SLUŽBENE NOVINE - Maglaj · sjednici održanoj dana 16.5.2013.godine na temu ... osnovne škole...

SLUŽBENE NOVINE

OPĆINE MAGLAJ

BROJ 3/13

Maglaj, 10.6.2013.

„Službene novine Općine Maglaj“ izdaje: Služba Općinskog načelnika i Općinskog vijeća

Općina Maglaj, Viteška bb, Maglaj Za izdavača : JASMIN DEVEDŽIĆ

Tel.: 032/609-550; Fax: 032/609-551; E-mail: [email protected]

Broj 3/13, strana 71

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

Na temelju člana 108.Poslovnika o radu Općinskog vijeća Maglaj («Službene novine Općine Magla» broj: 2/9 i 1/13) Općinsko vijeće Maglaj na tematskoj sjednici održanoj dana 16.5.2013.godine na temu obrazovanje na području općine Maglaj kao i funkcionisanju Centra za djecu sa posebnim potrebama na prijedlog Komisije za obrazovanje, nauku kulturu i sport OV, te prijedloga klubova vijećnika i vijećnika na sjednici održanoj dana 16.05.2013.godine, usvojilo slijedeće

ZAKLJUČKE 1.1 Da se formira Komisija sa zadatkom snimanja stanja obrazovnih objekata na području općine Maglaj radi utvrđivanja potrebnih radnji na adaptaciji i rekonstrukciji istih, kao i utvrđivanja pravnog stanja glede potrebne dokumentacije. 1.2 Da u sastav Komisije uđu: stručna lica Općine Maglaj, predstavnici Komisije za obrazovanje, nauku , kulturu i sport OV, predstavnici škola i predstavnici kantona (resornog ministarstva). 1.3 Utvrđuje se rok za završetak poslova i izrada specifikacije od 45 dana. 2.1 Općinsko vijeće traži da osnovne i srednje škola dostave tabelarni pregled učenika od 1-9 razreda. Nakon dostave ovih podataka Komisija OV će uraditi analizu uz obavezno uključivanje Centra za socijalni rad kako bi se na osnovu te analize mogle preduzimati odgovarajuće mjere. Obaveza Komisije je da u roku od 7 dana zauzme određene stavove odnosno dostavi mišljenje. 3.1 Općinsko vijeće Maglaj upućuje inicijativu Ministarstvu za obrazovanje, Pedagoškom zavodu ZDK da se što prije traži i izvrši reforma srednjih škola iz razloga usklađivanja plana i programa sa devetogodišnjim obrazovanjem, a uporedo s tim traži izmjenu nastavnih programa i planova, jer smatramo da su važeći prevaziđeni, kao i nastavnih programa sa inkluzivnom nastavom za srednje i osnovne škole kako bi srednje škole mogle uspješno prihvatiti djecu iz osnovnih škola. 3.2 Zajedno sa reformom škola traži se izmjena postojećih pedagoških standarda, te njihova dosljedna primjena. 3.3. Općinsko vijeće traži i insistirati na smanjenju broja učenika u odjeljenju, jer bi se samim tim smanjio tehnološki višak zaposlenih.

4.1 Općinsko vijeće traži od Ministarstva obrazovanja da uz pomoć Općine i Mjesnih zajednica pod hitno riješe pitanje pitke i tekuće vode u svim školama, kao i da se izvrši sanacija mokrih čvorova u istim objektima – svim školama. 4.2 Da se pristupi adaptaciji Dječjeg vrtića, pošto težimo evropskim standardima za stvaranje boljih uslova u Dječjem vrtiću. 4.3 Da ustanova Dnevni centar za djecu sa posebnim potrebama dopuni izvještaj sa podacima: koliko je uposlenih iz Maglaja, koliko iz drugih gradova, da se napiše da li je Ustanova privatne ili neke druge prirode? 5. Općinsko vijeće Maglaj traži od Ministarstva obrazovanja i Vlade ZDK da obezbijedi jednake, odnosno što ujednačenije materijalno – tehničke uvjete za odvijanje odgojno obrazovnog procesa za sve osnovne i srednje škole u ZDK. 6. Općinsko vijeće Maglaj pokreće inicijativu prema Vladi i Skupštini ZDK za donošenju Zakona o obaveznom srednjem obrazovanju. 7. Općinsko vijeće Maglaj predlaže da se dvo i tro kombinacije u odjeljenjima (područne škole) svedu na najmanju moguću mjeru. 8. Općinsko vijeće Maglaj traži informaciju od Ministarstva obrazovanja ZDK, vezano za prijem uposlenika po Konkursu, obzirom da ima informacija da su neka Općinska vijeća u ZDK donijela odluku da na konkursu imaju prednost kadrovi sa njihove općine i ukoliko ima takvih slučajeva, takvu odluku će donijeti i Općinsko vijeće Maglaj i traže da informacija bude dostavljena u roku od 30 dana kako bi se mogli očitovati po tom pitanju. 9. Općinsko vijeće Maglaj traži da Vlada i Ministarstvo obrazovanja ZDK rade na «izbacivanju» politike iz škola. 10. Općinsko vijeće traži da Ministarstvo obrazovanja i Vlada ZDK riješe pitanje obrazovanja odraslih. 11. Općinsko vijeće Maglaj traži od Službe za BiZ, opću upravu i društvene djelatnosti da do prve sjednice OV u junu mjesecu 2013.godine dostavi informacije: a) o broju učenika po odjeljenjima, čistim i kombinovanim u svim područnim školama za školsku 2013./2014.godinu.


b) o mjesečnim troškovima vanredno ugovorenog prijevoza učenika minibusom na relaciji između pojedinih područnih škola, odnosno između područne i matične škole. 12. Općinsko vijeće traži od Službe za BiZ, opću upravu i društvene djelatnosti da do slijedeće sjednice OV u junu 2013.godine dostavi detaljne informacije iz svih škola o trenutno raspoloživim nastavnim sredstvima po kabinetima, kao i nedostajućim nastavnim sredstvima po kabinetima kao što su projektori multi medijalne table i slično sa okvirnom procjenom trenutne vrijednosti nabavke svih tih sredstava. Broj: 02-05-1-875 /13 Datum, 16.05.2013.godine

PREDSJEDAVAJUĆI OV, Marko Zelić

Na osnovu člana 73. Zakona o proračunima – budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine («Sl. novine F BiH», broj: 19/06), člana 18. Statuta Općine Maglaj («Sl. novine Općine Maglaj», broj: 8/07,3/08 i 6/08), Općinsko vijeće Maglaj, na sjednici održanoj dana 30.05.2013. godine, donosi

ODLUKU

o usvajanju Godišnjeg obračuna Budžeta Općine Maglaj za 2012. godinu

Član 1.

Usvaja se Godišnji obračun budžeta Općine Maglaj za period 01.01. – 31.12.2012. godine prema slijedećim podacima:

1) Račun prihoda i rashoda (obrazac PR) Ukupni prihodi..................................= 5.071.958 KM Ukupni rashodi..................................= 5.220.084 KM __________________________________________ Višak rashoda nad prihodima…...…= 148.126 KM

2) Godišnji iskaz o izvršenju budžeta (obrazac GiB)

Sredstva prenesena iz 2011. godine.....= 297.178 KM Ukupni prihodi i primici ……….…..= 5.405.232 KM Ukupni rashodi i izdaci …………....= 5.587.421 KM ___________________________________________ Višak rashoda nad prihodima...………= 182.189 KM

3) Bilans stanja

Aktiva - novčana sredstva i plemeniti metali..= 356.613 KM - kratkoročna potraživanja ….........… = 407.514 KM - kratkoročni plasmani ….................…. = 11.000 KM - finansijski i obrač.odnosi sa dr. povezanim jedin. ………………….........................…… = 148.288 KM - stalna sredstva ………………..... = 19.849.732 KM ___________________________________________ Ukupna aktiva ………......……..... = 20.773.147 KM

Pasiva 1. kratkoročne tekuće obaveze .. = 597.593 KM 2. obaveze prema djelatnicima....= 135.763 KM 3. finansijski i obračunski odnosi sa drugim

porezn.jedin………................ = 153.678 KM 4. kratkoročna razgraničenja ..…= 340.043 KM 5. izvori stalnih sredstava….. = 19.693.984 KM 6. neraspoređen višak rashoda nad prihodima

…………………................... = 147.914 KM _______________________________________

Ukupna pasiva ………… = 20.773.147 KM

Član 2. Višak rashoda nad prihodima ostao je nerasporedjen, a finansirat će se iz priliva prihoda i primitaka Budžeta za 2013. godinu.

Član 3. Bilans ostvarenih prihoda i raspored na utvrđene namjene Budžeta Općine Maglaj za 2012. godinu, kao i raspored sredstava po nosiocima, odnosno korisnicima, čine sastavni dio ove Odluke.

Član 4.

Ova Odluka ima se objaviti u «Službenim novinama Općine Maglaj». Stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u «Službenim novinama Općine Maglaj» i odnosi se na Godišnji obračun Budžeta Općine Maglaj za 2012. godinu. Broj: 02-05-1-1012/13 Datum, 30.05.2013. godine

PREDSJEDAVAJUĆI OV Marko Zelić


Na osnovu člana 9. – 24. Zakona o Budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine («Sl. novine FBiH», broj: 19/06 i 32/09), člana 18. Statuta Općine Maglaj («Službene novine Općine Maglaj», broj: 8/07.3/08 i 6/08), Općinsko vijeće Maglaj, donosi

OPERATIVNI BUDŽETSKI/PRORAČUNSKI KALENDAR

ZA IZRADU I DONOŠENJE BUDŽETA/PRORAČUNA ZA 2014. GODINU I DOKUMENTA OKVIRNOG BUDŽETA/PRORAČUNA ZA PERIOD 2014. – 2016. GODINE

R/B DATUM AKTIVNOST

1. 15.05.2013. Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva u saradnji sa ostalim općinskim službama i organima uprave radi Izvještaj o privrednoj i fiskalnoj politici za tekuću godinu, te plan za slijedeću budžetsku godinu i procjenu razvoja za slijedeće dvije godine.

2. 22.05.2013. Općinski načelnik na prijedlog Službe za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva donosi smjernice ekonomske i fiskalne politike za trogodišnji period. Smjernice sadrže:

1) Pretpostavke društvenog i privrednog razvoja za budžetsku i za slijedeće dvije godine.

2) Osnovne indikatore fiskalne i ekonomske politike općine Maglaj.

3) Procjenu prihoda i rashoda te primitaka i izdataka svih budžetskih korisnika.

4) Okvirni prijedlog obima finansijskog plana po budžetskim korisnicima za prethodnu budžetsku godinu, tekuću budžetsku godinu, slijedeću budžetsku godinu i za slijedeće dvije godine.

5) Ukupan pregled preuzetih obaveza za budžet Općine koje se mogu podmiriti u slijedećim godinama i politiku plana razvojno investicionih programa.

3. 27.05.2013. Na osnovu smjernica Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva dužna je budžetskim korisnicima uputiti akt o načinu i elementima izrade prijedloga finansijskog plana. Prijedlog finansijskog plana mora sadržavati:

1) Prihode i primitke iskazane po vrstama (uključujući i prihode koji se smatraju vlastitim prihodima budžetskih korisnika).

2) Rashode i izdatke predviđene za trogodišnji period (budžetsku godinu i naredne dvije) razvrstane po budžetskim klasifikacijama propisanim u računskom planu budžeta.

3) Planirani broj radnih mjesta i strukturu zaposlenih (za budžetsku godinu i naredne dvije) za koje se traže budžetska sredstva u skladu sa smjernicama, zakonima i podzakonskim aktima.

4) Obrazloženje finansijskog plana i predviđenih potreba kako bi Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva mogla izvršiti pregled i analizu svih prijedloga budžetskih korisnika.

5) Plan razvojnih programa po godinama svakog budžetskog korisnika, a koji su utvrđeni Dokumentom o srednjoročnom planu razvoja, posebnim zakonima, ili drugim propisima.

6) Plan nabavke stalne imovine (u daljnjem tekstu: plan nabavke) koji obuhvata stalnu imovinu potrebnu za rad budžetskog korisnika.

7) Zakonske propise koji omogućavaju njegovu provedbu.


Program budžetskih korisnika iz tačke 5. sadrže: 1) Naziv programa. 2) Opis programa (opći i posebni ciljevi). 3) Potrebna sredstva za provođenje programa. 4) Potreban broj radnika za provođenje programa. 5) Procjenu rezultata. 6) Procjenu nepredviđenih rashoda i rizika.

U planu razvojnih programa iskazuju se planirani prihodi i primici, te planirani rashodi budžeta za nefinansijsku imovinu (investicije), kapitalne pomoći i donacije u slijedeće tri godine koji su raspoređeni po:

1) Vrstama prihoda i primitaka. 2) Pojedinim programima budžetskih korisnika. 3) Godinama u kojima će rashodi za programe teretiti budžete

slijedećih godina. 4) Izvorima prihoda za potpuno izvođenje programa.

Plan razvojnih programa usklađuje se svake godine. Finansiranje plana razvojnih programa vrši se u skladu sa utvrđenom dinamikom ulaganja po godinama a na osnovu Dokumenta okvirnog budžeta.

4. 03.06.2013. Krajnji rok do koga budžetski korisnici treba da dostave finansijske planove i programe Službi za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva za kompletiranje i analizu je 03.06.2013. godine.

5. 10.06.2013. Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva na bazi dostavljenih finansijskih planova i programa budžetskih korisnika priprema Dokument okvirnog budžeta Općine Maglaj za 2014. – 2016. godinu. Dokument okvirnog budžeta za 2014. – 2016. godinu treba da sadrži između ostalog procjenu privrednog razvoja, razvoja socijalnog sektora, makroekonomske indikatore i prognozu prihoda i rashoda za godine koje su obuhvaćene Dokumentom okvirnog budžeta.

6. 28.06.2013. Općinski načelnik razmatra i usvaja Dokument okvirnog budžeta do 30.06.2013. godine zajedno sa srednjoročnim okvirom rashoda za tri godine

7. 05.07.2013. Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva dužna je proslijediti uputstvo budžetskim korisnicima, u pogledu pripreme Zahtjeva za dodjelu sredstava iz budžeta, rokove za podnošenje zahtjeva za dodjelu sredstava i ograničenja u pogledu potrošnje najkasnije do 05.07 tekuće godine za narednu godinu. Uputstvo će sadržavati osnovni sadržaj dokumenta okvirnog budžeta i indikativnu gornju granicu rashoda za narednu fiskalnu godinu, izvedenu iz Dokumenta okvirnog budžeta za svakog budžetskog korisnika. Uz procjenu prihoda i zahtjeve za odobrenje rashoda budžetski korisnici podnose odgovarajuće analize ili obrazloženja. Kod kapitalnih projekata u prvoj godini zahtjev mora sadržavati ukupan iznos izdataka, projekte, fazni plan upravljanja projektom i procjenu troškova za svaku narednu godinu.


8. 19.07.2013. Budžetski korisnici su dužni svoje zahtjeve dostaviti Službi za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva do 19.07.2013. godine.

9. 01.08.2013. Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva razmatra procjene prihoda i zahtjeve za odobrenje rashoda budžetskih korisnika i nakon konsultovanja i pregovaranja sa budžetskim korisnicima predlaže visinu sredstava za svakog budžetskog korisnika.

10. 30.08.2013. Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva radi Nacrt budžeta za slijedeću fiskalnu godinu i upućuje ga Općinskom načelniku na usvajanje.

11. 23.09.2013. Općinski načelnik dostavlja Nacrt Budžeta za 2013. godinu Općinskom vijeću na razmatranje i usvajanje. Općinsko vijeće razmatra Nacrt Budžeta i precizira dan kada će se održati javna rasprava po predloženom Nacrtu.

12.

01.10.2013. Općinsko vijeće sa Službom za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva organizuje javnu raspravu po predloženom Nacrtu Budžeta u cilju informisanja građana o ciljevima naredne godine kako da se isti dostignu i prihvata prijedloge i komentare od građana.

13.

14.10.2013. Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva dostavlja Općinskom načelniku Izvještaj o stvarnim prikupljenim (naplaćenim) prihodima do septembra 2013. godine i što je moguće tačnije procjene prihoda za narednu godinu i slijedeće dvije godine.

14.

25.10.2013. Općinski načelnik i Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva razmatra prijedloge i komentare građana iznesenih u toku javne rasprave kao i nove procjene prihoda te vrši reviziju Nacrta budžeta na osnovu toga.

15. 01.11.2013. Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva radi konačan Prijedlog budžeta Općine Maglaj za slijedeću godinu i dostavlja ga Općinskom načelniku, a Općinski načelnik Općinskom vijeću na usvajanje. Uz Prijedlog budžeta Općine zajedno se podnose Općinskom vijeću i Dokument okvirnog budžeta kao osnov informacija za izradu budžeta. Općinsko vijeće usvaja predloženi budžet do 31. decembra tekuće godine.

Broj: 02-05-1-1013/13 PREDSJEDAVAJUĆI OV, Maglaj, 6.06.2013. godine Marko Zelić


Na osnovu člana 13. stav 1. tačka c) Zakona o pripadnosti javnih prihoda u FBiH („Sl.novine FBiH“, br.22/06 i 22/09), člana 13. stav 2. alineja 4., člana 36. i člana 37. stav 1. tačka a) alineja 2. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Sl.novine FBiH“, br.49/06 i 51/09), člana 1. Zakona o komunalnim taksama („Sl. list SRBiH”, broj: 21/77, 35/88 i 26/99) i člana 12. i 18. Statuta Općine Maglaj („Službene novine Općine Maglaj“ broj: 8/07, 3/08 i 6/08), Općinsko vijeće Maglaj na 7. sjednici održanoj 30.05.2013. godine donijelo je:

O D L U K U o komunalnim taksama i tarifi taksa na istaknutu

firmu i drugih komunalnih taksa

I OPĆE ODREDBE

Član 1. Ovom Odlukom propisuju se komunalne takse, utvrđuje njihova visina i određuje način plaćanja na području općine Maglaj.

Član 2. Na teritoriju općine Maglaj, propisuju se i

naplaćuju komunalne takse za: 1. svaku istaknutu firmu, 2. držanje žive muzike u ugostiteljskim

objektima, 3. držanje sredstava za priređivanje zabavnih

igara (bilijar, automati, karte za igru, video igre, fliperi, aparati za posebne igre na sreću i slično),

4. komercijalne objave i oglase istaknute na javnim mjestima,

5. privremeni boravak u hotelima, motelima, prenoćištima, kampovima, kućnoj radinosti i sl.

6. zauzimanje prostora i trotoara ispred poslovnih objekata.

Član 3.

Takseni obveznik je lice koje koristi predmet ili usluge za čije korištenje je propisano plaćanje takse.

Iznos komunalne takse za uplatu određuje se prema odredbama Tarife općinskih komunalnih taksa koja je sastavni dio ove Odluke.

Član 4. Taksena obaveza nastaje u trenutku kada se

počinje koristiti predmet ili usluga za čije korištenje je propisano plaćanje komunalne takse.

Član 5. Taksa iz člana 2. tačka 1. ove Odluke za

2013. godinu se obračunava i plaća godišnje. Taksa iz člana 2. tačka 1. ove Odluke od

01.01.2014. godine se obračunava godišnje a plaća kvartalno, u srazmjernim iznosima propisanim u Tarifi općinskih komunalnih taksa (u četiri jednake rate) u toku godine za koju je podnesena prijava za razrez takse, na početku kvartala i to do 15. prvog mjeseca u kvartalu za koji se vrši plaćanje takse.

Član 6. Taksa iz člana 2. tačka 2. ove Odluke se

obračunava i plaća tri dana prije organizovanja žive muzike u ugostiteljskim i drugim objektima.


obračunava i plaća mjesečno po jednom sredstvu za priređivanje igara na sreću.


obračunava i plaća mjesečno na osnovu prijave koju je takseni obveznik dužan da podnese Poreznoj upravi–Ispostava Maglaj prije isticanja objave odnosno oglasa, odnosno zauzimanja i korištenja slobodnih površina.

Taksa se obračunava po m² površine i mora se uplatiti odmah.


obračunava i plaća dnevno po osobi.

Član 10. Taksa iz člana 2. tačka 6. ove Odluke se obračunava i plaća mjesečno prema broju stolova koji se koriste u periodu korištenja ljetnih bašta.

Član 11. Svaka novoosnovana firma, bilo pravno ili

fizičko lice, čija je djelatnost proizvodnja i poljoprivreda oslobađa se u 100% iznosu od obaveze prijavljivanja i plaćanja komunalne takse na istaknutu firmu za prvu godinu poslovanja (prva godina počinje teći od dana dobivanja rješenja o registraciji).

Svaka novoosnovana firma, bilo pravno ili fizičko lice, za sve druge privredne djelatnosti (izuzev banaka, štedionica, mjenjačnica, osiguranja, reosiguranja, kladionica, mikrokreditnih organizacija, i sl.) oslobađa se u 50% iznosu od obaveze prijavljivanja i plaćanja komunalne takse na istaknutu firmu za prvu godinu poslovanja (prva


godina počinje teći od dana dobivanja rješenja o registraciji).

Član 12.

Od obaveze plaćanja komunalne takse oslobođeni su: - Državni zakonodavni i izvršni i drugi organi vlasti (Bosna i Hercegovina, Federacija BiH, Kanton i Općina); - Sudski i pravosudni organ; - Javne ustanove iz oblasti odgoja i obrazovanja, prosvjete, nauke, kulture, informisanja, zaštite kulturne i prirodne baštine, zdravstva (osim privatne zdravstvene prakse), socijalne zaštite i vjerske zajednice; - Komunalna javna društva koja obavljaju proizvodnju i distribuciju vode za piće, odvoz i zbrinjavanje komunalnog smeća za potrebe građana; - Sportska udruženja osim profesionalnih; - Političke partije; - Udruženja građana ako ne obavljaju privrednu djelatnost; - Humanitarne organizacije; - Savezi i organizacije ratnih vojnih invalida, porodice šehida i poginulih boraca i demobilisanih boraca, udruženja dobitnika najvećih ratnih priznanja i udruženja logoraša; - Nevladine organizacije; - Samostalni privrednici – invalidna lica iz kategorija amputiraca i paraplegičara; - Depoi apoteka u objektima porodične medicine i u Domu zdravlja Maglaj; - Kreativne, umjetničke i zabavne djelatnosti; - Takseni obveznici, bilo pravna ili fizička lica, za sve vozne jedinice kojima obavljaju prijevoz za vlastite potrebe; -sva fizička i pravna lica koja obavljaju privrednu djelatnost u dijelu Starog grada, općine Maglaj, za period 2013.-2017. godina.

Član 13.

Od obaveze plaćanja komunalne takse na istaknutu firmu oslobađaju se sva fizička i pravna lica koja obavljaju djelatnost registrovanu u skladu sa Uredbom o zaštiti tradicionalnih i starih obrta (''Sl. novine Federacije BiH'', broj: 66/09, 38/10 i 16/12) na području cijele općine Maglaj (npr. kovačka djelatnost; izrada drvene ambalaže, izrada ukrasnih predmeta od drveta, izrada suvenira; izrada narodnih nošnji; obućarska, saračko-remenarska, opančarska; ručno pletenje, veziljska i izrada čipki, jorgandžijska, ćilimarska i vunovlačarska djelatnost; sahadžijska; dimnjačarska; vodeničarska (uslužno mljevenje žita) na tradicionalan način; proizvodnja kreča na tradicionalan način, i druge koje taksativno nisu navedene ali se nalaze u pomenutoj Uredbi).

Član 14. Komunalne takse iz ove Odluke se plaćaju na

depozitni račun Budžeta Općine Maglaj broj: 1990460003251634, otvoren kod Sparkasse Bank, šifra općine 060, sa naznakom vrsta prihoda 722322 za taksu na istaknutu firmu, a za sve ostale takse iz ove Odluke sa naznakom vrsta prihoda 722321, u skladu sa Pravilnikom o načinu uplate javnih prihoda budžeta i vanbudžetskih fondova na teritoriji Federacije BiH. II TAKSA NA ISTAKNUTU FIRMU

Član 15. Svako pravno i fizičko lice obavezno je

istaknuti firmu na poslovnu prostoriju – sjedište i na poslovnu jedinicu u skladu sa Odlukom o registraciji pravnog lica i Rješenja o registraciji poslovne jedinice ili fizičkog lica o obavljanju određene djelatnosti.

Član 16. Općinska taksa se plaća na svaku istaknutu

firmu, oznaku, obilježje ili natpis na poslovnim prostorijama i objektima kojim se označava da određeno pravno ili fizičko lice obavlja djelatnost ili zanimanje u skladu sa Zakonom.

Za svaki organizacioni dio preduzeća, prodajnog mjesta, ispostave, filijale i svih ostalih organizacionih oblika, taksa iznosi za svaki takav organizacioni dio 50% od iznosa propisanog za tu djelatnost.

Pravno lice sa sjedištem izvan općine Maglaj koje u svom sastavu posjeduje poslovne jedinice locirane na području općine Maglaj, plaća punu taksu predviđenu ovom tarifom za prvu registrovanu poslovnicu, a za ostale poslovnice 50% od utvrđenog iznosa.

Odredbe ovog člana stav 2. i 3. primjenjuju se i na fizička lica koja pored obavljanja djelatnosti u sjedištu imaju registrovan rad u izdvojenim poslovnim prostorijama.

Za svaku voznu jedinicu koja ima istaknutu firmu, oznaku ili natpis, a koja se koristi za cestovni prijevoz roba ili gradski i prigradski kopneni prijevoz putnika, pravno ili fizičko lice će plaćati 10% od iznosa propisanog za tu djelatnost.

Član 17. Kriteriji za utvrđivanje, obračun i naplatu općinske takse na istaknutu firmu su:

1) Vrsta djelatnosti koju obavlja određeno pravno ili fizičko lice;

2) Područje općine odnosno zona u kojoj se nalazi sjedište, odnosno poslovna jedinica ili bilo koji


drugi organizacioni oblik sa istaknutom firmom;

3) Položajne pogodnosti obezbijeđene taksenom obvezniku u zoni u kojoj je istaknuta firma, koje utječu na poslovanje a nisu rezultat sopstvene aktivnosti taksenog obevznika;

4) Pravni status subjekta koji obavlja djelatnost (pravno ili fizičko lice).

Član 18.

Vrste djelatnosti koju obavljaju određena pravna ili fizička lica određene su u skladu sa Odlukom o standardnoj klasifikaciji djelatnosti u Federaciji Bosne i Hercegovine koja sadrži standardne nazive i šifre djelatnosti pobliže označene u Tarifi općinskih taksi na istaknutu firmu i drugih komunalnih taksi.

Član 19.

Područje općine Maglaj, odnosno poslovne zone u kojoj određeno pravno ili fizičko lice obavlja djelatnost ili ima sjedište subjekta sa istaknutom firmom, oznakom, obilježjem ili natpisom na poslovnim prostorijama ili objektima određuje se prema 3 (tri) poslovne zone, i to: I POSLOVNA ZONA

I poslovna zona oduhvata: gradsko područje sa granicama željeznička pruga, lijeva obala rijeke Bosne, podvožnjak kod d.o.o.”Natron-Hayat” uključujući privredni subjekat d.o.o.”Natron-Hayat” i podvožnjak sa sjeverne strane ulaza u grad Maglaj. II POSLOVNA ZONA

II poslovna zona oduhvata prigradska područja, i to: MZ Misurići (do granice sa MZ Moševac), MZ Liješnica (do mlina, izuzev naselja Gornja Liješnica i Tujnica), Naseljeno mjesto Omerdino Polje (do granice sa MZ Ulišnjak), područje Starog grada i MZ Bijela Ploča (do podvožnjaka kod bunkera i do granice sa MZ Jablanica). III POSLOVNA ZONA

III poslovna zona oduhvata ostalo područje općine Maglaj koje nije obuhvačeno I i II poslovnom zonom. Područje Starog grada općine Maglaj iz člana 12. alineja 15. obuhvata sljedeće ulice:

1) Trg Alije Izetbegovića; 2) Donja mahala, sa ulicama: ul. Voljevačka; ul. Čaršijska; ul. Put branilaca; ul. Mustajbega Uzeirbegovića; ul. Jandrošac.

3) Gornja mahala, sa ulicama: ul. Ibrišima Obralića; ul. Zovlje; ul. Čila; ul. 17. novembra 1992.; ul. Tvrđavska; ul. Zagrađe; ul. Moruška; ul. Horina mahala; ul. Orsopovačka; ul. Strmi sokak.

Član 20.

