ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ, »âÓëÔäÏâ½-ÕÅíÊÓâÉä Íý»âã ... · 2018....

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ, »âÓëÔäÏâ½-ÕÅíÊÓâÉä Íý»âã×È

’nÒçáâÓä, 2018

Èâ.18/12/17 ÖíÑÕÈä áÑâÖÌâ ÓíÁ ½ÆÍçÓ énÑ^â½ï½âÌâ ÖÚÖýËÓâÑâï Äâ»íÓ‘Ìí áãÐØë» ÈÉâ sÌâÌ »ÓÈâ Í.Íè.Ùä½çr‘ ÈÉâ ÖïÈí-ÐkÈí

2

(4) Èâ.18/12/17Ìâ ÓíÁ ½ÆÍçÓ ÙäÔxÑäÕâÅäÑâï ÖÑüÍÈ ÐkÈíÌë ÖtÖï½Ìí ÔâÐ áâÍÈâ Íè.½çr‘.(5) Èâ.18/12/17Ìâ ÓíÁ »çïÅÛ Ñç»âÑë ÖÑüÍÈ ÐkÈíÌä vÒâÕÚâãÓ» ã×ãÏÓÑâï Íý—íÌâ ÖílÒç×Ì áâÍÈâ Íè.½çr‘

(6,7) Èâ.29/11/2017Ìâ ÓíÁ ÐâÕÌ½ÓÑâï ÐkÈÁÌíÌë »ÉâÑöÈÌçï ÓÖÍâÌ »ÓâÕÈâ Íè.½çr‘.

1

5

2

6

4

3

7

(1,2,3) Èâ.18/12/17 Ìâ ÓíÁ ½ÆÍçÓ énÑ^â½ï½âÌâ ÖÚÖýËÓâÑâï Äâ»íÓ‘Ìí áãÐØë» ÈÉâ sÌâÌ »ÓÈâ

Íè.½çr‘ ÈÉâ ÖïÈí-ÐkÈí.

3 ÖtÖï½ ÖëÕ» ’nÒçáâÓä, 2018

ÕØô ð 15, áï» ð 1, ’nÒçáâÓä-2018(»çÔ ÍëÁ 1 Éä 28)

ÈïÝäÙä ð ÖâËç ácÒçÈÊâÖ‘ ÖÚÈïÝäÙä ð ÖâËç ÌïÊã»×íÓÊâÖ‘

Ñç¨» ð ÍýãÕÇ ãÍýnÃI½, ÕÅíÊÓâ

ðð ÑâãÔ» ÈÉâ Íý»â×» ððÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ, »âÓëÔäÏâ½-ÕÅíÊÓâ

ÕâüØ» ÔÕâÁÑ ð #â.40/- 4 ÕØô ÔÕâÁÑ ð #â.150/-15 ÕØô ÔÕâÁÑ ð #â.500/-

ÍÓÊë×Ñâï ÔÕâÁÑ ð $ 150/- (15 ÕØô)

"ÖtÖï½ ÖëÕ»' ÊÓ ÑãÚÌâÌä ÍÚëÔäÈâÓä¼ë Íý»âã×È ÉâÒ Àë.

Íý»â×Ì sÉÛ ÈÉâ ÍÝ vÒÕÚâÓÖtÖï½ ÖëÕ» »âÒâôÔÒ

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ, »âÓëÔäÏâ½,ÕÅíÊÓâ-18, ÎíÌ ð 0265-2462628

www.swaminarayanbhagwan.comE-mail : [email protected]

U

A“y¾$drZL$p

ÖtÖï½ ÖçËâ

ÑâÓë ’ëæáë áë» ÑâÝ Ð½ÕâÌ... - Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä(»çïÅÛËâÑ)

ÕâÔÑÌí ÕâÔí ãÕÕë»... - ÖâËç æœÓ¿ÓÇÊâÖ

Ñ»ÓÖï®âïãÈ... - ÖâËç Ïý¢Íý»â×ÊâÖ

ÍýëÑÐâÕ ÕØô... - ÖâËç áÔâìã»»ÊâÖ

Óí½ áë» ÈÍ... - ÖâËç ½çÇÖâ½ÓÊâÖ

Ñârï ÍâÝ... - Í.Ð.¾ÌSÒâÑÐâæ ãÕQâÇä

¿âÔ×ë... - ÖâËç áBÒâÖsÕ#ÍÊâÖ

DÒëÒÑâï ÔgÌ ÓÚí... - ÖâËç ÍýtÒxâsÕ#ÍÊâÖ

ÒâÊ×*kÈ ÕËâÓÕâÌâ éÍâÒí... - ÖâËç ã¿^âÖâ½ÓÊâÖ

ÖtÖï½ ÖÑâ¿âÓ...

4

6

8

16

10

18

12

20

14

23

ð ÖïsÉâÍ» ðÍ.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä(»çïÅÛËâÑ)

ð áâ×äÕâôÊ ðÍ.Íè.Ë.Ëè.1008 áâ¿âÒô

ÙäÓâ»ë×ÍýÖâÊ‘ ÑÚâÓâÁ (ÕÅÈâÔËâÑ)

Óâ’ãËÓâÁ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌ

“ÍÓÑëœÕÓë »ÓëÔâ éÍ»âÓ#Í áÇçï ÖÑâÌ ½çÇÌë ÍÇ jÒâÓë ‘Õ

Ñërï ÁëÕí ÑÚâÌ ÑâÌë Àë tÒâÓë Èë ãÌwÍâÍ Éæ ’Ò Àë. áÌë ÈëÌë ÍÀä

áâ Ôí» »ë ÍÓÔí»Ñâï »íæ Êçð¼ ÓÚëÈç ÌÉä áÌë Áë ½çÇ½ýâÚ» ‘Õ Àë

ÈëÌë áãÈ×Ò Öç¼ ÍýâpÈ ÉâÒ Àë.”

½çÇ »Óë Áíé ÁâãÚ, áÇç ÖÑ Ñër ÖÑ ÁëãÚñÊë¼È ãÚ ÁÏ ãÚ ÈâãÚ, ãÌwÍâÍ ÓÚâÒë ÈëãÚ...27

Èâ»u Êçð¼ ÌÚI Úíé, ÒÚ Ôí» ÍÓÔí» ÑÚIñÖç¼ áãÈ ÚíÕÈ Öíé, ½çÇ ½ýâÚ» ÁëÈë ÁëãÚ...28

(Ú.¿.Öâ.26-45)

ÖíÓÄâ ð

INDEXINDEX


Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑäáë Èâ.27/02/2011,

ÓãÕÕâÓÌâ ÓíÁ ÖçÓÈÑâï »ÓëÔ ÑÌÌäÒ ÍýÕ¿Ì

(»ÉâÑöÈÑz)

- Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä(»çïÅÛËâÑ)

ÕÚâÔâ ÐkÈí ! áâÍ ÖÚçÌâï Ê×ôÌ »ÓäÌë

ÏÚç áâÌïÊ ÉâÒ Àë. ÈÑë áâÃÔâ Ð½ÕâÌÌë

ÐÁÕâÕâÛâ, »âïæ» Ð½ÕâÌÌë ÍâÑÕâÌä åcÀâÕâÛâ

ÚãÓÐkÈ ÑLÒâ Àí, áëÌë Úçï ÑâÓâï ÑíÃâï ÐâgÒ ÑâÌçï Àçï.

áÑë ÖâËç ÈÑÌë ÑLÒâ, áëÌâï ÈÑÌë ÑíÃâï ÐâgÒ ÑÌâÈâï

Ú×ë, ÍÇ ÑÌë Èí ÈÑë ÏËâ ÚãÓÐkÈ Áë ÑLÒâ Àí, áëÌí

ÏÚç áâÌïÊ Àë. ÑâÓâ ãÊÔÑâï áëÑ ÉâÒ »ë, Ð½ÕâÌë ÑÌë

»ëÕâ ÖâÓâ ãÌwÄâÕâÛâ, Ð*kÈÕâÛâ, Ð½ÕâÌ ÐÁÕâÕâÛâ,

Ð½ÕâÌÌâ ¼ÍÕâÛâ ÚãÓÐkÈ áâpÒâ Àë ! Ìë áâÑâï ÑâÌí

»ë »íæ» ÆäÔí-Íí¿í Ú×ë, ÈíÍÇ ãÌÐâÅâÑâï ÌãÛÒçï Íâ»ë

ÈëÑ Íâ»ä Á×ë. Ìë áâÑâï ¾ÇâÒ Èí Íâ»ä ÁÕâ áâvÒâ Àë,

¾Çâ ÑçkÈ Éæ ½Òâ Àë.

’ë áë»ÕâÓ ãÊÔÑâï ¼Óë¼Óí ¼Í ’½ë »ë, ÑâÓë

Ð½ÕâÌ ’ëæáë, ÏäÁçï »âïæ Ì ’ëæáë. Ñârï ÑâÌ Éâáí,

áÍÑâÌ Éâáí, ÑÌë ÖâÓí ½Çí, ÑíÛí ½Çí, ½âïÅí ½Çí

ÍÇ ÑâÓë Ð½ÕâÌ ’ëæáë. Ð½ÕâÌ ãÖÕâÒ ÏäÁçï »âïæ

’ëæÈçï ÌÉä, Èí Óï½ ÓÚä ’Ò.

áâÍÇä ÑçS»ëÔä áë Àë »ë, áâÍÇë ÑâÝ Ìë ÑâÝ

Ð½ÕâÌ ÌÉä ’ëæÈâ. ÐkÈ ÉÒâ ÍÀä ÍÇ Ú‘ Ð½ÕâÌÌä

ÑèüÈ ãÖÕâÒÌä Ïä‘ Ðè¼ ÓÚë Àë, áë Á áâÍÇâ ÑâÃë

ÑíÃçï Êçð¼ »ÚëÕâÒ. Ïâ»ä Èí ×ÓäÓÑâï ¾Çä» ÍäÅâ ÚíÒ,

vÒâÕÚâãÓ» ¾Çâ ÍýíbÔëÑ ÚíÒ, ÖâïÖâãÓ» ÍýíbÔëÑ ÍÇ ¾Çâ

ÚíÒ áÌë ÖâïÍýÊâãÒ» ÍýíbÔëÑ ÍÇ ÚíÒñ áë Èí ÏËçï ÚíÒ !

dpf¡ Å¡BA¡ A¡L dpÓ cNhp_

Áë Ð½ÕâÌÌçï ËâÒçõ »Óë

áë Á Öç¼ä ÉâÒ Àë.

ÍíÈâÌçï ËâÒçõ »ÓÕâ

’Ò áë ËÓâæ ËÓâæÌë

Êçð¼ä ÉâÒ Àë

INDEXINDEX

5ÖtÖï½ ÖëÕ» ’nÒçáâÓä, 2018

áâ ÊçãÌÒâ éÍÓÉä Öï¿âãÔÈ Àë. áëÑâï áâÍÇë

åcÀäáë áëÑ Á ÕâÒÓí ÕâÒ, áëÕçï Èí ÏÌë ÌãÚ.

áâÍÇë kÒâï ÊçãÌÒâÌë ¿ÔâÕäáë Àäáë, Èë áâÍÇâ

»ïÃ÷íÔÑâï ÚíÒ ! áâ Á½È Áë Úâï»ë Àë, áëÇë Áë

½íÄvÒçï Àë, áë ÍýÑâÇë Á ÏËïç ¿âÔë Àë áÌë áâÍÇë

áë sÕä»âÓÕçï Á Ó[çï. áâÍÇçï ËâÒçõ »íæ ãÊÕÖ ÉÒçï

ÌÉä Ìë ÉÕâÌçï ÍÇ ÌÉä. Ð½ÕâÌÌçï Á ËâÒçõ ÉâÒ

Àë. áÌë Áë Ð½ÕâÌÌçï ËâÒçõ »Óë áë Á Öç¼ä ÉâÒ

Àë. ÍíÈâÌçï ËâÒçõ »ÓÕâ ’Ò áë ËÓâæ ËÓâæÌë Êçð¼ä

ÉâÒ Àë.

ÑâÃë Ïä‘ ÏËä áâ×âáí ÍÅä Ñè»äÌë áë»

ÕâÈ éÍÓ áâÕä Áæáë »ë, ÑâÓë ÚÕë ½Ñë Èë i»ÑÈë,

½Ñë Èë ÑÚëÌÈë Ð½ÕâÌ ’ëæáë. ÚÕë ÑÌë ÍýÐç ÐëÛí

»Óä Yí. »ëÑ Áë, Ð½ÕâÌÉä áÑë ÀèÃâ Ìë ÊèÓ Ó[â

ÈëÌë ÏÚç ÁÌÑ ãÕÈä ½Òâ. ÚÕë »ëÃÔâï ÕØô Ìë »ëÃÔâï

ÁnÑ áâ ÏËïç ÖÚÌ »ÓÕâÌçï ¬ áâÍÇë kÒâï ÖçËä

ÍÓÑëœÓÌä áÌçÐèãÈ ãÕÚíÇâ ‘Õä×çï ¬

q Õöã^â ÓÚä Èí ÑèüÈ ÑÛä áÌë Õöã^â ÈèÃä Èí ÑèüÈ

ÃÛä...

áâÍÇë ÁÌÑ Èí ÏÚç ÔäËâ. áâ Ïý¢âïÅ ¿âÔë

Àë áÌë áâ ÖtÖï½ ÍÇ ¿âÔë Àë. áâÍÇë Úíæáë »ë Ì

Úíæáë, áâ Á½ÈÑâï ×çï ÎëÓ ÍÅë áëÑ Àë ¬ ÖtÖï½Ìâ

ÉâïÐÔâ ÁëÕâ ½íÍâÛâÌïÊsÕâÑä Ìë ÑçkÈâÌïÊsÕâÑä

ÁëÕâ áâ ÖtÖï½ÑâïÉä ÁÈâ Ó[â, ÈíÍÇ áâ ÖtÖï½

¿âÔë Á Àë. áÌë áëÕä Á ÓäÈë áâÍÇë ÖtÖï½ÑâïÉä

ÁÈâ ÓÚäáë Èí ÖtÖï½ »âïæ ÏâïÅí Éæ ’Ò »ë Ðâï½ä

’Ò áëÕçï ÉíÅçï Àë ¬ ÍÇ áâ ÖtÖï½ÑâïÉä áâÍÇÌë

’ë ÑÚâÓâÁ ÑÛä ’Ò Èí »ëÕçï Öârï ! áÌë ’ë ÏäÁçï

Á ÈâÌ ÓÚë Ìë Ïä’ ÏËâ sÕâÊ Ôë Ôë »Óäáë Ìë

Ð½ÕâÌÌâ sÕ#ÍÌë áÌçÐÕÕâÌä ÕâÈ ½îÇ Éæ

’Ò áë Öârï Ì »ÚëÕâÒ. áâ ÖtÖï½ÑâïÉä sÕâÊ

Èí ÑèüÈÌí Á áâÕÕí ’ëæáë. »íæ ÖâÓâ »ë ÑíÛâ

»Úë×ë áëÌâ éÍÓ DÒâÌ Ì ÊëÈâï, áâ¼í ãÊÕÖ »ëÕÛ

Ð½ÕâÌÌä ÑèüÈ ËâÓÕâÌçï Á ×ä¼Õçï. »íæ» Õ¼âÇ

»Óë »ë ½âÛí Êë ÈëÌâÉä áâÍÇÌë ×çï ÎëÓ ÍÅë Àë ¬

Ð½ÕâÌ Ì ÑÛë Èí ‘ÕÈÓ ÚÓâÑ Àë.

áâÍÇë ÁnÑ Õ¼Èë ½ÐôÕâÖÌä ÍäÅâ ÖÚÌ

»Óä, ÈÊzéÍÓâïÈ áâãË-vÒâãË-éÍâãË Õ½ëÓëÌâï

»ëÃÔâï Êçð¼í ÖÚÌ »Òâõ ¬ áëÌâ ÎÛ#Íë áâÍÇÌë

ÑÚâÓâÁÌä ÑèüÈ Èí ÑÛÕä ’ëæáë Ìë ! ÑèüÈ ÑÛä

»íÌë »ÚëÕâÒ ¬ Ð½ÕâÌÑâï á¼ïÅÕöã^â ÓÚä áëÃÔë

ÑèüÈ ÑÛä »ÚëÕâÒ. áÌë Õöã^â ÈèÃä áëÃÔë ÑèüÈ ÃÛä

»ÚëÕâÒ. Ð½ÕâÌÑâï á¼ïÅ sÑöãÈ ÓÚë, ÈëÌâÉä ÑíÃä

Íýâ*pÈ ×âsÝÑâï »íæ »Úä ÌÉä.

Ð½ÕâÌÑâï Õöã^â ÌÉä ÓÚëÈä, áëÌä áâÍÇÌë

ÕëÊÌâ ÉâÒ Àë ¼Óä ¬ ’ë ÍäÅâ ÌÉä ÉÈä Èí áâÍÇë

Ð½ÕâÌÌë ×çï ÖÑjÒâ ¬ Ð½ÕâÌ ãÖÕâÒ ÏäÁë

áâÍÇçï ÑÌ ÑâÔ ÑâÌäÌë ’Ò Àë, tÒâÓë ×çï ÑâÉâ

ÍÀâÅäÌë ÍsÈâÕí »Óäáë Àäáë »ë, áâ Èí ¼íÃçï

ÉÒçï ¬ Ð½ÕâÌ ãÖÕâÒÌä ÕâÈ ÖâïÐÛÕâ »âÌÌä Õöã^â

ÈÇâÒ Ìë Ð½ÕâÌ ÐçÔâæ ’Ò, áëÕçï áâÍÇë ÏÌë

Àë ¬ áâï¼ kÒâïÒ #ÍâÛâ #ÍÑâï ’Ò Ìë Ð½ÕâÌ

ÐçÔâæ ’Ò Ìë tÒâï ÑâÔ ÑÌâæ ’Ò, áëÕçï áâÍÇë

ÏÌë Àë ¬ ÍÀä ÍäÅâ, Êçð¼ »ë ÍsÈâÕí ÉâÒ Àë »ë,

ÑâÓë ×çï ÍâÑÕçï Àë Ìë Úçï kÒâï Èâ»çï Àçï ¬

áâÍÇí DÒëÒ Ð½ÕâÌÌä ÑèüÈ#Íä ÑâÛâÑâï

ãÕÓâÑ »ÓÕâÌí Àë, Èë ÍýÑâÇë ‘ÕâÒ Àë ¬ DÒëÒ ×çï

Àë Ìë ‘ÕÌ ×çï Àë ¬ áëÑ DÒëÒ Ìë ‘ÕÌÑâï ÈÎâÕÈ

ÓÚä ’Ò Èí »×ä Á Íýâ*pÈ Ì ÉâÒ. áë» ÈâÌ ÍÓ

Á ¿âÔÕçï ’ëæáë »ë, Ñârï ÏËçï ÐÔë ÃÛí ÍÇ ÑÌë

Ð½ÕâÌ ÑÛí.

