-snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph)...

23
-snorkel Brukermanual M1230E CE

Transcript of -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph)...

Page 1: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

-snorkel

Brukermanual

M1230E

CE

Page 2: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

ools

2 1

M1230E

Når du kontakter Snorkel forhandler for service eller dele informasjon, må du huske å ta med modell og serienummer fra utstyrets navneplate. Dersom merkeskiltet mangler, er serienummeret også stemplet på toppen av chassiset over forakselen.

Stemplet serienummer på chassiset

Snorkel,

Vigo Centre, Birtley Road,

Washington, Tyne & Wear,

NE38 9DA, U.K.

MODEL NUMBER

MONTH / YEAR

TM12 MAXIMUM PLATFORM HEIGHT

------ ft

3.73 m

SERIAL NUMBER

SLOPE SENSOR ALARM SETTING OF MANUFACTURE Indoors Out doors

FRONT SIDE

NON-LOADED MACHINE

RATED NUMBER ------ lbs OF OCCUPANTS

TO BACK 2 deg TO SIDE 2 deg

WEIGHT 780 kg

MAXIMUM ------ lbs

ENGINE POWERED

MAXIMUM DRIVE

------ hp HEIGHT

------ ft

3.73 m

WHEEL LOAD 325 kg

MODELS N/A kW BATTERY DRIVE 24 V

MAXIMUM MAXIMUM 227Kg = 2 Persons indoors

------ lbs PLATFORM

+ 67Kg T1 Persons Outdoors

POWERED MODELS

MOTORS 24 V

OUTRIGGER LOAD

LOAD

N/A kg CHARGER

BATTERIES 225 Ah

V

MAXIMUM GRADEABILITY

MAXIMUM

25 %

Indoors Outdoors

Axle weights with machine in

the stowed position.

INPUT

MAXIMUM ALLOWABLE

110/220

----- mph

ALLOWABLE MANUAL FORCE (SIDE PULL)

------ 400

------ lbs

200 N

STEER AXLE

DRIVE AXLE

----- lbs

----- lbs

390 kg

390 kg

WIND SPEED

MAXIMUM PLATFORM REACH

12.5 m/s

----- ft

N/A m

CAUTION ONLY trained and authorised personnel may operate this machine.Consult the Operation Manual before using this machine.

DO NOT make any changes to this machine, any changes made will invalidate the manufactures warranty and may contravene legislation.

ASSEMBLED IN 510899-001

www.snorkellifts.com

Page 3: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4
Page 4: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4
Page 5: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Page 1 Operation Manual

2. BRUKERMANUAL

ADVARSEL Alt personell skal lese nøye, forstå og følge alle sikkerhetsregler og betjeningsinstruksjonene før de utfører vedlikehold på en hver lift.

Sikkerhets regler

Elektrisk fare Velte fare Kollisjons fare Fall fare

Denne maskinen er ikke

Isolert !ALDRI hev plattformen eller kjør

maskinen mens den er hevet, med

mindre maskinen er på et fast underlag

Aldri hev plattformen eller kjør

maskinen uten å forsikre deg om

at alle farer eller hindringer over eller

under er overveid.

ALDRI klatre, stå eller sitt på

plattformens rekkverk.

BRUK AV arbeidsplattform: Arbeidsplattformen er ment å løfte personer og hans verktøy samt verktøyet som brukes til

jobben. Den er designet for reparasjon og monterings jobber og oppgaver i høyden (tak, kraner, takkonstruksjoner,

bygninger etc.). All annen bruk av arbeids plattformen er forbudt!

Arbeidsplattformen er ikke isolert! Av denne grunn er det viktig å holde en trygg avstand fra strømførende deler av

elektrisk utstyr!

Overlast av angitte tillatte maksimal belastning er forbudt! Se "Plattform kapasitet" på side 4 for mer informasjon.

Bruk og drift av arbeidsplattform som et løfte verktøy eller en kran er forbudt!

ALDRI overstige den manuelle kraft tillatt for denne maskinen. Se "Manuell Kraft" på side 4 for mer informasjon.