Utvrđena taksa na istaknutu firmu umanjuje se proporcionalno, zavisno od toga u kom mjesecu u toku godine je firma istaknuta, odnosno taksa na firmu se plaća za onoliko mjeseci koliko je firma u toku godine bila istaknuta. III NAČIN PRIJAVE I NAPLATA TAKSE

Član 21. Naplatu utvrđenih obaveza po osnovu

komunalne takse vrši Porezna uprava-Ispostava Maglaj u skladu sa odredbama Zakona o poreznoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine i podzakonskim aktima.

Obveznik komunalne takse dužan je Poreznoj upravi-Ispostava Maglaj podnijeti prijavu za komunalnu taksu.

Prijavu takse na istaknutu firmu takseni obveznik podnosi do 31. januara tekuće godine prema stanju na dan 01. januara iste godine za koju se vrši plaćanje, odnosno u roku od 15 dana od dana otpočinjanja obavljanja djelatnosti, ako je obaveznik otpočeo sa obavljanjem djelatnosti u toku poslovne godine.

Takseni obveznik prijavu komunalne takse podnosi na obrascu prijave koji se nalazi u Poreznoj upravi – Ispostava Maglaj.

Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva općine maglaj će u roku od 15 dana od dana donošenja ove Odluke izraditi obrazac taksene prijave, koja će biti sastavni dio ove Odluke.

Član 22. Promjene nastale poslije 01. januara tekuće

godine, odnosno u toku godine obaveznik je dužan prijaviti Poreznoj upravi-Ispostava Maglaj u roku od 15 (petnaest) dana od dana nastanka promjene.

Taksenim obaveznicima koji ne podnesu prijave u skladu sa članom 21. stav 2., 3. i 4. ili daju netačne podatke prijavu takse izvršit će Porezna uprava-Ispostava Maglaj po pripadajučoj taksenoj Tarifi, u skladu sa Zakonom o poreznoj upravi Federacije BiH i Pravilnika o postupku podnošenja poreznih prijava.

Član 23. Povrat više uplaćene ili pogrešno uplaćene

komunalne takse na istaknutu firmu vrši se prema


odredbama Pravilnika o načinu uplate javnih prihoda budžeta i vanbudžetskih fondova na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine.

Član 24. Nadzor i kontrolu prijave, obračuna i

plaćanja općinske komunalne takse na istaknutu firmu vrši Porezna uprava-Ispostava Maglaj u saradnji sa općinskom Službom za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva.

Obavezuje se Porezna uprava–Ispostava Maglaj da Službi za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva dostavi izvještaj o poreznim obveznicima koji su izvršili prijavu komunalne takse u roku od 15 dana od dana isteka roka za prijavu iste. IV KAZNENE ODREDBE

Član 25. Taksenim obaveznicima koji ne podnesu

prijave u skladu sa članom 21. stav 2., 3. i 4. ili daju netačne podatke prijave utvrđuje se novčana kazna u iznosu 500,00 KM.. V PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 26. Stupanjem na snagu ove Odluke, prestaje da

važi Odluka o komunalnim taksama („Službene novine Općine Maglaj“, broj: 8/04, 8/06, 5/09 i 4/11).

Član 27. Sastavni dio ove Odluke je Tarifa taksi na

istaknutu firmu i drugih komunalnih taksi, i obrazac prijave.

Član 28.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Službenim novinama Općine Maglaj, a primjenjuje se od 01.01.2013. godine.

Obavezuju se takseni obveznici, definisani članom 2. tačka 1., da do 31.07.2013.godine podnesu nove prijave općinske takse na istaknutu firmu na osnovu kojih će Porezna uprava – Ispostava Maglaj izvršiti razrez i obračun takse u skladu sa ovom Odlukom. Broj: 02-05-1-1015/13 Maglaj, 30.05.2013.godine



TARIFA TAKSA NA ISTAKNUTU FIRMU

I DRUGIH KOMUNALNIH TAKSA TARIFNI BROJ 1. PODRUČJE A POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBOLOV DJELATNOST: 01 BILJNA I STOČARSKA PROIZVODNJA, LOVSTVO I USLUŽNE DJELATNOSTI U VEZI S NJIMA

- Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja POSLOVNA

ZONA I II III

PRAV. LICE - P FIZIČ. LICE - F

P F P F P F

IZNOS U KM 100 50 90 40 80 30

- Uzgoj jednogodišnjih usjeva, uzgoj višegodišnjih usjeva, uzgoj životinja, ešovita poljoprivredna djelatnost i pomoćne djelatnosti u poljoprivredi

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 25 15 20 10 10 5

TARIFNI BROJ 2, DJELATNOST: 02 ŠUMARSTVO I SJEĆA DRVA (ISKORIŠTAVANJE ŠUMA)

- Uzgoj šuma, ostale djelatnosti u šumarstvu i iskorištavanje šuma (preduzeća koja su vlasnici šuma)

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 4.000 - 3.900 - 3.800 -

- Uzgoj šuma, ostale djelatnosti u šumarstvu i iskorištavanje šuma

(ugovorni odnosi) POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 350 350 300 300 250


TARIFNI BROJ 3, Područje B VAĐENJE RUDA I KAMENA DJELATNOST: 08 VAĐENJE UGLJA, KAMENA, PIJESKA I GLINE

- Vađenje uglja POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 6.100 - 6.000 - 5.900 -

- Vađenje ruda i kamena POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 4.100 - 4.000 - 3.900 -

- Vađenje pijeska i gline POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 1.000 - 900 - 800 -

TARIFNI BROJ 4, PODRUČJE C PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA DJELATNOST: 10, 11 PROIZVODNJA PREHRAMBENIH PROIZVODA I PROIZVODNJA PIĆA - Proizvodnja alkoholnih pića

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 2.100 1.900 2.000 1.800 1.900 1.700

- Proizvodnja bezalkoholnih pića i vode

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 250 200 200 150 150 100


- Prerada i konzerviranje mesa i proizvodnja mesnih proizvoda - Prerada i konzerviranje voća i povrća - Proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda (šećera, prerada čaja i kafe, začina i drugih proizvoda) - Proizvodnja pripremljene hrane za životinje

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 350 300 300 250 250 200

- Proizvodnja mlinskih proizvoda, škroba i škrobnih proizvoda - Proizvodnja pekarskih proizvoda, proizvoda od brašna i kolača

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 250 150 200 100 150 50

- Proizvodnja miječnih proizvoda

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 150 350 100 300 50

TARIFNI BROJ 5, DJELATNOST: 13, 14, 15 PROIZVODNJA TEKSTILA, PROIZVODNJA ODJEĆE, PROIZVODNJA KOŽE I SRODNIH PROIZVODA I PROIZVODNJA OBUĆE

- Priprema i predenje tekstilnih vlakana - Tkanje tekstila, proizvodnja ostalog tekstila - Proizvodnja kožne odjeće - Proizvodnja radne odjeće - Proizvodnja ostale vanjske odjeće - Štavljenje i obrada kože, obrada i bojenje krzna - Proizvodnja obuće

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 450 120 400 100 350 80


TARIFNI BROJ 6, DJELATNOST:16 PRERADA DRVA I PROIZVODA OD DRVA I PLUTA, OSIM NAMJEŠTAJA - Proizvodnja rezane građe i impregnacija drveta - Proizvodnja furnira i ostalih ploča od drva - Proizvodnja građevinske stolarije i elemenata - Proizvodnja ambalaže od drva i ostalih proizvoda od drva

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 450 240 400 200 350 160

TARIFNI BROJ 7, DJELATNOST:17 PROIZVODNJA PAPIRA I PROIZVODA OD PAPIRA

- Proizvodnja celuloze, natron papira i kartona POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 5.000 - 4.800 - 4.600 -

- Proizvodnja proizvoda od papira i kartona POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 250 350 200 300 150

TARIFNI BROJ 8 DJELATNOST: 18 ŠTAMPARSKA DJELATNOST - Štampanje novina - Ostalo štampanje - Usluge priprema za štampu i objavljivanje - Knjigoveške i srodne usluge - Umnožavanje snimljenih zapisa

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 300 250 250 200 200 150


TARIFNI BROJ 9, DJELATNOST: 20 PROIZVODNJA HEMIKALIJA I HEMIJSKIH PROIZVODA - Proizvodnja boja, lakova i sličnih premaza - Proizvodnja sapuna i deterdženata, sredstava za čišćenje, parfema i toaletno-kozmetičkih preparata - Proizvodnja ostalih hemijskih proizvoda

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 250 350 200 300 150

TARIFNI BROJ 10, DJELATNOST: 22 PROIZVODNJA PROIZVODA OD GUME I PLASTIČNIH MASA

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 300 250 300 200 250 150

TARIFNI BROJ 11, DJELATNOST: 23 PROIZVODNJA OSTALIH NEMETALNIH MINERALNIH PROIZVODA

- Proizvodnja proizvoda od asfalta ili sličnog materijala (Asfaltna baza)

POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 5.500 5.000 5.000 4.500 4.500 4.000

- Proizvodnja stakla i proizvoda od stakla

POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 350 350 300 300 250


- Proizvodnja proizvoda od gline za građevinarstvo - Proizvodnja cementa, kreča i gipsa - Proizvodnja proizvoda od betona, cementa i gipsa - Rezanje, oblikovanje i obrada kamena - Proizvodnja ostalih nemetalnih proizvoda

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 250 220 220 200 180 150

TARIFNI BROJ 12, DJELATNOST: 25 PROIZVODNJA GOTOVIH METALNIH PROIZVODA, OSIM MAŠINA I OPREME

- Proizvodnja metalnih konstrukcija - Proizvodnja metalnih cisterni, rezervoara i sličnih posuda - Proizvodnja parnih kotlova, osim kotlova za centralno grijanje - Kovanje, presovanje, štancanje i valjanje metala - Površinska obrada i presvlaćenje metala - Proizvodnja sječiva, alata i metalnih proizvoda za opću namjenu - Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 350 240 300 200 250 160

TARIFNI BROJ 13, DJELATNOST: 26, 27, 28 PROIZVODNJA RAČUNARA I PERIFERNE OPREME - Proizvodnja električne opreme (elektromotora, generatora, transformatora) - Proizvodnja ostalih mašina za opće namjene - Proizvodnja mašina za obradu metala i alatnih mašina - Proizvodnja ostalih mašina za posebne namjene

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 300 350 250 300 200


TARIFNI BROJ 14, DJELATNOST: 31, 32 PROIZVODNJA NAMJEŠTAJA I OSTALA PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 300 350 250 300 200

TARIFNI BROJ 15, PODRUČJE D

DJELATNOST : 35 PROIZVODNJA I SNABDIJEVANJE ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM

- Proizvodnja i distribucija električne energije - Proizvodnja plina, distribucija plinarskih goriva distribucijskom mrežom

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 10.000 - 9.000 - 8.000 -

- Proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvora energije

Obnovljivi izvori energije instalirane snage INSTALIRANA

SNAGA do uključivo

10 kW

veće od 10 kW do uključivo 30

kW

veće od 30 kW do uključivo 100 kW

veće od 100 kW

IZNOS U KM 1.000 1.500 2.000 3.000

TARIFNI BROJ 16, PODRUČJE E SNABDIJEVANJE VODOM, UKLANJANJE OTPADNIH VODA, UPRAVLJANJE OTPADOM TE DJELATNOSTI SANACIJE OKOLIŠA

DJELATNOST: 38 RECIKLAŽA MATERIJALA

- Reciklaža materijala, obrada i zbrinjavanje otpada POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 1.000 400 900 300 800 200


TARIFNI BROJ 17, PODRUČJE F DJELATNOST : 41, 42, 43 GRAĐEVINARSTVO - Gradnja građevina visokogradnje - Gradnja građevina niskogradnje - Specijalizirane građevinske djelatnosti - Elektroinstalacijski radovi - Završni građevinski radovi - Ostale specijalizirane građevinske djelatnosti

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 240 300 220 200 180

TARIFNI BROJ 18, PODRUČJE G DJELATNOST: 45 TRGOVINA NA VELIKO I MALO MOTORNIM VOZILIMA I MOTOCIKLIMA

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 350 350 320 300 290

- Održavanje i popravak motornih vozila

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 350 300 300 250 200 150

TARIFNI BROJ 19, DJELATNOST: 46 TRGOVINA NA VELIKO I POSREDOVANJE U TRGOVINI

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 1.200 - 800 - 600 -


- Trgovina na veliko građevinskim materijalom i sanitarnom opremom; Trgovina na veliko metalnom robom, instalacionim materijalom, uređajima i opremom za vodovod i grijanje („stovarišta građevinskog materijala“)

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 1.200 - 1.100 - 1.000 -

TARIFNI BROJ 20, DJELATNOST : 47 TRGOVINA NA MALO - Djelatnosti trgovine na malo od 47,11 do 47,99 prema Odluci o klasifikaciji djelatnosti Bosne i Hercegovine i 47,30- trgovina na malo motornim gorivima u specijaliziranim prodavnicama - Trgovačka radnja, specijalizirana prodavnica, samoposluga, diskontna prodavnica, kiosk, butik, pokretna prodavnica (kombi prodaja)

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 380 200 340 180 280 150

- Hipermarket (preko 1.500 m² prodajne površine)

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 3.000 - 2.500 - 2.000 -

- Supermarket (od 400 m² do 1500 m² prodajne površine)

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 600 500 500 400 400 300

- Minimarket (od 50 m² do 400 m² prodajne površine)

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 500 400 400 300 300 200


- Apoteke (trgovine na malo farmaceutskim proizvodima) POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 800 750 700 650 600 550

- Pijace rabljene tehničke i druge opreme - Autopijaca

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 1.000 - 900 - 800 -

- Trgovina na malo motornim gorivima u specijaliziranim prodavnicama (Benzinska pumpa)

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 1.200 1.150 1.100 1.050 1.050 1.000

TARIFNI BROJ 21, PODRUČJE H DJELATNOST: 49 PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE -Kopneni prijevoz -Gradski i prigradski kopneni prijevoz putnika

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 500 250 480 230 460 210

- Cestovni prijevoz robe

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 500 250 480 230 460 210


-Taksi prijevoz putnika POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 200 100 150 75 100 50

TARIFNI BROJ 22, DJELATNOST: 52 SKLADIŠTENJE I POMOĆNE DJELATNOSTI U PRIJEVOZU

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 300 300 200 200 100

-Željeznička stanica, Autobuska stanica

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 2.000 - 1.500 - 1.000 -

TARIFNI BROJ 23, DJELATNOST : 53 POŠTANSKE I KURIRSKE DJELATNOSTI

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 5.000 - 4.000 - 2.500 -

TARIFNI BROJ 24, PODRUČJE I A) DJELATNOST : 55 DJELATNOSTI PRUŽANJA SMJEŠTAJA, TE PRIPREME I USLUŽIVANJE HRANE -Hoteli, moteli, pansioni, odmarališta i ostali smještaj

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 600 500 580 450 480 400


B) DJELATNOST: 56 DJELATNOSTI PRIPREME I USLUŽIVANJA HRANE I PIĆA -Restorani, barovi, konobe, bistro, buffet, caffe barovi, pivnice i diskoteke

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 600 600 500 500 400 400

-Restorani, barovi, konobe, bistro, buffet, caffe barovi, pivnice i diskoteke (u kojima se ne toči alkohol)

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 500 500 400 300 300 200

-Kafane, čevabdžinice, buregdžinice, pizzerije, slastičarnice, objekti brze hrane (fast-food) i djelatnost ketering

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 300 300 200 200 150 150

TARIFNI BROJ 25, PODRUČJE J DJELATNOST: 58, 59, 60 INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE

- Izdavačka djelatnost - Proizvodnja i distribucija filmova, djelatnosti snimanja zvučnih zapisa

- Emitiranje programa POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 300 300 200 200 100


- Emitiranje programa kablovskom mrežom (Kablovska televizija) POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 1.000 1.000 950 950 900 900

TARIFNI BROJ 26, DJELATNOST : 61 TELEKOMUNIKACIJE

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 10.000 - 9.000 - 8.000 -

TARIFNI BROJ 27, DJELATNOST : 62, 63 -Računarsko programiranje, savjetovanje i djelatnosti u vezi s njima -Informacijske uslužne djelatnosti

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 350 350 250 250 200 200

TARIFNI BROJ 28,

PODRUČJE K

DJELATNOST:64 FINANSIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA

- Finansijske uslužne djelatnosti (banke, štedionice, kreditna društva, djelatnost platnog prometa)

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 5.000 - 4.500 - 4.000 -


-Bankomati POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 1.000 - 700 - 400 -

-Mjenjačnice

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 600 500 500 400 300 200

TARIFNI BROJ 29, DJELATNOST: 65, 66 -Osiguranje, reosiguranje pomoćne djelatnosti kod finansijskih usluga i djelatnosti osiguranja

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 2.000 - 1.500 - 750 -

TARIFNI BROJ 30, PODRUČJE L DJELATNOST : 68 POSLOVANJE NEKRETNINAMA

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 700 500 600 400 500 300


TARIFNI BROJ 31, DJELATNOST: 69, 71 STRUČNE, NAUČNE I TEHNIČKE DJELATNOSTI -Pravne i računovodstvene djelatnosti -Arhitektonske i inženjerske djelatnosti i s njima povezano tehničko savjetovanje A) ADVOKATSKE KANCELARIJE

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 900 900 850 850 800 800

B) NOTARSKE KANCELARIJE

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM - 1.000 - 900 - 800

C) RAČUNOVODSTVENE,KNJIGOVODSTVENE I REVIZIJSKE DJELATNOSTI, PORESKO SAVJETOVANJE

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 300 350 250 250 150

D) ARHITEKTONSKE I INŽINJERSKE DJELATNOSTI I S NJIMA POVEZANO TEHNIČKO SAVJETOVANJE - Tehnički pregled vozila

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 1.200 - 1.100 - 1.000 -

- Projektovanje

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 800 800 750 750 700 700


- Geodetske usluge POSLOVNA

ZONA I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 400 300 300 200 200

- Ostale intelektualne usluge

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 400 300 300 200 200

TARIFNI BROJ 32, DJELATNOST : 73, 74 - Promocije (reklama i propaganda) i istraživanje tržišta - Ostale stručne, naučne i tehničke djelatnosti

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 500 400 400 300 300 200

- Fotograf

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 230 180 200 150 150 100

- Prevodilačke djelatnosti i usluge tumača

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 800 800 750 750 700 700


TARIFNI BROJ 33, PODRUČJE N DJELATNOST: 77, 78, 79 ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI - Djelatnosti iznajmljivanja i davanja u zakup - Djelatnosti posredovanja u zapošljavanju - Putničke agencije, organizatori putovanja, turoperateri i ostale rezervacijske usluge te djelatnosti u vezi s njima

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 350 350 300 300 250

- Videoteka

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 300 300 200 200 100

- Internet usluge

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 150 100 80 50 50 20

TARIFNI BROJ 34, DJELATNOST : 81, 82 - Usluge u vezi s upravljanjem i održavanjem zgrada te djelatnosti uređenja i održavanja zelenih površina - Kancelarijske administrativne i pomoćne djelatnosti te ostale poslovne pomoćne djelatnosti

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 400 300 300 200 200 100


TARIFNI BROJ 35, PODRUČJE P DJELATNOST : 85 OBRAZOVANJE - Djelatnost vozačkih škola - Ostalo obrazovanje i poučavanje

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 350 250 300 200 250 150

TARIFNI BROJ 36, PODRUČJE Q DJELATNOST: 86, 87, 88 DJELATNOST ZDRAVSTVENE I SOCIJALNE ZAŠTITE - Privatna zdravstvena praksa

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 600 550 550 500 480 430

TARIFNI BROJ 37, PODRUČJE R DJELATNOST: 92 DJELATNOST KOCKANJA I KLAĐENJA -Djelatnost kockanja i klađenja

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 3.500 - 3.300 - 3.100 -


TARIFNI BROJ 38,

PODRUČJE S

DJELATNOST: 95, 96

OSTALE DJELATNOSTI, OBRTI I SRODNE DJELATNOSTI I DRUGE NERAZVRSTANE DJELATNOSTI, A KOJE NISU OBUHVAĆENE ČLANOM 11. OVE ODLUKE

POSLOVNA ZONA

I II III


P F P F P F

IZNOS U KM 150 100 100 50 80 30

TARIFNI BROJ 39,

-Za držanje žive muzike u ugostiteljskim i drugim objektima plaća se komunalna taksa dnevno........................................................................................................................50,00 KM -Za držanje žive muzike duže od jednog dana za svaki naredni dan plaća se komunalna taksa..........................................................................................................................10,00 KM -Za priređivanje koncerata, proslava i sl. manifestacija u zatvorenom prostoru plaća se......................................................................................................100,00 KM -Za priređivanje koncerata, proslava i sl.manifestacija na otvorenom prostoru plaća se......................................................................................................100,00 KM

TARIFNI BROJ 40, Za postavljanje stolova ispred ugostiteljskih objekata plaća se komunalna taksa po stolu dnevno 0,30 KM gdje se ne toče alkoholna pića, a 0,50 KM gdje se toče alkoholna pića. Za postavljanje stolova, pultova i tezgi za prodaju ili reklamu knjiga, štampe, bižuterije, razglednica, cvijeća, voća i povrća, prehrambenih roba ili bilo kojih drugih proizvoda, taksa se plaća po prodajnom mjestu – dnevno 2,00 KM. Za zauzimanje slobodnih površina za postavljanje zabavnih radnji koje se vrše od mjesta do mjesta, taksa se plaća po m² zauzete površine dnevno 1,00 KM. Sva pravna i fizička lica koja su po ovoj Odluci razvrastana u II poslovnu zonu, a svoju obavezu po osnovu komunalne takse plaćaju shodno tarifnom broju 40. stav 1. „Tarifa taksi na istaknutu firmu i drugih komunalnih taksa“, koje su sastavni dio ove Odluke, obavezu plaćaju u iznosu umanjenom za 50% ovog tarifnog broju. Sva pravna i fizička lica koja su po ovoj Odluci razvrastana u III poslovnu zonu, a svoju obavezu po osnovu komunalne takse plaćaju shodno tarifnom broju 40. stav1. „Tarifa taksi na istaknutu firmu i drugih komunalnih taksa“, koje su sastavni dio ove Odluke, obavezu plaćaju u iznosu umanjenom za 75% ovog tarifnog broja.

TARIFNI BROJ 41, -Za držanje sredstava za priređivanje igara (fliperi, video igre, pikado, bilijar) plaća se komunalna taksa godišnje po jednom sredstvu za priređivanje zabavnih igara.........................................................................................................200,00 KM -Za držanje sredstava za priređivanje igara na sreću (ruleti, poker aparati, i slično) plaća se komunalna taksa godišnje po jednom sredstvu za priređivanje igara na sreću........................................................................................................1.000,00 KM -Za držanje tombole i slično po priređivačkom mjestu...........................................200,00 KM

TARIFNI BROJ 42,

-Za svako noćenje u objektima za smještaj gostiju (hoteli, moteli, prenočišta, kampovi i sl.) plaća se po osobi.........................................................................................................2,00 KM


Na osnovu člana 18. Statuta općine Maglaj (“Službene novine Općine Maglaj”, broj 8/07, 3/08 i 6/08), i člana 11. Odluke o provođenju Regulacionog plana "Maglaj centar -južni dio" ("Službene novine Općine Maglaj" broj: 4/07), Općinsko vijeće Maglaj, na sjednici održanoj dana 6.06.2013.godine, d o n o s i

ODLUKU

o određivanju namjene i razmještaja objekata, parcelacije i građevinskih i regulacionih linija u okviru rezervisane Poslovne zone A i rezervisane

zone B Regulacionog plana "Maglaj centar -južni dio"

Član 1.

Ovom Odlukom određuje se namjena i razmještaj objekata , parcelacija i građevinske i regulacione linije u dijelu rezervisane poslovne zone A i rezervisane zone B Regulacionog plana "Maglaj centar - južni dio" ("Sl. novine općine Maglaj" broj 4/07). Rezervisana poslovna zona A je prostor koji se nalazi kod postojeće benzinske pumpe "Energopetrol" između željezničke pruge ulice 1. Marta i ulice Srebreničkih žrtava rata. Rezervisana zona B je prostor koji se nalazi između postojećeg nogometnog stadiona i ulice Kulina bana.

Član 2. Dio rezervisane poslovne zone A obuhvata prostor od sjeveroistočne granice građevinske parcele "Eko Sirovine" između željezničkih kolosijeka i ulice 1. Marta (zemljište označeno sa k. č. broj 2403/5, 2403/7 i 2403/2 ). Na ovom prostoru određuju se građevinske parcele za izgradnju poslovnog objekta i energetskog objekta trafo stanice. Građevinske parcele označene su na Karti namjene i razmještaja objekata, parcelacije i građevinskih i regulacionih linija brojem 79 i 80. Dio rezervisane poslovne zone A između ulice 1. marta i gradskog stadiona obuhvata i prostor postojeće benzinske pumpe "Džino" ( k. č. broj 2403/2, 2404/8, 2402/6 i k. č. 2403/2 ) , u okviru kojeg se određuje građevinska parcela na grafičkom prikazu označena brojem 77. Rezervisana zona B obuhvata prostor između ulice 1. Marta , ulice Kulina bana i gradskog stadiona i objekta Centra za socijalni rad ( zemljište označeno sa k. č. broj 2375, 2376 ,2377 2384/3, dio k. č. broj 1410/1 i dio k. č. broj 2401 ) U okviru ovog prostora određuju se građevinske parcele za izgradnju pomoćnog stadiona

sa pratećim objektima i građevinske parcele za izgradnju poslovno stambenih i stambenih objekata. Građevinska parcela za izgradnju pomoćnog stadiona sa pratećim objektima označena je na Karti namjene i razmještaja objekata, parcelacije i građevinskih i regulacionih linija brojem 81 (dio zemljišta označenog sa k. č. broj 2401 i dio k. č. broj 2377). Prilazni put i građevinske parcele za izgradnju poslovno stambenih i stambenih objekata označene su na Karti namjene i razmještaja objekata i parcelacije brojem 82, 82/1, 82/2,82/3 83, 83/1, 84 i 85. ( k. č. broj 2375, 2376, 2377, 2384/3, dio k. č. broj1410/1 i dio k. č. broj 2401).

Član 3. Urbanistička saglasnost za izgradnju objekata u rezervisanoj poslovnoj zoni A i zoni B će se izdavati na osnovu uslova iz Odluke o provođenju Regulacionog plana "Maglaj centar - južni dio" ("Sl. novine općine Maglaj" broj 4/07). Uz zahtjev za izdavanje urbanističke saglasnosti, prilagat će se Idejni projekat koji će se raditi na osnovu dobijenih urbanističko tehničkih uslova i grafičkog prikaza - Karta namjene i razmještaja objekata, parcelacije i građevinskih i regulacionih linija.

Član 4. Sastavni dio ove Odluke Izvod iz Regulacionog plana "Maglaj centar -južni dio" (rezervisana zona A i rezervisana zona B) i grafički prikaz - Karta namjene i razmještaja objekata, parcelacije i građevinskih i regulacionih linija

Član 5. Karta namjene i razmještaja objekata, parcelacije i građevinskih i regulacionih linija rezervisane Poslovne zone A i zone B je sastavni dio Regulacionog plana "Maglaj centar- južni dio"

Član 6. Postupak formiranja građevinskih parcela će se provesti u skladu sa Kartom namjene i razmještaja objekata parcelacije i građevinskih i regulacionih linija i zakona o građevinskom zemljištu.

Član 7. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u Službenim novinama Općine Maglaj

Broj: 02-05-1-1011/13 Maglaj, 6.06.2013.godine

PREDSJEDAVAJUĆI OV,

Marko Zelić


Na temelju člana 30. Statuta Općine Maglaj («Službene novine Općine Maglaj», broj: 8/07, 3/08 i 6/08), člana 32. stav 3. Poslovnika o radu Općinskog vijeća («Službene novine Općine Maglaj»,broj; 2/a i 1/13) Općinsko vijeće na sjednici održanoj dana 6.06.2013.godine, donosi

ODLUKU

o imenovanju Komisije

Član 1. Imenuje se Komisija Općinskog vijeća sa

zadatkom provođenja aktivnosti na povratu Policijske uprave MUP-a ZDK u Maglaju, kao i povratu Općinskog suda u Maglaju.

Član 2. Komisija iz člana 1. ove Odluke imenuje se u sastavu:

1) Mehmed Mustabašić, predsjednik 2) Marko Zelić, član 3) Faruk Hidić, član 4) Mirsad Mahmutagić, član 5) Azra Čakrama, član 6) Nermina Botonjić, član

Član 3.

