Dépôts :•.Maison.Saint-Martin.-.2204,.av..des.Glières. 74300.CLUSES.-.Tél..04.50.98.39.06.
Fax.04.50.96.18.74•.Les.colis.sont.déposés.aux.Carmels,.Visitations,. Monastères.des.Clarisses,.des.Bénédictines et.Domini.caines.
avant.le.4.décembre.
à commanderau siège
23, Grande Rue74300 CLUSES
Joindre chèque libelléCassette choisie
et bien sûradresse précisepour l’envoi
e n V o i s r É g u l i e r sV o i s r É g u l i e r se n V o i s r É g u l i e r s
• Pour les pays d’Afrique, prendre contact au 04 50 89 68 80 avant de déposer vos colis dans les différents points de ramassage.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 92 07/10/10 09:29
programme des conVois
93
programme des conVoisprogramme des conVois 2010/2011BULGARiE :.Janvier.2010.:.Départ.d’un.camion.et.d’une.équipe.de.scouts.pour.l’animation.et.la.distribution.des.colis.
ALBANiE :. Janvier.2010.:.Départ.de.2.camions.chargés.de.20.tonnes.d’aide.humanitaire.
BURKiNA FASO :. Février. 2010. :.Départ. d’une.équipe.au.Burkina.Faso.pour.la.distribution.d’un.container.
HAiTi :.Février.2010.:.Envoi.par.avion.cargo.de.plusieurs. tonnes. de. secours. d’urgence.. Départ.d’une.équipe.de.bénévoles.pour. la. réception.et.distribution.des.secours.
MACEDOiNE :.Mars.2010.:.Départ.d’un.camion.chargé.de.25.tonnes.d’aide.humanitaire.
CROATiE :. Mars. 2010. :. Départ. d’un. camion.chargé. de. 25. tonnes. pour. les. personnes. en..difficulté.
HAiTi :. Avril. 2010. :. Envoi. de. 2. containers..chargés.de.40.tonnes.de.secours.pour.les.sinistrés.du.. tremblement.de.terre..Départ.d’une.équipe.de.bénévoles.pour.la.distribution..
RAMASSAGE DE L’OPERATiON SOLiDARiTE VACANCES :.du.15.au.31.juillet.2010.-.Ramassage.des. colis. de. «.l’Opération. Solidarité. vacances.».dans.les.monastères.de.France.et.Suisse.
MADAGASCAR :.Juin.2010.:.Départ.d’un.contai-ner.chargé.de.lait.en.poudre.Nestlé.et.de.matériel.médical,.fournitures.scolaires,.livres,.jouets..
BULGARiE :. Juillet. 2010. :.Départ. d’un.camion.chargé.de.secours.divers.et.d’une.équipe.de.scouts.pour.la.distribution.
POLOGNE :.Août.2010. :.Départ.de.2.camions.chargés.de.secours.pour.les.familles.en.difficultés.et.victimes.des.inondations.
ROUMANiE :. Août. 2010. :. Départ. d’un..camion.chargé.de.secours.divers.(lait.en.poudre.Nestlé,.matériel.médical,.vêtements,.chaussures,..fournitures.diverses).et.d’une.équipe.de.guides.et..bénévoles.pour.la.distribution.
RAMASSAGE DE L’OPERATiON SOLiDARiTE VACANCES :.du.15.au.31.juillet.2010.-.Ramassage.des. colis. de. «.l’Opération. Solidarité. vacances.».dans.les.monastères.de.France.et.Suisse.
SRi LANKA :.Septembre.2010.:.Fin.des.travaux.du.chantier.de.construction.des.maisons.et.de.l’école.à.Pitigala.
ARMÉNiE :.Octobre.2010.:.départ.d’un.container.de. vivres. et. secours. (vêtements,.matériel.médi-cal).pour.la.région.d’Ashotsk.(région.de.montagne..fortement.sinistrée.lors.des.séïsmes).
BURUNDi - R.D. CONGO :. Octobre. 2010. :..Départ.de.containers.de.lait.en.poudre.
RWANDA / MADAGASCAR :. Octobre. 2010. :..Départ. d’un. container. de. lait. en. poudre. et. un.container.de.secours.divers..Départ.d’une.équipe.de.bénévoles.pour.la.distribution.
BURKiNA FASO :.Novembre.2010.:.Envoi.d’un..container.de.secours.divers.
LiBAN :.Décembre.2010,.départ.d’un.container.de.lait.en.poudre.et.chocolat,.colis.de.Noël.pour.les.enfants.du.Liban.
BULGARiE :.Décembre.2010,.départ.d’un.camion.chargé. de. lait. en. poudre,. chocolat. et. matériel..divers. ainsi. que. d’une. équipe. des. scouts. de.Cluses.pour.la.distribution.et.l’animation.dans.les..orphelinats.
RAMASSAGE DE L’OPÉRATiON NOËL :.du.01.au.15.décembre.2010.-.Ramassage.des.colis.de.«.l’Opération.Noël.».dans.les.monastères.de.France.et.Suisse.
ALBANiE :. Janvier. 2011,. départ. d’un. camion.chargé. de. lait. en. poudre,. chocolat. et. matériel..divers.
MACÉDOiNE :.Janvier.2011.:.départ.d’un.convoi.de.2.camions.semi-remorques.chargés.de.secours.
