VIERAEA Vol. 39 121-131 Santa Cruz de Tenerife, octubre 2011 ISSN 0210-945X

Sobre la presencia de Pseudorlaya pumila (L.) Grande

(Magnoliophyta: Apiaceae) en Lanzarote, islas Canarias

CARLOS SUÁREZ RODRÍGUEZ1, LAURA L. CABRERA VEGA2,JAIME GIL GONZÁLEZ3 & LUIS HERNÁNDEZ-CALVENTO2

1 Dirección General de Ordenación del Territorio. Consejería de Agricultura,Ganadería, Pesca y Medio Ambiente. Gobierno de Canarias

csuarod@gobiernodecanarias.org2 Grupo de Geografía Física y Medioambiente. Facultad de Geografía. ULPGC

lauralcvega@gmail.com, lhernandez@dgeo.ulpgc.es3 Centro de Agrodiversidad de La Palma. terrenta@yahoo.es

SUÁREZ RODRÍGUEZ, C., L.L. CABRERA VEGA, J. GIL GONZÁLEZ & L. HERNÁNDEZ-CALVENTO

(2011). About the presence of Pseudorlaya pumila (L.) Grande (Magnoliophyta: Apiaceae) inLanzarote, Canary Islands. VIERAEA 39: 121-131.

ABSTRACT: This article presents an appointment of a new neophyte speciesfound in Lanzarote, Pseudorlaya pumila (L.) Grande, its current distribution,potential expansion and possible introduction ways on the island.Keywords: Pseudorlaya pumila (L.) Grande, Lanzarote, Canary Islands, ex-otic species.

RESUMEN: Este trabajo aporta una nueva cita para la isla de Lanzarote deltaxón Pseudorlaya pumila (L.) Grande y se hace referencia a su distribuciónactual y ámbito potencial de expansión así como a su posible modo de intro-ducción en la isla.Palabras clave: Pseudorlaya pumila (L.) Grande, Lanzarote, islas Canarias,especie exótica.

INTRODUCCIÓN

El género Pseudorlaya (Murb.) Murb. incluye, tanto para «Flora Europaea» (Hey-wood, 1967 en Tutin et al., 1964-1980) como para «Flora Ibérica» (Rutherford y Jury, 2003en Castroviejo, 1986-2009) tan solo dos especies: P. pumila y P. minuscula.

Lindberg (1932) describe P. pycnacantha, sobre material recolectado en Casablanca,pero en principio ni «Flora Europaea» –que la recoge como sinonimia de P. minuscula(Sáenz de Rivas, 1974)– ni Flora Ibérica la reconocen. Sin embargo, con posterioridad Ar-nold y Jury (1996) consideran que esta especie merece mantenerse.

122 SUÁREZ ET AL.

P. pumila es un taxón de distribución circummediterránea que incluye el SO, S y SEde Europa y el N y NO de África –desde Marruecos a Egipto, Palestina, Israel y Jordania(Zohary, 1987)– y que, según Flora Ibérica “muestra una considerable variabilidad, espe-cialmente en tamaños, que está relacionada con factores ambientales” por lo que acoge ele-mentos morfológicamente muy diversos cuya determinación suele ser muy conflictiva (Car-lón et al., 2010).

En la Península Ibérica se encuentra tanto en el litoral atlántico (Galicia, Portugal yAndalucía Occidental) como en el mediterráneo (Andalucía Oriental, costas de Levante,Cataluña e Islas Baleares).

Del litoral atlántico marroquí (fig.1), Braun-Blanquet & Maire (1924) la citan como Or-laya marítima Koch- en su descripción de la sucesión de la vegetación natural entre los cor-dones de dunas al este de Essaouira (antiguo Mogador) (entre Ras Hadid y Cap Sim) inte-grándola dentro de su Ass. Ononidetum angustisimae (Rivas-Goday & Rivas-Martínez, 1958).

Entre Essaouira y Casablanca, al Norte, Lindberg (1932) cita P. pumila como presenteen el litoral arenoso, conviviendo con P. pycnacantha, a la que describe con flores de pétalosblancos y espinas valeculares más pequeñas.

