Sociologia visuale
-
Upload
iva-zigghyova-martini -
Category
Documents
-
view
328 -
download
5
Transcript of Sociologia visuale
![Page 1: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/1.jpg)
Sociologia visualeSociologia visuale
![Page 2: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/2.jpg)
L'immagine nelle scienze sociali
![Page 3: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/3.jpg)
Cambiamento nell’utilizzo dell’immagine nelle scienze sociali. Si parte dalla fotografia antropologica e sociale: l’immagine è specchio della realtà; l’osservatore è forte.
Si arriva ad una concezione dell'immagine che reintegra il ruolo dell’osservatore, divenuto “debole”: l'immagine è una rappresentazione della realtà, non la realtà.
Non è oggettività, bensì un medium, ovvero il veicolo della visione soggettiva di un fenomeno.
![Page 4: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/4.jpg)
L'immagine viene utilizzata in molti settori disciplinari, che ne danno un'interpretazione diversa. Può essere considerata:
- riproduzione fedele della realtà (es. fotografia giornalistica)
- mezzo che aiuta ad aprire una riflessione sulla realtà e non semplice mezzo di riproduzione della stessa
- non può cogliere la realtà nella sua interezza, ma soltanto frammenti di vita; quando sono allontanate dal contesto di origine, assumono altri significati
![Page 5: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/5.jpg)
Le immagini sono dei mezzi per veicolare particolari significati, ma non possono essere identificate con la realtà oggettiva. Le fotografie si presentano come un’interpretazione della realtà e, come tale, implicano la considerazione di una molteplicità di variabili, che agiscono sulla sua produzione e interpretazione. Per evitare di incappare in interpretazioni fuorvianti, esse sono generalmente affiancate da una didascalia o commento
![Page 6: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/6.jpg)
Presupposti della sociologia visuale:- Il ruolo giocato dalla percezione visiva nel
processo di conoscenza e apprendimento (memorizzazione di categorie visive)
- La comunicazione per immagini: per comunicare e gestire le relazioni sociali si utilizza anche un linguaggio visivo. Le immagini costituiscono dei dati sociologici.
- L’uso sociologico delle immagini in due sensi: l’analisi delle immagini che già esistono nel mondo sociale; la produzione e l’uso di immagini per i fini della ricerca.
![Page 7: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/7.jpg)
Uso delle immagini in sociologiaScopi:
- per illustrare una ricerca svolta attraverso altre metodologie
- come uno degli strumenti di ricerca
- come rinforzo alle tesi della ricerca
Fasi della ricerca in cui può essere utilizzata:
- come documentazione di sfondo
- come raccolta di dati
- come strumento di verifica del processo di ricerca
![Page 8: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/8.jpg)
L’immagine: quali caratteristiche?
- Si regge su un codice debole o assente: è un messaggio senza codice
- È polisemica: è capace di generare significati e interpretazioni plurimi nel processo di osservazione
- È il regno della soggettività: sia di chi la produce, sia di chi la osserva. Le immagini assumono significato dal modo in cui le persone le capiscono e le interpretano
![Page 9: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/9.jpg)
- Può essere vista come un “surrogato” della realtà: produce le stesse emozioni che si proverebbero davanti all’oggetto riprodotto. Il suo codice debole può aiutare il ricercatore a cogliere la soggettività del soggetto studiato, che posto di fronte all’immagine ha una reazione di tipo emotivo
![Page 10: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/10.jpg)
Nell’analisi di un’immagine si distinguono: Il livello plastico(relazione spettatore-superficie)
concerne più che altro il riconoscimento di ciò che è raffigurato.
Il livello figurativo(spettatore-scena rappresentata) si declina su tre aspetti: movimento, azione e passione.
