sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar ·...

92
sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar e)aHBumÖenAEx ]sPa qñaM 2009

Transcript of sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar ·...

Page 1: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI

karcat;EcgrkSakarBar

e)aHBumÖenAEx ]sPa qñaM 2009

Page 2: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

GarmÖkfa

cab;taMgBIeBlEdlcab;epþImGnuvtþRkmnItiviFIrdæb,evNIenAkñúgEx kkáda qñaM 2007 mk km μviFIrbs;eyIg ¬kmμviFIRbsiT§iPaBénkarbNþúHbNþalEpñkrdæb,evNIenAsalaPUminÞecARkm¦ )anTTYlnUvsMNYrCaeRcInTak;Tgnwg RkmnItiviFIrdæb,evNI BIbNþalecARkm nig RBHraCGaCJa ehIyk¾)aneqøIynUvral;bNþasMNYrTaMGs;enaHEdr.

ehIyeyIgKitfa ral;bNþasMNYr nig cemøIyTaMgGs;enaH KWCaBt’manEdlmanRbeyaCn_sMrab;GñkEdl kMBugedaHRsayerOgkþIkñúgkarGnuvtþ. dUecñHehIy kmμviFIrbs;eyIg k¾)anRbmUl nig erobcM sMNYrcMelIyTak;Tgnwg nItiviFIénkarcat;EcgrkSakarBar ehIyk¾begáItesovePA “ sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab;sþIGMBIkarcat;EcgrkSa karBar ” enHeLIg edaymankarCYyKaMRTBITIPñak;garshRbtibtþikarGnþrCatiénRbeTsCb:un (JICA) nig naykdæanshRbtibtþikarGnþrCatiénviTüasßanbNþúHbNþal nig RsavRCavénRksYgyutþiFm’énRbeTsCb:un (ICD). sMKal; ³ ral;bNþacMelIyenAkñúg sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab;enH RtUv)anbegáIteLIgedaykmμviFIrbs;eyIg ehIyRksYgyutþiFm’ b¤ GaCJaFrEdlBak;B½n§enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCaminTan;GnuBaØat[CapøÚvkar enAeLIyeT. “ sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab;sþIGMBIkarcat;EcgrkSakarBar ” enH RtUv)ane)aHBumÖenAkñúg Ex ]sPa qñaM 2009.

Page 3: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

matika CMBUkTI 1 bBaðaTUeTA

1- cUrpþl;]TahrN_GMBI “ karcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakm μvtßúénvivaT ” ? 2- sUmpþl;]TahrN_GMBI “ karcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ ” ? 3- etIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakm μvtßúénvivaT nigkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;

zan³buKÁlCabeNþaHGasnñ manlkçN³xusKñaya:gNaxøH? etIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ hamXat; karepÞrkmμsiT§i nigkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karsagsg;sßitkñúgRbePTénkarcat;EcgCa beNþaHGasnñmYyNa?

4- etIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú nigkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;Ecg cMeBaHGclnvtßú mancMNucdUcKña nigxusKñaGVIxøH?

5- erOgkIþRBh μTNÐmYy manbTelμ IRBhμTNÐ nig sMNgrdæb,evNI . ¬1¦-edIm,IrkSavtþmanRTBüsm,tþirbs;CnsgS½y etICnrgeRKaHGacdak;BaküsMu[tulakarecjdIka sMercrkSakarBar)anEdrb¤eT? ¬2¦-etIerOgRBhμTNÐxagelIenH eKcat;TukfaCabNþwgGgÁesckþI)anEdrb¤eT kñúgerOgrdæb,evNI ¬m> 557¦?

CMBUkTI 2 BaküsMu

6- kñúgkrNIeQ μaH nig Gasydæanrbs;kUnbMNulmin)ankMNt;c,as;kñúgBaküsMudIkaseRmcrkSakarBar ¬]TahrN_ kñúgkrNIBaküsMukarrkSakarBarhamXat;karsagsg; b¤hamXat;biTpøÚv eKmindwgetI nrNaCaGñksagsg; b¤nrNaCaGñkbiTpøÚv¦ etItulakarcat;karcMeBaHBaküsMuenHedayviFINa?

7- 1- kñúgkrNIBaküsMudIkasMerckarcat;EcgCabeNþaHGasnñ RtUveKelIkecal etIeKGnuBaØat[dak;Bakü sMukarrkSakarBarmYyeTot)anEdrb¤eTenAkñúgerOgdEdlenaH? 2- kñúgkrNIBaküsMudIkasMercrkSakarBar RtUv)aneKTTYlsÁal; b:uEnþkarGnuvtþminGaceFVI)anedaysar eBlevlaBIrs)þah_)anknøgput-EdlCaGaCJayukalkarrkSakarBarEcgkñúgmaRta 562-2 etIeK GnuBaØat[dak;BaküsMukarrkSakarBarmYyeTot)anEdrb¤eTenAkñúgerOgdEdlenaH?

8- etIkarbBa¢ÚnBaküsMudIkasMercrkSakarBardl;kUnbMNul manlkçN³caM)ac;Edrb¤eT?

i

Page 4: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

9- RbsinebIbNþwgGgÁesckþI RtUv)ancat;karkñúgnItiviFIénbNþwg]T§rN_ etIm©as;bMNulGacdak;BaküsMukar cat;EcgrkSakarBareTAtulakarénkarCMnMuCMrHelIkTI 1 Edlmansmtßkic©elITIkEnøgénvtßúEdlCa km μvtßénvivaT)anEdrb¤eT? 10- RbsinebIbNþwgGgÁesckþI RtUv)ancat;karkñúgnItiviFIbNþwgsaTukç etIm©as;bMNulGacdak;BaküsMukarcat;

EcgrkSakarBareTAsala]T§rN_)anEdrb¤eT? CMBUkTI 3 karvinicä½y

11- etIRkumRbwkSaCMnMuCRmHGaccat;karerOgkþIcat;EcgrkSakarBar)anEdrb¤eT? 12- kñúgkrNImankardak;BaküsMudIkasMerccat;EcgrkSakarBar ehIybNþwgGgÁesckþIkMBugEtcat;kar

etIecARkmEdlCMrHkþIbNþwgGgÁesckþI GacTTYlbnÞúkelIerOgcat;EcgkarrkSakarBarbEnßm eTot )anEdrb¤eT?

13- sUmpþl;]TarhN_ :krNIEdlmansßanPaBBiess : ¬maRta 548 kfaxNÐ TI 4 vaküxNЦ eKGacecjdIkacat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñedaymincaM)ac; erobcMnItiviFITajehtupledaypÞal;mat; b¤saksYreT.

14- etIGacsYrttIyCnEdlCaCneRkABIPaKI)anEdrb¤eT kñúgkarvinicä½yelIBaküsMudIkasMerc cat;EcgrkSakarBar b¤kúñgkarvinicä½ybNþwgtva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBar?

CMBUkTI 4 R)atiePaK

15- sUmpþl;]TahrN_KMrUkñúgkrNItulakarecjdIkacat;EcgrkSakarBar edayminbgÁab;[dak;R)atiePaK? 16- etIvaCakarcaM)ac;eT kñúgkarbBa¢ÚndIkaTak;Tgnwgkardak;R)atiePaKeTAkan;kUnbMNul b¤kñúgkarCUn dMNwgkUnbMNulGMBIdIkaenaH? 17- kñúgkrNIm©as;bMNulcaj;kþIenAkñúgbNþwgGgÁesckþI eRkayeBltulakar)anecj nigGnuvtþdIkacat; EcgrkSakarBarrYcehIy etIkarxUcxatEdlekItmancMeBaHkUnbMNul tamry³karcat;EcgrkSa karBarenH RtUvsgvijedayviFINa? 18- etItulakarKYreFVIdUcemþc enAeBltulakar)anecjdIkasMercedayminTamTar[dak;R)atiePaK nigkar xUcxat)anekIteLIgcMeBaHkUnbMNul? sUmBnül;GMBIPaBxusKñarvagkardak;tmál;R)atiePaK nigkar mindak;tmál;R)atiePaK?

ii

Page 5: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

CMBUkTI 5 dIkaseRmc 19- RbsinebIkmμvtßúénkarcat;EcgrkSakarBar RtUv)aneKcat;EcgehIy etItulakarGacecjdIkasMerccat;

EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgenaH)anEdrb¤eT? 20- RTBüsm,tþirbs;kUnbMNul sßiteRkamhIub:UEtk³

¬1¦ etItulakarGacecjdIkasMercrwbGUsCabeNþaHGasnñ)anEdrb¤eTcMeBaHRTBüsm,tþi dUc xagelIenH? etImannItiviFIGVIkñúgkarGnuvtþnUvdIkasMercrwbGUsCabeNþaHGasnñ? ¬2¦ RbsinebIeKKNnanUvRTBüsm,tþirbs;kUnbMNul ehIyeXIjfa minmansl;RTBüGVIesaH etI tulakarGacecjdIkasMerccat;EcgrkSakarBar)anEdrb¤eT?

21- etIeKGackMNt;nUvTwkR)ak;rMedaHBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ dUcKñanwgTwkR)ak;rMedaHBIkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ)anEdrb¤eT? 22- etIdIkasMerccat;EcgrkSakarBarKYrEcgGMBIbnÞúkénesah‘uysMrab;nItiviFIEdrb¤eT? 23- etIcaM)ac;RtUvEtbBa¢Ún b¤CUndMNwgdl;kUnbMNulGMBIesckþIsMercelIkecalBaküsMucat;EcgrkSakarBar b¤esckþIsMercelIkecalbNþwgCMTas;nwgesckþIsMercenHEdrb¤eT? 24- tulakar)anecjdIkasMercTTYlsÁal;nUvBaküsMu ehIyelIkecalEpñkEdlnUvesssl;. etItulakar KYrbBa¢ÚndIkasMercenHEdrb¤eT? 25- kñúgkrNIecARkm)anecjdIkasMerccat;EcgrkSakarBar ehIyeRkaymkeToteTIbrkeXIjkMhuskñúg

sMerccitþ etIecARkmGaclubecal b¤EkERbdIkasMercenaH tamGMNacqnÞanusiT§irbs;xøÜn)an Edrb¤eT?

CMBUkTI 6 kartva: karlubecal CaGaT × 26- enAeBlEdlBakütva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBarRtUv)andak;mk etIecARkmrUbNaTTYlbnÞúkCMrHkþI CaecARkmEdlecjdIkasMercmundMbUgeK b¤ecARkmepSgeTot? 27- Tak;Tgnwgkardak;BaküsMukarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ RbsinebI

tulakarecjdIkasMerceRkayeBlsaksYr ¬m>548-4¦ ehIybnÞab;mkeTotmanBaküsMutva:cMeBaH dIkasMercenH kñúgkrNIenHetIcaM)ac;RtUverobcMkarsaksYrmþgeTotEdrb¤eTkñúgeBltva:enH ¬m>552¦?

28- etIRtUvsresrxøwmsarsMxan;éndIkasMercGMBIBaküsMutva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBaredayviFINa? 29- sUmBnül;xøwmsarénmaRta 557 ¬karlubecaldIkasMercrkSakarBaredaysarmin)andak;Bakü

iii

Page 6: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

bNþwgGgÁesckþI CaGaTצkfaxNÐTI 2 EdlEcgfa : GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúgkfaxNÐTI 1xagelI enHRtUv manry³eBlminticCag 2 s)þah_. : etIenARbeTsCb:un karGnuvtþCak;Esþg cMeBaHmaRtaenHya:g dUcemþcEdr?

30- etI “ siTi§ b¤TMnak;TMngKtiyutþEdlnwgRtUv)anrkSakarBar ” kñúgdIkasMercrkSakarBarcaM)ac;RtUvdUcKña nwg “ siT§i b¤TMnak;TMngKtiyutþTamTar ” enAkñúgbNþwgGgÁesckþIEdrb¤eT?

31- eRkayeBldIkasMercGMBIkarcat;EcgrkSakarBar)anecj Tak;TgnwgvivaTdIFøI kUnbMNuldak;BaküsMu “ lubecaldIkasMerccat;EcgrkSakarBar edayehtufa m©as;bMNulmin)andak;bNþwgGgÁesckþI” ¬m> 557¦ ehIybnÞab;mkm©as;bMNuldak;BaküsMusMrbsMrYl b¤sMuesckþIsMercBIPñak;garrdæ)al ¬dUcCa KN³kmμkarsurieyadI CaGaTצ kñúgkrNIenH etIBaküsMurbs;m©as;bMNulGaccat;TukfaCakrNIbNþwg GgÁesckþI)anEdrb¤eT?

32- krNIkUnbMNuldak;BaküsMutva:cMeBaHdIkasMerccat;EcgrkSakarBar etIkarGnuvtþkarcat;EcgrkSa karBarEdlkMBugRbRBwtþeTARtUvp¥akEdrb¤eT?

33- kñúgkrNIEdlesckþIsMercRtUv)aneFIVeLIgedayTTYlsÁal;dIkasMerccat;EcgrkSakarBar RbqaMgcMeBaH BaküsMtva:nwgdIkasMercenH ehIykUnbMNuleFVIbNþwgCMTas;cMeBaHesckþIsMercenH etIkarGnuvtþdIka sMerccat;EcgrkSakarBarEdlkMBugRbRBwtþeTARtUvp¥akEdrb¤eT?

34- sUmpþl;krNIKMrUGMBI “ ebIyl;eXIjfacaM)ac;Biess ” kñúgmaRta 556 vaküxNÐ. CMBUkTI 7 karGnuvtþ

35- etImankrNINaxøHEdleyIgGaceFVIdIkasMerccat;EcgrkSakarBar nigdIkasMercGnuvtþéndIkasMerccat; EcgrkSakarBarenaH edaytamry³BaküsMuEtmYy ? ]TahrN_ etIeKGacsMudIkasMercrwbGUsCa beNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú nigkarGnuvtþdIkasMercenaHedayRKan;EteFVIBaküsMuEtmYy)anEdrb¤eT?

36- dIrbs;kUnbMNulmin)ancuHbBa¢I ebIsinCatulakarecjdIkabgÁab;cat;EcgrkSakarBar etItulakarRtUveFVI dUcemþc?

37- 1-etIkarGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú RtUveFVIedayrebobNa? 2-enAeBlGclnvtßú RtUveKrwbGUsCabeNþaHGasnñ etIRtUvbgçMkUnbMNul[cakecjBIGclnvtßú enaHEdrb¤eT? b¤ kUnbMNulGacCYlRTBüsm,tþienaH)anEdrb¤eT? 3-etIkarGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßúmanGanuPaBGVIxøH?

iv

Page 7: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

38- ehtuGVI)anCa karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab;CaerOgcaM)ac;? etIGanuPaBénkarGnuvtþrbs;vamanGVIxøH?

39- 1- etIeKGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñelIclnvtßúedayviFINa? 2-kñúgkrNIclnvtßúEdRtUv)anrwbGUsCabeNþaHGasnñ RtUv)anepÞr nigRbKl;dl;ttIyCnehIy etImanviFankarttaMgNaxøHEdleyIgGaceFVI)an?

40- etIeKGnuvtþdIkasMercrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú edayminkMNt;Cak;lak;nUvkm μvtßúrwbGUs enaHedayviFINa ¬m>546¦? kñúgkrNIenH etImankarrwtt,itGVIxøHcMeBaHkmμvtßúénkarrwbGUsCabeNþaH GasnñenaH?

41- etIeKGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlbgÁab;min[eFVIskm μPaBNamYyedayviFINa? ]TahrN_ etIeKGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñkñúgkarhamXat; dUcCa 1-karsagsg; nig 2- sMelgrMxan edayviFINa?

42- kñúgkrNIdIkasMerccat;EcgrkSakarBarRtUveKlubecaleRkayeBlGnuvtþ ¬edaysarkartva:cMeBaH dIka karlubecalkarcat;EcgrkSakarBar karbg;R)ak;rMedaHrwbGUsCabeNþaHGasnñ .l. ¦ etIRtUv cat;nItiviFIGVIxøH?

CMBUkTI 8 epSg²

43- eRkayeBltulakarecjdIkasMercrwbGUsCabeNþaHGasnñTak;Tgnwgkmμvtßú ehIyttIyCn X

mñak; )anbgðajxøÜnedayGHGagGMBIkmμsiT§irbs;Kat;elIkmμvtßúenaH etIttIyCnrUbenaH Gaccat;viFan kardUcemþcxøH edIm,IdkGanuPaBénkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ?

44- sUmBnül; enAeBlR)ak;rMedaH)anbg;ehIy etIeyIgKitdUcemþccMeBaHkarp¥akkarGnuvtþ? esckþIbEnßm

1- RbePTénkarcat;EcgrkSakarBar 2- R)atiePaK nig R)ak;rMedaHBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ 3- bNþwgtva: nig bNþwgCMTas; CaGaT× 4- lMhUrnItiviFIénBaküsMu])aRs½ycMeBaHkarcat;EcgrkSakarBar

v

Page 8: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

1- cUrpþl;]TahrN_GMBI{ karcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT}? 1- karcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT mann½yfaCa {karcat;EcgedIm,I

rkSanUvsßanPaBbc©úb,nñénvtßúEdlCakmμvtßúénvivaTkñúgkrNIEdlmankar)armÖfa m©as;bMNulnwg minGacGnuvtþsiTi§ b¤nwgmankarlM)akya:gxøaMgkñúgkarGnuvtþsiTi§ edaysarmankarERbRbYl sßanPaBbc©úb,nñénvtßúenaH .

2- enAkñúgc,ab;enARbeTsCb:un sþIGMBIkarrkSakarBarEpñkrdæb,evNI ¬maRtaepSg²EdleKdkRsg;

Tak;TgnwgsMNYrenH KWsMedAelIc,ab;enH¦{karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;nUvkarcat;Ecg} nig {karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab;} KWCaRbePTBIrya:génkar cat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT} . xøwmsarcMbgénRbePTcat;Ecg beNþaHGasnñTaMgenHmanelIkeLIgdUcxageRkamedIm,IeFVICaÉksareyag ³

1> karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;Ecg ¬krNIsiTi§EdlRtUvrkSakarBar KWCasiTi§

TamTarkarcuHbBa¢I¦

k- karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgelIGclvtßú-RbePTTI1 ¬edIm,I FanasiTi§TamTarkarcuHbBa¢IkarepÞrkmμsiTi§énGclvtßú/ m>53¬1¦/ m>58¬1¦nig¬2¦ ³ RbePTrkSakarBarenH RtUvGnuvtþeday {eFVIkarcuHbBa¢Ikarcat;EcgCabeNþaHGasnñ hamXat;karcat;Ecg }enAkñúgesovePAcuHbBa¢I .

kñúgkrNIm©as;bMNulQñHkþIkñúgbNþwgGgÁesckþI karcuHbBa¢IEdleFVIeRkay {karcuHbBa¢I cat;Ecg beNþaHGasnñhamXat;karEcgEcg} ehIyvamanvivaTCamYynwgkmμsiTi§rbs; m©as;bMNul GacRtUveKlub ecal .

x- karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgGclvtßú-RbePTTI2 ¬edIm,IFana siTi§TamTarkarcuHbBa¢IelIsiTi§ eRkABIkm μsiTi§¬]TahrN_ karcuHbBa¢IelIkarbegáIt

1

Page 9: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

hIub:UEtk b¤siTi§CYlGciéRnþy_/ m>53¬1¦nig ¬2¦/ m> 58¬1¦dl;¬4¦¦³ karrkSakarBarRbePTenH RtUvGnuvtþeday {karcuHbBa¢Ikar cat;EcgCabeNþaHGasnñ hamXat;karcat;Ecg} nig kñúgeBlCamYyKñanwgkar {cuHbBa¢IkarrkSakarBarCa beNþaHGasnñ}¬]TahrN_ karcuHbBa¢IbeNþaHGasnñelIkarbegáIthIub:UEtk b¤ siTi§CYlGciéRnþy_¦kñúgbBa¢I .

kñúgkrNIm©as;bMNulQñHkþIkñúgbNþwgGgÁesckþI karcuHbBa¢IEdleFVIeRkay {karcuH bBa¢Ikarcat;Ecg CabeNþaHGasnñhamXat;karcat;Ecg} ehIyvamanvivaTnwgsiTi§ rbs;m©as;bMNul ¬]TahrN_ siTi§CYl GciéRnþy_¦ GacRtUveKlubecal .

elIsBIenHeTot {karcuHbBa¢IbeNþaHGasnñelIkarrkSakarBar} RtUvc,as;las; . siTi§EdleKcuHmun tamrebobenH¬]TahrN_ hIub:UEtk/ siTi§CYlGciéRnþy_ .l.¦ GacttaMgnwgm©as;f μ I b¤m©as;bMNulhIub:UEtk EdlbgðajxøÜneRkaykarGnuvtþkar cat;EcgCabeNþaHGasnñxagelIenH.

K- karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgvtßúEdlGaccuHbBa¢I¬m>54/m>61¦

Tak;Tgnwgvtßú eRkABIGclnvtßúEdlGaccuHbBa¢I)an¬Lan k)a:l; ynþehaH.l.¦ bBaØtþiéncMNuc k nig x xagelInwgGnuvtþdUcKña ehIyeKGacbegáItkarcat;EcgCa beNþaHGasnñhamXat;kar cat;Ecg EdlCaRbePTdUcKña)an .

2> karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab; ¬krNIsiTi§EdlRtUvrkSakarBar

CasiTi§ TamTarRbKl;vtßú¦

edIm,IFananUvsiTi§TamTarRbKl;vtßú eKRtUveFVIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñtamry³ ÷ TI1 ham Xat;kUnbMNulmin[epÞrkarkan;kab;kmμvtßúEdlmanvivaT . TI2 bgÁab;[kUnbMNul e)aHbg;karkan;kab; km μvtßúEdlmanvivaT ehIyRbKl;vaeTA[salaGaCJa . TI 3 bgÁab;[salaGaCJarkSaTuknUvkmμvtßúenaH edayRKb;RKgedayxøÜnÉg . TI4 bgÁab;[GaCaJ sala biTRbkasCasaFarN³nUvcMNuc 1 nig 3 xagelI ¬maRta25¬3¦¦.

2

Page 10: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

enAeBlkarkan;kab; )anepÞreTA[ttIyCn eRkayeBlGnuvtþnUvkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ kñúg krNIPaKeRcIn ttIyCnenaHminttaMgCamYynwgm©as;bMNuleT ¬m>62¦ .

3- TisedAGnuvtþenAkm<úCa

RkmnItiviFIrdæb,evNIrbs;RbeTskm<úCa manEcgnUvbBaØtiþEdlmanGanuPaBdUcKñanwgcMNuc 2¬2¦ xagelI sþIBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab; ¬m>571¦ ehIyeKcat;TukfakarGnuvtþenARbeTsCb:un RtUveKykmkeRbIdUcKña .

müa:gvijeTot bBaØtiþGMBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;Ecg EdlminmanEcgkñúg Rkm k¾mansarRbeyaCn_pgEdr . xøwmsarénbTbBa¢aEdlRtUvecjkñúgdIkarcat;EcgCabeNþaH GasnñEbb enH viFIsaRsþGnuvtþ nig GanuPaBrbs;va KYrEtEcg[RsbtamkarGnuvtþCak;Esþg kñúgeBlGnaKt ehIy ]TahrN_KMrUrbs;RbeTsCb:un GacykmkeFVICaÉksarBieRKaH)an .