Úçï áë» Á ÕâÈ ÖÑÁçï Àçï »ë, Ð½ÕâÌ Ðë½â

Éæ ÁÕçï Àë. ÑâÓâ ÁëÕä ÁëÌä r¿ä Ìë ÈâÌ ÚíÒ ÈëÌë Á

ÑâÓä ÖâÉë ÎâÕë, Ïä’Ìë »íæ ãÊÕÖ Ì ÎâÕë. »âÓÇ »ë

Ïä’Ìë Èí Ð½ÕâÌ ÑëÛÕÕâ ãÖÕâÒÌâ Ïä’ »ëÃÔâÒ

Óâ½ ÚíÒ... (®Ñ×ð)

INDEXINDEX

Ôë¼» ð ÖâËç æœÓ¿ÓÇÊâÖ½çr ð Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä

Ôí»Ñâï »ÚëÕâÒ Àë,

ãÕÕë» ÊÖÑí ãÌãË

Àë. ÖÕô Öï’ë½íÑâï Öç¼ä ÓÚëÕâÌä

¿âÕä ãÕÕë»Ïçã} Àë. áëÑâï

ÍÇ ÍýÐçÌë ÍâÑÕâ Ìä»ÛëÔâ

ÑçÑçÜçáí ÑâÃë áâDÒâ*tÑ»

ãÕÕë» áãÈ áâÕSÒ» Àë.

ãÕÕë» áëÃÔë "áâ

Öâ¿çï áÌë áâ ¼íÃçï, ÑâÓâ

ÑâÃë áâ ãÚÈ»âÓä Àë Ìë áâ

áãÚÈ»âÓä Àë' áâÕí ãÕÐâ½

»Óä ×»ÕâÌä ÖÑÁÇ.

vÚâÔâ ÐkÈí !

ÖïÖâÓ-vÒÕÚâÓÑâï Öç¼ä

ÓÚëÕâÌâ ãÕÕ»í ÁçÊâ Àë. ÖtÖï½#Íä ÑíÜÑâ½ôÌâ

ãÕÕë»í ÍÇ ÁçÊâ Àë. áâÍÇâ åwÃÊëÕ ÙäÚãÓáë

Èë ãÊvÒ ãÕÕë»í Õ¿ÌâÑöÈÑâï ×ä¼vÒâ Àë. ’ë ÈëÌë

DÒâÌÑâï Óâ¼ä ‘ÕÌ ‘Õä×çï Èí áâÍÇä áâDÒâ*tÑ»

Íý½ãÈ ÏÚç Á ÖâÓä É×ë. »ëÕâ »ëÕâ Àë Èë ãÕÕë» ¬

Èí...

1.áâ ÖtÖï½Ñâï Áë ãÕÕë»ä Àë Èë Èí ãÊÕÖë

ãÊÕÖë ÍíÈâÌë ãÕ×ë áÕ½çÇÌë Êë¼ë Àë áÌë

Ð½ÕâÌ Ìë Ð½ÕâÌÌâ ÐkÈÌë ãÕ×ë ½çÇÌë Êë¼ë

Àë. 2.Ð½ÕâÌ Ìë ÖâËç ÍíÈâÌâ ãÚÈÌë áÉëô »ÄÇ

Õ¿Ì »Úë Àë ÈëÌë ÍíÈâÌâ ãÚÈ»âÓä ÑâÌë Àë, ÍÇ

Êçð¼ ÌÉä Ô½âÅÈí.

áâ ãÕÕë»Ìä ãÕ×ëØÈâ áë Àë »ë, ½çÇ-

áÕ½çÇ ÖâÉë Á ÚíÕâ ÀÈâï áë»Ìë Á ÚâæÔâæÃ

»Óë Àë. ÁëÑ ÑíÈä áÌë »âï»Óâ ÖâÉë Á ÚíÒ ÈëÑâïÉä

ÚïÖ ÍÜä ÑíÈäÌí Á ¿âÓí ¿Óë Àë. jÒâÓë »ÏèÈÓí

Èí »âï»Óâ ÍÇ ¼âÒ Àë.

hpgd_p¡ hpgp¡ qhh¡L


INDEXINDEX


jÒâï ÖçËä ÊëÚ Àë tÒâï ÖçËä ÊìãÚ» sÕÐâÕ-

Íý»öãÈ ÍÇ ÚíÒ Àë. Ð½ÕâÌÌâ ÖïÈí-ÐkÈíÑâï ÁëÑ

áÌë» ãÊvÒ ½çÇí ÚíÒ ÈëÑ »íæÑâï »âïæ» ÊíØ ÍÇ

Úíæ ×»ë Àë. ÍÓïÈç ÈëÑÌâ ½çÇí ’ëÕâ-»ÚëÕâÑâï Á

áâÍÇçï ãÚÈ Àë, ÊíØí ’ëÕâ-»ÚëÕâÑâï ÌÚI. ÑâÃë

ãÕÕë»ä ÖïÈ-ÐkÈ Ïä’Ìâ ½çÇíÌë Á ½ýÚÇ »Óë Àë.

áëÑ ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÑâï Öârï-¼ÓâÏ ÏËçï Úíæ

×»ë Àë. ÍÓïÈç ÈëÑâï Áë ÖçËâÓÕâ ÁëÕçï Àë ÈëÌë DÒâÌÑâï

Óâ¼ä ÖçËâÓÈâ ÓÚëÕâÑâï Á áâÍÇçï ÐÔçï Àë. Áë »âïæ

Öârï Àë ÈëëÌë Õâ½íLÒâ »Óäáë, Èí sÕÙëwÄÈâÌçï ÑâÌ

áâÕä ÁÕâÉä áâÍÇçï Á#Ó ÐèïÅç ÉâÒ. ÑâÃë ÑÚâÓâÁ

»Úë Àë »ë, ÍíÈâÌâ Èí áÕ½çÇÌë Á Êë¼Õâ áÌë

Ïä’Ìâ ½çÇí Á ’ëÕâ.

áâÕí ãÕÕë» »íÇ ËâÓÇ »Óä ×»ë ¬ Èí ÁëÌë

ÙäÚãÓÌí ÑâÚâtmÒÞâÌë ÖãÚÈ Íâ»í ãÌ@Ò ÚíÒ,

ÍíÈë ÑâÌ-æwÒâô áÌë sÕâÉôÉä ÓãÚÈ ÚíÒ, ÁëÌë

ÑÚâÓâÁÌí ÑãÚÑâ ÍÕôÈÐâæ ÁëÕí Íâ»í ÚíÒ Èë

ÙäÚãÓÌâ ÖïÏïËë ÖÚçÌë ÑÚâÌ ÑâÌä ×»ë Àë. ÈëÌä

ãÕ×ëØÈâÉä ÍýÐâãÕÈ Éæ ’Ò Àë.

ÁëÑ »ë, ÖtÖï½Ñâï Ïâæ-Ðâæ

ÖÚç ÖëÕâ-ÐÁÌ »ÓÈâ ÚíÒ

ÈëÌë ’ëæÌë ÑãÚÑâÕâÛâÌë

ÏÚç Á ½çÇ áâÕë, Ìë

ÈëÌë Óâ‘ »ÓÕâÌçï ÑÌ

ÉâÒ. ÈëÌâ ÁëÕâ ½çÇ

»ëÛÕÕâÌçï ÈâÌ ¿Åë.

ÑíÃâ ÖïÈí-ÐkÈí

áâÍÇâ ÐÔâ ÑâÃë

Áë-Áë »ÓÈâ ÚíÒ Èë

’ëæ _ÊÒ áí½Ûä

’Ò. áÚï»âÓ Íä½Ûä

’Ò. ÍÓïÈç áë» ÍãÓÕâÓÑâï

ÖâÖç-ÕÚç, ÊëÓâÇä-ÁëÄâÇä,

ÌÇïÊ-ÐâÐä, »â»í-ÐÝä’ë »ë Ïë-ÝÇ Ðâæáí

Ðë½â ÓÚëÈâ ÚíÒ ÈëÑâï ÑãÚÑâ Ì ÚíÒ áÌë ÑâÌ-

æwÒâô ¾Çâ ÚíÒñ ÈëÉä »íæ »íæÌí ½çÇ Ì Ôæ

×»ë »ëÕÛ ÊíØí Á Êë¼âÒ. »íæ »íæÌë ÖÚÌ »ë

ÑâÎ Ì »Óä ×»ë. áÓë ! ¼Óë¼Ó ÕÚç ÏÚç ÅâÚä

áÌë ÐÔâ ãÊÔÌä ÚíÒ ÈíÒ áÚï»âÓä ÖâÖçÌë ÈëÑâï

»ëÕÛ ÐèÔ Á Êë¼âÒ. ½çÇ ÔëÕâ ÁëÕçï, Öârï ÏíÔÕâ

ÁëÕçï ¾Ççï ÚíÒ ÍÇ ÑâÌ-æØâô áÌë Ãä»â-iÌÊâ Á

»ÓâÕë. Êä»Óí ÍýÚÔâÊÌä ÁëÑ ¼èÏ ½çãÇÒÔ áÌë

ÐkÈ ÚíÒ, ÏËâ ÈëÌâ éÍÓ Óâ‘ ÚíÒ ÍÇ áÚï»âÓä

ÏâÍ Èí ÈëÌí áÍÓâË Á »ÓÈí ÚíÒ. ÑâÃë ãÕÕë»ä

ÏÌÕâ ÑãÚÑâ ÕËâÓÕí áÌë ÑâÌ-æØâô ¾ÃâÅÕâ

áãÈ Á#Óä Àë.

¾Çâ ÖâÖçï-ÖÖÓâ ÖâÕ ÖäËâ-ÖâÊâ, ÖÓÔ

Íý»öãÈÌâ Ð½ÕÊzÐkÈ ÚíÒ Àë. ÍÓïÈç ÈëÌâ ÍçÝ »ë

ÍçÝÕËèáíÌë ÑãÚÑâ Ì ÚíÒ áÌë ÍíÈâÌâ ÅÚâÍÇÌçï

ÑâÌ ÚíÕâÉä ÈëÌä iÌÊâ-Ãä»â »ÓÈâ ÚíÒ Àë.

áÍÑâãÌÈ »Óä áÍÓâË ÍÇ áíÓÈâ ÚíÒ Àë. ÑâÃë

ÑâÌ-æØâô ÀíÅä Ð½ÕâÌÌâ ÖïÏïËë ÑãÚÑâÕâÛâ

ÏÌÕçï ’ëæáë Èí áâ ÕâÔÑ‘Ìë

ÕâÔí ãÕÕë» áâÍÇë ‘ÕÌÑâï

áÍÌâÕä ÍýÐçÌë pÒâÓâ

ÏÌä Áæáë. |||

INDEXINDEX


é^âÓâÒÇ áë ÖÑ½ý ÐâÓÈäáíÌí ÑâÌäÈí Òç½íÉä éÁÕâÈí ÈÚëÕâÓ Àë. ÖèÒôÌí

¾Ì Óâ×äÑâïÉä Ñ»Ó Óâ×äÑâï ÍýÕë× ÉÈí ÚíÕâÉä áâ ÍÕôÌë Ñ»ÓÖï®âïãÈ »Úë Àë.

ÕÛä, ÖèÒô ÍöTÕäÌä áâÖÍâÖÌä ÐýÑÇÌä ÊãÜÇ ãÊ×â ÏÊÔä é^âÓ ÈÓÎ ½ãÈ »Óë Àë, áëÃÔë

áâ ÍÕôÌë é^âÓâÒÇ ÍÇ »Úë Àë. áâï¼Ìâ ÍÔ»âÓâÌâ ÖíÑâï Ðâ½ ÁëÃÔâ álÍ ÖÑÒÑâï áâ

Öï®âãÈ ÉâÒ Àë. ÖèÒôÌçï ánÒ Óâ×äáíÑâï ÐýÑÇ ¿âÔçï Á ÚíÒ Àë, ÍÓïÈç Ñ»Ó Óâ×äÑâï Öï®ÑÇ

ÖÕíô^âÑ ½NÒçï Àë. ÕÈôÑâÌ»âÛë 14Ñä ’nÒçáâÓäÌâ ãÊÕÖë áâ Öï®ÑÇ ÉâÒ Àë. áâ×Óë 80

ÕØô ÍÚëÔâ 12-13 ÈâÓä¼ë ÉÈçï ÐãÕwÒÑâï 15-16 ÈâÓä¼ë ÍÇ Éæ ×»ë.

ÍÓïÈç áâ ÖÑÒÌë °ãØÑçãÌáíáë ÍèNÒ»âÛ ÈÓä»ë ¾íãØÈ »Òíô Àë. áâ ãÊÕÖë ÉíÅçï

ÍÇ ÊâÌ »Óë ÈëÌçï »ÓíÅí½Ççï ÍèNÒ ÑÛë Àë. ÖèÒô é^âÓ ÈÓÎ ½ãÈ »Óë áë Öârï Á Àë,

ÍÓïÈç áâÍÇí ‘Õ Á½Êä× ÈÓÎ ½ãÈ »Óë áë áâÍÇâ ÑâÃë Öâ¿ä é^âÓâÒÇ Àë. ÁëÑ áâ

ãÊÕÖë »ÓëÔçï ÊâÌ »íãÃ½Ççï ÎÛ áâÍë Àë áëÑ Á jÒâÓë áâÍÇë áâÍÇâ áâtÑâÌä Õöã^âáí

ÍÓÑâtÑâÑâï sÉâÍä×çï tÒâÓë »íãÃ ÁnÑÌçï ÍèNÒ áâÍÇâÑâï éÊÒ É×ë áÌë »ÓíÅí ÕØëô ÍÇ

»âÛ Ìâ× Ì »Óä ×»ë áëÕí áâÌïÊ áâÍÇâÑâï Íý½Ã×ë.

áâÍÇâ ½ýïÉíÑâï ÊãÜÇ ãÊ×â ÒÑÓâÁÌä áÌë é^âÓ ãÊ×â ÍÓÑâtÑâÌä ½ÇëÔä Àë.

ÁëÑ ÖèÒôÌä ÊãÜÇÉä é^âÓ ÈÓÎ ½ãÈ ÉâÒ Àë Èë ÍãÕÝ »âÛ ½ÇâÒ Àë. ÈëÑÁ jÒâÓë

áâÍÇë á×çÐ »ÑíôÑâïÉä ×çÐ »Ñíô »ÓÈâ Éæáë, ÍâÍÌâ ÍïÉÉä ÍâÀâ ÕÛä

ÍèNÒÌâ Ñâ½ëô ½ãÈ »Óäáë, áÕ½çÇ ’ëÕâÌçï ÏïË »Óä ½çÇ ’ëÕâÌçï ×#

»Óäáë, ¼ÓâÏ Õâï¿ÕâÌçï, ÖâïÐÛÕâÌçï, ’ëÕâÌçï »ë ãÕ¿âÓÕâÌçï ÀíÅäÌë Öârï

Á Õâï¿Õçï, ÖâïÐÛÕçï, ’ëÕçï »ë ãÕ¿âÓÕâÌçï ÍÖïÊ »Óäáë áÌë áïÈë ÊëÚÐâÕ

’ëÕâÌçï ÏïË »Óä ÖÚçÑâï Ð½ÕâÌ ’ëÈâ Éæáë Èí áâÍÇçï ‘ÕÌ

Á ÑèüÈÑïÈ ÍèNÒ sÕ#Í ÏÌä ’Ò. Ãèï»Ñâï »Úäáë

Èí ]ëØÐâÕ ÀíÅä ÍýëÑÐâÕÑâï ‘Õäáë, ÊëÚÐâÕ

ÀíÅä Ïý¢ÐâÕÑâï ‘Õäáë, ÑÌÑâÌä Ñè»ä ÑíÃâÌâ

½ÑÈâÑâï ÓÚäáë Èí áâÍÇí ÍÓÑâtÑâÌä

ãÊ×âÑâï ÍýÕë× ÉâÒ.

dL fk„¾ p„rsÑ

»ÓÖ

ï®âïãÈ


Ôë¼» ð ÖâËç Ïý¢Íý»â×ÊâÖ½çr ð Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä

INDEXINDEX


áâ ãÊÕÖë ÍèNÒÊâÌÌí ¼èÏ Á ÑãÚÑâ ÚíÕâÉä Ôí»í ÊâÌÍèNÒ »Óë Àë. ÍÓïÈç

ÊâÌÑâï ÍÊâÉô »ÓÈâ ÍýëÑÌä ÑÚ^ââ ÕËç Àë. ÁëÈÔÍçÓÌâ ‘ÕÇÐkÈë ÍýëÑÉä ÍýÐçÌë

ÑÄÌí ÓíÃÔí ÁÑâÅ¥í, Èí ÍÇ Ùä‘ÑÚâÓâÁÌë Èë ÑËÉä ÑäÄí ÔâgÒí ÚÈí. Ïä’Ìë ÑÊÊ#Í ÉÕâÌä ÐâÕÌâÉä

»ë "Ð½ÕâÌ áÌë ÑíÃâ ÖïÈÌä ÖëÕâ ÑÌë ÑÛë Á kÒâïÉä ¬ áâ ÑâÓâ ÑíÃâ ÐâgÒ Àë' áëÕä ÖÑÁÇÉä

»ÓëÔçï ÊâÌÍèNÒ Öâ*tÕ» Àë. "áâÍÕçï ÍÅ×ë, ÌÚI Èí ÀèÃ»í Á ÌÚI »Óë' áëÕâ ÐâÕÉä »ÓëÔçï ÊâÌ ÓâÁÖ Àë

áÌë ®íË »ë ÈäÓs»âÓ ÖâÉë »ÓëÔçï ÊâÌ ÈâÑÖ Àë. jÒâÓë áâÍÇë ÊâÌ ÍâÀÛ ÌâÑÌä »âÑÌâ Óâ¼äáë Àäáë

tÒâÓë ÍÓÑâtÑâ áâÍÇä ÌÁÓÑâïÉä ÚÃä ’Ò Àë áÌë Ð½ÕâÌÌë ÐèÔäÌë »ÓëÔçï áïÈë ÖÕëô vÒÉô Éæ ’Ò Àë.

Ùä‘ÑÚâÓâÁë ÕØôÑâï áë» ãÊÕÖ ÍíÈâÌâ pÒâÓâ ÍÓÑÚïÖíÌë ÂíÛä Ñâ½ÕâÌçï »Úä ÖâÉíÖâÉ ÖÑ’vÒçï »ë,

“Úë ÖïÈí ! ÈÑâÓä ÂíÛäÑâï »íæÍÇÌçï ÑçÄä ánÌ áâÕ×ë ÈíÍÇ ÈëÌçï ¼èÏ ÐÔçï É×ë áÌë ÖïÈí ÈÑë ÁëÌâ

áâï½Çë éÐâ ÓÚä "ÌâÓâÒÇ ÚÓë ! Ö*c¿ÊâÌïÊ ÍýÐí !' áâ Íí»âÓ »Ó×í, Èí ÈëÌâ áâï½ÇâÑâï ÒÑÊèÈÌâ

Í½Ôâ ÌÚI ÉâÒ áÌë Áë vÒ*kÈ ÈÑÌë ÊâÌ áâÍÕâ ÈÑâÓä ÖnÑç¼ Í½Ôâ ÐÓ×ë, ÈëÌë Í½Ôë Í½Ôë ÒÞÌçï

ÎÛ ÑÛ×ë. ÍÓïÈç Úë ÖïÈí ! ÈÑâÓë »íæ ÍâÖë áâ½ýÚ »ÓäÌë ÕsÈç-ÍÊâÉô Ñâ½Õâ ÌÚI, sÕëcÀâÉä Áë ÑÛë

áëÑâï Á ÖïÈíØ Óâ¼Õí.” áâÕí ÂíÛä ÍÕôÌí ÑãÚÑâ áÌë ãÕÕë» Àë. ÖçÞ Ôí»í Èí áâ ãÊÕÖë ÖïÈíÌä

ÂíÛäÑâï ÑâÝ ÕsÈç-ÍÊâÉôÌçï Á ÌÚI ÍÓïÈç vÒÖÌí, ÕâÖÌâáí »ë ¼ÓâÏ sÕÐâÕíÌë ÍÇ áÍôÇ »ÓÈâ ÚíÒ

Àë. ánÌ »ë áÉôÊâÌÌä ÁëÑ Á áâÍÇë ‘ÕÌÑâï vÒÖÌÊâÌ, ÖÑÒÊâÌ »Óäáë Èë Ð½ÕâÌÌë ¼èÏ Á ½Ñë.

