ကျနပတ၏ ကတကဝတများ

Smithfield စးပား ရေး ကျငစဉ နင ကျငဝတများဆငရာ ဥပဒေသ

မာတကာ ဇယား

ကျနပတ၏ ဥကကဌ နင အမဆောငအရာရချပထမ စာလာ .................................................................................စာမျကနာ ၁

နဒါနး .......................................................................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂

မနကနရာက လပဆောငပါ .........................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂

ကျငဝတဆငရာ ဆးဖြတချက ပြလပခြငး ...............................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂

ပြဿနာက အစရငခခြငး နင ကျယပြနပြငးထနလာခြငး .....................................................................................................................................စာမျကနာ ၃

အပြအမပငးဆငရာ စမခနခမ စချနစညနးများ ........................................................................................................................................................စာမျကနာ ၄

ကျနပတ၏ သးစသဖောကသညများ ................................................................................................................................................စာမျကနာ ၆

ကနပစစညး အရညအသေး ........................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၆

ရးသားသည အရောငးအလေအထ ............................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၆

ကျနပတ၏ Smithfield မသားစ .........................................................................................................................................................စာမျကနာ ၇

ကျနးမာရေး နင ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး ......................................................................................................................................................စာမျကနာ ၈

မးယစဆေးဝါး အလသးစားမ .....................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၈

လအခငအရေးများ ........................................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၈

ကပြားခြားနားမ နင သာတညမျ အလပခနအပမ ....................................................................................................................................................စာမျကနာ ၉

နောငယကမ၊ လငပငးဆငရာ နောငယကမ နင အကြမးဖကမ .............................................................................................................................စာမျကနာ ၉

တာဝနသသ ကြးကြပစမမ ...........................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၁၁

ပတဝနးကျင ..................................................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၁၁

တရစဆာနစောငရောကရေး .......................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၁၃

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး ................................................................................................စာမျကနာ ၁၄

အကျးစးပား ပဋပကခ ..................................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၁၄

လကဆောငများ နင ဖျောဖြေရေး ..............................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၁၇

ကျနပတ၏ ရငးနးမြပနသများ ...............................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၄

လမလညမ .....................................................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၄

အတငးသ ကနသယရောငးဝယမ ..............................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၄

မဒယာ နင ရငးနးမြပနသည ပြညသလထနင ဆကသယပြောဆမများ .............................................................................................................စာမျကနာ ၂၅

ကျနပတ၏ ကမပဏ ..........................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၆

စးပားရေး မတတမးများ ..............................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၇

အစးရ စစမးစစဆေးမများ၊ ဆငခေါမ နင ရာဖေတေရမ ......................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၇

အသဉာဏပငးဆငရာ ပငဆငမ၊ ကနသယရေး လျဝကချကများ နင လျဝကသသပမဆငရာ အချကအလက ..........................................စာမျကနာ ၂၇

လမရေး မဒယာ .............................................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၇

ဒေတာ သးသနဖြစရေး နင ကာကယရေး .................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၈

ကျနပတ၏ လမအသငးအဝငးများ ....................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၉

ရငးမြစများ .....................................................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၂၉

နောကဆးပြောဆချက .......................................................................................................................................................................................စာမျကနာ ၃၀

ကျနပတ၏ ဥကကဌ နင အမဆောငအရာရချပထမ စာလာ

ကျနပတ၏ ဥကကဌ နင အမဆောငအရာရချပထမ စာလာ | 1

ကျနပတ၏ ဥကကဌနင အမဆောငအရာရချပထမ စာလာ

ချစခငလေးစားရပါသော Smithfield မသားစများ ခငဗျာ

လအသငးအဝငးက စးပားရေးလပငနးများအတက စနနးများက တဖြညးဖြညးချငး မြငတငလာနေသည အချနအခါကာလတစခအတငး

ကျနပတ နေထငနေကြပါသည။ ကမပဏများအနေဖြင သမာဓပကောငးကောငးဖြင လပဆောငရနနင အစဉတးတကကြးထားလာနေသည

စးပားရေးအဖအစညး နင ဥပဒေရေးရာ လအပချကများအတငး လကနာရန မျောမနးထားပါသည။ အချ ကမပဏများက အဆပါ

စနခေါချကများအတငး ပြညမရန ရနးကနကြးစားနေရပါသည။ Smithfield Foods တင သမာဓ နင တရားမျတမဖြင လပဆောငရန

ခငမာသောထးတမးစဉလာတစခရနေသညအတက ကျနပတ ကကောငးပါသည။

Smithfield စးပား ရေး ကျငစဉ နင ကျငဝတများဆငရာ ဥပဒေသအရ ကျနပတ၏စးပားရေးက လပဆောငမည အခြေခ ကျငဝတနင ဥပဒေရေးရာ

စချနစနနးများက ကြတငချမတထားပါသည။ အဆပါ ဤပဒေသတခင၌ မြငမားသည ကျငဝတ နင ဥပဒေရေးရာ စချနစနနးများအတငး နေထငရန

မျဝေတာဝနရမအကြောငး ကျနပတ ပြောဆထားပါသည။ ဤအာရစးစကမက သင မျဝေမမရပါက Smithfield က သငအတက မဟတနငပါ။

ကျနပတသည Smithfield ၏ စးပားရေးလပငနး၏ ထောငပေါငးစက လမးညနပေးသည မများ ပတပတလညဖြင ဤဥပဒေသက

တညဆောကထားပါသည -

တာ၀နယမ- ကျနပတသည လပဆောငသောအရာတငးတင တာဝနယမရပါသည။ ကျနပတသည တရစဆာနများ၏ ကျနးမာရေး၊

ပတဝနးကျငထနးသမးစောငရောကရေး၊ အနတရာယကငးပြး အဆငမြငသော အစားအစာထတလပရေး၊ ကျနပတ

ဒေသခအသငးအဝငးများ၏ ခနငရညနင လများအတက တရားမျတ၍ လကျငဝတနငညကာ ကျေနပဖယကောငးသော

အလပပတဝနးကျငက ဖနတးရေးတတင ကျနပတတာဝနယသည အလျောက ကျနပတ၏ လများအတကတာဝနယကြပါသည။

လပငနးလညပတမဆငရာ သာလနကောငးမနမ- ကျနပတ၏ လပငနးလညပတမဆငရာ သာလနကောငးမနမ မရရအောငလပဆောငမသည

အဆကမပြတပါ။ ကျနပတသည ကျနပတ၏ စးပားရေးလပငနး လပဆောငသညနညးလမးက တးတကစေရန အခငအလမးများက

အမောအပနးမရ ရာဖေပါသည။

ဆနးသစတထငမ- ဆနးသစတထငမသည ကျနပတ၏ မျးရးဗဇ အစတအပငးတစခ ဖြစသည။ ပ၍ စမတကျကျအလပလပရန၊

သးစသဖောကသညများက ပကောငးကောငး ဝနဆောငပေးရန နင Smithfield က ပမကောငးမနသည ကမပဏတစခအဖြစ

ပြလပပေးရနနညးလမးများအပါအဝင စးပားလပငနး၏ ဘကပေါငးစတငး အတေးအခေါသစများက ကျနပတ ရာဖေပါသည။

ဥပဒေသအား ဖတရရာတင စာမျကနာတငးနးပါး၌ ဖငဟပြောဆပါ။ ဟသညစကားလးများက တေမြငပါလမမည။ ဖငဟပြောဆခြငးက

လယကသညလပရပဖြစစေရန ကျနပတ လပနငသလောက အစမးကနလပနေပြး မေးခနးတစခ သမဟတ စတပပနစရာတစခရပါက

မညသမဆအနေဖြင တငပြရန နညးလမးမျးစ ပေးအပထားပါသည။ ဤ ဥပေဒသ၏နောကကျောဖးတင စာရငးပြထားသော Smithfield

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးက အသးပြ၍ အမညမဖောအစရငခစာတစစောငကပင သင ပြလပနငပါသည။ မေးခနးထတခြငး သမဟတ

စတပပနစရာကအစရငခခြငးအတက သငအား ရနငြးဖခြငး မဖြစစေရန ကျနပတ ကတပြပါသည။

ကျနပတအားလး ဂဏယစာ အလပလပနငမည Smithfield အား ဘေးကငးလခြသောနေရာတစခအဖြစ ထားရရန ကျနပနငအတ သင

ပးပေါငးမညဖြစကြောငး ကျနပယကြညပါသည။

Shane Smith ဥကကဌနင အမဆောငအရာရချပ SMITHFIELD FOODS INC.

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 2

မတဆကစာ

မနကနရာက လပဆောငပါ

Smithfield တင ကျနပတ၏ စးပားရေးလပငနး ထောငပေါငးစတငး

မနကနသောအရာက လပဆောငရန ကျနပတ ကတကဝတပြပါထားပါသည။

မနကနသောအရာက လပဆောငခြငးဆသညမာ ကျနပတ၏အလပက လပဆောငရာတင

ကျနပတအပေါ ယကြညအားထားနေသများ - ကျနပတ၏ သးစသဖောကသညများ၊

လပဖောကငဖကများ၊ ရငးနးမြပနသများ နင ပြညသလထအတက အကောငးဆး

အကျးစးပားရစေရန လပဆောငခြငးက ဆလပါသည။ ကျနပတ၏မသားစအား

ပြောပြရန သမဟတ ကျနပတ၏ နေရပမြ သတငးစာအတငး ထတပြနသညက

တေမြငရမညက ကျနပတ ရကရရမည အရာတစခခက ဘယတောမ မလပခြငးဟ

ဆလပါသည။ ယငးက တစဦးနငတစဦး နင Smithfield ပြငပရသများအား သကခာ

သမာဓဖြင ဆကဆလပဆောငခြငးဟ ဆလပါသည။

မနကနသောအရာက လပဆောငရနလအပချကက ရာထးအပေါ မမတညပ

ကျနပတတစဦးချငးစအပေါ အကျးဝငပါသည။ မညသညဝနထမးမဆ၏

လပဆောငချကများ - ကောငးသညဖြစစေ ဆးသညဖြစစေ - က ကမပဏ နင

၎ငး၏ဝနထမးတစဦးချငးစအပေါ ထငဟပနငပါသည။ ကျနပတသည မနကနရာက

လပဆောငရန တစဦးနငတစဦး အပြနအလနတာဝနရပါသည။ ယငးက အမြငဆး

ကျငဝတစချနစနနးများအတက ကတကဝတမျဝေမတစခအဖစ တနပြနထငဟပပါသည။

Smithfield စးပား ရေး ကျငစဉ နင ကျငဝတများဆငရာ ဥပဒေသက မျဝေအာရစကမက

ခြငထားပါသည။ ယငးက မနကနသောအရာက ပြလပရန ကျနပတအား ပြောဆနငသည

အခြေအနေရပများက ဖောပြထားပါသည။ ဥပဒေသတငး ပါဝငသော မဝါဒများ နင

ဥပမာများက ကျနပတ၏စးပားရေးအပေါ အကျးဝငသကရောကသည ဥပဒေများ နင

စညးကမးသတမတချကများအပေါ ထငဟပပါသည။ စာလာ နင ဥပဒေသဘောတရား

နစခလးက ကျနပတ လကနာရန နင ကျနပတ၏ လပငနးတာဝနများက

ကျငဝတနငလျောညသော စးပားရေးလပထးများဖြင လပဆောငရန

အမြငဆးအာရစကမဖြင ကျနပတလပဆောငရန အရေးကြးပါသည။

Smithfield စးပား ရေး ကျငစဉ နင ကျငဝတများဆငရာ ဥပဒေသက ဖတရပြးကြောငး

နင ဥပဒေသအတငး အပြညအဝ လကနာလပဆောငမညဖြစကြောငး လကမတထးရန

ဝနထမးတစဦးစအား တောငးဆပါသည။ မနကနသောအရာကလပဆောငရန၊ သသော

ဥပဒေသက ဖတရပြး အဆးသတမသားစေရန ကျနပတ၏ တာဝနဝတတရား။

ယငးအတငး ကျနပတ နေထငကျငကြရန မျောမနးထားပါသည။

ယခအခါ ပြညသလထက ကျနပတ၏စကားလးများနင လပရားမများက

ယခငကထကပ၍ အာရစကပါသည။ မနကနသောအရာက အစဉပြလပသညဟ

ယကြညအားထားနငသည ကမပဏတစခအဖြစ ကျနပတက သရစေလပါသည။

မညသညအခြေအနေရပမဆတင မနကနသောအရာက ပြလပရနဆသညမာ

ဘာကဆလကြောငးနင ပတသက၍ သငထတင မေးခနးတစခရပါက သမဟတ

ဥပဒေသအတငး နေထငကျငကြရန ကျနပတ၏ တာဝနက တစဦးဦးမ

ချးဖောကနေသညဟ သငထငပါက ဤစာမျကပေါတင ဖောပြထားသညအတငး

ဖငဟပြောဆ ရန သငထတင ဝတတရားတစခရပါသည။ Smithfield သည ဝနထမးများ

သကတောငသကသာ ခစားရပြး ဖငဟပြောဆရန၊ အကအညတောငးခရန နင

စတပပနစရာများက တငပြရန တကတနးအားပေးသည လပငနးဝနးကျငတစခအဖြစ

ရငသနကြးထားပါသည။

ကျငဝတဆငရာ ဆးဖြတချက ပြလပခြငး

လကနာရတငမကပ ကျငဝတနငလညး လျောညရနမာ ကျနပတကယတငနင ကျနပတ၏

ကမပဏအတငး ရငးနးမြပနမတစခဖြစသညဟ ကျနပတ ယကြညပါသည။ ကျနပတ

လပဆောငဖလအပမ (လကနာလပဆောငမ)ကြောငသာမဟတပ ယငးက မနကနသည

လပဆောငမ (ကျငဝတလပဆောငမ) ဖြစသောကြောင အရာများကလပဆောငခြငးဖြင

ဥပဒေသဆငရာဝတတရားက ကျနပတ အကောငးဆးမြငတငနငပါသည။

လပဆောငရန မလပဆောငရနနငပတသက၍ ဆးဖြတရာတင ဤရညမနးချကက

ထောကကရန အောကပါမေးခနးများက ထညသငးစဉးစားပါ -

အဆပါ မေးခနးတစခချငးစက "မဟတပါ" ဟ ပြတပြတသား သငဖြေဆခြငး

မဟတပါက သင ခေတတရပကာ အကြဉာဏရယပါ သမဟတ

လမးကြောငးလပြောငးပါ။ မေခနးမေးဖယရာ လပဆောငချကတစခအတက

သသယတစခခကြောင သင သကတောငသကသာမရပါက ဖငဟပြောဆပါ။

သင၏ စးရမပပနဖယရာများက လျစလျမရပါနင။

လပဆောငမက တရားမဝငဘးလား။

လပဆောငမက တရားမဝငဘးလား။

• ယငးက သကရောကဆ ဥပဒေ သမဟတ

စညးမျဉးတစခက ချးဖောကပါသလား။

• ယငးက ရးသားမမရဘးလား ဒါမမဟတ

ယကြညဖယရာ မရဘးလား။

• ယငးက Smithfield ၏ တနဖးထားမများ သမဟတ

မဝါဒများနင မကကညဘးလား။

• ယငးက ကျနပအတက လပဆောငရန သမဟတ

လပဆောငမမအောငမြငရန မသငလျောနငဘးလား။

• ယငးက ကျနပ သမဟတ ကမပဏအား စတမချရသည

အနေအထားရောကစေမလား။

• ယငးက အကျးစးပား ပဋပကခတစခ ဖနတးမလား။

• ယငးက ဘေးအနတရာယ မကငးဘးလား၊ မလေးစားဖယ

ဖြစပါသလား သမဟတ ရးသားမ မရဘးလား။

• ယငးက အများသသားပါက စတပပနဖယ

ဖြစနငပါသလား။

လပဆောငချကက Smithfield သမဟတ

အခြားသများအပေါ အနတရာယကျရောကမလား။

နဒါနး

နဒါနး | 3

ပြဿနာက အစရငခခြငး နင ကျယပြနပြငးထနလာခြငး

ဖငဟပြောဆပါ။ ဆသညမာ ဤဥပဒေသတငး အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော စချနစညနးများအတငး

မပြညမသည အပြအမတစခခနင စပလျဉးပြး စမခနခရေးသပြောကြားရန ဝနထမးတငး၏ အခငအရေး

နင တာဝနဝတတရားက ဖောပြရန ကျနပတ အသးပြသည အခေါအဝေါတစခဖြစပါသည။

Smithfield ၏ မဝါဒ သမဟတ လပထးလပနညးတစခခ သမဟတ Smithfield အတက

အကျးဝငနငချေရသည ဥပဒေ၊ စညးမျဉး သမဟတ စညးကမးတစခခအပေါ ချးဖောကနငခြေတစခခက

မညသညအချနမဆ၌ သင သရလာပါက ယငးအကြောငးက ချကချငးအစရငခရနမာ သင၏

တာဝနဝတတရားဖြစပါသည။ သသယရဖယဖြစပါက မေးခနးများမေးပါ။ အလားအလာရသည

မလကနာမ သမဟတ ကျငဝတနငမလျောညသောလပဆောငမက အစရငခရန ပျကကကခြငးက

ပြဿနာရပက ပဆးရားစေကာ မသငလျောသည လပဆောငမက ဆကလကဖြစပေါစေရနခငပြပြး

ထခကပျကစးမ တစခခက ပြငဆငရနပမခကခစေပါသည။

၁။ စတပပနစရာ အများစက ကငတယရာတင ပထမအဆငမာ သင၏ ကြးကြပရေးမ

သမဟတ သင၏ ဒေသနတရာ လသားရငးမြစမနနေဂျာနင စကားပြောဆရန ဖြစသည။

အကယ၍ စတကျေနပဖယ တပြနမတစခ သငမရရပါက သမဟတ ဤနညးလမးအားဖြင

ကစစရပတစခအကြောငး တငပြငရသညက သကတောငသကသာမခစားရပါက

နောကအဆငများသ သင ဆကလကလပဆောငသငပါသည။

၂။ ဤ ဥပေဒသ၏နောကကျောဖးတင စာရငးပြထားသော သင၏ ဒေသနတရ ကျငဝတဆငရာ

ဟောလငးက ခေါဆပါ။ ခေါဆမက ဖြေကြားသည အောပရေတားအား အချကအလက

ပမ၍ သငပေးနငလေလေ သင၏စးရမပပနစရာများက ကျနပတ ပကောငးကောငး

ကငတယနငလေဖြစသောလညး ဟောလငးက ခေါဆမများသည လျဝကဖြစပြး

အမညမဖော၍ပင ပြလပနငပါသည။ ဟောလငးမတစဆင လကခရရသည

ဤဥပဒေသအပေါ ချးဖောကမအစရငခစာများ အားလးက စစမးစစဆေးပါသည။

၃။ သင၏ ဒေသနတရ Smithfield ဥပဒေဌာနမ အဖဝငတစဦး သမဟတ ဤဥပဒေသတငး

ရညညနးကးကားထားသည အခြားလကနာမဆငရာ ရငးမြစများမ တစခဖြင စကားပြောဆပါ။

သသယရဖယ မားယငးလပဆောငမအတက သငလပခသည အစရငခချကတစခက

ဥပဒေအောကတင ကျနပတအား ခငပြသလောကအတငးအတာအထ သမဟတ အချကအလကများနင

အခြေအနေများအရ အခြားတစနညးဖြင ခငပြသလောက လျဝကအဖြစ ထားရပါမည၊

စးရမပပနစရာများတငပြသညအတက၊ လမားလပဆောငမက စတစေတနာကောငးဖြင

အစရငခစာတငခြငးအတက သမဟတ စစမးစစဆေးမ၏ တစစတတစပငးအနေဖြင

အချကအလကများ ပေးအပခြငးအတက တစစတစဦးအား ဆနကျငလကစားခြေခြငးက

Smithfield က သညးခမညမဟတပါ။ တငသငးခသည မညသညစးရမပပနစရာမဆက

စစမးစစဆေးရန၊ ရေဆကတငရန နင ဖြေရငးရန သငလျောသည အဆငများဖြင အစရငခသည

ကစစရပများအားလးက သးသပစစဆေးကာ ဆနးစစပါမည။

သငသည လမားလပဆောငမတငး ပါဝငခပါက အကြောငးချငးရာက အစရငခခြငးက

သငအား စညးကမးထနးသမး အရေးယခြငးမ မကာကယပေးပါသောလညး သကရောကမ

နညးပါးစေနငပါသည။ ကစစရပများက အစရငခရာတင ပငလငး၍ ရးသားရန နင ၎ငးတက

စစမးစစဆေးရန နင ဖြေရငးရာတင အားသနခနစက လကတလပဆောငရန ကျနပတအားလးထမ

မျောမနးထားပါသည။

"စတရငးစေတနာကောငး" ဆသညမာ ဘာက ဆလပါသလ။

"စတရငးစေတနာကောငး" ဆသညမာ ရးရးသား နင

ရညရယချကဆးမပါပ လပဆောငခြငးက ဆလပါသည။

စးရမပပနစရာတစခက စတရငးစေတနာကောငးတစခဖြင သင

အစရငခချန၌ အဆပါလပဆောငမ ဖြစပားခကြောငးသငယကြည၍၊

မနကနသည အချကအလကကပေးအပကာ Smithfield သမဟတ

အခြားသများအပေါ မလလားအပသည ထခကမ မဖြစပေါစေသည

ရညရယချကဖြင သင လပဆောငပါသည။

"ဥပဒေအောကတင ကျနပတအား ခငပြထားသည အတငးအတာအထ"