![Page 11: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/11.jpg)
3 aree applicative della sociologia visuale [Grady 1991; 1996]
1. Vedere (seeing)
2. Comunicare con le immagini (communications with icons)
3. Fare sociologia visualmente (doing sociology visually): studiare la società attraverso le immagini
![Page 12: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/12.jpg)
3. “fare sociologia visuale”:- Sociologia sulle immagini: analisi di
immagini che già esistono - Sociologia con le immagini: produzione
e/o uso strumentale di immagini nella ricerca sociale
Si sviluppano 6 campi di applicazione per la sociologia visuale
![Page 13: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/13.jpg)
1. La visualizzazione: rappresentazione/organizzazione di concetti e informazioni
2. La ricerca (soc. con le immagini): produzione e uso di immagini come strumenti di ricerca o come “informazioni elementari” per lo studio della realtà sociale
3. La produzione: presentazione dei risultati di una ricerca sotto forma di un “saggio sociologico visuale”
![Page 14: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/14.jpg)
4. l’interpretazione: comprensione dei significati simbolici delle immagini
5. spiegazione: individuazione delle possibili connessioni tra immagini e contesto sociale in cui sono state prodotte
6. insegnamento: uso delle immagini applicato alla comprensione dei concetti e dei temi sociologici; decodifica delle immagini che costituiscono la comunicazione visuale del mondo sociale
![Page 15: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/15.jpg)
Il potenziale euristico dell'immagine
IMMAGINEIMMAGINE
OGGETTIVAZIONEOGGETTIVAZIONE
CATEGORIZZAZIONE/CATEGORIZZAZIONE/SELEZIONESELEZIONE
INTERPRETAZIONEINTERPRETAZIONE
Vedo l'immagine (input sensoriale)
RIFLESSIVITÀ:mi chiedo
(o mi chiedono) che cosa rappresenta
l'immagine per me
SIGNIFICAZIONE:attribuisco un senso
all'immagine
![Page 16: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/16.jpg)
OGGETTOOGGETTO SIMBOLOSIMBOLO
Memorizzazionedi categorie visive
Selezione tra le categorie visive
memorizzate e significazionedelle immagini
![Page 17: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/17.jpg)
RAPPORTO DI INDICALITÀ TRA IMMAGINE E REALTÀ
es. immagine fotografica: 3 funzioni [Peters]
1. funzione SOSTITUTIVA: l'immagine è un surrogato della realtà; suscita le stesse emozioni che proveremmo se ci trovassimo di fronte all'oggetto reale
![Page 18: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/18.jpg)
2. funzione DOCUMENTARIA: l'immagine al servizio della realtà; alla funzione sostitutiva si aggiunge una funzione informativa/conoscitiva
3. funzione ESTETICA: la fotografia artistica ha valore in sé e ha una funzione prevalentemente espressiva (ma può comunque conservare funzioni sostitutive o informative)
![Page 19: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/19.jpg)
RAPPORTO TRA COMUNICAZIONE VISUALE E COMUNICAZIONE VERBALE
problema dell'interpretazione delle immagini: come “tradurre” un'immagine e le emozioni
che suscita in linguaggio (in una comunicazione verbale)
L'immagine fotografica è un messaggio senza codice (R. Barthes), con codice debole (U. Eco), è polisemica (R. Barthes)
![Page 20: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/20.jpg)
2 livelli di significato per l'immagine fotografica:
- significato denotativo: si riferisce al contenuto dell'immagine (input sensoriale, oggettivazione)
- significato connotativo: processo di significazione/interpretazione
![Page 21: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/21.jpg)
Il significato connotativo può essere ancora distinto in:
- significato “interno” all'immagine o “auto-riferito” : si riferisce al senso attribuito da chi ha prodotto l'immagine (stile della riproduzione)
- significato “esterno” all'immagine o “etero-riferito”: è il senso attribuito da chi osserva l'immagine
senso auto-riferito ed etero-riferito possono non coincidere
![Page 22: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/22.jpg)
R. Barthes e il paradosso della fotografia: nella foto coesistono 2 messaggi, uno denotativo (senza codice o con codice debole), l'altro connotativo (con un codice: il senso dell'autore, ma non solo...)
anche il messaggio connotativo può avere un codice debole, perchè intervengono sia la soggettività di chi produce l'immagine, sia la soggettività di chi la osserva/interpreta
![Page 23: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/23.jpg)
“le immagini non parlano da sole...”
Poche immagini esplicitano chiaramente un senso connotativo: si tratta di immagini che contengono un messaggio denotativo di forte impatto emotivo (es. immagini di guerre, catastrofi, ecc.)