áâÍÇë ÍÇ áâ ÍèNÒÍÓÕÇäÌâ áÕÖÓë »ÉäÓ áâÍä »çïÊÌ »Ñâæáë áÌë ‘ÕÌ ÍãÓÕÈôÌ »Óä ÍÓÑâtÑâÌâ

pÒâÓâ ÏÌä Áæáë áë Á áBÒÉôÌâ... |||

ÏâÛ»Éä ÑâïÅä Õö} ÖçËä Öî áâ ãÊÕÖë áâ»â×Ñâï Óï½ÏëÓï½ä ÍÈï½ éÅâÅÕâÌä

ÑíÁ ÑâÇë Àë. ã®»ëÃÌä »íÑënÃ÷äÌä ÁëÑ ÍÈï½í »âÍÕâÌä ÚÓäÎâæáí ¿âÔÈä ÚíÒ

Àë. ÍÈï½ ½Ñë ÈëÃÔä áâ»â×Ñâï ø¿ë ’Ò ÍÓïÈç ÈëÌä ÊíÓä ÑâãÔ»Ìâ ÚâÉÑâï ÚíÒ tÒâï ÖçËä Á Èë ÖÔâÑÈ

ÓÚä ×»ë Àë. »ÍâÒëÔä ÍÈï½ ½Ñë ÈëÃÔä i»ÑÈä ÚíÒ ÀÈâï Èë »¿rï Éæ ’Ò Àë. ÈëÑ áâÍÇä ‘ÕÌÊíÓä

Ð½ÕâÌ áÌë ÑíÃâÌë ÖoÍëÔä Ú×ë, tÒâï ÖçËä Á áâÍÇë ÖÔâÑÈ Àäáë. áâÞâ-éÍâÖÌâÌí ÔíÍ »Óä ÑÌsÕä

ÕÈôÌ »Òçõ Èí ÊçãÌÒâÑâï ½Ñë ÈëÃÔâ ÑíÃâ »ÚëÕâÈâ Úíæ×çï, ÀÈâï áë» ãÊÕÖ »¿rï Éæ Á×çï.

áâ»â×Ñâï éÅÈä ÍýâÒð ÍÈï½í Óï½ÏëÓï½ä ÚíÒ Àë. ÈëÑ ÍýtÒë» vÒ*kÈÌâ sÕÐâÕí Óï½ÏëÓï½ä ÚíÒ Àë.

ÁëÑ Ôí»í ÍÈï½Ìâ ãÕãÕË Óï½í »ÓÈâ Áë ÍÈï½ áâ»â×Ñâï vÒÕ*sÉÈ êÅë ÈëÌë Á ÖâÓä ½Çë Àë. ÈëÑ áâÍÇë

ÍÇ ÍýtÒë» vÒ*kÈÌâ Óï½ÏëÓï½ä sÕÐâÕí ÌÚI ’ëÈâ ÈëÑâï ÓÚëÔâ ÖÊz½çÇí ’ëæ×çï, ¼çÏäáí ’ëæ×çï, ÈëÑÌä

ÖÊzÐâÕÌâáí ’ëæ×çï áÌë Éæ ×»ë Èí ÈëÑâï ÓÚëÔâ áâtÑâ »ë ÍÓÑâtÑâÌë ’ëæ×çï tÒâÓë Á ÑíÃâ ÑçkÈí áâÍÇÌë

ÖâÓâ ½Ç×ë. áâÍÇë áâÍÇä ‘ÕÌ#Íä ÍÈï½ áÜÓËâÑÑâï ÍÚo¿âÅÕâÌä Àë. ÁëÑ ÍÈï½Ìä ÊíÓä ÍÈï½

¿½âÕÌâÓâÌâ ÚâÉÑâï »âÍâ ÍâÅë Àë Ìë ÍÀä ÍÈï½ ¿½âÕÕâÌçï ÑçS»ëÔ Éæ ’Ò Àë, ÈëÑ ’ë áâÍÇë ÍÓsÍÓ

Óâ½-]ëØ, áÐâÕ-áÕ½çÇ, ÑâÌ-áÍÑâÌ »ë æwÒâô-áÊë¼âæÌâ »âÍâ ÍâÅ×çï Èí áÜÓËâÑÑâï ’ÕâÌçï ÑçS»ëÔ

Éæ Á×ë. áâï½Ûä »ÍâÒâ ÍÀä Èë vÒ*kÈ ÍíÈâÌä ÍÈï½Ìë »âÏçÑâï ÌÉä Óâ¼ä ×»Èä, áëÑ Á áâÍÇâÑâï

Óâ½-]ëØ áâvÒâ ÍÀä áâÍÇë áâÍÇâ ‘ÕÌÌë »âÏçÑâï ÌÚI Óâ¼ä ×»äáë. Óâ½-]ëØÉä ÍÓ ÉÕâ ÚïÑë×â rã¿

ÖâÓä Óâ¼Õä, Öï½ ÖâÓí Óâ¼Õí, ãÕ¿âÓí ÖâÓâ Óâ¼Õâ Èí Á Èë áâÍÇÌë ÖÚâÒ »Ó×ë.

ÍÈï½

ÍèNÒÍÓÕÇä

INDEXINDEX


áë» ÐâæÌë ÔgÌ ÏâÊ

¾Çâ ÕØëô ÍçÝ ÉÒí. ÈëÉä ÈëÑÌë áÌë ÍtÌäÌë

ÈëÑâï ÏÚç ÚëÈ. ÔâÅ»íÅÉä éÀëÓë, ÍýëÑ »Óë, ¾Åäáë ÀëÃí Ì

ÑëÔë. ÍçÝ ÝÇ ÕØôÌí ÉÒí tÒâï á¿âÌ» ÈëÌâï áï½í ¼íÃâ Éæ ½Òâ.

ÕÛä, Ñ½Á ÍÇ áâéÃ Éæ ½Òçï, ÍÇ áâÑÌë Èí ãÊ»Óí áëÃÔë !!! ÈëÑÌí

ÍýëÑ ÁÓâÒ áíÀí Ì ÉÒí. Ïë-¿âÓ ÕØô ÍÀä Ïä’ ÍçÝÌí ÁnÑ ÉÒí, ÈëÑâï ÍÇ

ÈëÃÔí Á ÍýëÑÐâÕ. Ð½ÕâÌÌë »ÓÕçï Èë ÍÚëÔâ ÍçÝÌä ÁëÑÁ Ïä’ë ÍçÝ ÍÇ ÝÇ ÕØôÌí

ÉÒí áëÃÔë áï½í ¼íÃâ Ìë ÑënÃÔä ÍýíbÔëÑ, ÀÈâï ÈëÌâï ÑâÈâ-ãÍÈâÌë ÐâÕ áëÑÌí áëÑ Á.

ãÊ»Óâáí Èí ÑíÃâ ÉÒâ, ÍÅ¥â ÍÅ¥â Úqâ-»qâ ÉÒâ, ÍÇ ÍíÈâÌä ã®Òâ ’Èë Ì »Óä ×»ë.

ÀÈâï ÈëÌâï ÑâÈâ-ãÍÈâ áãÈ×Ò ÍýëÑÐâÕÉä ãÊ»ÓâáíÌçï ÁÈÌ »Óë. ãÊ»Óâáí ÍÅ¥â ÍÅ¥â ½Ñë

ÈëÕçï ÏíÔë, ÀÈâï ÏËçï ÖÚÌ »Óë Ìë ÁÈÌ »Óë, ÁÓâÒ ÐâÕ ÎëÓ ÌÚI. »ëÕí ÍýëÑ ! »âÓÇ ¬ ÍíÈâÌâ

ÑÌâÒâ Àë áëÃÔë. áâÑ áâÍÇÌë ÍÇ Ð½ÕâÌ áÌë ÈëÌâ ÕÚâÔâ ÖïÈí-ÐkÈí ÍíÈâÌâ ÑÌâÒ Èí

ÍýëÑ »ÓÕí Ì ÍÅë, ÖÚÁ ÓÚë Á.

ÕÚâÔâ ÐkÈí ! Öï.2074Ìâ áâ ÕØô áëÃÔë "ÍýëÑÐâÕ ÕØô' ÌèÈÌ ÕØôÌâ ÍýâÓïÐë áâÍÇâ

ÕÚâÔâ Íè.½çr‘áë áâÍÇÌë áâ ÕØôÌçï ÌâÑ ÍýëÑÐâÕ ÕØô áâpÒçï Àë. ÖtÍçrØÌâ ãÊÔÑâï

ÚïÑë×â áëÕí ÐâÕ ÓÚëÈí ÚíÒ Àë »ë, ÑâÓâ Òí½Ñâï áâÕëÔâ ÈÑâÑ ÑçÑçÜç áâtÑâáí »ëÕä

ÓäÈë Ð½ÕâÌÌë ÁlÊä ÍâÑë !

»íæ ÑíÃä ÎëkÃÓä »ë »ïÍÌä ¿âÔÈä ÚíÒ ÈëÑâï ÈëÌâ CEO ÊÓë»Ìë »âïæ»

ÍýíÂëkÃ »ë Ãâ½ëôÃ áâÍë. ÈëÑ Á ÑâÌí ÙäÚãÓÌâ ãÊvÒ sÕ#Í#Íä

ÑíÃä »ÑâÇä »ÓÕâ ÑÉÈâ áÌë» ÑçÑçÜçáí ÑâÃë áâ

ÕØôÌë áë» ÍýëÑÐâÕ ÕØô ÍýíÁëkÃ ÈÓä»ë

`°¡dcph hj®`°¡d

cph hj®


Ôë¼»

ð ÖâË

ç á

Ôâìã»»Ê

âÖ ½

çr ð Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä

INDEXINDEX


Á éÊz¾íãØÈ »ÓÕâÑâï áâvÒçï Àë. Áë ÁëÃÔâ ¼ïÈÉä áâ ÍýíÂëkÃÑâï

ÓÖÍèÕô» ’ëÅâÒ ÈëÌë ÈëÃÔí ÎâÒÊí ÕËç É×ë. Ð½ÕâÌ áÌë ÑíÃâ

ÖïÈÌä áâÞâ-ÑÓ‘Éä »âïæ ÍÇ »ÓÌâÓ vÒ*kÈ áíÀä ÑÚëÌÈë

ÏÚç ÑíÃçï ÎÛ ÑëÛÕä ’Ò Àë.

ÍýëÑ ÖîÌë ½Ñë Àë. áÓë ! ½âïÅâÌë ÍÇ ÍýëÑ ÏÚç ½Ñë Àë,

Èí ÍÀä Ð½ÕâÌÌë »ëÑ Ì ½Ñë ¬ Ð½ÕâÌÌë »âÒÑ áëÕçï ÓÚë

Àë »ë, ÈÑë ÈÑâÓä ÈÑâÑ Õöã^âáí á¼ïÅ áãÈ×Ò ÓÖÍèÕô» áë»

ÑâÓâÑâï Á Óâ¼í. áëÃÔë »ë, áë» ÑÌë Á ÍýëÑ »Óí áÌë ÑâÓâ

ÖïÈí-ÐkÈíÑâï ÍÇ ÈÑë ÑâÓí ÐâÕ Óâ¼í.

ÍýëÑä ÁÌÌë Õ× ÍâÈÛäÒí, SÒâÑ ÖçïÊÓ Öç¼»âÓä Óë...

áë»ÕâÓ Ó¾çÕäÓ‘ÑÚâÓâÁÌâ ÏÚëÌ ÎçÔÂÓä ÕÅÈâÔ ÚÈâ,

tÒâÓë ÈëÑÌâ ÖâÖÓâ ÍÜÕâÛâ ÈëÑÌë ÈëÅÕâ áâvÒâ. áëÃÔë ÑÚâÓâÁë

áâÞâ »Óä Áë, "ÏëÃâ ãÊ»Óä ÎçÔÂÓä ! Êë×Ñâï ’áí' ÍÇ ÈëÑÌë

ÑÚâÓâÁÌë ãÕ×ë áãÈ×Ò ÚëÈ-ÍýëÑÔÜÇâ Ð*kÈ ÚÈä. ÈëÉä ÏÚç

Á ãÊÔã½Ó Éæ ½Òâï.

ÍÀä ÑÚâÓâÁ ÈëÑÌë ÕÛâÕÕâ ÑâÃë ÖïÈ ÖãÚÈ ¿âlÒâ.

Èë ¿âÔÈâï ¿âÔÈâï ’ëÛÌâ ¿íÓâ ÖçËä ÍËâÒâô. ÍÀä ÑÚâÓâÁ

ÏílÒâ, "ÏëÃâ ãÊ»Óä ! ½âÅäÑâï ÏëÖ' Èë ÖâïÐÛäÌë Ïâæ ¿äÖí

ÍâÅÕâ ÑâïÅä. ÍÀä ÑÚâÓâÁë ÈëÌë ÈëÅäÌë ½âÅäÑâï ÏëÖâÓä. ÈëÌí

ãÕÔâÍ ÖâïÐÛäÌë ÑÚâÓâÁÌä áâï¼íÑâï áâïÖç áâÕä ½Òâ.

tÒâÓë Ïý¢âÌïÊ sÕâÑäáë ÓÑçÁ »Óä »ë, "ÑÚâÓâÁ !

ÖïÖâÓÌä ÑâÒâ ÏÚç ÊçsÈÓ Àë !' ÑÚâÓâÁ »Úë, "sÕâÑä !

áâÑÌë ÑâÓë ãÕ×ë »ëÃÔí ÍýëÑ Àë ! Èë ’ëæÌë ÑÌë áâï¼Ñâï áâïÖç

áâÕä ½Òâ.'

Áë Ð½ÕâÌÑâï ÍýëÑ »Óë ÈëÌâÉä áÌïÈ½Çí ÖâÑí ÍýëÑ

Ð½ÕâÌ ÍíÈë »Óë Àë áÌë Ð½ÕâÌ ÈëÌë Õ× Éæ ’Ò Àë.

áâÍÇë áâ Ôí»Ñâï Áë »âïæ »Óäáë Àäáë DÒâÌ-ÐÁÌ, ÖëÕâ-

ÖtÖï½ Õ½ëÓë. Èë ÑâÝÌë ÑâÝ áâÍÇâ áâtÑâÌâ áâtÑâ áëÕâ

ÍÓÑâtÑâ ÙäÚãÓ‘ ÑÚâÓâÁÑâï ÍýëÑ ÕËâÓÕâ ÑâÃë Á »ÓÕâÌçï

ÚíÒ. ÑâÃë á¼ïÅ ÈÍâÖÈâ ÓÚëÕçï ’ëæáë »ë ÑÌë Ð½ÕâÌÑâï

ÍýëÑ ÕËë Àë ¬ ’ë Ì ÕËÈí ÚíÒ Èí ÑäÄâ ãÕÌâÌâ ×â» ÁëÕçï

ÉÒçï »ÚëÕâÒ.

áë» ÐâæÌë ×â» ÏÌâÕÈâ

ÏÚç Öârï áâÕÅë. áë» ãÊÕÖ ÈëÑÇë

áâ¼â ÓI½ÇâÌçï ×â» ÏÌâvÒçï.

ÏÚç Íý»âÓÌâ ÐâÈ-ÐâÈÌâ ÑÖâÔâ

ÌâKÒâ. Õ¾âÓ ÍÇ áëÕí »Òíô »ë,

áâÁç-ÏâÁçÑâï ×â»Ìä Öç½ïË ÍýÖÓä

½æ. ÍÓïÈç áë» ÑäÄçï Ìâ¼Õçï ÖâÕ

ÐèÔä Á ½Òâ. Èë ×â» »ëÕçï Ôâ½ë ¬

ÈëÑ Á áâÍÇë áâ ÏËçï

»Óäáë Àäáë ÈëÑâï ’ë Ð½ÕâÌÑâï

ÍýëÑ Ì ÉâÒ Èí Èí ÑäÄâ Õ½ÓÌâ

×â» ÁëÕçï ÉÒçï »ÚëÕâÒ. ÑâÃë á¼ïÅ

áÌçÖïËâÌ ÍèÕô» ÑïÅä ÍÅäáë Èí

áâÍÇë áâ ÍýëÑÐâÕ ÕØôÑâï ÏÚç

ÑíÃä »ÑâÇä »Óä ×»äáë ÈëÑ Àäáë.

»íæÌâ ÍýtÒë Óâ½-]ëØ,

áÇ½Ñí, áÐâÕ-áÕ½çÇ Ì

Óâ¼Õâ. »ëÑ »ë, Ð½ÕâÌÑâï ÍýëÑ

»ÓÕâÑâï Èë ÌÅë Àë. ÑâÃë ¿âÔí áâÍÇë

ÑÁÏèÈ ÄÓâÕí ÖâÉë "ÍýëÑÐâÕ'

ÕØôÌë ÖÚØô ÕËâÕä Ôæáë, ÍýëÑÐâÕ

ÕËâÓÕâ ÑïÅä ÍÅäáë.

ÒâÊ ÓÚë »ë, áâÍÇë áBÒâÖ

áë »ÓÕâÌí Àë »ë, ÑâãÒ» ÏâÏÈíÑâï

ÕÛä ½ÒëÔí ÍýëÑ ÑâÝÌë ÑâÝ

Ð½ÕâÌÑâï Á »nÕÃô »ÓÕâÌí Àë

áÌë ÖîÑâï áë» Ð½ÕâÌ á¼ïÅ

ãÕÓâÁë Àë, ÈëÌí ÖïÍèÇô sÕä»âÓ ÉâÒ

áëÕí ÐâÕ ¦Æ »ÓÕâÌí Àë. »íæÍÇ

Íý»âÓë »ÓäÌë áâÕä ¦ÆÈâ ÉâÒ ÈëÑ

»ÓÕçï. ÍíÈâÌâ áï½Ñâï áÌë ÔëÕÔÑâï

ÓÚäÌë »Óäáë Èí áâÌä ÖÎÛÈâ

ÁlÊä ÑÛë. |||

INDEXINDEX


áâÍÇë ’Çäáë Àäáë »ë, ¿âï¨âÒÇ

»ÓÕçï Èë ÈÍ Àë, éÍÕâÖ »ÓÕâ Èë

ÈÍ Àëñ ÍÓïÈç Óí½ ÍÇ Íý»öãÈÁnÒ ÈÍ Àë. ¿âï¨âÒÇ

Õ½ëÓë ÈÍ áâÍÇä åcÀâÉä »ÓâÒ Àë áÌë Óí½#Íä

ÈÍ Íýâ»öãÈ» ãÕËâÌÌë »âÓÇë »ÓâÒ Àë. ¿âï¨âÒÇ-

éÍÕâÖ Õ½ëÓë áâÍÇä ÍíÈâÌä ¼ç×äÉä »Óäáë Àäáë

áÌë áâ ãÏÑâÓä#Í ÈÍ ÍÓâÇë »Óäáë Àäáë. Èë

sÕÈïÝÈâÉä »Óäáë Àäáë áÌë áâ ÍÓâËäÌÈâÉä

»Óäáë Àäáë. Èë ÈÍÑâï ÍÇ ÍäÅâ ÖÚÌ »ÓÕä ÍÅë

Àë áÌë áâ ÈÍÑâï ÍÇ ÍäÅâ ÖÚÌ »ÓÕä ÍÅë Àë.