ကျနပ၏ လျဝကချကက ကာကယပေးပါမညဆသညမာ

ဘာကဆလပါသလ။

မားယငးလပဆောငနငခြေက သင အစရငခချနတင

သင၏လျဝကချကက ကာကယခြငးသည ကျနပတ

အလေးအနကထားလပဆောငသညအရာဖြစပါသည။ ဥပဒေအရ

သင၏ သကသေအထောကအထားက ထတဖောရန ကျနပတအား

အတငးတကတနးခြငးကသ သင၏သကသေအထောကအထားက

ကျနပတ ထတဖောရနလအပသညအခါမသာ ယငးက ကျနပတ

လပပါမည။

ကျနပ၏ လပဖောကငဖကတစဦးသည Smithfield

မဝါဒက ပြငးပြငးထနထန ချးဖောကကျးလနခပြး ဥပဒေက

ချးဖောကနငခကြောငး ကျနပသရပါသည။ အစရငခခြငးက

ကျနပ၏ လပဖောကငဖကအား အလပမထတပယခရခြငး

ဖြစစေမညက ကျနပစးရမမပါသည။ ကျနပသရသညအရာက

အစရငခရပါမလား။

ချးဖောကမနငပတသက၍ သင သရသောအရာက အစရငခရပါမည။

သင၏ အစရငခစာက အလပခငက နောငယကနငပြး

ပါဝငသများအတက ပြငးထနသော နောကဆကတအကျးဆကများ

ရစေနငသညဟ စးရမခြငးက သဘာဝဖြစပါသည။

သသော လမားလပဆောငနငချေက အစစအဆေးမရ

ပြးသားရန ခငပြခြငးက ပမ ဘေးဖြစစေနငပြး နောကပငးမ

တေရခြငးအတက ငေရေးကြေးရေး၊ ဂဏသရေ နင

ဥပဒေရေးရာ နောကဆကတအကျးဆကများ

ပမဆးရားအောငလပနငပါသည။ ပြဿနာရပများက

စောစောစးစး ခခြားဖောထတခြငးနင ကငတယခြငးက

အနောငအယကပနညးစေပါသည။

ဖငဟပြောဆပါ။

နဒါနး

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 4

မတဆကစာ

အပြအမပငးဆငရာ စမခနခမ စချနစညနးများ

ကျနပတ၏ ကောပရတခေါငးဆောငမ အပငးတငးပါဝငသများ၊ မနနေဂျာများ သမဟတ

အခြား ဝနထမးများက ကြးကြပသများထတင ဤဥပဒေသနငအည နေထငကျငကြရန

အထးတာဝနဝတတရားတစခ ရပါသည။ စးရမပပနစရာများက ဝနထမးတစဦးမ

ရေထကတငပြချနတင ကနဦးဆကသယမတမာ စမခနခရေးဖြစပါသည။ စမခနခရေး

ရာထးနေရာတစခတငးရသတစဦးဦးအနေဖြင ဂရတစက နားထောငပြး သငလျောစာ

တပြနရန အရေးကြးပါသည။

သငက ကြးကြပသများ နင ဦးဆောငနေသများက သငအပြအမက စောငကြညနေကြပါသည။

ကျငဝတနငလျောညသည ခေါငးဆောငတစဦးအဖြစ သင၏ သာဓကသည ကျနပတလပနငသည

အရာတစခခထကပ၍ Smithfield ၏ ကျငဝတဆငရာ ယညကျေးမဓလေထးစ နင လကနာမက

ပမခငမာစေပါမည။ သင၏ကြးကြပရေးမး၏ ဥပဒေသအပေါ လကနာမက အနးကပစောငကြညရန

နင ကျနပတ၏ဝနထမးများနင အပြနအလနဆကသယသည တတယပါတများက ယငးအကြောငးက

သရပြး ကျနပတ၏ မဝါဒများနင လပထးလပနညးများအတငး လကနာကြောငး သေချာစေရနလညး

သငထတင တာဝနရပါသည။

ဝနထမးများ၏ စးရမပပနစရာများက သင မညသ လကခရယပ နင ယငးအား ဖြေရငးပ သမဟတ

ရေဆကတငပပထက ပ၍အရေးကြးသော စမခနခရေးဆငရာ တာဝနဝတတရားအချ ရပါသည။

ဝနထမးတစဦးက စးရမပပနစရာများက သငထ အစရငခလာပါက အောကပါတလပရန သငထတင

တာဝနရပါသည -

• အဆပါ စးရမပပနစရာများက နားထောင၍ ဆနးစစရန၊

• ယငးတက အခြေအနေအရပရပအောကတင သငလျောသလ ဖြေရငးရန နင

• ၎ငးတအနေဖြင လသားရငးမြစများ သမဟတ Smithfield ဥပဒေရေးရာဌာန သမဟတ

နစခလးကသသော ဌာနများ၏ ပမအဆငမြငသောမနနေဂျာထမ သငလျောသည

မေးမြနးမများနင အာရစးစကမ သေချာရရစေရန လအပသလ ရေဆကတငပြရန။

ဝနထမး သမဟတ ၎ငးတ၏ ကစစရပများက ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးသ ရညညနးခြငး မပြပါနင။

ပြဿနာက ထနးချပနငကြောငး သေချာစေရန နင သငတောမနကနသညလများ ယငးအကြောငးက

သရစေရနအတက တာဝနများယပါ။

ကျနပ၏ ကြးကြပရေးမးနငပတသက၍

စရမပပနစရာ ကျနပထတငရပါက

ဘာလပရပါမလ။

က - သင၏ကြးကြပရေးမးနငပတသက၍

စးရမပပနစရာများ သငထတင ရပါက သမဟတ

စးရမပပနစရာတစခက သင၏ကြးကြပရေးမးထ

အစရငခရန သကတောငသကသာမရဟ

ခစားရပါက အခြားမနနေဂျာတစဦး

သမဟတ Smithfield ဥပဒေရေးရာဌာနမ

အဖဝငတစဦးနင သင စကားပြောဆနငပါသည

သမဟတ ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးက သင

အသးပြနငပါသည။

လပဖောကငဖကတစဦးက ဥပဒေသက

ချးဖောကခပြး ယငးက ဥပဒေကပင

ချးဖောကနငသညဟ ကျနပထငပါသည။

မနကနသောအရာက ကျနပ လပလပြး

ဖငဟပြောဆလပါသည သသော ကျနပ

ယငးသပြလပပါက အလပဆးရးနငမညဟ

စးရမမပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

ဖငဟပြောဆပါ။ Smithfield မဝါဒအရ

စးရမပပနစရာတစခ တငပြခြငး

သမဟတ လမားလပဆောငချကတစခက

စတရငးစေတနာကောငးဖြင အစရငခမတစခခ

ပြလပခြငးအတက တစစတစဦးအား

ဆနကျငလကစားခြေခြငးက တားမြစပါသည။

ကမပဏက ကျနပအား

လကစားချေတပြနခြငးများမ မညသ

ကာကယပေးနငပါသလ။

Smithfield က လကစားချေတပြနသည

စပစချကများအားလးက စစမးစစဆေးပြး

ပါဝငသများအား - အလပမ

ထတပယခြငးအပါအဝင ယငးအထ

စညးကမးထနးသမးအရေးယပါမည။

နဒါနး

ဖငဟပြောဆပါ။

နဒါနး | 5

မသငလျော သမဟတ ကျငဝတနငမညဟ သငသသယရသော အရာတစခခက သငမြငပါက ဖငဟပြောဆမ လပရန သငထတင တာဝနရပါသည။ ထသလပခြငးဖြင

ဘေးဖြစနငဖယရသော အခြေအနေတစခက ကစားရနလအပသည အချကအလကက သငပေးအပနငပါသည။ အခြေအနေတစရပက သငအနေဖြင ဖငဟပြောဆမ

လပရနလမလ မသေချာပါက သငကယသင အောကပါမေးခနးများ မေးမြနးပါ -

၁။ လပဆောငမက တရားဝငသလား။

၂။ လပဆောငမက ကျငဝတနညသလား။

၃။ လပဆောငမက Smithfield စးပား ရေး ကျငစဉ နင ကျငဝတများဆငရာ ဥပဒေသနင ကကညပါသလား။

၄။ လပဆောငမက တရားဝငရော ကျငဝတနငရော ညပါသလား။

၅။ လပဆောငချကက လသရငကြားဖြစအောင လပလကပါက ကျနပအနေဖြင သကတောငသကသာ ရနငပါမလား။

၆။ ကျနပက ဒလလပတာ ခချငမလား။

၇။ ကျနပ၏ မသားစ၊ လပဖောကငဖကများ နင Smithfield ရယယာရငများက အဆပါလပဆောငမက အပြသဘောဆောငသညဟ လကခနငပါမလား။

အကယ၍ အဆပါမေးခနးများမ တစခခအတက အဖြေက "မဟတပါ" ဖြစပါက သငအနေဖြင ဖငဟပြောဆမ လပဆောငသငပြး အကအညတောငးခသငပါသည။

မနကနရာက လပဆောငပါ

နဒါနး

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 6

မတဆကစာကျနပတ၏ သးစသဖောကသညများ

ကျနပတ၏ သးစသဖောကသညများ

ကနပစစညး အရညအသေး

ကျနပတ၏ ဖောကသညများ နင သးစသများ - ကျနပတ၏ မသားစများအပါအဝင - သည

ဘေးအနတရယကငးရငးပြး ပြညဝကာ မနမနကနကနတဆပကပနပထားသော အစားအစားက ဖြနဝေရန

ကျနပတအပေါ ယကြညအားထားကြပါသည။ Smithfield ၏ ဌာနများ နင ထတကနပစစညးများသည အစားအစာ

ဘေးအနတရာယ ကငးရငးရေး၊ အရညအသေးကောငးမနရေး နင အမတတဆပ ကပနပခြငးတနင ဆကစပသော

အမေရကနပြညထောငစ စကပျးရေးဌာန နင အခြားနငငများရ အလားတအေဂျငစများမ စမအပချပသည

ဥပဒေများနင စညးမျဉးစညးကမးများဖြင သကရောကခရပါသည။ အဆပါလအပချကများနင ယငးတအတငး

ကျနပတ ပြညမကြောငး သေချာစေရန ကျနပတ အကောငအထညဖောထားသည လပငနးစဉများက

ထညသငးစဉးစားပြး ကျနပတသည ဝနထမးများအား ၎ငးတ၏တညနေရာနင တာဝနဝတတရားများနင

ဆလျောလကဖကသည လေကျငသငကြားမ ပေးအပပါသည။ အဆပါ လေကျငသငကြားမက

အလေးအနကထားရန နင အဆပါလပငနးစဉများက စေစေစပစပအသးချရနမာ အရေးကြးလပါသည။

အစားအစား ဘေးအနတရာယကငးရငးရေးနင အရညအသေးကောငးမနရေးအတက တာဝနဝတတရားက

ကျနပတအားလးအပေါတင ရနေပါသည။

အစားအစာ ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး သမဟတ ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး၊ အရညအသေးကောငးမနရေး

သမဟတ အမတတဆပ ကပနပရေးနင ဆကစပသော လပငနးစဉများအား ချးဖောကမဆငရာ ပြဿနာရပ တစခခက

သင သရလာပါက ဖငဟပြောဆပါ။ သင ကြးကြပရေးမးက ချကချငး ပြောကြားပါ သမဟတ ဤဥပဒေသအတငး

ဖောပြထားသညအခြား ဖငဟပြောဆမ ဆငရာ ကရယာတစခခက အသးချပြး ယငးတက ဖြေရငးပါ။

ရးသားသည အရောငးအလေအထ

Smithfield သည ကျနပတ၏ ဖောကသညများအားလးနင ရးသားမ နင တရားမျတမဖြင ဆကဆမများပြရန

အလေးအနက ကတကဝတပြပါသည။ ကျနပတသည နားလညမလမားစေမည သမဟတ လညစား ကြောငြာခြငး

သမဟတ စျေးကကရာဖေခြငး အလေအထများက စေစပဆောငရကမညမဟတပါ။ ကျနပတ၏ ကြောငြာ

နင စျေးကကရာဖေရေးပစစညးများသည သကရောကဆဥပဒေများအတငး လကနာပါမည။ ကျနပတ၏

ထတကနပစစညးများနင ပြငဖကများ၏ ထတကနပစစညးများနငစပလျဉးပြး ကျနပတပြလပသော

ပြောဆချကများသည ခငမာတောငတငးသော အချကအလက နင စာရကစာတမးများအပေါ အခြေပြရပါမည။

မားယငးသော သမဟတ နားလညမလမားစေသော ကြောငြာခြငးက ကျနပတအပေါ ပြငးထနသည ဥပဒေရေးရာ

နင စးပားရေး ပြဿနာရပများ ဖနတးနငပါသည။ ကျနပတသည အရညအသေး နင စျေးနနးပေါ အခြေပြ၍

တရားမျတစာ ယဉပြငကြောငး သတရပါ။ Smithfield သမဟတ ကျနပတ၏ စးပားရေးလကတဖောတစဦးဦး

သမဟတ ပြငဖကတစဦးဦး၏ အရောငးနင စျေးကကရာဖေရေး အလေအထတစခခနင ပတသက၍ သငထတင

မေးခနးများ သမဟတ စးရမပပနစရာများရပါက Smithfield ဥပဒေရေးရာဌာန အဖဝငတစဦး သမဟတ

ဤဥပဒေသတငး အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော ရငးမြစများက အသးပြ၍ ဖငဟပြောဆပါ သ ဆကသယပါ။

ကျနပ၏ ပြငဆငရေးလငးပေါမ ချကပြတသသည

ကနပစစညးက အပချန ၁၄၅˚ အထ

အပပေးရမညဖြစသည။ အပချနတငးကရယာက

၁၂၀˚ သာဖတနေသညက ကျနပ

သတထားမလကသည။ ယငးက

အပချနတငးကရယာတင ပြဿနာရနေခြငး

ဖြစနငပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

သင၏ ကြးကြပရေးမးက နးဆောပြး ပြဿနာက

စစမးအဖြေရာသည လပထးလပနညးအတငး

လကနာပါ။ ကစစရပက အဆပါနညးလမးဖြင

သင မဖြေရငးနငပါက ဤဥပဒေသတငးရ

ရငးမြစများက အသးပြပြး ဖငဟပြောဆပါ။

ကျနပသည အရောငးဌာနတင

အလပလပပါသည။ ကျနပ၏ မနနေဂျာက

ဖောကသညများအား ကျနပတ၏ပြငဖကများ

ထမတစဦးသည စးပားရေးမထကတောမညဟ

ကျနပတပြောစေလပါသည။ ကျနပ

ပြောနငသလောကဆရလျင ယငးအကြောငးက

အခြေပြစရာ သထတင ဘာမမရပါ။ ယငးက

ကျနပတ စတငလကနငမည ကောလဟာလတစခ

ဖြစပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

ဖငဟပြောဆပါ။ ပြငဖကတစဦးအကြောငး

မားယငးသည အချကအလက ဖြနဖြးခြငးက

မားပါသည။ အဆပါ အချကအလကအတက

ခငမာသည အခြေခမရပါက ယငးက ကျနပတ

မဖြနဖြးသငပါ။

အစားအစာ ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး၊ အရညအသေးကောငးမနရေး နင သငလျောသည

အမတတဆပကပနပရေးတသည ကျနပတ၏ အမြငဆး တာဝနများဖြစကြပါသည။ ယငးတသည

ကျနပတ၏ ဖောကသညတငးဖြင ကျနပတထားရသည ယကြညမအခြေခ သဘောတညချက

တစစတတစပငးဖြစပါသည။ အဆပါ တာဝန ဝတတရာများအတက ကျနပတ၏ နကနကရငးရငး

ထားရသညကတကဝတက သင မျဝေမမရပါက Smithfield က သငအတက မဟတနငပါ။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျနပတ၏ SMITHFIELD မသားစ

ကျနပတ၏ Smithfield မသားစ | 7

ကျနပတ၏ Smithfield မသားစ

ဘေးအနတရာယကငးရငးရေးသည အဓကအာရစကမဖြစပြး ယငးအတငး တစဦးကတစဦး းကာကယခြငး

ပါဝငပါသည။ ကျနပတ၏ ကျနးမာရေး နင ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး လပထးလပနညးများက

လကနာကြောငး သေချာအောငလပခြငးဖြင ရပပငးဆငရာ ဘေးအနတရာယမ ကျနပတ တစဦးကတစဦး

ကာကယပေးပါသည။ အလပခငတငး ခခြားဆကဆမ နင နောငယကမက ကာကယခြငးဖြငလညး ကျနပတ

တစဦးကတစဦး ကာကယကြပါသည။ အဆပါ စချနစညနးများက ချးဖောကသည မညသညအပြအမကမ

ကျနပတ သညးမခပါ။

ကနထရကတာတစဦးသည ဦးထပအမာ သမဟတ

ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး သငးကြးတစခမပါပ

ကျနပတ၏ အဆောကအဦးအတငး

ငြမးစငအမြငတစခပေါတင အလပလပနေပါသည။

ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

ကနထရကတာများ နင ဧညသညများအပါအဝင

ကျနပတ၏ အဆောကအဦးများတငးရ

လတငးလတငးအနေဖြင ကျနပတ၏

ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး

လပထးလပနညးများအတငး လကနာသငပါသည။

ဖငဟပြောဆပါ ထအပြင သင ကြးကြပရေးမးက

ချကချငး ပြောကြားပါ သမဟတ

ဤဥပဒေသအတငး အကြမးဖျဉးဖောပြထားသည

ရငးမြစများက အသးချပါ။

ကျနပ၏ဆရာဝနက နာခေါငးလေအခနးပးဝငမ

သကသာအောငကညရန ကောငတာပေါတင

ဝယယရရနငသည ဆေးဝါးတစမျးသးရန

အကြပြခပါသည။ တဆပတင ဆေးဝါးသးစထားချန၌

စကယနတရားများ မမောငးနငရန

သတပေးချကတစခ ပါဝငပါသည။ ကျနပသည

အလပခငတငး ခကရငးခ ဝနချစကတစခ

မောငးနငပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

သင၏ ကြးကြပရေးမး နင ဒေသနတရ

လသားရငးမြစမနနေဂျာ က သင အသပေးသငပါသည။

ခကရငးခ ဝနချစကက မောငးနငစဉ

သင၏ ဘေးအနတရာယကငးရငးရေးက

နောငယကနငမည ဆေးဝါးများအသးပြထားစဉ

အခြား လပငနးတာဝနများက သငအတက

ချထားပေးနငပါသည။

အလပခငတစနေတာအကနတင ကျနပတအားလး မသားစများရရာအမသ နင မတဆေများထသ ကျနပတ အလပရောကရချနအတငး ကျနးကျနးမာမာပြနသားနငကြောငး

သေချာအောင ကျနပတ၏အပငးက ကျနပတအားလး လပကြပါစ။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 8

မတဆကစာ

ကျနးမာရေး နင ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး

ဝနထမးများ၏ ကျနးမာရေး နင ဘေးအနတရာယကငးရငးရေးအတက ကျ

နပတ၏စးပားရေးလပငနးအတငး စချနစညနးများ သတမတရန ကျနပတ

ဦးတညပါသည။ ကျနပတ၏ လပငနးလညပတမများသည ကျနးမာရေး နင

ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး ဥပဒေများနင စညးမျဉးစညးကမးများ နင

ကျနပတကယပင မဝါဒများဖြင သကရောကခရပါသည။ အဆပါ လအပချကများနင

စပလျဉးသည လေကျငသငကြားမများက ဝနထမးများအား ၎ငးတ၏အလပများနင

တညနေရာများနင လျောညစာ ကျနပတ ပေးအပပါသည။ အဆပါ လေကျငသငကြားမက

အလေးအနကထားရန နင ကျနပတ၏ ကျနးမာရေး၊ ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး

နင လခြရေး လပထးများအတငး ကပငြလကနာရန အရေးကြးလပါသည။ ကျနပတ၏

လပထးလပနညးများသည ဝနထမးများနင ကျနပတ၏ အဆောကအဦများတငးရ

အခြားသများအပေါ အကျးဝငသကရောကပါသည။

ဝနထမးများအနေဖြင အလပခင ကျနးမာရေး နင ဘေးအနတရာယကငးရငးရေးဆငရာ

စးရမပပနစရာများက ဒေသနတရဆငရာ ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး

ကျမးကျငသများ သမဟတ ကောပရတ ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး ဆောငရကသထ

တငပြနငပါသည။ ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး လပထးလပနညးက ချးဖောကသည

သမဟတ တစနညးနညးဖြင ဘေးဒကခတစခ ဖနတးစေနငမည လပဆောငမက

သင မြငတေပါက သငအနေဖြင အဆပါရငးမြစများမ တစခခသ ချကချငးလကငငး

ဖငဟပြောဆမ လပဆောငရန အရေးကြးပါသည သမဟတ Smithfield

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးအပါအဝင ဤဥပဒေသ၏ ဖငဟပြောဆမ ဆကရငတငး