Fordèl belastninger jevnt på plattformen.

ALDRI bruk maskinen uten først å kontrollere arbeidsområdet for overflate farer som hull, kanter, humper, fortauskanter,

eller rusk, eller unngå dem.

Bruk maskinen bare på faste og sikre overflater, der sikkerhets støtter/”pothole” får feste.

ALDRI bruk maskinen når vindhastigheten overskrider denne maskinens maksimale vindkapasitet . Se «Beaufort Scale"

på side 4 for mer informasjon.

I nødstilfeller trykk NØDSTOPP bryteren for å deaktivere alle elektriske funksjoner.

Dersom alarmen går mens plattformen er hevet, STOP, senk plattformen. Flytt maskinen til et fast, jevnt underlag.

Klatring opp rekkverket på plattformen, står på eller hopping fra plattformen til bygninger, stål eller prefabrikkert betong,

etc., er forbudt!

Page 6: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Operation Manual Page 2

Demontering av dør eller rekkverk komponenter er forbudt! Sørg alltid for at plattform porten er lukket og forsvarlig låst!

Det er forbudt å holde plattform dør i åpen stilling når plattformen er hevet!

Å ut øke høyden eller arbeidsområdet ved plassering av stiger, stillas eller lignende utstyr på plattformen er forbudt!

ALDRI utfør service på maskinen når plattformen er hevet uten å blokkere hevemekanismen.

Inspiser maskinen grundig for sprekk i sveiser, løse eller manglende skruer/muttere, hydrauliske lekkasjer, løse

ledninger, og ødelagte kabler eller slanger før bruk.

Kontroller at alle merker er på plass og leselig før bruk.

ALDRI bruk en maskin som er skadet, ikke fungerer som den skal, eller har skadede eller manglende varselmerker.

Å unnlate bruk av sikkerhetsutstyr er forbudt. Det representerer en fare for personer på arbeidsplattformen og i

arbeidsområdet.

ALDRI lade batteriene nær gnister eller åpen flamme. Ved ladning av batteriene avgir disse eksplosiv hydrogengass.

Modifikasjoner på arbeidsplattformen er forbudt eller tillatt kun ved godkjenning av Snorkel. ETTER BRUK, sikre

arbeidsplattform mot uautorisert bruk ved å slå Nøkkelbryter av og fjerne nøkkelen.

Page 7: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Page 3 Operation Manual

INNHOLD

Innledning ................................................. .................................................. ............................................... 3

Generelt ................................................. .................................................. .................................................. ..... 3

Spesielle begrensninger ................................................ .................................................. ................................... 4

Plattform Kapasitet ................................................ .................................................. .................................... 4

Manuell Kraft ................................................ .................................................. .......................................... 4

Beaufort Skala ................................................ .................................................. ......................................... 4

Kontroller og indikatorer ............................................... .................................................. ............................. 5

Før-oppstart sikkerhets Inspeksjon ............................................. .................................................. ................. 5

System Inspeksjon ............................................... .................................................. .................... 6

Bruk av liften ................................................. .................................................. .................................................. . 7

Kjøring med Plattform Senket .............................................. .................................................. .................. 7

Styring ................................................. .................................................. ................................................. 7

Heve Plattform ................................................ .................................................. .................................. 7

Kjøring med Plattform hevet .............................................. .................................................. .................. 7

Senking av Plattform ................................................ .................................................. .................................. 7

Nødsenking ................................................ .................................................. .............................. 8

Parkeringsbrems utkobbling ............................................... .................................................. ............................ 8

Etter bruk hver dag .............................................. .................................................. ................................... 8

Transport av maskinen ............................................... .................................................. ......................... 9

Med krane ................................................ .................................................. ................................................. 9

Med Truck ................................................ .................................................. ................................................ 9

Med Truck ................................................ .................................................. .................................................. 9

Vedlikehold ................................................. .................................................. ............................................ 10

Blokkering av teleskop .............................................. .................................................. ............ 10

Installasjon ................................................. .................................................. ....................................... 10