ÑâÃë Óí½ ÍÇ áë» ÈÍ Á Àë !

ÈÍ áë» »wÃ Àë. ÈÍÌí ÖäËí áÉô ÉâÒ Àë

- ÍäÅâ ÖÚëÕä. áâÍÇä ÑÓ‘Éä Áë ÖÚÌ

»Óäáë áëÌë ÈÍ »Úäáë Àäáë áÌë

Ïä’Ìä ÑÓ‘Éä Áë ÖÚÌ »Óäáë

áëÌë Êçð¼ »Úäáë Àäáëñ Ïâ»ä áë ÏïÌë Êçð¼ Á

Àë. Öârï ¼âÕâÌçï ÑLÒïç ÌãÚ, Èí Êçð¼ä Êçð¼ä Éæ

’×çï. áÌë ’ë áâÍÇä åcÀâÉä éÍÕâÖ »Òíô ÚíÒ

Èí áëÑ »Úäáë »ë, "»âÔ Èí Ì»íÓÅí »Òíô Úí ! Ñ’

áâÕä ½æ.' áë» Á ÕâÈ Àë, ÍÇ áe½Ô ÁèÊí Àë,

Èí ÈÎâÕÈ »ëÕí ÍÅë Àë !

áâÍÇÌë Íý— áë ÉâÒ »ë, ÈÍ »ÓÕâÌä

Á#Ó ×çï Àë ¬ ÍäÅâ ÖÚÌ »ÓÕâÌä Á#Ó ×çï Àë ¬

Ð½ÕâÌë iÁÊ½ä áâÍä Àë, Èí ÏÓâÏÓ ‘Õä ÔëÕâ

Êí Ìë ! ÑíÁ-ÑÂâ ÑâÇä ÔëÕâ Êí Ìë ! ÈÍ ×çï »âÑ

»ÓÕçï ¬' ÈÍ »ÓÕçï Èë Èí Ð½ÕâÌÌä ÍýÖnÌÈâÌçï

»âÓÇ Àë. ÑâÃë Ð½ÕâÌÌë Óâ‘ »ÓÕâ, ÍíÈâÌâï

å*n¨Òí-áïÈð»ÓÇÌë Õ×Ñâï Óâ¼Õâï áÌë ‘ÕÌë

×ç} »ÓÕâ ÑâÃë ÈÍ »ÓÕçï ’ëæáë. ÈÍ

Ì »Óäáë Èí ×çï ÉâÒ ¬ Ð½ÕâÌÌí

fp¡N A¡L s` !("Öâ½Ó »Éâ' áïÈ½ôÈ ÖÊzãÕ¿âÓÑâï Íè.½çr‘áë »ÓëÔä ÑÌÌäÒ ÕâÈíÌçï áâ¿ÑÌ »Óä ÈëÌí áâsÕâÊ ÑâÇäáë.)

Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑäáë »ÓëÔ ÙäÚ.¿.Öâ½Ó »Éâ áâËâãÓÈ

Ôë¼» ð ÖâËç ½çÇÖâ½ÓÊâÖ ½çr ð Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä


INDEXINDEX


’ëæáë áëÕí Óâ‘Íí Ì ÉâÒ. å*n¨Òí-áïÈð»ÓÇ

»âÏçÑâï Ì ÓÚë. sÕâsTÒ Ï½Åë. ãÕ¿âÓí »âÏçÑâï Ì

ÓÚë. ÑâÌãÖ» ÚÈâ×â-ãÌÓâ×â ÓÚë, áïÈð×Ýçáí

áâÍÇâ ÍÓ ÚâÕä Éæ ’Ò.

Èí Ïä’ë Íý— áë ÉâÒ Àë »ë, »íæ ÑâÇÖ

ÍäÅâÈí ÚíÒ, áëÌë ’ëæÌë ÈÑÌë Óâ‘Íí ÉâÒ ¬

áâÍÇë ÏËâÒ ÁÑÈâ Úíæáë áÌë »íæ» éÍÕâÖ

»ÓäÌë Ðè¼ë Ôï¾âÈí ÚíÒ, áëÌë ’ëæÌë áâÍÇë Óâ‘

Éæáë »ë ÏËâÌë ÁÑÈâ ’ëæÌë Óâ‘ Éæáë ¬' áâ

Èí áâÍÇë Êçð¼ä Éæáë tÒâÓë Á Ð½ÕâÌÌí Óâ‘Íí

ÉâÒ Àë, áë ÕâÈ ÏÚç ½Ûë êÈÓÈä ÌÉä. ÖâÓâ

ÑâÇÖ Èí Ïä’Ìë Öç¼ä ’ëæÌë Á Óâ‘ ÉâÒ, Êçð¼

’ëæÌë Èí Êçð¼ä ÉâÒñ Èí áâÍÇÌë ÍäÅâ ÖÚÌ

»ÓÈâ Áçáë tÒâÓë Á áëÑÌë ¼ç×ä ÉâÒ Àë, áë »âïæ

ÖÑ’Èïç ÌÉä. Ð½ÕâÌ ÁÓâ áâÑ áÕÛä ÓäÈë »ëÑ

Óâ‘ ÉâÒ Àë ¬

áâ ÏâÏÈÑâï áëÕçï Ôâ½ë Àë »ë, ÞâÌÉä Ïý¢#Í

ÉÕâÒ Àë. Èí ÞâÌ ÑëÛÕÕâ ÑâÃë ÈÍ ÑÊÊ#Í-

ÖÚâÒ» Àë. »ëÑ Áë, Ð½ÕâÌ ãÖÕâÒ ÏäÁë ã¿^â

¿oÃë Àë áë á×çã} Àë. ÈëÌä ÈÍÉä ×çã} ÉâÒ

Àë áÌë ×çã} ÉÒâ ãÕÌâ ÞâÌ Ã»Èçï ÌÉä. ÍÀä

áë ÞâÌë »ÓäÌë ‘Õ Ïý¢#Í ÉâÒ áÌë Ð½ÕâÌÑâï

’ëÅâÒ áëÕçï Ôâ½ë Àë.

Ïä‘ ÕâÈ áë »ë, ‘Õ ÊëÚÐâÕë ÒçkÈ Á ÕÈëô

Àë. ÈëÉä ‘ÕÑâï áÌë» Óâ½-Öï»lÍí ÓÚë Àë. áë Óâ½

ÃÛâÕÕâ ÑâÃë Ð½ÕâÌ áëÌë ÊëÚâãÊ»Ñâï Óí½ áâÍë Àë.

áâÍÇë ’ë ÖÑ‘Ìë Á Óâ½ ÀíÅä Êæáë Èí ÍýÐçÌë

Óí½ Ñè»Õí Á Ì ÍÅë. Óâ½Ìä ÊÕâ Óí½ Àë.

ÍýÐç jÒâÓë Óí½ Ñè»ë tÒâÓë ÑçÑçÜçÌë ÑÌÑâï

áëÑ ÉâÒ »ë, "Öârï ÉÒçï, Ð½ÕâÌë áâ Óí½

Ñí»lÒí. áâÌâÉä ÑâÓâÑâï Áë Áë »ÖÓ Ú×ë Èë Á×ë.

áâÌë áâ ÁnÑë Á Ð½ÕâÌ ÑÌë ×ç} »ÓäÌë ãÊvÒ

Ðâ½ÕÈä ÈÌç áâÍ×ë. ÁëÑâï »Êä áâÕâï ãÕ»âÓí-Êçð¼í

áÌçÐÕÕâÌâï ÌãÚ áâÕë.'

Õ¿ÌâÑöÈÑâï ÑÚâÓâÁë »[çï »ë, “ÁëÑ áâ

ÑçkÈâÌïÊ sÕâÑäÌë ÜÒÓí½ ÉÒí Àë Èë ÊÚI-ÊèË,

½LÒçï-¿ä»Ççï »âïæ ¼âÕâ ÊëÈí ÌÉäñ ÈëÑ Áë ÖÑÁç

ÚíÒ ÈëÌë áëÑ ÁÇâÒ Áë, "áâ Óí½ë Öârï Öârï

¼âÕâ-ÍäÕâÌçï ÖÕëô ¼ïÅÌ »Óä ÌâKÒçï, ÑâÃë áâ Èí

ÜÒÓí½#Íë ’Çäáë »íæ» ÑíÃâ ÖïÈÌí ÖÑâ½Ñ ÉÒí

ÚíÒ Ìë ×çï ¬' áëÑ ÐâÖë Àë.”

×ÓÇâÌïÊ‘ »ÚëÈâ »ë, “ÐkÈÌë Óâ½ ÓãÚÈ

»ÓÕâ ÑâÃë Á Óí½Ìâ sÕ#ÍÑâï ÍíÈâÌâ pÒâÓâ ÍýÐç

ÍýäÈÑÌçï ãÑÔÌ ÉâÒ Àë. ÑâÃë áâ Óí½Ìâ #ÍÑâï ÍýÐç

Á Àë. Óâ½Ìë ÈíÅ×ë áÌë ÍíÈâÑâï ’ëÅ×ë.” Ð½ÕâÌÌí

áë» Á áâ×Ò Àë, »íæ ÍÇ ÓäÈë áâÍÇçï ãÚÈ-

»lÒâÇ »ÓÕçï.

ÕÛä áë» Ïä’ë ãvâ¿âÓ áëÕí áâÕë Àë »ë,

tâÍ »ÓÕçï áëÃÔë ÑâãÒ» Íï¿ãÕØÒÌí »íæ ÍÇ ÓäÈë

tÒâ½ Óâ¼Õí. Ð½ÕâÌ áâÍÇä ÍâÖë áëÕçï åcÀë Àë

»ë, ‘Õ ÁëÃÔí Íï¿ãÕØÒÉä ÊèÓ ÓÚë áëÃÔí áë ÕËç

Öç¼ä Éâ×ë.

Ð½ÕâÌÌë ¼ç× »ÓÕâ ÑâÃë ‘Õ jÒâÓë ÈÍ

»Óë, Íï¿ãÕØÒÌí tÒâ½ Óâ¼ë, å*n¨Òí-áïÈð»ÓÇÌçï

ÊÑÌ »Óë, tÒâÓë Ð½ÕâÌ ¼ç× ÉâÒ Àë. Ð½ÕâÌ Áë

Óâ‘ ÉâÒ Àë áë áâÍÇÌë ÍäÅâÈâ ’ëæÌë Óâ‘ ÌÉä

ÉÈâñ ÈëÑÌë Óâ‘ »ÓÕâ ÑâÃë »Óäáë Àäáë áëÃÔë Óâ‘

ÉâÒ Àë. Ð½ÕâÌÌâ ãÊÔÑâï áëÕí ãÕ¿âÓ áâÕë Àë

»ë, "áÓëÓë ! ÑÌë ¼ç× »ÓÕâ »ëÕçï »wÃ ÖÚÌ »Óë

Àë ¬' Ïâ»ä áëÑÌë ¼ç× »ÓÕâÌí ãÊÔÑâï ÐâÕ Ì

ÚíÒ Ìë ÕäÖ ¿âï¨âÒÇ »Óí ÈíÍÇ áëÑÌë Óâ‘Íí

ÌÉä ÉÈí.

ÈÍ Ïë Íý»âÓÌçï Àë ð sÉèÛ áÌë ÖèxÑ. sÉèÛ

ÈÍ ãÕØÒâãÊ»Ìí tÒâ½ »ÓÕí Èë Àë áÌë ÖèxÑ ÈÍ

Ð½ÕâÌÑâï Õöã^â Óâ¼Õä áë Àë. ÏïÌë Ð½ÕâÌÌä ¼ç×ä

áÉôë ÉâÒ Èí Ð½ÕâÌ áãÈ Óâ‘ ÉâÒ Àë. sÉèÛ

ÈÍ »ÓÈâï ÖèxÑ ÈÍ »ÓÕçï áë ¿ãÅÒâÈçï Àë. |||

INDEXINDEX


ÕÚâÔâ ÏâÛ-ÒçÕâ ãÑÝí ! áÑç» ÕâÈí áâÍÇâ ‘ÕÌÑâï

ÖÚëÁë ÖÑ’Ò Àë áÌë áÑç» ÏâÏÈí ÖÑÁÕä

¼èÏ Á »ÄÇ ÍÅë Àë. ÈëÌâ ÑâÃë áâÍÇâ ½çr‘ Í.Íè.Ö§.Ùä

ÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ Íè.ÖïÈí áâÍÇÌë ¾Çä ÏËä ÏâÏÈí

ÔâæÕ ÖÑ’Õë Àë. ÁçáíÌë ½È ÕØôÌä ãÊÕâÛä ã×ãÏÓÌâ ÔâæÕ

Íýí½ýâÑ ÐçÔâÒ áëÑ Á ÌÉä. Óï½ítÖÕ áÌë ÓâÖítÖÕÑâï ¼èÏ Á

áâÌïÊ áâvÒí. ÈëÑâï ÍÇ ÑÚâÓâÁ ÖçÓÈÑâï ÍËâÒâô Èë ÍýÖï½ áâÍÇâ

ÑâÃë áãÕsÑÓÇäÒ ÚÈí.

ÕÛä, ÔíÒâÑâï ÑÚâÓâÁë »ÓëÔ ×â»ítÖÕÌçï ¿ãÓÝ áâÍÇë

¾ÇäÕâÓ ÖâïÐLÒçï ÚÈçï, ÍÇ jÒâÓë ÖïÈíáë sÃëÁ ÍÓ ÓíÃÔâ

ÏÌâvÒâ, Íè.½çr‘áë ×â»Ìí Õ¾âÓ »Òíô, ÑÚâÓâÁÌë ÐâÕÉä

ÁÑâÅ¥âñ tÒâÓë áâ ÏËçï ¦SÒ ¼Óë¼Ó áÊzÐçÈ ÚÈçï. ÑíÃâ ÖïÈí

¾ÇäÕâÓ áâÍÇÌë áâÍÇä ÐèÔ áíÛ¼âÕä ÕËâÓë Öç¼ä »ÓÕâ áÌë

Èë ¿ãÓÝ ÒâÊ Óâ¼Õâ áë ÑâÃë áÑç» ÍýÖï½íÌçï áâÒíÁÌ »ÓÈâ ÚíÒ

Àë. áâÁë áâÍÇë áë» áëÕí ÍýÖï½ Õâï¿Õâë Àë »ë ÁëÑâïÉä áâÍÇÌë

¾Ççï ×ä¼ÕâÌçï ÑÛ×ë. áâÍÇë áâÕâ ÍýÖï½Ñâï »ëÕâ ãÕ¿âÓí »Óäáë

áÉÕâ áâÍÇë »ëÕçï ÍâÝ ÐÁÕäáë Èë ’ëÕâÌçï Àë.

dp{„ `pÓ


Ôë¼» ð Í.Ð.Ùä¾ÌSÒâÑÐâæ ãÕQâÇä

ÏâÛ-ÒçÕâ Öïs»âÓ áBÒçÊÒ

INDEXINDEX


»Å»ÅÈä ÃâÆ áÌë ÐÓÍèÓ ÏÓÎÕØâôÌâ áë

ãÊÕÖí ÚÈâ. ÍÓÊë×Ìâ áë» ¿¿ôÑâï Ôí»í ËäÑë ËäÑë

áë»Äâ Éæ Ó[â ÚÈâ. ÓãÕÕâÓÌä ÍýâÉôÌâÌë ÚÁç ÉíÅä

ÕâÓ ÚÈä. áë Õ¼Èë ¿¿ôÌä ÏÚâÓ ÊäÕâÔÌë áÅ»äÌë

áë» ÑâÇÖ áËè»Åí ÏëÄí ÚÈí. áëÌâ Í½ ÔâïÏâ

áÌë ÎëÔâÒëÔâ ÚíÕâÉä áë ÏëÄëÔí Àë »ë ÖèÈëÔí áë

Ì>ä »ÓÕçï ÑçS»ëÔ ÚÈçï.

¾Çâ ãÊÕÖÉä áëÇë »âïæ ¼âËçïÍäËçï Ì ÚíÒ

áÌë áë áËôÈï¨âÑâï ÚíÒ ÈëÑ Ôâ½Èçï ÚÈçï. áëÌí »íÃ

Äë»Äë»âÇë ÎâÃëÔí ÚÈí. ÄïÅäÉä ÓÜÇ ÑëÛÕÕâ ÑâÃë

áëÇë »íÃ áÌë ÍâÃÔçÌÑâï »â½ÛÌâ Åç¿â ÐÓâÕä

ÓâKÒâ ÚÈâ. ÎâÃëÔä ÚëÃÌë áëÇë áëÕä ÓäÈë Óâ¼ä

ÚÈä »ë áËâô ¿ÚëÓâÌë ÄïÅâ ÍÕÌÉä ÓÜÇ ÑÛä

×»ë. ÏèÃÑâïÉä ÏÚâÓ áâÕä ÓÚëÔâ ¼çlÔâï áâï½Ûâï

áëÌâ ÎâÃëÔâ ÏèÃÌä áÌë ÖâÉíÖâÉ áëÌâ Ñí’ï ÍÇ

ÎâÃëÔâï ÚíÕâÌä ¿âÅä ¼âæ Ó[âï ÚÈâï.

ÓãÕÕâÓÌä ÖçïÊÓ ÖÕâÓë áâÕí Öè½ ¿Åë ÈëÕí

ÑâÇÖ ¿¿ôÌâ ÊÓÕâ’ ÏÚâÓ ÍÅëÔí ’ëæÌë áâÕÈä-

ÁÈä sÝäáí Ìâ»Ìçï Ãä¿»çï ¿ÅâÕäÌë ÍÖâÓ Éæ ÁÈä

ÚÈä. ÍçrØí ÍÇ Ño Ï½âÅäÌë ÍíÈâÌí áÇ½Ñí

vÒkÈ »ÓÈâ Ìë ÈëÌä ¼âÑäáí ’ëÈâ ÚÈâ. Èí ÕÛä

»ëÃÔâ» Ôí»í ÍìÖâ Îe»Èâ ÚÈâ.

ÎâÃëÔâï »ÍÅâï »âÆä ÌâKÒâï...

ÍýâÉôÌâÌí ÖÑÒ ÉÒí. Ô½Ð½ ÏËâ Á Ôí»í

¿¿ôÑâï áâÕä ½Òâ ÚÈâ. áë Á Õ¼Èë áë» ÑâÇÖ

ÚâÉ Í»Åä »íæ ÍëÔâ ½ïÊâ, Ô¾ÓÕ¾Ó ÑâÇÖÌë

¿¿ôÑâï ÊíÓä ÔâvÒçï. áëÌë ÔâÕÌâÓ vÒ*kÈáë áïÊÓ

áâÕäÌë áëÌí ÚâÉ ÀíÅä ÊäËí. tÒâÓ ÍÀäÌä ÉíÅä»

ÜÇíÑâï ÍëÔí Ô¾ÓÕ¾Ó ÑâÇÖ »íæ ÍÇ ÍâÃÔä

ÍÓ ÏëÖÕâ ’Ò tÒâï á½âéÉä ÏëÄëÔâ Ôí»í ÐÕâï

¿ÅâÕë. ¼ÖäÌë áëÌë ÁgÒâ áâÍÕâ ÑâÃë »íæ »ÓÈâï

»íæ Óâ‘ ÌÚíÈçï. áë ÑâÇÖ ÏëÖä Ì ’Ò áëÃÔë

Öî ÍíÈâÌä ÀëÅâ ÈÓÎÌä ÁgÒâ ¼âÔä Èí ÌÉä Ìë

ÈëÌä ¼âÈÓä »Óä ÔëÈâ.