Zadatak Komisije je vođenje svih radnji i aktivnosti u cilju obezbjeđenja povrata Policijske uprave MUP-a Ze-do Kantona u Maglaj, kao i povrata Općinskog suda Maglaj.

Član 4.

Sve općinske službe i sve institucije organi i organizacije sa područja općine Maglaj dužni su pružiti svaki vid pomoći i saradnje u realizaciji zadataka Komisije .

Član 5. Imenovana Komisija će nakon 6 mjeseci, a po potrebi i ranije informisati Općinsko vijeće o poduzetim aktivnostima, radnjama u cilju povrata Policijske uprave i Općinskog suda u Maglaju.

Član 6.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana po objavljivanju u «Službenim novinama Općine Maglaj». Broj: 02-05-1-1019/13 Maglaj, 6.06.2013.godine


Na osnovu člana 18. Statuta općine Maglaj (“Sl. novine Općine Maglaj”, broj 08/07, 3/08 i 6/08) a u vezi sa tačkom II Zaključka Općinskog vijeća Maglaj broj 02-05-1-785/12 od 12.04.2012. godine, Općinsko vijeće Maglaj, na sjednici održanoj dana 6.06. 2013. godine, d o n o s i

ODLUKU

o zabrani gradnje individualnih stambenih i drugih objekata na lokaciji naselja Suljaković u

MZ Liješnica Općina Maglaj I Faza

Član 1. Zabranjuje se gradnja individualnih

stambenih i drugih objekata na lokaciji naselja Suljaković u MZ Liješnica, Općina Maglaj.

Član 2. Zabrana gradnje individualnih stambenih i

drugih objekata na lokaciji naselja Suljaković MZ Liješnica se odnosi na zemljište u obuhvatu od Magistralnog puta M-17 i ide granicom parcela označenih sa k.č. brojem 1514/2, 1513/3, 1336, 1301, 1339, 1340, 1341, 1342, 1289, 1288, 1287, 1286, 1277, 1276, 1271, 1268, 1267, 1224, 1400, 1217, 1404,1216,485,486,472, 481,484,1418, 1422, 1423, 1424, 1430, 692, 693,1432, 1444, 1443, 1446, 1453, 1452, 1387, 1386, 1383, 1382, 1381, 1354, 1380, 1376, 1375, 1510, 1515/1, 1515/2 k.o. Liješnica .

Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja

i ima se objaviti u «Službenim novinama Općine Maglaj». Broj: 02-05-1-996/13 Datum, 6.06.2013.godine


Na osnovu člana 18. alineja 6 i 19. Statuta Općine Maglaj ("Službene novine Općine Maglaj", broj:8/07; 3/08 i 6/08) , člana 39. Zakona o građevinskom zemljištu Federacije Bosne i Hercegovine (''Službene novine Federacije BiH'', broj:25/03 i 16/04) i člana 200. Zakona o upravnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj:


2/98 i 48/99) po zahtjevu Bilić (Husein) Seada iz Maglaja, Općinsko vijeće Maglaj na sjednici održanoj dana 6.06.2013. godine, d o n o s i

RJEŠENJE

1. Formira se građevinska parcela za postojeći

objekat u suvlasništvu Bilić (Husein) Seada i Bilić (Husein) Senada na zemljištu označenom sa:

- k.č. br. 2432/14 “Ahmetagince polje" njiva II

klase površine 40 m2, upisana u pl. br.1814/16 k.o. Maglaj , posjednik SIZ za stambeno-komunalnu oblast Maglaj,a po podacima zemljišne knjige ista je označena sa k.č. br. 2711/14 u istoj površini , upisana u zk. ul. br. 297 k.o. Maglaj , Društvena svojina s pravom korištenja na nekretnine SIZ za stambeno-komunalnu oblast Maglaj,

- k.č. br. 2432/15 “Ahmetagince polje" njiva II klase površine 67 m2, upisana u pl. br.1814/16 k.o. Maglaj , posjednik SIZ za stambeno-komunalnu oblast Maglaj,a po podacima zemljišne knjige ista je označena sa k.č. br. 2711/15 u istoj površini , upisana u zk. ul. br. 297 k.o. Maglaj , Društvena svojina s pravom korištenja na nekretnine SIZ za stambeno-komunalnu oblast Maglaj i

- k.č. br. 2432/3 "Ahmetagince polje" kuća i zgrada površine 64 m2 i dvorište površine 319 m2 , upisna u pl. br. 2118/03 k.o. Maglaj, posjednici Bilić Huseina Sead, G. Ulišnjak, sa 1/2 i Bilić Huseina Senad, Maglaj, A. Lošića 14, sa 1/2 , a po podacima zemljišne knjige ista je označena sa k.č. br. 2711/2 u istoj ukupnoj površini, upisana u zk. ul. br. 39 k.o. Maglaj, Društvena svojina pravo korištenja Bilić Sead sin Huseina iz Maglaja sa 1/2 i Bilić Senad sin Husina iz Maglaja sa 1/2

2. Dodjeljuje se Bilić (Husein )Seadu i Bilić (Husein) Senadu iz Maglaja, a radi formiranja građevinske parcele za postojeći objekat čiji su suvlasnici , zemljište navedeno u tački 1. alineja 1. i 2. dispozitiva ovog rješenja, ukupne površine 107 m2.

3. Obavezuju se Bilić Sead i Bilić Senad sinovi Huseina da u roku od 8 /osam/ dana od dana pravosnažnosti ovog rješenja uplate naknadu za dodijeljeno zemljište iz tačke 1. alineja 1. i 2. dispozitiva ovog rješenja, u iznosu od 30,00 KM za 1 m2, što ukupno za 107 m2 dodijeljenog zemljišta iznosi 3.210,00 KM, na žiro-račun Budžeta Općine

Maglaj broj: 199-046-00032516-34, vrsta prihoda 722 449. 4. Nakon pravosnažnosti ovog rješenja Zemljišnoknjižni ured Općinskog suda u Zavidovićima Odjeljenje u Maglaju će na nekretninama iz tačke 1. alineja 3. dispozitiva ovog rješenja izvršiti upis:

prava svojine u korist Bilič (Husein) Sead iz Maglaja sa 1/2 i Bilić (Husein) Senad iz Maglaja sa 1/2,

a nakon pravosnažnosti ovog rješenja i uplaćene naknade iz tačke 3. Katastar Službe za urbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Općine Maglaj i Zemljišnoknjižni ured Općinskog suda u Zavidovićima Odjeljenje u Maglaju će na nekretninama iz tačke 1. alineja 1. i 2.. dispozitiva ovog rješenja izvršiti upis:

prava svojine u korist

Bilić (Husein) Sead iz Maglaja sa 1/2 i Bilić (Husein) Senad iz Maglaja sa 1/2.

5. Troškove postupka u iznosu od 360,00 KM

dužnu su u roku od 15 dana od dana prijema rješenja uplatiti Bilić Sead i Bilić Senad na žiro-račun Budžeta Općine Maglaj broj: 199-046-00032516-34, vrsta prihoda 722 611.

O b r a z l o ž e n j e

Bilić (Husein) Sead iz Maglaja obratio se zahtjevom, broj: 05-31-6-1095/12 od 07.06.2012. godine za otkup zemljišta, naknado određen kao zahtjev za formiranje građevinske parcele za postojeći objekat u skladu sa Djelimičnom izmjenom Regulacionog plana "Omerdino Polje".

U postupku rješavanja održana je usmena rasprava na licu mjesta dana 03.07.2012. godine, te je u postupku utvrđeno slijedeće:

1. da je podnosilac zahtjeva na usmenoj raspravi održanoj dana 03.07.2012. godine na zapisnik izjavio da traži da se i korist njega i njegovog brata Bilić Senada formira građevinska parcela za postojeći objekat čiji su suvlasnici izgrađen na k.č. broj: 2432/3 a u skladu sa Djelimičnom izmjenom Regulacionog plana "Omerdino Polje", i time precizirao odnosno odredio podneseni zahtjev od 07.06.2012. godine, te izjavio da su saglasni za dio državnog zemljišta koje ulazi u sastav građevinske parcele platiti naknadu ,

2. da je stručno lice za geodetske poslove na licu mjesta izvršila snimanje građevinske parcele za


postojeći objekat obilježene od strane stručnog lica za urbanizam, te je nakon obrade i provjere podataka snimanja u izjavi na zapisnik broj: 05-31-6-1095/12 od 20.11.2012. godine, kojom je korigovana prethodno data izjava na zapisnik od 10.09.2012. godine , konstatovala da predmetnu građevinsku parcelu za postojeći objekat čini zemljište označeno kao u tački 1. dispozitiva ovog rješenja,

1. da je stručno lice za urbanizam u izjašnjenju broj: 05-31-6-1095/12 od 01.08.2012. godine ustvrdila da uvidom u prostorno plansku dokumentaciju utvrđeno je da se zemljište označeno sa k.č. 2432/3 nalazi u obuhvatu Regulacionog plana "Omerdino Polje" ("Službeni glasnik Opštine Maglaj", broj 7/90) i Djelimične izmjene Regulacionog plana Omerdino Polje ("Službene novine Općine Maglaj" broj: 3/12), da Djelimičnom izmjenom Regulacionog plana "Omerdino Polje" u definisanom obuhvatu u okviru kojeg se nalazi i predmetno zemljište označeno sa k.č. broj 2432/3 određene su nove građevinske parcele i prilazi za postojeće i planirane objekte, da Grafičkim prikazom namjena i razmještaj objekata utvrđeno je da izgrađeni objekat na zemljištu označenom sa k.č. 2432/3 ima status stalnog objekta , da grafičkim prikazom plan parcelacije za izgrađeni objekat su određene nove granice građevinske parcele sa utvrđenom površinom, da građevinska parcela na grafičkom prikazu Plan parcelacije označena je brojem P18 i istu čini zemljište označeno sa k.č. broj: 2432/3 i dio zemljišta označenog sa k.č. broj: 2432/1, da prilaz do građevinske parcele broj 18 predviđen je preko dijela zemljišta označenog sa k.č. broj: 2432/1 sa prilaznog puta koji se odvaja sa Regionalnog puta i ide prema rijeci Bosni , a služi za prilaz izgrađenim i planiranim objektima i građevinskim parcelama, da ovaj put je predviđen Djelimičnom izmjenom Regulacionog plana kao stalni put;

2. Da je Služba za urbanizam, geodetske i imovinsko-pravne poslove Općine Maglaj izdala rješenje broj: 05-23-4-393/13 od 03.04.2013. godine kojim se daje odobrenje Bilić (Huseina) Seadu i Bilić (Huseina) Senadu iz Omerdinog Polja , općina Maglaj, kao investitorima , za izvedene radova na izgrađenoj stambenoj lameli uz izgrađeni stambeni objekat i formiranje dvojnog stambenog objekta , na zemljištu iz tačke 1. alineja 3. dispozitiva ovog rješenja ,

3. Da su Bilić Sead i Bilić Senad na zapisnik od 09.04.2013. godine izjavili da su saglasni sa izjavom stručnog lica za geodetske poslove od 20.11.2012. godine , te traže da im se u svrhu formiranja građevinske parcele za postojeći objekat u njihovom suvlasništvu dodijeli zemljište označeno sa k.č. broj 2432/14 k.o. Maglaj površine

40 m2 i k.č. br. 2432/15 k.o. Maglaj površine 67 m2 a koje zajedno sa zemljištem kojeg su suposjednici i sukorisnici označenim sa k.č. br. 2432/3 k.o. Maglaj, čini građevinsku parcelu za postojeći objakat , a shodno izjavi stručnog lica za geodetske poslove , te da su za isto saglasni platiti naknadu u skladu sa zakonom i važećim općinskim odlukama.

- Da je Općinsko pravobranilaštvo dostavilo izjave broj: U 14/12 od 18.09.2012. godine i od 22.11.2012. godine, da navodi da iz izjave stručnog lica za geodeziju date na zapisnik sa usmene rasprave od 3.7.2012. godine i zapisnik od 10.9.2012. godine kao i prilog uz isti , vidljivo je da je izvršeno formiranje građevinske parcele za postojeći objekat Bilić Senada i Bilić Seada prema važećem Regulacionom planu , a koju čini zemljište onako kako je to navedeno u izjavi, da iz izjave stručnog lica za urbanizam od 01.08.2012. godine, kao i priloga uz istu i to izvoda iz Regulacionog plana "Omerdino Polje" i Dopune Regulacionog plana "Omerdino Polje", te grafičkog prikaza razmještaja i namjene objekta i plana parcelacije je vidljivo da se može izvršiti formiranje građevinske parcele prema grafičkom prikazu Regulacionog plana, da prema tome , cijeneći da su izjave stručnih lica date u skladu sa strukom i naukom, te da je cijeneći isto vidljivo da nema smetnji za formiranje građevinske parcele po zahtjevu imenovanog.

Općinsko pravobranilaštvo je po uvidu u dostavljenu izjavu stručnog lica za geodeziju od 20.11.2012. godine , držeči da je ista dana u skladu sa strukom i naukom , utvrdilo da je korigovana površina parcele označena sa :

- k.č. br. 2432/14 “Ahmetagince polje" njiva II klase površine 40 m2, upisana u pl. br.1814/16 k.o. Maglaj , posjednik SIZ za stambeno komunalnu oblast Maglaj, a po podacima zemljišne knjige ista je označena sa k.č. br. 2711/14 u istoj površini , upisana u zk. ul. br. 297 k.o. Maglaj , Društvena svojina s pravom korištenja na nekretnine SIZ za stambeno komunalnu oblast Maglaj ,

- k.č. br. 2432/15 “Ahmetagince polje" njiva II klase površine 67 m2, upisana u pl. br.1814/16 k.o. Maglaj , posjednik SIZ za stambeno komunalnu oblast Maglaj, a po podacima zemljišne knjige ista je označena sa k.č. br. 2711/15 u istoj površini , upisana u zk. ul. br. 297 k.o. Maglaj , Društvena svojina s pravom korištenja na nekretnine SIZ za stambeno komunalnu oblast Maglaj, koja zajedno sa

- k.č. br. 2432/3 "Ahmetagince polje" kuća i zgrada površine 64 m2 i dvorište površine 319 m2 , upisna u pl. br. 2118/03 k.o.


Maglaj, posjednici Bilić Huseina Sead, G. Ulišnjak, sa 1/2 i Bilić Huseina Senad, Maglaj, A. Lošiča 14, sa 1/2 , a po podacima zemljišne knjige ista je označena sa k.č. br. 2711/2 u istoj ukupnoj površini , upisana u zk. ul. br. 39 k.o. Maglaj, Društvena svojina pravo korištenja Bilić Sead sin Huseina iz Maglaja sa 1/2 i Bilić Senad sin Husina iz Maglaja sa 1/2 , čini građevinsku parcelu za postojeći objekat.

Cijeneći da je izjava stručnog lica za geodetske poslove od 20.11.2012. godine stručno utemeljena, ne sporeći promjenu u površini parcele k.č. br. 2432/14 , Općinsko pravobranilaštvo je ostalo kod izjave date na zapisnik od 18.09.2012. godine, a u istoj je konstatovalo da kako zemljište naprijed označeno sa k.č. br. 2432/14 i 2432/15 je posjed i pravo korištenja Općina Maglaj i čini sastavni dio građevinskog placa, nema smetnji da u tu svrhu bude dodijeljeno , i to u smislu odredaba Zakona o građevinskom zemljištu. Općinsko pravobranilaštvo je upozorilo i predložilo da se prilikom dodjele zemljišta radi formiranja građevinske parcele odredi cijena na ime naknade za zemljište koja u skladu sa odredbama Zakona o eksproprijaciji ne može biti manja od tržišne cijene za zemljište na toj lokaciji.

Članom 39. stav 1. Zakona o građevinskom

zemljištu propisano je da vlasnik zgrade ili posebnog dijela zgrade stupanjem na snagu ovog zakona stiče pravo vlasništva na zemljištu pod zgradom i na onoj površini zemljišta koja je prostornim (regulacionim ) planom ili planom parcelacije utvrđeno da služni za redovnu upotrebu zgrade, izuzev slučajeva koji su predmet revizije u skladu sa članom 87. do 92. prijelaznih odredaba ovog zakona.

Članom 62. 63. i 64. Zakona o

građevinskom zemljištu F BIH je između ostalog propisano da se iznos nakanade za dodijeljeno gradsko građevinsko zemljište utvrđuje rješenjem o dodjeli tog zemljišta, te da se naknada za dodjeljeno gradsko građevinsko zemljište utvrđuje u skladu sa Zakonom o eksproprijaciji.

Članom 53. Zakona o eksproprijaciji

(„Službene novine Federacije BIH“, broj: 70/07 i 36/10 ) je propisano da se nakanada za eksproprisano poljoprivredno, građevinsko i gradsko građevinsko zemljište se određuje u novcu prema tržišnoj cijeni takvog zemljišta.

Na osnovu izloženog utvrđeno je da postoje

uslovi da se u skladu sa odredbama Zakona o

građevinskom zemljištu formira građevinska parcela za postojeći stambeni objekat u suvlasništvu Bilišć (Husein) Seada i Bilić (Husein) Senada a u skladu sa planom parcelacije Djelimične izmjene Regulacionog plana „Omerdino Polje“ („Sl. novine Općine Maglaj“, broj: 3/12), sa podacima koko je to navedeno u tački 1. dispozitiva ovog rješenja , što je shodno odredbi člana 39. Zakona o građevinskom zemljištu osnov za sticanje prava vlasništva, te je cijena 1 m2 dodijeljenog zemljišta , u skladu sa odlukom Općinskog vijeća opredijeljena u iznosu od 30,00 KM.

Troškovi postupka su obračunati u skladu sa tarifnim brojem 16. Odluke o općinskim administrativnim taksama i tarifi općinskih administrativnih taksa (“Službene novine Općine Maglaj“, broj: 11/05 i 8/06) i tačkama 2.1.1. i 2.8.1. Privremene odluke o naknadama za vršenje usluga iz oblasti premjera i katastra („Službene novine F BIH“, broj: 69/05) i tački 14.1. i 14. 2. općinske tarife (naknada za korištenje podataka premjera i katastra zemljišta i naknada za korištenje usluga i posebnih usluga iz oblasti premjera i katastra zemljišta, premjeravanja i primijenjene geodezije („Službene novine Općine Maglaj“, broj:2/96).

Na osnovu izloženog, odlučeno je kao u dispozitivu ovog rješenja. Protiv ovog rješenja ne može se uložiti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor kod Kantonalnog suda u Zenici i to u roku od 30 /trideset/ dana od dana prijema rješenja.

Broj: 02-05-1-1016/13 Datum, 6.06.2013.godine

PREDSJEDAVAJUĆI OV, Marko Zelić .

Na temelju člana 30. Statuta Općine Maglaj «Službene novine Općine Maglaj»,broj: 8/07, 3/08 i 6/08), člana 32. stav 3. Poslovnika o radu Općinskog vijeća («Službene novine Općine Maglaj»,broj; 2/a i 1/13) Općinsko vijeće na sjednici održanoj dana 6.06.2013.godine, donosi

O D L U K U o imenovanju Komisije

Član 1.

Imenuje se Komisija Općinskog vijeća sa zadatkom provođenja aktivnosti na povratu Policijske uprave MUP-a ZDK u Maglaju, kao i povratu Općinskog suda u Maglaju.


Član 2. Komisija iz člana 1. ove Odluke imenuje se u sastavu:

7) Mehmed Mustabašić, predsjednik 8) Marko Zelić, član 9) Faruk Hidić, član 10) Mirsad Mahmutagić, član 11) Azra Čakrama, član 12) Nermina Botonjić, član

Član 3.

Zadatak Komisije je vođenje svih radnji i aktivnosti u cilju obezbjeđenja povrata Policijske uprave MUP-a Ze-do Kantona u Maglaj, kao i povrata Općinskog suda Maglaj.

Član 4.

Sve opoćinske službe i sve institucije organi i organizacije sa područja općine Maglaj dužni su pružiti svaki vid pomoći i saradnje u realizaciji zadataka Komisije .

Član 5. Imenovana Komisija će nakon 6 mjeseci, a po potrebi i ranije informisati Općinsko vijeće o poduzetim aktivnostima, radnjama u cilju povrata Policijske uprave i Općinskog suda u Maglaju.

Član 6. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana po objavljivanju u «Službenim novinama Općine Maglaj». Broj: 02-05-1-1019/13 Maglaj, 6.06.2013.godine


Na osnovu člana 18. alineja 6 i 19. Statuta Općine Maglaj ("Službene novine Općine Maglaj", broj:8/07; 3/08 i 6/08) a u vezi sa članom 25. Zakona o građevinskom zemljištu FBiH (“Sl. novine FbiH”, broj: 25/03 i 16/04), po ponudi za otkup zemljišta podnesenoj od strane Hadžić (Sulejman) Hasana iz Misurića, općina Maglaj, Općinsko vijeće Općine Maglaj na sjednici održanoj dana 6.06.2013. godine d o n o s i

ODLUKU

1. Ne prihvata se od strane Hadžić (Sulejman) Hasana iz Misurića, općina Maglaj data ponuda

kojom Općini Maglaj nudi prvenstveno pravo preuzimanja neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta označenog sa :

- k.č.br. 1167/17 "Bara" njiva 5. klase površine 497 m2 upisana u pl. broj 2844/02 k.o. Maglaj posjednik Hadžić Sulejmana Hasan iz Maglaja, Bunarska 21, sa 1/1 po katastru zemljišta, a po zemljišnoj knjizi odnosi se na k.č. broj 419/15 u istoj površini upisana u zk. ul. broj 1478 k.o. SP_Maglaj, Društvena svojina pravo korištenja Hadžić (Sulejman) Hasan sa 1/1.

2. Dozvoljava se Hadžić (Sulejman) Hasanu iz Misurića, općina Maglaj, prijenos naprijed navedenog prava korištenja na treća lica, ali ne po nižoj cijeni od ponuđene Općini Maglaj u iznosu od 25,00 KM po 1 m2, odnosno ukupnom iznosu od 12.425,00 KM.

Broj: 02-05-1-1014/13 Datum: 6.06.2013.godine

PREDSJEDAVAJUĆI OV Marko Zelić


AKTI OPĆINSKOG NAČELNIKA

IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU

BUDŽETA – PRORAČUNA

OPĆINE MAGLAJ

za period 01.01. – 31.12.2012. godine

Maglaj, ________2013. godine Izradila, Služba za privredu, finansije/financije i razvoj poduzetništva


Na osnovu člana 73. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj:19/06 i 32/09)

i člana 18. Statuta Općine Maglaj («Službene novine Općine Maglaj», broj: 8/07, 3/08 i 6/08), a u cilju informisanja Općinskog vijeća Maglaj,

Općinski načelnik Maglaj, podnosi

IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŽETA – PRORAČUNA OPĆINE MAGLAJ

ZA PERIOD 01.01.- 31.12. 2012. GODINE

Rbr Opis Plan 2011.Izvršenje 2011.

01.01.-31.12.2011.

% Plan 2012.Izvršenje 2012.

01.01.-31.12.2012.

%

1.

Sredstva prenesena:

Iz 2010. godine

Iz 2011. godine- 547.501,00 - - 297.178,00 -

2. Prihodi i primici 6.524.578,34 5.822.848,22 89,24 5.750.197,72 5.405.232,15 94,00

3. Rashodi i izdaci 6.524.578,34 5.820.417,22 89,21 5.750.197,72 5.587.420,81 97,17

4.Višak prihoda i primitaka nad

rashodima i izdacima- 2.431,00 - - - -

5.Višak rashoda i izdataka nad

prihodima i primicima- - - - 182.188,66 -

6.Finansiranje obaveza iz

prethodnih godina- - - - - -


A. EKONOMSKA KLASIFIKACIJA PRIHODA I PRIMITAKA

VRSTA KATEGORIJE - OPIS Plan IzvršenjeIzvršenje u odnosu na

PlanPlan Izvršenje

Izvršenje u odnosu na

PlanPlan Izvršenje Plan Izvršenje

Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

POREZNI PRIHODI

711 Porez na dobit pojedinaca i preduzeća 6.200,00 4.406,88 71,08 960,00 880,49 91,72 645,83 500,50 15,48 19,98

711111 Porez na dobit od privredne i prof. djelat. 4.500,00 4.109,14 91,31 900,00 830,63 92,29 500,00 494,70 20,00 20,21

711112 Porez na dobit od poljoprivrednih djelatnosti 200,00 90,00 45,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

711113 Porez na osnovu autorskih prava 500,00 70,46 14,09 60,00 49,86 83,10 833,33 141,32 12,00 70,76

711114 Porez na ukupan prihod fizičkih lica 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

711115 Porez na prihod imovine 500,00 137,28 27,46 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

713 Porez na plaće 17.200,00 15.264,14 88,75 7.700,00 7.290,96 94,69 223,38 0,00 44,77 47,77

713111 Porez na osobna primanja 12.000,00 10.113,34 84,28 2.500,00 2.440,64 97,63 480,00 414,37 20,83 24,13

713113 Porez na dodatna primanja 5.200,00 5.150,80 99,05 5.200,00 4.850,32 93,28 100,00 106,20 100,00 94,17

714 Porez na imovinu 326.500,00 309.376,90 94,76 315.700,00 289.218,39 91,61 103,42 106,97 96,69 93,48

714111 Porez na imovinu 76.000,00 72.174,62 94,97 80.000,00 72.335,91 90,42 95,00 99,78 105,26 100,22714112 Porez na imovinu pravnih lica 2.500,00 2.410,00 96,40 5.700,00 5.950,42 104,39 43,86 40,50 228,00 246,91714121 Porez na naslijeđe i darove 12.000,00 12.003,52 100,03 15.000,00 13.872,10 92,48 80,00 86,53 125,00 115,57714131 Porez na promet nepokretnosti pravnih lica 140.000,00 126.080,14 90,06 150.000,00 139.301,26 92,87 93,33 90,51 107,14 110,49

714132 Porez na promet nepokretnosti fizičkih lica 96.000,00 96.708,62 100,74 65.000,00 57.758,70 88,86 147,69 167,44 67,71 59,72

715 Domaći porezi na promet dobara i usluga 1.290,00 883,81 68,51 1.100,00 858,26 78,02 117,27 102,98 85,27 97,11

715132 Porez na promet proizvoda - T.2 100,00 36,46 36,46 100,00 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 0,00

715141 Porez na promet usluga 100,00 0,00 0,00 100,00 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 0,00

715211 Porez na dobitke od igara na sreću 1.000,00 797,35 79,74 900,00 858,26 95,36 111,11 92,90 90,00 107,64

715913 Porez na promet energen. iz tar. br. 2 20,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

715914 Porez na promet osnov.proiz.poljop.ribart. TB 2 70,00 50,00 71,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

716 Porez na dohodak 447.100,00 429.412,64 96,04 477.100,00 469.629,03 98,43 93,71 91,44 106,71 109,37

716111 Porez na dohodak od nesamostalne djelatnosti 380.000,00 367.392,44 96,68 395.000,00 386.704,89 97,90 96,20 95,01 103,95 105,26

716112 Porez na dohodak fizičkih lica od samost.djel. 24.000,00 21.709,05 90,45 25.000,00 26.201,94 104,81 96,00 82,85 104,17 120,70

716113 Porez na dohodak od imovine i imov.prava 9.000,00 8.063,48 89,59 16.700,00 16.543,89 99,07 53,89 48,74 185,56 205,17

716114 Porez na dohodak fizičkih lica od ulaganja kapit. 100,00 17,87 17,87 100,00 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 0,00

716115Porez na dohodak fizičkih lica na dobit.od igara na sreću

5.500,00 5.548,09 100,87 6.000,00 6.152,33 102,54 91,67 90,18 109,09 110,89

716116Porez na dohod.od drug.sam.djelat.iz čl.12.stav 4. Zakona o porezu na dohodak

23.000,00 22.227,08 96,64 25.000,00 25.475,00 101,90 92,00 87,25 108,70 114,61

716117 Prih.od por.na doh.po kon.obr. 5.500,00 4.454,63 80,99 9.300,00 8.550,98 91,95 59,14 52,09 169,09 191,96

717 Prihodi od indirektnih poreza 2.374.962,70 2.270.681,71 95,61 2.322.462,00 2.252.373,64 96,98 102,26 100,81 97,79 99,19

2011. prema 2012. 2012. prema 2011.2012 (01.01.-31.12.12.)2011 (01.01.-31.12.11.)

