Società Dante Alighieri Dante racconta · Società Dante Alighieri Dante racconta 22 febbraio - 8...
Transcript of Società Dante Alighieri Dante racconta · Società Dante Alighieri Dante racconta 22 febbraio - 8...
Società Dante Alighieri
Dante raccontaDante racconta22 febbraio - 8 marzo 2015
La notiziaLa notizia
Chi di voi ha fatto in tempo avedere la “fontana dellaBarcaccia”, a piazza diSpagna, prima che venisseassaltata da un branco di tifo-si ubriachi?Spero tanti, perchè davveronon si sa quanto tempo civorrà per “rimarginare la sua
In questo numero:Modi di dire italiani? Non solo! ..................................2Il luogo misterioso ....................2La camera degli sposi è aperta...3
Appuntamenti...........................4
Responsabile è, secondo me, “ilcirco del calcio”, quel fenomenoormai incontrollabile che portapersoncine piccole piccole a sen-tirsi dei giganti invincibili soloperchè hanno deciso di legarsiad una squadra di calcio. E que-sto accade in Italia come all’e-stero. Nessuno, però, va veramenteoltre le dichiarazioni di disap-provazione, perchè ormai il cal-cio è una “macchina da soldi”così com’è, e nessuno vuolecambiarla.
ferita”, cioè per restaurarla,per cancellare le tracce dellebombe carta e delle bottiglie dibirra spaccate contro il traver-tino scelto dal Bernini per lasua creazione.In Italia, c’è sempre qualcunoche ha il complesso di inferio-rità, e che si sente trattatoingiustamente male. Anche inquesto caso, c’è stato subito
chi ha affermato:“se noi avessimofatto una cosa delgenere in un altropaese, ce l’avrebbe-ro fatta pagare cara.Ora, mandiamo ilconto dei danniall’Olanda”.Non sono d’accor-do. L’Olanda non èr e s p o n s a b i l e .
Quindici giorni sono troppi, tra una notizia e l’altra. Il mondo sta cambiando troppo velocemen-te, gli eventi (purtroppo) diventano “vecchi” con una rapidità incredibile, e quello che ogni “ulti-ma volta” sembrava essere il fondo, la volta successiva si dimostra essere solo una drammaticatappa intermedia. Parigi, prima, Copenaghen, dopo.... il senso di smarrimento è veramente forte. Non ci sono piùneanche le forze per reagire, o le energie per cercare di capire. L’unica cosa che si ha voglia di fareè restare attoniti e lasciare che il tempo scorra.Ma, naturalmente, questa non è la strategia giusta. E’ necessario comprendere non solo la gravi-tà degli eventi, ma anche i loro limiti, per evitare di “fare di ogni erba un fascio” e cadere in posi-zioni altrettanto gravi, altrettanto intrise di violenza, anche se sotto una veste apparentemente“pacifica” perchè priva di armi.Stiamo parlando, naturalmente, della necessità di contenere la xenofobia, e di non cedere a ten-denze radicali nei confronti di altre culture che contengono, al loro interno, delle minoranze - solominoranze - che devono essere fermate.
Modi di dire italiani?Modi di dire italiani?Non solo...Non solo...
DDANTEANTE RRACCONTAACCONTA
Numero 22 febbraio - 8 marzo 2015Numero 22 febbraio - 8 marzo 2015
22
Ci sono alcuni modi di dire, in Italia, chehanno il loro corrispettivo anche in dane-se.. più o meno!Potete associare i cinque “modi di dire” ita-liani (da 1 a 5) con i cinque “modi di dire”danesi (da a ad e), tradotti, che hanno lostesso significato, anche se a guardarli nonsembra?
1. meglio un uovo oggi che una gallinadomani
2. l’abito non fa il monaco
3. chi la fa, l’aspetti
4. chi non risica, non rosica
5. chi lascia la strada vecchia per la stradanuova, sa quello che lascia ma non sa quel-lo che trova
Il luogo misteriosoIl luogo misterioso
Alcuni luoghi italiani sono cosìfamosi da non avere bisogno ditroppe descrizioni.