ÉíÅä ÕâÓ áâÑÉä ÈëÑ ÏëÖÕâ ÑâÃë ÎâïÎâï ÑâÒâôï

ÀÈâï jÒâÓë »íæáë ÍÇ áëÌë ÏëÖÕâÌä ÁgÒâ Ì

áâÍä tÒâÓë áë ãÐ¼âÓä ÁëÕâ Ôâ½Èâ ÑâÇÖë ÚÛÕë

ÚÛÕë ¿¿ôÌâ áâ½ÛÌâ Ðâ½ ÈÓÎ ¿âÔÕâ ÑâïÅÒçï.

Ôí»íÌâ áâ@Òô Õc¿ë Ñï¿ ÍÓ jÒâï ÍâÊÓäÌçï sÉâÌ

ÚíÒ Èë sÉâÌ ÍÓ áë ÍÚo¿ä ½Òí. tÒâï ÍÚo¿äÌë

áëÇë ÍíÈâÌâï ÎâÃëÔä ÚëÃ áÌë »íÃä »âÆä ÌâKÒâï.

ÍÚëÔëÉä Á ÍÚëÓëÔí ÖÎëÊ ÍâÊÓäÌí Å÷ëÖ Ìä¿ë ÚÈí

Á, Èë ’ëæÌë ÏËâÌä áâï¼í ÍÚíÛä Éæ ½æ. »âÓÇ

»ë áë ÍâÊÓä ÍíÈë ÚÈâ.

Ôí»í ÌÈÑsÈ»ë ÖâïÐÛä Ó[â...

¿¿ôÑâï sÑ×âÌÕÈ ×âïãÈ ÍÉÓâæ ½æ. Öîáë

Ìä¿ä ÑèïÅäáë ÁÑäÌ ÈÓÎ ’ëÕâÌçï ×# »Óä ÊäËçï.

ÎâËÓë ÏâæÏÔ ÚâÉÑâï ÔäËçï. ÍÀä Ïí-

lÒâ ð Ðâæáí ÈëÑÁ ÏÚëÌí ! Úçï áâÁë ×âÌâ

ãÕ×ë ÏíÔÕâÌí Àçï ¬ áë »Êâ¿ ÈÑë Öî ’Çä Á

¿èkÒâï Ú×í...! ÕkÈvÒ áâ½Û ¿âÔÈçï ½Òçï. Ôí»í

ÌÈÑsÈ»ë ÖâïÐÛä Ó[â.

vÚâÔâ ÏâÔ-ÒçÕâ ãÑÝí..! ÈÑë ÍÇ ÈÑârï

ÍâÝ ’Çä ÔäËçï Ú×ë..¬

áâÍÇä ÖâÉë ÍÇ áâÕâ ÍýÖï½í ÏÌë Àë.

áâÍÇÌë ÕÚâÔâ ÑÚâÓâÁ áÌë Íè.½çr‘áë »[çï Àë

»ë ÖÕëôÑâï Ð½ÕâÌ Áçáí, ÏËâÌâ ½çÇí Á Áçáí.

ÖâÑâÑâï ÉíÅâ ¾Çâ áÕ½çÇ ÚíÒ ÈíÍÇ ÈëÌë ÀíÅäÌë

½çÇ Á ’ëÕí. áÌë ’ë áâÍÇë ÖâÑëÌä vÒ*kÈÑâï

½çÇ ’ëÕâÌä ÃëÕ ÍâÅä Èí áâÍÇâÑâï Èë ½çÇ

áíÃíÑëÃä» áâÕ×ë. áÌë áâÍÇë ÍÇ ÑÚâÓâÁ áÌë

ÖïÈí Óâ‘ ÉâÒ ÈëÕâ ½çãÇÒÔ ÏÌä Á×çï. |||

ÍýëÓ» ÍýÖï½...

INDEXINDEX


ÊÓë» ÖÎÛ vÒ*kÈáíÌâ ‘ÕÌÑâï áÑç» ÖâmÒÈâ

’ëÕâ ÑÛë Àë. ÈëÑâïÉä áë ÖÚçÑâï áë» ¼âãÖÒÈ

á¿è» ÚíÒ Àë »ë, Èëáí ÍíÈâÌä ÁÕâÏÊâÓä ÍýtÒë ¼èÏ Ö’½

ÚíÒ Àë. áë ãÖÕâÒÌâ ÑíÃâ Ðâ½Ìâ ÑâÇÖí ÊÓë» ÏâÏÈÑâï

»âÛ‘ áÌë ÁÕâÏÊâÓä ÍèÕô» »âÑ »ÓÕâÌä áâÊÈÕâÛâ ÌÉä

ÚíÈâ. áâÕâ ÏëÁÕâÏÊâÓ ÑâÇÖí kÒâÓë» ÍíÈâÌë áÌë Ïä’Ìë

½ïÐäÓ ÍãÓ*sÉãÈÑâï Ñè»ä Êë Àë. áâÕä ÏëÊÓ»âÓäÑâïÉä ÁnÑëÔä

"¿âÔ×ë' Õöã^â ÑâÇÖÌä ÖÎÛÈâÑâï áÕÓíË» ÏÌäÌë ÓÚë Àë.

ÖÌ.1962Ìä 28Ñä ÁçÔâæÌâ ãÊÕÖë ÑëÓäÌÓ-

1(Mariner-1) ÌâÑÌçï áÕ»â×ÒâÌ »ëÍ »ëÌâÕÓÔÉä ×ç®

½ýÚ ÍÓ ÁÕâ ÑâÃë ÓÕâÌâ »ÓÕâÑâï áâvÒçï. ÏËâ ÕìÞâãÌ»íÌë

¾Çä Á émÑäÊ ÚÈä. ÈëÑÇë ¼èÏ Á ÈìÒâÓä ÍÇ »Óä ÚÈä.

ÕìÞâãÌ»íÌë ãÕœâÖ ÚÈí »ë, ÑëÓäÌÓ-1 áÕ»â×ÒâÌ áÚIÉä

ÓÕâÌâ ÉÒâ ÍÀä ÈëÌë 13 ãÑãÌÃ ÏâÊ ÏçsÃÓ áën‘Ì

25,820 mph Ìä ÂÅÍ áâÍ×ë áÌë 44 ãÑãÌÃ ÍÀä

ÖíÔÓÖëÔ ¼èÔ×ë. tÒâÓÏâÊ áÕ»â×Ñâï Áæ 80 ãÊÕÖ ÍÀä

×ç® ½ýÚÌí ÓsÈí Í»Å×ë. ÍÓïÈç 4 ãÑãÌÃ ÍÀä Á ÑëÓäÌÓ-1

ÐÒï»Ó ÓäÈë áëÃÔâ*nÃ» ÑÚâÖâ½ÓÑâï ÍÅä ½Òçï. ÍÀä Èë ÏâÏÈë

Ö¾Ì ÈÍâÖ »ÓÈâï ÁÇâÒçï »ë, »ímpÒçÃÓ Íýí½ýâiÑ½ Õ¼Èë

ÑâÝ ÑâåÌÖ(-) ã¿{ áë» ÁgÒâáë Ô¼ÕâÌçï ÓÚä ½Òçï ÚÈçï.

áâ ÌâÌä ÐèÔ áÕ»â×ÒâÌÌä ÏÓÏâÊä áÌë 42,80,000

ÍâénÅÌâ ¼¿ô éÍÓ ÍâÇä ÎëÓÕÕâÑâï ÁÕâÏÊâÓ ÏÌä. ÌâÌä

ÌâÌä ÏâÏÈí ÍýtÒë ÏëÊÓ»âÓäÌí ÐâÕ ÑíÃä ÐèÔíÌçï ÖÁôÌ »Óë

Àë áÌë Èë ÏëÊÓ»âÓäÌâ ÍâÒâÑâï ÁÕâÏÊâÓ ÚíÒ Àë áâÍÇâÑâï

ÓÚëÔä “¿âÔ×ë Õöã^â.”

áë» ÁÅ áÕ»â×ÒâÌÌë ãÌüÕGÌÍÇë ÍöTÕäÌâ

½çrtÕâ»ØôÇÑâïÉä ÏÚâÓ »âÆä áÕ»â×Ñâï »âÒâô*nÕÈ »ÓÕâÑâï

ÍÇ ÌâÌä áëÕä "¿âÔ×ë' áëÕä Õöã^â Ì ¿âÔÈä ÚíÒ, Èí

ÍÀä ¿ëÈÌ áâtÑâÌë ÊëÚ ÊçãÌÒâÌâ ÑâÒâÑÒ áâ»ØôÇÑâïÉä

ÏÚâÓ »âÆä áÜÓËâÑÑâï ÍÚo¿âÅÕâÑâï Èí »ëÃÔä ÏËä

Qpgi¡!!!


Ôë¼» ð ÖâËç áBÒâÖsÕ#ÍÊâÖ ½çr ð Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä

INDEXINDEX


ÖâÕËâÌä Óâ¼Õä ÍÅë ¬ ÍÓïÈç áâÍÇë "¿âÔ×ë'

Õöã^âÌä ÐÒï»ÓÈâ ÖÑjÒâ Ì ÚíÕâÉä ¾Çä ¼íÃ

¼âæ Ó[â Àäáë áÌë áëÃÔë Á Ú‘ ÖçËä Ð½ÕâÌÌë

ÍâmÒâ ÌÉä.

ÖïÈí áÌë Öt×âsÝí »Úë Àë »ë, áâÍÇë

Ð½ÕâÌ Õ¼ÈÌâ Àäáë, ÀÈâï ÐÕâÃÕäÑâï ÐÃ»äáë

Àäáë. »ëÑ Áë, áâÍÇë "¿âÔ×ë' áëÕä Õöã^â

ÌâÏçÊ »Óä ×kÒâ ÌÉä. Ìë ÈëÌë ÔäËë

Áë áâÍÇâ »ÈôvÒÐâ½Ñâï áâÕë

Àë Èë áâÍÇë »Óä ×kÒâ ÌÉä

áÌë ãÌØëË Ðâ½Ñâï áâÕë

Àë ÈëÌë ÀíÅä ×kÒâ ÌÉä.

Ð½ÕâÌÌë ÍâÑÕâ Ìä»ÛëÔâ

ÖâË» ÑâÃë Èí "¿âÔ×ë' ×bÊ

¼èÏ ¾âÈ» ÌäÕÅä ×»ë Àë. »âÓÇ

»ë, Ð½ÕâÌÌë ÍâÑÕâÌí Ñâ½ô ¼èÏ

ÖèxÑ ÚíÒ Àë. ÈëÑâï ½âÎÔ vÒ*kÈ

áâ½Û ÕËä ×»Èí ÌÉä áÌë »Êâ¿ áâ½Û ÕËë

Èí "¿âÔ×ë' áëÕä Õöã^â ÈëÌë ½Ñë tÒâÓë ÍÀâÅäÌë ÓÚë Àë.

ãÕYâÉäô ‘ÕÌÑâï, ¾ÓÌí vÒÕÚâÓ »ÓÕâÑâï,

áíãÎÖÌâ »âÑ»âÁÑâï, ãÚÖâÏ, ÕëÍâÓ Õ½ëÓëÉä ÑâïÅä

½âÅä ¿ÔâÕÕâ ÖçËäÌä ÈÑâÑ ÏâÏÈíÑâï "¿âÔ×ë'

Õöã^â Óâ¼ÕâÑâï áâÕë Èí ‘ÕÌ áÖâÑïÁsÒÐÒçõ ÏÌä

’Ò Àë. Áë ÖÑâÁÑâï »ë Áë Êë×Ñâï ÕËçÑâï ÕËç Ôí»í

éÍÓ "¿âÔ×ë' áëÕä Õöã^âÌçï ÖâÑýâjÒ ¿âÔÈçï ÚíÒ

Èë ÖÑâÁÌä vÒÕsÉâ »ë Êë×Ìçï ÈïÝ ¼íÓÕâÒâ ãÕÌâ

ÓÚëÈçï ÌÉä.

Ð½ÕâÌÌâ ÐkÈÌâ ÑçKÒ Ïë »ÈôvÒ Àë ð

1.Ð½ÕâÌÌä áâÞâ ÍâÛÕä 2.Ð½ÕâÌÌä éÍâÖÌâ

»ÓÕä. Ð½ÕâÌÌä áâÞâ ÍâÛÕâÑâï ’ë "¿âÔ×ë'

áâÕä Õöã^â Óâ¼ÕâÑâï áâÕë, Èí kÒâÓëÒ ãÌwÄâÍèÕô»

áâÞâ ÍÛë ÌÚI. ÈëÉä Ð½ÕâÌÌí Óâ‘Íí ÍÇ Ì

ÑÛë áÌë »lÒâÇ#Íä »âÒô ÍÇ ãÖ} Ì ÉâÒ. áë

Á ÓäÈë Ð½ÕâÌÌä éÍâÖÌâ, DÒâÌ-ÐÁÌ, ÑâÌÖä

Õ½ëÓë »ÓÕâÑâï áâ½ýÚ Óâ¼ÕâÌë ÏÊÔë "¿âÔ×ë' áëÕä

Õöã^â Ó[â »ÓÈä ÚíÒ Èí kÒâÓëÒ Èë Éæ ×»ë ÌÚI.

ÈëÉä ‘Õ Ð½ÕâÌÑâï ÍýëÑ »Óä ×»ë ÌÚI, ’ëÅâæ

×»ë ÌÚI áÌë Ð½ÕâÌÌí áâÌïÊ ÑâÇä ×»ë ÌÚI.

Ð½ÕâÌë ã×ÜâÍÝä ÈÉâ Õ¿ÌâÑöÈÑâï Áë Áë ÏâÏÈÌí

ãÌØëË »Òíô Àë áÉâôÈz Áë Áë »ÓÕâÌä Ìâ ÍâÅä Àë Èë

ÍÇ ’ë "¿âÔ×ë' Õöã^â ÓÚëÈä ÚíÒ Èí ÉÒâ ãÕÌâ

ÓÚë ÌÚI. áÌë jÒâÓë áëÕçï ÉâÒ tÒâÓë

Ð½ÕâÌÌä áÍýÖnÌÈâ ÉÈâï ‘Õ

ÊèÏÛí ÏÌä ’Ò Àë.

"¿âÔ×ë' Õöã^â ÑâÇÖÌâ

ÑÌÌä ÊçÏôÛÈâÌä YíÈ» Àë.

ÈëÉä jÒâï ÖçËä ÑâÇÖÑâï áâÕä

Õöã^â ÓÚë Àë, tÒâï ÖçËä Èë ÑÌÌí

½çÔâÑ ÏÌäÌë ÓÚë Àë. Ð½ÕâÌ

sÕâãÑÌâÓâÒÇë ÕëÊÓÖÑâï »[çï Àë »ë,

“ÑÌÌë ÊïÅ ÊëÕâÉä Á ÖÕëô ÖâËÌ ÉâÒ

Àëñ ÑÌÌë ÊïÅ ÊäËâ ãÕÌâÌâï ÖÕô ÖâËÌ ¼íÃâï Àë.”

ÑÌÌë ÊïÅ ÊëÕâÌí áë» Á éÍâÒ Àë »ë, ÑÌÌçï ËâÒçõ

Ì »ÓÕçï. áÌë ÑÌÌçï ËâÒçõ Ì »ÓÕçï ÚíÒ Èí "¿âÔ×ë'

Õöã^â tÒâ½Õä Á ÍÅë Àë.

»íæ ÚÓÇ Áï½ÔÑâï ÔäÔçï ¾âÖ ¼âæÌë ÑíÁÉä

ËäÑë ËäÑë ÃÚëÔÈçï ÚíÒ ÈëÕâ ÖÑÒë »íæ iÖÚ ÈëÌä

ÍâÀÛ ÍÅë Èí ×çï Èë "¿âÔ×ë' áëÕä Õöã^â áÍÌâÕë

¼rï ¬ Ì Á áÍÌâÕë. áâÍÇë ÍÇ áâ Ôí»Ìâï

¼âÌ-ÍâÌ, Öç¼-ÖçãÕËâ áÌë ÍýãÈwÄâ áâÏ##Íä

ÔäÔçï ¾âÖ ¼âæÌë ÑíÁÉä ÃÚëÔäáë Àäáë. »âÛ#Íä

iÖÚ áâÍÇä ÍâÀÛ ÌÉä ÍÅ¥í, ÍÇ áâÍÇë Èí

»âÛÌâ Ñç¼Ñâï Á ÏëÄâ Àäáë ÀÈâï ’ÇÈâ ÌÉä. ’ë

ÕâsÈãÕ»ÈâÌçï ÐâÌ ÉâÒ Èí ÚÓÇÌä ÁëÑ "¿âÔ×ë'

Õöã^â ÓÚë ÌÚI. Ð½ÕâÌÌë ÍâÑÕâÑâï Ôâ¼í áÕÓíËí,

ÍýÔíÐÌí Õ½ëÓë áâÕë ÈëÌâ Óí»âÒâ Óí»âæáë ÌÚI

áÌë Ð½ÕâÌÌë ÍâÑäÌë Á ÓÚäáë. ÑâÃë Öâ¿â Ö’½

ÏÌäáë.... |||

INDEXINDEX


ãÕÕë» ÌâÑÌâ Öïs»âÓä ÌÕÒçÕ»Ìä Ñâ ÑâïÊ½äÌâ ÏäÀâÌë ÍÅä ÚÈä. ãÕÕë»Ìë ÍíÈâÌä Ñâ ÍýtÒë

áÌÚÊ Ôâ½Çä-ÍýëÑ ÚÈâ. ÅíkÃÓë ÈëÌë ÉíÅä Á#Óä ÊÕâáí Ô¼ä áâÍäÌë ÔëÕâ ÑâÃë Ñí»lÒí.

ãÕÕë» ÊÕâ ÔëÕâ ÑâÃë Ìä»LÒí Èí ¼Óí, ÍÓïÈç ÓsÈâÑâï ÉÒëÔâ »íæ Ã÷» á»sÑâÈ ’ëÕâ Èë Óí»âæ ½Òí.

ÉíÅäÕâÓÑâï tÒâï Á ÈëÌë ÍíÈâÌâ ãÑÝíÌí Òí½ Éæ ½Òí. Èë ãÑÝíÌë »ïæ» ÑÊÊÌä Á#Ó ÚÈä. Èëáí ½ÍÖÍ

»ÓÈâï »ÓÈâï ÈëÌë »ënÃäÌÑâï Ôæ ½Òâ áÌë tÒâï ÐíÁÌ ÏâÊ ÍíÈâÌçï »âÑ »ÓâÕä ÔäËçï.