အကြမးဖျဉးဖောပြထားသည လပထးလပနညးများက အသးပြပါ။

မးယစဆေးဝါး အလသးစားမ

ကျနပတသည ဆေးဝါး နင အရကသေစာ ကငးရငးသည လပငနးဝနးကျငတစခ

ဖြစပါသည။ အရကသေစာ သမဟတ ဆေးဝါးများ လမးမးမအောကတင

အလပသလာကြသည ဝနထမးများအနေဖြင ၎ငးတကယတင နင အခြားဝနထမးများက

အနတရာယဖြစစေနငပါသည။ ယငးစချနစညနးက Smithfield ပရဝဏအတငးရနေစဉ

နင မညသညနေရာမဆတငး အလပလပနေစဉ ဝနထမးများအားလး အပေါ

သကရောကပါသည။ အလပတာဝနကျနေစဉ သမဟတ ကမပဏ ပရဝဏပေါတငရနေစဉ

တရားမင ဆေးဝါးများ ပငဆငခြငး၊ ဖြနဖြးခြငး၊ ရောငးချခြငး သမဟတ ထတလပခြငးက

ကျနပတ သညးခမညမဟတပါ။

အကယ၍ သငထတင ဆေးဝါး သမဟတ အရကသေစာဆငရာ ပြဿနာတစရပရပါက

သငအတက အကအညရရနငပါသည၊ အထောကအကရရရန နင လျဝကသသပသည

လပြောငးမရရရန ကျေးဇးပြ၍ သင၏ အကျးခစားခငပေါငးချပက ကးကားပါ

သမဟတ သင၏ ဒေသနတရာ လသားရငးမြစမနနေဂျာထ ဆကသယပါ။

ဤမဝါဒနငပတသက၍ သငထတင မေးခနးများရပါက သမဟတ

အခြားဝနထမးတစဦးသည အထကတငဖောပြထားသည စချနစညနးများက

ချးဖောကနငသညဟ ထငမပါက ဖငဟပြောဆပါ။

လအခငအရေးများ

ကျနပတသည လအခငအရေးများက ကာကယစောငရောကရန နင တးတကခေတမရန

ကတကဝတပြထားပါသည။ ကျနပတ၏ စးပားရေးလပငနးက ကျငဝတနငလျောညပြး

တာဝနသပစမျးဖြင လပဆောငရာတင တစစတတစပငးအနေဖြင ကျနပတ၏

ကမဘာလးဆငရာ အောပရေးရငးတခင အကျးဝငသည မဝါဒများ နင

လပထးလပနညးများအောကတင ကျနပတ လညပတလပဆောငပါသည -

• တရားမျတသည အခငအလမးများ နင ကပြားခြားနားမက မြငတငရန။

• ကျနပတ၏ ဝနထမးများ၊ ကျနပတ၏ လအသငးအဝငး နင ကျနပတ၏

ပတဝနးကျင ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး နင ကျနးမာရငလနးရေးက

ကာကယစောငရောကရန။

• အလပခငတငး နောငယကမ နင အကြမးဖကမက တားမြစရန။

• တယဉနငသည လပခများ နင အကျးခစားခငများ ပေးအပခြငး

နင ၎ငးတရေးချယပါက လတလတလပလပ အဖအစညးဝငခြငး

နင စပေါငးညနငးခြငးရန ကျနပတဝနထမးများ၏ အခငအရေးက

ထနးသမးခြငးအပါအဝင ကျနပတဝနထမးများ၏ အခငအရေးများက

မြငတငကငစရန။

• ကလေးများက အသးပြခြငး၊ ကျနပတ၏ သမဟတ ကျနပတ၏

ကနထရကတာများ၏ လပငနးလညပတမများအတငး အတငးအကြပ

သမဟတ မဖြစမနေ အလပစေခငးခြငး အပါအဝင လအခငအရေး

အလသးစားမက လးဝဥဿ သညးမခမမရရန။ အကယ၍ လအခငအရေး

အလသးစားပြမတစခခ သင သတပြမပါက ဖငဟပြောဆပါ။

လအခငအရေးများက မြငတငကငတယရန နင တးတကခေတမစေရန Smithfield

၏ လပငနးများနငပတသက၍ ထပဆောငးအချကအလကများ ရရရန ကျနပတ၏

လအခငအရေးများဆငရာ မဝါဒက ကးကားပါ။

သင အနောငအယကခရပါက သမဟတ အခြားဝနထမးတစဦး (သမဟတ ကျနပတ၏ အဆောကအဦတငးရ အခြားသတစဦးဦး) အနောငယကခရသညက မြငတေပါက ဖငဟပြောဆပါ။ ကြးကြပရေးမး သမဟတ သင၏ ဒေသနတရ လသားရငးမြစ မနနေဂျာက ပြောဆပါ သမဟတ Smithfield ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးက ခေါဆခြငးအပါအဝင ဤဥပဒေသ၏ ဖငဟပြောဆပါ။ ဆကရငတငး အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော အခြားဆောငရကချကတစခက လပဆောငပါ။

• လမျး၊ ကျားမ၊ ဘာသာတရား၊ နောကခအချကအလက စသဖြငတနငပတသက၍ ကပြားခြားနားမများက ကြဆ၍ လေးစားပါ။

• သငလပဆောငချကများအတငး အခြားဝနထမးများအား လေးစားမရပါ။ • ကျနပတ၏ အဆောကအဦများအား မးယစဆေးဝါး အလသးစားမမ ကငးစေအောငထားရန သငအပငးက

သငလပပါ။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ကျနပတ၏ SMITHFIELD မသားစ

ကျနပတ၏ Smithfield မသားစ | 9

ကပြားခြားနားမ နင သာတညမျ အလပခနအပမ

Smithfield က ကျနပတ၏ လအသငးအဝငးအပေါ ထငဟပသည ကပြားခြားနားသည လပသားအငအားတစခက

စဆောင၊ လေကျငသငကြားပြး ထနးသမးထားရန ရငသနအားထတပါသည။ ထညသငးပါဝင၊

အပြသဘောဆောငပြး လပငနးဆောငရကချကအပေါ ဦးတညသည ကမပဏ ယဉကျေးမတစခက

အကောငအထညဖောရန ကျနပတ ရငသနအားထတပါသည။ ကပြားခြားနားသည လပသားအငအားတစခရခြငးက

ရထောငအမြင အမျးမျးရခြငး၏အကျးကျေးဇး ရရစေပြး ကျနပတ၏ ကမဘာတစဝမး ယဉပြငနငစမးက

ခငခအားကောငးစေပါသည။

Smithfield သည တရာမျတသော အခငအလမးပေးသည အလပရငတစဦး ဖြစပါသည။ လမျး၊ အသားအရောင၊

မျးနယစ သမဟတ ဇာတနငင၊ ကျားမ၊ လငဦးတညချက၊ အသကအရယ၊ မသနစမးမ၊ စစမထမးဟောင

အဆင၊ သမဟတ ပြညထောငစဥပဒေအရ ကာကယပေးထားသည အခြားအဆငအတနးတစခခကြောင

ဝနထမး သမဟတ အလပလျောကထားသတစဦးဦးအား ဆနကျင၍ ခခြားဆကဆခြငးမပြပါ။ ထပဆောငးပြး

အလပအကင အခငအာဏာပေးအပမဆငရာ ဥပဒေများကသသော သကရောကဆ အလပသမား ဥပဒေများအတငး

လကနာခြငးက ကျနပတ၏ လပသားအငအားစ တညမြမ နင စပေါငးအငအားက ထနးသမးရာတင

အရေးကြးပါသည။

အကယ၍ သငအားဆနကျင၍ ခခြားဆကဆသညဟ ခစားရပါက၊ အခြားတစစတစဦးသည ခခြားဆကဆမ၏

သားကောငတစဦးဖြစခသညဟ ယကြညပါက သမဟတ Smithfield ၏ ခခြားဆကဆမဆနကျငရေး

မဝါဒနငပတသက၍ မေးခနးတစခရပါက ဖငဟပြောဆပါ။ သင၏ ကြးကြပရေးမး၊ သင၏ ဒေသနတရ

လသားရငးမြစမနနေဂျာ သမဟတ စမခနခရေးရ အခြားသများနင ပြောဆပါ။ ကြးကြပရေးမး သမဟတ

မနနေဂျာက ပြောဆရန သကတောငသကသာ မခစားရပါက Smithfield ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး အပါအဝင

ဤဥပဒေသ၏ ဖငဟပြောဆပါ။ ဆကရငတငး အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော ရငးမြစများက အသးပြပါ။

နောငယကမ၊ လငပငးဆငရာ နောငယကမ နင အကြမးဖကမ

ကျနပတ၏ ဝနထမးများတင အလပခငတငး လငပငးဆငရာ နောငယကမ နင အကြမးဖကမအပါအဝင

အနောငအယကများ ကငးကငးဖြင အလပလပပငခငရပါသည။ နောငယကမသည လပဂဂလ တစဦးအား

သကခာကျဆငးစေခြငး၊ ခြမးခြောကခြငး သမဟတ စောကားခြငးတစခခဖြစပြး ယငးသသောအရာ

မညသညပစကမဆ Smithfield မ သညးမခပါ။ ကယလက နာကျငအောင ရပပငးဆငရာအငအား အသးပြခြငး

သမဟတ ခြမးခြောကခြငး၊ ကယလကနာကျငမညက ကြောကရအောငလပရန သမဟတ လတစဦးအား

တစနညးနညးဖြင ခြမးခြောကခြငးတကလညး ကျနပတ သညးခမညမဟတပါ။ အလပခငအား နောငယကမ နင

အကြမးဖကမတ ကငးဝေးအောင ထနးသမးထားရန အောကပါတက ကျနပတ ရောငကြဉသငပါသည။

• မလလားသည အပြအမလပဆောငမ - နတအရ၊ ကယထလကရောက သမဟတ အကြညအားဖြင နင

လကယတင ဖြစစေ အခြားနညးလမးအချ (ဥပမာ - အးမေးလ) အားဖြင ဖြစစေ ကျးလနခြငး -

ဝနထမး၏ လမျး၊ အသားအရောင၊ ကျားမ သမဟတ ကျားမ ခခြားသတမတချက၊ လငအားသာချက၊

ဇာတနငင၊ ဘာသာတရား၊ အသကအရယ၊ ရပပငးဆငရာ သမဟတ စတပငးဆငရာ မသနစမးမ၊

မျးရးဗဇဆငရာ အချကအလက၊ စစမထမးဟောငး အဆငအတနး သမဟတ အခြား ဥပဒေအရ

ကာကယပေးထားသည ဝသေသလကခဏာများပေါ မတညပါသည။

• လမျး၊ မျးနယစ၊ ဘာသာတရား သမဟတ လငပငးဆငရာ ကရမ သမဟတ ဟာသလပမများ။

ကျနပ၏ ကြးကြပရေးမးသည ကျနပတအား

အစဉအပြတအောငေါကနေပြး ယနေတင

ကျနပတ၏အပစတငးမ တစစတစဦးကပင

ခြမးခြောကခပါသည။ ကျနပတ၏

ကြးကြပရေးမးသည ခြမးခြောကသညအတငး

အမနတကယလပနငမညဟ ကျနပတ

တစယောကမ မထငပါသောလညး ယငးက

ကျနပအား စတမသကမသာဖြစစေပါသည။

ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

Smithfield ၏ အလပခငဝနးကျငသည

ဘာသာစကားအရ ခြမးခြောကမ နင မည

သညခြမးခြောကမအမျးအစားမဆ

အသးပြခြငး အပါအဝင နောငယကမ နင

အကြမးဖကမတမ ကငးဝေးရမညဖြစသည။

ခြမးခြောကမတစခက အမနတကယ

လပဆောငမညဟ သငမယကြညလျငတောငမ

ယငးက ကြောကရမ နင ထတလနမဖြစစေနငပြး

အနောငအယကပေးကာ မသငလျောမ

ရနေပါသေးသည။ အကယ၍ သင၏အလပခငတင

ခြမးခြောကသညစကားရပ အသးပြလာပါက

ဤဥပဒေသတငး စာရငးပြစထား သော ရငးမြစများမ

တစခကအသးပြ၍ ဖငဟပြောဆပါ။

ကျနပတ၏ SMITHFIELD မသားစ

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 10

မတဆကစာ

• နမချယတညသည သမဟတ စောကားမောကားရသည ပစတာများ၊ ကတများ၊ ပြကခဒနများ၊ ကာတနးများ၊

နရရေး ပများ သမဟတ ပနးချများက ဖောထတပြသခြငး

• အနငကျငခြငး၊ အလသးစားပြသည စကားပြောခြငး၊ ရပပငးဆငရာ ရနလခြငး၊ ရနဖြစခြငး၊

ရငးစငးခြငး၊ ခြမးခြောကခြငး သမဟတ အခြားတစနညးနညးဖြင အကြမးဖက အပြအမ သမဟတ

ရတချသညမတချကများပေးခြငး

• ကယထလကရောကဖြစစေ၊ နတဖြငဖြစစေ၊ နတဖြငမဟတ သမဟတ စာဖြငရေးသား၍ဖြစစေ ခြမးခြောကမ

မညသညပစမျးမဆ

• မလအပသည၊ မလလားသည၊ ခြမးခြောက သမဟတ စောကာမောကားထတေမ၊ တထမ သမဟတ

တစစတစဦး၏လပရားသားလာမက တမငတကာ ပတဆခြငး

• လငပငးဆငရာ ကျးကျောမများ သမဟတ လငပငးဆငရာ ဦးစားပေးမရရရနအတက တောငးဆမများ

• မနးတးမများ၊ လငပငးဆငရာ လကဟနခြေဟနများ၊ လငပငးဆငရာ လဆောသောအရာများ သမဟတ

ပများပြသခြငး၊ လေချနခြငး နင အသပြလပခေါခြငးများ၊ ယတညသော သမဟတ လငပငးဆငရာ မတချကများ၊

အမညပြောင သမဟတ နောကပြောငခြငးများ နင တစစတစယောက၏ အသငအပြငနင ပတသက၍ ထပခါထပခါ

အလမကျဖယ မတချကများပြခြငး

• ကယလက ထခကနာကျငစေနငသော လကတေပြကလးများ သမဟတ လးထေးသတပတခြငးများ

• ဝနထမးတစဦး၏ အလပလပကငဆောငရကမက ကျးကြောငးမခငလစာ နောငယကသည သမဟတ စကဖကသည

အခြားလပဆောငမတစခခ

ယငးက Smithfield ဝနထမးအားလး နင Smithfield နငစပားရေးလပကြသ မညသတစဦးမဆအတက အကျးဝငပါသည။ ယငးက အလပခငအတငး နင အလပနငဆကစပသည

ဆကတငများ နင အလပခငပြငပ လပဆောငမများ နစခစလးအတက အကျးဝငပါသည။

သင အနောငအယကခရပါက သမဟတ အခြားဝနထမးတစဦး (သမဟတ ကျနပတ၏ အဆောကအဦများတငးရ အခြားသတစဦးဦး) အနောငယကခရသညက မြငတေပါက သမဟတ

အကြမးဖကမ သမဟတ အကြမးဖကရန ခြမးခြောကမနငပတသက၍ သင မျကမြငသကသေဖြစပါက သမဟတ လေလာသရပါက ဖငဟပြောဆပါ။ ကြးကြပရေးမးတစဦး၊ သင၏

ဒေသနတရ လသားရငးမြစ မနနေဂျာက ပြောဆပါ သမဟတ Smithfield ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးက ခေါဆခြငးအပါအဝင ဤဥပဒေသ၏ ဖငဟပြောဆပါ။ ဆကရငတငး

အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော အခြားဆောငရကချကတစခက လပဆောငပါ။

လပဖောကငဖကတစဦးက ကျနပအား

ချနးတေရန ထပခါတလလ

တောငးဆခပါသည။ ယငးအတက

ကျနပ စတမသကမသာဖြစနေပါသည။

ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

သင၏ ဒေသနတရာ လသားရငးမြစ

မနနေဂျာနင ပြောဆပါ သမဟတ

ဤဥပဒေသတငး ဖောပြထားသည

အခြားရငးမြစများက အသးပြပါ။ ၎ငးတက

သင၏လပဖောကငဖကထမ မလလားသည

ရေဆကကျးကျောမများက ကငတယရာတင

ကညနငပါသည။

ကျနပတ၏ SMITHFIELD မသားစ

ဖငဟပြောဆပါ။

တာဝနသသ ကြးကြပစမမ

တာဝနသသ ကြးကြပစမမ | 11

တာဝနသသ ကြးကြပစမမ

ကျနပတအားလးသည ပတဝနးကျငစမခနခမကောငးဆငရာ သဘောတရားများက ကျနပတ၏ နေစဉ လပငနးဆောငရကချကများအတငး ထညသငးလပဆောငသငသည။

မနနေဂျာများအနေဖြင အောကပါ ထပဆောငးနညးလမးများလပဆောငရန ၎ငးတ၏အပစများမ မတချကများက ရာဖေတောငးခသငသည -

• ရေသးစမ/ ရေအလဟသဖြစမက လျောချရန၊ • စနပစပစစညး နညးပါးအောငလပရန၊

• စနပစပစစညးများက ပြနလညပတရန၊ • စမးအငက ပမထရောကစာအသးပြရန၊ နင

• စနပစပစစညးများက ကငတယခြငး နင စနပစခြငးက တးတကအောငလပရန၊ • ထတပးပစစညး နညးပါးအောငလပရန။

ကျနပတ၏ လပငနးလညပတမများကြောင ထခကခရသည ရငးမြစများအပေါ တာဝနယသည ကြးကြပမလပဆောငရန Smithfield က ရညစးလပဆောငပါသည။ ကျနပတ၏

မျောမနးချကသည ပတဝနးကျငထခကမက လျောချရေးတင အဆကအပြတတးတကဖဖြးရန ဖြစပါသည။ ပတဝနးကျငက ကာကယရနလအပသည ရငးမြစများက အလေးထားပြး

ကျနပတ၏ လပငနးလညပတမများတငး အသးပြသောတရစဆာနများက သငလျောစာ စောငရောကမပေးအပပါသည။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ပတဝနးကျင

ကျနပတ လပငနးလညပတသော နငငများ နင ဒေသများ၏ ပတဝနးကျငဆငရာ ဥပဒေများဖြင ကျနပတအား သကရောကပါသည။ အဆပါ ဥပဒေများက ရေသန၊ လေသန၊

ဘေးအနတရာယရသော နင ဘေးအနတရာယမရသော လေလငပစစညးများ စနပစရေး၊ ဘေးအနတရာယရ သောပစစညးများ သယယပဆောငရေး၊ ဓာတပစစညးများ

စမခနခရေး နင အရေးပေါစမကနးများနင ဆကစပသညလအပချကများက သတမတပါသည။ ကျနပတ၏ ရညမနးချကမာ အဆပါလအပချကများက ၁၀၀%

သောအချနတငးတင ၁၀၀% လကနာရနဖြစသည။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 12

မတဆကစာတာဝနသသ ကြးကြပစမမ

ပတဝနးကျငဆငရာ လအပချကများနငပတသက၍ သငထတင မေးခနးတစခခရပါက သမဟတ စးရမပပနစရာတစခ တငပြလပါက သင၏ အထကကြးကြပရေးမး၊

သငကမပဏအတက ပတဝနးကျငဆငရာ ညနငးဆောငရကသ၊ Smithfield ဥပဒေရေးရာ ဌာနမ အဖဝငတစဦးအား တငပငပါ သမဟတ Smithfield ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးက

ဆကသယပါ။ ထအပြင ဖြစနငချေရသော ဘေးအနတရာယအခြေအနေရပတစခခ သရလာပါက သမဟတ အကျးဝငသည ပတဝနးကျငဆငရာ လအပချကများက လကနာရန