Figura 1.- Localización de Pseudorlaya pumila (L.) Grande en el litoral atlántico marroquí y en laisla de Lanzarote. 1) Tánger: Schousboe, 1874; Valdés et al., 2002. 2) Dunes de Mehdía: Atbib, 1983.3) Mohammedia: Pitard, 1913; Burollet, 1936. 4) Casablanca: Ball, 1878; Pitard, 1913; Lindberg,1926. 5) El Jadida: Ball, 1878. 6) Safí: Lindberg, 1926. 7) Essaouira: Ball, 1878; Braun-Blanquet &Maire, 1924. 8) Oued Tamri: Dobignard et al., 1992. 9) Oued Souss: www.herbarium.rdg.ac.uk, 2011.Modificado de Google Earth.

PSEUDORLAYA PUMILA EN LANZAROTE 123

Hacia el Sur de Essaouira, Dobignard et al. (1992), la recolectan en la desembocaduradel Oued Tamri, 55 km al norte de Agadir. Las citas más al sur en este litoral atlántico ma-rroquí son los pliegos existentes en los herbarios del Real Jardín Botánico de Madrid yReading –determinados como P. pycnacantha– recogidos en 2007 en la desembocaduradel Oued Souss, en el Parque Nacional de Souss-Massa, a unos 375 km al NE de las islasCanarias.

ÁREA DE ESTUDIO Y METODOLOGÍA

La zona de estudio se localiza al NE de una franja de sedimento eólico de unos 90km2, que atraviesa la isla de Lanzarote de norte a sur, conocida como El Jable (fig.2). Esteárea se encuentra en la zona de mayor actividad sedimentaria, debido a que la playa de Fa-mara constituye la zona por donde se producen aportes de sedimentos arenosos a este sis-tema sedimentario eólico.

Con el objetivo de realizar estudios sedimentológicos en El Jable (Cabrera, 2010), serealizaron entre los años 2004 y 2010 varias campañas de recogida de muestras de sedi-mentos, así como una cartografía general de las especies vegetales que retienen sedimentoen la parte activa del sistema de dunas de Famara, anexo a la playa del mismo nombre.

Durante una de estas campañas de campo, realizada en julio de 2010, se adhirieronde forma accidental, tanto en el calzado como en la ropa, unos frutos espinosos que se com-portaban como los de Neurada procumbens L., (Neuradaceae), la pata de camello, muy ex-tendida en el sistema de dunas de Maspalomas, Gran Canaria.

Figura 2.- Mapa delocalización de Pseudorlayapumila (L.) Grande enLanzarote. (CuadrículasUTM de 1 km2).

124 SUÁREZ ET AL.

Para conseguir identificar correctamente esta especie, una vez detectada, y hacer unseguimiento de la misma, se realizaron 3 campañas posteriores, en septiembre de 2010,abril de 2011 y mayo de 2011.

Para la identificación del taxón se han seguido principalmente las claves genéricasdicotómicas de las floras básicas de Castroviejo (Flora Ibérica, 1986-2009) y de Tutin et al.(Flora Europaea, 1964-1980), si bien se han revisado y utilizado de apoyo los diferentestrabajos específicos del género que se recogen en la bibliografía referenciada.

La determinación se realizó bajo lupa binocular sobre material fresco –tanto en florcomo fructificado– el cual, después de prensado, se encuentra depositado en el herbarioTFC del Dpto. de Biología Vegetal de la Universidad de La Laguna.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

En septiembre de 2010 se encontraban ejemplares completamente secos con abun-dante número de frutos; ya en abril de 2011 se identificaron plantas con flores y frutos; fi-nalmente, en mayo de 2011 prácticamente ya no quedaban ejemplares con flores, si bienlos ejemplares presentaban un gran número de mericarpos (fig. 3).

Se abordan a continuación la descripción de la especie, comentarios florísticos y fi-tosociológicos, y una explicación sobre su origen y expansión en la isla de Lanzarote.

1. Descripción

Pseudorlaya pumila (L.) Grande, Nuovo Giorn. Bot. Ital. ser. 2 32: 86 (1925)=Caucalis pumila L., Syst. Nat., ed. 10: 955 (1759)=Orlaya maritima (Gouan) Koch, Nova Acta Acad. Leop.-Carol. 12 (1): 79 (1824)=Pseudorlaya maritima (Gouan) Murb., Lunds Univ. Ärsskr. 1: 33 (12): 86 (1897)

El estudio del material herborizado con flor y frutos ya maduros, recolectados en lalocalidad de Caleta de Famara, Lanzarote, concluyó que encajaba en el rango de variabilidadde la especie Pseudorlaya pumila, revelándose como una nueva cita para la flora de lasislas Canarias.