áëÃÔä ÕâÓÑâï ÈëÌí »íæ »íÔë‘ÒÌ ãÑÝ áâvÒí. ÈëÌë ãÕÕë» ÍâÖëÉä »ïæ» ×ä¼Õçï ÚÈçï Èë ×ä¼ÕâÑâï

áë»-Ïë »Ôâ» ÁÈâ Ó[â. Èë ÍUrï ÉâÒ Èë ÍÚëÔâ Èí ÈëÌâ ÎèÃÏíÔ ãÑÝí tÒâï áâÕä ÍÚocÒâ. ãÕÕë»

ÎèÃÏíÔÑâï ¿ëmÍäÒÌ ÚÈí. ÈëÉä ÈëÌâ ãÑÝí ÈëÌë ÍÓâÇë ÎèÃÏíÔ ÓÑÕâ Ôæ ½Òâ. áâ ÏËä ÏâÏÈíÑâï

ãÕÕë» áë ÐèÔä ½Òí »ë, Úçï ×â ÑâÃë ¾ÓëÉä Ìä»LÒí Àçï ¬ Èë áë ÍÇ ÐèÔä ½Òí »ë ¾Óë ÑâÓä Ñâ ÏäÑâÓ

Àë. ÎèÃÏíÔ ÓÑÕâÑâï áÌë ½íÔ »ÓÕâÑâï áë Èí ÑsÈ Éæ ½Òí ÚÈí.

Ýe¡edp„ gÁ_ flp¡...

áâ ÖÑÒ ÊÓmÒâÌ áë» áëmbÒçÔnÖ ÎèÃÏíÔÌâ ÑëÊâÌ ÍâÖëÉä

sÍäÅÑâï Ìä»Ûä, áïÊÓ »íæ ÊÊäô ÚÈçï. ÈëÌä ÍâÀÛ áë» Ïâæ» ÍÓ

ÏëÄëÔä ÏâÛ»ä áëmbÒçÔnÖ ÈÓÎ ÚâÉ ÔâïÏâ »Óä ÓÚä ÚÈä. ãÕÕë»

áâ ¦SÒ ’ëæ ¾ÅäÐÓ áâï¿»í ¼âæ ½Òí. »ëÑ Áë, Èë ÍíÈâÌä Á

ÌâÌä ÏÚëÌ ÑäÌâ ÚÈä. ãÕÕë» ÜÇÐÓÑâï ÏËä ÍãÓ*sÉãÈ ÍâÑä

½Òí »ë, áëmbÒçÔnÖÑâï ÏäÁç »íæ ÌÚI ÑâÓä Ñâ Á ÚíÕä ’ëæáë.

ÈëÌë ÍíÈâÌä ÐèÔÌçï ÐâÌ ÉÒçï áÌë Èt»âÛ ÎèÃÏíÔÌçï ÑëÊâÌ ÀíÅä

Úí*sÍÃÔ ÍÚocÒí....

Ôë¼» ð ÖâËç ÍýtÒxâsÕ#ÍÊâÖ ½çr ð Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä

INDEXINDEX


ÍÓïÈç áÎÖíÖ. ÖÑÒÖÓ ÊÕâ Ì ÑÛÈâ ÈëÌä Ñâ ÊëÕ Éæ ½æ ÚÈä.

vÚâÔâ ÐkÈí ! áÚI ÖÚç »íæ ÍíÈÍíÈâÌçï »âÒô ÖâËÕâ ÈtÍÓ ÚíÒ Àë áÌë Èë »âÒôÌä ãÖ*DË ÑâÃë

ÖîÌë Ïä’Ìä Ïçã}, ÏÛ, ÑÊÊ, ÖÑÒ Õ½ëÓëÌä ÖÈÈ Á#Ó ÚíÒ Àë. ÈëÉä »íæÌë »íæ ãÌãÑ^âë Ïä’Ìí

éÍÒí½ »ÓÕâ ÖÚç »íæ ÈtÍÓ ÚíÒ Àë. ’ë áâÍÇë áâÍÇâ ÍýÐçÍýâ*pÈÌâ DÒëÒÑâï ÔgÌ Ì Úíæáë, Èí

áâÍÇÌë ÌÕÓâ, éÍÒí½Ìâ ’Çä ÖÚç áâÍÇÌë ÍíÈÍíÈâÌâ »âÒôÑâï ’ëÅä Êë. áâÍÇâ ‘ÕÌÌí sÕâsTÒÍèÇô

áÌë ×*kÈ ÖïÍnÌ ÒçÕâÌäÌí ¾Çí» »äÑÈä ÖÑÒ ÈëÌâ ÑâÃë Á vÒÉô ÚíÑâæ ’Ò. áÌë Áë ÑâÃë áâÍÇë

ÁnÑ ÔëÕí ÍÅ¥í Àë Èë ÍíÈâÌâ »lÒâÇÌçï »âÑ Ïâ»ä ÓÚä ’Ò. ÑâÃë Ö’½ ÓÚëÕçï ½âÎÔ-½ÑâÓ Éæ

áâÍÇí ‘ÕÌDÒëÒ ÐèÔä ÁÕí ÌÚI. ÍýÐçáë áâÍÇÌë ÍÓÑ »öÍâ »ÓäÌë áâ ÑÌçwÒÌí ÊëÚ áâpÒí Àë, Èë

ÑâÝ áëÌë ÍâÑä ÁÕâ ÑâÃë Á áâpÒí Àë. áâ ÏâÏÈÌë áâÍÇë ÐèÔä Áæáë, Ìë ÈëÌë ÏäÁë ¼¿äô Ìâï¼äáë

Èí áë ÏÚç ¼íÃç »ÚëÕâÒ.

ÍýÐçáë áâÍÇÌë áâ ‘ÕÌ ãÌÕâôÖÌä» Éæ ÈëÑÌâÑâï ’ëÅâæ ÁÕâ ÑâÃë áâpÒçï Àë. ÈëÌä ÜÇëÜÇ

ÈëÌâ ÑâÃë Á ¼¿âôæ ÁÕä ’ëæáë. ÁëÃÔí ÖÑÒ Ïä‘ ÏâÏÈíÑâï ¼¿âÒô Àë, ÈëÃÔä ¼íÃ Àë. »Êâ¿ áâÍÇë

Ïä‘ ÏâÏÈíÑâï ÖÑÒ ÌÉä ¼¿ôÈâ ÍÓïÈç áâtÑ»lÒâÇÑâï ÍÇ ÍýÒtÌ×äÔ ÌÉä ÓÚëÈâ áÌë ÑâÝ áâÔí»Ìä

Öç¼-ÖçãÕËâ, ÊëÚÌä Ö’ÕÃÈâ Íï¿ãÕØÒí Õ½ëÓë ÑâÃë Á ÖÑÒ Ï½âÅäáë Àäáë, Èí áë Èí áëÌâÉä ÍÇ

ÕËç ¼íÃ ¼âæ Ó[â Àäáë áëÑ »ÚëÕâÒ.

‘ÕÌÌâ Áë »äÑÈä 20-25 ÕØô Àë, Èë ÑâÝ ÊëÚÌä Öç¼-ÖçãÕËâ ’ÛÕÕâ-ÑëÛÕÕâÑâï Á ÕâÍÓä

Ìâ¼Õâ Èë Èí ÁÅÈâ Àë. Ïä’-Ýä’Ìë ÑâÃë ¼¿äô Ìâ¼Õâ Èë ÍÇ Ñè¼âôæ Àë. ÑâÝ ÍýÐçÌä ÍýÖnÌÈâ ÑâÃë

Á ‘ÕÌÌä ÈÑâÑ ÜÇí ¾Öä ÑâÓÕä Èë ÖâÉô»Èâ Àë.

‘ÕÌDÒëÒÌä áãÌã@ÈÈâ ÁëÃÔä áãÚÈ»Ó Àë, ÈëÌâÉä ÍÇ ÕËç ‘ÕÌDÒëÒÑâï ½âÎÔÈâ áãÚÈ»Ó

Àë. ‘ÕÌDÒëÒÌí ¦Æ ãÌ@Ò »Óä ÈëÌë Ñ>ÑÈâÉä ‘ÕÌÐÓ ÕÛ½ä ÓÚëÕçï áÌë ÑÓÈâ ÍÚëÔâ ãÖ} »ÓÕí

áë Á ‘ÕÌÌä ÖâÉô»Èâ Àë.

ÍÓÑ DÒëÒ sÕ#Í ÍÓÑâtÑâÌâ ¿ÓÇíÑâï ÍýâÉôÌâ »Óäáë »ë, “Úë ÍýÐç ! áâÍ Á áâÍÌë ÍâÑÕâÌâ

DÒëÒÑâï ÖÈÈ áÑÌë ’ÛÕä Óâ¼×í.”

ÖïÐÕ Úì ÁïÁÃí Ñe, ÑE ÈèÑ»í ÐèÔ Áâéïñ

ÍÓ ÌâÉ ÊÒâ »Ó»ë, ÑèÁ»í Ì ÐèÔâ ÊëÌâ. |||

INDEXINDEX


áâÍÇë ‘ÕÌÑâï ¾Ççï ÏËçï ’ëæáë,

’Çäáë, Õâï¿äáë, ÖâïÐÛäáë

Àäáëñ ÍÓïÈç ÈëÑâïÉä áÑç» ÕsÈç Á áâÍÇÌë ÒâÊ

ÓÚë Àë áÌë áÑç» ÐçÔâæ ’Ò Àë. »ëÃÔä» vÒ*kÈÌë

ÏÚç ÕËâÓë ÒâÊ ÓÚë Àë, »ëÃÔä» vÒ*kÈÌë áíÀçï

ÒâÊ ÓÚë Àë. Ð½ÕâÌë ÏËâÌë Ñ½Á áâpÒçï ÚíÕâ

ÀÈâï ÏËâÌä ÒâÊ×*kÈÑâï ãÕÖÑÈâ Êë¼âÒ Àë. ÈëÑâï

ÍÇ ÊÓë» vÒ*kÈÌë áÑç» Íý»âÓÌçï ÒâÊ ÓÚë Àë áÌë

áÑç» Íý»âÓÌçï ÐçÔâæ ’Ò Àë. áâÌâ ¿í>Ö »âÓÇí

Àë Ìë ¿í>Ö éÍâÒí ÍÇ Àë. Èë ’ë áâÍÇë ×ä¼ä

Ôæáë Èí Ð½ÕâÌë áâÍÇÌë áâÍëÔä ÒâÊ×*kÈÌë

ÕËâÓä ×»äáë.

epv i[¼s h^pfhp_p D`pep¡... Ôë¼» ð ÖâËç ã¿^âÖâ½ÓÊâÖ

½çr ð Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä

ÒâÊ×*kÈ ÑâÝ ãÕYâBÒâÖ ÑâÃë Á Á#Óä Àë

áëÕçï ÌÉä, ÍÓïÈç ÊÓë» ãÎlÅÑâï áâ¼ä ãÁïÊ½ä ÈëÌä

Á#Ó ÍÅë Àë. ‘ÕÌ vÒÕÚâÓÌâ ÍýÖï½í ÈëÑÁ ÁÌÓÔ

ÌíÔëÁÉä ÑâïÅäÌë »ÉâÙÕÇ, »äÈôÌí, ¿ãÓÝí áÌë

áâÍÇÌë éÍÒí½ä ÕâÈí »âÒÑ ÒâÊ Óâ¼Õâ ÑâÃë

ÒâÊ×*kÈÌä ¼èÏ Á#ãÓÒâÈ Àë. ÒâÊ×*kÈ ]âÓâ

áâÍÇâ ‘ÕÌÑâï vÒÕÚâãÓ» áëÕï áâDÒâ*tÑ» ÏïÌë

ÎâÒÊâ Ôæ ×»âÒ Àë. áâÍÇë ÑíÃë Ðâ½ë ½æ »âÔÌä

»Éâ áâÁë ÐèÔä Áæáë, ½æ»âÔë ÑÚâÓâÁë ÍÚëÓëÔâ

Õâ¾â áâÁë ÐèÔä Áæáë Àäáë. jÒâÓë ¾Çâ áëÕâ

ÍÇ ÐkÈí ÚíÒ Àë »ë Èë ¾Çâ ãÊÕÖ ÖçËä »Éâ

ÒâÊ Óâ¼ä ×»ë Àë, áÌë áÑç» áëÕâ ÍÇ ÐkÈí

Àë Áë 15-20 ãÊÕÖ ÖçËäÌâ ÑÚâÓâÁÌâ Õâ¾â ÒâÊ

»Óä áâÏëÚçÏ ÕÇôÌ »Óä ×»ë Àë. áâÍÇë ÍÇ

ÒâÊ×*kÈÌä ãÕËãÕË Ãë»Ìä»Ìí éÍÒí½ »Óä ÈëÑÌâ

ÁëÕçï »ëÑ Ì »Óä ×»äáë ¬

áâÍÇçï Ñ½Á 2.5 Petabyte ÅëÃâ sÃíÓ

»Óä ×»ÕâÌä ÜÑÈâ ËÓâÕë Àë.1 Terabyte = 1024 Gigabytes (GB),

1 Petabyte =1024 Terabytes (TB)

2.5 PB áëÃÔë »ë áëÃÔä ÖâæÂÌí Ãä.Õä.

kÕíÔäÃäÌí ãÕãÅÒí ÏÌâÕëÔ ÚíÒ Èí áâ ãÕãÅÒí

’ëÕâÑâï áâÍÇÌë 300 ÕØô Ôâ½ä ’Ò !! áâÃÔä

ÏËä áâÍÇâ Ñ½ÁÌä ÒâÊ×*kÈÌä »ëÍëÖäÃä Àë.

INDEXINDEX


ÍÓïÈç ÒígÒ Ãë»zÌä» ]âÓâ ÈëÌí ÒígÒ ÓäÈë Öï½ýÚ

ÉâÒ Èí Á ÕËâÓë ÒâÊ Óâ¼ä ×»âÒ.

ÑÌÌâ Íâï¿ ÊÓÕâ’ Àë, áâÍÇâ Íâï¿ ÖënÖäÖ

Àë. áâï¼, ‘Hâ, »âÌ, Ìâ» áÌë tÕ¿â. áâÍÇë áâ

Íâï¿ å*n¨Ò ]âÓâ ÏÚâÓÉä ÅëÃâ Ñ½ÁÌä áïÊÓ ÔâÕäáë

Àäáë. áâ Íâï¿ÑâïÉä »íæÍÇ å*n¨Ò ]âÓâ áâÕëÔ

ÅëÃâ »ínÖäÒÖ ÑâånÅ ]âÓâ ÖÏ»ínÖäÒÖ ÑâånÅÑâï

sÃíÓ »ÓÕâÌçï »âÑ ÉâÒ Àë áÌë áÌ»ínÖäÒÖ ÑâånÅ

ãÏÌÁ#Óä ÅëÃâ ÏÚâÓ »âÆä Ìâ¼ë Àë. ÑâÝ áâï¼Éä Á

ÅëÃâ áïÊÓ sÃíÓëÁ ÉâÒ áëÕçï ÌÉä. »ëÑ Áë, áâïËÛâ

vÒ*kÈ ÚâÉÌâ sÍ×ôÉä Õâï¿ä ×»ë Àë. »ëÃÔâ» vÒ*kÈ

áâï¼í ÏïË »ÓäÌë ÍÇ Ìâ» ]âÓâ Öçï¾äÌë ÍÇ Áë Èë

vÒ*kÈÌë áíÛ¼ä ×»ë Àë. áâÍÇë áÕâÁ ÖâïÐÛäÌë

ÍÇ Áë Èë vÒ*kÈÌí ¿ÚëÓí ÑÌÑâï ÒâÊ »Óäáë Àäáë.

áâÑ, Íâï¿ëÒ å*n¨Òí ÒâÊ×*kÈ ÑâÃë áâÕSÒ» Àë.

Èë å*n¨Ò ÁëÃÔä ÈäÕýÈâÍèÕô» »âÑ »Óë ÈëÃÔçï ÕËâÓë

ÒâÊ ÓÚë Àë áÌë áíÀä ÈäÕýÈâÉä »âÑ »Óë Èí áíÀç

ÒâÊ ÓÚë Àë.

áâÍÇë ÓsÈë ÁÈâ ¾Çä ÏËä ½âÅä, vÒ*kÈ,

Ñ»âÌí-Ñ»âÌÑâï êÐëÔâ vÒ*kÈ Õ½ëÓëÌë ’ëæÌë ¾ëÓ

áâÕäáë Àäáë. ÍÓïÈç ÏäÁë ãÊÕÖë ÍèÀÕâÑâï áâÕë

»ë ÈëÑâïÉä ÈÑÌë »ëÃÔçï ÒâÊ Ó[çï Àë ¬ Èí Ô½Ð½

»âïæ ÒâÊ Ì ÚíÒ. »âÓÇ »ë, »ínÖäÒÖ ÑâånÅë ÈëÌë

Ó‘sÃÅô ÌÉä »Òçõ ÚíÈçï. ÈëÉä ÖÏ»ínÖäÒÖ ÑâånÅÑâï

Èë sÃíÓëÁ ÉÈçï ÌÉä. áâ ãÖ}âïÈ ÖÑ’æ ’Ò Èí

áâÍÇë ÒâÊ×*kÈÑâï ÕËâÓí »Óä ×»äáë Àäáë. ÈëÑâï

ÍÇ áâï¼, »âÌ, Ìâ», ¿âÑÅä, ‘Ðñ áâ Íâï¿ÑâïÉä

ÁëÃÔä ÕËâÓë å*n¨ÒíÌí éÍÒí½ áë» Á ãÕØÒÌí

áÌçÐÕ ÔëÕâÑâï ÕâÍÓäáë ÈëÃÔçï ÕËâÓë ÒâÊ ÓÚë Àë.

ÚÕë áâÍÇë áâ Íâï¿ëÒ ÞâÌå*n¨ÒÌí éÍÒí½

»Óä ÑÚ^ÕÌä ÝÇ Ãë»Ìä» ]âÓâ vÒÕÚâãÓ» áÌë

áâDÒâ*tÑ» ÏïÌë ÎâÒÊâ ÑëÛÕäáë.

1. Extrime Emotion Good or Bad.áÖâÑânÒ-á‘Ï ÍýÖï½ ÖâÓí »ë ÌÓÖí ÚíÒ

Èë áâÍÇÌë »âÒÑ ÒâÊ ÓÚä ’Ò Àë. áâÍÇë »âïæ»

áâ@Òô»âÓä ¾ÃÌâ, á‘Ï ÕsÈç, ÌÕäÌ ÍýÖï½

’ëæáë Èí »ínÖäÒÖ ÑâånÅÑâï ÈëÌâ êïÅâ Öïs»âÓ

êÈÓä ’Ò Àë áÌë ÐãÕwÒÑâï ÈëÌë ÈçÓïÈ Ö¿ô »Óä

×»âÒ áëÃÔçï ÕËâÓë ÒâÊ ÓÚä ’Ò Àë.