Fjerning ................................................. .................................................. .......................................... 10

Hydraulisk væske ................................................ .................................................. ...................................... 10

Sjekk Hydraulisk væske ............................................... .................................................. ....................... 10

Batteri vedlikehold ................................................ .................................................. ............................ 11

Batteri Lading ................................................ .................................................. ............................. 11

Kontroll-og vedlikeholdsplan .............................................. .................................................. .... 12

Daglig forebyggende vedlikehold Sjekkliste .............................................. ................................................ 13

Spesifikasjoner ................................................. .................................................. ......................................... 14

Page 8: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Operation Manual Page 4

Introduction

INTRODUKSJON

Denne håndboken dekker alle modeller av M1230E Plattformlifter. Denne håndboken må lagres på maskinen til enhver

tid.

Les, forstå og følg alle sikkerhetsregler og bruksanvisningen før du forsøker å bruke maskinen.

GENERELL FORKLARING

! ADVARSEL !

Figure 1: TM12 Series

4

BRUK IKKE liften uten

sikkerhetsrekkverk

5

1. Plattform 2

2. Plattform stengsel

3. Teleskop Mast

4. Plattform kontroll

5. Dokument boks 1

6. Chassis kontroller

7. Hydraulikk tank

8. Power / Kontroll Modul,

Inkl.nivellerings sensor (EZ230)

9. Batteri kasse 3 10. Nødsenkeventil

11. Batterilader

12. Kjøreventil 6

13. Batterilader-kontakt 7

8

13

9 12

11

10

Page 9: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4
Page 10: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Special Limitations

Operation Manual Page 4

SPESIELLE BEGRENSNINGER

Kjøring med plattformen hevet er begrenset til kryphastighet. Liften er beregnet for et fast, plant underlag

FARE . Kjøring med hevet plattform skal KUN brukes når plattformen er rett og på et fast underlag. Liften er IKKE

. ment å bli kjørt over ujevnt, grovt, eller mykt terreng.

PLATTFORM KAPASITET

Den maksimale kapasiteten for M1230E er 227 kg (500 lbs). To personer kan bruke liften

innendørs, mens bare én kan bruke liften utendørs.

FARE . IKKE overskrid liftens maksimale kapasitet eller grenser for denne maskinen.

MANUELL KRAFT

Manuell kraft er kraften fra brukeren av liften, fra for eksempel vegger eller andre strukturer utenfor arbeidsplattformen. Maksimalt tillatt manuell kraft er begrenset til 200 N (45 kg.) av kraft per bruker, med en maksimal på 400 N (90 kg.) for to brukere.

FARE

IKKE OVERSTIG liftens maksimale manuelle kraft.

BEAUFORTS SKALA

Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6].

BEAUFORT

RATING WIND SPEED

BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph

3 3,4~5,4 12,25~19,4 11.5~17.75 7.5~12.0 Løv og tynne grener rører seg, vinden strekker lette flagg og vimpler 4 5,4~8,0 19,4~28,8 17.75~26.25 12.0~18 Løfter støv og løse papirer, grener beveger seg, strekker større flagg

5 8,0~10,8 28,8~38,9 26.25~35.5 18~24.25 Småtrær med løv begynner å svaie, bølger topper seg.

6 10,8~13,9 38,9~50,0 35.5~45.5 24.5~31 Store grener og mindre stammer beveger seg, vanskelig å åpne en paraply.

7 13,9~17,2 50,0~61,9 45.5~56.5 31.~38.5 Store trær beveger seg, vanskelig å gå mot vinden.

Page 11: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Controls and Indicators

Page 5 Operation Manual

2

Knapper og funksjoner

Brukeren skal vite plassering av brytere og funksjoner før liften tas i bruk.