Se une este hallazgo a las numerosas contribuciones realizadas en los últimos años ala flora de la isla, especialmente por parte de los trabajos florísticos de Reyes-Betancort etal. (2001), Reyes-Betancort (2005), y Padrón-Mederos et al. (2009), que han ampliado con-siderablemente el listado florístico insular actualmente evaluado en 702 taxones.

Sus características morfológicas más significativas son: hierbas anuales, de porte pos-trado, aunque a veces se observan con porte herbáceo erecto, con tallos desde 5-30 cm dealtura, pubescentes. Hojas pinnatisectas de hasta 12 cm de largo. Pedúnculos de la inflores-cencia desde 3,5-17 cm de largo. Umbelas primarias de 3-4 radios desiguales entre 0,8-2,9cm. Umbelas de segundo orden de 0,3 mm. Pétalos rosa-violetas.

Frutos (esquizocarpo) de 10,5-12 × 11-13 mm, mericarpo –sin contar espinas– de 7mm × 3 mm; costillas primarias recorridas por varias líneas de pelos simples de 1 mm; cos-tillas secundarias prolongadas en 1-2-3 hileras de 4-7-10 espinas cada una de ellas (con un

PSEUDORLAYA PUMILA EN LANZAROTE 125

Figura 3.- A) Mericarpos dePseudorlaya pumila; B)

Pseudorlaya pumila con frutos;C) Uno de los modos dedispersión antropozoócora de laespecie. Fotografías tomadas enFamara (Lanzarote).

Figura 4.- Detalle de flor (A), frutos –esquizocarpos– (B) y mericarpos (C) de Pseudorlaya pumila.Fotografías tomadas en 2011 en Famara (Lanzarote).

total entre 15-21); espinas lisas, confluentes en la base al menos las laterales, de 1,5-3,5mm de largo, ensanchadas en la base entre 1-2 mm; las espinas dorsales (con totales entre18-27) son más estrechas que las laterales y parecida longitud (1,5-3 mm), no ensanchadasen la base, todas ellas gloquidiadas (fig. 4).

Según la clave de Arenas y García (1993), nuestro material encaja dentro de la formapumila al tener las espinas laterales mayores y más anchas que las dorsales.

126 SUÁREZ ET AL.

Exsiccata: Islas Canarias. Lanzarote, Teguise, Caleta de Famara: 1) Hoya de La Abu-billa-Mancha Vagal, proximidades de la zona urbana (28RFT 41 21; 28RFT 41 22), 5m.s.n.m., 14-05-2011, C. Suárez Rodríguez, J. Gil González y L.L. Cabrera Vega (TFC50.016, 50.017, 50.018, 50.019, 50.020). 2) Barranco de Las Piletas-La Peña de los Bajaires,próxima a una duna en montículo o domo, colonizada por vegetación arbustiva, (28 RFT41 20) 47 m.s.n.m., 14-05-2011, C. Suárez Rodríguez, J. Gil González y L.L. Cabrera Vega(TFC 50.012, 50.013, 50.014, 50.015).

2. Comentarios florísticos y fitosociológicos

En sus localidades litorales mediterráneas, su carácter estacional la asocia a los pradosanuales oligotróficos propios de Helianthemetea guttati (Rivas-Martínez et al., 1980; Villaret al., 2010), afines a Malcolmietalia (Alcaraz et al., 1987; 2008).

En Lanzarote, la especie se extiende por un territorio de aproximadamente 1-2 km2

–si bien tiene presencia en 8 cuadrículas UTM kilométricas (ver fig. 2)– sobre sustratosarenosos, empobrecidos en nutrientes, dentro del piso bioclimático inframediterráneoárido, integrada en comunidades de terófitos efímeros de los arenales costeros, dentro delámbito de las dunas fijas (Polycarpaeo niveae-Lotetum lancerottensis Esteve ononidetosumhesperiae Biondi, Allegrezza, Taffetani y Wildpret 1994 y Bupleuro semicompositi-Maire-tetum microspermae Reyes-Betancort, Wildpret y León) que se intercalan entre el matorralde quenopodiáceas (Chenoleoideo tomentosae-Salsoletum vermiculatae Reyes-Betancort,Wildpret y León) en esta franja litoral (Aguilar et al., 2010).