áÚI ÍýÉÑ ã¿ÝÑâï ÏÈâÕëÔ ÍâÇäÑâï ÈÓÈä

áë» »âÓ áâÍÇÌë áâ@Òô»âÓä Ôâ½ÕâÉä ÈÓÈ ÒâÊ

ÓÚä ’Ò Àë. ÕÛä Ïä’ ã¿ÝÑâï ÏÈâÕëÔ ÏÚç ÑíÃä

áÉÕâ ÏÚç ÌâÌä á‘Ï ÏâÏÈí ÚíÒ Èë ÍÇ »Êä

INDEXINDEX


Ì ÐçÔâÒ Èë ÓäÈë ÒâÊ ÓÚä ’Ò Àë. ÈÑÌë ÍèÀÕâÑâï

áâÕë »ë, ÈÑâÓâ ‘ÕÌÌí ÖÚçÉä ÖâÓí ãÊÕÖ »Òí ¬

ÖÚçÉä ¼ÓâÏ ãÊÕÖ »Òí¬ ÈÑÌë ÒâÊ Ú×ë »íæáë

ÈÑâÓâ ÏÚç Õ¼âÇ »Òâô ÚíÒ, »ë »íæ» ãÖã} ÑÛä

ÚíÒ Èë ãÊÕÖ »Êä Ì ÐçÔâÒ. ÕÛä, »íæáë ’ÚëÓÑâï

áÍÑâÌ »Òçõ ÚíÒ, »ë »íæ Êçð¼Ê ¾ÃÌâ ¾Ãä ÚíÒ

Èë ÍÇ »Êä Ì ÐçÔâÒ. ÑâÃë ÒâÊ Óâ¼Õâ ÒígÒ

ÅëÃâÌë átÒïÈ ÍýÐâãÕÈ ÉæÌë áÖâÑânÒÍÇë ’ëÕâÉä

»ínÖäÒÖ ÑâånÅÑâï ÈçÓïÈ Ó‘sÃÅô Éæ ’Ò Àë, Ìë

‘ÕÌÐÓ ÒâÊ ÓÚä ’Ò Àë.

2. Goal‘ÕÌDÒëÒÌë áÌç#Í ÏâÏÈ ÚíÒ Èë ÖÚÁ

ÒâÊ ÓÚä ’Ò Àë. áâÍÇâ ÑâånÅÑâï ¾Çâ ÏËâ

ÅëÃâ áâÕë Àë ÍÓïÈç »ínÖäÒÖ ÑâånÅ ÈëÑâï ãÕ¿âÓ

»Óë Àë »ë, áâÑâïÉä ÑâÓâ DÒëÒ ÑâÃë »âÑÌçï ×çï ¬

ÁëÃÔçï DÒëÒ ÑâÃë »âÑÌçï Ôâ½ë ÈëÃÔçï Ó‘sÃ÷ë×Ì »Óä

ÖÏ»ínÖäÒÖ ÑâånÅ ÈëÌí Öï½ýÚ »Óë Àë Ïâ»äÌçï

áÌ»ínÖäÒÖ ÅäÔëÃ »Óä Ìâ¼ë Àë. »ëÑ Áë, ÏËâ

ÅëÃâ ÑâånÅ Ó‘sÃ÷ë×Ì »ÓÕâ ÑâïÅë Èí áâÍÇë Íâ½Ô

ÏÌä Áæáë. ÑâÃë áÌ»ínÖäÒÖ ÑâånÅ ÕËâÓâÌâ

ÅëÃâ ÅäÔëÃ »Óä Ìâ¼ë Àë. ÑâÃë áâÍÇë Áë ÒâÊ Óâ¼Õçï

ÚíÒ ÈëÌë áâÍÇí ½ÑÈí ãÕØÒ ÏÌâÕÕí áÉÕâ

ÈëÌë need Á#ãÓÒâÈÌä ÕsÈç ÖÑ‘Ìë ÑâånÅÑâï

Ìâ¼Õä, ÁëÉä ÔâïÏí ÖÑÒ ÒâÊ ÓÚë. áëÃÔë »ë

áâÍÇÌë ÁëÑâï ånÃ÷sÃ ÚíÒ, Áë áâÍÇçï ½ÑÈçï ÚíÒ

Èë ½Ñë ÈëÃÔçï á¾rï ÚíÕâ ÀÈâï ÒâÊ ÓÚä ’Ò Àë

áÌë áÇ½ÑÈçï ÚíÒ Èë ¾Çä ÑÚëÌÈ »ÓÕâ ÀÈâ

ÐçÔâæ ’Ò Àë.

áâÍÇë ’ëÒçï Ú×ë »ëÃÔâ» ÐÇÕâÑâï ÎëÔ

ÉÌâÓâ ãÕYâÉäôáí »ímpÒçÃÓÑâï Öârï áëÕçï ÌíÔëÁ

ËÓâÕÈâ ÚíÒ Àë áÉÕâ sÍíÃôzÖÌâ ÏËâ Óë»íÅô ÒâÊ

Óâ¼ä ×»Èâ ÚíÒ Àë. ÈëÌçï »âÓÇ Áë áâÍÇâ ½íÔ

ÖâÉë ’ëÅâÒëÔçï ÚíÒ áëÃÔë »ë áâÍÇÌë ÑÌÍÖïÊ ÚíÒ

Èë ÈÓÈ ÒâÊ ÓÚä ’Ò Àë. ‘ÕÌDÒëÒÌë ¿íK¼í »Óä

áâ Goal Ãë»Ìä» ]âÓâ áâÍÇë ¾Ççï ÒâÊ Óâ¼ä

ÔxÒÍýâ*pÈÌë ÖÓÛ ÏÌâÕä ×»äáë Àäáë.

3. ImaginationáâÍÇçï Ñ½Á ÚïÑë×âï ã¿Ý ÒâÊ Óâ¼Õâ ÕËâÓë

ÃëÕâÒëÔçï Àë. ÑâÃë ×bÊíÌë ÖäËâ ÒâÊ Óâ¼Õâ »ÓÈâï ÈëÌë

ã¿ÝÌâ #ÍÑâï Á ÒâÊ Óâ¼Õâ ÍýÒtÌ »ÓÕí. áâÍÇë

ÁëÌë ÒâÊ Óâ¼Õâ åcÀÈâ Úíæáë ÈëÌë áë» ã¿ÝÌâ

#ÍÑâï ½íÄÕä ÊëÕâÉä Èë »âÒÑ ÑâÃë ÒâÊ ÓÚä ’Ò Àë

áÌë Ö\¿½ Õ¼Èë Èë ÅëÃâ ÂÅÍÉä ÍýâpÈ »Óä ×»âÒ

Àë. »ëÑ Áë, »íæÌë ÍèÀí »ë ÈÑâÓâ ‘ÕÌÌí ÖâÓâÑâï

ÖâÓí ÍýÖï½ »Úí. tÒâÓë Èë áâÍÇÌë ÏÈâÕÕâ ÑâÃë

ÍÚëÔâ Ñ½ÁÑâï ÈëÌë æÑëÂäÌ »ÓÕâÌçï ×# »Óä Êë Àë.

ÁëÕçï ã¿Ý Êë¼âÒ ÈÓÈ ÏíÔÕâ ÑâïÅë Àë. Áë ¿äÁÌë

ÖâÓä ÓäÈë æÑëÂäÌ »Óä ×»âÒ, ÈëÌë ÖâÓä ÓäÈë ÒâÊ

Óâ¼ä ×»âÒ Àë.

áë» s»èÔÑâï Ãä¿Óë Íý— ÍèÀ¥í, áëÖëÖäÌë×Ìí

sÍëiÔ½ »íÌë áâÕÅë Àë ¬ Ô½Ð½ ÏËâ ãÕYâÉäôáíáë

ÉíÅâ-ÉíÅâ ¼íÃâ sÍëiÔ½ »[â. áïÈë Öâ¿í é^âÓ

áâÍÈâ Ãä¿Óë »[çï, ½ËëÅâ éÍÓ ½ËëÅí áëÌâ éÍÓ Úçï

áÌë ÑâÓâ éÍÓ áâ¼í Êë×. Èë ÖâïÐÛä ÏËâ ãÕYâÉäôáí

’ëÓÉä ÚÖÕâ ÔâgÒâ. ÍÓïÈç, ÚÖÈâ ÚÖÈâ áë sÍëiÔ½

áëÕí ÒâÊ ÓÚä ½Òí »ë ãÁïÊ½äÐÓ ÐçÔâÒ ÌÚI.

INDEXINDEX


Ass+Ass+I+Nation = Assassination (áëÖëÖäÌë×)

áâÑ, áâÍÇë ÍÇ »íæÍÇ ÖbÁëkÃÌë

×bÊíÌâ #ÍÑâï ÒâÊ Ì Óâ¼Èâ ã¿ÝÌâ #ÍÑâï ÒâÊ

Óâ¼ä ×»äáë Àäáë. ÖäËâ ×bÊí ÒâÊ Óâ¼Õâ

ãÕÂ¥çÔâåÂ »Óäáë Èí á¾Óä ÏâÏÈ ÍÇ ÖÓÛ

ÏÌä ’Ò, Ìë áâ ãÕÂ¥çÔâåÂ Ãë»zÌä» ]âÓâ

10 ½Ççï ÕËâÓë ÂÅÍÉä ÒâÊ ÓÚë Àë. ÈëÑâï ÍÇ

æÑëÂäÌë×Ì Õ¼Èë Íâï¿ å*n¨Ò(áâï¼, Ìâ», »âÌ,

‘Ð, tÕ¿â)ÑâïÉä ÁëÃÔâ ÕËâÓë å*n¨ÒíÌë Èë »âÑÑâï

Ô½âÅäáë ÈëÃÔçï ÕËâÓë ÒâÊ ÓÚë Àë.

vÚâÔâ ÐkÈí ! áâÍÇë áÚI ÒâÊ Óâ¼Õâ

ÑâÃëÌâ ÑèÛÐçÈ ãÖ}âïÈ#Í ÝÇ Ãë»Ìä»í ’ëæ áÌë

áâÕÈâ áï»Ñâï ÚÁç ãÕ×ëØ ÒâÊ×*kÈ »ëÛÕÕâÌä

ÌÕä Ïä‘ »ëÃÔä» Ãë»zÌä»í ’ëæ×çï. ÁëÌâÉä áâÍÇÌë

áBÒâÖ, ‘ÕÌvÒÕÚâÓ éÍÓâïÈ »Éâ-»äÈôÌí Õ½ëÓë

áâÍÇâ éÍÒí½ä áâDÒâ*tÑ» ÏâÏÈíÌë ÖâÓä ÓäÈë

ÒâÊ Óâ¼ä ×»äáë. |||

kÐk„N kdpQpfÖtÖï½ ÖÐâáí ð ÏíÃâÊ, ÐâÕÌ½Ó, áÑÊâÕâÊ

Shree Jogi Swami SGVP Holistic Hospital Ôí»âÍôÇ ÖÑâÓíÚ-ÀâÓíÅä ½çr»çÔ

ÏíÃâÊ ð ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖtÖï½ ÖÑâÁ ÏíÃâÊ ]âÓâ Èâ.26/11/2017Ìâ ÓíÁ ÖtÖï½Ïâ½Ñâï ÖtÖï½ ÖÐâÌçï áâÒíÁÌ »ÓÕâÑâï áâvÒçï ÚÈçï. ÁëÑâï ÏíÃâÊÕâÖä ÖÕëô ÐkÈÁÌíÌë Óâ‘ »ÓÕâ áâÍÇâ ½çr‘ Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä ÖÑ½ý ÖïÈÑïÅÛ ÖâÉë ÍËâÒâô ÚÈâ. áÌë »Éâ-ÕâÈâôÉä Öî ÐkÈÁÌíÌë ÔâÐâ*nÕÈ »Òâô ÚÈâ. áâ ÍýÖï½ë áâÑïãÝÈ ÅíkÃÓí ÈëÑÁ ÖÕôë ÑÚâÌçÐâÕí ÍÇ ÍËâÒâô ÚÈâ. áâ ÍýÖï½ë »ÉâÌë áïÈë ÖÕëô ÖïÈí-ÐkÈíáë tÒâï Á ×â»ítÖÕÌí ÍýÖâÊ ÔäËí ÚÈí.

ÐâÕÌ½Ó ð ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÖtÖï½ ÖÑâÁ ÐâÕÌ½Ó ]âÓâ Èâ.29/11/2017Ìâ ÓíÁ ÐâÕÌ½Ó ÖtÖï½ »âÒâôÔÒÑâï ÖtÖï½ ÖÐâÌçï áâÒíÁÌ »ÓÕâÑâï

áâvÒçï ÚÈçï. ÈëÑâï ÖÕëô ÐkÈÁÌíÌä Ôâ½Çä áÌë Ñâï½ÇäÌí sÕä»âÓ »Óä Íè.½çr‘ ÖÑ½ý ÖïÈÑïÅÛ ÖâÉë ÐâÕÌ½Ó ÍËâÒâô ÚÈâ. áÌë ËèÌ-»äÈôÌ ÈëÑÁ »Éâ-ÕâÈâô »Óä Öî ÚãÓÐkÈíÌë áâÌïãÊÈ »Òâô ÚÈâ. »Éâ-ÕâÈâô ÏâÊ Öî ÖïÈí-ÐkÈí ×â»ítÖÕÌí ÍýÖâÊ ÔæÌë ÀèÃâ ÍÅ¥â ÚÈâ.

áÑÊâÕâÊ ð Èâ.03/12/2017Ìâ ÓíÁ Í*@Ñ ÂíÌ ãÕsÈâÓÌâ ÐkÈÁÌíÌë Óâ‘ »ÓÕâ ÑâÃë Íè.½çr‘ áÑÊâÕâÊ ÍËâÒâô ÚÈâ. áÌë Öî ÐkÈÁÌíÌë »Éâ-ÕâÈâô »Óä ÔâÐâ*nÕÈ »Òâô ÚÈâ. ÁëÑâï Ñâ.ÕÅâÍýËâÌ ÙäÌÓën¨Ðâæ ÑíÊäÌâ vÒ*kÈtÕ, ÖÑÁÇ áÌë ÈëÑÌâ ½çÇíÌâ ÑâDÒÑë Íè.½çr‘áë áâDÒâ*tÑ»ÈâÑâï Íý½ãÈ »ÓÕâÌä ¼èÏ ÖçïÊÓ ÕâÈí »Óä ÚÈä.

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ½çr»çÔ ãÕœãÕYâ ÍýãÈwÄâÌÑz (SGVP) ]âÓâ Í.Íè.ÖÊz.×â.ÙäÑâËÕãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ áDÒÜ sÉâÌë Èâ.03/12/2017Ìâ ÓíÁ á.ãÌ.Í.Íè.ÖÊz.Ùä’ë½äsÕâÑäÌä ÍãÕÝ sÑöãÈÑâï ãÌÑâôÇ ÍâÑëÔ

Ùä’ë½äsÕâÑä Úí*sÍÃÔ Ôí»âÍôÇ ÖÑâÓíÚ Óâ¼ÕâÑâï áâvÒí ÚÈí. áâ Úí*sÍÃÔÌçï éÊz¾âÃÌ Ñâ.ÕÅâÍýËâÌ ÙäÌÓën¨Ðâæ ÑíÊäÌâ ×çÐ ÚsÈë »ÓÕâÑâï áâvÒçï ÚÈçï. áâ ÖÑâÓíÚÑâï áâÍÇâ ½çr‘ Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘

INDEXINDEX


sÕâÑä ÈëÑÁ ÖïÍýÊâÒÌâ áÌë» ÑçËônÒ ÖïÈí, ÑÚïÈí,

ÌâÑâïã»È ÅíkÃÓÙäáí, ÕìYÓâ’ë, ÖâÑâãÁ» á½ýãÇáí

ÈÉâ ÙëwÄäÙäáí éÍ*sÉÈ Ó[âï ÚÈâ. áâ ÍýÖï½ë ÏÚç

ÑíÃä ÖïKÒâÑâï ÑâÌÕ ÑëÊÌä éÐÓâÇä ÚÈä.

Òí½, áâÒçÕëôÊ ÈëÑÁ áëÔíÍÉäÌâ ÍãÕÝ

ÖÑnÕÒ ÖâÉë ÏÌâÕÕâÑâï áâÕëÔä áâ Úí*sÍÃÔ ÐâÓÈÑâï

Öî ÍýÉÑ Úí*sÍÃÔ Àë. 200 ÏëÅÌä áâ Úí*sÍÃÔÌí

ÔâÐ ÍâÑä ¾Çâ ãÊÌ-Êçã¼ÒâÌâ Êçð¼í Á#Ó ÊèÓ Éâ×ë.

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ ånÊíÓ áâÒí‘È ÑèüÈ ÍýãÈwÄâ ÑÚítÖÕ - ånÊíÓ

ÁÏÓëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁ ÑÚítÖÕ-¼ïÐâÈ

ÑDÒÍýÊë×Ìä áâüÉ» ÓâÁËâÌä ånÊíÓÑâï Í.Íè.

ÖÊz.×â.ÙäÌäÔ»ïÄ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä(»Ôâ»çïÁ-ÖçÓÈ)

ÈÉâ Í.Íè.ÖÊz.Ùä»ë×Õ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä(ÕâÍä)

Ìä ÍýëÓÇâÉä ÕÅÈâÔ ÃëmÍÔ ÏíÅôÌâ ¿ëÓÑëÌ

Íè.ÙäÊëÕÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑäÌâ Ñâ½ôÊ×ôÌ ÈëÑÁ

ÕÅÈâÔ ÏíÅôÌâ ÖÚ»âÓÉä ånÊíÓÑâï ÐvÒ ã×¼ÓÏ}

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓÌçï ãÌÑâôÇ ÉÒçï ÚÈçï.

tÒâÓÏâÊ ånÊíÓ ÖtÖï½ ÖÑâÁ ]âÓâ Èâ.19/11 Éä

23/11/2017 ÊÓmÒâÌ "ÑèüÈ ÍýãÈwÄâ ÑÚítÖÕ'Ìçï

ÐvÒ áâÒíÁÌ »ÓÕâÑâï áâvÒçï ÚÈçï. áâ ÑÚítÖÕÑâï

Í.Íè.ÖÊz.×â.ÙäÌäÔ»ïÄ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä(»Ôâ»çïÁ-

ÖçÓÈ) ÈÉâ ÈëÑÌâ ã×wÒ Íè.ÙäãÕÕë»Öâ½ÓÊâÖ‘

sÕâÑäáë ÕkÈâÍÊë ÓÚä "ÙäÑÊz Ðâ½ÕÈ ÑÚâÍçÓâÇÌâ

Ê×Ñ s»ïË' »ÉâÑöÈÌçï ÓÖÍâÌ »ÓâvÒçï ÚÈçï.

Èâ.23/11/2017Ìâ ÓíÁ ÕÅÈâÔ ÍäÄâãËÍãÈ

Í.Íè.Ë.Ëè.1008 áâ¿âÒô ÙäÓâ»ë×ÍýÖâÊ‘ÑÚâÓâÁÌâ

ÕÓÊÚsÈë Ùä¾ÌSÒâÑ ÑÚâÓâÁ, ÙäÔxÑäÌâÓâÒÇ

ÊëÕ, ÙäÓâËâ»öwÇ ÊëÕ áâãÊ ÊëÕíÌä ¼èÏ ËâÑËèÑÉä

ÍýãÈwÄâ »ÓÕâÑâï áâÕä ÚÈä. áâ ÍýÖï½ë ËâÑËâÑÉä

ÍËâÓëÔ áÌë» Ïý¢ãÌwÄ ÖïÈíáë Ê×ôÌ-áâã×Õô¿Ì

ÈÉâ vÒâKÒâÌÑâÛâÌí ÔâÐ áâpÒí ÚÈí. ÁëÑâï

Èâ.22/11/2017Ìâ ÓíÁ Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘

(»çïÅÛËâÑ)Ìä áâÞâÉä ÈëÑÌâ ÕÈä Íè.æœÓ¿ÓÇÊâÖ‘

sÕâÑäáë vÒâKÒâÌÑâÛâÌí ÔâÐ áâpÒí ÚÈí.