Platform 4 9 Controller

3

Figure 2: Controls and Indicators

5

Chassis Controller

10

1

Side View

8 Top View

7 0

510429-001

6

1. Joystick 2. Nødstopp 3. Løft / Kjøre bryter 4. Svakt Batteri Indikator 5. Nødstopp (chassis)

6. Vippebryter (chassis) 7. Startknapp 8. Nøkkelbryter 9. Horn knapp 10. Timeteller

FØR-OPPSTART SIKKERHETS INSPEKSJON

MERK: Les nøye, forstå og følg alle sikkerhetsregler, brukerveiledning, etiketter og nasjonale Sikkerhetsinstruksjoner / Krav. Utfør følgende trinn hver dag før bruk.

1. Åpne Chassis Dør og kontrollèr for skader, væskelekkasje eller mangler deler.

2. Kontroller nivået på den hydrauliske væske med plattformen helt senket. Åpne Chassis dør og fjern tankens lokk,

væsken skal være synlig på peilepinnen. Fyll anbefalt hydraulisk væske om nødvendig. Se "Spesifikasjoner" på side 14.

3. Sjekk at væskenivået i batteriene er riktig. Se "Batteri Vedlikehold" på side 11.

4. Kontroller at batteriene er ladet.

5. Kontroller at AC/230v skjøteledningen er koblet fra chassiset uttaket.

6. Sjekk at alle rekkverk er på plass og alle skruene er skikkelig strammet.

7. Inspiser maskinen grundig for sprekker i sveiser og strukturelle skader, løs eller mangler hardware, hydrauliske

lekkasjer, skadet kontrollkabel og løse ledninger.

Page 12: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Operation Manual Page 6

System Function Inspection

SYSTEM FUNKSJON INSPEKSJON

Refererer til bilde 1 og 2 for plassering av brytere og indikatorer.

ADVARSEL

Før bruk av liften må du utføre følgende kontroll: Undersøk arbeidsområdet for overflatefarer som hull, dumper og rusk. Sjekk i alle retninger, inkludert over arbeidsplattformen, for hindringer og elektriske ledere. Beskytt konsoll kabelen mot mulig skade mens du utfører kontroller.

1. Flytt maskinen, om nødvendig, til et uhindret område for å gi full høyde. 2. Skru Chassis og Platform nødstoppbrytere PÅ ved å vri og trekke knappene ut. 3. Sjekk av Level Sensor/ nivellerings bryter.

a. Plasser maskinen ut av nivå med mer enn 2 °. b. Hev plattformen ved hjelp av Chassis kontroller.

• Alarmen skal høres, og plattformen skal ikke løfte mer enn 500mm.

4. Senk plattformen ved å trykke

vippebryter NED, og sjekk at senke alarm virker.

5. Plasser liften på et rett underlag.

6. Hev plattformen helt ved å trykke vippebryter

opp.

7. Inspiser masten for skade eller manglende

deler. .

Level Sensor

Figure 3: Level Sensor Location

8. Kontroller at dekompresjons mekanismens støtter har rotert på plass under maskinen.

9. Sjekk liftens nødsenkings ventil for forsvarlig drift (se Figur 4): a. Åpne ventilen ved å dra knappen ut. b. Når plattformen er helt senket, lukk ventilen ved å slippe knappen. 10. Trykk inn nødstoppbryter . Alle maskinens funksjoner skal være deaktivert. Trekk ut nødstoppbryter.

11. Gå opp I plattformen.

12. Sørg for klar sikt for mennesker, hull og at hjulene har feste.

13. Etter ankomst i plattformen, senk stengsel foran inngangen.

14. Velg kjøre modus.

15. Mens Joystickens dødmannsbryter trykkes inn, sakte beveg Joysticken til FOROVER deretter

REVERSERE for å sjekke for fart og retningskontroll. Jo lengre du skyver eller trekker Joystick fra

midten av, raskere vil maskinen kjøre.

16. Trykk styrings knapper til HØYRE og VENSTRE for å sjekke styring.

17. Trykk inn liftens nødstoppbryter. Alle maskinens funksjoner slutter å virke.

Dra ut nødstoppbryter for videre drift.

Page 13: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Page 7 Operation Manual

Operation

BRUK AV LIFTEN Før du bruker maskinen, vær sikker på at inspeksjonen er gjennomført og at

eventuelle mangler er rettet opp.