BURKiNA FASO :. Février. 2011. :. départ. d’une.équipe.pour.la.distribution.des.vivres.arrivés.par.containers.
RAMASSAGE DE L’OPÉRATiON PARTAGE :.du.15.au.31.mars.2011.:.ramassage.des.colis.de.«.l’Opération.Partage.».de.Pâques.dans.les.monas-tères.de.France.et.Suisse.
SERBiE/KOSOVO :. Mars. 2011. :. départ. de. 2..camions. semi-remorques. chargés. de. vivres. et..matériel.médical.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 93 07/10/10 09:29
94
GRÂCE A VOUS, L’ENTRAiDE iNTERNATiONALE
DES SCOUTS DE LA RÉGiON DE CLUSES RENFORCE SON ACTiON
DANS LE MONDE.LA SOLiDARiTÉ TRiOMPHERA
DE L’ÉGOïSME.
SOUDAN TCHAD :. Mars. 2011. :. envoi. de. 2.containers.de.lait.en.poudre.
ÉTHiOPiE :.Mars.2011.:.envoi.d’un.container.de.lait.en.poudre.
PAKiSTAN :.Mars.2011. :.envoi.d’aide.pour. les.sinistrés.des.inondations.
POLOGNE :. Mai. 2011. :. départ. de. 2. camions.chargés.de.matériel.médical.et.produits.Nestlé.
UKRAiNE :.Mai.2011.:.départ.d’un.convoi.de.2..camions. semi-remorques. chargés. de..secours. (vivres,. lait. en. poudre. Nestlé,. matériel.d’hôpital).
Dans le Monde :.Aux.moments.des.calamités.comme.en.France,.Algérie,.au.Maroc,.en.Iran,.au.Pakistan,.Sri.Lanka,.Italie.
REVUES :.Pour.recevoir.nos.revues,.donnez-nous.votre.adresse.et.celle.de.vos.amis.(nom,.prénom,.adresse.exacte,.code.postal,.ville).. . . Merci.
.À.ce.jour,.50.000.tonnes.de.secours.distribués.dans.le.monde.
programme des conVoisprogramme des conVoisprogramme des conVois 2009/2010
Notre.flotte.comprend.actuellement.22.camions.dont.15.camions. semi-remorques.38. tonnes,.2.camions.19.tonnes,.5.camions.porteurs.7,5.tonnes,.9.fourgons.et.4.minibus.pour.l’enlève-ment.des.marchandises.et.les.différents.convois.humanitaires.
moYens logistiQuesYens logistiQmoYens logistiQues
GRÂCE A VOUS, DES VIES
SERONT SAUVÉES
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 94 07/10/10 09:29
p a r t i c i p a t i o n
95
PARTiCiPATiON :.Réservez quelques colispour les enfants de France et les familles en difficultés.
REVUES :.Pour recevoir nos revues,donnez-nous votre adresse et celle de vos amis
(nom, prénom, adresse exacte, code postal, ville)…Merci.
GRÂCE À VOUS, L’ENTRAiDE iNTERNATiONALEDES SCOUTS DE LA RÉGiON DE CLUSES
RENFORCE SON ACTiON DANS LE MONDE.
la solidaritÉ triompHera de l’ÉgoÏsme.
GRÂCE À VOUS, DES ViES SERONT SAUVÉES.
n’aYons pas peur agissons.GRÂCE À VOUS, DES V ES SERONT SAUVÉES.
p a r t i c i p a t i o np a r t i c i p a t i o n
Prochaine édition : Retrouvez nos comptes rendus de nos missions au Rwanda, Burundi, R.D. Congo, Pologne, Arménie, Bulgarie, Haïti, Sri Lanka…
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 95 07/10/10 09:29
TOUT DÉPEND DE VOUS.
opÉrAtioNsolidAritÉ
toussAiNt 201023 Grande Rue - 74300 CLUSES,
en spécifiant le pays à recevoir le lait et le riz.
t o u s c e s e n f a n t s d É s H É r i t É sm a n g e r o n t - i l s À l e u r f a i m ?
L’Entraide Internationale des scouts de la Région de cluses vous remercie.
L’association agit dans une trentaine de pays.
VOUS TROUVEREZ LA JOiE, EN PARTAGEANT !
Communes, paroisses, écoles, associations, catéchismes,ORGANiSEZ : fêtes, soirées, quêtes, tombolas
pour participer à ce grand combat de solidarité.
ARGENT, à l’aide du coupon ci-joint. LAiT EN POUDRE.
Imp
. P
LA
NC
HE
R -
Tél.
04 5
0 9
7 4
6 0
0
grâce à vous,des vies seront sauvées !
• ENVOYEZ PAR CHèQUE :ENTRAiDE iNTERNATiONALE DES SCOUTS DE LA RÉGiON DE CLUSES
• REÇU FiSCAL :un reçu fiscal vous sera adressé dès enregistrement de ce don
(déduction sur vos impôts).
• POUR LEGS, DONATiONS ET ASSURANCES ViE :pour tous renseignements,
sans aucun engagement contactez-nous.
Sainte Thérèse de l’Enfant JésusCarmélite, elle est patronne des Missions sans être partie
en Afrique et en Asie
Voici ma prière,je demande à Jésusde m’attirerdans les flammesde son amour.
de m’unirsi étroitementà Luiqu’il viveet agisse en moi.
18244_1_SolidariteToussaint10.indd 96 07/10/10 09:29