Ekonomski kod

Bas_VT 20.6.2013 14:03 107



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

717131 Koji pripadaju Direkciji cesta 180.000,00 174.371,24 96,87 180.000,00 166.541,75 92,52 100,00 104,70 100,00 95,51

717141 Koji pripadaju jedinicama lokalne samouprave 2.194.962,70 2.096.310,47 95,51 2.142.462,00 2.085.831,89 97,36 102,45 100,50 97,61 99,50

719 Poseban porez na plaću 500,00 112,34 22,47 1.250,00 1.104,55 88,36 40,00 10,17 250,00 983,22

719114 Pos. porez na plaću za zašt. od prir.i dr.nesreća 400,00 112,34 28,09 1.150,00 1.103,09 95,92 34,78 10,18 287,50 10,18

719115 Pos. porez na plaću na lič. prim. po ug. o djelu 100,00 0,00 0,00 100,00 1,46 1,46 100,00 0,00 100,00 0,00

SVEGA POREZNI PRIHODI 3.173.752,70 3.030.138,42 95,47 3.126.272,00 3.021.355,32 96,64 101,52 100,29 98,50 99,71

NEPOREZNI PRIHODI

721Prih. od poduzetničke aktivnosti i imovine i prih. od poz. kursne razlike

35.000,00 37.654,74 107,58 45.300,00 43.513,64 96,06 77,26 86,54 129,43 115,56

721122 Prihodi od iznajmljivanja poslovnih prostora 500,00 1.900,00 380,00 5.000,00 5.200,00 104,00 10,00 36,54 1.000,00 273,68

721129 Ostali prih. od imovine /zakupn.za bašte,tende/ 17.000,00 19.739,31 116,11 16.000,00 16.317,06 101,98 106,25 120,97 94,12 82,66

721211 Prihodi od kamate na depozite u banci 500,00 364,14 72,83 500,00 486,34 97,27 100,00 74,87 100,00 133,56

721219 Kamate na sudska rješenja 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

721232 Prihodi ostvareni prodajom stanova 1.000,00 764,50 76,45 800,00 764,50 95,56 125,00 100,00 80,00 100,00

721239 Ostali prihodi od imovine (garaže) 16.000,00 14.886,79 93,04 23.000,00 20.745,74 90,20 69,57 71,76 143,75 139,36

722 Naknada i takse i prih.od pružanja javnih usluga 1.169.299,33 1.098.146,75 93,91 1.383.100,00 1.149.796,07 83,13 84,54 95,51 118,28 104,70

722131 Općinske administrativne takse 65.000,00 70.166,19 107,95 58.000,00 55.243,00 95,25 112,07 127,01 89,23 78,73

722321 Općinske komunalne takse 47.899,33 47.899,33 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

722322 Komunalna naknada na istaknutu firnu 225.000,00 190.573,31 84,70 290.000,00 270.425,09 93,25 77,59 70,47 128,89 141,90

722423 Naknada za održavanje skloništa (Zakon o ZIS) 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

722432 Naknade za osiguranje od požara 200,00 1.578,24 789,12 1.800,00 1.578,24 87,68 11,11 100,00 900,00 100,00

722433 Naknada za uredjenje gradjevinskog zemljišta 35.000,00 25.066,22 71,62 50.000,00 28.441,51 56,88 70,00 88,13 142,86 113,47

722434 Općinske naknade /KGZ i KN/ 350.000,00 362.604,50 103,60 450.000,00 304.110,03 67,58 77,78 119,23 128,57 83,87

722435 Naknadapo osnovu prirodnih pogodnost i- renta 70.000,00 48.218,17 68,88 100.000,00 92.965,16 92,97 70,00 51,87 142,86 192,80

722436 Nakn. po osnovu tehničkog pregleda građevina 0,00 0,00 0,00 0,00 1.108,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

722437 Naknada za legalizaciju obekata 800,00 400,00 50,00 1.000,00 0,00 0,00 80,00 0,00 125,00 0,00

722449 Ostale opć. naknade (urb.suglas.,usl.prem.i kat.) 5.000,00 2.980,00 59,60 7.800,00 6.960,00 89,23 64,10 42,82 156,00 233,56

722454 Naknada za korištenje državnih šuma 0,00 0,00 0,00 22.500,00 25.500,00 113,33 0,00 0,00 0,00 0,00

722515 Naknada za korištenje podataka katastra 10.000,00 8.001,90 80,02 10.000,00 8.859,95 88,60 100,00 90,32 100,00 110,72

722516 Naknada za vršenje usl.prem.i katastra nekretn. 75.000,00 72.630,00 96,84 80.000,00 79.512,00 99,39 93,75 91,34 106,67 109,48

722531 Nak.za upot.ceste za vozila prav.lica 40.000,00 33.922,88 84,81 50.000,00 39.549,08 79,10 80,00 85,77 125,00 116,59

722532 Nak.za upot.ceste za vozila fizičk.lica 65.000,00 56.835,23 87,44 65.000,00 56.577,03 87,04 100,00 100,46 100,00 99,55

722542 Naknada za korištenje šuma - prih.od prod.drveta 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2011. prema 2012.

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2012. prema 2011.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 108



Plan IzvršenjeIzvršenje u odnosu na

Plan Izvršenje Plan Izvršenje

Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

722581Posebna naknada za zašt.od prir.i dr.nesreća od nesamostalne djelatnosti

60.000,00 56.427,11 94,05 70.000,00 60.596,35 86,57 85,71 93,12 116,67 107,39

722582Posebna naknada za zašt.od prir.i dr.nesreća od samostalne djelatnosti

1.500,00 1.336,50 89,10 2.000,00 1.759,24 87,96 75,00 75,97 133,33 131,63

722583 Nak.za vatr. jed.iz prem.osig.od požara i prir.sila 500,00 312,50 62,50 500,00 424,65 84,93 100,00 73,59 100,00 135,89

722584Naknada za funkcion.prem.osig.za autoodg.za vatrogasne jedinice

400,00 306,79 76,70 500,00 318,01 63,60 80,00 96,47 125,00 103,66

722591 Učešće građ.u sufin.izrade kat.nekret. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

722611 Troš. postupka i ostali prih. od usl.građanima 70.000,00 63.328,80 90,47 60.000,00 55.163,12 91,94 116,67 114,80 85,71 87,11

722631 Prihodi od pružanja usluga drugima 10.000,00 11.842,00 118,42 18.000,00 17.769,70 98,72 55,56 66,64 180,00 150,06

722636 Prihodi od pružanja usluga drugima ostale usluge 35.000,00 40.767,08 116,48 30.000,00 28.534,88 95,12 116,67 142,87 85,71 69,99

722751 Primljene namjenske donacije neplan.u budžetu 0,00 0,00 0,00 1.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

722791 Ostale neplanirane uplate 2.500,00 2.950,00 118,00 15.000,00 14.400,23 96,00 16,67 20,49 600,00 488,14

723 Novčane kazne /neporeske prirode/ 200,00 105,00 52,50 100,00 100,00 100,00 200,00 105,00 50,00 95,24

723131 Novč. kazne po općinskim propisima 200,00 105,00 52,50 100,00 100,00 100,00 200,00 105,00 50,00 95,24

SVEGA NEPOREZNI PRIHODI 1.204.499,33 1.135.906,49 94,31 1.428.500,00 1.193.409,71 83,54 84,32 95,18 118,60 105,06

TEKUĆE POTPORE 1.512.325,31 1.346.352,38 89,03 838.711,00 857.193,22 102,20 180,32 157,07 55,46 63,67

732 Od ostalih nivoa vlasti 1.512.325,31 1.346.352,38 89,03 838.711,00 857.193,22 102,20 180,32 157,07 55,46 63,67

732112 Primljeni grantovi od Federacije 587.325,31 492.325,31 83,82 204.694,00 254.693,59 124,43 286,93 193,30 34,85 51,73

Sredstva za sanaciju klizišta i zbrinjavanje porodica koje su ostale bez krova nad glavom

150.000,00 150.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Sredstva za sanaciju klizišta-preneseno iz 2010. 31.385,83 31.385,83 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Sredstva za sanaciju klizišta 300.000,00 300.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Sredstva za restauraciju Tvrdjave - Stari grad 0,00 0,00 0,00 50.000,00 50.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Sredstva ostalih projekata - Održivi povratak 105.939,48 10.939,48 10,33 154.694,00 204.693,59 132,32 68,48 5,34 146,02 1.871,15

732114 Primljeni grantovi od kantona /namjenski/ 920.000,00 847.677,07 92,14 634.017,00 602.499,63 95,03 145,11 140,69 68,91 71,08

Sredstva za finansiranje grantova pojedincima i neprofitnim organizacijama

780.000,00 798.701,19 102,40 590.017,00 559.223,29 94,78 132,20 142,82 75,64 70,02

Sredstva za sanaciju klizišta 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Sredstva za stambeno zbrinjavanje porod.naselja zahvaćenih klizištem 2011. godina

50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Sredstva za zaštitu životne sredine 40.000,00 48.975,88 122,44 44.000,00 43.276,34 98,36 90,91 113,17 110,00 88,36

732116 Primljeni grantovi od općina 5.000,00 6.350,00 127,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

732115 Primljeni grantovi od gradova 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 109



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

732119 Primljeni ostali grantovi 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

733 Donacije 9.500,00 9.500,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

733112 Donacija od pravnih osoba 9.500,00 9.500,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

SVEGA TEKUĆE POTPORE 1.512.325,31 1.346.352,38 89,03 838.711,00 857.193,22 102,20 180,32 157,07 55,46 63,67

KAPITALNI PRIMICI 624.501,00 300.950,93 48,19 356.714,72 333.273,90 93,43 175,07 90,30 57,12 110,74

811 Primici od prodaje stalnih sredstava 144.501,00 134.284,70 92,93 25.000,00 30.885,60 123,54 578,00 434,78 17,30 23,00

811111 Primici od prodaje zemljišta 140.000,00 129.783,70 92,70 25.000,00 30.885,60 123,54 560,00 420,21 17,86 23,80811114 Primici od prodaje prometnih vozila 4.501,00 4.501,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

811919 Ostali kapitalni primici 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

812 Potpore 480.000,00 166.666,23 34,72 331.714,72 302.388,30 91,16 144,70 55,12 69,11 181,43

812111 Kapitalne potpore iz inostran. (MDP,St.gr.i most) 40.000,00 40.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

812212 Kapitalne potpore od Federacije 290.000,00 126.666,23 43,68 163.214,72 163.213,46 100,00 177,68 77,61 56,28 128,85

Sredstva za toplifikaciju grada Maglaja 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Sredstva za vodovod i kanalizaciju 290.000,00 126.666,23 43,68 163.214,72 163.213,46 100,00 177,68 77,61 56,28 128,85

812214Kapitalne potpore od kantona (sredstva za toplifikaciju grada Maglaja

150.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

812215 Kapitalne potpore od gradova 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

812216 Kapitalne potpore od općina 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

812219 Kapitalne potpore od ostalih 0,00 0,00 0,00 168.500,00 139.174,84 82,60 0,00 0,00 0,00 0,00SVEGA KAPITALNI PRIMICI: 624.501,00 300.950,93 48,19 356.714,72 333.273,90 93,43 175,07 90,30 57,12 110,74

UKUPNO PRIHODI I PRIMICI 6.524.578,34 5.822.848,22 89,24 5.750.197,72 5.405.232,15 94,00 113,47 107,73 88,13 92,83

2012. prema 2011.

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 110



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

B. EKONOMSKA KLASIFIKACIJA RASHODA I IZDATAKA

RASHODI - TEKUĆI IZDACI611 Plaće i naknade 1.511.067,00 1.501.508,51 99,37 1.497.988,00 1.453.308,38 97,02 100,87 103,32 99,13 96,79

611100 Bruto plaće i naknade 1.183.942,00 1.180.629,47 99,72 1.180.000,00 1.152.468,45 97,67 100,33 102,44 99,67 97,61611130 Doprinos PIO ratni period 0,00 0,00 0,00 2.988,00 2.987,09 99,97 0,00 0,00 0,00 0,00611200 Naknade troškova zaposlenih 327.125,00 320.879,04 98,09 315.000,00 297.852,84 94,56 103,85 107,73 96,29 92,82

612 Doprinos poslodavca 126.049,00 123.521,97 98,00 122.000,00 121.273,76 99,40 103,32 101,85 96,79 98,18


613 Izdaci za materijal, sitan inventar i usluge 1.672.590,68 1.286.912,16 76,94 1.490.857,00 1.408.917,61 94,50 112,19 91,34 89,13 109,48

Izdaci za materijal i sitan inventar 1.087.430,00 745.460,65 68,55 836.425,00 789.056,13 94,34 130,01 94,47 76,92 105,85

613110 Putni troškovi u zemlji 18.000,00 14.597,93 81,10 3.500,00 3.524,06 100,69 514,29 414,24 19,44 24,14613120 Putni troškovi u inozemstvu 8.230,00 8.424,54 102,36 8.400,00 8.864,13 105,53 97,98 95,04 102,07 105,22613211 Izdaci za energ. - struja opć.adm-zgrada 17.000,00 14.976,54 88,10 15.000,00 14.209,36 94,73 113,33 105,40 88,24 94,88613213 Izdaci za lož ulje - centralno grijanje 35.000,00 34.232,02 97,81 35.000,00 34.229,61 97,80 100,00 100,01 100,00 99,99

613214 Izdaci za ogrev (ugalj i drvo) 2.500,00 1.270,20 50,81 300,00 0,00 0,00 833,33 0,00 12,00 0,00

613216 Izdaci za struju ulične rasvjete 120.000,00 129.503,89 107,92 136.000,00 134.689,40 99,04 88,24 96,15 113,33 104,00

613300 Izdaci za kom.usluge 25.000,00 25.071,49 100,29 21.000,00 19.837,92 94,47 119,05 126,38 84,00 79,13

613300 PTT usluge (tel.mob.internet i prenos pošte) 52.000,00 49.555,80 95,30 37.000,00 36.080,55 97,52 140,54 137,35 71,15 72,81

613324 Usluge održav. kom. higijene javnih površina 100.000,00 99.999,96 100,00 100.000,00 101.160,60 101,16 100,00 98,85 100,00 101,16613327 Usluge deratizacije 12.000,00 11.550,00 96,25 11.550,00 11.550,00 100,00 103,90 100,00 96,25 100,00613328 Usluge zbrinjavanja pasa lutalica 8.500,00 7.250,00 85,29 9.200,00 9.200,00 100,00 92,39 78,80 108,24 126,90

613329Ostale komunal.usl. - uredjenje gradjevinskog zemljišta

10.000,00 4.502,78 45,03 9.500,00 9.393,62 98,88 105,26 47,93 95,00 208,62

613400 Izdaci za nabavku materijala 45.000,00 36.490,20 81,09 45.000,00 36.606,07 81,35 100,00 99,68 100,00 100,32

613512 Izdaci za usl.prev.i gor.reg.opć.admin. 25.000,00 24.544,48 98,18 23.000,00 21.689,65 94,30 108,70 113,16 92,00 88,37

613513 izdaci za motorno ulje 500,00 0,00 0,00 100,00 8,60 8,60 500,00 0,00 20,00 0,00

613522 Izdaci za usluge prevoza human.roba 500,00 13,81 2,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613523 Izdaci za registraciju motornih vozila 8.000,00 4.624,03 57,80 4.700,00 4.685,01 99,68 170,21 98,70 58,75 101,32613524 Izdaci za prevoz putnika 1.000,00 1.200,00 120,00 1.770,00 1.760,01 99,44 56,50 68,18 177,00 146,67613611 Zakup za sjednice Vijeća 2.000,00 2.552,85 127,64 2.000,00 2.000,00 100,00 100,00 127,64 100,00 78,34613614 Unajmljivanje zemljišta 0,00 249,00 0,00 190,00 189,00 99,47 0,00 131,75 0,00 75,90613700 Izdaci za tekuće održav. opć. admin. 25.000,00 15.700,30 62,80 40.000,00 36.089,44 90,22 62,50 43,50 160,00 229,86613714 Materijal za opr.i održ. Cesta.želj.most. 5.000,00 5.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613724 Tekuće održavanje i rek. lokalnih puteva 225.000,00 168.120,45 74,72 280.000,00 257.547,93 91,98 80,36 65,28 124,44 153,19613726 Izdaci za tekuće održav. ulične rasvjete 20.000,00 25.903,60 129,52 25.105,00 18.107,35 72,13 79,67 143,06 125,53 69,90613727 Usluge opravki centralnog grijanaj 1.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1 613728Sanacija šteta od elementarnih nepogoda vl.pr.općine

35.000,00 22.434,94 64,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.)

Ekonomski kod

2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 111



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

2 613728Hitne mjere koje se provode na ZIS, i sanac.posljedica od pr.i dr.nesreća

27.700,00 27.700,00 100,00 23.200,00 23.200,00 100,00 119,40 119,40 83,75 83,75

3 613728Rekonstrukcija i održavanje skloništa (iz prihoda koji se uplaćuju za ove namjene)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613729 Sanacija klizišta (namjenska sredstva) 253.000,00 5.031,00 1,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613800 Izdaci osiguranja 2.000,00 1.600,01 80,00 1.610,00 1.600,01 99,38 124,22 100,00 80,50 100,00613822 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 3.500,00 3.360,83 96,02 3.300,00 2.833,81 85,87 106,06 118,60 94,29 84,32

613900 Ugovorene usluge 585.160,68 541.451,51 92,53 654.432,00 619.861,48 94,72 89,42 87,35 111,84 114,48

613911 Usluge medija - potp.izdav.mag.inform.novina 6.000,00 5.000,00 83,33 6.000,00 5.000,00 83,33 100,00 100,00 100,00 100,00613913 Usluge javnog inf. odnosa sa javnošću 18.000,00 18.234,00 101,30 28.050,00 25.546,40 91,07 64,17 71,38 155,83 140,10613914 Usluge reprezentacije 25.000,00 26.301,68 105,21 28.000,00 23.005,96 82,16 89,29 114,33 112,00 87,47613915 Ostale struč.usluge - Izrada reklam.materijala 4.800,00 4.654,10 96,96 5.000,00 4.683,60 93,67 96,00 99,37 104,17 100,63613916 Ostali izdaci za informisanje (objava tendera) 15.000,00 12.132,19 80,88 11.800,00 9.558,16 81,00 127,12 126,93 78,67 78,78613922 Usluge stručnog obrazovanja 2.600,00 2.495,00 95,96 850,00 830,00 97,65 305,88 300,60 32,69 33,27613924 Izdaci za stručne ispite 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613932 Usluge vještačenja 500,00 400,00 80,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613941 Usluge mrtvozorstva 5.800,00 4.397,68 75,82 5.800,00 5.604,86 96,64 100,00 78,46 100,00 127,45613946 Vakcinacija djece 20.000,00 20.000,00 100,00 20.000,00 20.000,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

613949Uzorkovanje životnih namirnica po nalogu inspektora

2.000,00 910,00 45,50 1.715,00 1.715,00 100,00 116,62 53,06 85,75 188,46

613951 Zaštita okoline(namjenska sredstva) 154.000,00 145.319,58 94,36 169.123,00 174.015,42 102,89 91,06 83,51 109,82 119,75

613952Izrada projektne dokumentacije i dokumentacije za sanaciju klizišta

10.000,00 9.575,00 95,75 42.000,00 39.570,57 94,22 23,81 24,20 420,00 413,27

613953 Izrada i izmjena planske dokumentacije 12.000,00 10.484,00 87,37 13.000,00 12.500,00 96,15 92,31 83,87 108,33 119,23

613961 Zatezne kamate 27.000,00 33.222,91 123,05 651,00 650,98 100,00 4.147,47 5.103,52 2,41 1,96613962 Troškovi sudskih sporova 13.000,00 13.000,00 100,00 1.050,00 1.155,00 110,00 1.238,10 1.125,54 8,08 8,88613963 Izvršenje po pres.za pl.i nakn.plaća i zapis.kon. 35.000,00 28.777,09 82,22 2.077,00 2.076,36 99,97 1.685,12 1.385,94 5,93 7,22

613973Izdaci za volonterski rad po osnovu ugovora o volonterskom radu

0,00 0,00 0,00 42.000,00 40.612,00 96,70 0,00 0,00 0,00 0,00

1 613974Nak.član.kom.for.po rješ.općinsk.načelnika-neto iznos

20.000,00 20.357,00 101,79 19.000,00 17.200,00 90,53 105,26 118,35 95,00 84,49

2 613974 Nak.član.kom.for.po rješ.opć.vijeća-neto iznos 30.847,62 25.650,00 83,15 22.000,00 23.190,00 105,41 140,22 110,61 71,32 90,41

3 613974Nak.član.kom.for.po rješ.drugi - Agencija za državnu službu

0,00 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613975Naknade općinskim vijećnicima(paušal i naknada za sjednice OV-neto iznos)

91.734,56 84.600,00 92,22 88.600,00 82.772,00 93,42 103,54 102,21 96,58 97,84

613976 Ostali izdaci za druge samost.djelatnosti-ug.o dj. 15.000,00 14.735,50 98,24 15.000,00 14.578,25 97,19 100,00 101,08 100,00 98,93

613976 Ostali izdaci za dr.sam.djel.-ug.o povr.i priv.posl. 0,00 0,00 0,00 2.000,00 1.900,00 95,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613981 Izdaci za por. i dop.od samost.djel. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613983Izdaci za posebnu naknadu od samostolne i nesamostalne djelatnosti

5.200,00 4.624,62 88,94 5.100,00 4.495,28 88,14 101,96 102,88 98,08 97,20

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 112



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

613986Doprinos za zdravst.osig.od druge sam.djel.i pov.rada

7.568,46 6.587,54 87,04 6.700,00 6.307,42 94,14 112,96 104,44 88,53 95,75

613987 Doprinos za PIO za druge sam.djel.i pov.sam.rad 11.352,49 9.881,45 87,04 10.016,00 9.426,52 94,11 113,34 104,83 88,23 95,40

613988 Porez na doh. zaa druge sam.djel. i pov.sam.rad 18.164,29 15.810,11 87,04 15.900,00 15.104,54 95,00 114,24 104,67 87,53 95,54

1 613991 Naknada za izuzeto zemljište i usjeve 2.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2 613991Komisija pri institutu za ocjenu radne sposobnosti u prvostepenom postupku

500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3 613991 Izdaci za Memorijalni centar Potočari 3.950 5.000,00 4.967,00 99,34 3.950,00 3.950,00 100,00 126,58 125,75 79,00 79,52

4 613991 Ažuriranje i izrada plana zaštite od požara 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,006 613991 Ostale nespomenute usluge 4.000,00 3.161,55 79,04 5.000,00 3.659,92 73,20 80,00 86,38 125,00 115,76

7 613900 Izdaci tima za deminiranje 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

9 613900 Obuka i opremanje prof.vat.jedinice 1.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

12 613900Transfer za obuku i vježbe OŠCZ službi ZIS i povjerenika CZ (0,5% sred.zaš.i spaš.

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

13 613991 Izdaci za deminiranje cilj.povr.i obilj.riz.min.površi 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

14 613991Provodj.preventivnih .mjera zaš.i spaš.od pr.sred.nesr.čl.184

7.693,26 7.693,26 100,00 19.200,00 19.117,50 99,57 40,07 40,24 249,57 248,50

15 613991 Usluge sistema zaštite - Securitas 0,00 0,00 0,00 4.850,00 4.797,00 98,91 0,00 0,00 0,00 0,00

613994Zaštita sp.kulture /Tvrdj.obj.Starog grada -namjenska sredstva/

0,00 8.230,25 0,00 60.000,00 46.838,74 78,06 0,00 17,57 0,00 569,10

613995 Prin.izvr.rj. /za besp.izg.objek.u ruš.stanju/ 1.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613996 Finans.digital.katastarskih planova i obrada u GIS 2.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2011. prema 2012. 2012. prema 2011.2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.)

Ekonomski kod

Bas_VT 20.6.2013 14:03 113



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

614 TEKUĆI GRANTOVI 2.261.871,66 2.294.886,23 101,46 1.932.870,72 1.898.892,86 98,24 117,02 120,85 85,45 82,74

614239 A - grantovi pojedincima 1.038.617,00 1.133.310,15 109,12 653.372,00 669.033,05 102,40 158,96 169,40 62,91 59,03

SREDSTVA IZ BUDŽETA ZE - DO Kantona 589.811,00 682.976,05 115,80 533.462,00 568.761,59 106,62 110,56 120,08 90,45 83,28

7 Stipendije /ZE-DO kanton/ 121.200,00 121.200,00 100,00 126.000,00 126.000,00 100,00 96,19 96,19 103,96 103,96

8 Centralno spomen obilježje - Budžet kantona 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

008-1 Ostala spomen obilježja, Budžet ZDK 7.000,00 11.000,00 157,14 3.000,00 3.000,00 100,00 233,33 366,67 42,86 27,27

9Sredstva za privremeni alternativni smještaj raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika - budžet ZE-DO kantona

4.000,00 4.000,00 100,00 2.400,00 2.700,00 112,50 166,67 148,15 60,00 67,50

10

Pomoć za finansiranje održivog povratka i podsticaj povratku raseljenih osoba-prognanika i izbjeglica-povratnika na područje općine Budžet ZE-DO kantona

3.000,00 40.327,14 1.344,24 15.762,00 15.761,60 100,00 19,03 255,86 525,40 39,08

11Pomoć u obnovi stambenih jedinica socijalno ugroženih lica - prognanika i povratnika - Budžet ZE-DO kantona

8.000,00 18.367,10 229,59 9.000,00 9.924,30 110,27 88,89 185,07 112,50 54,03

12 Pomoć za troškove dženaze 1.000,00 1.000,00 100,00 400,00 400,00 100,00 250,00 250,00 40,00 40,00

28Jednok. novč. sred. za rješ.st.pitanja branilačke populacije

265.000,00 287.299,99 108,42 212.500,00 216.000,00 101,65 124,71 133,01 80,19 75,18

29Pomoć u slučaju smrti pripadnila branilačke populacije

23.611,00 31.459,02 133,24 28.000,00 40.905,69 146,09 84,33 76,91 118,59 130,03

31Novčana naknada zbog izuzetno teško socioekonomske situacije pripadnika branilačke populacije

27.000,00 29.900,00 110,74 28.000,00 35.900,00 128,21 96,43 83,29 103,70 120,07

32 Sredstva za liječenje prip. branilačke populacije 27.700,00 33.750,00 121,84 27.700,00 36.600,00 132,13 100,00 92,21 100,00 108,44

33Sredstva za školovanje i nabavku udžbenika za pripadnike branilačke populacije

42.200,00 42.400,00 100,47 35.900,00 35.900,00 100,00 117,55 118,11 85,07 84,67

34 Jednok.novč.prim. osobama sa naročitim zaslug 500,00 1.300,00 260,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

35Studentske stipendije Ministarstva za obrazovanje, nauku,kulturu i sport

53.200,00 53.200,00 100,00 38.500,00 38.500,00 100,00 138,18 138,18 72,37 72,37

41 Novčana sredstva za liječenje soc ugrož.lica 2.500,00 2.600,00 104,00 5.000,00 4.400,00 88,00 50,00 59,09 200,00 169,23

44 Ortopedska i druga pomagala 400,00 1.672,80 418,20 300,00 1.770,00 590,00 133,33 94,51 75,00 105,81

36 Troš.org. takmič.prip.branilačke populacije 3.500,00 3.500,00 100,00 1.000,00 1.000,00 100,00 350,00 350,00 28,57 28,57

40 Podizanje nadgrobnih spomenika - nišana ZDK 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Ekonomski kod

Bas_VT 20.6.2013 14:03 114



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

SREDSTVA IZ BUDŽETA OPĆINE 121.600,00 116.285,97 95,63 119.910,00 100.271,46 83,62 101,41 115,97 98,61 86,23

14Obilježavanje značajnih događaja i datuma prema odluci Općinskog vijeća - Budžet Općine

2.000,00 1.990,00 99,50 7.900,00 7.899,83 100,00 25,32 25,19 395,00 396,98

15

Plaćanje specijalističkih pregleda boračkih populacija i CŽR, operacija, troškova liječenja i nabavke lijekova, ortopedskih pomagala, plaćanje ogrijeva, socijalna i zdravstvena zaštita i sl. - Budžet općine

12.000,00 10.320,00 86,00 12.000,00 11.422,65 95,19 100,00 90,35 100,00 110,68

16

Elementarne, nužne životne potrebe lica i porodica u stanju soc. potrebe, kojima je uslijed okolnosti pretrpjele prisilne migracije, repatrijacija, elementarne nepogode, smrt jednog il i više članova porodice, bolest, povratak sa liječenja, potrebna pomoć

12.000,00 11.310,00 94,25 13.510,00 13.060,00 96,67 88,82 86,60 112,58 115,47

17

Socijalna i zdravstvena zaštita, elementarne nužne životne potrebe raseljenih osoba i ostalog stanovništva na minimum egzistencije /Budžet Općine/

12.000,00 9.162,12 76,35 10.500,00 11.333,08 107,93 114,29 80,84 87,50 123,69

50 Sufinansiranje socijalnih programa penzionera 5.000,00 5.000,00 100,00 1.000,00 500,00 50,00 500,00 1.000,00 20,00 10,00

37Stambeno zbrinjavanje, sanacija i adaptacija stambenog prostora boračke populacije

5.000,00 13.604,25 272,09 9.000,00 9.000,00 100,00 55,56 151,16 180,00 66,16

46Učešće Općine u projektima povratka, reintegracije,rek.održ.pov.za raseljenalica.