ပျကကကမတစခခရပါက သငအနေဖြင ချကချငး ဖငဟပြောဆ သငပါသည။

ပတဝနးကျငဆငရာ လကနာမနင စပလျဉးပြး ဝနထမးများအတက ၎ငးတ၏

အလပအကငချမတပေးမများနငတညနေရာ တနင လကလျောညထေရသည

လေကျငသငကြားမက Smithfield က ပေးအပပါသည။ ဝနထမးများအနေဖြင

ဤလေကျငသငကြားမတငး အဓပပါယပြညဝစာ ပါဝငလပဆောငရနနင ၎ငးတ

လေလာသငယခသညအရာက အသးချရန အရေးကြးပါသည။ အောကပါတသည

အဆပါ လေကျငသငကြားမတငး ပါဝငထညသငးထားသည အဓကသောချကမားမ

အချဖြစပါသည -

• ဝနထမးများ အနေဖြင ဖတစငမများ နင ထတလတမများက သကဆငရာ

စညးကမးချကများ နင စကရအဆောကအဦစညးမျဉးများအရ လအပသလ

ချကချငးအစရငခသငပါသည။

• ဆးရားသည ပတဝနးကျငဆငရာ ထခကမတစခခက နညးပါးစေရန

သငလျောသည ပြပြငမတစခက ချကချငးလပဆောငရမည။

• စကရ အဆောကအဦ တညဆောကမမတငမ ပါမစများနင အေဂျငစ

ခငပြချကများက ရယရမည ဖြစပြး ထတလပခြငး၊ တပဆငခြငး၊ စတငခြငး

နင လညပတခြငးအတောအတငး ယငးတက လကနာရပါမည။

• ပတဝနးကျငဆငရာ လအပချကများက စကရအဆောကအဦတစခရ

လညပတမတငး အပြောငးအလတစခခဖြင ဆကစပ၍လညး

ထညသငးစဉးရမည။

• သငလျောသလ စောငကြညခြငး၊ ကြညရစစဆေးခြငး နင စမးသပခြငးများက

လပဆောငရမညဖြစပြး မတတမးတတကျကျ သမးဆညးထားပါ။

အလပတင ကမပဏပင မြေပေါရ ပကအကျးတစခမ အဆရည

တစမျးမျး စးကျပြး မြောငးထစးဝငနေသညက ကျနပ

သတပြမခပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

ယငးသဖြစပေါနေကြောငး သတပြမခသညမာ

သငတစဦးတညးဖြစနငပါသည။ သငအနေဖြင ဖငဟပြောဆ

ပြး သငလျောရာ မနနေဂျာ နင ပတဝနးကျငဆငရာ

ညနငးဆောငရကသများက ပြဿနာအကြောငး သရပါစေ။

၎ငးတက စစမးစစဆေးရန ချကချငး မဆောငရကပါက

Smithfield ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးက ခေါဆမပြသငပါသည

သမဟတ ယငးအား Smithfield တရားရေးရာဌာနမ

အဖဝငတစဦး၏ အာရစကမရအောင ယဆောငသငပါသည။

ကျနပ၏ ကြးကြပရေးမးက စာရကစာတမးအဟောငးတစတက

အမကပးတငး လငပစရန ကျနပက စေခငးခပါသည။

ယငးတထမ အချမာ ပတဝနးကျငဆငရာ ခငပြချကများ

နင မတတမးအဟောငးများနင တဟနရသညက

ကျနပမြငတေခပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

ကမပဏ၏ မတတမးများ ပြနလညသမးဆညးရေး မဝါဒအရ

ထကသသော ပတဝနးကျငဆငရာ မတတမးအမျးအစား

အမြောကအများက အချနအနငးအဆမ ထနးသမးထားဖ

လအပပါသည။ ဖငဟပြောဆ ပြး အဆပါ မတတမးများက

လငပစခြငးက အဆငပြေမပြေ သေချာအောငလပရန

ပတဝနးကျငဆငရာ ညနငဆောငရကသနင စကားပြောဆပါ။

ဖငဟပြောဆပါ။

တာဝနသသ ကြးကြပစမမ

တာဝနသသ ကြးကြပစမမ | 13

တရစဆာနစောငရောကရေး

အစားအစာအတက မေးမြသည တရစဆာနများအားလးက

သငတငလျောကပတစာ ကြးပြငးအောငမေးခြငး၊ ကငတယခြငး

နင လသားဆနဆနသတဖြတခြငးတတင Smithfield သည

ဦးစးဦးဆောငတစဦးဖြစပါသည။ ကျနပတ၏ တရစဆာနစမခနခမသည

ဥပဒေနင စညးကမးသတမတချကမျးစတဖြင သာမက ကျနပတ၏ တရစဆာန

ကျနးမာရငလနးရေး နင ပဋဇဝဆေး သးစမဆငရာ မဝါဒများအပြညအစ

နင စမခနခရေးစနစများအပါအဝင Smithfield မဝါဒဖြငလညး

သကရောကခြငးခရပါသည။ အဆပါ လအပချကများနင စပလျဉးသည

လေကျငသငကြားမများက ဝနထမးများအား ၎ငးတ၏ အလပတာဝနချမတပေး

ထားမများနင တညနေရာများနင လျောညစာ အ Smithfield က ပေးအပပါသည။

ဝနထမးများအနေဖြင တရစဆာနများအား အမနတကယ သမဟတ

သသယရဖယ မတောတဆ သမဟတ တမငတကာ လမားကငတယမအပါအဝင

အဆပါလအပချကများအား ချးဖောကမတစခခက သရလာပါက ၎ငးတ၏

အထကကြးကြပရေးမးများ သမဟတ Smithfield ဥပဒေရေးရာဌာနမ

အဖဝငတစဦးသ ချကချငး ဖငဟပြောဆ သငပါသည သမဟတ Smithfield

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးသ ဆကသယသငပါသည။

တရစဆာနများအား လောငခြများတငး ပြောငးရေခပြးနောက စကရများတငးရ

တရစဆာနအနညးငယထတင ပြတရရာများ နင သေးခြေဥခြငးများ ရခကြောငး

ကျနပ သတပြမခပါသည။ ၎ငးတ၏ ခြအတငးရ ကျးပနေသောကရယာပစစညးအ

ချကြောင ဒါဏရာရရခသညဟ ကျနပထငပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

သငသည ဤပြဿနာက ပထမဆး သတပြမသ ဖြစနငပါသည။ သငအနေဖြင

ဖငဟပြောဆ သငပြး ကြးကြပရေးမး သရအောငလပပါ။ ၎ငးတက

အရေးယဆောငရကမ မရပါက သငအနေဖြင Smithfield ကျငဝတဆငရာ

ဟောလငးက ခေါဆမပြသငပါသည သမဟတ ယငးအား Smithfield

တရားရေးရာဌာနမ အဖဝငတစဦး၏ အာရစကမရအောင ယဆောငသငပါသည။

ကျနပသည ဝကမေးမြရေးခြတင အလပလပပြး အခြားဝနထမးတစဦးသည

ဝကမတစကောငက ၎ငး၏ခြတငးမ အခြားမေးမြရေးခြသ ရေပြောငးရာတင

အခကအခတေခကြောငး သတပြမခပါသည။ ဝကမက ရေအောငလပရန

အဆပါသက သမအားထးဆရန အတတစချောငးက အသးပြခသည။

ကျနပတ၏ စမခနခရေးစနစအရ တရစဆာနများအား ဧရယာတစခမ အခြားတစခသ

ရေလျားအောင တနးအားပေးရာတင အသးချနငသည ကရယာအမျးအစားက

ခခြားပြထားပြး တရစဆာနတစကောငအား ထးဆခြငး သမဟတ ရကခြငးသည

အဆပါစညးမျဉးများနင ဆနကျငဖကဖြစပါသည။ သငအနေဖြင ဖငဟပြောဆ

ပြး မေးမြရေးခြ မနနေဂျာ နင တရစဆာနဆရာဝနတအား သငတေရချကက

သအောငလပပါ။ ၎ငးတက အရေးယဆောငရကမ မရပါက သငအနေဖြင

Smithfield ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးက ခေါဆမပြသငပါသည သမဟတ

ယငးအား Smithfield တရားရေးရာဌာနမ အဖဝငတစဦး၏ အာရစကမရအောင

ယဆောငသငပါသည။

တရစဆာနများအား သငလျောစာကငတယခြငးသည လပဆောငရန မနကနသညအရာတစခဖြစရသာမက ကျနပတ၏ ထောကပသများ၊ ဖောကသညများ၊ လပဖောကငဖက

ဝနထမးများ နင အားလးထမ အရေးအကြးဆးမာ တရစဆာနများက ကျနပတက ယကြညအပနငးထားပြး ကျနပတ၏ ရငသနနေထငမအတက ကျနပတအားထားနေရသည

တရစဆာနများထ ကျနပတ တငရသည စာရတတ နင ကျငဝတဆငရာ အရေးကြး တာဝနဝတတရားတစခလညးဖြစပါသည။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 14

မတဆကစာမနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

အကျးစးပား ပဋပကခများက

ခခြားဖောထတခြငး

တစစတစခသည အကျးစးပား

ပဋပကခတစခ ဟတနငမဟတနငဆသညက

အစဉရငးရငးလငးလငးမရပါ။

ဖငဟဖောထတရနလအပသည

အကျးစးပားပဋပကခတစခ သငထတငရနငသညဟ

သင စတပမပါက သငကယသင အောကပါတက

မေးမြနးပါ -

• အနးကပမတဆေ သမဟတ

မသားစဝငတစဦး သမဟတ ကျနပသည

Smithfield နင ပဋပကခဖြစနငခြေရသည

အရောငးအဝယ သမဟတ

စးပားရေးအခငအလမးတစခမ

ငေရေးကြေးရေး အမြတရရရန

ဖြစနေပါသလား။

• မေးခနးမေးဖယ လပဆောငမအတငး

ပါဝငခြငးက Smithfield ရ ကျနပ၏

အလပဆငရာလအပချကများက

ဝငရောကစကဖကနငပါသလား။

• ကျနပသည ကျနပ သမဟတ

တစစတစဦး၏ အကျးစးပားများက

Smithfield ၏ အကျးစးပားများထက

ဦးစားပေးရေတနးတငရန စတပါနေသည

အနတရာယရနေပါသလား။

• Smithfield ၏အကျးစးပားက

ဦးစားပေးရေတနးတငသည စးပား

ရေးဆးဖြတချကကောငးများ ကျနပ

ဆကလကပြလပနငပါသေးလား။

• အများအမြငတင ကျနပထ၌

အကျးစးပား ပဋပကခတစခရနေနငပ

ပေါကနေနငပါသလား။

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

ကျနပတသည သကခာသမာဓဖြင စးပားရေးလပဆောငရန ကတပြပါသည။ ယငးက ကျနပတ၏

ကမပဏတစခလးအတက အကျးအမြတရစေမည နညးလမးများဖြင စးပားရေးဆးဖြတချကများ

ပြလပခြငးဟ ဆလပါသည။ ကျနပတ၏ စးပားရေးဆငရာ အပေးအယများအားလးအတငး ဥပဒေအတငး

လကနာခြငးဟလညး ဆလပါသည။

အကျးစးပား ပဋပကခ

Smithfield ဝနထမးများအနေဖြင ကျနပတပြလပသည စးပားရေးဆးဖြတချကတငးသည Smithfield ၏

လအပချကများပေါတင အခြေပြပြး ပဂဂလရေး အကျးစးပားများ သမဟတ ပေါငးသငးဆကဆရေးများပေါတင

အခြေမပြရန အရေးကြးပါသည။ ဝနထမးတစဦး သမဟတ ၎ငးတ၏ နးစပရာ မတဆေများ သမဟတ

မသားစဝငများမ တစဦးဦး၏ ပဂဂလရေးရာ အကျးစးပားများက Smithfield ၏အကျးစးပားများက

နောငယကစကဖကသောအခါ၌ အကျးစးပား ပဋပကခတစခ ဖြစတညပါသည။ အကျးစးပား ပဋပကခတစခ

ပေါထနးပရဟနကပင ကျနပတရောငကြဉရန အရေးကြးပါသည။

၎ငးတအား သငလျောစာ အသပေးဖောထတပါက အကျးစးပား ပဋပကခများအားလးနးပါးက ရောငကြဉနငပါသည

သမဟတ ဖြေရငးနငပါသည။ သင သမဟတ အနးကပမတဆေ သမဟတ မသားစဝငတစဦးထတင သင၏

စးပားရေးကဏဍနင ပဋပကခရနငသည ပဂဂလရေးရာ အကျးစးပားများရနေသညဟ သငမြငမပါက သမဟတ

အခြားဝနထမးတစဦးထတင အကျးစးပားပဋပကခတစခရနေနငသညဟ သငထငပါက သင၏ ကြးကြပရေးမးနင

စကားပြောဆပါ သမဟတ ဤဥပဒေသတငး စာရငးပြစထားသည အခြား ဖငဟပြောဆမ ရငးမြစမျာထမ

တစခထမ လမးညနချက ရာဖေပါ။

ဖငဟပြောဆပါ။

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး | 15

အကျးစးပား ပဋပကခများက ပဂဂလရေးအရ ငေရေးကြေးရေးဆငရာ အကျးစးပားတစခ

သမဟတ မသားစ သမဟတ အခြားပဂဂလများနင ပေါငးသငးဆကဆရေးအပေါ

အခြေပြနငပါသည။ အချသော ပဋပကခများသည သသာပေါလငပြး အခြားအရာများက

တေရဖ ခကခနငပါသည။ အောကပါတသည ပဋပကခများ ပေါထနးလာစေနငသည

ဧရယာအချဖြစပါသည -

• ငေရေးကြေးရေး အကျးစးပားများ - သင သမဟတ အနးကပမတဆေ

သမဟတ မသားစဝငတစဦးထတင Smithfield ဝနထမးတစဦးအနေဖြင

သင၏လပဆောငမများကြောင ထခကစေနငသည တတယပါတတစခခအတငး

ငေရေးကြေးရေး အကျးစးပားတစခရပါက သငအနေဖြင ဖငဟပြောဆ

သငပြး အဆပါ အကျးစးပားက ဖငဟဖောထတသငပါသည။

• မသားစ နင အခြားအနးကပ ပေါငးသငးဆကဆရေးများ - အကယ၍

မသားစဝငတစဦးက သငကြးကြပနေပါက သမဟတ ထောကပသ

သမဟတ သးစသတစဦးဖြစသည မသားစဝငတစဦး သမဟတ

ရငးနးသောမတဆေတစဦးဖြင အပြနအလနပြောဆဆကသယပါက အနညးဆး

သငထတင အကျးစးပားပဋပကခတစခ ရနေပ ပေါကနငပါသည။ ယငးအတငး

မသားစဝင သမဟတ အနးကပမတဆေတစဦးက အလပရငတစဦးဖြစခြငး

သမဟတ Smithfield ကယစား သင စးပားရေးလပဆောငသည ထောကပသ

သမဟတ ဖောကသညထတင ကြးကြးကျယကျယ ရငးနးမြပနသတစဦး

ဖြစသည အခြေအနေများ ပါဝငပါသည။ အဆပါ အခြေအနေရပများက

သငရောငကြဉရန အရေးကြးပြး ၎ငးတအား ခငပြလကသည

အခြေအနေရပများက သင၏ ကယရေးကယတာ ဆကဆရေးသည

Smithfield ၏ အကောငးဆးအကျးစးပားအတက လပဆောငရန သင၏

စမးဆောငရညက စကဖကရန သမဟတ စကဖကပပေါခြငးအား ခငမပြပါ။

သငအနေဖြင ဖငဟပြောဆ ပြး ပဋပကခဖြစနင ခြေ တစခရသညက သသချငး

ဖငဟဖောထတသငပါသည။

• ပြငပစးပားရေး အခငအလမးများ - အချသော အခြေအနေရပများတင

ပြငပစးပားရေးလပဆောငမက Smithfield အတက

သင၏အလပလပဆောငမက မစကဖကသ၍ Smithfield အတက

သငအလပအပြင အခြား အလပအကငး၊ ရငးနးမြပနမများ သမဟတ

အခြားစးပားရေး အခငအလမးများက ရယရန သငလျောနငပါသည။

သသောလညး ပြငဖကတစဦး၊ ထောကပသ သမဟတ Smithfield ၏

ဖောကသညတစဦးအတက အလပလပခြငး၊ ရငးနးမြပနခြငး သမဟတ

အခြားပြငပဆကဆမများ ရခြငးက အကျးစးပား ပဋပကခတစခသ

ဦးတညသားနငကြောငး သတရပါ။ ဖငဟပြောဆ ပြး ပြငပလပရားမများက

ဖငဟဖောထတပါ၊ သမသာ ပဋပကခရနငခြေများက ရောငကြဉနငပါသည။

• ပြငပစးပားရေး အခငအလမးများ - သငထ၌ ကြတငခငပြချက

ရရထားသညမလပြး Smithfield ရ သင၏အလပကြောင သငသရလာရသည

ကယရေးကယတာ စးပားရေး အခငကောငး သမဟတ ရငးနးမြပနရန

အခငအလမးက သင မယနငပါ။

အကျးစးပား ပဋပကခတစခ ရရရခြငးက ကျနပတ၏ဥပဒေသက ချးဖော

ကမတစခမဟတပါသောလညး ဖငဟဖောထတရနနင ပဋပကခရမအတက

သငလျောသောခငပြချကများ ရယရနပျကကကခြငးက ချးဖောကမတစခ ဖြစပါသည။

တစစတစရာသည အကျးစးပားပဋပကခတစခ ဟတသညမဟတသညနငပတသက၍

သငထတင မေးခနးတစခခရပါက ဖငဟပြောဆပါ။ ယငးအား သင၏ကြးကြပရေးမး၊

သင၏ ဒေသနတရ လသားရငးမြစမနနေဂျာသမဟတ Smithfield ဥပဒေရေးရာဌာနသ

တငပြပါ။

ကျနပသည ကျနပတ၏ စကရအဆောကအဦအတက ထောကပပဆောငရေးမနနေဂျာ

တစဦးဖြစပါသည။ ကျနပအက၏ ထရပကားကမပဏက ကျနပတလကရရရနေသည

ဝနဆောငမထက ပကောငးသည ဝနဆောငမပေးနငကြောငး ကျနပသရပါသည။ ယငးက

Smithfield နင ကျနပ၏အစကတအား အကျးရစေပါမည။ ယငးက အကျးစးပား

ပဋပကခတစခ ဖြစပါသလား။

ဖြစပါသည။ သငထတင အနညးဆးအနေဖြင အကျးစးပား ပဋပကခတစခ ပေါနေဟန

ရပြး အမနတကယ ပဋပကခတစခလညး ရနေနငပါသည။ သငအက၏ လပငနးက

ကျနပတအား ပကောငးသည သဘောတညချကပေးအပနငပါက ကျနပတက ၎

ငးအား ကျနပတ၏စးပားရေးက ပေးလညးပေးနငပါသည။ သသော ဤအခြေအနေက

စောငကြညနေသတစဦးဦးက သငသည စာချပက မသားစအဆကအသယများအပေါ

အခြေခ၍ ချးမြငသညဟ ကောကချကချဖ အလားအလာရပါသည။

အဆပါ ကစစက ဖြေရငးရန တစခတညးသောနညးလမးမာ အခြေအနေရပများက

Smithfield ဥပဒေရေးရာဌာနသ ဖငဟပြောကြားပြး မသားစ အကျးစးပားမရသတစဦးမ

လးလးလျားလျား ဆးဖြတချက ပြလပပါစေ။

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 16

မတဆကစာမနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

ကျနပ၏ရးခနးတငးရ လပဖောကငဖကတစဦးက သောကြာနေ မနးလပငးတင

စောစောပြနနေပါသည၊ ယငးအတကကြောင သ၏ဒတယအလပက သလပနငပါသည။

ဒါက ရကသတတပတအပြညစာ လပခအတတရရသည ကျနနေသကျနပတအားလးအတက

တရားမမျတဟနရပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

Smithfield အတက အလပလပခြငးက နောငယကစကဖကသည ပြငပအလပအကငတစခသည

အကျးစးပား ပဋပကခတစခ ဖြစပါသည။ သငအနေဖြင ဖငဟပြောဆ သငပါသည။

အနးကပ မသားစဝငတစဦးက Smithfield နင စးပားရေးဆကဆမရသည စကပျးမေးမြရေး

လပငနးတစခက လညပတပါသည။ လပငနးအတငး တကရက ပငဆငမအကျးစးပား

ကျနပထတငမရပါ၊ သဖြစပါ၍ ကျနပထတင အမနတကယ သမဟတ အလားအလာရသည

အကျးစးပား ပဋပကခတစခ မရပါ။ ဒါက မနရလား။

Smithfield နင ကနသယရေး ဆကဆမရသည စးပားရေးလပငနးတစခအတငး

တကရကအကျးစးပားတစခ သငထ မရသည အခြေအနေမျးတငပင အဆပါစးပားရေးနင

သင၏ဆကစပမက အနညးဆးအနေဖြင အလားအလာရသော အကျးစးပား ပဋပကခတစခ

ဖြစပေါဟန ဖနတးနငပါသေးသည။ ယငးသသော အခြေအနေရပများတင သငအနေဖြင

ဖငဟပြောဆပါ။၊ ဆကစပမက ဖငဟဖောထတပြး ခငပြချက ရာယပါ။ ယငးကစစရပတင

ပငလငးမြငသာခြငးက သင၊ သင၏မသားစဝင နင Smithfield တအတက

အကောငးဆးလမးကြောငးဖြစပါသည။

ကျနပတသည မနကနသောအရာက မနကနသောအကြောငးပြချကအတက လပဆောငသည ကမပဏတစခအဖြစ သရစေလပါသည။ အကျးစးပား ပဋပကခက ကျနပတ၏

စးပားရေး ဂဏသကခာက ထခကစေနငပါသည။ ပဋပကခတစခ ပေါထနးဟနရခြငးကပငလျင Smithfield နင ကျနပတ၏ ဝနထမးများအပေါ မလလားအပသည သသယ

ပေါထကစေနငပါသည။ အကျးစးပား ပဋပကခတစခအဖြစ မြငစေနငသညဟ သငထငသော မညသညအခြေအနေရပများမဆက ချကချငး ဖငဟဖောထတပါ။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ဖငဟပြောဆပါ။