3

Page 11: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

2- sUmpþl;]TahrN_GMBI {karcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ :

1-karcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ KWCakarcat;EcgEdlkMNt;sßanPaBCa beNþaHGasnñrhUtdl;salRkm b¤saldIkacUlCasßaBr kñúgkrNIEdlmanPaBcaM)ac;edIm,IeCosvag kar xUcxatF¶n;F¶r b¤eRKaHfñak;bnÞan;EdlnwgekItmaneLIgdl;m©as;bMNul cMeBaHTMnak;TMngKtiyutþiEdlman vivaT ¬maRta 531 cMNuc K¦. xN³eBlEdlRbePTénkarcat;EcgrkSakarBarTI 1>karrwbGUsCabeNþaHGasnñ nigTI 2>karcat;Ecg CabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT KWmankarkMNt;c,as;las; RbePTénkarcat;EcgrkSa karBarTI 3> karcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³buKÁl CabeNþaHGasnñmaneRcInya:g ehIymin mankarkMNt;c,as;eT ¬b¤RbePTTI 3>enHrYmbBa©ÚlRbePTTaMgGs;énkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ elIkElgRbePT 1> nig 2>ecj¦ . 2> ]TahrN_xageRkamGMBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ eRcInniymeXIjenAkñúgRbeTsCb:un ¬1¦ karbg;R)ak;CabeNþaHGasnþ k> ]TahrN_ enAeBlbuKÁlikmñak;bþwgecAhaVyrbs;xøÜnGMBIkarbBaÄb;kargaredayGyutiþFm’ buKÁlikenaH TamTarkarbg;R)ak;ExCabeNþaHGasnñ edaysarPaBlM)akxagCIvPaBrbs;Kat; muneBlsalRkmén bNþwgGgÁesckþIecj . x> ]TahrN_ enAeBlCnrgeRKaH edayeRKaHfñak;cracN_mñak;eFVIBakübNþwgcMeBaHCnRbRBwtiþxus Cnrg eRKaHenaH TamTarkarbg;R)ak;CabeNþaHGasnñEdlCaEpñkmYyénsMNgCMgWcitþedaysarPaBlM)ak xagCIvPaBrbs;Kat; muneBlsalRkménbNþwgGgÁesckþIecj . ¬2¦karhamXat;karsagsg;GaKar ]TahrN_ enAeBlkUnbMNulmñak;cab;epþImkarsagsg;GaKarelIdImYykEnøgedayminmansiTi§GnuBaØat ehIykmμsiTi§éndIenaHCarbs;m©as;bMNul m©as;bMNulenaHTamTarkarp¥akkarsagsg;edayEp¥kelI km μsiTi§rbs;Kat; . ¬3¦ karbeNþjecjedaybgçM

4

Page 12: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

]TahrN_ enAeBlrfynþmYYy)anctelIkEnøgctrbs;ePaCnIydæanmYykEnøgGs;ry³eBleRcIns)aþh_ m©as;ePaCnIydæanenaHTamTarkarykLanecjCabnÞan; edaysarvamanplb:HBal;GviC©manelImuxCMnYj rbs;Kat; . ¬4¦karhamXat;nUvkarbiTpøÚvecjcUl enAeBlmanvivaTekIteLIgrvagGñkCitxagGMBIsiTi§ecjcUl ehIymanGñkCitxagmñak;biTRckmineGay GñkCitxagmñak;eTotecjcUl)anedaysagsg;rbgbiT GñkCitxagenaHTamTareGayruHerIrbgenaHecj. ¬5¦karhamXat;sMelgrMxan ¬6¦karhamXat;mineGayCYbCnNamñak; viFankarTb;sáat;cMeBaHkarRbmUlbMNuledaykMeraledayCnGñkElgmñak; . viFankarTb;sáat;cMeBaH édKUTMnak;TMngesñhaEdlmanbBaðaCMBak;CMBin EdlbgçMcg;CYbKña. ¬7¦bBa¢ahammineGaye)aHBumÖpSay

5

Page 13: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

3- etIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakm μvtßúénvivaT nig karcat;EcgCabeNþaHGasnñEdl kMNt;zan³buKÁlCabeNþaHGasnñ manlkçN³xusKñaya:gNaxøH? etIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ ham Xat;karepÞrkmμsiTi§ nigkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karsagsg;sßitkñúgRbePTénkarcat;Ecg CabeNþaHGasnñmYyNa? 1- niymn½y karcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúmanvivaT mann½yfa {Cakarcat;EcgedIm,IrkSa nUvsßanPaBedIménvtßúEdlCakmμvtßúénvivaTenaH kñúgkrNIEdlmankar)armÖfa m©as;bMNulnwgminGac GnuvtþsiTi§ b¤nwgmankarlM)akya:gxøaMgkñúgkarGnuvtþsiTi§edaysarkarERbRbYl sßanPaBbc©úb,nñénvtßúenaH ¬m>531¬2¦¦ . karcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ mann½yfa {Cakarcat;EcgEdl kMNt; nUvsßanPaBCabeNþaHGasnñ rhUtdl;eBlsalRkmcUlCasßaBr kñúgkrNIEdlmanPaBcaM)ac;edIm,I eCosvagkarxUcxatF¶n;F¶r b¤ eRKaHfñak;bnÞan;EdlnwgekIteLIgdl;m©as;bMNulcMeBaHTMnak;TMngKtiyutþ EdlmanvivaT } ¬m> 531¬3¦¦ . 2- PaBxusKña karcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT maneKalbMNgrkSasßanPaBedIménkmμvtßú enaH edIm,IFananUvkareRbIR)as;siTi§tamry³karGnuvtþedaybgçMenAeBlGnaKt cMENkÉkarcat;Ecg CabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³buKÁlCabeNþaHGasnñ maneKalbMNg bM)at;ecalCabeNþaHGasnñ nUvhaniP½yEdlekItmaneLIgcMeBaHm©as;bMNul b¤sßanPaBGesßrPaBEdlbgáedayvivaTelIsiTi§rbs;Kat; b:uEnþminEmnedIm,IFananUvkareRbIR)as;siTi§enAeBlGnaKtenaHeT . ebIBinitüemIlGMBIPaBxusKñaxagnItiviFIvij karkat;kþIerOgkarcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßú EdlCa km μvtßúénvivaTenH KWRtUveFVI[)anelOn ehIykñúgkrNICaeRcIn eKecjdIka)anedayRKan;Etsþab;kar GHGagrbs;m©as;bMNuledaymincaM)ac;saksYrkUnbMNuleLIy. ¬m>539/m>114¬1¦nig¬2¦

6

Page 14: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

cMENkÉ svnakarGMBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³buKÁlCabeNþaHGasnñvijRtUvcMNay eBlEvgCag ehIyCaeKalkarRtUvsaksYrkUnbMNul ¬m>548¬4¦¦ . PaBxusKñaenH KWedaysarfakarcat;EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT TamTarnUv karsMgat; kñúgeKalbMNgrkSasßanPaBedIménvtßúCakmμvtßúénvivaT cMENkÉkar cat;EcgCabeNþaH GasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ KWvaCH\Ti§BlxøaMgdl;kUnbMNul kñúgkarbMeBjeTAtamkarTamTar rbs;m©as;bMNul . 3> karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab; Gaccat;TukCa]TahrN_mYyGMBIkarcat; EcgCabeNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakm μvtßúénvivaT edaysarvahamXat;kUnbMNulmin[eFVIkarepÞr karkan;kab;km μvtßúenaHeTA[ttIyCnepSgeTot edIm,IFananUvkarGnuvtþkarTamTarRbKl;vtßúrbs;m©as; bMNulenAeBlGnaKt . karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karsagsg; KWTak;TgnwgGKarEdlRtUveFVIkarsagsg; b¤ GKar EdlkMBugEtsagsg; . Rbvtiþrbs;va GacbegáItnUvcMNgKtiyutþepSg² dUcCavivaTGMBIsiTi§eRbIR)as; brievNdI b¤manvivaTGMBIkic©snüakargarsagsg; .l. kñúgkrNINak¾eday karcat;EcgenH kMNt;nUv zan³CabeNþaHGasnñ edayminGnuBaØat[mankarsagsg;GKar rhUtdl;eBlsalRkmcUlCasßaBr kñúgbMNgeCosvagkarxUcxatF¶n;F¶rEdlGacekIteLIgcMeBaHm©as;bMNul . elIsBIenHeTot edaysar manehtupldUcxageRkam karcat;EcgCabeNþaHGasnñenH RtUv)aneKcat;TukfaCakarcat;EcgCabeNþaH GasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñcMeBaHkmμvtßúenaH ³

- minmankarTamTarx<s;eT cMeBaH {karrkSakarsMgat;} kñúgkarcat;EcgenH - TamTar[mankarsaksYredayh μt;ct; edaysarkarcat;EcgenH CH\Ti§BlxøaMgelIkUnbMNul

EdlkMBugeRtomkarsagsg; TijsmÖar³ nig km μkr .

7

Page 15: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

4- etIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú nig karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;Ecg cMeBaHGclnvtßú mancMNucdUcKña nig xusKñaGVIxøH? 1- niymn½y karrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú mann½yfaCakarcat;EcgEdlkMritnUvkarcat;EcgRTBüsm,tiþ rbs;kUnbMNul edIm,IrkSakarBarkarGnuvtþedaybgçM cMeBaHsiTi§elIbMNulEdlmaneKalbMNg[sg CaTwkR)ak; ¬m>531¬1¦¦ . karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgcMeBaHGclnvtßú KWCaRbePTmYyénkarcat;EcgCa beNþaHGasnñcMeBaHvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT ¬m> 531¬2¦¦ EdlkMritnUvkarcat;EcgRTBüsm,tiþ EdlmanvivaTcMeBaHkUnbMNul edIm,IFanakarGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiTi§rbs;m©as;bMNulkñúgkar TamTarkarcuHbBa¢IRTBüsm,tiþEp¥kelIkm μsiTi§rbs;Kat; ¬emIlsMnYr1¦

2- cMNucdUcKña RbePTénkarcat;EcgCabeNþaHGasnñTaMgBIrenH maneKalbMNgrkSanUvsßanPaBedIménTBüsm,tiþEdl Cakmμvtßú edayeFVIkarkMritnUvkarcat;Ecgrbs;kUnbMNul ehIyviFIsaRsþGnuvtþ nig RbsiT§PaBrbs;va KWdUcKña . niyaymüa:gvijeTot TaMgkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú ¬m>567¦ nigkarcat;Ecg CabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgcMeBaHGclnvtßú RtUvGnuvtþtamry³karcuHbBa¢IGclnvtßú Edlman vivaTenaH ehIyGaCJasalaminRtUvkan;kab;RTBüsm,tiþenaHeT . dUecñHehIy eKminKYrraraMgkUnbMNul BIkareRbIR)as; b¤GaRs½yplBIRTBüsm,tiþenaHtamviFIeRbIFmμtaeLIy . elIsBIenHeTot enAeBleFVIkarcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHRTBüsm,tiþ b¤ karcuHbBa¢I GMBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgRTBüsm,tiþ eKRtUvhamXat;kUnbMNulkMu[cat;Ecg RTBüsm,tiþenaH . eRkayeBlcuHbBa¢IénRbePTnImYy²ehIy ebIeTaHbICakUnbMNulepÞrRTBüsm,tiþenaH b¤ykRTBüenaHdak;CaR)atiePaKk¾¾eday kUnbMNulminGacttaMgnwgm©as;bMNul edayGanuPaBénTegVI 8

Page 16: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

rbs;xøÜn)aneLIy ¬eTaHbICaeKTTYlsÁal;karcuHbBa¢InUvTegVIenaHk¾¾eday¦ . dUcenHehIy kñúgkrNIEdl eRkaymkm©as;bMNulcab;epþImnUvnItiviFIGnuvtþedaybgçM tamnItiviFIeKcat;TukfaTegVIdUcxagelIrbs;kUn bMNul minmanGanuPaBeT ¬emIlsMNYr 38¦ . 3- cMNucxusKña cMNucxusKñaEdlsMxan;bMputenaH KWsiTi§EdlRtUvrkSa . karrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú maneKalbMNgrkSakarBarnUvkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHsiTi§ elIbMNulEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak; EdlenHCasiTi§RtUvkarBar .

pÞúyeTAvij karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgcMeBaHGclnvtßúmaneKalbMNgrkSa karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

9

Page 17: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

5- erOgkIþRBhμTNÐmYy manbTelμ IRBhμTNÐ nig sMNgrdæb,evNI . 1> edIm,IrkSavtþmanRTBüsm,tiþrbs;CnsgS½y etICnrgeRKaHGacdak;BaküsMu[tulakarecj

dIkarkSakarBar)anEdrb¤eT? 2> etIerOgRBh μTNÐxagelIenH eKcat;TukfaCabNþwgGgÁesckþI)anEdrb¤eT kñúgerOgrdæb,evNI ¬m>

557¦?

1> Gac)an . CnrgeRKaHGacdak;BaküsMukarrkSakarBar .

CnrgeRKaHGacdak;BaküsMukarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHRTBüsm,tiþrbs;CnsgS½y eday Ep¥kelIsiTi§TamTarsMNgkarxUcxat EdlCasiTi§RtUvrkSakarBar eTaHbICavaekItmun b¤eRkaykar dak;BakübNþwgerOgkþIRBh μTNÐk¾eday .

2> bNþwgrdæb,evNI kñúgRkmnItiviFIRBhμTNÐ KWeKcat;TukfaCa{bNþwgGgÁesckþI} kñúgmaRta 557

énRkm nItiviFIrdæb,evNI . {bNþwgGgÁesckþI} kñúgmaRta 557 minkMrwtRtwmEtbNþwgFmμtab:ueNÑaHeT ¬75¦ b:uEnþEfmTaMg bNwþgtb ¬86¦ b¤krNIdIkaseRmcdas;etOn ¬319¦ pgEdr BIeRBaHkrNITaMgenH CanItiviFIkMNt; GtißPaB b¤nitßiPaBénsiTi§EdlRtUv)anrkSakarBaredayGaCJaFr . bNþwgrdæb,evNIenAkñúgRkmnItiviFIRBh μTNÐ k¾CanItiviFIkMNt;GtißPaB b¤nitißPaBénsiTi§rkSakarBar edayGaCJaFrpgEdr dUecñHbNwþgrdæb,evNIk¾Gaccat;TukfaCa {bNwþgGgÁesckþI} maRta557 .

10

Page 18: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

6> kñúgkrNIeQ μaH nig Gasydæanrbs;kUnbMNul min)ankMNt;c,as;kñúgBaküsMudIkaseRmcrkSa

karBar ¬]TahrN_ kñúgkrNIBaküsMukarrkSakarBarhamXat;karsagsg; b¤hamXat;biTpøÚv eKmindwgetInrNaCaGñksagsg; b¤nrNaCaGñkbiTpøÚv¦ etItulakarcat;karcMeBaHBaküsMuenH edayviFINa?

eQ μaH nigGasydæanrbs;kUnbMNul KWCacMNucEdlRtUvEtsresrkñúgBaküsMudIkaseRmcrkSa karBar Cadac;xat ¬m>541¬1¦¬k¦¦ . dUecñH BaküsMuNaEdlxVHnUvBt’manenH KWminRtwmRtUvtamc,ab;eT . kalNaeKminsÁal;eQ μaH nig Gasydæanrbs;kUnbMNuleT eKminGacbnþnUvnItiviFIbnÞab;eTot)aneT ¬karbBa¢ÚndIka karGnuvtþkarrkSakarBar¦ . dMbUgtulakarRtUvR)ab;[edImecaTEktMrUvcMNucxVHxatEdlmankñúgBaküsMu ehIyRbsinebIedImecaT minEktMrUvcMNucxVHxatenaHeT tulakarRtUvbgÁab;[EktMrUv ¬m>539/ m>78¬1¦¦ . kñúgkrNIedImecaT mineFVItamkarbgÁab;rbs;tulakareTenaH tulakarRtUvelIkecalnUvBaküsMuenaH tamry³dIka ¬maRta 539/ maRta 78¬2¦¦ .

11

Page 19: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

7- 1> kñúgkrNIBaküsMudIkaseRmckarcat;EcgCabeNþaHGasnñ RtUveKelIkecal etIeKGnuBaØat[ dak;BaküsMukarrkSakarBarmYyeTot )anEdrb¤eTenAkñúgerOgdEdlenaH?

7- 2> kñúgkrNIBaküsMudIkaseRmcrkSakarBar RtUv)aneKTTYlsÁal; b:uEnþkarGnuvtþminGaceFVI)an edaysareBlevlaBIrs)þah_)anknøghYs-EdlCaGaCJayukalkarrkSa karBarEcgkñúgmaRta 562¬2¦etIeKGnuBaØat[dak;BaküsMukarrkSakarBarmYyeTot)anEdrb¤eTenAkñúgerOgdEdlenaH?

1- Tak;TgcMNuc¬1¦ kñúgkrNI eRkayeBlBaküsMudIkasRmcrkSakarBarRtUv)aneKelIkecal eKdak;BaküsMudEdlsMNYrGac elceLIg faetIkarGnuBaØat[mankardak;Baküsarfμ IénBaküsMudEdlenaH vab:HBal;dl; esßrPaBKtiyutþ b¤karcMNayelIkarvinicä½Edrb¤eT . b:uEnþ {siTi§EdlRtUv)anrkSakarBar} nig {PaBcaM)ac;énkarrkSakarBar} caM)ac;RtUvEtBinitüemIlkñúgkarvinicä½yerOgkþIkarrkSakarBarenH ¬m>541¦ eKRtUvBinitü[)anhμt;ct; faetIBaküsMueRkay dUcnwgBaküsMuelIkmunEdrb¤eT . k> kñúgkrNI {siTi§EdlRtUv)anrkSakarBar} {PaBcaM)ac;énkarrkSakarBar} nig {esckþIbBa¢ak;dMbUg}

énBaküsMuTaMgBIrdUcKña BaküsMuTaMgBIrenH KWdUcKñaehIydUcEdl)anBnül;xagelI ehIykñúg krNIenH eKbkRsayfa kardak;BaküsMumþgeTotenHKWRKan;EtCa {karelIkeLIgnUverOg cas;} b:ueNÑaH ehtudUcenHehIy eKminGnuBaØatieLIytameKalkarN_énPaBsucrit nig esμaHRtg;¬m>5 énRkmrdæb,evNI nig m>4énRkm nItiviFIrdæb,evNI¦ .

x> kñúgkrNI ebIeTaHbICasiTi§EdlRtUv)ankarBardUcKña EtPaBcaM)ac;énkarrkSakarBarxusKña

BaküsMueRkay minRtUv)ancat;Tukfa{dUcKña}nwgBaküsMumunenaHeT dUcEdl)anerobrab;xagelI ehIykardak; BaküsMumYyeTot KWGacGnuBaØat)an . eKKitfa mankrNICaeRcInEdlkar pøas;bþÚreBleRkaymkeTotGacbegáIt[manPaBcaM)ac;énkarrkSakarBar eTaHbICaBaküsMudIka seRmcrkSakarBarRtUv)anelIkecalmþgehIyk¾eday edaysarehtuplPaBmincaM)ac;kñúgkar sMukarrkSakarBarenH. ehtuenHehIy kñúgkrNIEbbenH kardak;BaküsMusarCafμIRtUv)aneK GnuBaØat .

12

Page 20: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

K> kñúgkrNIsiTi§EdlRtUvrkSakarBar nig PaBcaM)ac;énkarrkSakarBarenAkñúgBaküsMueRkay dUcKñanwgBaküsMumun b:uEnþmanbEnßmcMNucfμIelIesckþIbBa¢ak;dMbUgenAkñúgBaküsMucugeRkay manmti eRcInelceLIgTak;Tin faetIBaküsMuTaMgBIrenH dUcKñab¤mindUcKña . RTwsþImYyelIkeLIgfa kalNasiTi§EdlRtUv)ankarBar nigPaBcaM)ac;énkarrkSakarBardUcKñaehIy eKmincaM)ac;bk RsayGVIepSgeT eRkAGMBIfaBaküsMuTaMgBIrenHdUcKña eTaHbICamancMNucbEnßmelIesckþIbBa¢ak; dMbUgk¾¾eday. dUecñH kardak;BaküsarCaf μ I KWminRtUv)anGnuBaØateT edaysarfavaCakarelIkeLIg nUverOgcas;dEdl² . b:uEnþ ebIeFVIkarBicarNafaeRkAGMBIlkçxN³ {beNþaHGasnñ}énnItiviFIrkSa karBar eKGacRbTHeXIjnUvcMNucsMxan;énesckþIbBa¢ak;dMbUg eRkayeBldak;BaküsMu edaysarenAkñúgBaküsMumunmanbBaðaeBlevlakñúgkarRbmUlcMNucénesckþIbBa¢ak;dMbUg RTwsþI EdlGnuBaØat[mankardak;BaküsMudEdlenaHsarCafμ I KWcat;Tukfasmehtupl .

2- Tak;TgnwgsMNYr ¬2¦ kñúgkrNI eRkayeBldIkaseRmcyl;RBmelIBaküsMukarrkSakarBarecjehIy mankardak;Bakü sMudEdlenaH GacelcecjnUvsMNYrfaetIBaküsMueRkay xVHnUvPaBcaM)ac;Edrb¤eT dUecñHehIyeKbkRsay fa kardak;BaküsMudEdlenaHsarCafμ I KWCaeKalkarN_minRtUv)anGnuBaØateT . k¾b:uEnþ kñúgkrNI eBlevlaénGnuvtþ )anputkMNt; dUckñúgkrNIecaTsYrenaH K μanCeRmIsGVIepSgeRkAGMBIkardak; BaküsMudEdlenaHsarCafμ IeT . dUecñH PaBcaM)ac;énkardak;BaküsMusarf μI GacTTYlsÁal;CalkçN³ Biess)an.

13

Page 21: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

8- etIkarbBa¢ÚnBaküsMudIkaseRmcrkSakarBardl;kUnbMNul manlkçN³caM)ac;Edrb¤eT? KnßITI7énRkmnItiviFIrdæb,evNI minmanbBaØtiþNamYyEcgTak;TgnwgkarbBa¢ÚnBaküsMudIkaseRmcrkSa karBardl;kUnbMNuleT dUecñHmanEtmaRta 79¬1¦¬KnßITI2¦³ {BakübNþwgRtUvbBa¢ÚneTAcugcemøIy CacaM)ac;} nig maRta 539³{bBaØtiþBIKnIßTI2 dl;TI4 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHnItiviFIénkar cat;EcgrkSakarBar elIkElgEtmanbBaØtiþBiess} EdlTak;TgnwgsMNYrenH . {GnuvtþdUcKña} ¬m>539¦ mann½yfa {ykbBaØtiþsþIGMBIcMNucNamYyeTAGnuvtþcMeBaHcMNucepSg eTotEdlmanlkçN³RsedogKña edaymankarEksMrYlxøH²EdlcaM)ac;} . dUecñH Tak;TgnwgsMNYrenH mansMNYrsYrfaetIbBaØtiþénmaRta 79¬1¦GMBIkarbBa¢ÚnBakübNwþg GacykmkGnuvtþcMeBaHkarbBa¢Ún BaküsMudIkaseRmccat;EcgrkSakarBar)anEdrb¤eT . bBaØtiþénmaRta 79¬1¦ KWCaEpñksMxan;énBakübNwþgedaysn μt;fakñúgkarecjsalRkm eyIg RtUvpþl;»kasRKb;RKan;dl;cugcMelIyedIm,I[eKeFVIGMNHGMNagtbt eyagtameKalkarN_cMeBaHmux ¬m> 3¬1¦¦. pÞúyeTAvij kñúgnItiviFIcat;EcgrkSakarBar karTamTarnUv{PaBsMgat;} CacMNucEdleK ykcitþTukdak; EdlCalkçN³sm,tiþsMxan;mYyénnItiviFIenH . niyaymüa:gvijeTot RbsinebIkUnbMNul dwgfamanBaküsMudIkaseRmccat;EcgrkSakarBar muneBlGnuvtþnUvdIkaenaH vaGaceFVI[kUnbMNulraraMg dl;karGnuvtþ edaylak;nUvRTBüsm,tiþEdlRtUvrkSakarBarenaH .l. EdlTegVIenHGacbMpøajnUv GanuPaBénkarrkSakarBarenH . dUecñH nItiviFIcat;EcgrkSakarBar caM)ac;RtUvdMeNIreTAedayrkSakar sMgat;min[kUnbMNuldwg . Casrub kñúgnItiviFIcat;EcgrkSakarBar karGnuvtþeKalkarN_cMeBaHmux KWmankMritxøH ¬eyag maRta 535¬1¦/ bBaØtiþén m>114¬1¦/ m>562¬3¦ . edaysarkarbBa¢Ún BaküsMudIkacat;EcgrkSakarBar pÞúynwgPaBcaM)ac;én{karrkSakarsMgat;}kñúgnItiviFIdUcEdl)anBnül;xag elI eKbkRsayfa maRta 79¬1¦ minKYrykmkGnuvtþcMeBaHnItiviFIcat;EcgrkSakarBareLIy .

ehtuenH tulakarminKYrbBa¢ÚnBaküsMudIkaseRmccat;EcgrkSakarBareTAkUnbMNuleLIy .

14

Page 22: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

9- RbsinebIbNþwgGgÁesckþI RtUv)ancat;karkñúgnItiviFIénbNwþg]T§rN_ etIm©as;bMNulGacdak; BaküsMukarcat;EcgrkSakarBareTAtulakarénkarCMnMuCeRmHelIkTI1Edlmansmtßkic©elITIkEnøg EdlvtßúEdlCakmμvtßúénvivaT)anEdrb¤eT?

eyIgGaceFVI)an . eyagtammaRta 540¬1¦ TaMgtulakarEdlmansmtßkic©elIbNþwgGgÁesckþI nig tulakarénkar CMnMuCRmHelIkTI1Edlmansmtßkic©elITIkEnøgEdlvtßúEdlCakm μvtßúénvivaTsßitenA mansmtßkic©elI erOgkþIcat;EcgrkSakarBarenH. dUcenH m©as;bMNulGacdak;BaküsMukarcat;EcgrkSakarBareTAtulakarEdlmansmtßkic©elI bNwþgGgÁ esckþI ¬tulakarCMnMuCeRmHbNwþg]T§rN_kñúgkrNIsMNYrrbs;Gñk¦ nigm©as;bMNulk¾Gacdak;BaküsMukar cat;EcgrkSakarBareTAtulakarénkarCMnMuCeRmHelIkTI1 Edlmansmtßkic©elITIkEnøgEdlvtßúEdlCa km μvtßúénvivaTsßitenA)anpgEdr . RbsinebIeKdak;BaküsMukarcat;EcgrkSakarBareTAkan;tulakarénkarCMnMuCeRmHelIkTI1Edlmansmtßkic© elITIkEnøgEdlvtßúEdlCakm μvtßúénvivaTsßitenA tulakarenaHRtUvecjdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar .

15

Page 23: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

10- RbsinebIbNþwgGgÁesckþI RtUv)ancat;karkñúgnItiviFIbNþwgsaTukç etIm©as;bMNulGacdak; BaküsMu karcat;EcgrkSakarBareTAsala]T§rN_)anEdrb¤eT?

minGacdak;)aneT . tulakarEdlmansmtßkic©elIbNþwgGgÁesckþI nig tulakarénkarCMnMuCRmHelIkTI1 Edlmansmtßkic© elIvtßúEdlRtUvrwbGUs b¤elIkm μvtßúEdlmanvivaT mansmtßkic©elIerOgkþIkarcat;EcgrkSakarBar ¬maRta 540¬1¦¦ . tulakarEdlmansmtßkic©elIbNwþgGgÁesckþI KWCatulakarénkarCMnMuCeRmHelIkTI1 . b:uEnþebIGgÁesckþI RtUv)ancat;karkñúgnItiviFIbNwþg]T§rN_ tulakarEdlmansmtßkic©elIGgÁesckþI KWCatulakarénkarCMnMu CeRmHbNwþg]T§rN_ ¬maRta 540¬2¦¦. Ep¥kelIbBaØtiþxagelI krNIbNwþgGgÁesckþIRtUv)ancat;karkñúgnItiviFIbNwþgsaTukç m©as;bMNulminGacdak; BaküsMukarcat;EcgrkSakarBareTAkan;tulakarCMnMuCeRmHbNwþg]T§rN_)aneLIy .

16

Page 24: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

11- etIRkumRbwkSaCMnMuCRmHGaccat;karerOgkþIcat;EcgrkSakarBar)anEdrb¤eT? GaceFVI)an . Tak;TgnwgkareRCIserIsecARkmmñak; b¤RbB½n§RkumRbwkSaCMnMuCRmHsMrab;cat;karerOgkþIcat;Ecg rkSakarBar maRta 23 GnuvtþcMeBaHtulakarénkarCMnMuCeRmHelIkTI1 ehIyc,ab;erobcMtulakarrbs;km<úCa¬BeRgog¦ nwgGnuvtþcMeBaHtulakarCMnMuCRmHbNwþg]T§rN_ .

17

Page 25: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

12- kñúgkrNImankardak;BaküsMudIkaseRmccat;EcgrkSakarBar ehIybNwþgGgÁesckþIkMBugEt cat;kar etIecARkmEdlCMrHkþIbNwþgGgÁesckþIGacTTYlbnÞúkelIerOgcat;EcgkarrkSakarBarbEnßmeTot )anEdr b¤eT?

ecARkmEdlCMrHkþIbNwþgGgÁesckþI GacTTYlbnÞúkelIerOgBaküsMudIkaseRmccat;karrkSakarBarenH )ankñúgkrNIEtmYy BIeRBaHminmankarhamR)amenAkñúgRkmnItiviFIrdæb,evNIeT . Tak;TgnwgkarEbgEckerOgkþIcat;EcgrkSakarBar eKykmaRta 26 mkGnuvtþ . dUecñH RbFan tulakarnImYy² RtUvkMNt;karEbgEckerOgkþIcat;EcgrkSakarBarenHCaerogral;qñaMTukCamun . Tak;TgnwgkarEbgEckerOgkþIcat;EcgrkSakarBar ebIsinCaRbFantulakarkMNt;faerOgkþIcat;EcgrkSa karBarRtUvEbgEckeTA[ecARkmCMrHkþIbNwþgGgÁesckþI ehIyRbsinebIbNwþgGgÁesckþIénkrNIenaH kMBugcat;kar krNIbNwþgcat;EcgrkSakarBarenHRtUvEbgEckeTA[ecARkmEdlTTYl bnÞúkbNwþgGgÁ esckþIenaH . 18

Page 26: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

13- sUmpþl;]TahrN_ :krNIEdlmansßanPaBBiess : ¬maRta 548 kfaxNÐ4 vaküxNÐ eKGac ecjdIkacat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt; zan³beNþaHGasnñ edaymincaM)ac;erobcM nItiviFITaj ehtupledaypÞal;mat; b¤ saksYreT .

1>CaTUeTA eKniyaysMedAdl;krNI {EdlkUnbMNulGacmanlT§PaBx<s;kñúgkareRCotERCknwgkic©kar Gnuvtþ RbsinebIeyIgerobcMkarsaksYr } b¤ kñúgkrNI {EdlnwgekItmaneRKaHfñak;FM²dl;m©as;bMNul} CaGaT× 2>]TahrN_³ -enAeBlmnusSmñak;Edl)anTijLanedaybg;rMelaH ¬CaFm μtaEtgmankic©RBmeRBogrvagGñklk; nig GñkTij fakmμsiT§elILanCarbs;Gñklk;rhUtdl;eBlbg;R)ak;RKb;cMnYn¦yWtya:vkñúgkarbg;R)ak;Gs; ry³eBlya:gyUr eBlenaHGñklk;TamTarkarcat;EcgCabeNþaHGasnñelIkarRbKl;Lan enaH . -eRkayeBldIkaseRmcmYy)anecjehIyTak;Tgnwgkarcat;EcgCabeNþaHGasnñedayTukdI[enATMenr manCnmñak;smKMnitCamYynwgkUnbMNul cab;epþImkan;kab;dIEdlmanvivaTenaH ehIym©as;bMNulTamTar nUvkarcat;EcgCabeNþaHGasnñfμImYyeTotedayTukdI[enATMenrTl;nwgCnenaH . -enAeBlEdlGñkCitxagmañk;CIkdIEdlenACab;KñaCamYynwgGñkCitxagmñak;eTotedIm,Isg;GaKarmYy Gñk Citxagmñak; enaHTamTarkarcat;EcgCabeNþaHGasnñedIm,IhamXat;karsagsg;bnþBIeRBaHvaGacman lT§PaBx<s;cMeBaHkar)ak;dI . -Tak;TgnwgCMelaHGMBIpÞHCYlmYykEnøg PtibtI)ancak;ebtugcUlkñúgbgÁn;pÞHCYl kñúgeBlGvtþmanPtik³ Ptik³enaHTamTarkarcat;EcgCabeNþaHGasnñsMu[RbmUlebtugenaHecjvij . -enAeBlkarecjpSayTsSnavtþIelxbnÞab;manGtßbTBak;Bn½§nwgkarbrihaekrþi _xusc,ab; CnEdlCaTis edAénbTbrihaekriþ _enaHTamTarkarcat;EcgCabeNþaHGasnñkñúgkarp¥akkare)aHBumÖpSay .

19

Page 27: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

3>eTaHbIkñúgRbePTkrNIxagelIk¾eday eyIgKYreFVIkarvinicä½yeGay)anRbugRby½tñedIm,IeCosvagkMu[ kUnbMNul)at;bg;»kaskñúgkartva: edayRtUvKitGMBIPaBRKb;RKan;énesckþIbBa¢ak;dMbUgrbs;m©as;bMNul kMriténkaredaHsar Edlsmehtuplrbs;kUnbMNul CaGaT×

20

Page 28: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

14- etIGacsYrttIyCnEdlCaCneRkABIPaKI)anEdrb¤eTkñúgkarvinic½äyelIBaküsMudIkaseRmccat;Ecg rkSakarBar b¤kñúgkarvinicä½ybNwþgtva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBar? 1- tamFmμtaminGaceFVI)aneT .

maRta 114¬2¦ ¬GnuvtþdUcKñacMeBaHnItiviFIkarcat;EcgrkSakarBar maRta 539¦ Ecgfa {tulakarGacsYrPaKI} ehIybBaØtiþenHmin)anrYmbBa¢ÚlttIyCnCaRbFanénkarsYreT .

ehtuenH edIm,IykPsþútagBIGñkepSgeRkAGMBIPaKI eKRtUveFVInItiviFITajehtupledaypÞal;mat; edIm,IsaksYrsakSI ¬m>114¬1¦/m>539¦ .

2- b:uEnþ kñúgkrNItulakarKitfasmrmükñúgkarsYrCn EdlmankarBak;Bn½§nwgkic©karrdæ)al

EdleFVIeLIgsMrab;PaKI b¤edIm,ICYydl;PaKI eKbkRsayfakarsYrCnRbePT{dUcCaPaKI}enH KWGaceFVI)an .

enHKWedaysar eRkAGMBIeKcat;TukfaCnRbePTenHKWdUcPaKI CnenHKWmankarBak;Bn½§pÞal;kñúgerOg kþIkñúgnamPaKI . kñúgn½yenH CnenaHmankaryl;dwgeRcInGMBITMnak;TMngGgÁehtuCagPaKI ehIyvaCaerOgsMxan;xøaMgNas; EdlRtUvEtGnuBaØat[mankarsYrCnenaHkñúgeKalbMNg edaHRsaynUverOgkþI .

]TahrN_ enAeBltulakarcat;Tukfasmehtupl kñúgkarsYrCnmñak;EdlsßitkñúgRbePT NamYydUcxageRkamenH eyIgGacsYrCnenaHkñúgnamCa{dUcCaPaKI} ³

- buKÁlikrbs;Rkumh‘unEdlTTYlbnÞúkkic©karEdlBak;Bn½§nwgBaküsMu enAeBlRkumh‘unmYy)an dak;BaküsMukarcat;EcgrkSakarBarTak;TgnwgCMnYjrbs;xøÜn

- mRnþIshCIBBaNiC¢km μ ¬krNIshCIBBaNiC¢km μBak;Bn½§xøaMgkñúgdMeNIrkarbeNþjkmμkr¦

enAeBl nieyaCikmñak;)andak;BaküsMukarcat;EcgCabeNþaHGasnñeday[Rkumh‘unbg;R)ak;ExCa beNþaHGasnñCaGaT× edayGHGagfakarbeNþjecjelIrUbKat;xusc,ab; .

21

Page 29: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

- sßabtükr b¤KNenyükrEpñkBn§darEdlbMeBjkargarrdæ)alkñúgnamPaKIedayeRbInUvCMnaj ÉkeTsrbs;xøÜn .

- bþIb¤RbBn§ b¤kUnrbs;PaKIEdl)aneFVIkarcrcarCamYynwgPaKImçageTotkñúgnamPaKIenaH .

22

Page 30: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

15- sUmpþl;]TahrN_KMrUkñúgkrNItulakarecjdIkacat;EcgrkSakarBar edayminbgÁab;[dak;

R)atiePaK . tamkarGnuvtþenARbeTsCb:un krNIecARkmecjdIkaseRmccat;EcgkarrkSakarBaredaymin bgÁab;[ dak;R)atiePaK KWmantictYcNas; . ]TahrN_ enAkñúgkrNIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ EdlbgÁab;[kUn bMNulbg;R)ak;ExbeNþaHGasnñdl;GtItbuKÁlik¬m©as;bMNul¦ EdlCaGñkbþwgsMubBa¢ak;nUvzan³CabuKÁlik ecARkmGacecjdIkaseRmcrkSakarBaredaymincaM)ac;bgÁab;[dak;R)atiePaK)an . ]TahrN_mYyeTot enAkñúgkrNIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ EdlbgÁab; [kUnbMNulbg;sMNgbeNþaHGasnñdl;CnrgeRKaH ¬m©as;bMNul¦EdlbþwgTamTarsMNg xUcxateday sareRKaHfñak;cracrN_ ecARkmGacecjdIkaseRmccat;EcgrkSakarBaredaymincaM)ac;bgÁab;[dak; R)atiePaK)an . BIeRBaH kñúg]TahrN_xagelI mUlehtuénkarecjdIka PaBcaM)ac;éndIka KWfam©as;bMNulminGacrs;enA )aneTRbsinebIK μanR)ak;Ex b¤sMNgCabeNþaHGasnñenaH ehIykarecjdIkaenH KWcaM)ac;Nas; edIm,IeCosvagnUvkarxUcxatF¶n;F¶r b¤eRKaHfñak;bnÞan;EdlnwgekIteLIgdl;m©as;bMNul ¬m>548¬2¦ . kñúgkrNITaMgenH karbgÁab;m©as;bMNul[dak;R)atiePaK KWminRtUvnwgehtuplxagelIeT Caehtupl EdlKaMRTnUvPaBcaM)ac;éndIkaseRmccat;EcgrkSakarBar . dUecñHehIy enARbeTsCb:un tulakarEtg ecjnUvdIkaseRmccat;EcgrkSakarBaredaymincaM)ac;bgÁab;[dak;R)atiePaKenaHeTkñúgkrNITaMgGs;enH . b:uEnþ esÞIrRKb;krNITaMgGs; tulakarecjdIkaseRmccat;EcgrkSakarBaredaybgÁab;[mankar dak;R)atiePaK .

23

Page 31: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

16- etIvaCakarcaM)ac;eT kñúgkarbBa¢ÚndIkaTak;Tgnwgkardak;R)atiePaKeTAkan; kUnbMNul

b¤kñúgkarCUndMNwgkUnbMNulGMBIdIkaenaH ? 1- Tak;TgnwgkarbBa¢Ún

CaeKalkarN_ dIkaseRmcnwgmanGanuPaB luHRtaEtRtUv)anCUndMNwgGMBIdIkaenaH¬m>213 ¬1¦¦ ehIykarbBa¢ÚndIkaseRmc mankarcaM)ac;luHRtaEtmanbBaØtiþBiessEcg ¬eyag m>543/ m>554¬3¦/ m>557¬8¦/ m>558¬3¦/m>559¬3¦/ m> 419 ¬2¦ .l.¦

edaysarminmanbBaØatiþTak;TgnwgkarbBa¢ÚndIkaseRmcGMBIkardak;R)atiePaK karbBa¢ÚndIkaenH mincaM)ac;eT .

2- Tak;TgnwgkarCUndMNwg

maRta 213¬1¦¬KnßITI2¦Ecgfa{dIkaseRmcnwgmanGanuPaB luHRtaEtRtUv)anCUndMNwgtam viFIEdlGacTTYlsÁal;fasmrmü} nig maRta 539 Ecgfa {bBaØtiþBIKnßITI2 dl;KnßITI4 RtUvykmkGnuvtþ dUcKñapgEdr cMeBaHnItiviFIénkarcat;EcgrkSakarBarelIkElgEtmanbBaØtiþ Biess .} {GnuvtþdUcKña} ¬m>539¦ mann½yfa {ykbBaØtiþsþIGMBIcMNucNamYyeTAGnuvtþcMeBaHcMNucepSg eTotEdlmanlkçN³RsedogKña edaymankarEksMrYlxøH²EdlcaM)ac;} . dUecñH Tak;Tgnwg sMNYrenH mansMNYrsYrfaetIbBaØtiþénmaRta 213¬1¦EdlTamTarnUvkarCUndMNwgdI kaseRmc ykeTAGnuvtþcMeBaH dIkaseRmcGMBIkardak;R)atiePaK)anEdrb¤eT . ebIsinCakUnbMNulTTYldMNwgGMBIdIkaseRmcGMBIkardak;R)atiePaKehIy kUnbMNulGacEsVg yl;[dwgGMBIBaküsMudIkaseRmckarcat;EcgrkSakarBar muneBleKGnuvtþva ehIykareFVIEbbenH vapÞúy nwgkarTamTar{karsMgat;}énnItiviFIcat;EcgrkSakarBar Edlmanplb:HBal;dl;m©as; bMNul . elIsBI enHeTot dIkaseRmcGMBIkardak;R)atiePaKxøÜnvapÞal; minrMelaPelIsiTi§rbs;

24

Page 32: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

kUnbMNuleT . ebIeTaHCa kUnbMNulmineBjcitþnwgcMnYnR)atiePaKk¾eday eKGacpþl;»kasdl; kUnbMNulkñúgkarttaMgkñúg bNwþgtva: RbqaMgnwgdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar .

dUcEdl)anBnül;xagelI maRta 213¬1¦ minRtUvykeTAGnuvtþcMeBaHdIkaseRmcGMBIkardak; R)atiePaKeLIy edaysarkarCUndMNwgGMBIdIkaenHdl;kUnbMNul KWb:HBal;dl;nItiviFI ehIy PaBcaM)ac;én karCUndMNwgenH minsUvx<s;eT . dUcenH tulakarminKYrCUndMNwgkUnbMNulGMBIdIkaseRmcdak;R)atiePaKenHeLIy .

25

Page 33: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

17- kñúgkrNIm©as;bMNulcaj;kþIenAkñúgbNþwgGgÁesckþI eRkayeBltulakar)anecjnigGnuvtþ dIkacat;EcgrkSakarBarrYcehIy etIkarxUcxatEdlekItmancMeBaHkUnbMNultamry³karcat;Ecg rkSa karBarenHRtUvsgvijedayviFINa?

1>kUnbMNulGacbþwgm©as;bMNuledIm,ITamTarsMNgxUcxatGMBITegVIGnItüanukUlrbs;Kat; ¬maRta 743-1 Rkmrdæb,evNI¦. 2> manl½kçx½NÐ bIya:gkñúgkarTTYlsÁal;nUvGMeBIGnItüanukUl KW : karbMBanc,ab; : :kMhusedayectna b¤edayGectna : nig :Büsnkmμ :. karBnül;xageRkamGMBIrebobEdlm©as;bMNulcaj;bNþwgGgÁesckþI man\T§iBldl;bNþwg TamTarsMNgbnÞab;eTotenARbeTsCb:un ¬1¦ karbMBanc,ab; Tak;TgnwgGgÁehtuEdlfa siT§iEdlnwgRtUv)anrkSakarBarenAkñúgdIkasMerccat;EcgrkSakarBarminRtUv )aneKTTYlsÁal; GaCJaGs;CMnMuénsalRkm¬maRta 194¦ enAkñúgbNþwgGgÁesckþI Bnøatdl;bNþwgTam TarsMNgkarxUcxat. dUecñHeKcat;Tukfa m©as;bMNul)andak;BaküsMucat;EcgrkSakarBaredayEp¥kelI ntßiPaBénsiT§iEdlnwgRtUv)anrkSakarBar ehIydUecñH enAkñúgkrNICaeRcIn :karbMBanc,ab; : minGacttaMg enAkñúgbNþwgTamTarsMNgkarxUcxat)aneT. ¬2¦ kMhusedayGectna salRkmrbs;tulakarkMBUlseRmcdUcxageRkam³ CaTUeTA enAeBlEdldIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ RtUveKlubecaltamry³nItiviFItva: b¤ ]T§rN_ b¤edImecaTcaj;kþIkñúgbNþwgGgÁesckþI ehIysalRkmsßaBr vaCaerOgsmRsbedayKwtfa Gñkdak;BaküsMudIkamankareFVsRbEhs elIkElgmansßanPaBBiessepSgBIenH . dUecñHehIy karvinicä½y RtUveFVIeLIgedayTajecjBITsSn³faetImansßanPaBBiessEdrb¤eT edIm,IbdiesFnUvPaB eFVsRbEhsrbs;edImecaT . krNIKMrUmYyGMBIsßanPaBBiessEdlbdiesFnUvPaBeFVsRbEhsrbs;Gñkdak;BaküsMu KWenAeBl EdlTMnak;TMngKtiyutþmanPaBsμ úKsμaj ehIykarbkRsayKtiyutþ b¤salRkmmankarlM)ak b¤enAeBl

26

Page 34: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

EdlkUnbMNulk¾mankMhuspgEdrEdleFVIeGaym©as;bMNuleFVIkarsMerccitþxus ¬eKniyayfamankrNI BiessmYycMnYntUcEdleKTTYlsÁal; kñúgkarbdiesFnUvPaBeFVsRbEhsrbs;edImecaT¦. ¬3¦karkMNt;TMhMénsMNgkñúgbNþwgTamTarsMNg ral;karxUcxatTaMgGs;EdlTak;TgnwgnItiviFIrkSakarBar rYmmanb:uEnþminkMritRtwm³R)ak;Rbdab;kþI esah‘uyelIkarGnuvtþ esah‘uydwkCBa¢ÚnedIm,IrkSaPaBedIménkmμvtßú karR)ak;cMeBaHR)ak;rMedaHBIkar rwbGUsCabeNþaHGasnñ éføCYlEdlxatbg;edaysarminGacCYlGaKar)anenAeBlmanvivaTGMLúgeBlnIti viFIrkSakarBar karxatbg;R)ak;cMeNjedaysarminGaceFVIGaCIvkm μ)anGMLúgeBlnItiviFIrkSakarBar karxUc xatEpñkpøÚvcitþ b¤ Garm μN_ CaGaT× mankarCECkKñafaetIRtUvbBa©ÚléføCYlemFavIRtwmkMritNa . 3>karbg;R)ak;R)atiePaKkñúgnItiviFIrkSakarBar kUnbMNulEdlQñHkþITamTarsMNgxUcxat mansiTi§GaTiPaBkñúgkarTTYlR)ak;R)atiePaKEdlm©as;bMNul bg;kñúgnItiviFIrkSakarBar ¬maRta 72¦ . kUnbMNulGacTTYl)annUvR)atiePaKvijtamry³nItiviFITamTar [bBa©ÚnRtLb;mkvijnUvrbs;Edl)anepJITuk edaydak;salRkmCUndl;tulakarEdlTTYlTuknUv R)atiePaKenaH .

27

Page 35: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

18- etItulakarKYreFVIdUcemþc enAeBltulakar)anecjdIkaseRmcedayminTamTar[dak;R)atiePaK nig karxUcxat)anekIteLIgcMeBaHkUnbMNul? sUmBnül;GMBIPaBxusKñarvagkardak;tmál; R)atiePaK nig karmindak;tmál;R)atiePaK? ebIkardak;BaküsMudIkaseRmccat;EcgrkSakarBarbgákarxUcxatdl;kUnbMNul kUnbMNulenaHGacdak; BakübNwþgTamTarsMNgxUcxat BIm©as;bMNul edayEp¥ktammaRta 743 énRkmrdæb,evNI ¬emIl sMNYr18¦ . ebItulakar)an[m©as;bMNuldak;tmál;R)atiePaK kUnbMNulmanGTiPaBTTYl)anR)atiePaKenaH munm©as; bMNulepSgeTot ¬m>72¦eRkayeBlkUnbMNulQñHkþIxagelI nigeBlsalRkmsßaBr . nitiviFITTYl)annUvR)atiePaK manEcgkñúgRbkasrbs;RksYgsþIBInItiviFIdak;tmál;enAtulakar EdlRbkas enHRtUv)ankMBugBRgagedayRksYgyutiþFm’. eyagtamesckþIRBagxagelIenH CnNa ¬kUnbMNulkñúgsMNYr¦EdlsgÇwmeFVIkarTamTarnUvkarRbKl; mkvijnUvrbs;Edl)anTuktMkl; RtUvbBa¢ak;BIsiTi§rbs;xøÜnkñúgkarTamTarenaH . kñúgkrNIsMNYrenH kUnbMNul RtUvdak;nUvsalRkmxagelI nig BaküsMuGMBIkarRbKl;vtßútMkl;mkvij . ebIsinCatulakarmin)an[m©as;bMNuldak;tmál;R)atiePaKeT kUnbMNulminGacTTYlGVIBIR)atiePaKenaH eT . ebIsinCakUnbMNulQñHkþITamTarsMNgkarxUcxat EdlbgáBIkardak;BaküsMudIkaseRmccat;Ecg rkSakarBar ehIysalRkmcUlCasßaBr kUnbMNulRtUvdak;BaküsMuGnuvtþedaybgçM edayEp¥kelIsalRkm xagelI EdlvanwgkøayCalixitGnuvtþ ¬m>350¬1¦/¬2¦¬k¦¦. EtebIsinCaminmanRTBüsm,tiþsMrab; rwbGUseT karGnuvtþedaybgçM minGaceFVI)aneT . edIm,IeCosvagkrNIenH tulakarRtUvbgÁab;m©as;bMNul [dak;tmál;R)atiePaK kñúgkrNIesÞIrEtTaMgGs; enAeBltulakarecjdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar . kñúgn½yenH eyIgGacniyay)anfa tulakarmanqnÞanusiTi§ceg¥otkñúgkarsMercfaetIm©as;bMNulRtUvdak; tmál;R)atiePaK b¤Gt; . 28

Page 36: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

19- RbsinebIkmμvtßúénkarcat;EcgrkSakarBar RtUv)aneKcat;EcgehIy etItulakarGacecj dIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgenaH)anEdrb¤eT?

RbsinebIkmμvtßúénkarcat;EcgrkSakarBarRtUv)aneKcat;EcgrYcmunecjdIkaseRmc tulakarminGacecj dIkaseRmchamXat;karcat;Ecgkm μvtßúenaHeT . tamehtupltulakarminGachamXat;kUnbMNulnUvkarcat;Ecgkmμvtßú)aneLIy cMeBaHkmμvtßúEdlkUn bMNul)ancat;EcgrYcral;ehIyenaH .