Bruk aldri en maskin umiddelbart. Operatøren må være grundig trent på denne maskinen.

KJØRING MED PLATTFORMEN NEDE

1. Sjekk at ruten er fri for mennesker, hindringer, hull, er plant og er i stand til å tåle lasten av hjulene.

2. Sjekk at nøkkelbryter er skrudd på og at nødstoppbryter er skrudd på. (ute)

3. Etter ankomst i plattformen, senk stengsel foran inngangen.

4. Sjekk klaringer over, under og til sidene av maskinen

5. Dra ut nødstoppbryter..

6. Velg KJØREMODUS.

7. Mens Joystickens dødmannsbryter trykkes inn, sakte beveg Joysticken til FOROVER deretter

REVERSERE for å sjekke for fart og retningskontroll. Jo lengre du skyver eller trekker Joystick fra

midten av, raskere vil maskinen kjøre.

STYRING

MERK: Styringen er ikke selvsentrerende. Hjul må returneres til rett frem-posisjon ved å betjene

styringsknappene.

1. Velg kjøremodus.

2. Mens joystickens dødmannsbryter er inntrykket, trykk ned styreknappene til høyre eller venstre for å

svinge hjul i ønsket retning. Observer dekkene under manøvrering av maskinen for å sikre riktig

retning.

HEVING AV PLATTFORM

1. Velg HEVE modus.

2. Mens Joystickens dødmannsbryter trykkes inn, beveg den fremover. Jo lenger fremover,

jo hurtigere vil Plattformen løfte.

3. Hvis maskinen ikke er nivellert vil Tilt alarmen lyde og maskinen vil ikke løfte eller kjøre. Hvis Tilt

alarmen lyder, må plattformen senkes og maskinen flyttet til en nivellert posisjon før du forsøker å

heve plattformen igjen.

KJØRING MED HEVET PLATTFORM

MERK: Maskinen vil kjøre med redusert hastighet når plattformen er hevet.

1. Sjekk at ruten er fri for mennesker, hindringer, hull, er plant og er i stand til å tåle lasten av hjulene.

2. Sjekk klaringer over, under og til sidene av maskinen

3. Med plattformen hevet over 500mm velg KJØREMODUS.

4. Mens man holder Joystickens dødmannsbryter inne, før Joysticken FOROVER eller BAKOVER for

ønsket kjøreretning.

5. Hvis maskinen ikke er nivellert vil Tilt alarmen lyde og maskinen vil ikke løfte eller kjøre. Hvis Tilt

alarmen lyder, må plattformen senkes og maskinen flyttet til en nivellert posisjon før du forsøker å

heve plattformen igjen.

Page 14: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Operation Manual Page 8

System Function Inspection

SENKING AV PLATTFORMEN

1. Velg HEVEMODUS .

2. Mens Joystickens dødmannsbryter holdes inne, før Joysticken tilbake.

Page 15: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Page 9 Operation Manual

Transporting the Machine

NØDSENKING

ADVARSEL

Hvis liften ikke vil senke, ALDRI klatre ned fra plattformen.

Hold avstand til liften under bruk av nødsenkeventil.

Spør en person på bakken om å åpne

NØDSENKEVENTILEN for å senke plattformen.

Nødsenkeventilen er plassert I fronten av chassis.

1. Åpne Nødsenkeventilen ved å dra denne ut.

.

2. For å stenge, slipp knappen.

MERK: Plattformen vil ikke løfte seg hvis Nødsenkeventil er åpen.

Figure 4: Emergency Lowering Valve

NØDSENKEVENTIL

AVLASTING AV PARKBREMS

Utfør følgende prosedyre kun når maskinen ikke vil operere under egen kraft, og det er nødvendig å

flytte maskinen, eller når du vinsjer på en trailer for transport

Figure 5: Parking Brake Release

1. Skru ut låsemutteren slik at fjæra er løs,

og bremse-jernene er vekk fra hjulene.

2. Maskinen vil nå rulle når man dytter eller

drar.