2.000,00 503,10 25,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Učešće Općine u Projeku razvojne banke Vijeća Europe (ceb)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

21 Stipendije /Budžet općine/ 52.200,00 52.200,00 100,00 54.600,00 36.400,00 66,67 95,60 143,41 104,60 69,73

27Stipendije posebno nadarenim učenicima - studentima - sportistima deficitarne struke

5.000,00 5.000,00 100,00 2.400,00 2.400,00 100,00 208,33 208,33 48,00 48,00

22Nagrade učenicima osnovnih i srednjih škola za Općinska i Kantonalna takmičenja

3.400,00 2.140,00 62,94 2.000,00 1.420,00 71,00 170,00 150,70 58,82 66,36

23 Prevoz đaka 2.000,00 1.590,50 79,53 2.000,00 1.880,00 94,00 100,00 84,60 100,00 118,20

24 Jubilarne nagrade povodom Dana Općine Maglaj 0,00 0,00 0,00 2.500,00 2.495,00 99,80 0,00 0,00 0,00 0,00

26Sredstva za sanaciju dijela šteta od prirodnih i drugih nesreća

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

39Transfer za stambeno zbrinjavanje socijalno ugroženih kategorija stanovništva

5.000,00 3.466,00 69,32 2.500,00 2.460,90 98,44 200,00 140,84 50,00 71,00

38Novčane pomoći za ugradnju doniranog materijala raseljenim osobama-prognanicima i izbjeglicama, povratnicima.

4.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 115



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

614239Tekući grantovi iz namjenskih srdstava za zbrinjavanje porodica naseljenih mjesta zahvaćenih klizištem

327.206,00 334.048,13 102,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

48Stambeno zbrinjavanje porodica ugroženih prirod.nepogodom-klizište-ostali (sred.kantona)

327.206,00 334.048,13 102,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

614117 B - Grantovi mjesnim zajednicama 27.000,00 29.275,75 108,43 30.000,00 26.569,36 88,56 90,00 110,19 111,11 90,76

Grantovi MZ 27.000,00 29.275,75 108,43 30.000,00 26.569,36 88,56 90,00 110,19 111,11 90,76

614311 B - Grantovi neprofitnim organizacijama 1.049.929,73 998.451,14 95,10 1.064.373,87 1.021.623,08 95,98 98,64 97,73 101,38 102,32

Izborna komisija 7.500,00 4.587,67 61,17 39.500,00 36.630,00 92,73 18,99 12,52 526,67 798,44

Finansiranje parlamentarnih grupa pol.stranaka 125.400,00 125.400,00 100,00 125.400,00 125.400,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

MSŠ Maglaj 4.000,00 1.770,93 44,27 930,00 925,50 99,52 430,11 191,35 23,25 52,26

Opća gimnazija Maglaj 3.000,00 2.615,91 87,20 1.960,00 1.956,30 99,81 153,06 133,72 65,33 74,78

Osnovne škole Maglaj 2.000,00 1.961,86 98,09 1.650,00 1.650,00 100,00 121,21 118,90 82,50 84,10

Finansiranje organizacije Općinskih takmičenja (sufinansiranje dijela troškova)

1.000,00 730,80 73,08 1.030,00 1.027,00 99,71 97,09 71,16 103,00 140,53

JU "Dječiji vrtić" /bruto plaće sa dop.posl.=80.954,30, Top.obr.30.561, reg.=3.200, nak.za UO=800,otpr.za penziju=2.484,70/

121.083,00 122.942,00 101,54 118.000,00 117.923,00 99,93 102,61 104,26 97,45 95,92

Sportski klubovi /omladinski sport/ 120.000,00 143.601,18 119,67 148.000,00 140.762,36 95,11 81,08 102,02 123,33 98,02

Sportski klubovi /invalidski sport/ 15.000,00 8.850,00 59,00 10.763,00 8.700,00 80,83 139,37 101,72 71,75 98,31

JU Dom zdravlja /Fin.djel.hitne medicinske pomoć 48.000, preventivne mjere suzb.zaraz.bolesti 10.000,grijanje 37.000/

100.000,00 90.000,00 90,00 95.000,00 95.803,78 100,85 105,26 93,94 95,00 106,45

JU Dom kulture /Sufirnansiranje troškova održ. sportske dvorane 36.000, redovna djelatnost 28.100, grijanje sp. dvor. za odvijanje nastave djece srednjih i osnovne škole 4.600, i grijanje zgrade Doma kulture 500,nak za U.O=800/

117.567,00 97.896,99 83,27 70.000,00 70.000,00 100,00 167,95 139,85 59,54 71,50

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.11.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 116



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

Narodna biblioteka /Materijalni troškovi 5.220,grijanje zgrade=3.630,obnova knjižnog fonda 6.400,zavičajna zbirka 3.130, nak.U.O.=800/

26.730,00 24.693,31 92,38 19.180,00 19.042,00 99,28 139,36 129,68 71,75 77,11

Kultura 30.000,00 27.210,40 90,70 60.000,00 57.039,50 95,07 50,00 47,70 200,00 209,62

Budžet za mlade (učešće u projektima). 4.000,00 3.320,00 83,00 4.305,00 3.400,00 78,98 92,92 97,65 107,63 102,41

Gender - učešće u projektima 1.350,00 0,00 0,00 1.435,00 0,00 0,00 94,08 0,00 106,30 0,00

Vjerske zajednice 22.500,00 25.262,15 112,28 20.000,00 12.890,00 64,45 112,50 195,98 88,89 51,02

Udruženja 61.700,00 45.097,80 73,09 61.805,00 63.601,00 102,91 99,83 70,91 100,17 141,03

Boračka udruženja građana 42.000,00 28.264,00 67,30 40.305,00 40.305,00 100,00 104,21 70,13 95,96 142,60

Organizacija RVI 10.000,00 6.566,00 65,66 10.000,00 10.000,00 100,00 100,00 65,66 100,00 152,30Organizacija PŠ i PB 8.000,00 5.253,00 65,66 8.000,00 8.000,00 100,00 100,00 65,66 100,00 152,29UG JOB 10.000,00 6.566,00 65,66 10.000,00 10.000,00 100,00 100,00 65,66 100,00 152,30UG SUBNOR 3.000,00 1.970,00 65,67 1.530,00 1.530,00 100,00 196,08 128,76 51,00 77,66Udruženje CŽR 5.000,00 3.283,00 65,66 5.000,00 5.000,00 100,00 100,00 65,66 100,00 152,30Udruženje bivših logoraša 4.000,00 2.626,00 65,65 2.040,00 2.040,00 100,00 196,08 128,73 51,00 77,68Udruga dragovoljacai veterana domovinskog rata HVO iz Maglaja

0,00 0,00 0,00 2.000,00 2.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ostala boračka udruženja 2.000,00 2.000,00 100,00 1.735,00 1.735,00 100,00 115,27 115,27 86,75 86,75

Civilna udruženja građana 19.700,00 16.833,80 85,45 21.500,00 23.296,00 108,35 91,63 72,26 109,14 138,39

Udruženje penzionera 9.000,00 9.000,00 100,00 9.000,00 9.000,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00Udruženje Crvenog križa 1.900,00 1.900,00 100,00 3.500,00 3.500,00 100,00 54,29 54,29 184,21 184,21Udruženje invalida rada 1.800,00 1.000,00 55,56 1.300,00 1.300,00 100,00 138,46 76,92 72,22 130,00Ostala civilna udruženja 7.000,00 4.933,80 70,48 7.700,00 9.496,00 123,32 90,91 51,96 110,00 192,47

Sufinansiranje rada Javne kuhinje 36.000,00 32.400,00 90,00 40.000,00 40.000,00 100,00 90,00 81,00 111,11 123,46

Centar za socijalni rad 238.465,00 227.475,41 95,39 215.665,00 209.672,64 97,22 110,57 108,49 90,44 92,17

Bruto plaće sa dop.pos.133.100, topli obrok 23.232, regres za god.odmor 4.000, prevoz sa posla i na posao 970, kategorizacija i usl. vozila i lož 1.200, mat. troškovi 15.000, stalne soc. pomoći 26.572, pomoć u slučaju smrti užeg čl.porodice i tešk. bol .2000, prihvatna stanica 300, dopr.na i iz plaće iz preth.per.6.791, nak. U.O.=800,pravo na priv.nov.pom. 300, pravo na jed.nov.pom.300 troš.nal.i mišlj.o nesp.400 rad str.kom. 400 pravo na kuć.njeg.i pom.u kući 300.

238.465,00 227.475,41 95,39 215.665,00 209.672,64 97,22 110,57 108,49 90,44 92,17

2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.)

Bas_VT 20.6.2013 14:03 117



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

Sufinansiranje projekta "Centar za rano podsticanje razvoja i ranu intervenciju za djecu sa posebnim potrebama" u Zenici

8.430,96 8.430,96 100,00 3.747,10 0,00 0,00 225,00 0,00 44,44 0,00

Sufinansiranje zaštite i zbrinjavanja žrtava nasilja u porodici i zajednici u sigurnoj kući Medica Zenica

3.203,77 3.203,77 100,00 3.203,77 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 0,00

Grantovi neprofitabilnim organizacijama iz namjenskih sredstava

1.000,00 1.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ustanova Dnevni centar za djecu sa posebnim potrebama

0,00 0,00 0,00 22.800,00 15.200,00 66,67 0,00 0,00 0,00 0,00

6145 Subvencije 131.324,93 120.032,43 91,40 149.424,85 146.040,85 97,74 329,01 353,74 139,69 121,67

614414Subvencije - sufinansiranje projekta u poljoprivrednoj proizvodnji

100.000,00 88.707,50 88,71 95.000,00 93.516,00 98,44 105,26 94,86 95,00 105,42

614511Subvencije privr. društvu za integraciju u evropsku uniju /REZ DOO Zenica i LAG Doboj/

31.324,93 31.324,93 100,00 14.000,00 12.100,00 86,43 223,75 258,88 44,69 38,63

614524Sufinansiranje projekta "Poboljšanje upravljanja otpadom u općtinama Doboj i Maglaj

0,00 0,00 0,00 40.424,85 40.424,85 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6148 Ostali grantovi - Povrati sredstava i dr. 15.000,00 13.816,76 92,11 35.700,00 35.626,52 99,79 42,02 38,78 238,00 257,85

614811 Povrat više ili pogrešno naplaćenih sredstava 15.000,00 13.816,76 92,11 35.700,00 35.626,52 99,79 42,02 38,78 238,00 257,85

615 Kapitalni grantovi 210.000,00 213.064,18 101,46 326.482,00 337.691,60 103,43 64,32 63,09 155,47 158,49

615117Kapitalni grantovi MZ (sufinansiranje izvornih projekata)

25.000,00 30.258,25 121,03 212.482,00 234.282,55 110,26 11,77 12,92 849,93 774,28

615118Rekonstrukcija, ,sanacija, održavanje i izgradnja infrastruktunih objekata, sufinansiranje projekata i izrada projektne dokumentacije i uredj.dep.Nekolj

150.000,00 154.805,93 103,20 85.000,00 83.409,05 98,13 176,47 185,60 56,67 53,88

615211 Kapitalni grantovi pojedincima 15.000,00 15.000,00 100,00 9.000,00 0,00 0,00 166,67 0,00 60,00 0,00

Poticaj u zapošljavanju mladih poduzetnika 15.000,00 15.000,00 100,00 9.000,00 0,00 0,00 166,67 0,00 60,00 0,00

615311 Kapitalni grantovi neprofitnim org. 20.000,00 13.000,00 65,00 20.000,00 20.000,00 100,00 100,00 65,00 100,00 153,85

JU Centar za socijalni rad /sufinansiranje izgradnje poslovne zgrade/

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

JU Dom zdravlja /nabavka opreme/ 20.000,00 13.000,00 65,00 20.000,00 20.000,00 100,00 100,00 65,00 100,00 153,85

JU Dom kulture /učešće u finansiranju nabavke opreme/

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Ekonomski kod

Bas_VT 20.6.2013 14:03 118



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

JU "Dječiji vrtić" 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

JU Opća biblioteka 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

JP Veterinarska stanica 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821 Kapitalni izdaci 693.000,00 400.524,17 57,80 367.000,00 367.336,60 100,09 188,83 109,03 52,96 91,71

Nabavka stalnih sredstava 693.000,00 400.524,17 57,80 367.000,00 367.336,60 100,09 188,83 109,03 52,96 91,71

821111 Nabavka i uredjenje zemljišta 15.000,00 14.950,00 99,67 6.650,00 6.626,00 99,64 225,56 225,63 44,33 44,32821211 Nabavka zgrada 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00821211 Sufinans.projekta "Obnova Delibegovog hana" 0,00 0,00 0,00 100.000,00 116.034,82 116,03 0,00 0,00 0,00 0,00821222 Investicija " Izgradnja mosta" 144.500,00 144.460,32 99,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

812225 Investicija "Toplifikacija grada Maglaja" 232.000,00 90.892,35 39,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821226 Investicija "Vodovod i kanalizacija" 275.000,00 127.387,76 46,32 163.214,00 163.213,46 100,00 168,49 78,05 59,35 128,12

821000Sufinans. kandidiranih projekata odobrenih od donatora

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Nabavka opreme 10.500,00 7.342,74 69,93 97.136,00 81.462,32 83,86 10,81 9,01 925,10 1.109,43

821311Uredski namještaj (ormari za arhivu i ostali kancelarijski namještaj)

1.000,00 0,00 0,00 7.200,00 7.020,00 97,50 13,89 0,00 720,00 0,00

821311 Klima uredjaj 0,00 0,00 0,00 2.900,00 2.900,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821312 Kompjuterska oprema 2.500,00 1.908,99 76,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821313 Oprema za prijenos podat. i glasa (telef. kopir) 2.000,00 1.143,96 57,20 4.551,00 4.550,25 99,98 43,95 25,14 227,55 397,76

821319 Ostale uredske mašine 4.000,00 3.662,29 91,56 17.270,00 17.267,54 99,99 23,16 21,21 431,75 471,50

821321 Prevozna oprema-motor.vozila za Općinu 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821336Ostala kancelarijska oprema - Uspostava katastra nekretnina

0,00 0,00 0,00 5.215,00 5.214,11 99,98 0,00 0,00 0,00 0,00

821342 Fotografska oprema 1.000,00 627,50 62,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821384 Oprem. struktura CZ i ist.proj.programa razvoja 0,00 0,00 0,00 60.000,00 44.510,42 74,18 0,00 0,00 0,00 0,00

Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 16.000,00 15.491,00 96,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821521 Studije izvodljivosti. Projek.prip.i projektiranje 16.000,00 15.491,00 96,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Finansiranje 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

823 Otplate dugova 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

823323 Povrat pozajmice - kanton 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

999 Vanbilansna evidencija 50.000,00 48.998,01 98,00 13.000,00 11.550,00 88,85 384,62 424,23 26,00 23,57

Budžetska rezerva 50.000,00 48.998,01 98,00 13.000,00 11.550,00 88,85 384,62 424,23 26,00 23,57

2012. prema 2011.2011. prema 2012.

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.)

Bas_VT 20.6.2013 14:03 119



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

999991/6 Tekuća budžetska rezerva 50.000,00 48.998,01 98,00 13.000,00 11.550,00 88,85 384,62 424,23 26,00 23,57

Finansiranje obaveza (iz ostvarenog viška prihoda nad rashodima)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

999992/3Finansiranje obaveza iz prethodnih fiskalnih godina iz ostvarenog viška prihoda nad rashodima

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

UKUPNO RASHODI I IZDACI 6.524.578,34 5.820.417,22 89,21 5.750.197,72 5.587.420,81 97,17 113,47 104,17 88,13 96,00

UKUPNO RASHODI, IZDACI I FINANSIRANJE OBAVEZA IZ PRETHODNIH GODINA

6.524.578,34 5.820.417,22 89,21 5.750.197,72 5.587.420,81 97,17 113,47 104,17 88,13 96,00

2012. prema 2011.

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 120


c - Ekonomska klasifikacija rashoda i izdataka po organizacionoj strukturi


PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

10JEDINSTVENI ORGAN UPRAVE -

OPĆINSKO VIJEĆE

101 OPĆINSKO VIJEĆE

Doznake za tekuće izdatke

611 Plaće i naknade 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

611100 Bruto plaće i naknade 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00611200 Naknade troškova zaposlenim 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00611200 Naknade članovima komisija 0.V. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00611200 Naknade općinskim vijećnicima 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

612 Doprinos poslodavca 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

612100 Doprinos poslodavca 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613 Izdaci za materijal, sitan inventar i usluge 186.825,00 168.263,74 90,06 167.650,00 154.777,55 92,32 111,44 108,71 89,74 91,99

6139 Izdaci za materijal i sitan inventar 31.325,00 27.922,68 89,14 28.240,00 21.770,59 77,09 110,92 128,26 90,15 77,97

613110 Putni troškovi u zemlji 1.800,00 1.004,00 55,78 540,00 112,50 20,83 333,33 892,44 30,00 11,21613120 Putni troškovi u inozemstvu 1.090,00 864,56 79,32 1.000,00 836,89 83,69 109,00 103,31 91,74 96,80613300 PTT usluge 2.300,00 3.683,01 160,13 2.800,00 2.422,38 86,51 82,14 152,04 121,74 65,77613400 Izdaci za nabavku materijala 21.635,00 18.344,43 84,79 19.000,00 13.640,18 71,79 113,87 134,49 87,82 74,36613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2.500,00 2.026,68 81,07 2.900,00 2.758,64 95,13 86,21 73,47 116,00 136,12613611 Zakup za sjednice Općinskog vijeća 2.000,00 2.000,00 100,00 2.000,00 2.000,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

Ugovorene usluge 155.500,00 140.341,06 90,25 139.410,00 133.006,96 95,41 111,54 105,51 89,65 94,77

613913 Usluge javnog informisanja i odnosa sa javnošću 2.000,00 2.650,00 132,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613914 Izdaci za reprezentaciju 2.500,00 1.879,47 75,18 3.000,00 2.477,50 82,58 83,33 75,86 120,00 131,82613974 Naknade članovima komisija OV 30.847,62 25.650,00 83,15 22.000,00 23.190,00 105,41 140,22 110,61 71,32 90,41613975 Naknade općinskim vijećnicima 91.734,56 84.600,00 92,22 88.600,00 82.772,00 93,42 103,54 102,21 96,58 97,84613983 Izdaci za posebnu nakn. od druge samost.djelat. 609,52 551,25 90,44 610,00 529,81 86,85 99,92 104,05 100,08 96,11613986 Doprinos za zdravst.osiguranje od dr.sam.djelat. 5.675,20 5.104,20 89,94 5.200,00 4.905,71 94,34 109,14 104,05 91,63 96,11613987 Doprinos za PIO za druge samost.djelat. 8.512,62 7.656,26 89,94 7.700,00 7.358,45 95,56 110,55 104,05 90,45 96,11613988 Porez na dohodak od druge sam.djelat. 13.620,48 12.249,88 89,94 12.300,00 11.773,49 95,72 110,74 104,05 90,31 96,11

614 Grantovi neprofitnim organizacijama 132.900,00 129.987,67 97,81 164.900,00 162.030,00 98,26 80,59 80,22 124,08 124,65

614311 Finansiranje parlamentarnih grupa pol.stranaka 125.400,00 125.400,00 100,00 125.400,00 125.400,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00614311 Izborna komisija 7.500,00 4.587,67 61,17 39.500,00 36.630,00 92,73 18,99 12,52 526,67 798,44

821 Kapitalni izdaci 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00Nabavka opreme 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821313 Oprema za prijenos podataka i glasa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

SVEGA OPĆINSKO VIJEĆE: 319.725,00 298.251,41 93,28 332.550,00 316.807,55 95,27 96,14 94,14 104,01 106,22

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Ekonomski kod

Bas_VT 20.6.2013 14:03 121



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

11 111JEDINSTVENI ORGAN UPRAVE -

OPĆINSKI NAČELNIK

611 Plaće i naknade 1.462.479,00 1.455.058,85 99,49 1.449.638,00 1.404.939,80 96,92 100,89 103,57 99,12 96,56

611100 Bruto plaće i naknade 1.145.274,00 1.143.617,81 99,86 1.137.950,00 1.110.399,87 97,58 100,64 102,99 99,36 97,10

611130 Doprinos PIO ratni period 0,00 0,00 0,00 2.988,00 2.987,09 99,97 0,00 0,00 0,00 0,00611200 Naknade troškova zaposlenih 317.205,00 311.441,04 98,18 308.700,00 291.552,84 94,45 102,76 106,82 97,32 93,61

612 Doprinosi poslodavca 121.989,00 119.635,76 98,07 117.500,00 116.846,04 99,44 103,82 102,39 96,32 97,67

612100 Doprinosi poslodavca 121.989,00 119.635,76 98,07 117.500,00 116.846,04 99,44 103,82 102,39 96,32 97,67

613 Izdaci za materijal, sitan inventar i usluge 1.481.045,68 1.115.169,67 75,30 1.320.347,00 1.251.271,45 94,77 112,17 89,12 89,15 112,20

Izdaci za materijal i sitan inventar 1.051.935,00 714.329,50 67,91 805.465,00 764.554,53 94,92 130,60 93,43 76,57 107,03

613110 Putni troškovi u zemlji 15.650,00 12.986,00 82,98 2.960,00 2.871,20 97,00 528,72 452,28 18,91 22,11613125 Putni troškovi u inozemstvu 7.140,00 7.771,31 108,84 7.400,00 8.567,60 115,78 96,49 90,71 103,64 110,25613211 Izdaci za energiju /struja općin.administracije/ 17.000,00 14.976,54 88,10 15.000,00 14.209,36 94,73 113,33 105,40 88,24 94,88613213 Izdaci za lože ulje - centralno grijanje 35.000,00 34.232,02 97,81 35.000,00 34.229,61 97,80 100,00 100,01 100,00 99,99613214 Izdaci za ugalj, drvo, plin 2.500,00 1.270,20 50,81 300,00 0,00 0,00 833,33 0,00 12,00 0,00613216 Izdaci za struju - ulične rasvjete 120.000,00 129.503,89 107,92 136.000,00 134.689,40 99,04 88,24 96,15 113,33 104,00613300 Izdaci za komunalne usluge 25.000,00 25.071,49 100,29 21.000,00 19.837,92 94,47 119,05 126,38 84,00 79,13

613300 PTT usluge /tel.mob.internet i prijenos pošte/ 48.000,00 44.587,78 92,89 33.000,00 32.586,10 98,75 145,45 136,83 68,75 73,08

613324Usluge održavanja komunalne higijene javnih površina

100.000,00 99.999,96 100,00 100.000,00 101.160,60 101,16 100,00 98,85 100,00 101,16

613327 Usluge deratizacije 12.000,00 11.550,00 96,25 11.550,00 11.550,00 100,00 103,90 100,00 96,25 100,00

613328 Usluge zbrinjavanja pasa lutalica 8.500,00 7.250,00 85,29 9.200,00 9.200,00 100,00 92,39 78,80 108,24 126,90

613329Ostale komunalne usluge - uredjenje gradjevinskog zemljišta

10.000,00 4.502,78 45,03 9.500,00 9.393,62 98,88 105,26 47,93 95,00 208,62

613400 Izdaci za nabavku materijala 22.195,00 17.161,76 77,32 25.080,00 21.754,45 86,74 88,50 78,89 113,00 126,76613512 Izdaci za gorivo 21.750,00 21.974,95 101,03 19.500,00 18.483,51 94,79 111,54 118,89 89,66 84,11

613513 Izdaci za motorno ulje 500,00 0,00 0,00 100,00 8,60 8,60 500,00 0,00 20,00 0,00613522 Izdaci za usluge prevoza humanitarnih roba 500,00 13,81 2,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613523 Izdaci registracije vozila općinske administracije 8.000,00 4.624,03 57,80 4.700,00 4.685,01 99,68 170,21 98,70 58,75 101,32

613524 Izdaci za prevoz putnika 1.000,00 1.200,00 120,00 1.770,00 1.760,01 99,44 56,50 68,18 177,00 146,67613611 Unajmljivanje prostora i zgrada 0,00 552,85 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613614 Unajmljivanje zemljišta 0,00 249,00 0,00 190,00 189,00 99,47 0,00 131,75 0,00 75,90

613700Izdaci za tekuće održavanje /Općinska administracija/

25.000,00 15.700,30 62,80 40.000,00 36.089,44 90,22 62,50 43,50 160,00 229,86

Ekonomski kod

2012. prema 2011.2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 122



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

613714 Materijal za opr.i održ.cesta,želj.mostova. 5.000,00 5.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613724Tekuće održavanje i rekonstrukcija lokalnih puteva (zimsko i ljetno) - namjenska

225.000,00 168.120,45 74,72 280.000,00 257.547,93 91,98 80,36 65,28 124,44 153,19

613726 Izdaci za tekuće održavanje ulične rasvjete 20.000,00 25.903,60 129,52 25.105,00 18.107,35 72,13 79,67 143,06 125,53 69,90613727 Izdaci za usluge opravki centralnog grijanja 1.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1 613728Sanacija šteta od elementarnih nepogoda - čl.179 Zakona o ZIS vlastiti prihodi općine

35.000,00 22.434,94 64,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2 613728Hitne mjere koje se provode na ZIS, sanac.posljed.nast.djelov.prir.i dr. nesreća

27.700,00 27.700,00 100,00 23.200,00 23.200,00 100,00 119,40 119,40 83,75 83,75

3 613728Rekonstrukcija i održavanje skloništa (iz prihoda koji se uplaćiju za ovu namjenu)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613729 Sanacija klizišta (namjenska sredstva) 253.000,00 5.031,00 1,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613800 Izdaci osiguranja imovine i zaposlenih 2.000,00 1.600,01 80,00 1.610,00 1.600,01 99,38 124,22 100,00 80,50 100,00

613822 Usluge bankarske i platnog prometa 3.500,00 3.360,83 96,02 3.300,00 2.833,81 85,87 106,06 118,60 94,29 84,32

Ugovorene usluge 429.110,68 400.840,17 93,41 514.882,00 486.716,92 94,53 83,34 82,36 119,99 121,42

613911 Usluge medija - potp.izdav.mag.inform.novina 6.000,00 5.000,00 83,33 6.000,00 5.000,00 83,33 100,00 100,00 100,00 100,00

613913 Usluge javnog informisanja i odnosa sa javnošću 16.000,00 15.584,00 97,40 28.050,00 25.546,40 91,07 57,04 61,00 175,31 163,93

613914 Izdaci za reprezentaciju 22.250,00 24.272,21 109,09 25.000,00 20.528,46 82,11 89,00 118,24 112,36 84,58

613915 Ostale stručne usl. - izrada reklamnog materija. 4.800,00 4.654,10 96,96 5.000,00 4.683,60 93,67 96,00 99,37 104,17 100,63

613916 Ostali izdaci za informisanje (objava tendera) 15.000,00 12.132,19 80,88 11.800,00 9.558,16 81,00 127,12 126,93 78,67 78,78

613922 Usluge stručnog obrazovanja 2.500,00 2.495,00 99,80 850,00 830,00 97,65 294,12 300,60 34,00 33,27

613924 Izdaci za stručne ispite 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613932 Usluge vještačenja 500,00 400,00 80,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613941 Usluge mrtvozorstva 5.800,00 4.397,68 75,82 5.800,00 5.604,86 96,64 100,00 78,46 100,00 127,45

613946 Vakcinacija djece 20.000,00 20.000,00 100,00 20.000,00 20.000,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

613949Uzorkovanje životnih namirnica po nalogu inspekcije

2.000,00 910,00 45,50 1.715,00 1.715,00 100,00 116,62 53,06 85,75 188,46

613951 Zaštita okoline - namjenska sredstva 154.000,00 145.319,58 94,36 169.123,00 174.015,42 102,89 91,06 83,51 109,82 119,75613952 Izrada projektne dokumentacije i sanacija klizišta 10.000,00 14.575,00 145,75 42.000,00 39.570,57 94,22 23,81 36,83 420,00 271,50

613953Izrada i izmjena planske dokumentacije i dokumentacije za sanaciju klizišta

12.000,00 5.484,00 45,70 13.000,00 12.500,00 96,15 92,31 43,87 108,33 227,94

613961 Zatezne kamate 27.000,00 33.222,91 123,05 651,00 650,98 100,00 4.147,47 5.103,52 2,41 1,96

613962 Troškovi sudskog spora 13.000,00 13.000,00 100,00 1.050,00 1.155,00 110,00 1.238,10 1.125,54 8,08 8,88

613963Izvršenje po presudama za plaće i naknade plaća i ostala sud.izvršenja.