29

Page 37: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

20- RTBüsm,tiþrbs;kUnbMNul sßiteRkamhIub:UEtk³ ¬1¦ etItulakarGacecjdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ)anEdrb¤eTcMeBaHRTBüsm,tiþdUcxag elIenH? etImannItiviFIGVIkñúgkarGnuvtþnUvdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ? ¬2¦ RbsinebIeKKNnanUvRTBüsm,tiþrbs;kUnbMNul ehIyeXIjfaminmansl;RTBüGVIesaH etItulakarGacecjdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar)anEdrb¤eT? 1- Gac)an . karGnuvtþdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ RtUveFVItammaRta 567 . 2- tulakarGacrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßúenaH edaysarminmanmaRtaNamYy

hamR)amkarrwbGUsCabeNþaHGasnñenaHeTkñúkrNIsMNYrxagelIenH . minGacykmaRta 435 eTAGnuvtþdUcKñanwgkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú)aneT ¬emIlm>567¬4¦¦ . tamkarBitCak;Esþg eKkRmnwgkMNt;tMélGclvtßú b¤ hIub:UEtk[)anc,as;eLIy kñúgdMNak;kal dak;BaküsMurwbGUsCabeNþaHGasnñ .

30

Page 38: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

21- etIeKGackMNt;nUvTwkR)ak;rMedaHBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ dUcKñanwgTwkR)ak;rMedaHBIkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ)anEdrb¤eT? 1> eKbkRsayfaminGackMNt;TwkR)ak;rMedaHBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ)aneLIy .

maRta 547¬1¦ EcgGMBITwkR)ak;rMedaHBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ cMENkÉkarcat;EcgCa beNþaHGasnñvij KμanmaRtaEcgeLIyenAkñúgRkmnItiviFIrdæb,evNIGMBIR)ak;rMedaHBIkarcat;Ecg CabeNþaH Gasnñ .

2> mUlehtueKminkMNt;GMBIRbB½n§R)ak;rMedaHBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ- TMnak;TMngrbs;va CamYyeKalbMNgénR)ak;rMedaHBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ .

1- manehtuplBIrya:gGMBIGtißPaBénRbB½n§R)ak;rMedaHBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ dUcxag

eRkam³

k> edaysarkarrwbGUsCabeNþaHGasnñeFVIeLIgedIm,IFananUv siT§ielIbMNulEdlman eKalbMNg[sgCaR)ak; enAeBlNakUnbMNulpþl;TwkR)ak;Edlesμ IKñarnwgbMNul [sgCaR)ak;enaHehIy m©as;bMNulminRtUv)anTTYlnUvsMNgxUcxateLIy sUmbI enAeBlmankarlubecalnUv karGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñenaHk¾eday .

x> enAeBlNaEdlkarGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñRtUv)aneKlubecalehIy kñúgeBl

bg;R)ak;rMedaH kUnbMNulGaccat;Ecgkm μvtßútamcitþrbs;BYkeK)an ehtudUcenHehIy RbB½n§enH KWmansarRbeyaCn_cMeBaHkUnbMNulpgEdr .

2- kñúgkrNIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ edaysarsiTi§EdlRtUvrkSakarBarminEmnCa

siT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak; R)ak;rMedaHBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ xVHnUvlkçxNЬk¦ xagelI ehtudUcenHehIy vaminRsbKñaeTAnwgRbB½n§R)ak;rMedaHenaHeT . ]TahrN_

31

Page 39: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

kñúgkrNIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ hamXat;karepÞrkarkan;kab;Gclnvtßú eTaHbICakUnbMNuldak;R)ak;mYycMnYnk¾¾eday siTi§EdlRtUvrkSakarBar EdlCasiTi§TamTar karlubbM)at;GclnvtßúenaH KWminRtUv)anFanaeT. dUecñH RbB½n§R)ak;rMedaHcMeBaHkarcat;Ecg CabeNþaHGasnñminmanEcgeT .

3> b:uEnþ manRbePTkarcat;EcgCabeNþaHGasnñmYycMnYn EdleKalbMNgrbs;vaGacbMeBj)an

tamry³karTTYlykCaR)ak; ebIeTaHCasiTi§EdlRtUvrkSakarBarenaH minEmnCakarTamTar[sg CaR)ak;k¾eday . GñkeFVIBRgagRkmenH RbEhlCaKitfa enAeBlkUnbMNultmál;R)ak; R)atiePaKkñúgkrNIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ karlubecalnUvdIkaseRmccat;EcgCabeNþaH GasnñedaysarsßanPaBBiess KWGacpþl;[ )antammaRta 559 dUcenHehIyRbB½n§R)ak;rMedaH BIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ KWmincaM)ac;eT ¬emIl kMNt;maRta 559¦ .

RbePTkarcat;EcgCabeNþaHGasnñxageRkamenH KWCa]TahrN_GMBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ Edl eKalbMNgrbs;va GacbMeBjtamkarTTYlykR)ak; . b:uEnþRtUveFVIkarBinitüemIl[)an c,as;eTAtamkrNInImYy² ehIyeTaHbImankrNINamYysßitkñúgRbePTdUcRbePTénkarcat;Ecg CabeNþaHGasnñTaMgenHk¾eday eyIgRtUvBicarNa[)anTUlMTUlaycMeBaHsßanPaBrbs;va .

- karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgsiT§ielIbMNulEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak;

- karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgcMeBaHGclnvtßú krNIEdlsiTi§EdlRtUvrkSa

karBar KWCasiTi§lubecalGMeBIxusc,ab; ¬maRta 428 énRkmrdæb,evNI¦

- karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgcMeBaHGclnvtßú krNIEdlsiTi§EdlRtUvrkSa karBar KWCasiTi§TamTar[kat;bnßyedIm,IbRgÁb;PaKbRmug ¬maRta 1235 énRkmrdæb,evNI¦

- karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karkab;eQI nig dwkeQI krNIEdlsiTi§EdlRtUvrkSakarBar

KWCa siTi§TamTarRbKl;vtßúedayEp¥kelIkm μsiTi§ .

32

Page 40: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

22- etIdIkaseRmccat;EcgrkSakarBarKYrEcgGMBIbnÞúkénesah‘uysMrab;nItiviFIEdrb¤eT? 1- edIm,IeqøIysMNYrenH eyIgKYrBinitüemIlcMNucBIrdUcxageRkam³

1> etIbnÞúkénesah‘uysMrab;nItiviFIsMrab;karcat;EcgrkSakarBar GacEcgdac;edayELkBIbnÞúk énR)ak;Rbdab;kþIkñúgbNwþgGgÁesckþI)anEdrb¤eT? kñúgkrNIbnÞúkénesah‘uysMrab;nItiviFI EcgkñúgdIkaseRmccat;Ecg rkSakarBar etIvabgánUvkarlM)akEdrb¤eT RbsinebIesckþIseRmckñúgbNwþgGgÁesckþI EbCaseRmcpÞúymkvijenaH?

2> eKGacbþwgtva:cMeBaHdIkasMercTTYlsÁal;nUvBaküsMukarcat;EcgrkSakarBarkñúgtulakarEt

mYy)an. dUcenH etIdIkaEbbenH vaminRsbKñanwg {esckþIseRmcbBa©b;erOgkIþ} EmnEdrb¤eT dUcEdlmanEcgkñúgmaRta 65¬1¦?

2- Tak;TgnwgcMNuc¬1¦xagelI

enARbeTsCb:un manmtieyabl;eRcInya:g b:uEnþkarbkRsayEdlman]tþmPaBkñúgkarGnuvtþCak; Esþg KW edaysar{nItiviFIcat;EcgrkSakarBar} nig {bNþwgGgÁesckþI} CanItiviFIxusKña esah‘uysMrab;nItiviFIsMrab;cat;EcgrkSakarBar minKYrbBa¢ÚlkñúgbnÞúkénR)ak;Rbdab;kþIkñúgbNwþg GgÁesckþIeT ehIyesah‘uysMrab;nItiviFIKb,IEcgdac; edayELkkñúgnItiviFIcat;EcgrkSakarBar .

kñúgkrNIkUnbMNulTTYlbnÞúkesah‘uysMrab;nItiviFI Ep¥kelIdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar ehIyeRkaymk esckþIseRmckñúgGgÁesckþIbRBa©as;mkvij kUnbMNulGacTamTarsMNgBI m©as;bMNul edayKitrYmTaMgesah‘uysMrab;nItiviFIEdlxøÜn)ancMNaypgEdr edaysar m©as;bMNuldak;BaküsMucat;EcgrkSakarBaredayxusc,ab; .

33

Page 41: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

3- Tak;TgnwgcMNuc¬2¦xagelI 1> enARbeTsCb:un tamTsSn³éncMnucTI 2 xagelI eKGnuvtþdUcxageRkam³

k- enAeBlEdlesckþIseRmcelIkecalBaküsMucat;EcgrkSakarBar RtUv)aneFVIeLIg esckþIseRmcenaH RtUvkMNt;bnÞúkénesah‘uysMrab;nItiviFI ¬bNwþgCMTas;cMeBaH esckþIseRmcGaceFVI])aRs½yeTAkan;tulakarCan;x<s; ehtudUcenHehIy)anCa karseRmcenH KWRsb Kñanwg{karseRmcBa©b;erOgkþI} eyagmaRta 544¦ .

x- enAeBlEdldIkaseRmcTTYlsÁal;nUvBaküsMucat;EcgrkSakarBar RtUv)aneFVIeLIg

dIkaenaHminRtUvkMNt;bnÞúkénesah‘uysMrab;nItiviFIeT ¬karbþwgtva:cMeBaHdIkaenH GaceFVIeTAkan;tulakarEdl)anecjdIkaenH dUcenHehIy dIkaenHminRsbnwg {esckþIseRmcbBa©b;erOgkþI}eLIy eyagtammaRta 550¦ .

K- enAeBlEdldIkaseRmcGMBIBaküsMutva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBar RtUv)aneFVIeLIg

dIkaenaHRtUvkMNt;bnÞúkénesah‘uysMrab;nItiviFI ¬karbþwgCMTas;cMeBaHdIkaenH GaceFVI eTAkan;tulakarCan;x<s; dUcenHehIy dIkaenHRsbnwg{esckþIseRmcbBa©b;erOgkþI} eyagtammaRta 561¦ .

2> k¾b:uEnþ Tak;TgnwgkarGnuvtþcMNuc¬x¦xagelI eKminecHEtbþwgCMTas;cMeBaHdIkaseRmcTTYl sÁal;BaküsMucat;EcgrkSakarBareLIy. kñúgkrNIenH karkMNt;bnÞúkénesah‘uysMrab; nItiviFIRtUvTukecalminseRmc . edIm,IeCosvagnUvsßanPaBEbbenH eKbkRsayfa vaCaerOgsmehtuplEdlfa dIkaseRmcTTYlsÁal;BaküsMucat;EcgrkSakarBarRtUvkMNt; bnÞúkénesah‘uysMrab;nItiviFI .

34

Page 42: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

23- etIcaM)ac;RtUvEtbBa¢Ún b¤CUndMNwgdl;kUnbMNulGMBIesckþIseRmcelIkecalBaküsMu cat;EcgrkSa karBar b¤ esckþIseRmcelIkecalbNwþgCMTas;nwgesckþIseRmcenH Edrb¤eT?

1- karerobcMbBaØtiþénRkmnItiviFIrdæb,evNI

maRta 543 EdlEcgfa {tulakarRtUvbBa¢ÚndIkaseRmcrkSakarBareTAPaKI } minGnuvtþcMeBaH esckþIseRmcelIkecalBaküsMucat;EcgrkSakarBareT . RkmnItiviFIrdæb,evNI EbgEckdac;edayELk rvagBakü {dIkaseRmccat;EcgrkSakarBar} BIBakü {esckþIseRmcelIkecalBaküsMucat;EcgrkSa karBar} ehIykarEbgEckenH KWbgðajeXIjya:gc,as; ebIeRbobeFobbBaØtiþénmaRta 550 ¬BaküsMu tva: cMeBaHdIkaseRmcrkSakarBar¦ nig maRta 544 ¬bNþwgCMTas;cMeBaHesckþIseRmcelIkecal¦. dUcenH sMNYrenHsßiteRkambBaØtiþénmaRta 213¬1¦ ¬CMBUk 2¦ EdlEcgfa {dIkaseRmc nwgmanGanuPaB luHRtaEtRtUv)anCUndMNwgtamviFIEdlGacTTYlsÁal;fasmrmü} ehIymaRta 539 Ecgfa {bBaØtiþBIKnßITI2 dl; KnßITI4 RtUvykmkGnuvtþdUcKñapgEdr cMeBaHnItiviFIénkarcat;EcgrkSakarBar elIkElgEtmanbBaØtiþBiess .} 2- karsaksYr {karGnuvtþdUcKña} ¬maRta 539¦ mann½yfa { ykbBaØtiþsþIGMBIcMNucNamYyeTAGnuvtþcMeBaH cMNucepSgeTotEdlmanlkçN³RsedogKña edaymankarEksMrYlxøH²EdlcaM)ac;} . dUcenH Tak;Tgnwg sMNYrenH eKGacecaTsYrfaetIcaM)ac;Edrb¤eTkñúgkarEksMrYlmaRta 213¬1¦ enAeBlykvaeTAGnuvtþ cMeBaHesckþIseRmcelIkecalBaküsMucat;EcgrkSakarBar b¤esckþIseRmcelIkecalbNþwgCMTas;cMeBaH esckþIseRmcenaH ¬xageRkayeTot cMeBaHesckþIseRmcTaMgBIrenH eyIgeRbIBakü {esckþIseRmcelIk ecal} . srubmk karEksMrYl KWcaM)ac;dUcxageRkam . dMbUg eKbkRsayfa kñúgkrNIkUnbMNulminRtUv)aneKekaHehAcUlrYmnItiviFITajehtupleday pÞal;mat; b¤ karsaksYrmuneBlecjesckþIseRmcelIkecal tulakarminRtUvCUndMNwgkUnbMNulGMBI esckþIseRmc elIkecalenHeT edaysarehtuplBIrya:gdUcxageRkam³

35

Page 43: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

1> esckþIseRmcelIkecal minbMBanelIsiTi§kUnbMNuleT dUcenH kUnbMNulminmansiTi§ Bak;Bn§½nwgkareFVIbNwþgtva:cMeBaHesckþIseRmcenHeLIy .

2> sMNMuerOgBaküsMucat;EcgrkSakarBarPaKeRcInEdleKminekaHehAkUnbMNul[cUlrYm

nItiviFI TajehtupledaypÞal;mat; b¤karsaksYr caM)ac;RtUvCMnMuCMrHedaysMgat; ehIy RbsinebIeKCUndMNwgGMBI esckþIseRmcelIkecalenH dl;kUnbMNul eK)armÖxøacfam©as; bMNulGacRtUveKraraMgmin[dak;BaküsMucat;EcgrkSakarBarmþgeTot enAeBlerobcM ÉksarcaM)ac;. pÞúyeTAvij eKbkRsayfakñúgkrNIkUnbMNulRtUv)aneKekaHehAcUlmkCMnMuCMrHmuneBl ecjesckþIseRmcelIkecal eKRtUvCUndMNwgdl;kUnbMNulGMBIesckþIseRmcenaH dUcmanEcgkñúgmaRta 213¬1¦ . edayehtufakñúgkrNIenHeKminTamTar[ manPaBsMgat;eT BIeRBaHkUnbMNulEdleKekaHehAcUlmkCMnMuCMrH KW)andwgGMBIBakü sMucat;EcgrkSakarBarenaH ehIyeRtomxøÜncMeBaHBaküsMuenaH enAeBleRkayeToteday \t)ankar luHRtaEteKCUndMNwgGMBIesckþIseRmcelIkecal .

3- snñidæan mankarbkRsayfa karCUndMNwgKWCaerOgcaM)ac;enAeBleKekaHehAkUnbMNulcUlmkCMnMuCMrH muneBl ecjesckþIseRmcelIkecal ehIyminmankarcaM)ac;eT enAeBlkUnbMNulminRtUv)anekaHehA . cMeBaHm©as;bMNulvij karCUndMNwg KWCaerOgcaM)ac;kñúgRKb;krNITaMgGs; .

36

Page 44: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

24- tulakar)anecjdIkaseRmcTTYlsÁal;nUvBaküsMucat;EcgrkSakarBarmYycMENk ehIyelIkecal EpñkEdlenAesssl; . etItulakarKYrbBa¢ÚndIkaseRmcenHEdrb¤eT?

kñúgkrNI tulakarecjdIkaseRmcEdlKaMRTnUvBaküsMucat;EcgrkSakarBarmYycMENk ehIy elIkecalEpñkEdlenAesssl; dIkaseRmcenHRtUvEtbBa¢ÚneTAPaKITaMgBIr . edayehtufa dIkaseRmc enHbgÁab;karcat;EcgrkSakarBarmYyEpñk dUcenHdIkaEbbenH RtUv)aneKcat;TukfaCa {dIkaseRmc cat;EcgrkSakarBar} tammaRta 543 .

37

Page 45: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

25- kñúgkrNIecARkm)anecjdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar ehIyeRkaymkeToteTIbrkeXIj

kMhuskñúgkarseRmccitþ etIecARkmGaclubecal b¤EkERbdIkaseRmcenaH tamGMNac qnÞanusiTi§rbs;xøÜn)anEdrb¤eT?

1- Tak;TgnwgGtþBn§PaBénkarkat;kþI

tameKalkarN_ enAeBlEdlkarkat;kþI)aneFVIeLIgehIy ecARkmEdl)ankat;kþIenaH RtUveKarBtamkar kat;kþIrbs;xøÜn nigeRkaymkeTotminGaclubecal b¤EkERbxøwmsarrbs;va)aneT . 2- Tak;Tgnwg{salRkm} maRta 191 EcgGMBIGtþBn§PaBénsalRkm ehIymanEtmaRta 192

sþIGMBI {karEktRmUv} eT EdlmanEcgkrNIEdlGaclubecal b¤EkERbsalRkmenAeBl eRkay)an .

pÞúyeTAvij Tak;Tgnwg {dIkaseRmc} karbkRsayGMBIGtþBn§PaB KWminsUvtwgEtgdUcCa GtþBn§PaBén{salRkm}eT ehIymanbBaØtiþEcgfadIkaseRmcTak;TgnwgkardwknaMnItiviFI Gac lubecalenAeBlNak¾)an ¬maRta 214/ 53-3 nig 58-2¦ . Tak;TgnwgdIka seRmcEdl minmanc,ab; EcgdUcxagelI mankarBiPakSaKñafaetIRtUvGnuBaØatkar lubecal b¤EkERbesckþI seRmcEbbenHeBleRkay)anEdrb¤eT . enARbeTsCb:un kñúgbBaØtiþc,ab;Edl manlkçN³ RsEdgKñaenH eKbkRsayfa esckþIseRmcxøHEdlminmanc,ab;dUcxagelIEcg GacRtUveK lubecalb¤EkERbenAeBleRkay)an GaRs½yelI lkçN³énesckþIseRmcTaMgenaH .

3- Tak;TgnwgdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar edayehtufalT§PaBlubecalb¤EkERbGacRtUv

eKsMerc edayEp¥kelIlkçN³rbs;va eKKYrEteFVIkarBicarNanUvsßanPaBdUcxageRkameGay )anTUlMTUlay³

1> esßrPaBpøÚvc,ab; PaBcaM)ac;kñúgkarkarBarPaKIEdldIkaseRmcKaMRT PaBcaM)ac;kñúgkar

rkSakarBar qnÞanusiTi§énkarkat;kþI GtßiPaBnItiviFIEdleKeRbIsMrab;kartva: dUcCakar tva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBar karlubecaldIkaseRmcrkSakarBar CaGaT× nig

38

Page 46: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

2> karkat;bnßyesah‘uysMrab;nItiviFI nig bnÞúkkrNIbNwþg]T§rN_ lT§PaBelIkkMBs;qnÞanusiTi§ énkarkat;kþItamry³ecARkmEklMGrxøÜnedayxøÜnÉg kñúgkrNImankMhusc,as;las; PaBcaM)ac;rkSa karBarEdlRtUveFVICabnÞan; .

mtipÞal;rbs;GñkniBn§mandUcteTA³ dIkaseRmccat;EcgrkSakarBar KWdUcKñaeRcInnwgsalRkm edaysarvavinicä½yelITMnak;TMngEpñk sarFatuénkmμvtßúEdlmanvivaT eTaHbICamanlkçN³sakl,gk¾eday ehIynItiviFIGnuvtþedaybgçM eFVIeLIgedayEp¥kelIdIkaseRmc . ehtuenHehIy KYrEtbkRsayfa GtþBn§PaBéndIkaseRmccat;Ecg rkSakarBar KWman\Ti§BlxøaMg . eTaHbICaecARkmrkeXIjfamankMhusk¾eday ecARkmKYrrgcaMrhUtdl; manbNwþgtva:cMeBaHdIkaenH ehIyecARkmxøÜnÉgminGaclub b¤EkERbva)aneT .

39

Page 47: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

26- enAeBlEdlBakütva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBarRtUv)andak;mk etIecARkmrUbNaTTYlbnÞúk CMrHkþI CaecARkmEdlecjdIkaseRmcmundMbUgeK b¤ecARkmepSgeTot?

1- manbBaØtiþEcgfa kUnbMNulGacdak;BaküsMutva:cMeBaHdIkaseRmccat;EcgrkSakarBareTAtulakar EdlecjdIkaseRmcenaH ¬maRta 550¦ ehIy BaküsMutva:enHRtUveFVIeTAkan;tulakarEdl Casßab½nsaFarN³EdlTTYlbnÞúk ¬]TahrN_ {tulakarRkugPñMeBj} CaGaTצ

rebobeRCIsecARkmTTYlbnÞúkCMrHkþIkartva:enHEdlykecjBIcMeNamecARkmTaMgLay rbs; tulakarEdleKdak;BaküsMutva:enaH KWRtUvsMerceTAtamviFIEbgEckerOgkþIEdlmankMnt;Tuk Camun¬maRta 26¦ .

2- dUcenH mansMNYrelIkeLIgfaetIRtUvkMNt;karEbgEckerOgkþIedayviFINa?

edayehtufa RkmnItiviFIrdæb,evNIminmanbBaØtiþEcgTak;TgnwgsMNYrenH minmansMNYrecaT eLIgGMBIbBaðanItüanukUlPaBeT minxVl;fanrNaCaGñkTTYlbnÞúkerOgkþIeT .

tamTsSn³TajecjBIkarsMercd¾RtwmRtUv manmtiBIrelIkeLIgdUcxageRkam³

1> edaysarvamancritlkçN³CanItiviFIbNþwg])aRs½y vaCakarRbesIrRbsinebIecARkmepSgBI ecARkmEdl)anecjdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar TTYlbnÞúkkarCMnMuCMrHkþIkartva:edIm,I gayRsYlTTYl)annUvkaryl;RBmBIkUnbMNul .

2> edaysarEtvaminEmnCabNþwg])aRs½yeTAtulakarCan;x<s; b:uEnþvaCaBaküsMutva: enAkñúg

tulakardEdlenH ehIykarvinic½äymanlkçN³bnþBIkarvinicä½yRKaknøgmk CakarRbesIrebI ecARkmEdlecjdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar TTYlbnÞúkkarCMrHkþIkartva: .

3- enARbeTsCb:un kñúgsßanPaBbBaØtiþc,ab;RsedogKñaenH viFIsaRsþEbgEckerOgkþI KWeKkMNt;eLIg

PaKeRcInecARkmepSgTTYlbnÞúkkarvinicä½ybNþwgtva:enH ¬dUccMNucTI1 xagelI¦.

pÞúyeTAvij k¾mankrNIEdleKkMNt;[RkumRbwkSaCMnMuCMrHdEdlCaGñkcat;karbNwþgtva:cMeBaH karcat;EcgrkSakarBar enAeBlRkumRbwkSaCMnMuCMrHenaHCaGñkecjdIkacat;EcgrkSakarBar

40

Page 48: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

b¤enAeBlEdlBaküsMutva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBarRtUveKeFVIeLIgcMeBlbNwþgGgÁesckþIkMBug RbRBwtþeTA ecARkmEdlTTYlbnÞúkbNwþgGgÁesckþI RtUvTTYlbnÞúkkrNIrtva:enH. dUcenH eKmineRCIsEtviFIsaRsþTImYyxagelICanic©enaHeT .

enHKWCabBaðaEdlKYrEteFVIkarsMercedayEp¥kelIsßanPaBCak;EsþgkñúgRbeTskm<úCa .

4- Tak;TgnwgecARkmEdlTTYlbnÞúkBaküsMulubecalkarcat;EcgrkSakarBarEdlmanEcgkñúgmaRta

558 nig 559 eKGnuvtþRTwsþIesÞIrEtdUcKñasuT§saFnwgRTwsþIxagelIenH cMeBaHkrNIenH .