Etter flytting av maskinen og før normal drift:

1. Skru inn igjen låsemutteren inntil

fjæra er mellom 22,2-22,9 cm. sjekk at

bremsen fungerer før bruk.

95mm

FJÆR LÅSEMUTTER

ADVARSEL

Aldri slep raskere enn 0,3 m/sec. (1 ft./sec.). Bruk aldri liften når parkingsbremsen er avlastet.

Omfattende skader kan intreffe.

ETTER BRUK HVER DAG

. 1. Sørg for at plattformen er helt senket.

2. Parkér maskinen på et fast plant underlag, helst under tak, sikre mot vandalisme, barn og uautorisert bruk.

3. Skru av nøkkelbryter og ta ut nøkkelen for å hindre uautorisert bruk.

Page 16: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Operation Manual Page 10

Operation

TRANSPORT AV MASKINEN

MED KRAN

Fest stroppene til chassisets løfteører.

MED TRUCK

FARE

.

Truckløfting er kun for transport. Se spesifikasjonene for vekten av maskinen for å være sikker på at

gaffeltrucken er av tilstrekkelig kapasitet til å løfte maskinen

Truck fra siden ved å løfte under Chassis.

MED TRUCK

1. Plasser maskinen i transport stilling og sikre hjulene. 2. Sikre maskinen til transport kjøretøyet med kjettinger eller stropper av tilstrekkelig bæreevne koblet til chassisets løfting / fortøyningspunkt. Figur 6: Transportere maskinen

Figure 6:

Transport av

Liften

ADVARSEL

For mye stramming av kjettinger eller stropper festet til festepunkter kan føre til skader på maskinen

Truck Fra Siden

TIMETELLER FOR Å LESE AV TIMETELLER: STÅ I KURVEN, TRYKK INN NØDSTOPPBRYTER,TRYKK INN KNAPPENE FOR HORN OG LØFT, DRA UT NØDSTOPPBRYTER. HR VIL VISES I DISPLAYET, VED Å TRYKKE PÅ BRYTER FOR H-SVING, VIL FORBRUK TIMER VISES MED 2 SIFFER OM GANGEN. EKS. TRYKK 1 GANG OG DISPLAY VISER 20, TRYKK 2. GANG OG DISPLAY VISER 58, TRYKK 3. GANG OG DISPLAY VISER HR, ER TIMEFORBRUKET 2058.

Løfteører (D-Rings)

Page 17: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Page 11

Operation Manual

Maintenance

Vedlikehold

ADVARSEL

Utfør ALDRI service på hevet plattform uten å først blokkere masten.

Figur 7: Blokkering av masten.

BLOKKERING AV MASTEN

1. Parkèr liften på slett underlag.

2. Vri ut nødstoppbrytere.

3. Vri nøkkelbryter til CHASSIS.

4. Hev plattformen til ca.1,2 m (4 ft.).

5. Plassèr en solid trekloss, 51mm x 100mm x 45cm (2”x 4”x18”)

mellom andre masteseksjon og Chassis bak mastefestet.

6. Senk gradvis plattform inntil andre masteseksjon hviler

på treklossen.

Nummer 2 Mast Trekloss

FJERNES I MOTSATT REKKEFØLGE.

HYDRAULIKK VÆSKE

Hydraulikktanken er plassert i chassisdør.

Figur 8: Hydraulikktank og peilepinne

MERK: Aldri fyll væske når plattform er hevet.

SJEKK HYDRAULIKK VÆSKE

1. Vær sikker på at plattformen er helt senket.

2. Åpne chassisdøra.

3. Sjekk væskenivået med peilepinnen i korken

4. For å fylle hydraulikkvæske, fjern tanklokket. Se Fig 8.

5. Fyll riktig væske til FULL market.

Tanklokk og peilepinne

Page 18: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4
Page 19: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Maintenance

Page 11 Operation Manual

8

BATTERIVEDLIKEHOLD Figure 9: Tilgang til Batterier

ADVARSEL Fare for eksplosiv gassblanding. Hold gnister, flammer og røyking vekk fra batteriene.

Bruk alltid vernebriller når du arbeider i nærheten av batterier.