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး | 17

လကဆောငများ နင ဖျောဖြေရေး

ရဖနရခါပေးသော တနဖးမများလနးသည လကဆောငများ နင ဖျောဖြေရေးတက

စးပားရေး ဆကဆရေးများအတငး ချစကြညရေးက ဖနတးပေးနငပြး ယကြညမက

တညထောငပေးနငပါသည။ လနလနကျးကျး သမဟတ တနဖးကြးသော လကဆောငများ

သမဟတ ကြးကျယခနးနားသည ဖျောဖြေရေးတက စးပားရေးဆးဖြတချကများက

တရားမျတစာ မလပဆောငသည ပပနးသငပြငမျး ဖနတးနငပါသည။ Smithfield

ရ ကျနပတ၏အလပနင ဆကစပ၍ ကျနပတ ပေးနငမည သမဟတ လကခနငမည

လကဆောငများနင ဖျောဖြေရေးအားလးသည ကျးကြောငးလျောညပြး Smithfield

မဝါဒများ နင ဥပဒေအရ တသမတတညးဖြစကြောငး သေချာအောငလပရန

ကျနပတအားလးတင တာဝနရပါသည။

လကဆောငများ ပေးခြငး နင လကခခြငး

ကျနပတသည ပေးသဖြစစေ လကခသဖြစစေ လကဆောငများ နင

ဖျောဖြေရေးများသည အောကပါတဖြစရပါမည -

• အတငးမတောငးဆခြငး၊

• လပအလယ နင ပငလငးမြငသာစာ ပေးခြငး နင ရယခြငး၊

• ခဏခဏမဟတခြငး နင တနဖးမများလနးခြငး၊

• ဖောကသည သမဟတ ပစစညးထောကပပဆောငသ ဆကဆရေးများ

တညဆောငရန တရားဝငဖြစပြး ယကြညချကကောငးဖြင အားထတမများနင

တကရကဆကစပခြငး၊

• ငေသား သမဟတ ငေသားအဖြစ အလယတကပြောငးလနငသော ပစစညးများ

(ဥပမာ - လကဆောငကတ) ဘယတောမ မဖြစခြငး

• အလားအလာရသည စာချပ၊ လပငနးတငဒါ သမဟတ အခြား စးပားရေး

အခငအလမးတစခနင ဘယတောမ နောငတယမနေခြငး၊

• စးပားရေး နင ဒေသနတရ ယဉကျေးမ အခေါအဝေါများနင ကကညခြငး၊

• သကရောကဆ မဝါဒများမ တစခခအရ အစရငခထားခြငး၊ နင

• မရးမသား သမဟတ ဘကလကသည ပပနးသငပြင ဖနတးရန

အလားအလာမရခြငး။

ထအပြင Smithfield ဝနထမးများက စးပားရေး လကတဖောများအား

လကဆောငများပေးချနတင ယငးတသည ပမနအားဖြင Smithfield

ကောပရတ လဂနပထားပြး ကမပဏ၏ အရောငး/စျေးကကရာဖေရေး

ဌာနမ ရရအောငလပထားသည ခငပြပစစညးများဖြစရပါမည။

စးပားရေးလပငနးသဘောအရ ဖျောဖြေရေး

စားဖယရာ သမဟတ ဖျောဖြေဧညခရေးတက စးပားရေးနင ဆကစပသည

ပငမရညရယချကမျး ရသညနေရာတင Smithfield ဝနထမးများအနေဖြင တနဖးမများပ

သငလျောသည စားဖယရာများ နင ဖျောဖြေရေးတက လကခနငပါသည သမဟတ

ပေးအပနငပါသည။ ယငးသသော ကစစရပများတင ဝနထမးသာမက ဖောကသည၊

ထောကပပဆောငသ၊ ကနထရကတာ သမဟတ လကတဖော ရနေရမည။

အကယ၍ သငက လကဆောငများ၊ စားဖယရာများ သမဟတ ဖျောဖြေဧညခရေးတ

ပေးအပပါက သင၏ကနကျစရတ အစရငခစာများ နင မတတမးများက

ဆကစပကနကျစရတအပေါ ထငဟပကြောငး သေချာအောင သင လပရမည။

ပေးသဖြစစေ လကခသဖြစစေ လကဆောငများ နင ဖျောဖြေဧညခရေးများက

အစရငခခြငးအတက မဝါဒများ အပါအဝင သကရောကဆ မဝါဒများက

တငးတငးကျပကျပ စောငကြညလကနာခြငးဖြင မရးသားမရသည

ပပနးသငပြငပေါခြငးက ကျနပတရောငကြဉရပါမည။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 18

မတဆကစာ

အစးရ အရာရများ

အစးရအရာရများ နင ကျနပတ အပြနအလနဆကဆခြငးများက အထးအာရစကမ

လအပပါသည။ မညသညအခြေအနေမျးအောကတငမဆ Smithfield

ဝနထမးများအနေဖြင ကျနပတ၏ ကောပရတရေးရာများ နင လကနာရေးဌာနမ

အခငအာဏာပေးမမပါပ သမဟတ အောကရ "လာဘပေးလာဘယ နင

အကျငပျကခြစားမ ဆနကျငရေး" နင "နငငရေးအတငး ထညဝငခြငး နင

လပရားဆောငရကမများ" ခေါငးစဉတပထားသည ဆကရငတငး နင ကျနပတ၏

အကျငပျကခြစားမ ဆနကျငရေး မဝါဒနငလမးညနများအတငး အကြမးဖျဉး

ဖောပြထားသညအတငး အစးရအရာရများအား လကဆောငများ၊ စားသောကဖယရာများ

သမဟတ ဖျောဖြေဧညခမများ မပေးအပရပါ။ နငငတောအဆငဖြစစေ

ပြညနယ/ခရငအဆငဖြစစေ ဒေသနတရာအဆငဖြစစေ အစးရအေဂျငစများနင

ကျနပတ၏ အပြနအလနဆကဆရေးများတင Smithfield ၏ လပငနးလညပတမများက

ထနးညပေးသည အထးစညးမျဉးများ အကျးဝငပါသည။ အထးသဖြင ယငးတတင

အစားအစာ၊ စကပျးရေး၊ ပတဝနးကျင နင အလပအကင ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး

ထနးညသများ (အမေရကနပြညထောငစတင အမေရကန စကပျးရေးဌာန

(USDA)၊ အစားအသောကနင ဆေးဝါး စမအပချပရေး (FDA)၊ အမေရကန

ပတဝနးကျငကာကယရေး အေဂျငစ (EPA) နင အမေရကနလပအကင

ဘေးအနတရာယကငးရငးရေး နင ကျနးမာရေး စမအပချပမ (OSHA)) တ ပါဝငပါသည။

Smithfield ၏ မညသည ဝနထမး၊ အေးဂျင၊ အတငပငခ၊ လောဘလပသ

သမဟတ အခြား ကယစားလယမဆ သမဟတ Smithfield

ကယစားလပဆောငသမဆအနေဖြင Smithfield၏ လပငနးလညပတမများမ

မညသညရထောငမဆက ထနးချပစောငကြညမရသော မညသည အစးရအေဂျငစမဆ

(ပြညထောငစ/နငငတော၊ ပြညနယ/ခရင သမဟတ ဒေသနတရ) မ မညသည

စစမးစစဆေးသ သမဟတ အခြားအရာရမဆအား တနဖးရသည မညသညအရာကမ

မပေးနငပါ။ အဆပါ တားမြစချကက ငေသားလကဆောငများသာမက

စားသောကဖယရာများ၊ သယယပဆောငရေး၊ တညးခခနး၊ ဝနဆောငမများ (ဥပမာ -

ကားရေဆေးခြငး၊ အဝတအခြောကလျောထားသညက ရေးပေးခြငး)၊ ဖျောဖြေဧညခရေး

(ဥပမာ - အားကစားပများအတက လကမတများ) နင အခြား ဧညဝတကျေပနမ၊ နင

အခြား ကယရေးကယတာ အကျးစးပား သမဟတ မျကနာလကမများကသသော

ငေသားမဟတသည ပစစညးများအပေါ သကရောကပါသည။ ထကသသော

လကဆောငများ သမဟတ ဝနဆောငမများအတက ခငပြသညပမာဏ မရကြောငး

သတရပါ။ ထကသသော ပေးချေမများ၊ လကဆောငများ နင ဝနဆောငမများအားလးက

တားမြစထားပါသည။

ထကသသော လကဆောင သမဟတ ဝနဆောငမတစခက အစးရ အရာရတစဦးဦးထ

ကမးလမးခြငး သမဟတ တောငးဆခရခြငးရသည မညသညအခြေအနေရပမဆက

သငသရပါက အချငးအရာက သင၏ ကြးကြပရေးမး၊ Smithfield ဥပဒေရေးရာဌာနသ

သမဟတ ကျနပတ၏ အခြား ဖငဟပြောဆပါ ရငးမြစများမ တစခက အသးပြ၍

အစရငခသငပါသည။

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

လကဆောငများ နင ဖျောဖြေရေး

လကဆောငများ သမဟတ စးပားလပငနးသဘောအရ ဖျောဖြေမများ

ကျနပတ ပေးအပ သမဟတ လကခရယချနတင တစဖကဖကက

အခြာတစဖကဖကက လမးမးစကဖကရန လကဆောင သမဟတ

ဧညခဖျောဖြေမက မသငလျောစာ သးစသည ပပနးသငပြငမျး ကျနပတ၏

ကျငကြလပဆောငမက ကျရောကစေနငသည သမဟတ ဖြစစေနငသည။

လကဆောငများ သမဟတ စးပားလပငနးသဘောအရ ဖျောဖြေမများ

ကျနပတ ပေးအပ သမဟတ လကခရယချနတင တစဖကဖကက

အခြာတစဖကဖကက လမးမးစကဖကရန လကဆောင သမဟတ

ဧညခဖျောဖြေမက မသငလျောစာ သးစသည ပပနးသငပြငမျး ကျနပတ၏

ကျငကြလပဆောငမက ကျရောကစေနငသည သမဟတ ဖြစစေနငသည။

• အစဉ လကခနငသောအရာ - Smithfield မဝါဒများ အရ

လအပချကအတငး အစရငခပး မတတမးတငထားပြး

အစးရအရာရတစဦး မပါဝငသ၍ အောကပါတက ကြတင

သတပေးချက သမဟတ ခငပြချကမလပ အစဉခငပြနငပါသည -

o အရောငးမြငတငရေးပစစညးများ (ဥပမာ -

ကောပရတလဂပါသည ဦးထပ သမဟတ ရပအငကျများ)၊

စးပားရေးလပငနးနင ဆကစပသော စားသောကဖယရာများ

သမဟတ အားလပရက အစဉအလာများနင ဆကစပသည

ရာသအလက လကဆောငများက အောကပါတရနေသ၍

၎ငးတအား ပေးခြငး သမဟတ လကခရယခြငး

- တနဖး နညး သမဟတ သတမတတနဖးဖြစခြငး၊

- တရားဥပဒေနငလျောညသော စးပားရေးလပငနး

ရညရယချကတစခနင နောငတယနေခြငး၊

- တစနစထအတငး ရငးမြစအတတမ မကြာခဏ

ပေးခြငးမျးမဟတခြငး၊ နင

- သကရောကဆ ဥပဒေများအောကတင

အခြားတစနညးနညးဖြင ခငပြထားခြငး။

• ဘယတောမ လကမခနငသောအရာ - အောကပါတက မညသညအ

ခြေအနေရပမျးမဆအောကတင ဘယသောအခါမ ခငမပြနငပါ။

o လကဆောင သမဟတ ဖျောဖြေဧညခမတစခခ ပေးခြငး

သမဟတ လကခရယခြငး

- စးပားရေးလပငနး သမဟတ စးပားရေးအကျးအမြတတစခခက

သေချာစေရန သမဟတ ထနးသမးထားရန

အခြေအနေတစရပအဖြစ၊

- ပနေမြ ကျားနေမြ အခြေအနေတစရပရပ၏

တစစတတစပငးအဖြစ၊

- ငေသား သမဟတ ငေသားနင ညသော၊ သမဟတ

- ယငးက တရားမဝင၊ အရညအသေးမကောငး သမဟတ

လသထငရားလပပါက သင သမဟတ Smithfield အတက

တစနညးနညးဖြင ရကဖယဖြစစေနငပါက။

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး | 19

o လကဆောင သမဟတ ဖျောဖြေဧညခမတစခခက အောကပါတသ ပေးအပခြငး -

၎ငး၏ရေတင Smithfield ၏ စးပားရေးအပေါ သကရောကနငသည ဆးဖြတချကတစခခက

ဆငးငထားသည ဆးဖြတချကချသတစဦး၊ သမဟတ ကောပရတ ရေးရာများ နင

လကနာရေးဌာနမ ကြတငအခငအာဏာ မပေးထားသည အစးရအရာတစဦးဉး။

• အခြား လကဆောငများ နင ဖျောဖြေဧညခမအားလးအနေဖြင ၎ငးတက ခငပြနင မပြနင

ဆးဖြတရန သးသပစစဆေးမ နင ခငပြချက အချအဆငအထ လအပပါသည။ ယငးတက

မပေးမ သမဟတ လကခမရယမ ချနညဆးဖြတမက သးပါ၊ မေးခနးများမေးမြနးပါ ထအပြင

လမးညနပြသမ ရာဖေပါ။

လာဘပေးလာဘယ နင အကျငပျကခြစားမ ဆနကျငရေး

ကမဘာလးဆငရာ ကမပဏတစခဖြစသညနငအည Smithfield သည စးပားရေးလပငနး သမဟတ အခြား

ယဉပြငမ အကျးခစားခငတစခခ ရရရန သမဟတ ဆကလကထနးသမးထားရန အစးရအရာရများနင

အခြားသများအား လာဘလာဘ ပေးချေမများက တားမြစသည အမေရကနပြညဖောငစ နင

အမေရကနပြညထောငစမ မဟတသည ဥပဒေများဖြင သကရောကခရပါသည။ အဆပါဥပဒေများတင

အမေရကနပြညထောငစ နငငရပခြား အကျငပျကခြစားမ လပထးလပနညးများ အကဥပဒေ နင

ယကေ လာဘပေးလာဘယဆငရာ အကဥပဒေကသသော အခြား အလားတ လာဘပေးလာဘယ နင

အကျငပျကခြစားမ ဆနကျငရေး ဥပဒေများ နင စညးမျဉးစညးကမးများ ပါဝငပါသည။ ရငးရငးပြောရလျင

ကျနပတ၏ စးပားရေးအကျးစးပား ရေဆကတးတကအောင တစဦးဦးအား မသငလျောစာ

လမးမးစကဖကရန ရညရယသည လာဘလာဘ တစခခ၊ ဆချးမြငမ သမဟတ အခြားငေပေးချေမ

ပစတစမျးမျးက အဆပါ ဥပဒေများက တားမြစပါသည။ မေးမြနးဖယရာ မသငလျောသည ပေးချေမက

Smithfield ဝနထမးတစဦး သမဟတ Smithfield ကယစား ဆောငရကသည တတယပါတများ

(ဥပမာ - အေးဂျငများ၊ ဖကစပလပငနး လကတဖောများ၊ ပစားများ သမဟတ အတငပငခများ) မ

တကရက ကမးလမး သမဟတ ပေးအပခြငး ဟတသည မဟတသညပေါမမတညပ ဤဥပဒေများ

သကရောကနငပါသည။

လာဘလာဘများအား ငေသား သမဟတ ငေသားညမျချကများအဖြစ ကနသတမထားပါ။

လကခရယသအား မသငလျောစာ လမးမးစကဖကရန အလငာ ကမးလမးသည

တနဖးရသောအရာတစခခသည မသငလျောပါ။ လာဘလာဘများက ပစအမျးမျး ဖြစနငပါသည -

• ပကဆ သမဟတ စတောရယယာများ နင ငေစလကမတများကသသော ငေသားအဖြစ

အလယတကပြောငးလနငသော အရာများ၊

• လကဆောငများ သမဟတ ကျေးဇးတပြနမများ၊

• ဆကြေးများ၊

• ကျးကြောငးမလျောညသည လျောစျေးများ သမဟတ လနလနကျးကျး ပခများ၊

• ပမနမဟတ၊ လနလနကျးကျး သမဟတ အသငပြောငးထားသည ကြထတပေးငေများ၊

ကနကျစရတများ၊ သမဟတ နငငရေး သမဟတ ပရဟတအလငေများ နင

• လကခရယသ၊ ၎ငးတ၏ မသားစဝငများ သမဟတ မတဆမေများအား အလပအကငများ နင

ပညာရေးကနကျစရတများအတက ပေးချေခြငး အပါအဝင တနဖးရသော တခြားအရာတစခက

ကမးလမးပေးခြငး။

ကျနပတ၏ အသစဆး ဖောကသညများမ

တစဦးအတက ဝယယရေးမနနေဂျာက

ကျနပတ၏ ပြငဖကက ၎ငး နင ၎

ငး၏မသားစအား ဒေသတငးအနားယအပနး

ဖြေစခနးတစခတင စနေတနငဂနေပတရက

ဂေါကရကရနအတက ဖတကြားခကြောငး

ကျနပအား ပြောခသည။ ကျနပ သပမသေချာပါ၊

သသော သက ကျနပအား အဆပါ ဖောကသညနင

စးပားရေး ရေဆက ဖဖြးတးတကလပါက

ကျနပအနေဖြင အလားတတစခခလပဖလသညဟ

အရပအမြကပြနေနငသညဟ ကျနပ ထငပါသည။

အဆပါအကောငနောက ကျနပတလကနေသညမာ

အချနကြာရညနေပြဖြစသည။ ကျနပ

ဘာလပသငပါသလ။

Smithfield တင ကျနပတသည အရညအသေး၊

စျေးနနး နင ဂဏသတငးက အခြေပြ၍

လးလးလျားလျား ယဉပြငကြပါသည။

ကျနပတသည လကဆောငများ သမဟတ

ဖျောဖြေဧညခမဖြင "စးပားရေးလပငနး ဝယယခြငး"