41

Page 49: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

27- Tak;Tgnwgkardak;BaküsMukarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlkMNt;zan³CabeNþaHGasnñ Rbsin ebI tulakarecjdIkaseRmceRkayeBlsaksYr ¬maRta 548 kfaxNÐ 4¦ ehIybnÞab;mkeTotman BaküsMutva:cMeBaHdIkaseRmcenH kñúgkrNIenHetIcaM)ac;RtUverobcMkarsaksYrmþgeTotEdrb¤eTkñúgeBl tva:enH ¬maRta 552¦?

1>karsaksYrRtUveFVIsarCafμ IenAeBlvinicä½yGMBIBaküsMutva:cMeBaHkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ dUcmanEcg kñúgmaRta 552 . 2>enARbeTsCb:un mankrNICaeRcInEdlecARkmTTYlbnÞúkcat;karerOgdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar nigecARkmTTYlbnÞúkvinicä½yGMBIkartva: epSgKña eTaHbICaecARkmTaMgenHsßitenAkñúgtulakarEtmYyk¾ eday . kñúgkrNIenH eKRtUveFVIkarsaksYrsarCafμ I . 3>eKGacniyay)anfa eTaHbIecARkmecjdIkacat;EcgrkSakarBar nigecARkmvinicä½yGMBIBaküsMutva:Ca mnusSEt mYyk¾eday caM)ac;RtUvEteFVIkarsaksYrsarCafμIeTot . Ep¥ktamc,ab; enAeBlvinicä½yGMBIBaküsMutva: ya:gehacNas;RtUverobcMkarsaksYr[)anmþgtamviFI tTl;Kña ¬maRta 552¦ EtpÞúyeTAvijminmanbBaØtiþdUecñHeTcMeBaHdMNak;kalecjdIkacat;EcgCabeNþaH Gasnñ ehIyecARkmGacsþab;m©as;bMNul nigkUnbMNuledayELk. elIsBIenHeTot kñúgdMNak;kal vinicä½yGMBIBaküsMutva: caM)ac;RtUvkMNt;GMBIkarbBa©b;karvinic½äy ¬maRta 553¦EtcMeBaHkarecjdIka seRmcvij minmanbBaØtiþdUcenHeT . tamkarGnuvtþ enAkñúgkarvinicä½yedIm,IecjdIka eKcaM)ac;RtUvkarnUvdIkaseRmcRbjab; ehIykrNI EbbenHmaneRcIn ]TahrN_dUcCakrNIEdldIkaseRmceFVIeLIgedaysaksYrm©as;bMNul nig kUnbMNul dac;edayELk . dUcEdl)anBnül;xagelI bBaØtiþc,ab;TamTar[mankarvinicä½yRbugRby½tñcMeBaHkarvinicä½yGMBIBaküsMutva: CagdMNak;kalecjdIkaseRmc ehIykñúgkrNICaeRcIn caM)ac;RtUvbBa©ÚlnItiviFIFmμta kñúgdMNak;kal ecjdIka . ehtudUecñHehIy caM)ac;RtUveFVIkarsaksYrkñúgkarvinicä½yGMBIBaküsMutva: .

42

Page 50: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

4>kñúgkrNIxøH karsaksYrRtUv)aneKerobcM)anRKb;RKan;ehIykñúgdMNak;kalecjdIkaseRmc ehIykareFVI GMNHGMNagdUcKña GacRtUv)anelIkeLIgsarfμ IkñúgeBlvinicä½ykartva: . kñúgkrNIenH eKGacerobcMya:gxøI kñúgkarbBa©b;karsaksYr nig ecjdIkaseRmcMeBaHBaküsMutva:enaH .

43

Page 51: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

28- etIRtUvsresrxøwmsarsMxan;éndIkaseRmcGMBIBaküsMutva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBaredayviFINa ?

karsresrxøwmsarsMxan;²éndIkaseRmcGMBIBaküsMutva:cMeBaHkarcat;EcgrkSakarBar KWeFVIdUc xageRkam ³ {dIkaseRmcGMBIkarcat;EcgrkSakarBar Edlecjedaytulakar kk enAéf¶TI20 Exmifuna qñaM 2008 EdlseRmcGMBIerOgkþIcat;EcgrkSakarBar ¬sMNMuerOgelx 999¦rvagm©as;bMNul k nig kUnbMNul x RtUv)anTTYlsÁal; .} eyagtammaRta 554¬1¦ enAeBlEdltulakarsMercrkSaTukkarsnñidæanéndIkaseRmccas; tulakarRtUvTTYlsÁal;dIkacas;enaH. b:uEnþ tulakarminRtUvelIkecalBaküsMutva:eLIy . edaysar BaküsMutva:cMeBaHdIkaseRmcknøgmk KWeKcat;TukfaCaBaküsMurbs;kUnbMNulsMu[tulakareFVInItiviFI TajehtupledaypÞal;mat; b¤karsaksYr EdlPaKITaMgsgxagGaccUlrYm)an nig BinitüemIldIka seRmcknøgmkEdlecjedayminmankarerobcMnItiviFITajehtupledaypÞal;mat; b¤karsaksYr . dUecñH enAeBlEdltulakarsMerccitþrkSaTukdIkaseRmcmun tulakarminRtUvelIkecalBaküsMu tva:cMeBaH dIkaseRmcmunenHeT b:uEnþRtUvecjdIkaseRmcTTYlsÁal;nUvdIkaseRmcmun . pÞúyeTAvij enAeBlEdltulakar)ansMerclubecalnUvdIkaseRmcRKamun tulakarRtUvecjnUv dIkaseRmcTIBIr edIm,Ipþl;GanuPaBfa tulakarelIkecalBaküsMuEdleFVIeLIgedaym©as;bMNul cMeBaH dIkaseRmcRKamun RBmTaMglubecalnUvdIkaseRmcRKamunenaH . 44

Page 52: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

29- sUmBnül;xøwmsarénmaRta 557 ¬karlubecaldIkaseRmcrkSakarBaredaysarmin)an dak;BakübNþwgGgÁesckþI CaGaTi _¦ kfaxNÐ2 EdlEcgfa {GMLúgeBlEdl)ankMNt;enAkñúg kfaxNÐ1xagelIenH RtUvmanry³eBlminticCag 2 s)aþh_.} etIenARbeTsCb:un karGnuvtþ Cak;EsþgcMeBaHmaRtaenHya:gdUcemþcEdr?

1>kñúgkrNIdIkaseRmcrkSakarBar)anecjehIy ehIym©as;bMNulmin)andak;BakübNþwgGgÁesckþIeT kUnbMNulGacdak;BaküsMulubecaldIkarkSakarBar)an RsbtammaRta 557 kfaxNÐ1 . tulakarEdlTTYlnUvBaküsMuenHRtUvbgÁab;[m©as;bMNulcat;karerOgdUcxageRkamkñúgry³eBlmYyEdl cat;Tukfasmrmü . 1>dak;BakübNwþgGgÁesckþI 2>dak;ÉksarbBa¢ak;BIbNþwgGgÁesckþI ehIymaRta 557 kfaxNÐ 2 Ecgfary³eBlEdlerob rab;xagelI KYrEtya:gehacNas;[)an 2 s)þah_ya:gtic . 2>bBaØtiþénmaRta 557 kfax½NÐ 2 maneKalbMNgpþl;eBlevladl;m©as;bMNulkñúgkarerobcMbNþwg GgÁesckþI . edaysarEteBlevlacaM)ac;sMrab;erobcM GacxusKñaeTAtamerOgkþInImYy² tulakarGac seRmcBIerOgry³eBlcaM)ac;sMrab;erobcMenHedayqnÞanusiTi§ . k¾b:uEnþedaysarEtminsUvmanPaBxusKña eRcInrvageBlevlacaM)ac;sMrab;erobcMBaküsMudIkaseRmcrkSakarBar nigeBlevlacMa)ac;erobcMdak;Bakü bNþwgGgÁesckþI RbsinebItulakarTTYl)annUvqnÞanusiTi§TaMgRsugdUecñH eBlevlaEdltulakarpþl;eTA[ m©as;bMNulGacxøIbMputb:ueNÑaH . dUecñHehIy)anCaGñkc,ab;Ecgkñúgc,ab; {ya:gehacNas;ry³eBl 2 s)þah_ edIm,IFanaeBlevlaCaGb,brmasMrab;m©as;bMNul . 3>kñúgkarGnuvtþCak;Esþg minmankarGnuBaØateBlevlayUrdUecñHeT sMrab;karerobcM edayBicarNafa min manPaBxusKñaeRcIneTrvagkarerobcMsMukarrkSakarBar nig karerobcMbNþwgGgÁesckþI . ]TahrN_ eKGacpþl;eBlevlary³eBl {mYyqñaM }enAkñúgc,ab; b:uEnþeKGacbkRsayfaminsmehtupl . enAtulakarGUsaka CaTUeTAeKGnuBaØatry³eBl {19éf¶ } . ¬14 éf¶ nig 5éf¶ sMrab; 1>erobcM bNþwgGgÁesckþI¦ nig 2¬2>dak;ÉksarbBa¢ak;BIkarerobcMbNwþgGgÁesckþI¦ xagelI . Bt’manenH

45

Page 53: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

TTYl)antamry³karsMPasCamYynwgecARkméntulakarEdlniyayxagelI¦. eyagtamGtßbTniBn§ edayecARkmRbcaMtulakartUküÚ tulakarenHCaTUeTAGnuBaØatry³eBl {mYyEx} .

46

Page 54: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

30- etI {siTi§b¤TMnak;TMngKtiyutþEdlnwgRtUv)anrkSakarBar } kñúgdIkaseRmc rkSakarBarcaM)ac; RtUvdUcKñanwg{siTi§ b¤TMnak;TMngKtiyutþEdlRtUvTamTar}enAkñúgbNþwgGgÁesckþIEdreT?

1>enAeBlbgÁab;[dak;bNþwgGgÁesckþI ¬maRta 557-1>sUmemIlsMNYrTI 30 enAkñúgesovePAenH¦ m©as;bMNul RtUvdak;bNþwgGgÁesckþI nig dak;ÉksarbBa¢ak;GMBIbNþwgenaHkñúgry³eBlkMNt;mYy . ebImindUecñaHeT dIkarkSa karBarnwgRtUvlb;ecal . eBlxøH k¾mankrNIm©as;bMNulRtUvkarbþÚrsiTi§enAdMNak;kaldak;bNþwgGgÁesckþI edaysarxVHeBl BicarNaGMBIsiTi§EdlnwgRtUv)anrkSakarBar b¤edaysarkarbþÚrsßanPaBeRkayeBldIkarkSakarBarecj ehIy . ]TahrN_elak k )andak;BaküsMucat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;mineGayepÞrkarkan;kab;cMeBaH elak x : edaymansiT§iTamTar[RbKl;dIRtLb;mkvijedayEp¥kelIkarbBa©b;kic©snüaCYl :CasiT§i nwgRtUv)anrkSakarBar ehIytulakar)anTTYlsÁal;BaküsMuenaH. b:uEnþeRkayeBlBicarNaeday lMGitrYcmk elak k rkeXIjfa kic©snüaCYlenHminmanGtßiPaBtaMgBIdMbUgmkemøH. ehtudUecñHehIy elak k cg;dak;BakübNþwgGgÁesckþIcMeBaHelak x edayEp¥kelI :siT§iTamTar[RbKl;dIRtLb;mkvij edayEp¥kelIkmμsiT§i : CasiT§iTamTar. kñúgkrNITaMgenH m©as;bMNulRtUvdak;bNwþgGgÁesckþIedayEp¥kelI {siTi§TamTar} xusBI {siTi§EdlRtUv rkSakarBar} kñúgdIkarkSakarBar . bnÞab;mkeTot bBaðaKWRtg;faetIeKGnuBaØatnUvPaBxusKñaenH RtwmkMritb:uNÑa Tak;TgnwgkarbgÁab;[dak;bNþwgGgÁesckþIxagelI ¬faetIm©as;bMNulGaceCosputBIkar lubecalkarrkSa karBarEdrb¤ tamry³kardak;bNþwgGgÁesckþIedayEp¥kelI {siTi§TamTarxageRkay} 2>enARbeTsCb:un eKbkRsayfa PaBxusKñarvagsiTi§EdlnwgRtUv)anrkSakarBar nigsiTi§TamTar KWeK GnuBaØatRtwmkMritmYyEdlman{GtþsBaØaNénkarTamTar} rvagsiTi§TaMgBIr . enHKWEp¥kelITsSn³dUcKña nwgTMhMén karEkERbkarTamTarEdleKGnuBaØatkñúgbNþwgGgÁesckþI ¬maRta 84¦ . Cak;Esþg eKbkRsayfa PaBxusKñarvagsiTi§TaMgBIrRtUveKTTYlykeGayEtbMeBjlkçxNÐdUcxageRkam³

47

Page 55: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

1>plRbeyaCn_énsiTi§BImun nig siTi§fμ IkñúgsgÁm dUcKña 2>sMNMuerOgkþITak;TgnwgsiTi§BImun GacykmkeRbIR)as;)aneRcInTak;TgnwgsiTi§fμI

48

Page 56: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

31- eRkayeBldIkaseRmcGMBIkarcat;EcgrkSakarBar )anecj Tak;TgnwgvivaTdIFøI kUnbMNuldak; BaküsMu {lubecaldIkaseRmccat;EcgrkSakarBar edayehtufa m©as;bMNulmin)andak;bNwþg GgÁesckþI} ¬maRta 557¦ ehIybnÞab;mkm©as;bMNuldak; BaküsMusMrbsMrYl b¤ sMuesckþIseRmc BIPñak;garrdæ)al ¬dUcCaKN³kmμkarsurieyadI CaGaTצ kñúgkrNIenH etIBaküsMurbs;m©as; bMNulGaccat;TukfaCakrNIbNwþgGgÁesckþI )an Edrb¤eT?

1- nItiviFIcat;EcgrkSakarBar maneKalbMNgkarBarCabeNþaHGasnñnUvsiTi§rbs;m©as;bMNuledIm,I

kMu[ m©as;bMNulrgkarxUcxatmuneBlmankarsMerc nig eRbIR)as;siTi§rbs;eKedayEp¥k elIKMnitfam©as;bMNul nwgcat;viFankarcaM)ac;kñúgkarbegáItnUvsiTi§rbs;xøÜn enAeBleRkayeTot . enAeBlNaeKecjnUvdIka seRmccat;EcgrkSakarBarehIy kUnbMNulnwgbgánUvKuNvibtiþnana dUcCabegáItnUvsßanPaBEdlRTBü sm,tiþrbs;Kat;dak;sßiteRkamkarritt,it . dUcenHehIy maRta 557 pþl;viFankardl;kUnbMNul kñúgkar EsVgrkkarlubecaldIkaseRmccat;EcgrkSakarBar enAeBlm©as;bMNulmin)ancat;nItiviFIedIm,IbegáItsiTi§rbs;xøÜn eRkayeBlEdlTTYl)andIkaEbb enH .

edayvinic½äyBIxøwmsarénbBaØtiþénmaRta 557 mankarbkRsayfa {bNwþgGgÁesckþI} minman n½yCacaM)ac;faCa bNwþgkñúgRkmnItiviFIrdæb,evNIb:ueNÑaHeT ehIyvaniyayTak;TgnwgnItiviFI kMNt;GMBIGtißPaB b¤ ntßiPaBénsiTi§EdlRtUvrkSakarBar RbkbedayGanuPaBGaCJaGs;CMnMu ¬eRbobeFob maRta 194¦ .

2- Tak;TgnwgsMNYrenH cMelIyGacxusKña GaRs½yelIRbBn½§edaHRsayCemøaHdIFøIenAkm<úCa . ¬GñkniBn§ minGacyl;cMNuclMGitGMBIRbBn½§enaHTaMgRsugeT . eKENnaM[eFVIkarBinitü emIlnUvTsSn³xageRkam edayqøúHbBa©aMgnUvsßanPaBCak;EsþgenAkm<úCa¦ .

k- kñúgRbB½n§EdltRmUv[m©as;bMNuldak;BakübNwþg)an Tal;EteRkayeBlqøgkat;nUvnItiviFI

sMrbsMrYl b¤ karseRmckþIehIy CaGaT× edayKN³km μkarsurieyadI CaGaT× eKGac bkRsayfa kardak;BaküsMusMrbsMrYl b¤esckþIseRmc KWeKcat;TukfaCa {kardak;Bakü bNwþgGgÁesckþI} edaysarmUlehtuBIrya:g ³ TI1 kardak;BaküsMusMrbsMrYl esckþI seRmc CaGaT× rbs;m©as;bMNul mann½yfa m©as;bMNul)aneFVInUv CMhanTI 1énnItiviFI caM)ac;edIm,IkMNt;nUvsiTi§rbs;eK nig TI2 enAeBlNatulakar)anbgÁab;[m©as;bMNuldak;

49

Page 57: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

BakübNwþgkñúgkMLúgeBlNamYyCak;lak; karbgÁab;EbbenHGaceFVI[m©as;bMNulminGac eFVItam)anluHRtaEtnItiviFIsMrbsMrYl esckþIseRmc CaGaT× )anbBa©b;muneBlGaCaJyukal putkMNt; .

x- kñúgkrNImanRbBn½§EdlGac[m©as;bMNuldak;BakübNwþgedaymincaM)ac;qøgkat;nItiviFIsMr

bsMrYl b¤ esckþIseRmcdUcerobrab;xagelI eKKYrbkRsayfa kardak;BaküsMusMrbsMrYl b¤esckþIseRmc minGac cat;TukfaCa {kardak;BakübNwþgGgÁesckþI}eT ehIym©as;bMNul RtUvdak;BakübNwþgpÞal;cMeBaHmuxtulakar . edayehtufa edIm,I[Rsbtamxwømsarén maRta557 Edlerobrab;xagelI m©as;bMNulKYrEtcat;vinIitiviFIcaM)ac;[)anelOntamEdl GaceFVI)an edIm,I[kUnbMNulrYccakBIsßanPaBminnwgnkñúgtMNak;kaldMbUg .

50

Page 58: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

32- krNIkUnbMNuldak;BaküsMutva:cMeBaHdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar etIkarGnuvtþkarcat;EcgrkSa karBarEdlkMBugRbRBwtþeTARtUvp¥akEdrb¤eT? karGnuvtþ minRtUvp¥akCasV½yRbvtiþenaHeT . luHRtaEtenAeBlNakUnbMNuldak;BaküsMu dUcman EcgkñúgmaRta 551¬1¦ ehIytulakarecjesckþIseRmcTTYlsÁal;BaküsMuenaH eTIbkarGnuvtþ cat;EcgrkSakarBarEdlkMBugRbRBwtþeTARtUvp¥ak b¤lubecal . sMrab;Bt’manlMGit sUmemIlkMNt;én maRtaEdl)anelIkeLIg .

51

Page 59: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

33- kñúgkrNIEdlesckþIseRmcRtUv)aneFVIeLIgedayTTYlsÁal;dIkaseRmccat;EcgrkSakarBarRbqaMg cMeBaHBaküsMutva:nwgdIkaseRmcenH ehIykUnbMNuleFVIbNwþgCMTas;cMeBaH esckþIsMercenH etIkarGnuvtþdIkaseRmccat;EcgrkSakarBarEdlkMBugRbRBwtþeTARtUvp¥akEdrb¤eT?

karGnuvtþminRtUvp¥akCasV½yRbvtiþeT . luHRtaEtenAeBlNakUnbMNuldak;BaküsMu dUcmanEcgkñúg maRta551¬1¦EdlGnuvtþdUcKñakñúgmaRta561¬3¦ ehIytulakarecjkþIseRmcTTYlsÁal; BaküsMuenaH eTIbkarGnuvtþcat;EcgrkSakarBarEdlkMBugRbRBwtþeTA RtUvp¥ak b¤lubecal .

52

Page 60: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

34- sUmpþl;krNIKMrUGMBI {ebIyl;eXIjfacaM)ac;Biess} kñúgmaRta 556 vaküx½NÐ . 1- enAeBlecjesckþIsMerclubecaldIkaseRmccat;EcgrkSakarBar kñúgkarvinicä½yGMBIBaküsMutva:

nwgdIkaseRmcenH esckþIseRmcnwgmanGanuPaBluHRtaEtesckþIseRmcenaHcUlCasßaBr ¬maRta 556¦ . b:uEnþmanbBaØtiþEcgfa tulakarGacRbkasfaesckþIseRmcmanGanuPaBPøam ebIsinCatulakaryl;eXIj facaM)ac;Biess ¬maRta 556¦ .

2- CaeKalkarN_ esckþIseRmcnwgmanGanuPaBPøam luHRtaEtRtUv)anCUndMNwg ¬maRta

213¬1¦¦ . b:uEnþ ebIsinCaesckþIseRmclubecalxagelI manGanuPaBPøam kUnbMNulGac cat;Ecgkm μvtßúPaøm²)an eRkayeBlcat;nItiviFIlubecalkarGnuvtþkarrkSakarBar edayminTuk[ m©as;bMNulrkviFankarsþarnUv km μvtßúenaHvij)aneT sUm,ImankarseRmcpÞúykñúgbNwþgCMTas;eBl eRkayk¾¾eday .

dUcenH edIm,IkarBarplRbeyaCn_rbs;m©as;bMNul xøwmsarsMxan;énmaRta 556 Ecgfa esckþIseRmclubecalxagelI nwgminmanGanuPaBPøameLIytameKalkarN_ ehIyGanuPaB éndIka seRmccat;EcgrkSakarBar enAmanbnþrhUtTal;EtesckþIseRmclubecalsßaBr .

3- kñúgkrNIeKpþl;GtißPaBdl;plRbeyaCn_rbs;kUnbMNuleTaHbICab:HBal;dl;plRbeyaCn_m©as;-

bMNul k¾eday CakarcaM)ac;RtUvbegáIt[manGanuPaBPøamdl;esckþIseRmclubecal edIm,IrMedaH kUnbMNul BI karGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar .

dUecñHehIy)anCamanEcgnUvbBaØtiþmaRta 556 {enAeBltulakaryl;eXIjfacaM)ac;Biess} edIm,Ipþl;GanuPaBPøam²dl;esckþIseRmclubecal edIm,IrMedaHkUnbMNulBIkarGnuvtþkarcat;Ecg rkSakarBar . cMeBaHkarbkRsayGMBI {enAeBltulakaryl;eXIjfacaM)ac;Biess} lkçxNÐrMedaHkUnbMNulecjBIkarGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar dUcmanEcgkñúgmaRta 551 GaceFVICacMNuceyag)an . mann½y fa eKGacbkRsayfa tulakarGaccat;TukcaM)ac; BiesskñúgkrNICaeRcIn enAeBlNaEdl³ 1¦mansßanPaBc,as;las;EdlbegáItCasMGag ehtusMrab;lubecaldIkarseRmccat;EcgrkSakarBar nig 2¦mankar)armÖfakarGnuvtþ dIkaseRmc cat;EcgrkSakarBar GacbgánUvkarxUcxatEdlminGacCYsCul)ancMeBaHkUnbMNul .

53

Page 61: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

Cak;Esþg xageRkamenHCa]TahrN_krNI1xagelI³

- enAeBlbkRsayKtiyutþGMBIdIkaseRmccat;EcgrkSakarBardMbUgeKeXIj mankMhusc,as;las; - enAeBleKrkeXIjfa PsþútagCaÉksarEdlCamUldæanecjdIkaseRmcrkSakarBar CaÉksar

EkøgbnøM .

xageRkamenHCa]TahrN_krNI2 xagelI³

- enAeBlNa karbnþénGnuvtþcat;EcgrkSakarBar Gacbgá[kUnbMNulkS½yFn . - enAeBlNa karbnþénGnuvtþcat;EcgrkSakarBar Gacbgá[CIvitrbs;kUnbMNuldYlrlM .

54

Page 62: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

35- etImankrNINaxøHEdleyIgGaceFVIdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar nig dIkaseRmcGnuvtþén dIkaseRmccat;EcgrkSakarBarenaH edaytamry³BaküsMuEt1? ]TahrN_ etIeKGacsMudIka seRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú nigkarGnuvtþdIkasMercenaH edayRKan;eFVIBakü sMuEtmYy)anEdrb¤eT?

manerOgvivaTdUcxageRkam³ enAeBlecjdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú eKeFVI)antamrebobcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUs edayRkLabBaØIEtmüa:gb:ueNÑaH ¬maRta 567¦ . GIcwgehIyeTIbmanGñkxøHniyayfa mincaM)ac;[ m©as;bMNuldak;BaküsMumYyeToteT ehIyGacGnuBaØat[m©as;bMNuldak;BaküsMudIkaseRmc nig karGnuvtþ dIkaenaH kñúgeBlCamYyKña)an . Tak;TgnwgcMNucenH manmtiBIrelIkeLIg³ 1- TwsþIGviC¢man³ maRta 532¬2¦ maRta 534¬c¦ nig maRta349¬2¦ GnuvtþdUcKña tammaRta

564 {BaküsMu[GnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú} KYrEtRtUv)andak;dac;eday ELkBI {BaküsMudIkaseRmc rwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclvtßú} .

cMeNaTbBaða nig dMeNaHRsay

1> eKRtUvGnuvtþnUvnItiviFId¾EvgxageRkam EdlvapÞúynwgPaBcaM)ac;énnItiviFIcat;EcgrkSakarBar EdlRtUveFVIeGay)anelOn³ {karbBa¢ÚndIkaseRmc}-{BaküsMu[Gnuvtþ}-{karerobcMcuHbBa¢IkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ}-{karcuHbBa¢IkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ}

eKGacCUndMNwgdl;m©as;bMNulGMBIdIkaseRmctamry³TUrsBÞ½enAeBlbBa¢ÚndIkaenaH .