El sedimento superficial donde se localiza esta planta está formado principalmentepor arenas, cuyo contenido en carbonatos principalmente de origen marino es de entre 50-60%. Además, en la zona aparecen depósitos de finos, tanto limos como arcillas, prove-nientes de las laderas de los Riscos de Famara, que son transportados por escorrentía su-perficial, laminar y en regueros, que al alcanzar las llanuras de El Jable disminuyen su ener-gía, facilitando la formación de estos depósitos. El material grueso que aflora puntualmentepresenta dos orígenes: por un lado se localizan derrubios provenientes de las laderas de losRiscos de Famara, que alcanzan la zona por transporte coluvial y aluvial; por otra parte,también se encuentran coladas de lava pleistocenas y piroclastos, procedentes de la actividadvolcánica de la isla (Cabrera, 2010).

De las observaciones realizadas en este trabajo, se deduce que en El Jable de LanzarotePseudorlaya pumila parece tener preferencia por sustratos arenosos cuya actividad eólicasea limitada, y no parece establecerse sobre los materiales arenosos móviles de la primeralínea de dunas, o duna costera (Traganetum moquini Sunding 1972; Euphorbio paraliae-Cyperetum capitati Sunding 1972).

De esta manera, se encuentra en mayor concentración en sustratos arenosos, siendoescasa o inexistente en zonas con material fino. En áreas pedregosas se desarrollan prefe-rentemente en las colas arenosas que se forman a sotavento de pequeñas especies arbustivas.Pseudorlaya pumila comparte hábitat con otros terófitos y pequeñas matas leñosas del litoralcomo Lotus glinoides Delile, Ononis tournefortii Coss., Ononis hesperia (Maire) H. Forther& D. Podlech, Erodium laciniatum (Cav.) Willd., Silene gracilis DC. var. brachypoda, Rei-chardia tingitana (L.) Roth, Astragalus solandri Lowe, Heliotropium ramosissimum

PSEUDORLAYA PUMILA EN LANZAROTE 127

(Lehm.) DC., Polycarpaea nivea (Aiton) Webb, Medicago littoralis Rohde ex Loisel., Dip-cadi serotinum (L.) Medik., Plantago coronopus L. y Plantago afra L.

Entre los arbustos que rodean estas hoyetas se encuentran Lycium intricatum Boiss.,Chenoleoides tomentosa (Lowe) Botsch., Helianthemum canariense (Jacq.) Pers., Launaeaarborescens (Batt.) Murb., Euphorbia paralias L., Cyperus capitatus Vand., Astydamia la-tifolia (L. f.) Baill., Cakile maritima Scop., Salsola vermiculata L., Tetraena fontanesii(Webb & Berthel.) Beier & Thulin y Traganum moquinii Webb ex Moq. in DC.

3. Origen y expansión

La localización de esta especie, muy cerca de los núcleos urbanos de esta zona, y elhecho de que no haya sido encontrada ni en la duna costera, al norte de su ubicación actual,ni en otros pequeños sistemas de playa-duna cercanos, hace pensar que el camino de entradano ha sido desde el mar de forma natural.

La introducción de esta planta se ha podido producir por varias causas, entre las quecabe destacar las siguientes: a) el turismo proveniente desde la costa mediterránea; b) losinmigrantes africanos que han llegado a la isla y que viven y/o trabajan en la zona; c) la en-trada de inmigrantes ilegales que arriban a la playa de Famara.

Según los datos del ISTAC entre el año 1998 y 2001 se produce un importante incre-mento de inmigrantes empadronados en Lanzarote de procedencia marroquí. Este dato coin-cide con el incremento de empadronamientos de individuos africanos en el municipio deTeguise, al que pertenece la zona de localización de Pseudorlaya pumila. A partir del 2001,el número de inmigrantes africanos empadronados en la isla es variable. Por otro lado, losresultados de una revisión de la hemeroteca digital «Jable» perteneciente a la biblioteca dela ULPGC, revelan que en el año 2000 arribó la primera patera con inmigrantes ilegales ala playa de Famara, y que este hecho se ha repetido en varias ocasiones hasta la actualidad(cuestión que se ha reflejado en distintos periódicos, como La Gaceta de Canarias, Lanceloto La Provincia). Este último dato permite suponer que la entrada de esta especie haya sidooriginada debido a los diferentes episodios de inmigración ilegal ocurridos en la zona.