Tutte le altre immagini hanno bisogno di un CONTESTO affinchè senso auto ed etero-prodotto coincidano
![Page 24: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/24.jpg)
Un'immagine decontestualizzata è anche priva di continuità storica:
il codice è così debole, aumenta l'ambiguità del messaggio; la decodifica di chi la osserva è complicata e può condurre a interpretazioni scorrette
rapporto di complementarietà tra comunicazione visuale e verbale
![Page 25: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/25.jpg)
IMMAGINEIMMAGINE
OGGETTO DI STUDIOOGGETTO DI STUDIO STRUMENTO DI RICERCASTRUMENTO DI RICERCA
SOCIOLOGIA SULLE IMMAGINI
SOCIOLOGIA CON LE IMMAGINI
![Page 26: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/26.jpg)
Photo elicitation: intervista con foto-stimolo
Native image making: produzione soggettiva di immagini
Ricerca video-fotografica sul campo
Videoregistrazione dell’interazione
Immagini seriali prodotte dai nativi o dall’etnografo
Tecniche di sociologia con le immagini
![Page 27: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/27.jpg)
Intervista con foto-stimolo
si tratta di una tipologia particolare di intervista semi-strutturataLe immagini possono essere istituzionali, tratte da repertori, prodotte dall’osservatore sul contesto dell’osservato, prodotte dall’osservato o provenienti dal suo contesto (es familiare) Il risultato è una negoziazione di significati attribuibili all’immagine
![Page 28: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/28.jpg)
La foto-stimolo
La “forza” dell'immagine utilizzata in un contesto di intervista sta nel suo codice debole a livello denotativo.
Intervistare utilizzando le immagini al posto delle domande, permette agli intervistati
![Page 29: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/29.jpg)
E’ una specie di storia di vita o tranche de vie visuale
L’auto-fotografia o l’auto-video sono utilizzati per consentire al’intervistato di raccontare la propria vita visualmente (immagine del self dei soggetti osservati)
Accompagnate spesso da commento scritto del nativo
2 - Produzione soggettiva di immagini
![Page 30: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/30.jpg)
Griglie analitiche
Quantitativa: classifica le foto sulla base dell’oggetto fotografato
Genere o codice comunicativo: reportage giornalistico, album di famiglia, metafora
Qualitativa (grado di approfondimento): in crescendo: descrizione, valori, opinioni, emozioni, sentimenti
![Page 31: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/31.jpg)
Fornire categorie ai soggetti che si auto-rappresentano
In un’indagine sociologica sulla rappresentazione della città attraverso gli occhi dell’Altro (Faccioli&Losacco 2003) sono state fornite categorie entro cui collocare le foto: lavoro, famiglia, tempo libero, rapporti tra culture, controllo sociale
![Page 32: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/32.jpg)
Tipi di foto auto-prodotte
Rappresentazioni di ambienti, persone, luoghi di incontro, di lavoro, di studio
Simboli: un libro per uno studente, un’automobile come traguardo ecc
Metafore: es. un’immagine della torre di Pisa come paura di crollare, o un temporale come metafora di una crisi (le foto metaforiche comunicano emozioni e sentimenti)
![Page 33: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/33.jpg)
Giornalistiche: event-centeredAlbum di famigliaMonumentali: ambienti, panorami urbani e nonCompositive-metaforiche: usate come simboli,
basate sul topic-ground-vehicle (il significato attribuito al significante rimanda a un mondo culturale individuale e collettivo specifico)
Stili di foto auto-prodotte
![Page 34: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/34.jpg)
3 – Ricerca video-fotografica sul campo
E’ un’osservazione partecipante che ha la videocamera al posto del registratore e del taccuino
Il sociologo realizza lo scatto o la ripresa quando giudica che l’immagine sia un buon indicatore visivo delle ipotesi e dei concetti sociologici
![Page 35: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/35.jpg)
4 – Videoregistrazione dell’interazione
Filmare l’intervista per cogliere gestualità e mimica dell’intervistato, la comunicazione sulla comunicazione (non verbale), ossia la metacomunicazione
![Page 36: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/36.jpg)
Parametri del comportamento non verbale (Watzlavick et al. 1971) nel corso dell’intervista Configurazione spaziale dei soggetti interagenti
(senso della territorialità, spazio personale) Angolazione dei soggetti in interazione (faccia a
faccia, fianco a fianco ecc) Postura: posizione tronco braccia e gambe,
mimica, gestualità, espressione facciale Comportamento paralinguistico: tono della voce,
punteggiatura, pause, enfasi ecc
![Page 37: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/37.jpg)
Analisi della vita quotidiana (Goffman 1969, 1974, 1988)
Il soggetto (attore) rappresenta se stesso sulla ribalta della vita quotidiana (personaggio)
La ribalta si oppone al backstage L’analisi del frame dà significato dell’interazione L’intervista sociologica come frame di un gioco con