Batterivæske er sterkt etsende. Skyll bort sølt væske med rent vann. Skift alltid ut batteriene med batterier fra Snorkel

eller produsentens godkjente erstatning som veier 26,3 kg (58 lbs.) hver.

•Sjekk batteriets væskenivå daglig, spesielt hvis maskinen brukes i et varmt, tørt klima. • Hold terminaler og topper av batteriene rene. • Se i servicehåndboken for å forlenge batteriets levetid og for fullstendig service instruksjoner.

BATTERILADING Figure 10: Batterilader Indikator

ADVARSEL

Lad batteriene i et godt ventilert område. Ikke lad opp batteriene når

maskinen er nær en kilde til gnister eller flammer. Permanent skade vil

resultere hvis batteriene ikke umiddelbart lades etter utlading.

La aldri batteriladeren opererer i mer enn to dager.

Aldri koble kablene fra batteriene når laderen er i drift. Hold laderen tørr.

1. Sjekk batteriet væskenivå. Hvis batteriets væskenivå er lavere enn 10 mm (3/8in.) over platene, fyll destillert vann.

2. Koble en skjøteledning (1,5 mm ²minimum, 15 m (50 fot) max. til laderen på venstre side av liften.

3. Laderen slår seg på automatisk etter en kort forsinkelse. Se på ladeindikatoren for å sjekke

ladetilstanden.

• 0 - 50% oppladet:

• Første lampe –BLINKER.

• Andre og tredje lampe –SLUKKET.

• 50% - 75% oppladet:

• Første lampe –LYSER.

• Andre lampe -BLINKER-

• Tredje lampe –SLUKKET.

• 75% - 100% oppladet:

• Første og andre lampe –LYSER.

• Tredje lampe – BLINKER.

• Ferdig oppladet:

• Alle lamper lyser. • Laderen slår seg av automatisk til lavt forbruk etter lading er ferdig og alle lamper lyser.

• Laderen fortsetter på svakstrøm (vedlikeholdslading) i 3-4 timer, deretter slår seg av helt.

4. Lampene vil være på inntil strømforsyningen er frakoblet.

MERK: Batteriladeren må tilkobles med en JORDET stikkontakt. MERK: IKKE bruk maskinen

mens laderen er tilkoblet.

Page 20: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Operation Manual Page 12

Inspection and Maintenance Schedule

COMPONENT INSPECTION OR SERVICES Y N R

Entire Unit Check for and repair collision damage. Hydraulic Fluid Check fluid level. Hydraulic Pump Check for hose fitting leaks.

Hydraulic System Check for leaks.

Labels Check for peeling, missing, or unreadable

labels & replace.

Platform Deck and

Rails

Check welds for cracks.

Platform Deck and

Rails

Check condition of deck.

Tires Check for damage.

INSPEKSJON OG VEDLIKEHOLD Sakkyndig Kontroll består av periodisk visuell og operasjonell kontroll, sammen med periodiske mindre justeringer for å

sikre riktig ytelse. Daglig inspeksjon vil forhindre unormal slitasje og forlenge levetiden på alle systemer. Inspeksjon og

vedlikehold bør utføres ved gitte intervaller. Ettersyn og vedlikehold skal utføres av personell som er opplært og kjent

med mekanisk og elektrisk prosedyrer.

ADVARSEL Før du utfører forebyggende vedlikehold, gjør deg kjent med driften av maskinen. Alltid sikre når det er nødvendig å

utføre vedlikehold mens plattformen er hevet.

Den daglige forebyggende vedlikeholds-sjekklisten er utviklet for service og vedlikehold. Vennligst ta kopi av

vedlikeholds-sjekklisten og bruk denne ved inspeksjon av maskinen.

DAGLIG VEDLIKEHOLDS SJEKKLISTE

Y = Ja/Akseptabelt

N = Nei/Ikke akseptabelt

R = Reparert/Akseptabelt

Dato:

Eier:

Model.No:

Serie.No:

Kontrollert av:

KOMPONENT INSPEKSJON ELLER SERVICE Y N R

Batteri

Sjekk syrevekt. Sjekk batterikabler.