In questo caso, vi facciamo vederesolo un piccolissimo dettaglio diun monumento molto noto.
Riuscite ad indovinare qual è?
Non serve che vi diamo una “drit-ta” (cioè... un suggerimento), nonè così?
a. chi scava la fossa per gli altri, ci casca spes-so dentro
b. chi mette da parte per la notte, mette daparte per il gatto.
c. non si può riconoscere un cane dal pelo
d. meglio essere schiaffeggiata dal propriomarito, che baciata da uno sconosciuto
e. meglio un uccello in mano che dieci sultetto.
DDANTEANTE RRACCONTAACCONTA
Numero 22 febbraio - 8 marzo 2015Numero 22 febbraio - 8 marzo 2015
33
La camera degli sposi è aperta!La camera degli sposi è aperta!
No, non è un invito ad essere indiscreti,naturalmente!Stiamo parlando della famosa “camera deglisposi” del Palazzo Ducale di Mantova, quellacon i meravigliosi affreschi di AndreaMantegna.Quella degli angioletti che guardano in giùverso i visitatori, tanto per capirci.Il terremoto che il 20 maggio 2012 ha inte-ressato la zona dell’Emilia e della Lombardiaaveva provocato dei danni anche qui, ed èstato necessario chiudere una parte del com-plesso monumentale cittadino (che com-prende il Palazzo Ducale e il Castello di SanGiorgio) per poter eseguire le analisi, prima,e gli interventi (di riparazione della torrenord-est del Castello di San Giorgio e di ade-guamento strutturale e antisismico), poi.
Tra pochissimo, il3 aprile, la stanzapiù famosa di tuttoil complessomonumentale rico-mincerà a riceverei visitatori.
Non in mododisordinato, però:saranno consentitisolo 1500 visitatorial giorno, suddivisiin gruppi da 25persone, chepotranno fermarsidi fronte alle operedel Mantegna pernon più di cinqueminuti.
DDANTEANTE RRACCONTAACCONTA
Numero 22 febbraio - 8 marzo 2015Numero 22 febbraio - 8 marzo 2015
44
Appuntamenti ed eventiAppuntamenti ed eventi
COSA SUCCEDERÀ “DI ITALIANO” NEI PROSSIMI QUINDICI GIORNI, O POCO PIÙ...SECONDO LE VOSTRE SEGNALAZIONI ED I NOSTRI APPUNTAMENTI.
PER SEGNALARE UN EVENTO: [email protected]
PER MAGGIORI INFORMAZIONI, E PER ISCRIZIONI, VISITARE IL SITO www.dante-alighieri.dk
DoveDove DataData EventoEvento OrganizzatoreOrganizzatore CommentoCommento
Aarhus 23 febbraio conferenza “gliEtruschi” conVinnie Nørskov
Dante Aarhus Tutte le informazionialla pagina http://www.dante-ali-ghieri.dk/?p=2570
Viborg 3 marzo Assembleagenerale e film“Le quattrovolte”
Dante Viborg Tutte le informazionialla pagina http://www.dante-ali-ghieri.dk/?p=2656
København 17 marzo Serata in com-pagnia deigrandi dellaletteratura ita-liana del ‘900
Istituto Italiano diCultura
Tutte le informazionialla pagina http://www.dante-ali-ghieri.dk/?p=2505
Fredericia 24 marzo Assembleagenerale e con-ferenza sullaSardegna diErik Degn
Dante Sydøst Tutte le informazionialla pagina http://www.dante-ali-ghieri.dk/?p=2685
“DANTE RACCONTA” E’ UN PERIODICO A CURA DI GISELLA PACCOI E MASSIMO SCUDO. PER ISCRIVERSI ALLA MAILING-LIST, MANDA-RE UNA MAIL ALL’INDIRIZZO [email protected], CON “ISCRIVI” COME OGGETTO; PER NON RICEVERE PIU’ “DANTE RAC-CONTA”, MANDARE UNA E-MAIL ALLO STESSO INDIRIZZO CON “CANCELLA” COME OGGETTO.