regole chiare e di mosse (chi fa le domande, chi risponde, dove ecc)
![Page 38: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/38.jpg)
L’analisi delle mosse del gioco (Goffman 1981)
Ogni soggetto comunica in modo intenzionale e non intenzionale (spesso non verbale)
Mossa non intenzionale: comunicazione sincera, priva di difesa dell’immagine del self
Mossa ingenua: quando si accetta la presentazione dell’altro, non si mette in dubbio la sua sincerità
![Page 39: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/39.jpg)
Mossa di controllo (o di mascheramento): azione di difesa per tenere sotto controllo l’impressione che si fa sull’altro
Mossa di smascheramento: in risposta a una mossa di mascheramento (es. domanda tranello all’intervistato)
Mossa di contro-smascheramento: reazione all’intervistatore che mette in crisi la presentazione del self, serve a convincere l’altro della propria sincerità
![Page 40: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/40.jpg)
L’analisi del frame d’intervista
Accettazione del frame d’intervista: i due attori accettano i reciproci ruoli, il flusso comunicativo è relativamente autentico, le mosse sono non intenzionali e ingenue
Accettazione condizionata del frame: rispettivi ruoli accettati, ma l’intervstato è reticente su certi contenuti
![Page 41: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/41.jpg)
Disconferma totale del frame: reciproco non riconoscimento dei ruoli, non legittimazione dell’intervistatore, mosse di mascheramento, smascheramento e contro-smascheramento
Disconferma parziale del frame: attraverso il keying (cambio di frame) i due attori recuperano la comunicazione (es. si passa a un piano amicale)
![Page 42: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/42.jpg)
B - Tecniche di sociologia sulle immagini: Iconologia di Panofsky (Scuola di
Warburg) Visual Cultural Studies: studiano sia la
cultura egemone che le subculture (differenze socio-culturali etniche e di genere) attraverso le loro dimensioni visuali (fiction e altro)
Analisi semiotiche, psicoanalisi e analisi del discorso iconico (Gillian 2001)
![Page 43: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/43.jpg)
Archivi storici fotografici e cinematografici: analisi delle immagini come costruzioni sociali di realtà
Graffiti: linguaggi e codici, subculture; poster; magliette personalizzate; tatuaggi
Analisi seriali: raccolte, collezioni; sequenze prodotte dal sociologo (processione)
Segni di “distinzione” (Bourdieu): oggetti religiosi, tatuaggi, oggetti di status;You tube, fotoshop
Home mode communication (Chalfen 1981, 1991, 1997): analisi delle immagini prodotte in un “mondo” (es familiare, “famiglia ideale”) come rappresentazioni visuali di una comunità simbolica (che è in qualche relazione con quella reale)
Fonti
![Page 44: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/44.jpg)
Appartenenza socio-culturale: ritrae una cerchia ristretta ed è mostrato a una cerchia ristretta, rafforzando il senso della comunità e il Noi; disegna una mappa delle reti di relazioni, che diventano indici di appartenenza socio-culturale;
Interazione: stringere e allargare i confini delle reti di relazioni; comunicare
Funzioni dell’album di famiglia (e vacanze) (Chalfen 1997)
![Page 45: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/45.jpg)
Presentazione di sé: individuo e gruppo famigliare costruiscono la propria immagine del self e lo mostrano agli altri; modelli culturali, idealizzazioni; come vorremmo essere
Memoria: del gruppo familiare, riordino periodico dei ricordi e negoziazione dei significati, aggiustamenti progressivi della memoria collettiva
Documentazione: del cambiamento, del tempo che passa, della storia della famiglia nel contesto, storia del self collettivo
![Page 46: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/46.jpg)
Restituzione dei risultati
![Page 47: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/47.jpg)
Il saggio sociologico visuale (Losacco 1996, 1999; Simoni 1999, 2003) è un testo audiovisivo sociologicamente orientato
Si distingue dal film scientifico (materiali etno-antropologici), dal documentario a sfondo sociale (commerciale o didattico), dai film di fiction (ricostruzioni di problemi sociali)
Monografia visuale: vedere viene prima delle parole (Berger 1998)
![Page 48: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/48.jpg)
Ha una metodologia rigorosa come il film scientifico
Focalizza sui temi sensibili e ha una struttura narrativa simile al documentario
Usa sceneggiature e personaggi come la fiction, ma come tipi ideali weberiani
Il saggio sociologico visuale sintetizza i tre tipi delineati perché:
![Page 49: Sociologia visuale](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062313/557a9f3ed8b42aac568b4f8b/html5/thumbnails/49.jpg)
Coinvolge i nativi nell’interpretazioneE’ coinvolgente ma non emozionale
(Losacco 2003)Garanzia di scientificità: ancoraggio delle
immagini a un percorso metodologico di ricerca
Utilizza didascalie e/o un classico report metodologico in cui sono chiariti punti sensibili dell’argomentazione sociologico-filmica e le scelte iconiche
E’ un “ibrido-sincretico” (Canevacci 1995)