35.000,00 28.777,09 82,22 2.077,00 2.076,36 99,97 1.685,12 1.385,94 5,93 7,22

Ekonomski kod

2012 (01.01.-31.12.12.) 2012. prema 2011.2011 (01.01.-31.12.11.) 2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 123



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

613973Izdaci za volonterski rad po osnovu ugovora o volonterskom radu

0,00 0,00 0,00 42.000,00 40.612,00 96,70 0,00 0,00 0,00 0,00

1 613974 Naknade član. komisija po rješ.op.načelnika 20.000,00 20.357,00 101,79 19.000,00 17.200,00 90,53 105,26 118,35 95,00 84,49

3 613974Nak.član.kom.for.po rješ.drugi - Agencija za državnu službu

0,00 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1 613976 Ostali.izd.za dr.sam.djel.-ugovor o djelu 15.000,00 14.735,50 98,24 15.000,00 14.578,25 97,19 100,00 101,08 100,00 98,93

613976Ostali izdaci za druge sam.djel.-ug.o povr.i priv.posl.

0,00 0,00 0,00 2.000,00 1.900,00 95,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613983Izdaci za pos.nak.za sl.pr.i dr.nesr. od sam. i nesam.djel

4.390,48 3.952,09 90,01 4.350,00 3.827,87 88,00 100,93 103,25 99,08 96,86

613986Doprinos za zdravst. osig. od dr.sam.djel.i pov.sam.rada

1.893,26 1.484,34 52,27 1.500,00 1.401,71 93,45 189,32 105,89 79,23 94,43

613987Doprinos za PIO osig. od dr.sam.djel.i pov.sam.rada

2.839,87 2.225,19 78,36 2.316,00 2.068,07 89,29 196,19 107,60 81,55 92,94

613988Porezna dohodak od druge sam.djel.i povr.sam.rada

4.543,81 3.560,23 78,35 3.600,00 3.331,05 92,53 55,56 106,88 79,23 93,56

1 613991 Naknade za izuzeto zemljište i kulture 2.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2 613991Komisija pri institutu za ocjenu radne sposobnosti po prvostepenom postupku

500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3 613991 Izdaci za Memorijalni centar Potočari 5.000,00 4.967,00 99,34 3.950,00 3.950,00 100,00 126,58 125,75 79,00 79,52

4 613991 Izdaci za ažuriranje i izradu plana zaštite od pož. 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6 613991 Ostale nespomenute usluge 4.000,00 3.161,55 79,04 5.000,00 3.659,92 73,20 80,00 86,38 125,00 115,76

7 613991 Izdaci tima za deminiranje 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

9 613991 Obuka i opremanje prof.vat.jedinice 1.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

12 613991Transfer za obuku i vježbe OŠCZ službi ZIS i povjerenika CZ(0,5% sred.zaš.i spaš.)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

13 613991 Izdaci za deminiranje cilj.povr.obilj.riz.min.površina 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

14 613991 Provodj.prev.mera zaš.i spaš.od prir.nesr.čl.184 7.693,26 7.693,26 100,00 19.200,00 19.117,50 99,57 40,07 40,24 249,57 248,50

15 613991 Usluge sistema zaštite-Securitas 0,00 0,00 0,00 4.850,00 4.797,00 98,91 0,00 0,00 0,00 0,00

613994Zaštita spomenika kulture (tvrdjava i objekti starog grada)

0,00 8.230,25 0,00 60.000,00 46.838,74 78,06 0,00 17,57 0,00 569,10

613995Prinudna izvršenja rješenja /za bespravno izgrađene objekte u ruševnom stanju/

1.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

613996 Finans.digitalizacije katast.plan. i obrada u GIS 2.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ekonomski kod

2012. prema 2011.2012 (01.01.-31.12.12.)2011 (01.01.-31.12.11.) 2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 124



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

614 Tekući grantovi 2.128.971,66 2.164.898,56 101,69 1.767.970,72 1.736.862,86 98,24 120,42 124,64 83,04 80,23

A - Grantovi pojedincima 1.038.617,00 1.133.310,15 109,12 653.372,00 669.033,05 102,40 158,96 169,40 62,91 59,03

SREDSTVA IZ BUDŽETA ZE - DO KANTONA 589.811,00 682.976,05 19,60 533.462,00 44.711,56 7,71 101,74 258,60 98,29 38,67

7Stipendije studenata prip.branil.populac. /ZE-DO kanton/

121.200,00 121.200,00 100,00 126.000,00 126.000,00 100,00 96,19 96,19 103,96 103,96

8 Cent. spomen obilježje - budžet ZE-DO kantona 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

008-1 Ostala spomen obilježja - budžet ZE-DO kantona 7.000,00 11.000,00 157,14 3.000,00 3.000,00 100,00 233,33 366,67 42,86 27,27

9Sredstva za privremeni alternativni smještaj raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika - budžet ZE-DO kantona

4.000,00 4.000,00 100,00 2.400,00 2.700,00 112,50 166,67 148,15 60,00 67,50

10

Pomoć za finansiranje održivog povratka i podsticaj povratku raseljenih osoba-prognanika i izbjeglica-povratnika na područje općine Budžet ZE-DO kantona

3.000,00 40.327,14 1.344,24 15.762,00 15.761,60 100,00 19,03 255,86 525,40 39,08

11Program pomoći u obnovi stambenih jedinica socijalno ugroženih lica-prognanika i povratnika - Budžet ZE-DO kantona

8.000,00 18.367,10 229,59 9.000,00 9.924,30 110,27 88,89 185,07 112,50 54,03

12 Pomoć za troškove dženaza 1.000,00 1.000,00 100,00 400,00 400,00 100,00 250,00 250,00 40,00 40,00

28Jednokratna novč.sred.za rješ.stamb.pitanjaprio.branilačke populacije

265.000,00 287.299,99 108,42 212.500,00 216.000,00 101,65 124,71 133,01 80,19 75,18

29 Pomoć u slučaju smrti pripad. branil. populacije 23.611,00 31.459,02 133,24 28.000,00 40.905,69 146,09 84,33 76,91 118,59 130,03

31Novčana naknada zbog izuzetno teške socio-ekonomske situacije pripadnika branilačke popul.

27.000,00 29.900,00 110,74 28.000,00 35.900,00 128,21 96,43 83,29 103,70 120,07

32 Sred. za liječenje pripadnika branil. populacije 27.700,00 33.750,00 121,84 27.700,00 36.600,00 132,13 100,00 92,21 100,00 108,44

33Sredstva za školovanje i nabavku udžbenika za pripadnike branilačke populacije

42.200,00 42.400,00 100,47 35.900,00 35.900,00 100,00 117,55 118,11 85,07 84,67

34Jednokratna novč.primanje osobama sa naročitim zaslugama

500,00 1.300,00 260,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

35Studentske stipendije Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport

53.200,00 53.200,00 100,00 38.500,00 38.500,00 100,00 138,18 138,18 72,37 72,37

36 Troš.org.takmič.i manif.prip.branilačke populacije 3.500,00 3.500,00 100,00 1.000,00 1.000,00 100,00 350,00 350,00 28,57 28,57

41 Novčana sredstva za liječenje soc.sl. 2.500,00 2.600,00 104,00 5.000,00 4.400,00 88,00 50,00 59,09 200,00 169,23

44 Ortopedska i druga pomagala 400,00 1.672,80 418,20 300,00 1.770,00 590,00 133,33 94,51 75,00 105,81

SREDSTVA IZ BUDŽETA OPĆINE 121.600,00 116.285,97 95,63 119.910,00 100.271,46 83,62 101,41 115,97 98,61 86,23

14Obilježavanje značajnih događaja i datuma prema odluci Općinskog vijeća - budžet općine

2.000,00 1.990,00 99,50 7.900,00 7.899,83 100,00 25,32 25,19 395,00 396,98

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 125



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

15

Plaćanje specijalističkih pregleda boračkih populacija i CŽR, operacija, troškova liječenja i nabavke lijekova, ortopedskih pomagala, plaćanje ogrijeva, socijalna i zdravstvena zaštita i sl. - Budžet općine

12.000,00 10.320,00 86,00 12.000,00 11.422,65 95,19 100,00 90,35 100,00 110,68

16

Elementarne, nužne životne potrebe lica i porodica u stanju soc. Potrebe, kojima je usljed okolnosti /pretrpjele prisilne migracije, repatrijacija, elementarne nepogode, smrt jednog il i više članova porodice, i sl. - budžet općine

12.000,00 11.310,00 94,25 13.510,00 13.060,00 96,67 88,82 86,60 112,58 115,47

17Socijalna i zdravstvena zaštita elem. nužne životne potrebe raseljenih osoba i ostalog stanovništva na minimum egzistencije /budžet općine/

12.000,00 9.162,12 76,35 10.500,00 11.333,08 107,93 114,29 80,84 87,50 123,69

37Stambeno zbrinjavanje, sanacija i adaptacija stambenog prostora boračkih populacija - budžet općine

5.000,00 13.604,25 272,09 9.000,00 9.000,00 100,00 55,56 151,16 180,00 66,16

50 Sufinansiranje socijalnih programa penzionera 5.000,00 5.000,00 100,00 1.000,00 500,00 50,00 500,00 1.000,00 20,00 10,00

46Učešće Općine u Projektima povratka, reintegracije rekonst.održ.povr.za rasel.lica.

2.000,00 503,10 25,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Učešće Općine u projektu razvojne banke Vijeća Europe (CEB)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

21 Stipendije /Budžet Općine/ 52.200,00 52.200,00 100,00 54.600,00 36.400,00 66,67 95,60 143,41 104,60 69,73

27Stipendije posebno nadarenim učenicima - sportistima i studentima-sportistima

5.000,00 5.000,00 100,00 2.400,00 2.400,00 100,00 208,33 208,33 48,00 48,00

22Nagrade učenicima (za osnovne i srednje škole na Općinskom i Kantonalnom takmičenju)

3.400,00 2.140,00 62,94 2.000,00 1.420,00 71,00 170,00 150,70 58,82 66,36

38Novčane pomoći za ugradnju doniranog materijala raseljenim osobama-prognanicima i izbjeglicama povratnicima

4.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

39Transfer za stambeno zbrinjavanje socijalno ugroženih kategorija stanovništva

5.000,00 3.466,00 69,32 2.500,00 2.460,90 98,44 200,00 140,84 50,00 71,00

23 Prevoz đaka 2.000,00 1.590,50 79,53 2.000,00 1.880,00 94,00 100,00 84,60 100,00 118,2024 Jubilarne nagrade povodom Dana Općine Maglaj 0,00 0,00 0,00 2.500,00 2.495,00 99,80 0,00 0,00 0,00 0,00

26 Sredstva za sanaciju dijela šteta od pr.i dr.nesreća 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2012. prema 2011.2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 126



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

614239Tekući grantovi finansirani iz namjenskih sredstava za zbrinjavanje porodica naseljenih mjesta zahvačenih pr.nepog.-klizištem

327.206,00 334.048,13 102,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

48Stambeno zbrinjavanje porodica ugroženih prirod.nepog. - klizište i ostali

327.206,00 334.048,13 102,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

614117 B - Grantovi mjesnim zajednicama 27.000,00 29.275,75 108,43 30.000,00 26.569,36 88,56 90,00 110,19 111,11 90,76

Grantovi MZ 27.000,00 29.275,75 108,43 30.000,00 26.569,36 88,56 90,00 110,19 111,11 90,76

614311 C - Grantovi neprofitnim organizacijama 917.029,73 868.463,47 94,70 899.473,87 859.593,08 95,57 101,95 101,03 98,09 98,98

101 MSŠ Maglaj 4.000,00 1.770,93 44,27 930,00 925,50 99,52 430,11 191,35 23,25 52,26102 Opća gimnazija Maglaj 3.000,00 2.615,91 87,20 1.960,00 1.956,30 99,81 153,06 133,72 65,33 74,78103 Osnovne škole /rad kuhinje/ 2.000,00 1.961,86 98,09 1.650,00 1.650,00 100,00 121,21 118,90 82,50 84,10

130Finansiranje organizovanja Općinskih takmičenja (osnovne i srednje škole)

1.000,00 730,80 73,08 1.030,00 1.027,00 99,71 97,09 71,16 103,00 140,53

104JU "Dječiji vrtić" /bruto plaće sa dop.posl.=80.954,30,top.obr.30.561, reg.=3.200, nak.za UO=800,otpr.za penziju=2.484,70/

121.083,00 122.942,00 101,54 118.000,00 117.923,00 99,93 102,61 104,26 97,45 95,92

105 Sportski klubovi /omladinski sport/ 120.000,00 143.601,18 119,67 148.000,00 140.762,36 95,11 81,08 102,02 123,33 98,02106 Sportski klubovi /invalidski sport/ 15.000,00 8.850,00 59,00 10.763,00 8.700,00 80,83 139,37 101,72 71,75 98,31

108JU Dom zdravlja /Fin.djel.hitne medicinske pomoć 48.000, preventivne mjere suzb.zaraz.bolesti 10.000,grijanje 37.000/

100.000,00 90.000,00 90,00 95.000,00 95.803,78 100,85 105,26 93,94 95,00 106,45

109

JU Dom kulture /Sufirnansiranje troškova održ. sportske dvorane 36.000, redovna djelatnost 28.100, grijanje sp. dvor. za odvijanje nastave djece srednjih i osnovne škole 4.600, i grijanje zgrade Doma kulture 500,nak za U.O=800/

117.567,00 97.896,99 83,27 70.000,00 70.000,00 100,00 167,95 139,85 59,54 71,50

110Narodna biblioteka /Materijalni troškovi 5220,grijanje zgrade=3.630,obnova knjižnog fonda 6.400,zavičajna zbirka 3.130, nak.U.O.=800/

26.730,00 24.693,31 92,38 19.180,00 19.042,00 99,28 139,36 129,68 71,75 77,11

111 Kultura 30.000,00 27.210,40 90,70 60.000,00 57.039,50 95,07 50,00 47,70 200,00 209,62128 Budžet za mlade (učešće u projektima) 4.000,00 3.320,00 83,00 4.305,00 3.400,00 78,98 92,92 97,65 107,63 102,41

131 Gender - učešće u projektima 1.350,00 0,00 0,00 1.435,00 0,00 0,00 94,08 0,00 106,30 0,00

112 Vjerske zajednice 22.500,00 25.262,15 112,28 20.000,00 12.890,00 64,45 112,50 195,98 88,89 51,02

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012. 2012. prema 2011.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 127



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

Udruženja 61.700,00 45.097,80 73,09 61.805,00 63.601,00 102,91 99,83 70,91 100,17 141,03

Boračka udruženja građana 42.000,00 28.264,00 67,30 40.305,00 40.305,00 100,00 104,21 70,13 95,96 142,60

113 Organizacija RVI 10.000,00 6.566,00 65,66 10.000,00 10.000,00 100,00 100,00 65,66 100,00 152,30114 Organizacija PŠ iPB 8.000,00 5.253,00 65,66 8.000,00 8.000,00 100,00 100,00 65,66 100,00 152,29115 JOB 10.000,00 6.566,00 65,66 10.000,00 10.000,00 100,00 100,00 65,66 100,00 152,30116 SUB NOR 3.000,00 1.970,00 65,67 1.530,00 1.530,00 100,00 196,08 128,76 51,00 77,66117 Udruženje CŽR 5.000,00 3.283,00 65,66 5.000,00 5.000,00 100,00 100,00 65,66 100,00 152,30129 Udruženje bivših logoraša 4.000,00 2.626,00 65,65 2.040,00 2.040,00 100,00 196,08 128,73 51,00 77,68

140Udruga dragovoljaca i veterana domovinskog rata HVO iz Maglaja

0,00 0,00 0,00 2.000,00 2.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00

139 Ostala boračka udruženja 2.000,00 2.000,00 100,00 1.735,00 1.735,00 100,00 115,27 115,27 86,75 86,75

118 Civilna udruženja građana 19.700,00 16.833,80 85,45 21.500,00 23.296,00 108,35 91,63 72,26 109,14 138,39

136 Udruženje penzionera 9.000,00 9.000,00 100,00 9.000,00 9.000,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00138 Udruženje Crveni križ 1.900,00 1.900,00 100,00 3.500,00 3.500,00 100,00 54,29 54,29 184,21 184,21137 Udruženje invalida rada 1.800,00 1.000,00 55,56 1.300,00 1.300,00 100,00 138,46 76,92 72,22 130,00118 Ostala civilna udruženja 7.000,00 4.933,80 70,48 7.700,00 9.496,00 123,32 90,91 51,96 110,00 192,47

119 Sufinansiranje rada Javne kuhinje 36.000,00 32.400,00 90,00 40.000,00 40.000,00 100,00 90,00 81,00 111,11 123,46

120 Centar za socijalni rad 238.465,00 227.475,41 95,39 215.665,00 209.672,64 97,22 110,57 108,49 90,44 92,17

Bruto plaće sa dop.pos.133.100, topli obrok 23.232, regres za god.odmor 4.000, prevoz sa posla i na posao 970, kategorizacija i usl. vozila i lož 1.200, mat. troškovi 15.000, stalne soc. pomoći 26.572, pomoć u slučaju smrti užeg čl.porodice i tešk. bol .2000, prihvatna stanica 300, dopr.na i iz plaće iz preth.per.6.791, nak. U.O.=800,pravo na priv.nov.pom. 300, pravo na jed.nov.pom.300 troš.nal.i mišlj.o nesp.400 rad str.kom. 400 pravo na kuć.njeg.i pom.u kući 300.

238.465,00 227.475,41 95,39 215.665,00 209.672,64 97,22 110,57 108,49 90,44 92,17

141 Dnevni centar za djecu sa posebnim potrebama 0,00 0,00 0,00 22.800,00 15.200,00 66,67 0,00 0,00 0,00 0,00

Sufinansiranje projekta "Centar za rano podsticanje razvoja i ranu intervenciju za djecu sa posebnim potrebama" u Zenici

8.430,96 8.430,96 100,00 3.747,10 0,00 0,00 225,00 0,00 44,44 0,00

Sufinansiranje zaštite i zbrinjavanja žrtava nasilja u porodici i zajednici u sigurnoj kući Medica Zenica

3.203,77 3.203,77 100,00 3.203,77 0,00 0,00 100,00 0,00 100,00 0,00

126Grantovi neprofitnim organizacijama iz namjenskih sredstava

1.000,00 1.000,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6145 Subvencije 131.324,93 120.032,43 91,40 149.424,85 146.040,85 97,74 87,89 82,19 113,78 121,67

614414Subvencije - sufinansiranje projekta u poljoprivrednoj proizvodnji

100.000,00 88.707,50 88,71 95.000,00 93.516,00 98,44 105,26 94,86 95,00 105,42

Ekonomski kod

2012. prema 2011.2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 128



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

614511Subvencije privr. društvu za integraciju u evropsku uniju /REZ DOO Zenica i LAG Doboj/

31.324,93 31.324,93 100,00 14.000,00 12.100,00 86,43 223,75 258,88 44,69 38,63

614520Sufinansiranje projekta "Poboljšanje upravljanja otpadom u općinama Doboj i Maglaj"

0,00 0,00 0,00 40.424,85 40.424,85 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6148 Ostali grantovi - Povrati sredstava i dr. 15.000,00 13.816,76 92,11 35.700,00 35.626,52 99,79 42,02 38,78 238,00 257,85

614811 Povrat više ili pogrešno naplaćenih sredstava 15.000,00 13.816,76 92,11 35.700,00 35.626,52 99,79 42,02 38,78 238,00 257,85615 Kapitalni grantovi 210.000,00 213.064,18 101,46 326.482,00 337.691,60 103,43 64,32 63,09 155,47 158,49

615117Kapitalni grantovi MZ (sufinansiranje izrade projekata)

25.000,00 30.258,25 121,03 212.482,00 234.282,55 110,26 11,77 12,92 849,93 774,28

615118

Rekonstrukcija, sanacija, održavanje i izgradnja infrastrukturnih objekata,sufinansiranje projekata,izrada projektne dokumentacije i uredjenje deponije "Nekolj"

150.000,00 154.805,93 103,20 85.000,00 83.409,05 98,13 176,47 185,60 56,67 53,88

615211 Kapitalni grantovi pojedincima 15.000,00 15.000,00 100,00 9.000,00 0,00 0,00 166,67 0,00 60,00 0,00

Poticaj u zapošljavanju mladih poduzetnika 15.000,00 15.000,00 100,00 9.000,00 0,00 0,00 166,67 0,00 60,00 0,00

6152 Kapitalni grantovi neprofitnim org. 20.000,00 13.000,00 65,00 20.000,00 20.000,00 100,00 100,00 65,00 100,00 153,85

615221JU Dom kulture (učešće u finansiranju nabavke opreme)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

615221JU Centar za socijalni rad /sufinansiranje izgradnje poslovne zgrade/

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

615221 JU Dom zdravlja /nabavka opreme/ 20.000,00 13.000,00 65,00 20.000,00 20.000,00 100,00 100,00 65,00 100,00 153,85

JU "Dječiji vrtić" (učešće u finansiranju nabavke opreme)

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

JU Opća biblioteka 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

JP Veterinarska stanica 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821 Kapitalni izdaci 693.000,00 400.524,17 57,80 367.000,00 367.336,60 100,09 188,83 109,03 52,96 91,71

Nabavka stalnih sredstava 693.000,00 400.524,17 57,80 367.000,00 367.336,60 100,09 188,83 109,03 52,96 91,71

821111 Nabavka zemljišta gradsko groblj, mostovi,putevi. 15.000,00 14.950,00 99,67 6.650,00 6.626,00 99,64 225,56 225,63 44,33 44,32

821211 Nabavka zgrada 0,00 0,00 0,00 100.000,00 116.034,82 116,03 0,00 0,00 0,00 0,00

821222 INVESTICIJA "Izgradnja mosta" u gradu Maglaju 144.500,00 144.460,32 99,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821225 Investicija "Toplifikacija grada Maglaja" 232.000,00 90.892,35 39,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821226 Investicija "Vodovod i kanalizacija " u Misurićima 275.000,00 127.387,76 46,32 163.214,00 163.213,46 100,00 168,49 78,05 59,35 128,12

821200 Sufinans.kandid.projek.odobrenih od donatora 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Nabavka opreme 10.500,00 7.342,74 69,93 97.136,00 81.462,32 83,86 10,81 9,01 925,10 1.109,43

821311 Uredski namještaj 1.000,00 0,00 0,00 7.200,00 7.020,00 97,50 13,89 0,00 720,00 0,00821311 Klima uredjaj 0,00 0,00 0,00 2.900,00 2.900,00 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00821312 Kompjuterska oprema 2.500,00 1.908,99 76,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ekonomski kod

2012. prema 2011.2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 129



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

821313Oprema za prijenos podataka i glasa (telefaks,kopir,radio stanica i sl.)

2.000,00 1.143,96 57,20 4.551,00 4.550,25 99,98 43,95 25,14 227,55 397,76

821319 Ostala oprema 4.000,00 3.662,29 91,56 17.270,00 17.267,54 99,99 23,16 21,21 431,75 471,50821321 Prevoz.oprema-motor.vozila za Općinu Maglaj 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821336Ostala kancelarijska oprema - Uspostava katastra nekretnina

0,00 0,00 0,00 5.215,00 5.214,11 99,98 0,00 0,00 0,00 0,00

821342 Fotografska oprema 1.000,00 627,50 62,75 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821384

Projekti predvidjeni programom razvoja ili drugim planskim dokumentima (05% zaš.i spaš.) 30% tek.priliva i 50% prenesenih sredstava iz pret.godina

0,00 0,00 0,00 60.000,00 44.510,42 74,18 0,00 0,00 0,00 0,00

Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 16.000,00 15.491,00 96,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821521 Studije izvodljivosti, projektne pripreme i projekt. 16.000,00 15.491,00 96,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Finansiranje 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

823 Otplate dugova 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

823323 Otplate pozajmice kantona 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

OPĆINSKI NAČELNIK - SVEGA RASHODI I IZDACI

6.097.485,34 5.468.351,19 89,68 5.348.937,72 5.214.948,35 97,50 113,99 104,86 87,72 95,37

OPĆINSKI NAČELNIK - SVEGA RASHODI, IZDACI I FINANSIRANJE

6.097.485,34 5.468.351,19 89,68 5.348.937,72 5.214.948,35 97,50 113,99 104,86 87,72 95,37

2012. prema 2011.2011. prema 2012.

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.)

Bas_VT 20.6.2013 14:03 130



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

12 120 OPĆINSKI PRAVOBRANILAC

Doznake za tekuće izdatke

611 Plaće i naknade 48.588,00 46.449,66 95,60 48.350,00 48.368,58 100,04 100,49 96,03 99,51 104,13

611100 Bruto plaće i naknade 38.668,00 37.011,66 95,72 42.050,00 42.068,58 100,04 91,96 87,98 108,75 113,66

611200 Naknada troškova zaposlenih 9.920,00 9.438,00 95,14 6.300,00 6.300,00 100,00 157,46 149,81 63,51 66,75



613 Izdaci za materijal, sitan inventar i usluge 4.720,00 3.478,75 73,70 2.860,00 2.868,61 100,30 165,03 121,27 60,59 82,46

Izdaci za materijal i sitan inventar 4.170,00 3.207,47 76,92 2.720,00 2.731,01 100,40 153,31 117,45 65,23 85,15

613115 Putni troškovi u zemlji 550,00 395,60 71,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613300 PTT usluge 1.700,00 1.285,01 75,59 1.200,00 1.072,07 89,34 141,67 119,86 70,59 83,43613400 Izdaci za nabavku materijala 1.170,00 984,01 84,10 920,00 1.211,44 131,68 127,17 81,23 78,63 123,11613512 Izdaci za usluge prevoza i gorivo 750,00 542,85 72,38 600,00 447,50 74,58 125,00 121,31 80,00 82,44

6139 Ugovorene usluge 550,00 271,28 49,32 140,00 137,60 98,29 392,86 197,15 25,45 50,72

613914 Izdaci za reprezentaciju 250,00 150,00 60,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613922 Usluge stručnog obrazovanja 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00613983 Poseb.nakn.za mjere zaš.i spaš.od pr. i dr.nesr. 200,00 121,28 121,28 140,00 137,60 98,29 142,86 88,14 70,00 113,46

821 Kapitalni izdaci 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Nabavka stalnih sredstava 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

821311 Uredski namještaj (ormari) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00821312 Kompjuterska oprema ( kompjuter) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00821313 Oprema za prenos podataka (telefax, telefon) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00SVEGA OPĆINSKI PRAVOBRANILAC: 57.368,00 53.814,62 93,81 55.710,00 55.664,91 99,92 102,98 96,68 97,11 103,44

999 VANBILANSNA EVIDENCIJA 50.000,00 48.998,01 98,00 13.000,00 11.550,00 88,85 384,62 424,23 26,00 23,57

Budžetska rezerva 50.000,00 48.998,01 98,00 13.000,00 11.550,00 88,85 384,62 424,23 26,00 23,57

999991/6 Tekuća budžetska rezerva 50.000,00 48.998,01 98,00 13.000,00 11.550,00 88,85 384,62 424,23 26,00 23,57

2012. prema 2011.