Como añadido, en los últimos años ha aumentado en número de turistas, tanto delresto de España como del extranjero, que van a la playa de Famara a realizar deportes acuá-ticos. Esto aumenta las probabilidades de introducción de esta especie.

De momento, Pseudorlaya pumila parece avanzar desde las poblaciones originaria-mente descubiertas, en Caleta de Famara, hacia el interior de la isla, sobre una línea de másde tres kilómetros, favorecida por los vientos alisios, que en la zona de estudio son redirec-cionados, por la presencia de los Riscos de Famara y por la propia topografía de El Jable.Debido a ello, en la mitad norte, el viento dominante presenta una componente NNE, mien-tras que la mitad sur su componente es N, con una intensidad de viento mayor (fig. 5). Poresta razón cabe suponer que la expansión de Pseudorlaya pumila se producirá, desde suposición actual, hacia el SO en la mitad norte de El Jable, si bien será hacia el S en la mitadsur, adaptándose a las diferencias del sustrato, así como a los obstáculos topográficos queencuentre en esta expansión.

Por otro lado, El Jable se encuentra recorrido por una intrincada red de caminos sinasfaltar cuya función es comunicar diversos enclaves que se extienden tanto al este como

128 SUÁREZ ET AL.

al oeste de esta extensa franja de arena eólica, así como comunicar las áreas de cultivos ylas zonas de extracciones de áridos que se encuentran en el interior de El Jable. Se trata éstede un hecho que sin duda facilitará el proceso de difusión de esta especie. En este sentido,también cabe señalar la presencia en la zona de vectores de dispersión, como son los rebañosde cabras y ovejas que pastorean en el entorno de este sistema eólico.

Considerando las características autoecológicas (dispersión epizoócora y alta pro-ducción de frutos) de esta especie, se puede estimar que su proceso colonizador podrá lle-varla a recubrir hábitats similares a lo largo de El Jable en un periodo de tiempo relativa-mente corto.

Como añadido, cabe señalar el hecho de que este neófito puede alcanzar la zona de ex-tracción de áridos localizada hacia el O de su ubicación actual. Teniendo en cuenta que partede la arena que de ahí se extrae se utiliza para la regeneración de algunas playas de otraszonas de la isla, no sería de extrañar la posibilidad de una más rápida expansión futura.

Figura 5.- Rosas de viento anuales correspondientes al año 2007, de 4 estaciones meteorológicas (Ti-najo, Haría, Famara y aeropuerto). Modificado de Cabrera (2010).

PSEUDORLAYA PUMILA EN LANZAROTE 129

CONCLUSIONES

El descubrimiento de las poblaciones de esta especie en un entorno de continua in-vestigación botánica y el hecho de que al inicio de las exploraciones de campo (primaverade 2004) no se hubiera inventariado, hace pensar en su carácter de reciente introduccióninsular en claro proceso de expansión.

Las posibilidades de arribada a las islas de diásporas de la especie se incrementaronnotablemente entre 2004 y 2009 –con un pico espectacular en 2006– a raíz de la fuerte in-migración irregular proveniente del litoral entre Agadir y Tarfaya que recalaban principal-mente en Fuerteventura y Lanzarote (Datos del Ministerio del Interior, Balance InmigraciónIlegal, 2011).

El papel de la inmigración irregular como vector de colonización insular ya ha sidoreseñado por otros autores en relación con otras especies norteafricanas de reciente apariciónen las islas como Anastatica hierochuntica L. (Scholz et al., 2004) o Echium horridum Batt.(Navarro-Déniz y Reyes-Betancort, 2008).

También apoya su carácter neófito las analogías territoriales que recuerdan al modeloexpansivo e invasor que caracteriza a otra especie de dispersión epizoócora presente en sis-temas de dunas en Canarias, Neurada procumbens L.

En el proceso colonizador de esta especie invasora, entre los factores que jugarán afavor de su establecimiento, están las grandes afinidades existentes tanto geomorfológicascomo geobotánicas (analogías entre sistemas de dunas y comunidades vegetales del litoralsur marroquí, esporádicamente conocido como enclave macaronésico africano, y de las Ca-narias Orientales, ya puestas de manifiesto por autores como Géhu y Biondi (1996; 1998)o Medail y Quézel (1999).