ဘယသောအခါမ မလပပါ။ သင၏ ကြးကြပရေးမး

နင စကားပြောဆပြး ဤစးပားရေးလပငနး၏

ရယယာကြးကြးမားမားတစခက ထကတနမများဖြင

အောငမြငရရရန နညးဗျဟာတစခရအောင

လပဆောငပါ။ တရားမျတသည

ယဉပြငမမတစဆင ကျနပတ မအောငမြငနငပါက

အဆပါစးပားရေးလပငနးက ကျနပတ

မလပလကြောငး သတရပါ။ ကျနပတသည

ကျငဝတနငလျောညသည ကမပဏတစခ

ဟတမဟတ ဝယယရေး မနနေဂျာက ထောကပ

ပဆောငသအသစတစဦးအနေဖြင ကျနပတအား

စစဆေးနေခြငးဖြစနငကြောငးလညး သတရပါ။

ဤအခြေအနေက ကငတယပနင စပလျဉး၍

သငထတင မေးခနးတစခခရပါက ဤဥပဒေသတငး

အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော ဖငဟပြောဆပါ

ရငးမြစများမ တစခခက သင အသးပြနငပါသည။

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 20

မတဆကစာမနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

ရငးရငးလငးလငးဖြစစေရနအတက Smithfield ထတင အကျငပျကခြစား

လပဆောငမ မညသညပစမဆအတက သညးခမလဝဥဿမရသည မဝါဒတစခ

ရပါသည။ သငအနေဖြင ပါဝငသများအပေါ မမတညပ လာဘလာဘ၊ ဆချမ

သမဟတ အခြား မသငလျောသည ေပေးချမ မညသညအမျးအစားမဆက ပေးချေမ

သမဟတ လကခရယမက ခငပြခြငး၊ ချောမေစေခြငး၊ ငေကြေးထောကပခြငး၊

သဘောတညခြငး သမဟတ တစနညးနညးဖြင ပါဝငခြငး မပြနငပါ။ ယငးတတင

စးပားရေးလပဆောငသများ (စးပားရေးဆငရာ လာဘလာဘ) သာမက

အစးရအရာရများ (အရာရဆငရာ လာဘလာဘ) နင ဆကစပသော မသငလျောသည

ပေးချေမများပါဝငပါသည။ ထအပြင Smithfield ကယစား ဆောကရကနေကြသည

ပြငပမလများ၏ လပရား ဆောငရကမများက Smithfield အတက နင Smithfield

ဝနထမးများအတက တာဝနရမ ရလဒဖြစစေနငသေးသညအတက ၎ငးတအား

တားမြစထားသည ကျငကြလပဆောငမတင စေစပဆောငရကရန ခငမပြနငပါ။

အစးရအရာရများနင ကျနပတ ဆကစပလပဆောငချနတင လာဘပေးလာဘယခြငး

နင အကျငပျကခြစားခြငး နငဆကစပသော ဘေးအနတရာယများသည မြငမားကြောငး

ကျေးဇးပြ၍ မတသားပါ။ ယငးအတငး အစးရပင၊ အစးရမလညပတသော သမဟတ

အစးရနင ပးပေါငးလပဆောငသများနင ဆကဆမများ ပါဝငပါသည။ အဆပါ

အခြေအနေရပများအတငး အဆပါအရာရများနင ကျနပတ၏ တကရက နင

သယဝကဆကဆမများသည သငလျောပြး သကရောကဆဥပဒေများအားလးအတငး

အပြညအဝလကနာမရကြောငး ပကသတပြရပါမည။ အဆပါ အပေးအယများတငးရ

ကျနပတအား ကယစားပြသည အခြားပြငပမ လတစဦးဦးက ဂဏသတငးကောငးရပြး

အလားတ ကျငဝတနငလျောညပြး လကနာသည ပစတစခအတငး

လပငနးလညပတသဖြစကြောငးလညး ကျနပတ သတထားရပါမည။

Smithfield က အဆပါ ကစစရပများ ပေါထနးလာနငသည အခြေအနေရပများအတငး

၎ငးတက ခေါဆောငသားရန ဖြစနငခြေရသည အလပများတငးမ ဝနထမးများအတက

လေကျငသငကြားမများ ပေးအပပါသည။ ယငးအတငး အလားအလာရသည

လာဘပေးလာဘယ သမဟတ အကျငပျကခြစားမဆငရာ စးရမပပနစရာများ၊

အထးသဖြင အစးရအရာရများနင ချတဆကမအချတငး တစဖကဖကအနေဖြင

(ဥပမာ - အရောငးအဝယ သမဟတ လငစငချထားမ၊ ခငပြချက၊ ထနးချပချနညမ၊

စစမးစစဆေးမ သမဟတ အခြား ကြးကြပရေးကဏဍတစခအဖြစ) သမဟတ

ရနငချနဟ ညနပြသည "အလနများ" က ရာဖေပဆငရာ လေကျငသငကြားမ

ပါဝငပါသည။

ကျနပတ၏ ကနပစစညးများက နငငခြားအစးရတစခသ

တငပရန စာချပတစခက ကျနပတလေလဆနေပါသည။

နငငခြားမ အရာရများထမ တစဦးက ကျနပတ၏

အရညအသေးထနးချပမက ၎ငးအနေဖြင စစဆေးနငရာအတက

ကျနပတ၏စကရသ လာရောကကြညရရန ၎ငးအား ကျနပတ

ငေပေးရမညဖြစကြောငး အတငး တောငးဆနေပါသည။

၎ငးက အဆပါခရးတင သ၏မသားစကလညး ခေါလာလပြး

လညပတမမတငမ စနေ၊တနငဂနေ ပတရကတင Walt

Disney World သ လညပတခြငးဖြင အချနကနဆးလကာ

အဆပါခရးအတက ကနကျစရတများအားလးက

Smithfield မ ကျခစေလပါသည။ ယငးနငပတသက၍

ပြဿနာတစရပရပါသလား။

အရညအသေးထနးချပမအပေါ စစဆေးရန ကျနပတ၏စကရသ

အရာရတစဦးမ လာရောကလညပတမတစခတင တရားဝင

စးပားရေးရညရယချကတစခရပြး ယငးအား Smithfield

မ ထောကပနငပါသည။ ဤသသော ကနကျစရတများက

ခငမပြမ ကျနပတ၏ အကျငပျကခြစားမဆနကျငရေး

မဝါဒ နင လမးညနများနငအည Smithfield

တရားရေးရာဌာနမ အတညပြချကရယသငပါသည။ မသားစ

ခရးသားလာမကနကျစရတများ နင Disney World သ

ဘေးပနးခရးများက သငလျောသည စးပားရေးကနကျစရတများ

မဟတသညအပြင Smithfield က တကရကဖြစစေ

သယဝက၍ဖြစစေ ပေးချေနငမညမဟတပါ။ ထပဆောငး၍

အထးသဖြင ကမပဏအတက စးပားရေးအရချးမြငမတစခက

၎ငးတ၏အစးရမ ဆငငထားချနတစခတင ယငးတက အရာရက

တောငးဆခသညအချကက Smithfield ဥပဒေရေးရာဌာနသ

သင ဖငဟဖောထတရန လအပသည အလနတစခဖြစသည၊

သမသာ တောငးဆထားသည စကရသလာရောကလညပတမက

ခငပြ မပြ ဆသညက ပ၍ပြညပြညဝဝ ဆနးစစနငပါသည။

ဖငဟပြောဆပါ။

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး | 21

ယငးသသော လေကျငသငကြားမက သင ရရခ မရရခအပေါ မမတညပ

အရောငးအဝယတစခ သမဟတ အခြားစးပားရေးလမးကြောငး အတငး

ပမနမဟတသည လပရားမတစခခက သင သရလာပါက ဖငဟပြောဆပါ။

အလနတစခ တကလာခြငးက မသငလျောသညအရာတစခခ ပေါပေါကခသညဟ

မဖြစမနေ မဆလပါသောလညး ရေဆကမလပရားမ အနးကပ သးသပစစဆေးမ

ပေါထနးသငသညဟဆသည အညနးတစခ ဖြစပါသည။

အကယ၍ အခြားဝနထမးတစဦး သမဟတ Smithfield အတက အလပလပနေသည

ပြငပလတစဦး က သမဟတ ထသ လာဘလာဘတစခ ကမးလမး

သမဟတ ပေးခကြောငး သင သသယရပါက၊ သမဟတ အဆပါဥပဒေများ

သကရောကပနငစပလျဉး၍ မေးခနးများ သငထတငရပါက ဤဥပဒေသတငး

ဖောပြထားသော ရငးမြစများက အသးပြ၍ ချကချငး ဖငဟပြောဆ

သငပါသည။ ဤ အရေးကြးခေါငးစဉပေါရ ထပဆောငးအချကအလကများက

Smithfield အကျငပျကခြစားမ ဆနကျငရေး မဝါဒ နင လမးညနများတငး

အကြမးဖျဉးဖောပြထားပါသည။

ငေကြေး ခဝါချမ ဆနကျငရေး

ငေကြေးခဝါချခြငးဆသညမာ တရားဥပဒေအရ ရယထားသည ပပနးသငပြငရသော

ရာဇဝတလပရားမအတက ဆကလကဆောငရကမများ ပြလပသည

လပငနးစဉဖြစပါသည။ Smithfield က ငေကြေးခဝါချမ ဆနကျငရေးနင စပလျဉးသော

စညးမျဉးစညးကမးများအားလးဖြင လကနာ၍ လပဆောငပါသည။ အကယ၍

ငေကြေးခဝါချမနင အလားတသည လပရားဆောငရကမတစခခက သင သတပြမပါက

ဖငဟပြောဆ ပြး Smithfield ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးက ဆကသယပါ သမဟတ

ဤဥပဒေသ၏ ဖငဟပြောဆပါ။ ဆကရငတငး အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော

အခြားရငးမြစများက အသးပြပါ။

ကျနပတ၏စကရရ ကြးကြပရေးမးတစဦးက ဝနထမးအချအား

လပငနးခငတငးရ USDA စစမးစစဆေးသတစဦး၏ကားက

တစပတတစကြမ ဆေးခငးကြောငး ကျနပသပါသည။ ယငးက

အလပသမား၏အချန မနစအနညးငယထက ပမကြာပါ။ ဒါက

အဆငပြေရလား။

USDA စစမးစစဆေးသတစဦး၏ ကားကဆေးခြငး ကသသော

အခမဝနဆောငမတစခခ ပေးအပခြငးသည မားယငးပြး ယငးအား

ချကချငး ရပတန၍ အစရငခရပါမည။ ထသလပဆောငရန

ပျကကကမတင Smithfield နင ပါဝငသော ဝနထမးများအတက

ပြငးထနသော နောကဆကတအကျးဆကများရနငပါသည။

ဖငဟပြောဆပါ။

အရညအသေး၊ စျေးနနး နင ဂဏသတငးက အခြေပြ၍ လးလးလျားလျား ယဉပြငရန Smithfield က ၁၀၀% ကတကဝတပြထားပါသည။ ကျနပတသည လာဘလာဘများ

သမဟတ တရားမဝငသည အခြား လကဆောငများ သမဟတ ဝနဆောငမများကမးလမးခြငး သမဟတ ပေးခြငးဖြင စးပားရေးအကျးအမြတတစခခက ဘယတောမ

ရာဖေမယပါ။ ဤကတကဝတက သင မျဝေမမရပါက Smithfield က သငအတက မဟတနငပ သင အခြားအလပတစခ ရာဖေသငပါသည။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 22

မတဆကစာမနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

နငငရေးတငး အလငေထညဝငခြငးများ နင လပရားမများ

Smithfield ၏ ငေကြေး၊ ခြမြေ၊ အဆောကအဦများ၊ လကဆောငများ၊

စားသောကဖယရာများ၊ ဖျောဖြေဧညခမ သမဟတ ဝနဆောငမများက ကျနပတ၏

ကောပရတရေးရာများ နင လကနာရေးဌာန၏ ကြတငခငပြချကမပါပ မညသည

အမေရကန နငင ရေးအရာရ၊ အလောငးအလျာ၊ ကမပနး၊ နငငရေးပါတ သမဟတ

နငငရေး လပရားမကောမတအတက ထညသငးမမပြနငပါ။

အမေရကနပြညထောငစပြငပရ ပြညတငး နငငရေးရာများတငး ပါဝငလာခြငးက

အကြမပြသငကြောငး Smithfield က ယကြညပါသည။ အလားတစာပင Smithfield

ဖြစစေ ဝနထမးတစဦးဦးဖြစစေ အမေရကနပြညထောငစမမဟတသည နငငရေးအရာရ၊

အလောငးအလျာ၊ ကမးပနး၊ နငငရေး ပါတ သမဟတ အလားတ ပဂဂလတစဦး

သမဟတ အဖအစညးတစခအား Smithfield ကယစား လဒါနးထညဝငမတစခခ

မလပနငပါ။ Smithfield ၏ အကျငပျကခြစားမ ဆနကျငရေး မဝါဒ နင လမးညနများ

နင "လာဘပေးလာဘယခြငး နင အကျငပျကခြစားမ ဆနကျငရေး"

ဟ ခေါငးစဉတပထားသည အထကပါဆကရငကလညး ကျေးဇးပြ၍ ကြညရပါ။

Smithfield က ဝနထမးများအားလးအား မပေးခြငး နင ဝနထမး၏ ကယပင

တစကယရေရေးချယထားသည အလောငးအလျာများ သမဟတ ပါတများက

တစနညးနညးဖြင ထောကခခြငးဖြင ၎ငးတ၏ နငငသားရပငခငများက

လေကျငလပဆောငရန တကတနးအားပေးပါသည။ အဆပါ နငငရေးလပရားမတငး

စေစပလပဆောငရန ရေးချယကြသည ဝနထမးများသည ၎ငးတ၏ ပဂဂလရေး

နင သးသန စမးဆောငရညများအတငး တာဝနသတတသည နငငသားများအနေဖြင

တငးတငးကျပကျပ လပဆောငပြး Smithfield ကယစားမလပဆောငပါ။ သးသန န

ငငရေးလပရားမတစခခနင ဆကစပ၍ Smithfield၏ ငေကြေး၊ ခြမြေ သမဟတ

အခြားရငးမြစများက မညသည Smithfield ဝနထမးတစဦးမ အသးမပြနငပါ သမဟတ

ဝနထမးမ မညသညပစမဆဖြငပြလပခသည နငငရေးအရ လဒါနးထညဝငမနင

စပလျဉးပြး တကရက သမဟတ သယဝက၍ အစားပြနပေးခြငး သမဟတ တတတဆတ

ငေပြနအမးခြငး မညသညသဘောသဘာဝမဆက ဝနထမးက လကမခနငပါ။

နငငရေးလပရားမက Smithfield အတက ဝနထမးအလပအတငး သ သမ၏

လပကငဆောငရကမအပေါ လမးမးစကဖကမ မရနငပါ။

Smithfield နငငရေး လပရားမ ကောမတ (PAC) က နငငရေး ကမပနးတငး

လဒါနးထညဝငမအတက အကျးဝငသော ဝနထမးများက တောငးဆနငပါသည။

Smithfield PAC သ ထညသငးလဒါနးမသည မမဆနဒအလျောက

လးလးလျားလျားဖြစပြး အလပအကင သမဟတ ရေဆကတးတကရေးအတင

အခြေအနေတစရပ မဟတပါ။

လတလပပြး တရားမျတသော ယဉပြငမ

Smithfield သည အချနတငး ကြးစားပမးစား၊ လတလတလပလပ နင

တရားမျမျတတ ယဉပြငပါမည။ ယငးက အခြားအရာများအကြား ယဉပြငနငဖယ

ဆးဖြတချကများအားလး - စျေးနနးသတမတခြငး၊ လေလဆခြငး၊ ရငးမြစရာခြငး

နင ထတလပခြငးတနင ဆကစပသော ဆးဖြတချကများ ပြလပခြငး - က

ပြငဖကများထ အမအခမပြပ ပြလပပါမညဟ ဆလပါသည။ အဂတလကစားမ

ချးဖောကမများ၏ နောကဆကတအကျးဆကများက လနစာပြငးထနနငပြး

ယငးအတငး ချးဖောကမအတငး ပါဝငသော မညသညပဂဂလတစဦးဦးမဆအတက

ပဂဂလက ရာဇဝတမဆငရာ တာဝနရမသာမက Smithfield အတက ပြငးထနသော

နောကဆကတအကျးဆကများလညး ပါဝငပါသည။

Smithfield ၏ မဝါဒများက ယဉပြငမက တစနညးနညးဖြင ကနသတမနငပတသက၍

မညသညပြငဖကတစဦးဦးမဆနင - တရားဝငဖြစစေ၊ တရားမဝငဖြစစေ သမဟတ

"လကြးလကောငး နားလညမတစခ" ပငဖြစစေ - မညသသော သဘောတညချကမဆက

တားမြစပါသည။ ထအပြငလညး မရးသားမ ပပနးသငပြငရဟနကပင ရောငကြဉရန

ကျနပတ၏ မဝါဒများက ယဉပြငမတငး ထခကလယသည အချကအလကနင ဆကစပ၍

Smithfield နင မညသညပြငဖကမဆအကြား ဆေးနေးမတစခခက တားမြစပါသည။

ပြငဖကများနင အပြနအလနဆကသယမ တစခခအတက ဝနထမးများအားလးသည

အဆပါလမးညနချကများက လကနာရန လအပပါသည။

• လကရ သမဟတ အနာဂတ စျေးနနး၊ ကးကားချကများ သမဟတ

လေလများ၊ စျေးနနးသတမတရေး မဝါဒ၊ လျောစျေးများ၊ ပြနအမးငေများ၊

ခရကဒစကာလများ၊ သမဟတ အခြားအခေါအဝေါတစခခ သမဟတ

စးပားရေးလပဆောငမဆငရာ အခြေအနေရပများအကြောငး ဆေးနေးမ

မပြပါနင ။

• ကနကျစရတဆငရာ အချကအလက၊ အမြတအစနးများ သမဟတ

အမြတအစနးမာဂျငများအကြောငး ဆေးနေးမ မပြပါနင ။

• လကရ သမဟတ အနာဂတ ထတလပရေးစကရများအကြောငး

ဆေးနေးမမပြပါနင။

• ထောကပပဆောငသတစဦးဦး သမဟတ ဖောကသညတစဦးဦး နင ဆကဆရန

ငြငးဆနခြငးအကြောငး ဆေးနေးမ မပြပါနင။

• စျေးနနးသတမတခြငး သမဟတ ကနထက အကြောငးရထောငအမြငအပေါ

ဘယတောမသဘောမတပါနင။

• ကျနပတ ကမးလမးမည (သမဟတ မကမးလမးမည) ကနပစစညးများ

သမဟတ ကျနပတ၏ ကနပစစညးများက ကမးလမးမည စညးကမးများ

နင အခြေအနေများ အပေါ သဘောတညချက မပြပါနင။

• ဖောကသညများ သမဟတ စျေးကကအခများ၏ တညနေရာတစခခအပေါ

သဘောတညချက မပြပါနင။

• အတငပငခနင ကြတင တငပငခြငးမရပ လျဝကအချကအလကများ

လလယခြငး မပြပါနင။

• ပြငဖကများသည ယဉပြငမဆငရာအသဉာဏ ရရရနအတက ခငပြထားသည

ရငးမြစများ မဟတပါ။

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး | 23

အကယ၍ ပြငဖကတစဦးက မသငလျောသည အကြောငးအရာဆငရာ ပြောဆချကတစခ

သငအား တငပြလာပါက သငအနေဖြင ပြောဆဆေးနေးမက ချကချငး ရပတနသငပြး

အဖြစအပျကက Smithfield ဥပဒေရေးရာ ဌာနသ အစရငခခြငးဖြင ချကချငး

ဖငဟပြောဆပါ။ ယဉကျေးလသည ဆနဒတစခဖြင ပြောဆဆေးနေးမတငး

ဆကလကမနေပါနင။

ပြငဖကများနင ပြောဆဆေးနေးခြငးများ ပြလပရနသည သင၏ ပမနစးပားရေးလပငနး

အခနးကဏဍ၏ တစစတတစပငးဖြစပါသည - ဥပမာ ပြငဖကတစဦးထမ

ကနပစစညးများ သင ဝယယ သမဟတ ၎ငးအား ရောငးချပါက၊ သမဟတ သငက

ပြငဖကများအား ကနသယရေးဆကစပ လပရားမများ၏ တစစတတစပငးအနေဖြင

သမဟတ အကြပေးအဖ သမဟတ အခြား အချကအလကဆငရာအဖတစခ၏

အဖဝငအနေဖြင ဆကသယပြောဆပါက - ပြငဖကများနင သင၏ အပြနအလန

ဆကသယပြောဆမများက သင၏ တာဝနဝတတရား၏ တစစတတစပငးဖြစသော

ပမနစးပားရေး အပေးအယများအဖြစ ကနသတထားရပါမည။ ယဉပြငရာတင

ထခကလယသည အချကအလကများက ပြငဖကနင လလယမ မပြသငပါ သမဟတ

သင၏ ပြငဖကအဆကအသယများအား ယဉပြငမဆငရာ အသဉာဏရရရန

ရငးမြစတစခအနေဖြင အသးမပြရပါ။

Smithfield ၏ မဝါဒများအရ ကမပဏအနေဖြင အချနတငး တရားမျတစာ

ယဉပြငရနလညး လအပပါသည။ တရားမျတစာ ယဉပြငခြငးဆသညမာ ဥပမာအားဖြင

ပမကောငးမနသည ကနပစစညး သမဟတ ဝနဆောငမများ ကမးလမးခြငး၊

ဖောကသညများအား ပမဆဆောငမရသော စျေးနနး၊ စညးကမးကာလများ သမဟတ

မဝါဒများ ပေးခြငး၊ ပမကောငးမနသည ဂဏသကခာ သမဟတ ကနအမတတဆပ

တနဖးရခြငး နင Smithfield ၏ ကမးလမးချကများက တးမြငခြငးဖြင စျေးကကအတငး

အနငရရခြငးက ဆလပါသည။ အခြားတစဖကတင ပြငဖကတစဦးအား

ထခကစေရသာဖြစပြး ရညရယချကမရသော ကျငကြလပဆောငမက

တရားမျတမမရသည ယဉပြငမအဖြစ သတမတပြး Smithfield၏ မဝါဒများနင

မကကညပါ။

Smithfield ၏ အဂတလကစားမဆငရာ လမးညနများက သင နင Smithfield

တအား ကာကယရန နေသားတကျထားရပြးဖြစပါသည။ ဆေးနေးမ သမဟတ

တငပြသည လပဆောငချကတစခခ မနကနမရမရနငပတသက၍ သင

မသေချာပါက ဆေးနေးမအတငး စေစပဆောငရကမမပြမ သမဟတ လပရားမတငး

ပါဝငလပဆောငရန သဘောမတမ သငအနေဖြင Smithfield ဥပဒေရေးရာ ဌာနက

ဆကသယခြငးဖြင ဖငဟပြောဆပါ။

ယမနနေက ကျနပတ၏ပြငဖကတစဦးထမ အရောငးဌာနဝနထမးတစဦးနင

ကျနပတေကြခပါသည။ သမက ကျနပတသည တညသော စာချပအမျးအစားက

မကြာခဏ လေလဆလေရသညက သမသရကြောငး ပြောကြားခသည။

ကျနပတအနေဖြင နယမြေများက ခထတပြး ၎ငးတ အခြားစာချပများက

လေလဆချနတင ကျနပတအနေဖြင အခြားစာချပများက လေလဆဖ

သဘောတညပါက ကျနပတ နစဦးလး ပကောငးကောငးလပဆောငနငပြး

ကျနပတ၏ ခတမးများက ပြညမနငမညဖြစကြောငး အရပအမြကဆခသည

။ ဒါက အဆငပြေပါတယ၊ ဟတတယမဟတလား။

မပြေပါဘး။ ဤအမျးအစား သဘောတညချကတစခခသည တရားမဝငပါ။

သငကသသော အရောငးဝနထမးများသည အလားတအစအစဉများတငးသ

ဝငရောကမအတက ထောငကျဖးကြသည။ ဤဆေးနေးမက Smithfield

ဥပဒေရေးရာဌာနသ ချကချငး အစရငခသငပါသည သမဟတ ဖငဟပြောဆပါ

ရငးမြစများမ တစခခက အသးပြ၍ အစရငခပါ။

ပြငဖကတစဦးအတင အလပလပနေသော အရောငးမနနေဂျာတစဦးနင ကျနပ

မတဆေဖြစနေပါသည။ သက သ၏အလပရငအပေါ မကျေမနပဖြစပြး

အလပမထကရန စဉးစားနေပါသည။ ၎ငးက မျောမနးထားသည

စျေးနနးသတမတမ အပြောငးအလများအပါအဝင ၎ငးတ၏ ရေနစအတက

အရောငးစမကနးအကြောငး အချကအလကများက ကျနပထ

ကမးလမးနေပါသည။ ၎ငးအား ကျနပမစ၍ မေးမြနးခခြငးမဟတသညအတက

ဒါက ကျနပ လကခနငပါသလား။

လကမခနငပါ။ ကျနပတသည ယဉပြငနငသည ထောကလမးသရမက

အများအတက ရရနငသည ရငးမြစများမ နင တရားဝင လကတစကမးအကာမ

စးပားရေးလပငနးသဘောအရ ဆကသယပြောဆမများမသာ

လကလရယပါသည။ သငမ စ၍ မေးမြနးခမ မဟတခြငးက ယငးအား လကခရန

သမဟတ အသပြရန အဆငပြေသညဟ မဆလပါ။ ယငးက ယဉပြငနငသည

အချကအလကက လညစားပြး မသငလျောသည နညးလမးတစခဖြင ရယသညဟ

အဓပပါယသကရောကနေသေးပြး သင၏မတဆေ၊ သငကယတင နင Smithfield

တအပေါ တာဝနရစေသည ရလဒဖြစစေနငပါသည။ ဤဆေးနေးမက Smithfield

ဥပဒေရေးရာဌာနသ ချကချငး အစရငခသငပါသည သမဟတ ဖငဟပြောဆပါ

ရငးမြစများမ တစခခက အသးပြပါ။

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 24

မတဆကစာကျနပတ၏ ရငးနးမြပနသများ

အကယ၍ သငသည အမေရကနပြညထောငစပြငပရ အရောငး သမဟတ ဝယယရေးတငး ပါဝငနေပါက သငအတကပေးအပသော သငတနးများ နင အခြားရငးမြစများက

သတရရ အသးချပါ။ သင၏ သတတရားရမကသာ Smithfield အနေဖြင ဤဧရယာတငးရ ၎ငး၏ တရားရေးရာ တာဝနဝတတရားများအတငး လကနာရာတင ကညနငပါသည။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ကျနပတ၏ ရငးနးမြပနသများ