ÖÕíôÍÓä ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌë ¼ïÐâÈÌâ

Í.Ð.ÖÊâã×ÕÐâæ áâãÊ ÚãÓÐkÈíÌë ÍíÈâÌçï Á

SÒâÑ sÕ#Í ÙäÚãÓ»öwÇÑÚâÓâÁÌä ÑèãÈô áâÍä

ÚÈä. ÈëÌë 190 ÕØô ÍèÇô ÉÕâ Áæ Ó[â Àë,

tÒâÓë ÙäÚãÓÌä ÍýÖnÌÈâÉôë ¼ïÐâÈ ÑïãÊÓÌâ »íÄâÓä

Í.Íè.ÖÊz.Íç.ÙänÒâÔ»ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ]âÓâ 6 Éä

10 ÅäÖëmÏÓ ÖçËä "ÁÏÓëœÓ ÙäÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁ

ÑÚítÖÕ'Ìçï áâÒíÁÌ »ÓÕâÑâï áâvÒçï ÚÈçï. ÁëÑâï

Í.Íè.ÖÊz.ÙäDÒâÌä sÕâÑäÌâ ã×wÒ Í.Íè.ÖÊz.

ÙäÖtÖï½ÐèØÇÊâÖ‘ sÕâÑä(»ÇÐâ-½çr»çÛ) ÈÉâ

Í.Íè.ÖÊz.ÙänÒâÇ»ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä(¼ïÐâÈ)áë

ÕkÈâÍÊë ÓÚä ÙäÑÊz ÖtÖïã½‘ÕÌ »ÉâÑöÈÌçï ÓÖÍâÌ

»ÓâvÒçï ÚÈçï.

áâ ÑÚítÖÕ ÍýÖï½ë ÕÅÈâÔ ÍäÄâãËÍãÈ

Í.Íè.Ë.Ëè.1008 áâ¿âÒô ÙäÓâ»ë×ÍýÖâÊ‘ÑÚâÓâÁë

Ïë Õ¼È ÍËâÓä Ê×ôÌ-áâã×Õô¿ÌÌí ÔâÐ áâpÒí

ÚÈí. ÈëÑÁ ËâÑËâÑÉä ÍËâÓëÔ ÖïÈíáë ÍÇ Ê×ôÌ-

áâã×Õô¿Ì áÌë vÒâKÒâÌÑâÛâÌí ÔâÐ áâpÒí

ÚÈâë. ÁëÑâï Èâ.9/12/2017Ìâ ÓíÁ Í.Íè.ÖÊz.

ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä(»çïÅÛËâÑ)Ìä áâÞâÉä

ÈëÑÌâ ÕãÈ Íè.Ùä¾ÌSÒâÑ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑäáë

vÒâKÒâÌÑâÛâÌí ÔâÐ áâpÒí ÚÈí.

áâ ÑÚítÖÕ ãÚÑâÔÒ Ê×ôÌ, ¾ÌSÒâÑ

Íýâ½Ã¥ítÖÕ, ÑãÚÔâÑï¿, ãÕwÇçÒâ½, ×â»ítÖÕ,

áãÐØë», ánÌ»èÃítÖÕ Õ½ëÓë ÁëÕâ áÌë»ãÕË ãÊvÒ

»âÒô®ÑíÉä ×íÐä éÄ¥í ÚÈí.

INDEXINDEX


sÕâãÑÌâÓâÒÇ ½ç#»çÛ-ÏíÃâÊ áâÒí‘È

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÍýâÉôÌâ ÑïãÊÓ-ÑèüÈ ÍýãÈwÄâ ÑÚítÖÕ-ÏíÃâÊ

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ »çïÅÛËâÑ áâÒí‘È

ÖÑüÍÈ ÈÉâ ÚãÓÐkÈ vÒâÕÚâãÓ» ã×ãÏÓ-10

ÍýãÖ} ÑíÃäÕëÃÓ ÙäÌÓën¨Ðâæ ½íÒÊâÌä-ÍèÌâ

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ½ç#»çÛ-ÏíÃâÊÌâ ÖïsÉâÍ»

á.ãÌ.ÖÊz.ÐïÅâÓä sÕâÑä ËÑô‘ÕÌÊâÖ‘ ÈÉâ á.ãÌ.

ÖÊz.ÐïÅâÓä sÕâÑä ËÑôÍýÖâÊÊâÖ‘Ìä ãÊvÒ ÍýëÓÇâÉä

ÈëÑÁ Í.Íè.ÖÊz.»íÄâÓä sÕâÑä ÙäËÑôsÕ#ÍÊâÖ‘Ìâ

áÉâ½ ÍãÓÙÑÉä ÏíÃâÊÑâï "ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÍýâÉôÌâ

ÑïãÊÓ'Ìçï ÌÕãÌÑâôÇ ÉÒçï. Èâ.08/12 Éä 12/12/2017

ÊÓmÒâÌ áâ ÍýâÉôÌâ ÑïãÊÓÌä "ÑèüÈ ÍýãÈwÄâ ÑÚítÖÕ'Ìçï

ÐvÒ áâÒíÁÌ Íè.áâÌïÊsÕ#ÍÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ

Íè.ÑâËÕãÍýÒÊâÖ‘ sÕâÑä ]âÓâ »ÓÕâÑâï áâvÒçï ÚÈçï.

áâ Íï¿ãÊÌâtÑ» ÑÚítÖÕÑâï

×â.ÙäÚãÓÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä áÉâÇâÕâÛâ

(ÖâÛï½ÍçÓ)áë ÍíÈâÌä ÑËçÓ ×ìÔäÑâï "ÙäÑÊz Ðâ½ÕÈ

Ê×Ñ s»ïË' »ÉâÑöÈÌçï ÓÖÍâÌ »ÓâvÒçï ÚÈçï.

Èâ.12/12/17Ìâ ÓíÁ ÕÅÈâÔ ÍäÄâãËÍãÈ

Í.Íè.Ë.Ëè.1008 áâ¿âÒô ÙäÓâ»ë×ÍýÖâÊ‘ ÑÚâÓâÁÌâ

ÕÓÊÚsÈë áâ ÍýâÉôÌâ ÑïãÊÓÑâï Ùä¾ÌSÒâÑ ÑÚâÓâÁÌä

¼èÏ ËâÑËèÑÉä ÍýãÈwÄâ »ÓÕâÑâï áâÕä ÚÈä. áâ

ÑÚítÖÕÑâï ËâÑËâÑÉä ÍËâÓëÔ áÌë» Ïý¢ãÌwÄ

ÖïÈíáë Ê×ôÌ-áâã×Õô¿Ì ÈÉâ vÒâKÒâÌÑâÛâÌí

ÔâÐ áâpÒí ÚÈí. ÁëÑâï Èâ.11/12/2017Ìâ

ÓíÁ Íè.æœÓ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä(»çïÅÛËâÑ)áë ÍÇ

vÒâKÒâÌÑâÛâÌí ÔâÐ áâpÒí ÚÈí.

áâÍÇâ ½çr‘ Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘

(»çïÅÛËâÑ) ÊÓ ÕØôë ÍíÈâÌâ ã×wÒ ÖïÈíÌâ ¾ÅÈÓ ÑâÃë

ÖïÈ ã×ãÏÓÌçï áâÒíÁÌ »Óë Àë. áâ ×öï¼Ôâ ÑçÁÏ áâ

ÕØôë Èâ.16/11 Éä 14/12/2017 ÖçËä »çïÅÛËâÑÑâï

ÖïÈ ã×ãÏÓ-20Ìçï áâÒíÁÌ ÉÒçï ÚÈçï.

áâ ã×ãÏÓÌâ áïÈë Èâ.15 áÌë 16 ÅäÖëmÏÓ

Ïë ãÊÕÖ ÔâæÎ s»çÔ-ÍèÌâÌâ sÉâÍ» ÈÉâ ÍýãÖ}

ÑíÃäÕëÃÓ ÙäÌÓën¨Ðâæ ½íÒÊâÌäáë ÍíÈâÌâ éÑÊâ

ãÕ¿âÓí ÓÁè »Óä ÖïÈéÍÒí½ä ãÕãÕË ÏâÏÈí ¼èÏ

ÖçïÊÓ ÓäÈë ÖÑ’Õä ÚÈä.

ÕÛä, Èâ.15/12/2017Ìâ ÓíÁ ÓâÝë ÒçÕâÖÐâ-

45Ñâï ÍÇ ÍýëÓ» ÍýÖï½í ]âÓâ ÒçÕâÌíÌë ÍýëÓÇâÊâÒä ÕâÈí

»Óä ¼èÏ Öârï Ñâ½ôÊ×ôÌ Íèrï ÍâÅ¥çï ÚÈçï. ÈëÑâï Èëáíáë

ÕâÈ »Óä ÚÈä »ë, áâÍÇë ÍíÈâÌâ ‘ÕÌÌä ÖÎÛÈâ

ÑâÃë ÖÕâÓë éÄä Íâ»í ÄÓâÕ »ÓÕí ’ëæáë »ë, “áâÁ

»uÀ »ÑâÔ »rï½â!” áÌë ÓâÝë ÖèÈä Õ¼Èë ãÊÌ¿Òâô

ÈÍâÖÈâ áïÈë áëÑ Ôâ½Õçï ’ëæáë »ë, “áâÁ Èí ÏÅâ

ÑÁâ áâ ½Òâ!”

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ »çïÅÛËâÑ ÈëÑÁ

»âÓëÔäÏâ½-ÕÅíÊÓâÑâï áÌë» ÖÑüÍÈí, ÖëÕâÐâÕäáí

ÈëÑÁ »ÑôÕäÓí ÍíÈâÌä áâÒçwÒÌë Ð½ÕâÌÌä ÖëÕâÑâï

ÕâÍÓä ÑíÜÌçï ÐâÉçï ÏâïËä Ó[âï Àë. ÈëÑÌâ ÍíØÇ ÑâÃë

Íè.½çr‘Ìä ÍýëÓÇâÉä »çïÅÛËâÑÑâï Èâ.18/12 Éä

19/12/2017 ÊÓmÒâÌ ã]ãÊÌâtÑ» "ÖÑüÍÈ ÈÉâ

ÚãÓÐkÈ vÒâÕÚâãÓ» ã×ãÏÓ-10'Ìçï áâÒíÁÌ »ÓÕâÑâï

áâvÒçï ÚÈçï. ÁëÑâï Íè.½çr‘ ÈÉâ ÖïÈíáë »Éâ-ÕâÈâô, ½íwÄä

áÌë étÖÕí ÁëÕâ ãÕãÕË »âÒô®Ñí ]âÓâ ¼èÏ Á ÍíØÇ

Íçrï ÍâÅ¥çï ÚÈçï. ÕÛä, ÈëÑÌä ÖëÕâ, ãÌwÄâ áÌë ÖÑÍôÇ

INDEXINDEX


ÏÊÔ Óâ‘Íí áâpÒí ÚÈâë. áâ ã×ãÏÓÉä ÖîÌë ÙäÚãÓ

ÈÉâ ÖïÈí-ÐkÈíÌë Óâ‘ »ÓÕâÌçï ¾Ççï Á ÏÛ ÑLÒçï ÚÈçï.

ÙäsÕâ. ÑïãÊÓ »çïÅÛËâÑ ÈÉâ »âÓëÔäÏâ½-ÕÅíÊÓâ

]âÓâ ÖtÖï½Ìä áÌë»ãÕË ÖtÖï½ ÍýÕöã^âáí ¿âÔä ÓÚä

Àë. ÁëÑâï ÖçÓÈ, ÑçïÏæ, ÕÅíÊÓâ, ÌãÅÒâÊ, ÐâÕÌ½Ó,

ÖçÓën¨Ì½Ó ÈÉâ ½íËÓâ Õ½ëÓë ÂíÌÑâï ÕÖÈâ áÌë»

»âÒô»Ó ÐkÈí ÖtÖï½Ìä ÖëÕâ »Óä Ó[â Àë. áâ ã×ãÏÓÑâï

ÈëáíÌë áâDÒâ*tÑ» ÍíØÇ ÈëÑÁ vÒâÕÚâãÓ» ÏâÏÈíÌâ

ÖílÒç×Ì ÑÛä ÓÚë áë ÑâÃë Íè.½çr‘ ÈÉâ ÖïÈíáë Á#Óä

Ñâ½ôÊ×ôÌ Íèrï ÍâÅ¥çï ÚÈçï. ÕÛä, ÚãÓÐkÈíÌë ÖëÕâ áÌë

ÐÁÌ-Ð*kÈ »ÓÕâÑâï ãÕ×ëØ Öç¼ áâÕë ÈëÑÁ ÈëÑÌâ

étÖâÚÑâï éÑëÓí ÉâÒ áëÕä ¼èÏ ÖçïÊÓ ÕâÈí »Óä ÚÈä.

áâ ã×ãÏÓÌâ ÍýÉÑ ãÊÕÖë ÖíÑÕÈä áÑâÖ,

Èâ.18/12/17Ìâ ÓíÁ Íè.½çr‘ »çïÅÛËâÑÉä ÖÑ½ý

ÖïÈÑïÅÛ ÈÉâ ÖÕëô ã×ãÏÓâÉþáíÌë ÖâÉë ÔæÌë ½ÆÍçÓ

ÖÚÖýËÓâáë Äâ»íÓ‘Ìí áãÐØë» »ÓÕâ ÍËâÒâô ÚÈâ.

tÒâï Öî ÖïÈí-ÐkÈíáë ÙäÚãÓÌâ áãÐØë»Ìâ Ê×ôÌ »Óä

sÌâÌítÖÕ »Òíô ÚÈí. ÕÛÈä Õ¼Èë ÑâïÅÕËâÓ ÖÐâ

»ÓäÌë tÒâïÌâ ÐkÈíÌí ÐâÕ ÍçÓí »Òíô ÚÈí. ÍÀä ½ÆÍçÓ

½íÍäÌâÉ‘ ÑÚâÓâÁÌâ Ê×ôÌ »Òâô. tÒâÓÏâÊ ÍÓÑÍâÕÌ

ÙäÔxÑäÕâÅäáë Áæ Íè.½çr‘áë ÖÕëô ÖïÈí-ÐkÈíÌë ¼èÏ

ÖçïÊÓ ÕâÈí »Óä ÚÈäñ ÍÀä Öîáë ÖâïÁÌçï ÐíÁÌ tÒâï Á

ÔäËçï ÚÈçï. áÌë tÒâÓÍÀä Öî ËèÌ-ÐÁÌ »ÓÈâ »ÓÈâ ÓâÝë

10 ÕâgÒë »çïÅÛËâÑ ÍÓÈ ÍËâÒâô ÚÈâ.

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ, »çïÅÛËâÑ ÈÉâ ÕÅíÊÓâ ]âÓâ

ÖïÕÈz 2073Ìâ ÕØôÑâï Íý»âã×È ÉÒëÔâ ½ýïÉíÌä ÒâÊä

Í.Íè.ÖÊz. ÙäÞâÌÍý»â×ÊâÖ‘ sÕâÑä(½âïËäÌ½Ó) ]âÓâ ½çÁÓâÈä áÌçÕâãÊÈ ÈëÑÁ Í.Íè.ÖÊz.ÙäÞâÌ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä (»çïÅÛËâÑ) ]âÓâ Öï×íãËÈ ½ýïÉ...

ÙäÚãÓ¿ãÓÝâÑöÈÖâ½Ó Ðâ½-10 Éä 12

ÙäÚ.¿.Öâ½Ó ÖâÓ Íç*sÈ»â Ðâ½- 5 Éä 12

ÝÇ ÐâØâÑâï Íý»âã×È...

ÕâÔÍÌâï ÕëÇ - ÑÓâÄä, ãÚnÊä, áï½ýë‘ ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ Ð½ÕâÌë

ÍÓÑÚïÖí éÍÓ Ô¼ëÔí ÍÝ ÕëÊÓÖ

INDEXINDEX

27

(1,2) Èâ.03/12/2017Ìâ ÓíÁ áÑÊâÕâÊÑâï ÚãÓÐkÈíÌë »Éâ-ÕâÈâôÌí ÔâÐ áâÍÈâ Íè.½çr‘.

(5,6) Èâ.11/12/17Ìâ ÓíÁ ÏíÃâÊ-½çr»çÔÑâï vÒâKÒâÌÑâÛâÌí ÔâÐ áâÍÈâ Íè.ÊÒâÛç sÕâÑä ÈÉâ ÙíÈâÁÌí.

(7,8) Èâ.9/12/17Ìâ ÓíÁ ¼ïÐâÈÑâï ÁÏÓëœÓ ÚãÓ»öwÇ ÑÚâÓâÁ ÑÚítÖÕ ÍýÖï½ë vÒâKÒâÌÑâÛâÌí ÔâÐ áâÍÈâ Íè.¾ÌSÒâÑ‘ÕÌÊâÖ‘ sÕâÑä.

(3) Èâ.23/11/2017Ìâ ÓíÁ ænÊíÓ Ñç»âÑë ÌèÈÌ ÑïãÊÓÑâï ÊëÕíÌä ÍýãÈwÄâÌä áâÓÈä éÈâÓÈâ Í.Íè.áâ¿âÒô ÑÚâÓâÁÙä.(4) »ÉâÑöÈÌçï ÍâÌ »ÓâÕÈâ Í.Íè.ÖÊz.×â.ÙäÌäÔ»ïÄ¿ÓÇÊâÖ‘ sÕâÑä ÈÉâ vÒâKÒâÌÑâÛâÌí ÔâÐ áâÍÈâ Íè.ÊÒâÛç sÕâÑä.

1

5

2

6

4

8

3

7

27

28 From : Satsang Sevak Karyalay, Shree Swaminarayan Temple, Karelibaug-Vadodara-18, Gujarat-INDIA.

RNI Reg No. GujGuj/2004-14154 Postal Lic. No.VDR-E/109/2017-18 valid up to 31-12-2020 Posted at Vadodara-RMS on 5/1/18, Published on 1/1/18. ÕâãØô» ÔÕâÁÑ #â.40/- ÀèÃ» i»ÑÈ #â.5/-

1 2

4

8

6

3

7

5

(1,2,3,4) Èâ.03/12/2017Ìâ ÓíÁ SGVP ÀâÓíÅä Ñç»âÑë ÌçÈÌ Úí*sÍÃÔÌâ éÊz¾âÃÌ ÍýÖï½ë ÍËâÓëÔ Ôí»ÔâÅäÔâ Ñâ.ÕÅâÍýËâÌÙä ÌÓën¨Ðâæ ÑíÊä ÈëÑÁ ÖïÈí-ÐkÈí ÈÉâ ÑÚâÌçÐâÕí.

(7,8) ÒçÕâÌí ÈÉâ ÖïÈí ÖâÉë ÍíÈâÌâ ãÕ¿âÓí ÓÁè »ÓÈâ ÑíÃäÕëÃÓ ÙäÌÓën¨Ðâæ ½íÒÊâÌä (ÍçÌâ).

(5,6) Èâ.26/11/2017Ìâ ÓíÁ ÏíÃâÊ Ñç»âÑë Òí’ÒëÔ ÖtÖï½ ÖÐâÌë ÖïÏíËÈâ Íè.½çr‘.

ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ, »âÓëÔäÏâ½-ÕÅíÊÓâÉä Íý»âã ... · 2018....

Documents

Transcript of ÙäsÕâãÑÌâÓâÒÇ ÑïãÊÓ, »âÓëÔäÏâ½-ÕÅíÊÓâÉä Íý»âã ... · 2018....