AGRADECIMIENTOS

Los autores quieren agradecer a Jonay Cámara Pérez, Pilar Hernández Quesada, Es-meralda Estévez Navarro, Carmen Rosa Arrocha Caravallo y Cándida Rodríguez Morales,su ayuda en los trabajos de campo, así como el apoyo del Departamento de Biología Vegetal(Botánica) de la Universidad de La Laguna.

Se agradecen las aportaciones del proyecto de I+D: “Diagnóstico ambiental de los sis-temas de dunas de Canarias para la elaboración de modelos sostenibles de gestión territorial”(CSO2010-18150), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y por fondos FEDER.

BIBLIOGRAFÍA

ALCARAZ, F., G. MATEO, R. FIGUEROLA, B. DÍEZ-GARRETAS & A. ASENSI (1987).El orden Malcolmietalia Rivas Goday 1957 en el litoral mediterráneo ibérico. StvdiaBotanica, Univ. Salamanca 6: 47-51.

ALCARAZ, F., J. A. BARREÑA, M. CLEMENTE, A. J. GONZÁLEZ, J. LÓPEZ, D. RI -VE RA & S. RÍOS (2008). Manual de Interpretación de los Hábitats Na tu ra les y Semi-

130 SUÁREZ ET AL.

naturales de la Región de Murcia. Tomo 3. Grupo 2. Dunas marítimas y continentales.Dirección General del Medio Natural. Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenacióndel Territorio. Región de Murcia.

ARCO AGUILAR, M. J. Del, R. GONZÁLEZ-GONZÁLEZ, V. GARZÓN-MACHADO& B. PIZARRO-HERNÁNDEZ (2010). Actual and potential natural vegetation on theCanary Islands and its conservation status. Biodivers. Conserv. 19 (11): 3089-3140.

ARENAS, J. A. & F. GARCÍA (1993). Atlas carpológico y corológico de la SubfamiliaApoideae Drude (Umbelliferae) en España peninsular y Baleares. Ruizia 12: 1-244.

ARNOLD B. & S. L. JURY (1996). Delimitation of Pseudorlaya taxa. Lagascalia 18, 2:285-286.

ATBIB, M. (1983). Étude phytoécologique de la Réserve Biologique de Mehdia (Littoralatlantique du Maroc). 2.- La végétation du milieu dunaire. Bull. Inst. Sci. Rabat, Suppl.7: 112 p.

BALL, J. (1878). Spicilegium Florae Maroccanae. Journal of the Linnaean Society, XVI.BRAUN-BLANQUET, J. & R. MAIRE (1924). Etudies sur la végétation du Maroc. Mém.

Soc. Sci. Nat. Maroc, 8: 9-239.BUROLLET, P. A. (1936). Les horizons bionomiques supérieurs de la côte Marocaine, au sud

de Rabat. (2. partie: L’étage aéro-halin.). Bull. Soc. Sc. Nat. du Maroc, 16, 2: 105-143.CABRERA, L.L. (2010). Sedimentología, estratigrafía, dinámica sedimentaria y evolución

de El Jable (Lanzarote). Propuesta de gestión. Universidad de Las Palmas de Gran Ca-naria, 252 pp.

CARLÓN, L., J. M. GONZÁLEZ, M. LAÍNZ, G. MORENO, J. M. RODRÍGUEZ & Ó.SÁNCHEZ (2010). Contribuciones al conocimiento de la flora cantábrica, VIII. Docu-mentos Jard. Bot. Atlántico (Gijón) 7: 1-95.

DOBIGNARD, A., F. JACQUEMOUD & D. JORDAN (1992). Matériaux pour la connais-sance floristique du Sahara occidental et de l’Anti-Atlas méridional. II. Leguminosae àCompositae. Candollea 47: 397-481.

GÉHU, J. M. & E. BIONDI (1996). Apport à la connaissance de la végétation du littoralmarocain sud occidental. Bull. Soc. Bot. Centre Ouest France. 27: 179-214. Royan.

GÉHU, J. M. & E. BIONDI (1998). Nature et limites de quelques végétations littorales detype Macaronésien sur les côtes Sud occidentales du Maroc. Acta Botanica Barcino-nensia 45: 439-453.

HERBARIUM RNG AND PLANT IDENTIFICATION SERVICE (2011): http://www.her-barium.rdg.ac.uk. Fecha de acceso: Mayo 2011.