ကျနပတ၏ စးပားရေး နင ငေကြေးအနေအထားက သငလျောစာ ထငဟပသည

တကျပြး အချနမနသည ငေကြေးဆငရာ မတတမးများက ထားရခြငးက

ကျနပတ၏ ကျငဝတ နင စးပားရေး စချနစညနးများအတက မရမဖြစ ဖြစပါသည။

ကျနပတ၏ ငေကြေးဆငရာ လပဆောငချကများက ကျနပတ၏ ရငးနးမြပနသများ

နင အခြား အကျးစးပားခဝေသများအတက ရငးရငးလငးလငးမဖြစစေမည

လပရားဆောငရကမများက ကျနပတ သညးခမညမဟတပါ။

သကဆငရာ ငေကြေးစာရငးသငးခြငး နင အစရငခရေး စချနစညနးများ နင

စညးမျဉးစညးကမးများအားလးက လေးလေးနကနက လကနာရန ကျနပတ၏

မျဝေတာဝနယပါသည။

လမလညမ

လမလညမဆသညမာ အကျးအမြတတစခ ရရရနအလငာ တစစတစဦးအား

လညစားခြငးက ဆလပါသည။ ယငးက ပစအမျးမျး ဖြစနငပါသည -

• မားယငးသည ငသမဟတ စာရငးအငးစချနစညနးများအတငး မလကနာသည

ငေကြေးမတတမးများ ထညသငးခြငး၊

• 'အခအခထညထားသည' သမဟတ ကနကျစရတတစခ၏ ရညရယချကအမနက

ပြသရနပျကကကသည ကနကျစရတ မတတမးများက တငသငးခြငး၊

• ချကလကမတများ သမဟတ အခြားစာရကစာတမးများက အတပြလပခြငး၊

• ကမပဏပငဆငမ သမဟတ ပကဆက ရယခြငး သမဟတ လမားသးစခြငး၊

• ဝငငေတငပြမ များပြားစေရန အရောငးငေ ဖောငးပအောငလပခြငး၊

• မားယငးသည အလပသမား ငေအစားပြနပေးရန တောငးဆချကတစခ

တငသငးခြငး နင

• တရားမဝငရယထားသော ရနပငေများက တရားဝင ဝငငေအဖြစ ပမားရကခြငး

လမလညမသည တရားမဝငဖြစကာ အကျငစာရတတပငးအရလညး

မားယငးပါသည။ ယငးက ပါဝငလပဆောငသများနင ခရသများထတင ပြငးထနသည

နောကဆကတအကျးဆကများ ရစေနငပါသည။ တစစတစဦး (မညသည အရာရ၊

ဝနထမး၊ ကနထရကတာ သမဟတ ထောကပပဆောငသမဆ အပါအဝင) သည

ကျနပတ၏ စးပားရေးနင ဆကစပပြး လမလညမတစခ ကျးလနသညဟ သင

သသယရပါက ဤ ဥပဒေသတငး အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော ရငးမြစများက

အသးပြ၍ ဖငဟပြောဆပါ။

အတငးသ ကနသယရောငးဝယမ

"အတငးသ အချကအလက" ဆသညမာ ဖငဟဖောထတလကပါက

ကမပဏတစခ၏အပေါငပစစညးများ၏ စျေးနနးအပေါ ထခကစေနငလောကအောင

အရေးကြးသည လသရငကြားထတပြနမထားသည အချကအလကတစခခ

ဖြစပါသည။ ယငးအတငး ဥပမာအားဖြင အရေးပေါစာချပ ချးမြငခြငးနငပတသကသော

အချကအလက၊ စးပားရေးလပငနးအဖတစခ၏ မျောမနးဝငငေများ သမဟတ

ဝယယမများ သမဟတ ရောငးချမတပါဝငပါသည။

ဝနထမးများအနေဖြင ကမပဏနငပတသကသော အတငးလသအချကအလကများက

သရချနတင ကမပဏ၏ အပေါငပစစညးတစခခအား ကနသယရောငးဝယခြငးမလပရပါ

သမဟတ ယငးအချကအလကက အဆပါအပေါငပစစညးက

ကနသယရောငးဝယလပရာတင အသးပြနငမည အခြားသများထ လကလမပေးရပါ။

အဆပါ ကနသတချကက အတငးလသ အချကအလကများက ဝနထမးများ

သရထားနငသည Smithfield ၏ ပြညသပင အကြေးတငး ကနသယရာတင

အကျးဝငသလ ကျနပတ စးပားရေး လပဆောငသည သမဟတ လပဆောငနငသည

ကမပဏများ၏ စတောရယယာ သမဟတ အပေါငပစစညးများလညး အကျးဝငပါသည။

အမေရကနပြညထောငစ အပါအဝင နငငအတောများများ၏ ဥပဒေများက

အတငးပငး အချကအလကများက ပငဆငထားစဉ အပေါငပစစညးများက

ကနသယရောငးဝယခြငးအား တားမြစပါသည။

အတငးသ ကနသယရောငးဝယမဆငရာ ဥပဒေများက ချးဖောကခြငးအတက

ဒဏကြေးများက ပြငးထနပြး ဥပဒေများက ရပထေးပါသည။ ယငးဥပဒေများ

မညသသကရောကပနငပတသက၍ သသယတစခခ သငထတငရပါက Smithfield

ဥပဒေရေးရာဌာနမ အကအညရာယသငပါသည။

Smithfield ၏ ကောပရတ ရေးရာများ နင လကနာရေးဌာန၏

ကြတငခငပြချကရသညမလ၍ ဝနထမးများအနေဖြင ၎ငးတကယပင

စာရငးအတက လသးပစစညးများ အနာဂတစျေးကကတစခခအတငး

(ပဂဂလက မေးမြရေးလပငနးအတက တရားဝင အကာအကယပေးရေး

လပငနးလညပတမများမလ၍) ကနသယရောငးဝယမ မပြနငပါ သမဟတ

အလားတ သဘောသဘာဝတစခရသည စးပားရေး၊ ရငးနးမြပနမ သမဟတ

အရောငးအဝယများအတငး စေစပဆောငရကမ မပြနငပါ။ ပဂဂလက

မေးမြရေးလပငနးများအတက ကာကယပေးသည လပငနးလညပတမများတငး

စေစပဆောငရကရန ဆနဒရသော ဝနထမးများအနေဖြင ၎ငးတ၏ ကပလျက

ကြးကြပရေးမးထမ ခငပြချက ရယသငပါသည။

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး

မနကနသောနညးလမးဖြင စးပားရေးလပဆောငခြငး | 25

မဒယာ နင ရငးနးမြပနသည ပြညသလထနင ဆကသယပြောဆမများ

ကျနပတ၏ ငေးကြေးဆငရာ နင လညပတမတငး လပကငဆောငရကမသာမက

ကျနပတ၏ မဟာဗျဟာနငအလားအလာများ နငပတသက၍ ပြညဝ၊ အချနမန၊

တကျပြး ရညရယချကရသည အချကအလကများ ပေးအပရန ကျနပတ၏

တာဝနဝတတရားက ကျနပတ အသအမတပြပါသည။ Smithfield ၏

မဝါဒမာ သတငးမဒယာများနင ရငးနးမြပနသည အသငးအဝငးတအား

လခြရေးဥပဒေများအတငး လကနာပြး တကျ၍ အချနမနသော

ဖငဟဖောထတမများပြလပရန နင တကတကကြကြ နင တတကျကျ

ဆကသယပြောဆရနဖြစပါသည။

မဒယာ

Smithfield အနေဖြင တစသတညး ပြောဆရန အသကတမျအရေးကြးပါသည။

သတငးမဒယာများ - ထးတမးစဉလာ သတငး နင ဝကဘ

အခြေပြ သတငးဌာနများအပါအဝင - နင ဆကသယပြောဆမအားလးက

Smithfield ၏ ကောပရတရေးရာများ နင လကနာရေးဌာနသ ညနပြပေးသငပါသည။

ရငးနးမြပနသည လအသငးအဝငး

ကောပရတရေးရာများ နင လကနာရေးဌာနသည ငေကြေးဆငရာလေလာသးသပသ

များ နင အဖအစညးလကနင တစဦးချငး ရငးနးမြပနသများထ အချကအလကများ

ဖြနဖြးရေး နင ၎ငးတနင ပြောဆဆကသယရေးများအတက တာဝနရပါသည။

ယငးအတငး သးလပတ အရောငးများ နင ဝငငေများဆငရာ သတငးထတပြနချကများ၊

ထနးညရေးဆငရာ တငသငးချကများ နင အခြား လသထငရားဖငဟဖောထတမများ

တငး အစရငခထားသည ကမပဏ၏ ငေကြေးဆငရာ လပဆောငမနငပတသကသည

သကဆငရာ အချကအလကပါဝငပါသည။ အဖအစညး နင ပဂဂလက ရငးနးမြပနသများ

နင ငေကြေးဆငရာ လေလာသးသပသများထမ ရငးနးမြပနမနင ဆကစပသော

မေးမြနးစးစမးချကအားလးက Smithfield ၏ ကောပရတရေးရာများ နင

လကနာရေးဌာနသ ညနပြပေးသငပါသည။

လနခသောစနေနေညက ကျနပ၏ အရာရ နင သမ၏မသားစက

စားသောကဆငအသစတစခ၌ တေခပါသည။ နောကတနငလာနေတင

ကျနပ၏အရာရက စနေနေညမ တစထပတညးကျသော စားသောကဆငမ

ငေလကခဖြတပငးတစခ ကမးပေးပြး အဆပါစားသောကမအတက

ကနကျစရတတစခ တငသငးရန ကျနပအား ပြောဆခပါသည။ ယငးက

ကျနပအတက မနကနပမပေါပါသောလညး ငေလကခဖြတပငးက

သမ၏ ကနကျစရတအစရငခချကပေါ တငပေးရန ကျနပငြငးလကပါက

ပြဿနာတကမညက ကြောကမပါသည။

ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

သငအနေဖြင ချကချငး ဖငဟပြောဆ သငပါသည သင၏ ကြးကြပရေးမးက

တငကြားရန သတတမေးရမညက ကျနပတ နားလညပါသည။ Smithfield

၏ လကတပြနမမပြရေး မဝါဒက ဝနထမးများအား လကတပြနမမ

ကာကယပေးကြောငး ကျေးဇးပြ၍ သရပါ။

ကျနပသည Smithfield ၏ ကောပရတ စာရငးအငးဌာနတင

အလပလပပါသည။ သတငးစာတစစောင၏ စးပားရေးကဏဍအတင

သတငးထောကတစဦးက Smithfield ၏ငေရေးကြေးရေးများနငပတသက၍

အချကအလကရရရန ကျနပနင စကားပြောဆလကြောငးဆထားသည

သတငးတစခ ကျနပအတက ချနထားခပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

ကမပဏ၏ အချကအလကများက ပြငပ သတငးထောက သမဟတ

အလားတသတစဦးဦးထ မပေးအပမ Smithfield ကောပရတရေးရာများ နင

လကနာရေးဌာနသ ဆကသယပါ။ သသယရဖယဖြစပါက မေးခနးများမေးပါ။

လတစဦးချငးစ နင ကမပဏတစခအနေဖြင ကျနပတ၏ အရေးအကြးဆးပငဆငမမာ

ကျနပတ၏ ယကြညကးစားထကမ ဖြစပါသည။ မညသညဝနထမးမဆ၏

လပဆောငချကများက ကျနပတ၏ ကမပဏ၏ ယကြညကးစားထကမ နင

၎ငး၏ဝနထမးတစဦးချငးစ၏ ဂဏသကခာအပေါ ထငဟပနငပါသည။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 26

မတဆကစာကျနပတ၏ ကမပဏ

ကျနပတ၏ ကမပဏ

ကျနပတ၏ စးပားရေး နင ငေကြေးအနေအထားက သငလျောစာ ထငဟပသည

တကျပြး အချနမနသည ငေကြေးဆငရာ မတတမးများက ထားရခြငးက

ကျနပတ၏ ကျငဝတ နင စးပားရေး စချနစညနးများအတက မရမဖြစ ဖြစပါသည။

ကျနပတ၏ ငေကြေးဆငရာ လပဆောငချကများက ကျနပတ၏ ရငးနးမြပနသများ

နင အခြား အကျးစးပားခဝေသများအတက ရငးရငးလငးလငးမဖြစစေမည

လပရားဆောငရကမများက ကျနပတ သညးခမညမဟတပါ။ သကဆငရာ

ငေကြေးစာရငးအငးများ နင အစရငခမ စချနစညနးများ နင

စညးမျဉးစညးကမးများအားလးအတငး လကနာရန ကျနပတ၏ မျဝေတာဝနက

ကျနပတ လေးလေးနကနက ခယပါသည။

ရပဝတတ ပငဆငမများ

Smithfield ၏ ရပဝတထပငဆငမများ - ၎ငး၏ အဆောကအဦများ၊ ယာဉများ၊

ကရယာများနင အထောကအပများ - သည ကျနပတ၏ အလပကလပဆောငရန

ကျနပတအား ကညနငသော ကရယာများ ဖြစကြပါသည။ အဆပါပငဆငမများက

ထနးသမးစောငရောကရန တာဝနဝတတရား ကျနပတထတင ရပါသည။ အဆပါ

ပငဆငမများက အလသးစားပြမ သမဟတ လမားသးစမက သငသရပါက သင၏

ကပလျကကြးကြပရေးမးနင စကားပြောဆပါ သမဟတ ဤဥပဒေသတငး

ဖောပြထားသော အခြား ဖငဟပြောဆပါ ရငးမြစများမ တစခက အသးပြပါ။

အချကအလက နင ဆကသယပြောဆရေးစနစများ

ဝနထမးများအနေဖြင ၎ငးတ၏အလပများက လပဆောငရာတင ကညရန ဖနးများ၊

ကနပြတာများ၊ အးမေးလ နင အသစာပစနစများ နင အခြား အလကထရောနစ

ရငးမြစများက ရယသးစမ ပေးထားပါသည။ အဆပါရငးမြစများက ကမပဏက

ပငဆင သမဟတ ငားရမးထားပါသည။ ဝနထမးများအနေဖြင အဆပါရငးမြစများက

ပရောဖကရငနယကျကျ၊ ကျငဝတနငအည နင တရားဝငသောအပြအမမျးတစခ နင

နညးပညာသးစမနင ပတသကသည Smithfield ၏ မဝါဒများနငအည အသးပြရန

မျောမနးထားပါသည။

Smithfield သည ကနပြတာများ၊ ဆောဖဝရ၊ အးမေးလ၊ အသစာပ၊

အစညးအဝေးကျငးပရေး ကရယာ နင အခြား ထောကပမများ အပါအဝင

ဆကသယပြောဆရေး ကရယာများအားလးက ပငဆငပြး ယငးတအား ရယသးစမက

ထနးချပပါသည။ ကမပဏ၏ ပငဆငမက အသးပြ၍ ဆကသယပြောဆမများ၊

သငပသည သမဟတ လကခရရသည ဒေတာများ နင အချကအလကများသည

ကမပဏပငဆငမ ဖြစပြး ကယရေးကယတာ ဆကသယပြောဆမများ မဟတပါ။

Smithfield ထတင အငတာနက သးစမ အပါအဝင ဆကသယပြောဆမများအားလးက

စောငကြညပငခငရသညအပြင ဝနထမးများအနေဖြင ယငးသသော

ဆကသယပြောဆမများက ကယရေးကယတာ သမဟတ သးသနလျဝကအဖြစ

သဘောမထားသငပါ။ ညစညမးသော သမဟတ ရငးပြသော အရာများက အငတာနက၊

အးမေးလ သမဟတ အခြားနညးလမးများဖြင ရယခြငး သမဟတ ဖြနဖြးခြငးက

တငးတငးကျပကျပ တားမြစထားပါသည။

အခြားဌာနတငးရ ဝနထမးများအတက လကရလစာများ နင

အဆပြ လစာတးမြငမများ စာရငးတစခက မတတကးခနးတငးရ

မတတကးစကပေါတင ကျနပမြငတေခပါသည။ ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

စာရငးအတငး ကာကယထနးသမးထားရမည လျဝက၍ ထခကလယသော၊

မပငသတငးအချကအလကများ ပါဝငပါသည။ မနကနရာက လပဆောငပြး

စာရငးက သငလပငနးအတက ဒေသနတရ လသားရငးမြစများ မနနေဂျာထသ

ယဆောငသားပါ။ ယငးအချကအလကက ကမပဏ အတငးနင ပြငပရ

အခြားသများနင သင မဆေးနေးသငပါ။

ကျနပ၏ လပဖောကငဖကများမတစဦးသည နေလညစာသားစားချနတင

ထခကလယသော စျေးကကရာဖေရေးဆငရာ အချကအလကများက

သ၏စားပပေါတင ပမနချနထားလေရကြောငး ကျနပ သတပြမပါသည။

ကျနပ ဘာလပသငပါသလ။

၎ငးနင စကားပြောဆပြး ၎ငး၏ အလပစားပမ အဝေးတငရနေချနတငး

အချကအလကများက သောခတရန လမမာပါးနပစာ အကြပြပါ။ အကယ၍

အပြအမမပြောငးလပါက သင၏မနနေဂျာနင ပြောဆပါ။

အောကပါတက ပြလပခြငးဖြင လျဝက အချကအလကများက ကာကယရန

ကျနပတ၏အပငးက ကျနပတအားလး လပနငပါသည -

• Smithfield ၏ မတတမးများက စမခနခရေး နင နညးပညာ

အသးပြရေး မဝါဒအတငး လကနာပါ။

• စကားဝကများက ဘယသောအခါမ မမျဝေပါနင။

• လျဝကအချကအလကများက စတမချရနငသည နေရာတင

ဘယသောအခါမ ချနမထားခပါနင။

• ကနပြတာများက အစောငမရပ ထားခချန၌ ၎ငးတကပတခြငး

သမဟတ လောဂအောကထကခြငး။

မနကနရာက လပဆောငပါ

ဖငဟပြောဆပါ။

ကျနပတ၏ ကမပဏ

ကျနပတ၏ ကမပဏ | 27

စးပားရေး မတတမးများ

Smithfield တင ကျနပတ၏ စးပားရေး လပရားလပဆောငမများအတက

တကျပြး ပြညစသည မတတမးများ ထနးသမးထားရပါသည။ ကျနပတ၏

စးပားရေးလပငနးအတငး ကျနပတအသးပြသည အချကအလကများ၏

လျဝကသသပမက ကာကယရန နင ထနးသမးစောငရောကရန ကျနပတထတင

တာဝနရပါသည။ Smithfield ၏ စာအပများ၊ မတတမးများ၊ စာရငးအငးများ နင

ငေကြေးမတတမးများသည စးပားရေးလပငနး၏ တနဖးရသောပငဆငမများဖြစပြး

ကျးကြောငးလျောညသော အသေးစတအချကများဖြင ထနးသမးထားရမညဖြစ၍

ကမပဏ၏ အရောငးအဝယများက သငလျောစာ (အချနမန အခြေခတစခဖြင)