55

Page 63: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

2> krNIdIkaseRmcGMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ )anbBa¢ÚneTA[m©as;bMNul nig kUnbMNul kñúgeBlRbhak;RbEhlKña ¬maRta 543¦ eKxøacfakUnbMNuleFVIkarcuHbBa¢IkarepÞrkm μsiTi§ muneBlnItiviFI cb;sBVRKb;³ {BaküsMu[Gnuvtþ}-{karerobcMcuHbBa¢IkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ}-karcuHbBa¢IkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ} .

edIm,IkMu[mansßanPaBenHekIteLIg eKGacbBa¢ÚndIkaeTAm©as;bMNulmuneK ehIyBnüa

eBlkarbBa¢ÚneTAkUnbMNulCabeNþaHGasnñ rhUtdl;eBlkarcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ )aneFVIrYcral;ehIy .

2- RTwsþIviC¢man³ tamry³ {BaküsMudIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú} eKk¾Gacdak;

BaküsMu[GnuvtþdIkaseRmcenHpgEdr edIm,IeRtomlkçN³cMeBaHkrNIBaküsMumun RtUveKpþl; karyl;RBmenAeBl GnaKt .

cMeNaTbBaða nig dMeNaHRsay

1> RTwsþIenHRbqaMgnwgbBaØtiþénmaRta 564 nig maRta 349¬2¦ EdlEcg faBaküsMu[ GnuvtþRtUvP¢ab;CamYynwglixitcmøgyfaPUténlixitGnuvtþEdlmanGanuPaBGnuvtþ .

krNIeKGacbMeBjnUvlkçxNÐTaMgGs;enH eKGacbkRsayfa tamkarBicarNaPaB caM)ac;kñúgkarGnuvtþnItiviFI BaküsMu[GnuvtþGaceFVItamry³BaküsMudIkaseRmcrwbGUs beNþaHGasnñ .

1- mantRmUvkarx<s;CaBiesskarGnuvtþ[)anelOn nig karGnuvtþedaysMgat; . 2- sßabn½TTYlbnÞúkecjdIkaseRmccat;EcgrkSakarBar k¾Casßab½nTTYlbnÞúkGnuvtþ

dIkaenaHpgEdr . 3- xøwmsarénkarGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar KWRtUvc,as;las; .

56

Page 64: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

2> bBaØtiþc,ab;Ecgminc,as;faRbePTcat;EcgrkSakarBarNa EdleKGnuvtþnUvRTwsþIenH .

eKGacbkRsayfa RTwsþIenHGnuvtþcMeBaHkrNITaMgLayNa EdlbMeBjtamtRmUvkar TaMgGs;BIcMNuc¬1¦dl;¬3¦éncMNuc 1xagelI b¤ niyaymüa:gvijeTot {karGnuvtþkar cat;EcgrkSakarBartamviFIcuHbBa¢I b¤viFIbBa¢ÚndIkaseRmcGMBIkarcat;EcgrkSakarBareTAkan; kUnbMNulTI 3 b¤ ttIyCnEdldUcPaKI} . ]TahrN_ RTsþIenH eKGnuvtþkñúgkrNIkar cat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgGclnvtßú krNIrwbGUsCabeNþaHGasnñ cMeBaHsiT§ielIbMNul CaGaT× RBmTaMgkarrwbGUsCabeNþaH GasnñcMeBaHGclnvtßú .

enAeBlcab;epþIm CakarRbesIrRtUveRCIserIsRTwsþITI1xagelI EdlRsbtambBaØtiþc,ab; . eTaHbICa ya:gNak¾eday ebIBicarNaGMBIPaBcaM)ac;Cak;Esþg karbkRsay nig RTwsþITI2xagelI GacmanlT§PaB eRcIn . ¬enARbeTsCb:un bBaØtiþc,ab; GacbkRsaydUccMNucTI 2 xagelI)an ¦. kñúgkrNIenH eKRtUv cab;GarmμN_cMeBaHesckþIENnaMenAeBlTTYlBaküsMudIkaseRmccat;EcgrkSakarBar . KWfa kñúgkrNI manBaküsMuEdlbMeBjtamlkçxNÐBIcMNuc¬1¦dl;¬3¦éncMNucTI2 xagelI eKKYrENnaM[dak;BaküsMu GnuvtþdIkaseRmcenaHpgEdr ehIyvamanRbeyaCn_kñúgkarerobcMKMrUBaküsMuCamunsMrab;Gñkdak;BaküsMu. tamxøwmsarénBaküsMuRtUvEcgdUcteTA³{ ehtuenH ´sUm[mankarvinicä½y fa {edIm,IFanakarGnuvtþ siTi§elIbMNulrbs;m©as;bMNul cMeBaHkUnbMNul dUcEdlmanbBa¢ak;kñúgbBa¢IsþIBIsiT§ielIbMNulEdlman P¢ab;mkCamYy GclnvtßúEdlCakm μsiTi§rbs;kUnbMNuldUcEdlmanbBa¢ak;enAkñúgbBa¢IGclnvtßú Edlman P¢ab;mkCamYyRtUveFVIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ nigRtUvesñIsMukarGnuvtþnUvkar rwbGUsCabeNþaHGasnñ cMeBaHGclnvtßúxagelIenHpgEdr} .

57

Page 65: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

36- dIrbs;kUnbMNulmin)ancuHbBa¢I ebIsinCatulakarecjdIkabgÁab;cat;EcgrkSakarBar etItulakar RtUveFVIdUcemþc?

nItiviFIGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú KWmanEcgkñúgmaRta 567 maRta 420 CaGaT× RbsinebIdIEdlRtUvrwbGUsCabeNþaHGasnñminTan;)ancuHbBa¢IeTenaH GBa©wgRkLabBa¢IRtUvpÞúkpþak;[ sßab½nEdlmansmtßkic© cuHbBa¢IdIenaH RBmTaMgcuHBa¢IGMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñpg .

58

Page 66: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

37 1- etIkarGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú RtUveFVIedayrebobNa? 2- enAeBlGclnvtßú RtUveKrwbGUsCabeNþaHGasnñ etIRtUvbgçMkUnbMNul[cakecjBIGclnvtßúenaH

Edrb¤eT? b¤ etIkUnbMNulGacCYlRTBüsm,tiþenaH)anEdrb¤eT? 3- etIkarGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßúmanGanuPaBGVIxøH? 1- Tak;Tgnwg ¬1¦

karGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú RtUveFVItamrebobcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ ¬maRta 567¬1¦¦ . edayELk RkLabBa¢IéntulakarEdlecjdIkarrwbGUs CabeNþaHGasnñ RtUvpÞúkpþak;[sßab½nEdlmansmtßkic© cuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ enaHEdlBak;B½n§nwgdIka seRmcenaH ¬maRta 567¬2¦dl;¬4¦nig maRta 420¦ .

2- Tak;Tgnwg ¬2¦

xusBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú ¬eRbobeFob maRta 565¦ karrwbGUsCabeNþaH GasnñcMeBaHGclnvtßú minRtUveFVItamrebobkan;kab;vtßúEdlCakmμvtßúedayGaCJasalaeLIy. karGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñBMuRtUvraraMgkUnbMNulkñúgkareRbIR)as; nig GaRs½yplBI GclnvtßútamviFIeRbIFm μtaeLIy ¬maRta 567¬4¦ nig maRta 421¬3¦¦ .

dUecñH kUnbMNulminRtUv)anraraMgBIkareRbIR)as;GclnvtßúEdlmanvivaTenaHeT ehIymincaM)ac; cakecjeLIy. elIsBIenHeTot kñúgkrNIkUnbMNulCYlGclvtßúenaHeTAGñkepSgmuneBlGnuvtþ karrwbGUsCabeNþaHGasnñ karCYlbnþénGclvtßúenHminRbqaMgnwgGanuPaBénkarrwbGUsCa beNþaHGasnñeLIy .

pÞúyeTAvij karCYlsarf μ IénGclvtßúEdlmanvivaTeTAGñkdéTeRkay karGnuvtþkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ minRtUvcat;TukdUcCakareRbIR)as;Fm μtaenaHeT ehIyvaRbqaMgnwgGanuPaBénkar rwbGUs CabeNþaHGasnñ ebIeTaHbICakic©snüaCYlrvagkUnbMNul nig GñkCYl mansuBlPaB k¾eday . EteTaHCaya:gNak¾eday kñúgkrNIm©as;bMNulQñHkþIkñúgbNwþgGgÁesckþI

59

Page 67: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

eBleRkayeTotk¾eday ehIycab;epþImGnuvtþnIti viFIcMeBaHGclnvtßúenaHk¾eday ¬maRta 417 nig maRtaeRkayeTot¦ kic©snüaCYlxagelI RtUvcat;TukfaminmansuBlPaBeTkñúgnItiviFI .dUcenH GñkCYlminGacttaMg nwgm©as;bMNul GñkTijGclnvtßúenaH CaGaT× edayeRbIsiTi§CYl rbs;xøÜn)aneLIy .

3- Tak;Tgnwg ¬3¦ RtUvbgÁab;kUnbMNulkMu[cat;EcgGclnvtßúEdlmanvivaT tamry³karcuHbBa¢IGMBIkarrwbGUsCabeNþaH Gasnñ . mann½yfa ebIeTaHbICakUnbMNuleRkaymkeFVITegVIdUcCakarepÞrGclnvtßúEdlmanvivaT b¤ yk vaeTAdak;R)atiePaK ¬karcuHbBa¢IGclnvtßúenHRtUvEtTTYl¦ kUnbMNulminGacttaMgnwgm©as;bMNul edayGanuPaBénTegVIrbs;xøÜneLIy . dUecñH dUc)anBnül;xagelI enAeBlEdlm©as;bMNul )ancab;epþIm nItiviFIGnuvtþcMeBaHGclnvtßúenaHehIy ¬maRta 417 nig maRtabnÞab;eTot¦ TegVIrbs;kUnbMNulEbbenH minRtUv)aneKcat;TukfamansuBlPaBeT .

60

Page 68: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

38- ehtuGVI)anCa karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab;CaerOg caM)ac;? etIGanuPaBénkarGnuvtþrbs;vamanGVIxøH?

1- BinitüemIlkrNIKMrUxageRkamedIm,IgayRsYlBnül;

¬krNIKMrU¦ elak‘k ’bþwgelak ‘x ’ [RbKl;rbs; ehIy elak ‘k ’ QñHkþI ehIysalRkmcUlCasßaBr . b:uEnþ enAeBlEdl ‘k ’ manbMNgdak;BaküsMuGnuvtþedaybgçM elak ‘K kan;kab;vtßúEdlmanvivaTenaH . etI elak ‘k ’ Gaccat;karkarGnuvtþedaybgçMenHcMeBaHelak ‘K ’ )anEdrb¤eT edayEp¥kelIsalRkm Edl seRmc[Kat;QñHenaH ?

2- kñúgkrNIKMrUenH ebIsinCa karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab; minRtUv)an GnuvtþmuneBldak;BakübNwþg ³

k- RbsinebI ‘K ’ )anTTYlvtßúenaHBI ‘x’ enAeBlbNwþgrvag ‘k ’ nig ‘x ’ kMBugcat;kar³

kñúgbNwþgTamTar[RbKl;vtßú eTaHbICacugcMelIy)anepÞrvtßúEdlmanvivaTenaHeTA[ ttIyCnk¾edaykñúgGMLúgeBlbNwþgkMBugcat;kar edImecaTGacbnþbNwþgcMeBaHcugcMelIy )an ¬maRta 88¬2¦¦. GanuPaBénsalRkmcMeBaHcugcMelIy GacbnþrhUtdl;snþtiCn ¬GñksñgsiTi§ b¤katBVkic©¦rbs;cugcMelIy ¬maRta 198 cMNuc K ¦ ehIyedImecaT Gac GnuvtþedaybgçMcMeBaH Gñksñgrbs;cugcMelIyEdlCakUnbMNulénkarGnuvtþenaH ¬maRta 351¬1¦¬K¦¦ . kñúgkrNIenH RtUvpþl;dl;edImecaTnUvrUbmnþGnuvtþBiessedayP¢ab;CamYy nwgsalRkmEdlkat;[edImecaTQñHenaH¬maRta 356¬2¦nig¬3¦ edIm,IeFVIkarGnuvtþ edaybgçMenaHCamYynwgsnþtiCn Edlerobrab;xagelI .

61

Page 69: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

dUcenH elak ‘k’ Gaccat;karnUvkarGnuvtþedaybgçMcMeBaH elak ‘K ’)antamry³nItiviFI xagelI.

x- RbsinebI ‘K ’ TTYl)anvtßúenaH BI ‘x ’ muneBlbNwþgrvagelak ‘k ’ nig ‘x ’ kMBugcat;kar

edaysarKμanbBaØtþiNamYyénmaRta 88¬2¦ nig 198 cMNuc K maRta 351-1 cMNuc K dUcEcgkñúgcMNuc k xagelI GnuvtþcMeBaHkrNIenHeT elak ‘k ’ minGacGnuvtþedaybgçM cMeBaH elak ‘K ’ )aneT .

eKbkRsayfa cMNat;karbNwþgcab;epþImenAeBlbBa¢ÚnBakübNwþgdl;cugcMelIy .

K- ebIsinCa ‘K’)ancab;epþImkan;kab;vtßúEdlmanvivaTehIy edayminmanTMnak;TMngCamYynwg elak x ¬GacCaGñkkan;kab;xusc,ab; CaGaTצ

edaysar K mincUlkñúgRbePTénsnþtiCnrbs;elak x KμanbBaØtþiNamYyénmaRta 198 cMNuc K nig 351¬1¦ cMNuc K dUcEcgkñúgcMNuc ‘k’ xagelI GnuvtþcMeBaHkrNIenHeT ehIyelak‘k’ minGacGnuvtþedaybgçMcMeBaH elak K )aneT . vaGnuvtþ)an minfaeBl elak ‘K’)ancab;epþImkan;kab; minfamuneBl b¤eRkayeBl bNwþgrvagelak ‘k’ nig ‘x’ cUlnItiviFIcat;karenaHeT .

X- kñúgkrNI cMNuc k xagelI ebIsinCa elak ‘K ’ mansiT§ittaMgcMeBaHelak k ³ ]TahrN_

krNIEdlelak K TTYl)anvtßúEdlmanvivaTedaysucrit ¬xsMxan;énmaRta 193 én Rkm rdæb,evNI¦ b¤ elak ‘K ’ sßitkñúgRbePT {ttIyCn} dUcerobrab;kñúg x sMxan;énmaRta 353¬2¦ énRkmrdæb,evNI elak K GacttaMgsiTi§rbs;Kat;tamRkmrdæb,evNI edIm,I bdiesFnUvkarTamTarrbs;elak k [RbKl;vtßú . dUecñH ebIeTaHbICa elak ‘k ’TTYl)annUv rUbmnþGnuvtþBiessEdlP¢ab;CamYynwgsalRkmEdlsMerc[Kat;QñHtamry³nItiviFIEdl)an erobrab;kñúgcMNuc k xagelIk¾eday karGnuvtþedaybgçMminGaceFVI)aneT CacugeRkay enAeBl elak ‘K ’ dak;BakübNwþgtva:cMeBaHkarpþl;rUbmnþ GnuvtþEbbenH ¬maRta 364¦ .

3- karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab;

62

Page 70: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab; KWmansarsMxan;edIm,IedaHRsay sßanPaBdUcCacMNuc 2 x Knig X xagelI . Tak;TgnwgBaküsMu cat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab; tamkarGnuvtþCaTUeTA tulakarecjesckþIseRmcedayRKan;Etsþab;mtirbs;m©as;bMNulb:ueNÑaH edayminekaHehAkUn bMNuleT ¬eRbobeFob maRta 539 maRta 114¬1¦nig¬2¦¦ . viFIsaRsþGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab; manEcgkñúgmaRta 571-1 .

enAeBleKGnuvtþ karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab; m©as;bMNulGac eFVIkarGnuvtþedaybgçM[RbKl;vtßú)anedayEp¥kelIlixitGnuvtþénGgÁesckþI ¬maRta 571 ¬2¦¦. b:uEnþ m©as;bMNulGacGnuvtþ)anEtcMeBaHCnEdlkan;kab;vtßúenaH edaydwgfakarGnuvtþ karcat;EcgCabeNþaHGasnñ enaHRtUv)aneFVIehIy ¬maRta 571¬2¦ vaküxNÐ. CnEdl kan;kab;vtßú EdlBak;Bn½§ eRkayeBlkarGnuvtþcat;Ecg CabeNþaHGasnñEdl)ankMNt; enAkñúgkfaxNÐTI1 xagelIenH RtUv)ansn μtfa kan;kab;vtßúenaH edaydwgfa karGnuvtþcat;EcgCabeNþaHGasnñenaH RtUv)aneFVIehIy ¬maRta 571¬3¦¦ .

4- kñúgkrNIKMrUenH kñúgkrNIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab;)aneFVImun eBldak;BakübNwþg ³

k- RbsinebI elak ‘K ’ )anTTYlvtßúEdlmanvivaTBIelak ‘x’ xN³eBlEdlbNwþgrvag ‘k ’

nig ‘x ’ kMBugcat;kar ¬Tak;TgnwgkrNITI 2 k xagelI¦³

kñúgkrNIenH elak ‘k ’ GaceFVIkarGnuvtþedaybgçM)antamnItiviFIEdlBnül;kñúgcMNuc 2 kxagelIedaymincaM)ac;qøgkat;pÞal;cMeBaHGanuPaBén karcat;EcgCabeNþaHGasnñ hamXat;karepÞrkarkan;kab;enaHeT . ¬Tak;TgnwgkarbBa¢ak;PsþútagEdlgayRsYlkñúg karbBa¢ak;enAeBlpþl;rUbmnþGnuvtþBiessenA eBleFVIkarGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ xagelI sUmemIleTAcMNuc 5 xageRkam¦ .

63

Page 71: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

x- RbsinebI elak K )anTTYlvtßúEdlmanvivaTBI elak ‘x’ eRkayeBlkarcat;EcgCa

beNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab;RtUv)aneFVI nigmuneBlbNwþgrvagelak ‘k’ nig ‘x’ cUlnItiviFIcat;kar ¬Tak;TgnwgkrNI 2 x xagelI¦.

elak ‘k’ Gac eFVIkarGnuvtþedaybgçMcMeBaHelak ‘K ’)an edayEp¥kelImaRta 571¬2¦ nig karTTYl)annUvrUbmnþGnuvtþBiessEdlP¢ab;nwgsalRkmEdlkat;[Kat;QñH . eTaHbICa elak K Gacdak;BakübNwþgtva:cMeBaHkarpþl;rUbmnþGnuvtþBiessEbbenHk¾eday edIm,I QñHkþIKat;RtUvbBa¢ak;eRkamkarsnμt;EdlEcgkñúgmaRta 571¬3¦fa Kat;min)andwgGMBIkar Gnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab;enaHeT ¬]TahrN_ karRbkasCasaFarN³ GMBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ )an)at;bg;enAeBlcab;epþImkan; kab;¦ .

K- elak ‘K ’)ancab;epþImkan;kab;vtßúEdlmanvivaT eRkayeBlkarGnuvtþ karcat;EcgCabeNþaH

Gasnñ hamXat;karepÞrkarkan;kab; edayminmanTMnak;TMngCamYynwgelak x eT ¬Tak;TgnwgkrNITI 2 K xagelI¦ .

elak ‘k’ GaceFVIkarGnuvtþedaybgçMcMeBaH elak ‘x’ ehIynItiviFI KWdUcKña nwg cMNuc 4 x xagelI .

X- krNI k xagelI ebIsinCa elak ‘K ’ mansiTi§ttaMgcMeBaHelak ‘k’ ¬Tak;TgnwgkrNI 2 X

xagelI¦³

tamry³nItiviFIerobrab;kñúgcMNuc 2 k xagelI elak ‘k’ GaceFVIkarGnuvtþedaybgçMcMeBaH elak K . dUccMNuc 2 X xagelI elak ‘K’ Gacdak;BakübNwþgtva: CaGaT× cMeBaHkar pþl;rUbmnþGnuvtþ edayttaMgsiTi§ pÞal;rbs;xøÜntamRkmrdæb,evNI . b:uEnþqøgkat;nUvkarsn μt; EdlmanEcgkñúgmaRta 571¬3¦ elak ‘k’ Gac CYbkarlM)akkñúgkarbBa¢ak;faKat; sißtkñúgRbePT {ttIyCn} dUcEcgkñúg x sMxan;²én maRta 193 nig 353¬2¦ énRkmrdæb,evNI .

64

Page 72: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

5- nItiviFIpþl;rUbmnþGnuvtþBiess

elak ‘k’ GacRtUveKpþl;rUbmnþGnuvtþBiess edaycat;Tukelak ‘K’ CakUnbMNulénkarGnuvtþ )an luHRtaEt {kñúgkrNIEdlmanPaBc,as;las;fa GacnwgeFVIkarGnuvtþedaybgçM edayyk buKÁlepSgeRkABIPaKIEdlRtUv)ankMNt;enAkñúglixitGnuvtþeFVICakUnbMNulénkarGnuvtþ b¤ krNI Edlm©as;bMNulénkarGnuvtþ)anbBa¢ak;edaylixitGMBIehtukarN_enaH} ¬maRta 356¬3¦¦ .

kñúgkrNITI2 k xagelI enAxN³eBlEdlelak ‘k’ RtUvbBa¢ak;fa elak ‘K’ sßitkñúgRbePT {Gñk sñg} dUcEcgkñúgmaRta 198 cMNuc K nig maRta 351¬1¦¬K¦ Edlmann½yfa elak ‘K’)ansñgnUvkar kan;kab;bnþBIelak ‘x’ CaTUeTAerOgenHmingayRsYleT .

pÞúyeTAvij kñúgkrNITI 4 k dl; 4X xagelI ¬enAeBl karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat; karepÞrkarkan;kab;RtUv)aneFVI¦ vaRKb;RKan;sMrab;elak k kñúgmaRta 571¬2¦-¬3¦ edIm,IbBa¢ak; fa elak ‘K’)ancab;epþImkan;kab;vtßúEdlmanvivaTenaH eRkayeBlGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaH GasnñxagelIenH . lMGitCagenHeTAeTot elak ‘k’ GacbBa¢ak;karBitya:ggayRsYlfa karcat;EcgCabeNþaHGasnñ hamXat;karepÞrkarkan;kab; RtUv)aneKGnuvtþ nig elak ‘K’ min)ankan;kab;vtßúEdlmanvivaTenaHeT kñúgeBlGnuvtþedayRKan;EtbgðajÉksarcMlgyfaPUt éndIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñ nig kMNt;ehtuénkarGnuvtþcat;EcgCabeNþaHGasnñ .

65

Page 73: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

39-1>etIeKGnuvtþkarrwbGUsCabeNþaHGasnñelIclnvtßúedayviFINa?2>kñúgkrNIclnvtßúEdlRtUv)anrwbGUsCabeNþaHGasnñ RtUv)anepÞr nig RbKl;dl;ttIyCn ehIy

etImanviFankarttaMgNaxøHEdleyIgGaceFVI)an?

1>Tak;TgnwgsMnYrTI1 ¬1¦viFIsaRsþGnuvtþ k>kñúgkrNIEdlkUnbMNulkan;kab;clnvtßúEdlmanvivaT³ GaCJasalaRtUvkan;kab;clnvtßúenaH ¬maRta565¬4¦ maRta 385¬1¦ x>kñúgkrNIttIyCnkan;kab;clnvtßúEdlmanvivaT³ k¦enAeBlEdlttIyCnsμRK½citþRbKl;rbs;enaH GaCJasalaRtUvkan;kab;vaTuk . ¬maRta 565¬4¦/ 386 I ¦ x¦enAeBlEdlttIyCnbdiesFminRBmRbKl;rbs;enaH Kat;minGacRtUveKbgçM[RbKl;enaHeT K μanviFINaeRkABIm©as;bMNuleFVIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñelIsiTi§rbs;kUnbMNul edIm,ITamTarkarRbKl; clnvtßúenaH . ¬2¦karrkSaTukkmμvtßúEdlrwbGUsCabeNþaHGasnñ CaeKalkarN_GaCJasalaCaGñkrkSaTuknUvkm μvtßú . b:uEnþ enAeBlNaEdleKKitfasmehtupl GaCJa salaRtUvGnuBaØat[kUnbMNulrkSaTuk nig eRbIR)as;kmμvtßúrwbGUsenaH . kñúgkrNIenH caM)ac;RtUvbiTsBaØa énkarrwbGUs CaGaT× ¬maRta 565 IV/ 385 IVnig V¦. 2>TakTgnwgsMNYrTI2 saladMbUgEdlGaCJasalasßitenATIenaH GacbgÁab;[ttIyCnRbKl;km μvtßúmanvivaTeTA[GaCJasala tamBaküsMurbs;m©as;bMNulénkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ ¬maRta 565 IV/ 390 I¦. GaCaJsalaGac TTYlykmkvijnUv km μvtßúEdlrwbGUsCabeNþaHGasnñ kñúgsßanPaBdUcKñanwgkrNIGnuvtþkarRbKl; clnvtßúdUcEcgkñúg maRta 525

66

Page 74: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

40- etIeKGnuvtþdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßúedayminkMNt;Cak;lak;nUvkm μvtßú rwbGUsenaHedayviFINa ¬maRta 546 ¦? kñúgkrNIenH etImankarrwtt,itGVIxøH cMeBaHkm μvtßúénkar rwbGUsCabeNþaHGasnñenaH?