Ekonomski kod

2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 131



PlanPlan Izvršenje



Podkate-gorija

Analitički dio

KM KM % KM KM % % % % %

Finansiranje obaveza 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

999992/3 Finansiranje obaveza iz prethodnih fiskalnih godina 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

UKUPNO RASHODI I IZDACI : 6.524.578,34 5.820.417,22 89,21 5.750.197,72 5.587.420,81 97,17 113,47 104,17 88,13 96,00

UKUPNO RASHODI, IZDACI I FINASIRANJE OBAVEZA IZ PRETHODNIH GODINA

6.524.578,34 5.820.417,22 89,21 5.750.197,72 5.587.420,81 97,17 113,47 104,17 88,13 96,00

Ekonomski kod

2012. prema 2011.2011 (01.01.-31.12.11.) 2012 (01.01.-31.12.12.) 2011. prema 2012.

Bas_VT 20.6.2013 14:03 132


100 2.142.284,00 2.141.389,00 99,96

200 Aktivnosti odbrane 84.400,00 42.468,00 50,32

400 Obrazovanje 349.070,00 327.885,00 93,93

500 Zdravstvo 154.065,00 154.674,00 100,40

600 Socijalno osiguranje i skrb 704.658,00 714.867,00 101,45

700 Stambeno-komunalni poslovi 1.098.392,00 958.713,00 87,28

800 Rekreacija, kultura i religija 327.943,00 316.151,00 96,40

1000 Privreda 158.425,00 93.516,00 59,03

1200 Aktivnosti prometa i komunikacije 280.000,00 400.545,00 143,05

1400 Rashodi neklasificirani po glavnim knjigama 450.961,00 437.213,00 96,95

97,17

Opće javne službe

SVEGA 5.750.198,00 5.587.421,00

Funkcionalni kod

Naziv funkcionalne klasifikacije

PREGLED IZVRŠENJA IZDATAKAu Budžetu općine Maglaj po funkcionalnoj klasifikaciji

za 2012. godinu

Planirani iznosi

Ostvareni iznosi

%


O b r a z l o ž e nj e

Prihodi i primici

Prihodi i primici u budžetu Općine Maglaj za period 01.01. – 31.12.2012. godine ostvareni su u iznosu od 5.405.232,15 KM ili 94,00 % u odnosu na plan.Po finansijskom izvještaju – Račun prihoda i rashoda- ukupno ostvareni prihodi iznose 5.071.958,00 KM, a rashodi 5.220.084,00 KM. U odnosu na prethodnu 2011. fiskalnu godinu, prihodi i primici manji su za 417.616,07

KM ili 7,17%. Razlog za manje ostvarene prihode i primitke u 2012. godini leži uglavnom u činjenici da su planirana sredstva od neporeznih prihoda realizovana za 235.090,29 KM manje, ili 16,46%, a porezni prihodi za 104.916,68 KM, ili 3,36%.

Prihode i primitke čine:

- porezni prihodi……………………………………………. = 3.021.355,32 KM- neporezni prihodi…………………………………………. = 1.193.409,71 KM- tekuće potpore…………………………………………….. = 857.193,22 KM - donacije................................................................................ = 0,00 KM - primici od prodaje stalnih sredstava……………………….= 30.885,60 KM- kapitalne potpore………………………………………......= 302.388,30 KM _____________________________________________________________________

S V E G A: = 5.405.232,15 KM

Porezni prihodi

U grupu poreznih prihoda spadaju:

- porez na dobit pojedinaca i preduzeća................................. = 880,49 KM - porez na plaće………………………………………….......= 7.290,96 KM- porez na imovinu…………………………………………..= 289.218,39 KM- domaći porezi na promet dobara i usluga………………… = 858,26 KM- porez na dohodak................................................................. = 469.629,03 KM - prihodi od indirektnih poreza……………………………...= 2.252.373,64 KM- ostali porezi..................………………………………….... = 1.104,55 KM______________________________________________________________________

S V E G A: = 3.021.355,32 KM

Porezni prihodi ostvareni su u procentu od 96,64% u odnosu na plan i čine 55,89% ukupno realizovanog budžeta za period izvještavanja. Ovi prihodi u 2012. godini, manji su u odnosu na prethodnu 2011. godinu za 8.783,10 KM, ili 0,29%.

Prihodi po osnovu indirektnih poreza manji su za izvještajni period tekuće godine u odnosu na prethodnu 2011. godinu za 18.308,07 KM, ili 0,81%.

Prihodi po osnovu poreza na plaću, odnosno sadašnjeg poreza na dohodak (direktni porezi) su pozitivno uticali na ukupno ostvarenje poreznih prihoda, a u odnosu na prethodnu 2011.


godinu, isti su veći za 40.216,39 KM ili 9,37%. Medjutim, treba napomenuti činjenicu da je usvajanje Zakona o porezu na dohodak i njegova primjena imalo za posljedicu smanjenje prihoda u općinskim budžetima u odnosu na prihode koji su se obračunavali i naplaćivali shodno odredbama Zakona o porezu na plaću.

Porezni prihodi iz grupe poreza na imovinu manji su u odnosu na prethodnu godinu za 20.158,51 KM, ili 6,52%.

U grupu direktnih poreza spadaju i prihodi po osnovu poreza na dobit pojedinaca i preduzeća (podkategorija 711), koji shodno odredbama Zakona o porezu na dohodak od 01.01. 2009, godine pripadaju grupi prihoda po osnovu poreza na dohodak, a u tekućoj 2012. godini naplaćuju se samo zaostale obaveze po ovom osnovu, čija je naplata iznosila 880,49 KM ili 91,72% u odnosu na plan za 2012. godinu.

Neporezni prihodi u iznosu od 1.193.409,71 KM ostvareni su u procentu od 83,54% u odnosu na planirana sredstva. U odnosu na prethodnu godinu za isti izvještajni period ovi prihodi veći su za 57.503,22 KM, ili 5,06%. Iz tabelarnog pregleda može se vidjeti struktura ovih prihoda i njihova pojedinačna izvršenja u odnosu na plan, kao i u odnosu na realizaciju za 2011. godinu. U odnosu na plan neporezni prihodi manji su za 235.090,29 KM, ili 16,46%.

Tekuće potpore su nepovratni tekući grantovi sa viših nivoa vlasti (Kantona i Federacije), kao i od drugih pravnih lica. Ukupne tekuće potpore-grantovi iznose 857.193,22 KM i u odnosu na 2011. godinu manji su za 498.659,16 KM, ili 36,78 %.

Nepovratni grantovi su namjenska sredstva, a odnose se na:

1. Vlada F BiH

- Sredstva za sufinansiranje projekta – Održivi povratak.................. = 81.700,00 KM- Sredstva za sufinansiranje rekonstrukciju puta Bistrica-Ravna (JP Ceste FBiH).......................................................= 99.993,59 KM- Sredstva za rertauraciju Tvrdjave-Stari grad (Federalno

Ministarstvo kulture i Federalno Ministarstvo okoliša).................. = 50.000,00 KM- Sredstva za vodovod u Galovcu (Federalno Ministarsvo

raseljenih osoba)........................ ................................................... = 13.000,00 KM- Sredstva za sanaciju Tvrdjave Stari grad (Federalno Ministarstvo

prostornog uredjenja).......................................................................= 10.000,00 KM_____________________________________________________________________ S V E G A: = 254.693,59 KM

Novčana sredstva u iznosu od 81.700,00 KM su sredstva Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica, a odnose se na sufinansiranje projekta “Održivi povratak“. Sredstva u iznosu od 1.700,00 KM su prenesena sredstva iz 2010. godine, koja su u toku 2012. godine utrošena za predvidjene namjene, a preostalih 80.000,00 KM su sredstva koja su po osnovu Odluka i Ugovora uplaćena na depozitni račun budžeta Općine u toku 2012. godine i to:

Novčana sredstva u iznosu od 40.000,00 KM su sredstva Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica, a odnose se na sufinansiranje projekta“Održivi povratak“, odnosno u konkretnom slučaju radi se o projektu „Rekonstrukcija lokalnog puta Bistrica-Ravna“.


Novčana sredstva doznačena su na depozitni račun budžeta Općine Maglaj, shodno Odluci Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica, broj:03-36-2-519-12/11 od 27.12.2011. godine, odnosno Ugovora o sufinasiranju projekta održivosti povratka, broj:01-49-2298/11, odnosno 03-36-2-519-11/11 od 27.12.2011. godine, potpisanog izmedju Općine Maglaj i Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica. Sredstva sa navedenom namjenom, u cijelosti su utrošena u izvještajnom periodu.

Narednih 40.000,00 KM su takodje sredstva Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica, a odnose se na sufinansiranje projekta“Održivi povratak“, odnosno u konkretnom slučaju radi se opet o projektu „Rekonstrukcija lokalnog puta Bistrica-Ravna“. Novčana sredstva doznačena su na depozitni račun budžeta Općine Maglaj, dana 22.11.2012. godine, shodno Odluci Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica, broj:03-36-2-41-74-9/12 od 21.08.2012. godine, odnosno Ugovora o sufinasiranju projekta održivosti povratka, broj:01-49-1643/12, odnosno 03-36-2-41-74-8/12 od 21.08.2012. godine, potpisanog izmedju Općine Maglaj i Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica. Sredstva sa navedenom namjenom, u cijelosti su utrošena u izvještajnom periodu.

Sredstva u iznosu od 99.993,59 KM su obezbijeđena Odlukom Vlade FBiH o usvajanju liste projekata magistralnih, regionalnih i lokalnih cesta finansirana iz preostalih sredstava naplaćenih izdvajanjem GSM licence za 2009. godinu i dijela sredstava za 2010. godinu za FBiH ( „Sl. Novine FBiH“ broj 64/10 ), kao i Odlukom o davanju saglasnosti na metodologiju implementacije sredstava kojom su obezbijeđena sredstva za rekonstrukciju lokalne ceste Bistrica-Ravna naplaćenih izdavanjem GSM licence za 2009. godinu i dijela sredstava za 2010. godinu za FBiH („Sl. Novine FBiH“ broj 88/10). Sredstva su, temeljem Ugovora broj: 01-49-473/12 od 14.05.2012. godine i Anexa Ugovora broj 01-49-472/12 od 14.05.2012. godine, u cjelosti utrošena u izvještajnom periodu.

Sa nivoa Federacije za period od 01.01.-31.12.2012. godine transferisana su novčana sredstva u iznosu od 60.000,00 KM za finansiranje projekta „Zaštita Starog grada-tvrdjave Maglaj“, preko Turističke zajednice ZE-DO Kantona (50.000,00 KM) i preko Federalnog ministarstva prostornog uredjenja. (10.000,00 KM).

Naime, dana 29.11.2011. godine Vlada Federacije BiH na nastavku 31. sjednice donijela je Odluku o usvajanju programa raspodjele sredstava za očuvanje, konzerviranje i obnavljanje kulturno-historijskog naslijedja i očuvanje, zaštitu i obnavljanje prirodnog naslijedja ostvarenih od članarina u turističkim zajednicama i boravišnim pristojbama za period 01.01.-31.12.2010. godine, broj: V. broj1454/11, kojom su za Općinu Maglaj opredjeljena novčana sredstva u iznosu od 50.000,00 KM za već navedenu namjenu. Federalno ministarstvo kulture i sporta izdalo je Nalog, broj: 06-22-1594/11-27 od 25.01.2012. godine Turističkoj zajednici ZE-DO kantona za transfer sredstava u iznosu od 50.000,00 KM, te su navedena sredstva uplaćena na depozitni račun za prikupljanje javnih prihoda Budžeta Općine Maglaj dana, 01.02.2012. godine.

Takodje, Federalno ministarstvo prostornog uredjenja donijelo je Odluku broj: 04-14-4-1612/11, dana 02.11.2011. godine, o raspodjeli sredstava „Transfer za sufinansiranje sanacionih konzervatorsko-resturatorskih radova Starog grada (tvrđava) Maglaj“, kojom odobrava transfer sredstava u iznosu od 10.000,00 KM Općini Maglaj za sufinansiranje sanaciono konzervatorsko-resturatorskih radova Starog grada (tvrđava) Maglaj. Sredstva za ovu namjenu obezbjeđena su Budžetom Federacije BiH za 2011. godinu, razdijel 23. pozicija 615100 („Službene novine Federacije BiH“, broj 14/11 i 50/11). Ministarstvo za prostorno uredjenje je po ugovoru broj: 01-49-2050/11 od 15.11.2011. godine, a na temelju Odluke


broj: 04-14-4-1612/11 izvršilo uplatu sredstava u iznosu od 10.000,00 KM na depozitni račun za prikupljanje javnih prihoda Budžeta Općine Maglaj dana 05.06.2012. godine.

Novčana sredstva u iznosu od 13.000,00 KM su sredstva odobrena Općini Maglaj od Federalnog ministarstva raseljenih osoba, u svrhu sufinansiranja izgradnje vodovoda u Galovcu MZ Radojčići. Novčana sredstva doznačena su na depozitni račun budžeta Općine Maglaj, shodno Odluci Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica, broj:03-36-2-41-298-1/12 od 31.07.2012. godine, odnosno Ugovora o namjenskom korištenju doniranih sredstava, broj:01-49-1486/12, odnosno 03-36-2-41-298-2/12 od 31.07.2012. godine, potpisanog izmedju Općine Maglaj i Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica. Sredstva su transferisana na transakcijski račun MZ Radojčići-Galovac, te su, u cijelosti utrošena za navedene namjene u izvještajnom periodu.

2. Vlada Kantona

- sredstva za alternativni smještaj ……………………......................= 2.700,00 KM - sredstva za boračke stipendije ZDK................................................. = 164.500,00 KM - sredstva za pomoć u lijećenju (min.za boračka pitanja)...................= 36.600,00 KM - sredstva za zaštitu okoline................................................................ = 43.276,34 KM - sredstva za rješavanje stambenih pitanja branilačke........................ = 216.000,00 KM - sredstva za preventivno djelovanje protiv zaraznih bolesti..............= 3.300,00 KM - sredstva za nabavku udžbenika za prip.branilačke populacije......... = 35.900,00 KM - sredstva za poljoprivredu i šumarstvo (sredstva od koncesija)........ = 2.100,00 KM - sredstva za troškove Dženaza branilačke populacije........................= 40.905,19 KM - sredstva za troškove sahrana.............................................................= 400,00 KM - sredstva za troškove lijećenja........................................................... = 4.400,00 KM - sredstva za pomoć u stvar.min.uvjeta stanovanja............................ = 9.000,00 KM - sredstva za stvaranje uslova održivog povratka (min.za soc.rad.)... = 1.748,10 KM - sredstva za boračku populaciju u teškom soc.ekonom.stanju.......... = 35.900,00 KM - sredsrva za ortopedska pomagala..................................................... = 1.770,00 KM - sredstva za Odbojkaški inval.klub za medj.turnir.............................= 1.000,00 KM - sredstva za spomenik Brezove dane-Domislica............................... = 3.000,00 KM ______________________________________________________________________

S V E G A: = 602.499,63 KM

Iznos od 602.499,63 KM transferisan je na depozitni račun javnih prihoda Općine Maglaj shodno Odlukama, Rješenjima i Zaključcima resornih ministarstava za namjene naznačene u tabelarnom pregledu. To su uglavnom novčana sredstva koja su ostvarile boračke populacije, RVI, porodice poginulih boraca, CŽR, raseljena i izbjegla lica, kao i socijalno ugrožene kategorije stanovištva, shodno pravima koja su im ustanovljena zakonskim i podzakonskim propisima i sredstva za MZ za obilježavanje spomen obilježja i dr.

Primici

Primici su ostvareni u iznosu od 333.273,90 KM, ili 93,43%, u odnosu na plan.Odnose se na primitke od prodaje stalnih sredstava u iznosu od 30.885,60 i kapitalne grantove u iznosu od 302.388,30 KM.


Kapitalni grantovi odnose se na kapitalni grant dodijeljen od Fonda za zaštitu okoliša Federacije BiH, shodno Ugovoru o dodjeli finansijskih sredstava, broj:01-49-1273/11, odnosno broj:480-02-I/2011 od 08.07.2011. godine, potpisanog izmedju Općine Maglaj i Fonda za zaštitu okoliša Federacije BiH. Ugovor je potpisan na iznos od 200.000,00 KM, u svrhu realizacije projekta: „Izgradnja fekalne kanalizacije u naselju Misurići“. Od ugovorenih 200.000,00 KM na depozitni račun javnih prihoda Budžeta Općine Maglaj zaključno sa 31.12.2012. godine transferisana su sredstva u iznosu od 163.213,46 KM, shodno uradjenim poslovima i ispostavljenim privremenim situacijama od strane Izvodjača radova.Novčana sredstva u iznosu od 139.174,84 KM transferisana su na izdvojeni račun Budžeta Općine Maglaj za implementaciju projekta „Past for the Future“ na osnovu Ugovora o partnerstvu u implementaciji projekta „Past for the Future“, broj:01-49-216/12 od 02.02.2012. godine, potpisanog izmedju Općine Maglaj i REZ-a Zenica, koji finansira Delegacija EU iz Brisela. Ukupan iznos sredstava za implementaciju projekta je 299.450,00 eura.Učešće Delegacije EU iz Brisela je 269.505,00 eura (90%), a učešće Općine Maglaj je 29.945,00 eura (10%).

Bruto naplata javnih prihoda

Bruto naplata javnih prihoda na području općine Maglaj za period 01.01.-31.12.2012. godine bez prihoda po osnovu PDV iznosi 5.884.072,59 KM, što je za 1.637.900,84 KM više u odnosu na isti period 2011. fiskalnu godinu, ili 38,57%.

Na povećanje bruto naplate u 2012. godini u odnosu na isti period 2011. godine uticali su uglavnom prihodi po osnovu poreza na dobit, poreza na dohodak i prihoda po osnovu posebnih naknada.

Dakle, može se konstatovati da je većina javnih prihoda koje se općini Maglaj prazne putem B-2 Obrasca u bruto iznosu u 2012. godine imala veću naplatu u odnosu na 2011. godinu.

Ukoliko posmatramo neto iznos, odnosno iznos javnih prihoda koji je Općina Maglaj ostvarila u toku 2012. godine može se konstatovati da su isti veći za 11.943,95 KM u odnosu na prethodnu godinu, ili 1,09%.

Javni prihodi po B-2 zajedno sa prihodima po osnovu indirektnih poreza u 2012. godini manji su za 6.364,12 KM, ili 0,19% u odnosu na 2011. godinu.


PREGLED BRUTO NAPLATE JAVNIH PRIHODA NA PODRUČJU OPĆINE MAGLAJI NJIHOV POVRAT OPĆINI

R.br.

Vrsta prihoda

O S T V A R E N O01.01. – 31.12.2011. 01.01. – 31.12.2012.

BrutoBudžet Općine

% BrutoBudžet Općine

%

1.

Porezi na promet određenih proizvoda

(715121 – 715915)715913 vraćaju se općini u

715914 proc. 20%

250,00 50,00 20,00 0,00 0,00 0,00

2.Porez na promet proiz. i usluga

(715131, 715132 /137/ 141)3.353,77 800,96 23,85 1.998,33 764,50 38,25

3.Porez na plaću

(713111 / 112/ 113)53.588,94 15.264,14 28,50 25.582,35 7.290,96 28,49

4.Porez na dobit

(711211, 711911)428.762,86 - - 2.094.275,90 - -

5.Porezi građana

(711111/112/113/114/115/116714111/121/131/132)

321.296,78 313.783,78 97,66 291.144,94 291.144,94 100,00

6.Ostali porezi

(715211/212/311/213719111/112/113/143)

797,35 797,35 100,00 858,26 858,26 100,00

7.Poseban porez na plaću

(719114, 719115)224,78 112,34 50,00 2.209,05 1.104,55 50,00

8.Porez na dohodak

(716111,112,113,115,116)1.246.088,39 429.412,64 34,46 1.362.822,95 469.629,03 34,46

9. Kantonalne naknade i takse 227.409,21 8.001,90 3,52 237.185,90 8.854,95 3,73


10.Federalna taksa za uvjerenje o

zdrav. stanju životinja (722511,722512,722513)

- - - 38,90 - -

11Federalna naknada za izvan.

Veterinarske preglede u zemlji (722514)

- - 295,00 - -

12Kantonalne sudske naknade i takse

(722121/221/421/429,515,516)- - - - -

13.Prihodi od indirektnih poreza

(717131, 717141)

nema pod. bruto napl.po

opć.2.270.681,71 -

nema pod. bruto napl.po

općinama2.252.373,64 -

14.Posebne naknade

(722521/522/523/524/525/526)899.902,90 58.382,90 6,49 903.977,58 62.884,05 6,95

15.Prihodi od nakn.za korištenje šuma

(722541 – 722545)83.544,16 - - 69.640,49 - -

16.Prihodi od poseb. naknade za ceste

(722531/532/533, 717131)614.944,49 265.726,04 43,21 623.201,81 261.744,76 41,99

17.Posebna naknade i takse za ceste

(722535/534/536/537/538/539/722564,722565)

- - 1.475,71 - -

18. Neporezni prihodi 68.426,37 - - 52.146,72 - -19. Novčane kazne 271.430,00 - - 212.030,00 - -

20.Naknade za okoliš(722551 – 722556)

26.151,75 - - 5.188,70 - -

SVEGA BEZ INDIREKTNIH

POREZA:4.246.171,75 1.092.332,05 25,73 5.884.072,59 1.104.276,00 18,76

SVEGA: 4.246.171,75 3.363.013,76 79,20 5.884.072,59 3.356.649,64 57,05


Rashodi, izdaci i finansiranje

Obračunati rashodi sa izdacima u budžetu – proračunu Općine Maglaj za period 01.01. – 31.12.2012. godine iznose 5.587.420,81 KM ili 97,17% u odnosu na plan.

Obračunate bruto plaće i naknade sa doprinosom poslodavca za izvještajni period iznose 1.273.742,21 KM ili 97,82% u odnosu na planirana sredstva.

Obračunate bruto plaće i naknade sa doprinosom poslodavca učestvuju u ukupno realizovanom budžetu sa 22,79%.

Naknade troškova zaposlenih u iznosu od 297.852,84 KM, odnose se na finansiranje rashoda općinske administracije u slijedećim oblicima:

Plan u KM Izvršenje u KM

- 611211 – naknade za prevoz sa posla i na posao 19.610,00 17.632,00 - 611221 – naknade za topli obrok 234.390,00 219.320,00- 611224 – regres za godišnji odmor 32.000,00 32.000,00- 611225 – otpremnine za odlazak u penziju 7.600,00 7.579,52- 611227 – pomoć u slučaju smrti ili teže invalidn. 21.400,00 21.321,32

_________________________________________________________________ S V E G A: 315.000,00 297.852,84

Izdaci za bruto naknade općinskim vijećnicima i članovima vijećničkih komisija iznose 130.529,46 KM, od čega je neto naknada 105.962,00 KM. Ovi izdaci odnose se na finansiranje naknada općinskim vijećnicima za prisustvo i rad u Općinskom vijeću, paušal, naknada članovima komisija formiranih od strane Općinskog vijeća Maglaj.

Izdaci za materijal, sitan inventar i usluge u koje shodno novom kontnom planu za budžet i budžetske korisnike spadaju i naknade vijećnicima i članovima komisija Općinskog vijeća i Općinskog načelnika, iznose 1.408.917,61 KM, odnosno 94,50% planiranih sredstava. U ukupno realizovanim rashodima i izdacima učestvuju sa 25,21%.

Izdaci za komunalne usluge iznose 120.998,52 KM, a odnose se na slijedeće:


- 613321 – izdaci za vodu i kanalizaciju 8.900,00 8.764,51 - 613323 – izdaci za usluge odvoza smeća 12.100,00 11.073,41 - 613324 – izdaci za usluge održavanja čistoće javnih površina 100.000,00 101.160,60

____________________________________________________________S V E G A: 121.000,00 120.998,52


Izdaci za administrativni materijal u iznosu od 36.606,07 KM odnose se na:


- 613411 – izdaci za obrasce i papir 13.734,00 8.997,73 - 613412 – izdaci za kompjuterski materijal 7.610,00 5.939,79- 613413 – izdaci za stručnu literaturu 3.710,00 3.240,03 - 613415 – Izdaci za dekoraciju sl.prost. 0,00 0,00- 613416 – otpis sitnog inventara 2.936,00 2.725,40 - 613417 – uredski materijal 0,00 0,00- 613418 – izdaci za otpis auto guma 560,00 508,00- 613419 – izdaci za ostali adm.materijal 50,00 0,00- 613481 – izdaci za odjeću uniforme i pl. 15.200,00 14.104,17 - 614484 – izdaci za materijal za čišćenje 1.200,00 1.090,95

______________________________________________________________S V E G A: 45.000,00 36.606,07

Izdaci za tekuće održavanje u iznosu od 36.089,44 KM, odnose se na:


- 613711 – materijal za opravke i održavanje zgrade 1.500,00 1.043,84 - 613712 – materijal za opravke i održavanje opreme 2.000,00 1.879,15 - 613713 – materijal za opravku i održavanje vozila 15.500,00 14.185,14- 613714 – mat.za održav.cesta želj.i most. 0,00 0,00- 613721 – usluge opravki i održavanje zgrada 9.000,00 8.267,87 - 613722 – usluge opravki i održavanje opreme 6.100,00 5.609,40 - 613723 – usluge opravki i održ. vozila i regist. 5.900,00 5.104,04

_____________________________________________________________________ S V E G A: 40.000,00 36.089,44

Izdaci za PTT usluge u iznosu od 49.555,80 KM učestvuju u izdacima za materijal, sitan inventar i usluge sa 3,84 %, a odnose se na:

Plan Izvršenje

- 613311 – izdaci telefon, telefaks tel. 9.250,00 KM 9.137,70 KM - 613312 – izdaci za internet 3.600,00 KM 3.189,40 KM - 613313 – izdaci za mobitele 9.150,00 KM 9.195,24 KM - 613314 – izdaci za poštanske usluge 30.000,00 KM 28.033,46 KM

_____________________________________________________________________ S V E G A: 52.000,00 KM 49.555,80 KM

Izdaci za ugovorene usluge u iznosu od 619.861,48 KM ostvareni su u procentu od 94,72% u odnosu na plan, a njihova struktura data je u samom tabelarnom pregledu.


Tekući grantovi u iznosu od 1.898.892,86 KM učestvuju u ukupnim rashodima i izdacima sa 33,98%, a odnose se na tekuće grantove pojedincima, neprofitnim organizacijama i MZ, subvencije javnim preduzećima, sufinansiranje projekata u poljoprivrednoj proizvodnji i ostale grantove-povrati sredstava i dr. U odnosu na prethodnu 2011. godinu manji su za 395.993,37 KM ili 17,27%.

Grantovi pojedincima u iznosu od 669.033,05 KM finansirani su uglavnom namjenskim sredstvima viših nivoa vlasti (568.761,59 KM), a ostali dio od 100.271,46 KM finansiran je planiranim sredstvima iz općinskog budžeta.

Grantovi neprofitnim organizacijama finansirani su uglavnom planiranim sredstvima u općinskom budžetu u iznosima kako je to predstavljeno u tabelarnom dijelu ovog Izvještaja.

Grantovi MZ realizovani su u iznosu od 26.569,36 KM, ili 88,56% u odnosu na plan.Novčana sredstava u realizovanom iznosu od 26.569,36 KM su izvorni prihodi budžeta planirani u budžetu za 2012. godinu za ove namjene, a odnose se na finansiranje tekućih materijalnih troškova (struja, telefon, zakup, kancelarijski materijal, nafta za zimsko održavanje prohodnosti puteva u MZ itd.).

Subvencije – u iznosu od 146.040,85 KM odnose se na subvencije – sufinansiranje projekata u poljoprivrednoj proizvodnji u iznosu od 93.516,50 KM i subvencije privrednom društvu za integraciju u evropsku uniju (REZ DOO Zenica i LAG Doboj) u iznosu od 12.100,00 KM.Sredstva u iznosu od 12.100,00 KM odnose se na redovne aktivnosti ova dva društva, shodno potpisanim Ugovorima, kao i sredstva u iznosu od 40.424,85 KM, koja se odnose na sufinansiranje sveukupne implementacije projekta koji finansira Češka razvojna agencija u okviru razvojne saradnje izmedju Češke Republike i Bosne i Hercegovine.Navedena novčana sredstva Lokalna akciona grupa regije Doboj koristit će za administrativne troškove i troškove nabavke opreme neophodne za sprovodjenje projekta korištenjem transparentnih kriterijuma i projektnog pristupa za utrošak sredstava.

Kapitalni grantovi u iznosu od 337.691,60 KM realizovani su u procentu od 103,43% u odnosu na plan. Kapitalni grantovi u ukupno realizovanom budžetu učestvuju sa 6,43%, a odnose se na kapitalne grantove MZ, Rekonstrukciju, sanaciju i održavanje infrastrukture i Kapitalne grantove pojedincima i neprofitnim oganizacijama.