ထငဟပ၍ သကရောကဆဥပဒေများ နင အမေရကနနငင၏ စညးမျဉးစညးကမးများအ

တငးလကနာကာ စာရငးအငးဆငရာ သဘောတရားများ နင Smithfield ၏

ကမပဏတငးထနးချပမစနစအတငး ယေဘယျအားဖြငလကနာရပါမည။

Smithfield ၏ မတတမးစမခနခရေး မဝါဒက လကရ စးပားရေးဆငရာမတတမးများ

အားလးက သမးဆညးသလောငရေး သာမက ဒတအောကသားသည မတတမးတစခ

ခကစနပစမအားလညး အစးရပါသည။ ကမပဏ မတတမးများအတငး Smithfield

၏ စးပားရေးလပရားမများ၏ တစစတတစပငးအနေဖြင ဖနတး၊ လကခ သမဟတ

ထနးသမးထားသော အးမေးလများ၊ ဒေတာများ၊ စာရကစာတမးများ သမဟတ

မတတမးများ ပါဝငပါသည။ ကမပဏ မတတမးများအတငး မတစများ၊ ပြကခဒနများ

နင ဒငယာရများလညး ပါဝငနငပါသည။

အစးရ စစမးစစဆေးမများ၊ တရားရးဆငခေါစာများ နင ရာဖေတေရမ

Smithfield အနေဖြင အစးရအေဂျငစများ သမဟတ တရားခငတငး

နာကြားခြငးများအတက စာရကစာတမးများ နင အခြားအချကအလကများ

ပေးအပရန အချနအခါအလက လအပနငပါသည။ ယငးသသော

ကစစရပများတငး ကမပဏအနေဖြင ၎ငး၏တာဝနဝတတရာများအတငး

ပြညမကြောငးသေချာစေရနအတက Smithfield ဥပဒေရေးရာဌာနတင တာဝနရပါသည။

စာရကစာတမးများ ပပးပေးရာတင ပးပေါငးလပဆောငရန တောငးဆခြငးခရသည

ဝနထမးများအနေဖြင ယငးက ချကချငး နင အပြညအဝ လပဆောငသငပါသည။ အဆပါ

အကြောငးချငးရာများနင ပတသက၍ မေးခနးတစခခ သငထတငရပါက Smithfield

ဥပဒေရေးရာဌာနသ သင ဆကသယသငပါသည။

အသဉာဏပငးဆငရာ ပငဆငမ၊ ကနသယရေး

လျဝကချကများ နင လျဝကသသပမဆငရာ

အချကအလက

အသဉာဏပငးဆငရာ ပငဆငမ၊ ကနသယရေး လျဝကချကများ နင

လျဝကသသပမဆငရာ အချကအလကများက Smithfield က တနဖးမြငမြငမားမား

ထားရပါသည။ အခြားသများ၏ အသဉာဏပငးဆငရာ ပငဆငမ ရပငခငများကလညး

ကျနပတ လေးစားပါသည။ Smithfield ၌ အလပလပချနတင နင Smithfield ၏

စးပားရေးလပငနးနင ဆကစပ၍ ကျနပတ၏ ဝနထမးများ ဖနတး၊ လကခရရ၊ ဖောထတ၊

ရာဖေတေရ သမဟတ ရေးသားထားသည အသဉာဏပငးဆငရာ ပငဆငမအားလးသည

Smithfield ၏ လးလးလျားလျား ပငဆငမဖြစပြး ချကချငးဖငဟဖောထတကာ

ပြနလညပေးအပရမည။ ဝနထမးများအား Smithfield ၏ အသဉာဏပငးဆငရာ

ပငဆငမက အခငအာဏာမပေးထားသည ပစတစခခဖြင သမဟတ Smithfield ၏

အကျးစးပားအတက မဟတပ အခြားရညရယချကတစခခအတက အသးပြခြငးမ

တားမြစထားပါသည။ ထပဆောငး၍ တတယပါတများမ ပငဆငထားသော

အသဉာဏပငးဆငရာ ပငဆငမအား အသးပြခြငးတစခခက လငစငတစခ

သမဟတ ပငရငထမ အခငအာဏာပေးအပမတစခအောကတင ခငပြထားရမည။

Smithfield ၏ ကနသယရောငးဝယရေး လျဝကချကများ နင အခြား

လျဝကအချကအလကများအတက ကျနပတ၏ ဝနထမးများအနေဖြင ယငးတအား

လးဝဥဿယကြညချကဖြင ကငဆောငပြး ယငးတအား လျဝကသသပမ

သဘောတညချကတစခ၏ အကာအကယမရပ Smithfield ပြငပတင

ဖငဟဖောထတခြငး သမဟတ အသးပြခြငး မပြရနအရေးကြးပါသည။ ထအပြင

ဝနထမးများအနေဖြင ယခငအလပရငများ သမဟတ ပြငဖကများ ကသသော

အခြားသများပငဆငသည ကနသယရောငးဝယရေး လျဝကချကများ နင

လျဝကသသပရမညအချကအလကများက အဆပါအချကအလကပငရင၏

ခငပြချကမပါပ အသးပြခြငး သမဟတ အခြားသများအသးပြစေခြငးက

တားမြစထားပါသည။ ဝနထမးများအနေဖြင လျဝကသသပမ

သဘောတညချကတစခအောကတင တတယပါတများထမ လကခရရသော

အချကအလကနင ဆကစပပြး လျဝကသသပမဆငရာ တာဝနဝတတရားများက

Smithfield ရ ၎ငးတ၏ အလပအကင တစစတတစပငးအနေဖြင

တငးတငးကျပကျပ လကနာရပါမည။

Smithfield ဝနထမးများအားလးထတင ကမပဏအပေါ သစစာရရန

တာဝနတစခရပါသည။ အကယ၍ Smithfield ရ သင၏အလပအကငက

အကြောငးရငးတစခခအတက အဆးသတလကပါက အသဉာဏပငးဆငရာ ပငဆငမ၊

လျဝက အချကအလကများ၊ ကနသယရောငးဝယရေး လျဝကချကများ နင သင၏

ပငဆငမတငးရနေသည အခြား Smithfield ပငပစစညးများက Smithfield သ ချကချငး

ပြနအပရပါမည။ ထအပြင Smithfield ၏ ကနသယရောငးဝယရေး လျဝကချကများ

နင အခြား လျဝကသသပသည အချကအလကများက လးလးလျားလျားလျဝကချ

ကဖြင ဆကလက ကငဆောငထားရပါမည။ အနာဂတ စးပားရေးလပငနးတစခခ၊

အလပအကငသစ သမဟတ အခြားစးပားဖြစ သမဟတ စးပားဖြစမဟတသည

ရညရယချကတစခခအတငး အပါအဝင မညသညရညရယချကမဆအတက

သငအသးမပြနငပါ။

လမရေး မဒယာ

လမရေး မဒယာ (ဥပမာအားဖြင ဖေစဘတခ၊ တစတာ၊ ယကျဘ) တသည

ကမပဏတငး နင ပြငပ နစခလးအတက အငအားကြးမားသော ဆကသယပြောဆရေး

ကရယာများဖြစကြသည။ အနလငးပေါမ ညနငးဆောငရကမအတက အဆပါ

အငအားကြးမားသော ပလကဖောငးများသည ဖောကသညများ၊ လပဖောကငဖကများ

နင ကမဘာကြးတစခလးအတငးအတာနင စေစပဆောငရကရာတင ကျနပတ

အလပလပပနညးလမးက ပြောငးလနေပါသည။ ပညာရရ အသးပြပါက ၎ငးတက

စးပားရေးအရ ဆကဆမများက ခငမာ၍ ပမအောငမြငစာ တညထောငရာတင

ကျနပတအား ကညနငပါသည။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 28

မတဆကစာကျနပတ၏ ကမပဏ

၎ငးတက အလန အငအားကြးမားသညအတကကြောင အဆပါပလကဖောငးများတင

အချသောအနတရာယများ ပါဝငနေပြး ဝနထမးများအတက တာဝနဝတတရားသစများ

ဖနတးနေပါသည။ Smithfield ဝနထမးများအနေဖြင Smithfield ၏ လမရေး မဒယာ

မဝါဒ နင ဆကသယပြောဆရေးဆငရာ မဝါဒအတငး မလကနာသ၍ စးပားရေး

ရညရယချကများအတက လမရေးမဒယာက အသးမပြနငပါ။ ကျနပတ၏ ကမပဏ၊

ကျနပတ၏ ထတကနပစစညးများ နင သငနငကျနပတ၏ကမပဏကြားဆကဆရေး

က ရညညနးမ၊ လမရေး မဒယာပစများ နင အနလငး ဆကသယပြောဆမများတငး

စေစပဆောငရကမ၏ဂယကများက သငသရရန နင သင၏ အပြအမသည

ကျနပတ၏ကမပဏနင ဆကစပမရနငကြောငး သင အသအမတပြရန

အရေးကြးပါသည။ Smithfield အား သငအလပလပကငသည နေရာအဖြစ

သတမတရန သငရေးချယပါက သမဟတ Smithfield ၏ အတငးရေးများက

မျဝေရန သမဟတ စေစပဆောငရကရန ရေးချယပါက သငအနေဖြင

ပရောဖကရငနယကျကျအပြအမဖြင လပဆောငရပါမည။ ကျနပတ၏ မဝါဒများ

နင အခြားသများပငဆငသည ပစစညးများက အသးပြခြငးနင စပလျဉးသော

မေးခနးများက Smithfield ၏ ဥပဒေရေးရာဌာနသ ရညညနးမေးမြနးသငပါသည။

ကျနပတ၏ လမရေး မဒယာမဝါဒ သမဟတ ဆကသယပြောဆရေးဆငရာ

မဝါဒအပေါ ချးဖောကမတစခခက သင သရလာပါက ဖငဟပြောဆပါ။

ဒေတာ သးသနဖြစရေး နင ကာကယရေး

Smithfield ရ ကျနပတ၏ အလပအကငမတစဆင ကျနပတသည ကမပဏ နင

၎ငး၏ လပငနးလညပတမများနင ပတသကပြး လျဝက၊ လသရငကြားမဟတသည

အချကအလကများက အလမးမရရလေရပါသည။ သငလျောသောခငပြချက နင

ဖငဟဖောထတမသည ကမပဏမဝါဒနင တစနညးနညးဖြင လကနာမ မရသ၍

အဆပါအချကအလကများက Smithfield ပြငပရ မညသမဆနင မျဝေခြငးမပြရန

ဝတတရားတစခ ကျနပတအားလးထတငရပါသည။ ယငးအတငး အဖအစညး

နင လပငနးလညပတမဆငရာ အချကအလက၊ စျေးနနးသတမတချက နင

အခြားငေကြေးဆငရာ အချကအလက၊ ထောကပပဆောငသများအကြောငး

အချကအလက နင ဖောကသညများအကြောငး အချကအလကများက

ကာကယခြငး ပါဝငပါသည။

ပမန စးပားရေးလပဆောငသည လမးကြောငးအတငး ကမပဏဝနထမးများ၏

ကယရေးကယတာ ဒေတာများကလညး ကျနပတ ပမန ထနးသမးစောငရောကကာ

ပြငဆငလပဆောငပြး ပြငပပါတများ၏ ကယရေးကယတာဒေတာများကလညး

အလားတကငတယနငပါသည။ အဆပါဒေတာများက သငလျောစာကငတယခြငးက

ကျနပတ လပငနးလညပတသည တရားစရငရေးနယပယခများအတငးရ

ဥပဒေအမျးမျးဖြင အစးရပြး အဆပါဥပဒေများအတငး အပြညအဝလကနာရန ကျနပတ

ကတကဝတပြထားပါသည။ အချသော ကစစရပများတင သကရောကဆဥပဒေအရ

က ကယရေးကယတာဒေတာများက သကခာရရ ကငတယရန၊ ပြငဆငလပဆောငရန

နင ထနးသမးစောငရောကသည ပစနင စပလျဉးပြး ဂရစကမစချနစနနး

အလနမြငမြငမားမား သတမတထားပါသည။ အဆပါ စချနစညနးများအတငး

လကနာကြောငး သေချာစေရနအလငာ ဝနထမးများအားလးအနေဖြင

မညသညနေရာတင တညရသညဖြစစေ အောကပါတလအပပါသည -

• "ကယရေးကယတာ ဒေတာ" က သကသကအထောကအထားပြနငသော

လပဂဂလတစဦးအား အထားပြ သမဟတ ဆကစပသည အချကအလကတစခခ

(အမညအရဖြစစေ၊ မတပတငနပါတအရဖြစစေ သမဟတ အခြား

အထောကအထားများဖြစစေ) ထညသငးရန အလနကျယပြောသော

အသးအနနးတငး ကြညမြငပါ။

• တရားဝင စးပားရေးအကြောငးရငးများအတက သငအား

အခငအာဏာပေးအပထားမသာ နင လပရနလအပမသာ

ကယရေးကယတာဒေတာက ရယသးစပါ။

• ကယရေးကယတာဒေတာများက အောကပါတအပါအဝင လပဆောငခြငးဖြင

အလားအလာရသည ပျောကဆးမ၊ လမားသးစမ သမဟတ

ဖငဟဖောထတမမကာကယရန ဂရစကပါ-

o ကယရေးကယတာ ဒေတာများက စဆောငးခြငး နင အသးပြခြငး

နညးအောငလပခြငး

o ကယရေးကယတာဒေတာများက တတကျကျ နင စတချလခြအောင

ထနးသမးပြး ကငတယရန ဂရစကခြငး နင

o လကခရရရန သမဟတ ရယသးစရန အခငအာဏာမပေးထားသည

သမဟတ တရားဝင စးပားရေးအရအကြောငးရငးတစခမရပ

တစစတစဦးထသ ကယရေးကယတာဒေတာတစခခက မမျဝေခြငး

သမဟတ ရရအောငမလပခြငး။

• ကယရေးကယတာဒေတာ မတောတဆဖြစစေ ဥပဒေနငမညသည ဖျကဆးမ၊

ပျောကဆးမ၊ ပြငဆငမ၊ အခငအာမဏာမရပ ဖငဟဖောထတမ သမဟတ

အခငအာဏာမရပ ရယသးစသည ချးဖောကမတစခဖြစပေါခနငသညဟ သင

သရလာပါက သမဟတ ရနငကြောငး စးရမပပနလာသည ဖြစရပမျးတင

Smithfield ၏ ဥပဒေရေးရာ ဌာနကယစားလယတစဦးက ချကချငး အသပေးပါ။

အဆပါ အသပေးရန ဝတတရားက ချးဖောကမတစခက Smithfield က

ထနးသမးမ၊ လပြောငးမ သမဟတ အခြားတစနညးဖြင ပြငဆငလပဆောငခသည

ကယရေးကယတာဒေတာသာမက Smithfield ကယစား လပဆောငသည ရောငးချသများ

သမဟတ ဝနဆောငမပပးသတစဦးကသသော ပြငပပါတတစဦး မ ထနးသမး၊ လပြောငး

သမဟတ တစနညးနညးဖြင ပြငဆငလပဆောငသည ကယရေးကယတာဒေတာများနင

စပလျဉးပြး ဖြစပျကခနငသော ချးဖောကမတစခအပေါ စးရမစရာများနငပါ ညတညမျ

အကျးဝငသကရောကပါသည။

သငထတင ဒေတာ သးသနဖြစမ သမဟတ ကာကယရေးနင ဆကစပသည

စးရမပပနစရား ရပါက ဖငဟပြောဆပါ။ သင၏ ကြးကြပရေးမး၊ Smithfield

၏ ဥပဒေရေးရာဌာနမ ကယစားလယတစဦးက ပြောဆပါ သမဟတ

ဤဥပဒေသ၏ ဖငဟပြောဆပါ။ ဆကရငတငး အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော

အခြားဆောငရကချကတစခက လပဆောငပါ။

Smithfield က ဒေတာမဝါဒက ကာကယပအကြောငး အချကအလက ပမရရရနအတက

ကျနပတ၏ သးသနဖြစရေး မဝါဒက ကျေးဇးပြ၍ ကးကားပါ။

ကျနပတ၏ လမအသငးအဝငး/ရငးမြစများ

ကျနပတ၏ လမအသငးအဝငး/ရငးမြစများ | 29

ကျနပတ၏ လမအသငးအဝငးများ

ကျနပတ လပငနးလညပတလပဆောငသည လမအသငးအဝငးများ ဆကလကကျနးမာရငလနးရေးက ကျနပတ ရညစးလပကငပါသည။ ရညစးလပဆောငချကက ထငဟပ၍

Smithfield က Smithfield ဝနထမးများ၏ ကလေးများ နင မြေးများအတက အပါအဝင အမေရကနပြညထောငစတစဝမး ကျေးလကမြနယများတငး ပညာရေး နင ကြးထားတးတကရေး

အခငအလမးများက ထောကကခြငးအပေါ အာရစးစကပါသည။ သပါသောလညး အဆပါ အားထတမများက Smithfield ၏ ပရဟတ အပနငးရေးဆငရာအားထတမ၏

တစစတတစဒေသကသာ ကယစားပြပါသည။

ကမပဏနင ၎ငး၏ အခများသည Helping Hungry Homes၊ Smithfield ၏ ဝနထမး လကဖကလကဆောငများ အစအစဉ နင အခြား ဒေသနတရအကြောငးရငးများက ထောကကရန

လမအသငးအဝငးသ အပနငးရေး ကသသော စေတနာဝနထမးများ နင လဒါနးမ နစခလးပါဝငသည အခြား ပရဟတအစအစဉ အမြောကအများအတငး စေစပဆောငရကပါသည။

Smithfield စးပားရေးလပငနးများအား Smithfield ၏ ပရဟတပေးအပရေး လမးညနတငး တကတနးထားပြး Smithfield ၏ ကောပရတရေးရာများ နင လကနာမ ဌာနဖြင

ယငးကသသော လဒါနးထညဝငမများက ညနငးဆောငရကပါသည။

ရငးမြစများ

ကျနပတ စာမျကနာ ၃ တင ဖောပြထားသညအတငး ဖငဟပြောဆပါ။ ဆသည အခေါအဝေါက ဤဥပဒေသတငး အကြမးဖျဉးဖောပြထားသော စချနစညနးများအတငး မပြညမသည

အပြအမတစခခနင စပလျဉးပြး စမခနခရေးသပြောကြားရန ဝနထမးတငး၏ အခငအရေး နင တာဝနဝတတရားက ဖောပြရန ကျနပတ အသးပြပါသည။ သင ဖငဟပြောဆ ရန

နညးလမး အမြောကအများရပါသည။

၁။ သင၏ ကြးကြပရေးမး သမဟတ သင၏ ဒေသနတရ လသားအရငးအမြစမနနေဂျာနင ပြောဆပါ။ ကစစရပအများစတင သင၏စးရမ ပပနစရာများက ဖြေရငးရာ၌

ယငးက အမြနဆးနညးလမးဖြစပါလမမည။ ယငးက သင၏စးရမပပနစရာက မဖြေရငးပေးပါက သမဟတ ဤနညးလမးအားဖြင ကစစရပတစခအကြောငး

တငပြငရသညက သကတောငသကသာမခစားရပါက နောကအဆငများသ သင ဆကလကလပဆောငသငပါသည။

၂။ သင၏ ဒေသနတရ Smithfield ဥပဒေရေးရာ ဌာနမ အဖဝငတစဦးနင စကားပြောဆပါ -

အမေရကနပြညထောငစ ဖနး- 1-757-365-3000 အးမေးလ- law@smithfield.com

ပလန ဖနး - 222900033 အးမေးလ- prawny@animex.pl

ရမေးနးယား ဖနး - 0-800-800-053 အးမေးလ- office@smithfield.ro

၃။ အကယ၍ သင၏စးရမပပနစရာအတငး စာမျကနာ ၁၃ တငး ဖောပြထားသည တရစဆာန ကျနးမာရငလနးရေး သမဟတ ပတဝနးကျင/ကြးကြပရေးပငးဆငရာ

ပြဿနာရပအမျးအစားများ ပါဝငပါက သင၏ စးပားရေးဌာနခအတက ပတဝနးကျငရေးရာ ညနငးဆောငရကသ သမဟတ Smithfield ကျငဝတဆငရာ ဟောလငးက

ဖနးနပါတ 1-877-237-5270 က ဆကသယသငပါသည။

၄။ အကယ၍ သငထတင အရေးပေါ စးရမပပနစရာတစခရပါက သမဟတ သင၏ စးရမ ပပနစရာက အမညမဖော တငပြလပါက Smithfield ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး

ဖနးနပါတ 1-877-237-5270 သ ခေါဆပါ။ ခေါဆမက ဖြေကြားသည အောပရေတားအား အချကအလက ပမ၍ သငပေးနငလေလေ သင၏စးရမပပနစရာများက

ကျနပတ ပကောငးကောငး ကငတယနငလေဖြစသောလညး ဟောလငးက ခေါဆမများသည လျဝကဖြစပြး အမညမဖော၍ပင ပြလပနငပါသည။ ဟောလငးမတစဆင

လကခရရသည ဤဥပဒေသအပေါ ချးဖောကမအစရငခစာများ အားလးက စစမးစစဆေးပါသည။

သတပေးချက -

အဆပါ ရငးမြစများမ တစခခက အသးပြ၍ မေးခနးများ သမဟတ စးရမစရာများ တငပြခြငးအတက မညသည လကတပြနမ အမျးအစားတစခမဆမ သငအား ကာကယပေးပါမည။

သသော စးရမပပနစရာတစခက တငပြရန သငရေးချယပါက Smithfield က ဖငဟပြောဆ လသည သငဆနဒက အသအမတပြပါသည။ စးရမပပနစရာများက ချကချငး တငပြရာတင

သင၏အကအညဖြင ကျငဝတနငညသော စးပားရေး ပတဝနးကျငတစခအဖြစ မြငတငရန ကျနပတ၏ရညမနးချကက အောငမြငရရနငပါသည။

ကျငဝတဆငရာ ဟောလငး- (877) 237-5270 | 30

မတဆကစာနောကဆးပြောဆချက

နောကဆးပြောဆချက

ကျနပတအားလးသည ကျငဝတနငအည ဆောငရကရန နင ဤဥပဒေသ နင ဥပဒေတအတငး အပြညအဝလကနာရန ဘတာဝနရပါသည။ အဆပါ တာဝနများအတငး ကျငကြနေထငရန

ပျကကကသ မညသမဆအနေဖြင စညးကမးထနးသမးအရေးယခရမညက မျောမနးထားနငပါသည။ အဆပါ စညးကမးထနးသမးအရေးယမများတငး အလပမ ရပဆငးခြငး

ပါဝငနငပါသည။

ဥပဒေက Smithfield ဌာနများ၊ ဌာနခများ နင နငငခြား သမဟတ ဒေသတငး အခများသာမက Smithfield ထတင အဓကစတဝငစားမ နင/သမဟတ စမခနခမဆငရာ

တာဝနဝတတရာများရနေသည လကတဖောများ နင ဖကစပလပငနးများ အားလးအပေါသကရောကပါသည။

ဤ စးပားရေး ကျငကြပ နင ကျငဝတများဆငရာ ဥပဒေသက သ သမဟတ သမအား Smithfield မ အလပခနအပထားသ၍ ဝနထမးတငးအပေါ သကရောကသည

တရားဝငမျောမနးချကများက သတမတပေးထားပါသည။ ထပဆောငး၍ အချသောပြဌာနးချကမျာ (ကမပဏ၏ လျဝက နင မပင သတငးအချကအလကများက ကာကယသည

ပြဌာနးချကများ အပါအဝင) က မမသဘောနငဖြစစေ မမသဘောနငမဟတပဖြစစေ Smithfield မ အလပထကသားသများအပေါ ဆကလကနောငတယပါသည။ ဤဥပဒေ အတငး

လကနာပ သမဟတ အခြားသများ၏ ကျငကြပများနငပတသက၍ သငထတင မေးခနးများ သမဟတ စးရမပပနစရာများရပါက သငအနေဖြင ချကချငး ဖငဟပြောဆ သငပါသည။

ဥပဒေတစရပက ဥပဒေသမ တညထောငထားသည မဝါဒ သမဟတ အလေအထတစခနင ပဋပကခရပါက ဥပဒေအတငး သင လကနာရမညဖြစသောလညး ဒေသနတရ ထးတမးစဉလာ

သမဟတ မဝါဒက ဥပဒေသနင ပဋပကခရပါက သငအနေဖြင ဥပဒေသအတငး လကနာရပါမည။