1- Tak;TgnwgdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßúedayminkMNt;Cak;lak;nUvkm μvtßú

manbBaØtiþEcgfa dIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñ RtUvecj edaykMNt;Cak;lak;nUvkm μvtßú ¬maRta 546¦ b:uEnþkñúgkrNIclnvtßú edaysarkñúgkrNIxøHmankarlM)akkñúgkarkMNt;Cak;lak; nUvkm μvtßú kñúgeBlecjdIkaseRmc eKGacecjdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñedayminkMNt; Cak;lak;nUvkmμvtßúenaH)an ¬maRta 546 vaküxNЦ . kñúgkrNIEbbenH xøwmsaréndIkaseRmc rwbGUsCabeNþaHGasnñRtUvEcgedayminkMNt;Cak;lak;nUvkm μvtßúfa clnvtßúEdlCakm μsiTi§rbs; kUnbMNulRtUveFVIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ.

2- Tak;TgnwgkarGnuvtþ

karGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú RtUveFVItamrebobkan;kab;vtßúEdlCakmμvtßúeday GaCJasala ¬maRta 565¬1¦¦ ehIyTak;TgnwgviFIsaRsþCak;Esþg bBaØtiþTak;TgnwgkarGnuvtþ cMeBaHclnvtßú RtUvGnuvtþdUcKñapgEdr ¬maRta 565¬4¦ maRta 384¬2¦¦ maRta 385 dl;maRta 392 . mann½yfa BaküsMuGnuvtþ karrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú RtUv erobrab;BITItaMgénclnvtßúEdlRtUvrwbGUsenaH ¬maRta 384¦ . bnÞab;mk GaCJasalaEdleK dak;BaküsMueTAenaH RtUvkt;Rta TItaMgenaHkñúgBaküsMu ehIyRtUvEsVgrk nigeRCIserIsclnvtßú EdlRtUvrwbGUsCabeNþaHGasnñ kñúgcMeNamclnvtßúEdlCakm μsiTi§rbs;kUnbMNul ¬maRta 385¬1¦ dl; ¬3¦¦ .

3- karrwtt,itcMeBaHkarkMNt;kmμvtßúEdlRtUvrwbGUsCabeNþaHGasnñ

1> GaCJasalaGacGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñ cMeBaHclnvtßúEdlkan;kab;edaykUnbMNul )an¬maRta 385¬1¦¦ ehIymincaM)ac;RsavRCavfaetIclnvtßúEdlmanvivaTenaHCakmμsiTi§

67

Page 75: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

rbs;kUnbMNulenaHeLIy. b:uEnþkñúgkrNIvabgðajc,as;BIlkçN³xageRkAénclnvtßúenaHfa vaCakmμsiTi§rbs;ttIyCn GaCJasalaminRtUvGnuvtþrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú enaHeLIy ¬eRbobeFob valIEdlman pøakeQμaH¦

2> edaysarkarrwbGUsCabeNþaHGasnñ maneKalbMNgFanakarGnuvtþenAeBlGnaKt

cMeBaHclnvtßú karrwbGUsCabeNþaHGasnñ tamFm μtaminRtUveFVIcMeBaHclnvtßúNaEdl mankarhamXat;min[rwbGUskñúgmaRta 380 eLIy .

3> kñúgkrNI karrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßúEdlmanvivaT sißtkñúgRbePTén

{karrwbGUshYsRbmaN} b¤ {karrwbGUskñúgkrNIEdl)a:n;RbmaNeXIjfaKμancMnYn esssl;} karrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßúEbbenH minRtUveFVIeLIy ¬maRta 565¬4¦ maRta 391 nig 392¦ .

68

Page 76: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

41- etIeKGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlbgÁab;min[eFVIskm μPaBNamYyedayviFINa? ]TahrN_ etIeKGnuvtþkar cat;EcgCabeNþaHGasnñkñúgkarhamXat;dUcCa 1>karsagsg; nig

1>karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karsagsg; ¬enAeBlEdlrbs;mYyRtUvbegáIteLIgEdlRtUvdk ecjedaysarTegVIxusc,ab;¦ kñúgkrNIkarsagsg;eFVIeLIgrMelaPbMBanelIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ Ep¥kelIdIkacat;EcgCabeNþaH GasnñEdlCalixitGnuvtþ m©as;bMNulGacdkecjnUvEpñkEdlsagsg;rMelaPbMBanenaH tammeFüa)ay énkarGnuvtþCMnYskñúgmaRta 527 . mincaM)ac;[m©as;bMNuldak;BaküsMucat;EcgbeNþaHGasnñmþgeTot eTkñúgkarsMudkecjnUvEpñksagsg;enaH . 2>karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;sMelgrMxan ¬enAeBlEdlminmanvtßúNamYybegáIteLIg Edl RtUvdkecjedaysarTegVIxusc,ab;¦ enAeBlEdlmanGMeBINamYyrMelaPbMBanelIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñ ekIteLIg Ep¥kelIdIkaseRmc cat;EcgCabeNþaHGasnñEdlCalixitGnuvtþ m©as;bMNulGacTamTarkarbg;R)ak;kñúgcMnYnEdlKitfasm Rsb edIm,IFana[)annUvkarp¥akénGMeBIenaHtamry³viFanbgçMedayRbeyal kñúgmaRta 528 . 3>karGnuvtþedaybgçMelIRbePTcat;EcgCabeNþaHGasnñTaMgenH minmaneT elIkElgEtkUnbMNulRbRBwtþ nUvGMeBIel μ IsNamYy ehIymtiTak;Tgnwgry³eBlGnuvtþEckecjdUcbnþbnÞab;³ 1>karkMNt;eBlsMrab; Gnuvtþ minykmkeRbIeT ¬2s)þah_³ maRta 562 kfaxNÐ2¦nig 2> ry³eBl2s)þah_énkarkMNt;eBl sMrab;Gnuvtþ ykmkeRbIcab;BIeBlNaEdlGMeBIxusc,ab;RbRBwtþeLIg . enARbeTsCb:un RTwsþITI1 man]tþmanuPaB .

69

Page 77: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

42- kñúgkrNIdIkaseRmccat;EcgrkSakarBarRtUveKlubecaleRkayeBlGnuvtþ ¬edaysar kartva: cMeBaHdIka karlubecalkarcat;EcgrkSakarBar karbg;R)ak;rMedaHrwbGUsCabeNþaH Gasnñ .l.¦ etIRtUvcat;nItiviFIGVIxøH?

kñúgGtßbTBnül;enH { tulakar r} mann½yfa CatulakarEdl)anecjdIkaseRmccat;EcgrkSa karBar ehIy {tulakar G} mann½yfa CatulakarEdl)ancat;EcgkarGnuvtþcat;EcgrkSakarBar . tulakarTaMgBIrenHmanbBaØtiþepSg²BIKña b:uEnþtamBit ecARkmmñak;EtgedIrtYnaTIkñúgtulakarTaMgBIrenH . nItiviFIlubecalkarGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar mankarERbRbYleTAtamPaBxusKñaénnItiviFI GnuvtþdIka seRmcénRbePTnImYy²énkarcat;EcgrkSakarBar . esckþIsegçbGMBInItiviFInImYy² manbgðajCUndUc xageRkam³ 1- Tak;TgnwgkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú ¬1¦ nItiviFIGnuvtþ³ dIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú edaytulakar r ¬maRta 545 nig 546¦

- karpÞúkpþak;edaytulakar G [eFVIkarcuHbBa¢IkarrwbGUs¬maRta 567¦ - karcuHbBa¢IkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú

¬2¦ nItiviFIlubecalkarGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar kUnbMNuldak;CUntulakar G nUvdIkaseRmclubecaldIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHGclnvtßú ¬maRta 564 nig maRta 370¬1¦¬k¦ .

- dIkalubecalkarGnuvtþedaytulakar G karCUndMNwgGMBIdIkaenH RtUveFVIeTAkan;PaKITaMgBIr .

70

Page 78: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

- karpÞúkpþak;edaytulakar G [eFVIkarcuHbBa¢IlubecalnUvkarcuHbBa¢IxagelI * eKGacbþwgCMTas;cMeBaHdIkalubecalkarGnuvtþ)an ¬maRta 564 maRta 345¬1¦¬k¦¦ 2- Tak;TgnwgkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú ¬1¦ nItiviFIGnuvtþ³ dIkarwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßúedaytulakar r ¬maRta 545 nig 546¦

- karkan;kab;vtßúedayGaCJasala ¬maRta 565¦

¬2¦ nItiviFIlubecalkarGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar kUnbMNuldak;CUnGaCJasalanUv dIkalubecaldIkarwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHclnvtßú ¬maRta 564 maRta 370 ¬1¦¬k¦¦ .

- karcat;EcglubecalkarGnuvtþedayGaCJasala ¬{dIkaseRmc} KWCaesckþIsMercEdlmanEt

tulakarb:ueNÑaHmansiTi§ecj dUecñHGaCJasalaGacRKan;EteFVI{karcat;Ecg}b:ueNÑaH¦ . CaBiess³

- kñúgkrNIEdlGaCJasalaTukvtßú³

RtUvCUndMNwgGMBIkarlubecalkarrwbGUsCabeNþaHGasnñdl;kUnbMNul ehIy vtßúRtUvRbKl;eTA [kUnbMNulenAkEnøgrkSaTukvtßúenaH .

- kñúgkrNIkUnbMNulTukvtßú³

karCUndMNwgGMBIkarlubecalkarrwbGUsCabeNþaHGasnñdl;kUnbMNul KWRKb;RKan;ehIy . - kñúgkrNIm©as;bMNulTukvtßú³

71

Page 79: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

kUnbMNulGacTTYlmkvijnUvvtßúenaHBIm©as;bMNultamry³karTTYl)annUvdIka sMercbgÁab;[eFVI bdiTanénvtßú ¬maRta 555¦ . * eKGaceFVIkartva:cMeBaHkarcat;EcglubecalkarGnuvtþ)an ehIy eKGaceFVIbNwþgCMTas;cMeBaH dIkaelIkecalkartva:enaH ¬maRta 564 maRta 344¬2¦ maRta 345¬1¦¬K¦¦ .

3- Tak;TgnwgkarrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHsiTi§elIbMNul ¬1¦ nItiviFIGnuvtþ³ dIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaHsiTi§elIbMNuledaytulakar r ¬maRta 545 nig 546¦

- karbBa¢ÚndIkaseRmcedaytulakar G dl;kUnbMNul nig kUnbMNulTI 3 ¬maRta

403¬7¦nig¬8¦¦ ¬2¦ nItiviFIlubecalkarGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar kUnbMNulRtUvdak;CUntulakar G nUvdIkaseRmclubecaldIkarwbGUsCabeNþaHGasnñcMeBaH siTi§elI bMNul ¬maRta 564 nig 370¬1¦¬k¦¦ .

- tulakar G ecjdIkalubecalkarGnuvtþ nig pþl;dMNwgGMBIdIkaenHdl;PaKITaMgm©as;bMNul nig

kUnbMNul RBmTaMgCUndMNwgGMBIdIkaenH nig GMBIkarrwbGUsCabeNþaHGasnñEdl)at;bg;GanuPaB dl;kUnbMNulTI 3 .

* eKGaceFVIbNwþgCMTas;cMeBaHdIkaseRmclubecalkarGnuvtþ ¬maRta 564 nig maRta 345¬1¦¬k¦¦. 4- Tak;Tgnwgkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;EcgGclnvtßú ¬1¦ nItiviFIGnuvtþ³

72

Page 80: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

dIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;Ecgedaytulakar r - karpÞúkpþak;edaytulakar G GMBIkarcuHbBa¢I - karcuHbBa¢IGMBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;Ecg

¬2¦nItiviFIlubecalkarcat;EcgrkSakarBar kUnbMNuldak;CUntulakar G nUvdIkalubecaldIkaseRmccat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karcat;Ecg ¬maRta 564 nig maRta 370¬1¦¬k¦¦ .

- dIkaseRmclubecalkarGnuvtþedaytulakar G RtUvCUndMNwgdl;PaKITaMgBIr . - karpÞúkpþak;edaytulakar G [lubecalnUvkarcuHbBa¢IGMBIkarcat;EcgCabeNþaHGasnñxagelI .

* eKGacbþwgCMTas;cMeBaHdIkalubecalkarGnuvtþ)an ¬maRta 564 nig 345¬1¦¬k¦¦ . 5- Tak;Tgnwg karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab; ¬1¦ nItiviFIGnuvtþ³ dIkaseRmckarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karepÞrkarkan;kab;edaytulakar r

- karkan;kab;vtßú nigRbkasCasaFarN³GMBIdIkaenaH edayGaCJasala ¬maRta 571¦

¬2¦ nItiviFIlubecalkarGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar kUnbMNuldak;CUncMeBaHGaCJasala nUvdIkaseRmclubecaldIkaseRmckarcat;EcgCabeNþaHGasnñ EdlhamXat;karepÞrkarkan;kab; .

73

Page 81: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

- karlubecalkarGnuvtþedayGaCJasala CaBiess³

+ kñúgkrNIEdlGaCJasalarkSaTukvtßú³ RtUvCUndMNwgGMBIkarlubecalkarGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñdl;kUnbMNul ehIyvtßúRtUvRbKl;eTA eGaykUnbMNul .

+ kñúgkrNIEdlkUnbMNulrkSaTukvtßú

RtUvCUndMNwgGMBIkarlubecalkarGnuvtþkarcat;EcgCabeNþaHGasnñdl;kUnbMNul .

+ kñúgkrNIEdlm©as;bMNulrkSaTukvtßú kUnbMNulGacykvtßúBIm©as;bMNulvij tamkarTTYl)annUvdIkaseRmcbgÁab;[eFVIbdiTanénvtßú ¬maRta 555¦ .

6- Tak;Tgnwgkarcat;EcgCabeNþaHGasnñbgÁab;[bg;R)ak; nigRbKl;CabeNþaHGasnñ ¬1¦ nItiviFIGnuvtþ³ karcat;EcgCabeNþaHGasnñEdlbgÁab;[bg;R)ak;CabeNþaHGasnñ RtUvGnuvtþtamnItiviFIGnuvtþsiT§ielI bMNulEdlmaneKalbMNg[sgCaR)ak; ¬xageRkayeyIgeRbIBakü{karGnuvtþCaR)ak;}¦ . karGnuvtþcMeBaHGclnvtßú b¤siT§ielIbMNul RtUveFVIedaytulakar G ¬maRta 402 nig 418¦ ehIykarGnuvtþcMeBaHclnvtßú RtUveFVIeday GaCJasala ¬maRta 384¦ . karGnuvtþkarcat;Ecg[RbKl; RtUveFVIedayGaCJasalatamry³nItiviFIGnuvtþkarRbKl; ¬maRta 524 nig 525¦

74

Page 82: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

¬2¦ nItiviFIlubecalkarGnuvtþcat;EcgrkSakarBar kñúgRbePTTaMgBIrya:géncat;EcgrkSakarBar enAeBlnItiviFIGnuvtþcb;ehIy ¬]TahrN_ enAeBl eKeFVIkarRbKl;ehIy¦ nItiviFIenH minRtUveFVICakm μvtßúénkarlubecaleToteT . kñúgkrNIenH kUnbMNul GacTTYlmkvijnUvR)ak;Edl)anbg; b¤vtßúBIm©as;bMNul tamry³karTTYl)annUvdIkaseRmcbgÁab;[eFVI bdiTanénvtßú ¬maRta 555¦ . enAeBlnItiviFIGnuvtþkMBugeFVI nItiviFIlubecalkarGnuvtþRtUvcat;kartammaRta 564 nig 370¬1¦¬k¦¦ . 7- Tak;Tgnwgkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karsagsg;CaGaTi _ ¬1¦ nItiviFIGnuvtþ ¬eRbobeFobsMNYr 42¦ eTaHbICatulakar ‘r’ bBa¢ÚndIkaseRmc karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karsagsg;dl;kUnbMNul k¾eday dUckarhamXat;nUvGMeBImYyEdr karGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBarminGaceFVI)aneT luHRtaEtman GMeBIrMelaPc,ab;ekIteLIg . kñúgkrNImanGMeBIrMelaPc,ab;RtUv)aneFVIeLIg mann½yfakarsagsg;)aneFVIehIy m©as;bMNulGacdak; BaküsMuGnuvtþCMnYsTamTarkarbM)at;ecalnUvEpñkEdlsagsg; nig TTYlnUvdIkaseRmcdUcEcgkñúgmaRta 527¬1¦¬nig GacTTYl)andIkaseRmcEdlEcgkñúgmaRTa 527¬4¦ pgEdr¦. kñúgkrNIEdlviFankar xagelIminRKb;RKan;kñúgkarraraMgkarbnþnUvkarsagsg; eKGaceRbIviFIGnuvtþbgçMedayRbeyal . kñúgkrNIenH karcat;EcgCabeNþaHGasnñRtUveFVItamry³nItiviFIGnuvtþCaR)ak;tamry³karTTYlnUvdIkaEdl EcgkñúgmaRta 528¬1¦ . ¬2¦ nItiviFIlubecalkarGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBar k-kñúgkrNImin)aneFVIkarGnuvtþ eRkAGMBICUndMNwgGMBI karcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat;karsagsg; dl;kUnbMNul³

75

Page 83: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

edaysarnItiviFIGnuvtþkarcat;EcgrkSakarBarminTan;cab;epþIm eKminGaclubecalkarGnuvtþ)an eT . x- kñúgkrNIkarGnuvtþCMnYs)aneFVI³ -RbsinebIkarGnuvtþCMnYs)anbBa©b;ehIy karcat;EcgrkSakarBarminRtUveFVICakmμvtßúénkarlubecal karGnuvtþeT ehIykUnbMNulminmanCMerIsGVIeRkABITamTarsMNgBIm©as;bMNuleLIy ¬eRbobeFob sMNYrTI18¦. -RbsinebIkarGnuvtþCMnYskMBugeFVI³ enAeBlkUnbMNuldak;CUneTAtulakar G nUvdIkasMerclubecalkarcat;EcgCabeNþaHGasnñhamXat; karsagsg; tulakar G RtUvecjdIkasMerclubecaldIkaEdlEcgkñúgmaRta 527¬1¦ ¬nigdIkaEdl mankñúg maRta 527¬4¦ ebIsinCaecjdIkaenaH¦ ehIyCUndMNwgdl;PaKITaMgBIrpg ¬maRta 564 nig 370¬1¦¦ . K- kñúgkrNInItiviFIGnuvtþbgçMedayRbeyal)aneFVI³ enAeBlkUnbMNuldak;CUncMeBaHtulakar G nUvdIkasMerclubecaldIkasMerccat;EcgCabeNþaHGasnñ hamXat;karsagsg;tulakar G RtUvecjdIkasMerclubecaldIkaEdlEcgkñúgmaRta 528¬1¦ nigCUn dMNwgGMBIdIkaenHdl;PaKITaMgBIrpg . ebIsinCakarGnuvtþCaR)ak; kMBugRbRBwtþeTA edayEp¥kelIdIkaEdlEcgkñúgmaRta 528¬1¦ kUnbMNuldak; CUnnUvdIkalubecalkarcat;EcgCabeNþaHGasnñxagelI ehIytulakar G RtUvcat;nItiviFIlubecalkar GnuvtþCaR)ak;enaH . 43- eRkayeBltulakarecjdIkaseRmcrwbGUsCabeNþaHGasnñTak;

76

TgnwgkmμvtßúehIy ttIyCn X

mñak; )anbgðajxøÜnedayGHGagGMBIkmμsiTi§rbs;Kat;elIkmμvtßúenaH etIttIyCnrUbenaH Gaccat;viFankardUcemþcxøH edIm,IdkGanuPaBénkarrwbGUsCa beNþaHGasnñ?

Page 84: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

ttIyCn X GaceFVIbNþwgtva:cMeBaHm©as;bMNul ¬maRta 564 nig 365¦ . nItiviFIrkSakarBar EckCa dMNak;kal TI1 ecjdIkarkSakarBar nig TI2 GnuvtþnUvdIkarrkSakarBar . elak X GacTTYlrgnUvkar xUcxat EtenAeBlNaEdleKGnuvtþdIkaenaHenAdMNak;kalTI2b:ueNÑaH BIeRBaHenAdMNak;kalTImYy dIkamanGanuPaBEtcMeBaHm©as;bMNulnigkUnbMNulEtb:ueNÑaH . dUecñH manEtkarpþl;nUvnItiviFItva:nwgkar GnuvtþdIkarkSakarBarenAdMNak;kalTI2 b:ueNÑaH vaGacRKb;RKan;sMrab;elak X. edIm,IkMu[yWteBl elak X Gacdak;BakübNþwgtva:muneBleKGnuvtþdIkarkSakarBar enAeBlenaHkmμvtßúmankarkMNt; c,as;las; kñúgdIkarkSakarBar . enAeBleFVIdUecñH elak X GacsMu[vinicä½yBIkarp¥akGnuvtþ ¬564 nig 367¦ RbsinebITTYlsÁal;karTamTarrbs; elak X xøwmsarénsalRkmseRmc KYrEcgdUcteTA³{ehtuenH tulakarminGnuBaØat[Gnuvtþkarcat;EcgrkSakarBareLIyelI¬km μvtßú¦EdlEcgenAkñúgdIkarkSakarBar.} enAeBl salRkmenHdak;CUncMeBaHtulakarGnuvtþ karGnuvtþnwgRtUvp¥ak ehIykarcat;EcgEdl)an GnuvtþrYcehIy RtUvlb;ecalvij ¬564 nig 370 ¬1¦¬x¦¦ . 44- sUmBnül; enAeBlR)ak;rMedaH )anbg;ehIy etIeyIgKitdUcemþccMeBaHkarp¥ak karGnuvtþ? 77

Page 85: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

maRta 569¬1¦Ecgfa{enAeBlkUnbMNulbg;R)ak;CUntulakartamcMnYnkMNt;kñúgmaRta 547 ehIy tulakarRtUvlubecalkarGnuvtþrwbGUsbeNþaHGasnñ} . niyaymüa:geTot maRta 569 min)anEcgGMBI karp¥akkarGnuvtþeLIy . mUlehtumaRta 569¬1¦ niyayEtGMBIkarlubecalkarGnuvtþ ehIyminniyayGMBIkarp¥akkarGnuvtþ enaH KWfakarp¥akkarGnuvtþmincaM)ac;kñúgsßanPaBenHeT . krNIBaküsMu[GnuvtþRtUv)andak;eRkayeBldIkaseRmclubecalkarGnuvtþEp¥kelImaRta 569¬1¦ tulakarRtUvelIkecalBaküsMuGnuvtþenaH. krNIBaküsMu[GnuvtþRtUv)andak;muneBldIkaseRmclub ecalkarGnuvtþEp¥kelI maRta 569¬1¦¬mann½yfakrNIkarGnuvtþ)ancab;epþImehIy muneBldIka seRmclubecalkarGnuvtþ¦ tulakarRtUvlubecalkarGnuvtþEdl)aneFVIrYcehIyenaH . dUecñHdIkaseRmclubecalkarGnuvtþ KWRKb;RKan;cMeBaHm©as;bMNul ehIydIkaseRmcp¥akkarGnuvtþ mincaM)ac;cMeBaHm©as;bMNuleT . mUlehtumYYyeTot KWfa dIkaseRmcp¥akkarGnuvtþGacmanbgá[mankarlM)akkñúgsßanPaBenH . ebIsinCatulakarecjdIkaseRmcp¥akkarGnuvtþ b:uEnþm©as;bMNuldak;ÉksarcMlgyfaPUténdIkaenaH eTAsßab½nGnuvtþtammaRta 370¬1¦ cMNuc q eRkayeBlkarcab;epþImGnuvtþ m©as;bMNulminGacsMu karlubecalkarGnuvtþtamdIkap¥akkarGnuvtþenHeT ehIym©as;bMNulRtUvrkdIkaseRmcmYyeTot Edl CadIkalubecalkarGnuvtþ edIm,IlubecalkarGnuvtþEdl)aneFVIehIy . tamkarsnñidæan enAeBlR)ak;rMedaH)anbg;ehIy dIkaseRmcEdltulakarecj minEmnCadIka seRmcp¥akkarGnuvtþeT b:uEnþCadIkaseRmclubecalkarGnuvtþ .