HEYWOOD, V. H., (1967). «Pseudorlaya (Murb.) Murb.». In Tutin et al., 1964-1980(eds.). Flora Europaea vol. 2: 375.

ISTAC (2011). Instituto Canario de Estadística. http://www.gobiernodecanarias.org/istac.Fecha de acceso: Mayo 2011.

JABLE (2011). Archivo de prensa digital de la ULPGC. http://jable.ulpgc.es/jable/ Fechade acceso: Mayo 2011

LINDBERG, H. (1932). Itinera Mediterranea. Acta Soc. Scient. Fenn., N.S., B 1(2): 178pgs. + 32 fig.

MÉDAIL, F. & P. QUÉZEL (1999). The phytogeographical significance of S. W. Moroccocompared to the Canary Islands. Plant Ecology 140: 221-244.

PSEUDORLAYA PUMILA EN LANZAROTE 131

MINISTERIO DEL INTERIOR, GOBIERNO DE ESPAÑA (2011). Balance de la luchacontra la inmigración ilegal 2010:http://www.mir.es/DGRIS/Balances/Balance_2010/pdf/bal_inm_ilegal_2010_mir.pdf

NAVARRO-DÉNIZ, J. & J. A. REYES-BETANCORT, (2008): Echium horridum Batt. (Bo-raginaceae), novedad florística para las Islas Canarias. Bot.Macar..27:133-136.

PADRÓN-MEDEROS, M. A., A. SANTOS-GUERRA, I. R. GUMA & J. A. REYES-BE-TANCORT (2009). Apuntes florísticos y taxonómicos para la flora de las Islas Canarias.Acta Botanica Malacitana 34: 242-251.

PITARD, J. C. (1913). Exploration scientifique du Maroc. Premier Fascicule. Botanique(1912). Paris, Masson, 187 p.

REYES-BETANCORT, J. A., W. WILDPRET & M.C. LEÓN, (2001). The vegetation ofLanzarote (Canary Islands). Phytocoenologia, 31(2): 185-247.

REYES-BETANCORT, J.A. (2005). La flora vascular de la isla de Lanzarote. Algunos pro-blemas por resolver. Discurso leído en el acto de su recepción como Académico Corres-pondiente. Discursos Académicos nº 15. Academia de Ciencias e Ingenierías de Lanza-rote.

RIVAS-GODAY, S. & S. RIVAS-MARTÍNEZ, (1958). Acerca de la Ammophiletea del estey sur de España. An. Inst. Bot. A. J. Cavanilles, 16: 549-564. Madrid.

RIVAS-MARTÍNEZ, S., M. COSTA, S. CASTROVIEJO & E. VALDÉS (1980). La vege-tación de Doñana (Huelva, España). Lazaroa. 2: 5-190.

RUTHERFORD, R. W. & S. L. JURY, (2003). «Pseudorlaya (Murb.) Murb.». En G. NietoFeliner, S. L. Jury & A. Herrero (eds.). Flora Ibérica 10: 128-132. Madrid.

SAENZ, C. (1974). Datos sobre el género Pseudorlaya (Murb.) Murb. (Umbelliferae). Anal.Inst. Bot. A. J. Cavanilles, 31: 191 - 204.

SCHOLZ, S., J. A. REYES-BETANCORT, H. SCHOLZ & W. WILDPRET (2004). Adi-ciones a la Flora Vascular de Fuerteventura (Islas Canarias). Bot. Macar. 25: 165-174.

SCHOUSBOE, P.K.A, (1874). Jagttagelser over vextriget i Marokko. Observations sur lerègne végétal au Maroc. Paris, J.-B. Bailliere.

VALDÉS, B., M. REJDALI, ACHHAL EL KADMIRI, J. L. JURY & J. M. MONTSERRAT(2002). Catalogue des plantes vasculaires du Nord du Maroc, incluant des clés d’iden-tification. I. Madrid. 491 pp.

VILLAR, J. L., A. VICENTE, A. DE LA TORRE & M. A. ALONSO (2010). Las comuni-dades de terófitos sabulícolas en la provincia de Alicante. Acta Botanica Malacitana 35:176-184.

ZOHARY, M. (1987). Flora Palaestina. Part two – text. 2nd Printing. The Israel Academy ofSciences and Humanities. Jerusalem. 489 pp.

Fecha de recepción: 29 junio 2011 Fecha de aceptación: 10 agosto 2011