Chassis

Sjekk dekaler. Sjekk rekkverk for skader. Sjekk sveiser for sprekker.

Kontrolkabel Sjekk kabelen for utvendige skader og

slitasjer.

Kontroller Sjekk bryterfunksjoner. Drivmotorer/hjul Sjekkes for funksjon/lekkasje/sprekker.

Løfteenhet Sjekkes for sprekker. Nødsenk/ hyd.system

Sjekk nødsenkeventil/funksjoner/hyd.nivå

og lekkasjer

Page 21: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Page 13 Operation Manual

Daily Preventative Maintenance Checklist

SPECIFICATIONS

ITEM TM12

Platform Size 73,7 cm x 1,04 m (29 in. x 41 in.)

Maximum Platform Capacity 227 kg (500 lbs.)

Maximum Number of Occupants 2 People indoors/1 person outdoors

Height

Working Height

Maximum Platform Height

Minimum Platform Height

5,83 m (19 ft.)

3,83 m (12.5 ft.)

48,3 cm (19 in.)

Dimensions

Weight Overall

Width Overall

Height Overall

Length

776 kg (1710 lbs.)

76 cm (30 in.)

165 cm (65 in.)

1,36 m (53.5 in.)

Drive Speed

Platform Lowered

Platform Raised

3,65 km/h (2.27 mph)

0,87 km/h (0.54 mph)

Energy Source 24V battery pack

Four 220 ampere hour, 6 Volt batteries, min. wt. 26,3 kg (58 lbs.) each

4 HP DC electric motor

System Voltage 24 VDC

Battery Charger 20 AMP, 220 V AC 50Hz

Battery Duty Cycle 25% for 8 Hours

Hydraulic Reservoir Capacity 7,2 L (1.9 gal)

Maximum Hydraulic System Pressure 165 bar (2400 psi)

Hydraulic Fluid Normal above 32° F [0° C] ISO #46

Low Temp. below 32° F [0° C] ISO #32

below 0° F [-17° C] ISO #15

Lift System One Single Stage Lift Cylinder

Drive Control Proportional

Control System Proportional Control Handle with Interlock, Selector Switch, Red

Mushroom Emergency Stop Switches

Horizontal Drive Dual Front Wheel

Tires 30,5 cm (12 in.) diameter solid rubber, Non-marking

Parking Brakes Dual, Spring Applied, Hydraulic Release

Turning Radius 37 cm (14.5 in.) Inside

Maximum Gradeability 14º (25%)

Wheel Base 97,8 cm (38.5 in.)

Guardrails 1,10 m (43 in.)

Toeboard 152 mm (6 in.)

Noise Level

*Specifications are subject to change without notice. Hot weather or heavy use may affect performance.

Refer to the Service Manual for complete parts and service information.

This machine meets or exceeds all applicable CE and GS machinery directive requirements.

Page 22: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Operation Manual Page 14

Specifications

Page 23: -snorkel · BEAUFORTS SKALA Bruk aldri maskinen når vindhastigheten overstiger 12,5 / s (28mph) [Beaufort skala 6]. BEAUFORT RATING WIND SPEED BAKKE FORHOLD m/s km/h ft/s mph 3 3,4~5,4

Local Distributor / Lokaler Vertiebshändler / Distributeur local

El Distribuidor local / ll Distributore locale Knutsen Maskin AS Trondheimsveien 251 2050 Jessheim 63 94 67 00 www.kmaskin.no

EUROPE, MIDDLE EAST

AFRICA & ASIA

PHONE: +44 (0) 845 1550 057

FAX: +44 (0) 845 1557 756

NORTH & SOUTH AMERICA

PHONE: +1 785 989 3000

TOLL FREE: +1 800 225 0317

FAX: +1 785 989 3070

AUSTRALIA

PHONE: +61 2 9725 4000

FAX: +61 2 9609 3057

NEW ZEALAND

PHONE: +64 6 3689 168

FAX: +64 6 3689 164