78

Page 86: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

RbePT

énkarrk

SarkarBa

rRbePT

énkarrk

SakarB

arsiiT

§iEdlRtUv)anrkS

akarB

ar ¬maRt

a 541

kfaxN

ÐTI1cMN

uc K¦

PaBcaM)ac

;EdlRtUvrk

SakarB

ar ¬maRt

a 541

kfaxN

ÐTI1 c

MNuc

karrwbG

UsCabe

NþaHG

asnñ c

MeBaHG

clnvt

ßú

karrwbG

UsCabe

NþaHG

asnñ c

MeBaHcl

nvtßú

karrwbG

UsCabe

NþaHG

asnñ c

MeBaHs

iT§ielI bMN

ul

karca

t;Ecg

CabeN

þaHGasnñ

cMeBaHvtßúEdl

Cakmμv

tßúénv

ivaT

¬maRt

a 531

cMNuc

x¦kar

cat;Ecg

CabeN

þaHGas

nñhamX

at;karep

Þrkar

kan;kab

;siT

§ielIbMN

ulEdl

TamTar

[RbK

l; nUvv

tßúEdlC

akmvtßúé

n vivaT

mankar

)armÖf

a m©as

;bMNuln

wgminG

acGnuvt

þsiT§i)an

b¤nwg

mankar

lM)aky

a:gxøaMg

kñúgkar

Gnuvtþs

iT§i eday

sarma

nkarER

bRbYls

ßanPaBb

c©úb,nñé

nvtßúena

H ¬maR

ta54

8 kfax

NÐTI1¦

karca

t;Ecg

CabeN

þaHGasnñEdl

kMNt;

zan³

CabeN

þaHGasnñ

¬maRt

a 531

cMNuc

K¦kar

cat;Ecg

CabeN

þaHGas

nñ Edl

kMNt;z

an³Cab

eNþaHG

asnñ

siT§i b¤T

Mnak;TMn

gKtiy

utþi Edl

manviva

T

kñúgkrN

IEdlman

PaBcaM)

ac;edIm

,IeCos

vagkar

xUcxat

F¶n;F

¶r b¤eRK

aHfñak;b

nÞan;Edl

nwgekIt

eLIgd

l;m©as

; bMNul

cMeBaHT

Mnak;TMn

gKtiy

utþi Edl

manviva

T ¬maR

ta 54

8kf

axNÐTI2

¦

RbePTénkarkSarkarBar

siT§iel

IbMNulE

dlTam

Tar[s

gR)ak;

¬maRt

a 545

kfaxN

ÐTI1¦

karrwb

GUsCab

eNþaHG

asnñ

¬maRt

a 531

cMNuc

mankar

)armÖf

a karG

nuvtþeda

ygçMnwg

minGac

eFVI)an

b¤nwg

mankar

lM)aky

a:gxøaMg

kñúgkar

Gnuvtþe

daybg

çM ¬maRt

a54

5 kfax

NÐTI1¦

Page 87: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

RbePTénk

arrkSarkarBa

rviF

IGnuvt

þdIkaseRm

cGanuP

aBénkarGn

uvtþ

TMnak;TMn

geTAnwg

karGn

uvtþ eday

bgMç

tamreb

obcuHbB

a¢I GMMBIk

arrwbGUs

CabeN

þaHGas

nñ ¬maR

ta56

7 kfax

NÐ TI1

¦kar

cat;Ecg

RTBüs

m,tþi cMe

BaHkar

rwbGUsC

abeNþa

HGas

nñKμan

GanuPaB

eLIy

cMeBaHn

ItiviFIénk

arGnuvt

þ eday

bgçM

tulaka

rmincaM)

ac;kMNt

;Cak;

lak;G

MBIkmμv

tßú ¬maR

ta 54

enAkñúg

Baküs

Mu[Gnuvt

þcMeBaHc

lnvtßú

RtUvsr

esrGMB

I TIkEnøg

Edlcl

nvtßúEdl

RtUvrwbG

UsenaH

sßitenA

. ¬maR

ta 56

5kf

axNÐ TI4

maRta

384

kfaxN

ÐTI2¦.

Tamreb

obkan;k

ab; vtßúE

dlCak

mμvtßú e

dayGaC

Jasal

a ¬maR

ta56

5 kfax

NÐTI1¦

karcat

;EcgRTB

üsm,t

þi cMeBaH

karrwbG

UsCabe

NþaHG

asnñK

μanGan

uPaBeL

Iy cMeB

aHnItiviF

IénkarG

nuvtþ ed

aybg

çM

tamreb

obEdl

tulaka

rGnuvtþr

kSakar

Barecj

dIkas

eRmc

Edlha

mXat;m

in[kUn

bMNulT

I3sgeT

AkUnbMN

ul ¬m

aRta

566 k

faxNÐT

I1¦

karcat

;EcgRTB

üsm,t

þi cMeBaH

karrwbG

UsCabe

NþaHG

asnñK

μanGn

uPaBeL

Iy cMeB

aHnItiviF

IénkarG

nuvtþ ed

aybg

çM

karca

t;Ecg

CabeN

þaHGasnñ

cMeBaHvtßúEdl

Cakmμv

tßúénv

ivaT

¬maRt

a 531

cMNuc

x¦tam

rebobk

an;kab;v

tßúEdlC

akmμvtßú

edayG

aCJasa

lacMeB

aHkm

μvtßú Cae

dIm ¬m

aRta 5

71¦

karepÞr

karkan

;kab; cMe

BaHkar

cat;Ecg

CabeN

þaHGas

nñKμan

GanuPaB

eLIy

cMeBaH n

ItiviFIénk

arGnuvt

þedayb

gMçeT dUe

cHkUn

bMNulé

nkarG

nuvtþRtUv

)ancg

¬maRt

a 571

¦

karGn

uvtþ eda

ybgçMG

acGnuvt

þ cMeBaH

buKÁl

epSg

eRkABIP

aKIEdl

RtUv)an

sres

relI l

ixit Gn

uvtþeda

ymanr

UbmnþG

nuvtþBies

s ¬m

aRta 5

64maR

ta 35

6 kfax

NÐTI2¦

karca

t;Ecg

CabeN

þaHGasnñEdl

kMNt;

zan³

CabeN

þaHGasnñ

¬maRt

a 531

cMNuc

K¦tam

rebobd

UcKñaeT

Anwgreb

obénk

arGnuvt

þ eday

bgçM ed

ay Ep

¥kel

I sal

Rkménb

NþwgGg

Áesck

þIkMN

t;zan³

CabeN

þaHGas

nñ lkç½x

½NÐ b¤s

iT§i ehIy

m©as;bMN

ulGac

TTYln

UvkareB

jcitþC

abeNþa

HGas

Gñkmin

caM)ac;G

nuvtþeda

ybgçM E

dlRtUv

)aneFVI

enAkñúg

karGn

uvtþénk

arcat;E

cgCab

eNþaHG

asnñ

eT

dIkas

eRmcc

at;Ecg

CabeN

þaHGas

nñminG

acecj

)aneL

Iy ebIm

in )anq

øgk

at;tamk

albrie

cäTénk

arTaj

ehtup

leday

pÞal;m

at; b¤

tamkal

briecäT

énkars

YrEdlk

UnbMNul

GaccUl

rYm)an

maRta

548

kfaxN

ÐTI4 .

b:uEnþ kr

NIelIk

ElgK

W maRta

548 k

faxNÐT

I4 vakü

xNÐ

viFIecjd

IkaseRmc

tulaka

rRtUv k

MNt; GMB

IcMnYn

TwkR)a

k;rMedaH

Bikarrwb

GUsCa

beNþaHG

asnñ ¬

maRt 5

47¦

m©as;bMN

ulRtUvd

ak;Bakü

sMu[Gn

uvtþeday

bgçM

edIm,Ica

b;epþImG

nuvtþnIt

iviFIénk

arGnuvt

þ eday

bgçM

dIkas

eRmch

amXat;m

in[eFVIk

arepÞrka

rkan;k

ab;vtßú n

igbgÁab

;[R

bKl;v

tßúeTAGa

CJasal

a eday

dkhUt

kar ka

n;kab;e

naH eh

Iy bg

Áab;[

GaCJas

alaEf

rkSaRK

b;RKgvt

ßúenaH n

ig bgÁab

;[GaCJa

sal

aRtUv

Rbkas

Ca sa

FarN³

fa kUn

bMNulR

tUv)anh

amXat;

karepÞr

karkan

;kab;vtßúe

naH ¬m

aRta 5

71 kf

axNÐTI1

¦

karrwb

GUsCab

eNþaHG

asnñ

¬maRt

a 531

cMNuc

Page 88: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

េគលបណ

ងអនក

ករតេភគ

របេភទៃនេរឿង

កត ករស

េរមចេសចក

ត (រតវែតេធវ ើ)?

ចននទ

ករកែដល

រតវ

របតេភ

(ម

៥៤២

)

េដើមបធ

ននវស

ណងៃន

ករ

ខចខ

តែដ

លេកើតម

នេឡ

ើង

ចេព

ះ កនបណ

ល េ

យរ

កហ

សដក

សេរម

រកក

រពរ

សមេមើល

គេ

នរប

អបចង

េរក

យេន

កនងជរេនះ

មចស

បណ

ទងអស

(-កររបអស

ជបេ

តះ

សនន។

- ករច

តែច

ងជ

បេ

តះ

សនន

ចេព

ះវតថែដ

លជ

កមមវត

ថៃនវ

ទ។

- ឬ ក

រចតែច

ងជ

បេ

តះ

សនន

ែដល

កណ

តនៈជ

បេ

តះ

សនន)

ករស

េរមចេស

ចកត

ដក

សេរមច

ចេធ

វើ េយ

េយ

ករប

តេភ

គ ឬមនេ

យក

របតេភ

គ (ម

រ ៥៤២

)

តក

រគបបេធវើក

របន

មន អពចននទក

របកៃន

ករខ

ចខ

ត។

ចណ

ចខ

ងេរក

ម គបបយ

កមកពច

- របេភ

ទ នង

ចននទករប

កៃន

សទធែដ

រតវប

នរក

ករ ព

- របេភ

ទៃន

កររក

ករព

- របេភ

ទ នង

ចននទករប

កៃន

កមមវត

ថែដល

រតវរក

ករព

- មខរប

រ នង

ថនភ

ពេស

ដឋកចច

របស

កនបណ

- ករម

តៃន

ករេធវើេស

ចកតបញជក

តបង

ទករប

ករេ

ះព

កររ

បអស

បេ

តះ

សនន

(មរ

៥៤៧

)

េដើមបទ

ទល

បននវរទពយែដល

រតវរចផតពក

ររបអស

បេ

តះ

សនន

ជនស

រទពយែដល

រតវរបអស

កនបណ

លម

នែត

ចេព

ះករណ

ៃនក

ររបអស

ជបេ

តះ

សននបេ

ណះ

រតវែតកណ

តក

ររតវក

ណតចននទករប

េនកនងដក

សេរមច

(មរ

៥៤៧

)

ចននទករប

កៃន

រទពយស

មបត

តែដល

រតវប

នរប

អស

ជបេ

តះ

សនន ឬ

ចននទករប

កៃន

សទធេល

ើបណ

លែដ

លរត

វបន

រកក

រពរ

រេភ

គ ន

ង រ

ករេ

ះពក

ររបអស

ជបេ

តះ

សនន

Page 89: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

របតេភ

(ម

៥៤២

)

ទករប

ករេ

ះព

កររ

បអស

បេ

តះ

សនន

(មរ

៥៤៧

)

េពលេវ

ែដលបង

គបេ

ករតេភគ

តេភគែដល

រតវ

តករែដ

លរតវ

ករតេភគ

នភ

ពៃនក

រករ

តេភគ

ករណ

ែដលអនក

ករតេភគ

ចទមទ

រេយ

របគល

រតេភគរតឡ

បមកវញ

ករណ

អនកទទ

លផល

របេយ

ជនពរ

តេភគ

ចទមទ

រេយ

របគល

រតេភគរតឡ

បមកវញ

តក

រចបងគប

េយ

របតេភ

គមនេច

ញដក

សេរមចរក

ករព

រ ឬ

បងគប

េយ

ក េន

កនងដក

សេរមចរក

ករ

រែតមតង

(ជល

កខខណ

ឌមយ

េដើមបអ

នវត

តដក

សេរមច

)

របក

ឬ ឧបករណ

ចជញ

ដរប

តក

រែដល

បងគប

េយ

របតេភ

គ ឬ

តក

រអនវត

កររក

ករព

រ (ម

រ ៥៣៦

)

តក

ររតវេចញ

ដក

សេរមច

នង

អនវត

តដក

សេរមច

េហតែដ

លរត

វករប

តេភ

គរត

បនរល

ត (ម

រ ៧

៣ កថ

ខណ

ទ២

)

ឧទ

ហរណ

មចស

បណ

លឈ

នះ

បណ

តងអងគេស

ចកត

មចស

បណ

លប

នទទល

ករយ

រពម

ពកនបណ

ល (ម

រ ៧

កថ

ខណ

ឌទ៣

)

កនបណ

លមនប

នេរបើស

ទធកនង

អឡ

ង េព

២ស

បហ

(មរ

៧៣

កថ

ខណ

ឌទ៤

)

កនងករណ

កនបណ

លទទល

នវក

ខចខ

តែដ

លប

តល

មកពកហ

សៃន

ដក

សេរមច

កនបណ

លច

ពកយប

ណតង

ទមទ

រសណ

ងក

រខច

ខតពមចស

បណ

លប

ន។

េហើយ

កនង

ករណ

ែដល

កនបណ

លឈ

នះកត េហ

ើយ

លរក

មប

នចល

ជថព

រ កន

បណ

លចទទល

ករេពញ

ចតត េ

ខលនម

នស

ទធ ជ

ទភ

ពេទ

េលើ មចស

បណ

លេផ

ងេទ

ៀត េយ

ងមម

រ ៧

ៃនរក

មនតវធ

រដឋបបេវណ

េនកនងដក

សេរមចរប

អស

បេ

តះ

សនន

របករេ

ះ (ម

រ ៥៤៧

)

តក

រែដល

េចញ

ដក

សេរមចរប

អស

ជបេ

តះ

សនន ឬ

តក

រអនវត

តករ

រកក

រពរ (ម

រ ៥៤៧

កថ

ខណ

ឌទ២

)

តក

ររតវល

បេច

ករអ

នវត

ត ករ របអស

បេ

តះ

សនន (ម

រ ៥៦៩

កថ

ខណ

ឌទ១

)

មចស

បណ

លដកព

កយស

េយ

េចញ

ដក

សេរមច

របអស

បេ

តះ

សនន ឬ

ដកព

កយ

សេ

យអនវត

តដក

សេរមច។

ដក

សេរមចរប

អស

ជបេ

តះ

សននរត

វបនល

បេច

េយ

េយង

ម ព

កយស

(មរ

៥៥០

) ពកយស

លប

េចល

ដក

សេរមចរក

ករព

(មរ

៥៥៧

៥៥៨

នង

មរ

៥៥៩

) ឬ បណ

តងជទ

ស (ម

៥៦១

)

កនងករណ

មចស

បណ

លឈ

នះបណ

តង

អងគេស

ចកត េហ

ើយល

រកមប

នចល

ថពរ ម

ចសបណ

លចរប

អស

សទធេល

ើបណ

ល េដ

ើមបយ

ករប

កែដ

បន

ករប

តេភ

គេន

ះរតឡ

បមកវញ

េយ

ែផអកេល

ើ ល

រកមចងេរក

គថ

ជល

ខតអនវត

ត (មរ

៣៥០

នង

មរ

៤០២

) ។ មយងវញ

េទៀត

មចស

បណ

លទទល

នវក

រេពញ

ចតត

រេបៀប

ៃនក

រអនវត

ត ចេព

ះ ស

ទធេល

បណ

ល (ម

រ ៤០២

)។

Page 90: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

កមមវត

ថ អនកែដ

លកព

កយស

មល

េហតៃន

ករ

កព

កយស

ករត

ចេព

ះដក

សេរមច

រកក

រពរ (ម

រ ៥៥០

)

ដក

សេរមចរក

ករព

x ដក

សេរមេច

េលើកេច

ពកយស

ដក

សេរមចរក

ករព

កនបណ

លដក

សេរមចរក

ករព

រមនរត

រតវ

បណ

ងជទ

ស ចេព

ះ េស

តត

សេរមចែដ

លេល

កេច

ពកយស

េយ

េចញ

ដក

សេរមចរក

ករព

(មរ

៥៤៤

)

ដក

សេរមចេល

ើកេច

លព

កយ

សដក

សេរមចរក

ករព

(មរ

៥៤៤

)

មចស

បណ

លដក

សេរមចរក

ករព

រមនរត

រតវ

ករល

បេច

លដក

សេរមច

រកក

រពរ (ម

រ ៥៥៧

៥៥៨

នង

មរ

៥៥៩

)

ដក

សេរមចរក

ករព

x ដក

សេរមចេល

ើកេច

ពកយស

ដក

សរម

ចរក

ករ

ពរ

កនបណ

ដក

សេរមចគរត

មរត

វ បែន

តថន

ភពប

នផលស

បតរ ប

នទប

ពេច

ដក

សេរមចរក

ករព

រេន

បណ

ងជទ

(មរ

៥៦១

)

ដក

សេរមចែដ

លទ

កទងនង

ពកយស

ត ឬព

កយស

លប

េចល

ដក

សេរមច

ជទ

(មរ

៥៦១

)

មចស

បណ

ល ឬ

កនបណ

លដក

សេរមចមនរត

មរត

បណ

តងត

នង

បណ

តងជទ

ស ជ

Page 91: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

ករត

ចេព

ះដក

សេរមច

រកក

រពរ (ម

រ ៥៥០

)

បណ

ងជទ

ស ចេព

ះ េស

តត

សេរមចែដ

លេល

កេច

ពកយស

េយ

េចញ

ដក

សេរមចរក

ករព

(មរ

៥៤៤

)

ករល

បេច

លដក

សេរមច

រកក

រពរ (ម

រ ៥៥៧

៥៥៨

នង

មរ

៥៥៩

)

បណ

ងជទ

(មរ

៥៦១

)

ករេ

ះរយ

បណ

តង នតវធ

េត

ភគ

ចកបណ

តងត

ឬបណ

តងជទ

ចេព

ះដក

សេរមចមតងេទ

ៀតប

នែដ

រឬេទ

?

តក

រែដល

េចញ

ដក

សេរមចេដើម

(មរ

៥៥០

)

តក

ររតវេធវើក

រទញ

េហតផល

េយ

ផទល

មត

ឬ េធ

វើករស

ភគទ

ងស

ង ខ

ងែដ

លចចល

រមប

ន (ម

រ ៥៥២

)

តក

ររតវស

េរមចៃថ

ង បញចបក

រវនចឆយ

េយ

កណ

តអឡ

េពល

អនេរគ

ះដស

មរម

យ (ម

រ ៥៥៣

)

បន

(មរ

៥៦១

កថ

ខណ

ឌទ១

ចណ

ច ក

)

ករណ

េលើកែល

ងៈ ដ

កស

េរមចអព

ពកយស

ែដល

េធវើេឡ

ើង េ

យត

ករៃនបណ

តងជទ

(មរ

៥៦១

កថ

ខណ

ឌទ១

កយខ

ណឌ)

តក

រៃនបណ

តងជទ

ដចនតវធ

ែដល

ដក

សេរមចេដើមរត

វបនេច

(ម

រ ៣

០៤

កថ

ខណ

ឌទ១

មរ

២៧៣

)

ករស

រភគ

(មរ

១១៤

កថ

ខណ

ឌទ២

) ករស

េរមចេស

ចកត

ចេព

ះ នតវធ

កររក

ករព

(មរ

៥៣៥

កថ

ខណ

ឌ ទ១

មរ

១១៤

កថ

ខណ

ឌទ១

កយខ

ណឌ)

េទ (ម

រ ២៥៩

កថ

ខណ

ឌទ៣

)

បែន

តមនករណ

េលើកែល

ងមយ

ចនន

សមេមើល

េនកនង

តក

រែដល

េចញ

ដក

សេរមចេដើម

(មរ

៥៥៧

មរ

៥៥៨

មរ

៥៥៩

)

ឬ តក

រេធវើក

រវនចឆយ

េលើ បណ

តងអងគ

េសចកត (ម

រ ៥៥៨

មរ

៥៥៩

)

តក

ររតវេធវើក

រទញ

េហតផល

េយ

ផទល

មត

ឬ េធ

វើករ

សរភ

គ ទ

ង ស

ង ខ

ងែដ

លចចល

រម ប

ន (ម

រ ៥៦០

មរ

៥៥២

)

តក

ររតវស

េរមចៃថ

ង បញចបក

រវនចឆយ

េយ

កណ

តអឡ

េពល

អនេរគ

ះដស

មរម

យ (ម

រ ៥៦០

មរ

៥៥៣

)

បន

(មរ

៥៦១

កថ

ខណ

ឌទ១

ចណ

ច ក

)

តក

រៃនបណ

តងជទ

តក

ររតវេធវើក

រទញ

េហតផល

េយ

ផទល

មត

ឬ េធ

វើករ

សរភ

គទ

ង ស

ង ខ

ងែដ

លចចល

រម ប

ន (ម

រ ៥៦១

កថ

ខណ

ឌទ៣

មរ

៥៥២

)។

តក

ររតវស

េរមចៃថ

ងបញចបក

រវនចឆយ

េយ

កណ

តអឡ

េពល

អនេរគ

ះដស

មរម

យ (ម

រ ៥៦១

កថ

ខណ

ឌទ៣

មរ

៥៥៣

)

េទ (ម

រ ២៥៩

កថ

ខណ

ឌទ៣

)

បែន

តមនករណ

េលើកែល

ងមយ

ចនន

សមេមើល

េនកនង

Page 92: sMNYrEdlRtUv)aneKsYrjwkjab; sþIGMBI karcat;EcgrkSakarBar · karBarsiTi§TamTarkarcuHbBa¢ITak;TgnwgGcnlvtßúEdlmanvivaT enHCasiTi§EdlRtUvkarBar ¬siTi§elI bMNulEdlminmaneKalbMNg[sgCaR)ak;¦.

lMhUrnIt

iviFIénBaküsuM]

)aRs½y

cMeBaHkarc

at;Ecgrk

SakarB

arkRm

itEtkrN

IEdlBak

üsuM[e

cjdIk

aseRm

crkSak

arBarRt

Uv)and

ak;eTAs

aladMb

Ugmin

rab;bB

a¢ÚlnIt

iviFIénk

arlubec

aldIk

aseRm

crkSak

arBar ¬

maRta

557 d

l; maR

ta 56

Baküs

uM[ecj

dIkas

eRmcrk

SakarB

ar

Baküs

uMtva:cMeB

aHdIkas

eRmcrk

SakarB

ar ¬maR

ta 55

BakübN

þwgCMTas

; ¬561

-1-k

¦Bak

übNþwgC

MTas; ¬5

61-1

-k¦

BakübN

þwgCMTas

; ¬544

¦

ecjdIk

aseRm

crkSak

arBar

elIkec

alBak

üsuM

dIkas

eRmcT

TYlsÁa

l;dIkas

eRmced

Im ¬55

4¦dIk

aseRm

clubec

aldIk

aseRm

cedIm ¬

554¦

Baküs

uMtva:cMeB

aHdIkas

eRmcrk

SakarB

ar ¬maR

ta 55

dIkas

eRmcl

ubecal

dIkas

eRmced

Im ¬

ecjdIk

aseRm

crkSak

arBar¦

Baküs

uMtva:cMeB

aHdIkas

eRmcrk

SakarB

ar ¬maR

ta 55

sala

dMbUg

sala

]T§rN

__

dIkas

eRmcrk

SaTu

kdIkas

eRmace

dIdIk

aseRm

clubec

al

dIkas

eRmced

ImdIk

aseRm

crkSaT

ukd

IkaseRm

acedIm

dIkas

eRmcl

ubecal

dIkas

eRmce

dIm ¬e

cjdIk

aseRm

crkSak

arBar¦

dIkas

eRmcrk

SaTu

kdIkas

eRmace

dIm dIkas

eRmcT

TYlsÁa

l;dIk

aseRm

cedIm ¬

554¦

dIkas

eRmcl

ubecal

dIkas

eRmced

Im ¬55

4¦dIk

aseRm

clubec

aldIk

aseRm

cedIm ¬

554¦

dIkas

eRmcT

TYlsÁa

l;dIk

aseRm

cedIm ¬

554¦

bBa©b;

¬561

-1 v>1

¦

bBa©b;

¬259

-3¦

bBa©b;

¬259

-3¦

bBa©b;

¬259

-3¦

bBa©b;

¬259

-3¦

bBa©b;

¬561

-1 v>1

¦bB

a©b; ¬5

61-1

v>1¦

bBa©b;

¬561

-1 v>1

¦