Kapitalni grantovi MZ u iznosu od 234.282,55 KM, odnose se na sufinansiranje troškova za kapitalna izdvajanja MZ Kosova (materijal i centralno grijanje), MZ Radojčići (izgradnja vodovoda), MZ Ravna (rekonstrukcija puta Bistrica-Ravna i nadzor pri rekon.puta Bistrica-Ravna namjenska sredstva), MZ Radojčići (vodovod u Galovcu namjenska sredstva), MZ Kopice ( kupovina zemljišta i materijal), MZ Bijela Ploča (izr.ulične rasvjete), te MZ Bradići, Maglaj, Brezove dane, Stari Grad (gradjevinski materijal). Sredstva u iznosu od 61.886,60 KM, su planirana sredstva iz općinskog budžeta, a sredstva u iznosu od 172.395,95 KM su namjenska sredstva za rekonstrukciju puta Bistrica-Ravna (159.395,95 KM) i sufinansiranje vodovoda u MZ Radojčići-Galovac (13.000,00 KM).

Ovdje treba napomenuti činjenicu da su sredstva za sufinansiranje rekonstrukcije puta Bistrica- Ravna u iznosu od 80.000,00 KM transferisana od Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica na depozitni račun javnih prihoda Budžeta Općine Maglaj, dana 04.06.2012. godine, odnosno 22.11.2012. godine i ista su oprihodovana u izvještajnom periodu, dok su sredstva u iznosu od 99.993,50 KM, odobrena od JP Ceste Federacije BiH, na depozitni račun javnih prihoda Budžeta Općine Maglaj transferisana dana 04.07.2012. godine.


Novčana sredstva u iznosu od 99.993,50KM su obezbijedjena Odlukom Vlade Federacije BiH o usvajanju liste projekata magistralnih, regionalnih i lokalnih cesta finansirana izpreostalih sredstava naplaćenih izdavanjem GSM licence za 2009. godinu i dijela sredstava za 2010. godinu za FBiH („Službene novine FBiH“, broj:64/10), kao i Odlukom o davanju saglasnosti na metodologiju implementacije sredstava kojom su obezbjedjena sredstva za rekonstrukciju lokalne ceste Bistrica-Ravna, naplaćenih izdavanjem GSM licence za 2009. godinu i dijela za 2010. godinu za FBiH („Službene novine FBiH“, broj:88/10).

Rekonstrukcija, sanacija, održavanje i izgradnja infrastrukture u iznosu od 83.409,05 KM ostvarena je u procentu od 98,13% u odnosu na plan, a odnosi se na finansiranje i sufinansiranje slijedećih izdataka:

- projektna dokumentacija za centralno grijanje u Domu MZ Kosova,- sanacija mosta u MZ Liješnica,- finansiranje ocjene mogućnosti izgradnje PV solarnih postrojenja,- uređenje desne obale rijeke Bosne,- stepenice u dr.domu MZ D Ulišnjak,- uredjenje zaštite okoliša, izgradnja i rekonstrukcija gradskog mobilijara

na području općine Maglaj (Projekat MILP BiH),- centar društvenih aktivnosti klubana Novi Šeher,- ulična rasvjeta u ulici Ivana Pavla II,- materijal za poligon u MSŠ Maglaj,- nadzor nad izgradnjom pješačke staze uz rijeku Bosnu

Gore navedeni izdaci finansirani su vlastitim sredstvima iz Općinskog Budžeta, planiranim za ove namjene

Uredjenje zaštite okoliša, izgradnja i rekonstrukcija gradskog mobilijara na području općine Maglaj finansirano je u skladu sa Memorandumom o razumijevanju potpisanim sa Fondom otvoreno društvo BiH – Predstavništvo Banja Luka, broj:01-49-2046/11 od 14.11.2011 godine. FOD BiH je iz sredstava „ Fonda za hitne namjene“ obezbjedio sredstva u vidu donacije, kojima će finansirati jedan ili više radno intenzivnih projekata na teritoriji općine Maglaj. Maksimalan iznos ovako obezbjedjenih sredstava iznosi 100.000,00 KM. Općina Maglaj se obavezala da će obezbijediti sredstva za sufinansiranje jednog ili više radno intenzivnih projekata, koji će biti realizovani kroz MILP BiH. Minimalni iznos ovako obezbjedjenih sredstava iznosi 30% od sredstava koje angažuje FOND BiH.

Kapitalni grantovi neprofitnim organizacijama u iznosu od 20.000,00 KM odnose se nasredstva transferisana JU Dom zdravlja Maglaj za sufinansiranje nabavke opreme.

Kapitalni izdaci u iznosu od 367.336,60 KM ostvareni su u procentu od 100,09% u odnosu na plan, a odnose se na: nabavku zemljišta (6.626,00 KM), Sufinans.projekta "Obnova Delibegovog hana" (116.034,82), Investiciju „Vodovod i kanalizacija MZ Misurići (163.213,46), te na nabavku opreme u iznosu od 81.462,32.

Kapitalni izdaci finansirani su namjenskim sredstvima u iznosu od 279.248,28 KM Investicija „Vodovod i kanalizacija MZ Misurići (163.213,46 KM) i sufinansiranje Projekta „Obnova Delibegovog hana“ 116.034,82 KM), dok su preostalih 88.088,32 KM planirana sredstva općinskog budžeta.


Tekuća budžetska rezerva

Sredstva tekuće budžetske rezerve planirana u iznosu od 13.000,00 KM, a utrošena su u iznosu 11.550,00 KM, na osnovu Odluka Općinskog Načelnika, kako je i predviđeno Odlukom o izvršavanju budžeta Općine Maglaj za 2011. godinu u slijedeće svrhe:

R.B

.

Datum

donošenja

odluke

Institucija koja

prima doznaku

Svrha doznake

Iznos

odobren

odlukom

Iznos

doznaka iz

tekuće

rezerve za

kumulativni

period

1.19.06.2012. Org.odbor za

obiljež.žrt.rata Srebrenica

Obilježav.stradanja žrtava Srebrenice, Odluka broj:01-49-1205/12

500,00 500,00

2.12.07.2012. JU Dom zdravlja

Maglaj

Finasiranje organizacije rada davanja injekcija u ambulanti u N.Šeheru,

01-37-1-1350/12

2.400,00 2.400,00

3.30.07.2012. Planinarsko društvo

"Smajlovac" Maglaj

Finansiranje troškova organizacije manifesticije "Slet planinara BiH", 01-

40-5-1170/12300,00 300,00

4.29.08.2012.

Moto klub "Free Riders- Slobodni vozači" Maglaj

Sufinansiranje organizavije

humanitarnog koncerta u svrhu liječenja Mirze Mehinovića, 01-49-

1662/12

1.000,00 1.000,00

5.02.11.2012. Malonogometni klub

Maglaj

Finansiranje kotizacije za odigravanje utakmice

Malonogometnog kluba Maglaj, 01-40-5-2080/12

600,00 600,00

6.09.11.2012. Odbojkaški klub

Odluka-Odbojkaški klub u svrhu odigravanja

odbojkaških utakmica, 01-40-5-2140/12

650,00 650,00

7.31.12.2012. MZ Radojčići

Finansiranje izgradnje spomenika MZ Radojčići,

01-05-5-2442/12900,00 900,00

8.31.12.2012. JU Dom zdravlja

Finasiranje organizacije rada davanja injekcija u ambulanti u N.Šeheru,

01-37-1-2440/12

4.800,00 4.800,00

SVEGA: 11.150,00 11.150,00


Obaveze, razgraničenja, potraživanja i plasmani

Kratkoročne tekuće obaveze Općine Maglaj na dan 31.12.2012. godine iznose 887.034,30

KM, a odnose se na slijedeće:

- 310000 – kratkoročne tekuće obaveze ............................................= 597.592,76 KM- 340000 – kratkoročne obaveze prema djelatnicima.........................= 135.762,73 KM - 360000 – finansijski obrač.odnosi sa dr.povez. jedinicama.............= 153.678,81 KM

Obaveze po obustavljenim porezima i dop. prema fiz.licima 3.502,87 Kratkoročne obaveze prema fizičkim licima 107.387,93 _____________________________________________________________ Sveukupno kratkoročne obaveze 597.592,76

Kratkoročna razgraničenja Općine Maglaj na dan 31.12.2012. godine iznose 340.042,63

KM, a odnose se na razgraničenja namjenskih sredstava, koja su uplaćena na račun Budžeta Općine Maglaj sa 31.12.2012. godine, ali nisu i utrošena, pa se kao takva shodno Računovodstvenim standardima Federacije BiH, MRS i MSFI, prenose za naredni izvještajni period kada će nastati i rashodi po osnovu tih prihoda (sučeljavanje prihoda i rashoda), kao i prihoda po osnovu potraživanja općine Maglaj za KGZ I KN, rente i uredjenja gradjevinskog zemljišta, te ostala razgraničenja prihoda, koja još nisu naplaćena.

Potraživanja Općine Maglaj na dan 31.12.2012. godine iznose 407.513,78 KM, a odnose se na:

- potraživanja po osnovu Rješenja za naknade za KGZ i KN......................= 258.514,67 KM- potraživanja za isporučene usluge i robu...................................................= 28.175,85 KM- potraživanje za doprin.za zdravst.osig za volontera.................................. = 14.136,62 KM- potraživanja po osnovu Rješenja i Zaključ.(renta i uredj. Zemlj. i dr.).....= 68.511,76 KM- potraživanja po osnovu Ugovora o kupopr.stana.......................................= 24.793,82 KM - potraživanja za zakupe...............................................................................= 7.103,68 KM- ostala potraživanja..................................................................................... = 6.277,38 KM

Nenaplaćena potraživanja Općine Maglaj evidentirana su u Glavnoj knjizi budžeta Općine Maglaj preko razgraničenja, te nisu uticala na iskazani finansijski rezultat Budžeta Općine Maglaj za period 01.01. – 31.12.2012. godine /shodno članu 20. stav 2. Uredbe o računovodstvu proračuna Budžeta u Federaciji BiH »Službene novine Federacije BiH», broj: 187/10 i «RS Federacije BiH», broj: 18, «Službene novine Federacije BiH», broj: 50/98, 52/99, 47/01…, prihodi izvještajnog perioda su samo naplaćeni prihodi i primici, odnosno prihodi i primici priznaju se u računovodstvenom razdoblju u kojem su mjerljivi i raspoloživi.


Z a k lj u č a k

Iz svega prethodno izloženog može se konstatovati da je za navedeni period izvještavanja ostvaren višak rashoda nad prihodima u iznosu od 148.126,00 KM, odnosno višak rashoda i izdataka nad prihodima i primicima u iznosu od 182.189,00 KM. Akumulirani višak rashoda nad prihodima u Budžetu Općine Maglaj sa 31.12.2012. godine iznosi 147.914,00 KM.

Ukupni rashodi i izdaci u budžetu Općine Maglaj za 2012. godinu kretali su se u ukviru planiranih i njihovo izvršenje iznosi 97,17% u odnosu na plan 2012. godine.

Izvršenje prihoda od 94,00% u odnosu na plan 2012. godine, uticalo je na prethodno navedeni finansijski rezultat, kako po finansijskom izvještaju Računa prihoda i rashoda, tako i po GIB-u (Godišnji izvještaj Budžeta), koji osim rashoda i prihoda tretira primitke i izdatke.

Sama činjenica da se Općina Maglaj u ovoj, kao i u prethodnim godinama nije kreditno zaduživala bilo kratkoročno, bilo dugoročno, ukazuje na činjenicu dobro vođene poslovne politike na nivou lokalne zajednice, odnosno dobrog menadžmenta upravljanja javnim finansijskim i materijalnim sredstvima. Uz realne pretpostavke boljeg poslovnog okruženja i povećanja privrednih aktivnosti u smislu novootvorenih privrednih subjekata i proširivanja kapaciteta već postojećih, koji svojim djelatnostima doprinose punjenju Budžeta Općine Maglaj, kao i veći stepen kontrole obračuna i naplate javnih prihoda od nadležnih organa, realno je očekivati efikasniju, sveobuhvatniju i veću naplatu prihoda u 2013. godini i vraćanje tendencije rasta Budžeta Općine u slijedećim godinama.

Broj: 01-49-1020/13 Općinski načelnik,

Maglaj, 30.05.2013. godine Mehmed Mustabašić, prof.


I N F O R M A C I J A

O IZVRŠENJU BUDŽETA - PRORAČUNA OPĆINE MAGLAJ ZA PERIOD 01.01. – 31.03.2013. GODINE

PRIHODI Prihodi i primici u Budžetu Općine Maglaj za period 01.01. – 31.03.2013. godine ostvareni su u iznosu od 995.529,03 KM, odnosno 62,23 % u odnosu na plan sveden na period od tri mjeseca ili 15,56 % u odnosu na plan na godišnjem nivou. Izvorni prihodi iznose 968.548,08 KM, a namjenski tekući transferi sa viših nivoa vlasti, donacije i kapitalni transferi iznose 26.980,95 KM. Struktura prihoda i primitaka u Budžetu Općine Maglaj za period 01.01. – 31.03.2013. godine je slijedeća:

R/B

PRIHODI PLAN IZVRŠENJE %

1. 71 - Prihodi od poreza 3.305.610,00 514.686,31 15,57

711-porez na dobit pojedinaca i preduzeća 2.150,00 24815,77 1.154,22

713-porez na plaće i radnu snagu 11.000,00 264,16 2,40

714-porez na imovinu 322.000,00 35.673,13 11,08

715-domaći porezi na dobra, usluge i akcize, 1.070,00 707,22 66,10

716-porez na dohodak, 583.500,00 120.554,11 20,66

717-prihodi od indirektnih poreza 2.385.740,00 332.671,58 13,94

719 -ostali porezi 150,00 0,34 0,23

2. 72- Neporezni prihodi 1.646.307,00 453.861,77 27,57

721-prihodi poduzetničke aktivnosti i imovine i prihodi od poz.kursnih razlika 50.500,00 9.362,46 18,54

722-naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga 1.595.707,00 444.399,31 27,85

723-novčane kazne 100,00 100,00 100,00

3. 73-Tekuće potpore 689.500,00 3.200,95 0,46

4. 81-Kapitalni primici 758.000,00 23.780,00 3,14

5. Svega: 6.399.417,00 995.529,03 15,56 Iz tabelarnog pregleda strukture prihoda i primitaka vidljivo je da izvorni prihodi učestvuju u ukupno realizovanom budžetu sa 97,29%, a preostalih 2,71% je učešće tekućih transfera sa viših nivoa vlasti. Izvršenje prihoda po osnovu poreznih prihoda, (prihoda po osnovu PDV-a), kao i izvršenje kapitalnih primitaka znatno su uticali na ukupno realizovani budžet za period informisanja. U strukturi poreznih prihoda najveći procenat učešća imaju prihodi po posnovu indirektnih poreza. U ukupno ostvarenim poreznim prihodima, učestvuju sa 64,64 % i iznose 332.671,58 KM, dok u ukupno realizovanom Budžetu učestvuju sa 33,42%.


Porezni prihodi po osnovu indirektnih poreza u odnosu na planirana sredstva manje su realizovani za 263.763,42 KM. Na procenat izvršenja ovih prihoda uticale su prije svega odredbe Zakon o o sistemu indirektnog oporezivanja u BiH i Zakona o uplatama na Jedinstveni račun i raspodjela prihoda sa Jedinstvenog računa.

Naime, po raspodjeli sredstava za finansiranje vanjskog duga, preostali prihodi se dodjeljuju entitetima ( na nivou FBiH vrši se dalja raspodjela prihoda na federalni budžet, budžet kantona i općina i na račune Direkcija ceste, po osnovu Zakona o pripadnosti javnih prihoda u Federaciji BiH), što znači da su ta sredstva za 2013. godinu umanjena iz razloga finansiranja inostranog javnog duga, za što se zadužila Federacija, a ne i Općine u Federaciji.

Takodje, napominjemo činjenicu da općine barem u ZE-DO kantonu nisu dobile nikakva sredstva u momentu zaduživanja Federacije po osnovu STAND-BY aranžmana sa MMF-om.

Neporezni prihodi realizovani su u iznosu od 453.861,77 KM. ili 110,27% u odnosu na plan sveden na period od tri mjeseca. U ukupno ostvarenom Budžetu za period informisanja učestvuju sa 49,59 %. Tekući transferi su nepovratni tekući transferi sa viših nivoa vlasti (Kantona i Federacije), kao i od drugih pravnih lica. Tekući transferi ostvareni su u iznosu od 3.200,95 KM. U ukupno ostvarenim prihodima tekući transferi učestvuju sa 0,32%. Nepovratni grantovi su namjenska sredstva, a odnose se na: 1. Vlada Kantona

1) Alternativni smještaj……………………………………………… = 300,00 KM 2) Troškovi sahrane - Min.za rad soc. politiku i izbjeglice………… = 460,95 KM

_________________________________________________________________________ S V E G A: 760,95 KM

Novčana sredstva koja su takodje odobrena od Vlade ZE-DO kantona i uplaćena na račun budžeta Općine Maglaj, a na dan 31.03.2013. godine vode se kao razgraničeni prihodi iznose 24.174,00 KM, a odnose se na :

3) Transfer za zaštitu životne sredine…….…………….…..….= 24.174,00 KM Novčana sredstva u iznosu od 24.174,00 KM su sredstva koja su uplaćena od zagadjivača zraka, u konkretnom slučaju od Natron-Hayat d.o.o. Maglaj, u skladu sa odredbama Uredbe o vrstama naknada i kriterijumima za obračun naknada za zagadjivače zraka (“Sl.novine FBiH”, broj:66/11), Zakona o fondu za zaštitu okoliša Federacije BiH (“Sl.novine FBiH”, broj:33/03) i Odluke o fondu za zaštitu okoliša ZE-DO Kantona (“Sl. Novine ZE-DO Kantona”, broj:18/12). Sredstva su uplaćena po osnovu obaveze za 2011. godinu, a mogu se koristiti za finansiranje projekata zaštite životne sredine. Obveznici plaćanja ove naknade shodno gore navedenim propisima obavezni su iznos naknade za prethodnu godinu uplatiti na račun Federalnog fonda za zaštitu okoliša do 30.06. tekuće godine. Uplaćena sredstva se dijele izmedju Federacije i Kantona u omjeru 30%:70%, a onda pripadajući dio Kantona dijeli se izmedu Kantona i Općina u omjeru 20%:80%. 2. Vlada F BiH

1) Transfer za restauraciju Uzeirbegovog konaka…..……………...…= 15.000,00 KM _________________________________________________________________________

S V E G A: 15.000,00 KM


Novčana sredstva koja su takodje odobrena od Vlade Federacije BiH i uplaćena na račun budžeta Općine Maglaj, a na dan 31.03.2013. godine vode se kao razgraničeni prihodi iznose 2.500,00 KM, a odnose se na :

2) Transfere sufinansiranje sanaciono konzervatorsko-restauratorskih radova Starog grada tvrdjave Maglaj...……………………………= 2.500,00 KM

Novčana sredstva u iznosu od 2..500,00 KM su dio sredstava od ukupno odobrenih 5.000,00 KM, shodno potpisanom Ugovoru o sufinansiranju sanaciono konzervatorski-restauratorskih radona Starog grada, tvrdjave Maglaj, broj:04-14-4-1427/12-2 od 24.12.2012. godine, odnosno broj:01-49-2369/12 od 24.12.2012. godine izmedju Federalnog ministarstva za prostorno uredjenje i Općine Maglaj. 3. Donacije

- Donacije od pravnih osoba........................................................ = 2.440,00 KM Novčana sredstva u iznosu od 2.440,00 KM su namjenska sredstva za realizaciju projekta “Pomoć u liječenju oboljelog Mirze Mehinovića”, a na temelju Ugovora o donaciji kojeg je Općina Maglaj potpisala sa DD BH Telecom Sarajevo, dana 18.01.2013. godine, broj: 01-49-44/13, odnosno broj: 01-2-5-278/13. Novčana sredstva će biti namjenski utrošena u Ugovorom predviđenom roku. Novčana sredstva u iznosu od 23.780,00 KM su prihodi po osnovu kapitalnih primitaka, a koje je Budžet Općine Maglaj ostvario putem prodaje zemljišta.


RASHODI Obračunati rashodi i izdaci za period 01.01. – 31.03.2013. godine iznose 1.086.619,15 KM, odnosno 16,98% u odnosu na plan na godišnjem nivou, ili 67,92% u odnosu na plan Budžeta sveden na tri mjeseca. Struktura rashoda i izdataka i njihovo izvršenje za period 01.01. – 31.03.2013. godine je slijedeća:

R/B RASHODI PLAN IZVRŠENJE %

1. 6111-Bruto plaće i naknade 1.292.000,00 291.582,87 22,57

2. 6112-Naknade troškova zaposlenih 342.450,00 69.699,33 20,35

3. 612- Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 135.100,00 30.616,21 22,66

4. 613-Izdaci za materijal i usluge 1.618.536,00 389.715,15 24,08

5. 614-Izdaci za tekuće transfere 2.212.331,00 174.105,55 7,87

6. 615-Kapitalni transferi 220.000,00 72.299,98 32,86

7. 82 -Kapitalni izdaci 529.000,00 58.600,06 11,08

8. Tekuća budžetska rezerva 50.000,00 0,00 0,00

9. Svega: 6.399.417,00 1.086.619,15 16,98 OBAVEZE, RAZGRANIČENJA I POTRAŽIVANJA Kratkoročne tekuće obaveze Općine Maglaj na dan 31.03.013. godine iznose 715.632,61 KM, a odnose se na slijedeće:

a) 310000 – kratkoročne tekuće obaveze …………………………… = 573.742,51 KM b) 340000 – kratkoročne obaveze prema djelatnicima………………. = 141.890,10 KM

Kratkoročne tekuće obaveze u iznosu od 573.742,51 KM, odnose se na obaveze prema povjeriocima, pravnim i fizičkim licima. Obaveze prema djelatnicima u iznosu od 141.890,10 KM, odnose se na:

c) kratkoroč.obav.prema djel.za neto (neto za isplatu) plaću………... = 46.624,40 KM, d) kratkoroč.obaveze za poreze i dop.na i iz plaće………………….. = 48.927,71 KM, e) ostale kratkoroč obaveze prema djelat.(obaveze po obusta vama , obaveze za prijevoz, obaveze za topli obrok)…………….. = 46.337,99 KM.

Pregled stanja neizmirenih obaveza na dan 31.03.2013. godine

R/B VRSTA OBAVEZE UKUPNE OBAVEZE

1. Kratkoročne tekuće obaveze prema pravnim licima 568.042,51 2. Obaveze prema fizičkim licima sa pripad.porezima 5.700,00 3. Obaveze za neto plaće (neto za isplatu) 46.624,40 4. Obaveze za poreze i doprinose na plaće 48.927,71 5. Ostale kratkoročne obaveze za zaposlene 46.337,99

U K U P N O: 715.632,61


Kratkoročna razgraničenja Općine Maglaj na dan 31.03.2013. godine iznose 350.123,08 KM, a odnose se na razgraničenja namjenskih sredstava, koja su uplaćena na račun Budžeta Općine Maglaj zaključno sa 31.03.2013. godine ali nisu i utrošena, pa se kao takva shodno Računovodstvenim standardima Federacije BiH , prenose za naredni izvještajni period kada će nastati i rashodi po osnovu tih prihoda (sučeljavanje prihoda i rashoda), kao i prihoda po osnovu potraživanja općine Maglaj za KGZ i KN, rente i uredjenja gradjevinskog zemljišta te ostala razgraničenja prihoda, koja nisu naplaćena u periodu informisanja. Potraživanja Općine Maglaj na dan 31.03.2013. godine iznose 308.637,09 KM, a odnose se na: - potraživanja po osnovu Rješenja za naknade za KGZ i KN…………...... = 201.886,06 KM - potraživanja za isporučene usluge i robu................................................... = 43.306,30 KM - potraživanja po osn. Ugovora kupoprod.stana.......................................... = 22.926,04 KM - potraživanja po osnovu Rješenja i Zaključ.(renta i uredj. Zemlj. i dr.)…. = 33.209,68 KM - potraživanja za zakupe .............................................................................. = 7.121,00 KM - ostala potraživanja ………………………………………………….........= 188,01 KM Treba napomenuti činjenicu da su potraživanja po osnovu Rješenja za KGZ i KN izdatih za 2013. godinu za period informisanja knjigovodstveno evidentirana u iznosu od 80.001,91 KM, što je tek cca 20% od potraživanja po osnovu pravosnažnih rješenja za 2013. godinu (cca 400.000,00 KM). Razlog za trenutno ovakvo stanje jesu izdata Rješenja po osnovu KGZ i KN za 2013. godinu, a koja nisu bila pravosnažna sa 31.03.2013. godine, te kao takva nisu ni mogla biti knjigovodstveno evidentirana shodno važećim propisima (Zakon o računovodstvu, Uredba o računovodstvu budžeta/proračuna u FBiH, MRS i MSFI). ZAKLJUČAK Informacija za period 01.01. – 31.03.2013. godine rađena je na bazi seta finansijskih izvještaja koji se shodno odredbama Pravilnika o finansijskom izvještavanju i Godišnjem obračunu budžeta/proračuna u Federaciji Bosne i Hercegovine dostavljaju Ministarstvu finansija ZE-DO kantona u rokovima propisanim istim Pravilnikom. Ovi finansijski izvještaji rađeni su na akrualnoj osnovi, kako je i propisano Uredbom o računovodstvu budžeta/proračuna u Federaciji BiH, te su u istim prikazani svi rashodi i izdaci za izvještajni period bez obzira da li su isti i plaćeni, kao i samo naplaćeni prihodi i primici, izuzev namjenskih transfera sa viših nivoa vlasti, koji nisu utrošeni u periodu informisanja, te kao takvi, su razgraničeni za period kada će biti i utrošeni. Za period informisanja ostvaren je višak rashoda i izdataka nad prihodima i primicima u iznosu od 91.090,12 KM. Stanje novčanih sredstava na dan 31.03.2013. godine na transakcijskom računu i namjenskim podračunima Budžeta Općine Maglaj iznosi 351.366,82 KM. Ova novčana sredstva su uglavnom namjenska sredstva koja su doznačena u periodu 01.01. – 31.03.2013. godine, kao i prenesena namjenska sredstva iz 2011. i 2012. godine. Dakle, za period informisanja realizovani porezni prihodi imaju tendenciju smanjenja u odnosu na isti period prethodne godine. Najveće smanjenje imaju prihodi ostvareni po osnovu PDV-a i ono iznosi 147.925,00 KM, ili 33,13%. Općina je kroz veću realizaciju neporeznih prihoda uspjela donekle da ublaži ovo smanjenje od indirektnih poreza, te na taj način omogući likvidnost Budžeta Općine Maglaj za ova prva tri mjeseca poslovanja, u najvažnijim segmentima funkcionisanja lokalne zajednice. Razlozi za ovakvo trenutno stanje zasnivaju se na činjenici da legislativa koja tretira oblast raspodjele prihoda od indirektnih poreza i način finansiranja inostranog javnog duga ima potpuno negativne konotacije kada se radi o realizaciji ovih prihoda na općinskim nivoima vlasti, što je već spomenuto na početku ove Informacije. Kako bi imali što realniju finansijsku sliku trenutnog stanja u smislu zaduženosti BiH i FBiH, te njene refleksije na stanje u budžetima na lokalnim nivoima vlasti smatramo da ovo Vijeće treba da upoznamo sa


stanjem javnog duga na nivou BiH, kao i Federacije BiH, pa stoga dajemo kratki tekstualni dio sa grafičkim pregledom koji smo preuzeli iz Odjeljenja za makroekonomsku politiku, Oma bilten, broj 90 od januara 2013. godine i od Federalnog ministarstva finansija-Informacija o vanjskom i unutarnjem dugu Federacije BiH na dan 31.12.2011. godine i na dan 30.06.2012. godine., ilten broj 90, siječanj 2013., godina IX Na kraju 2011. godine stanje javne zaduženosti BiH iznosilo je 9.975 mil KM (MFiT BiH, maj 2012). Preko dvije trećine tog duga se odnosi na vanjski dug. Najveći dio vanjskog duga čine obaveze prema Svjetskoj banci (37,46%) i MMF-u (17,78%). Sa druge strane, najveći dio unutarnjeg duga odnosi se na obaveze po staroj deviznoj štednji. Nakon stagnacije vanjskog duga u razdoblju 2002-2008 godine, od 2009. godine nastupa trend njegovog snažnog rasta. U 2009. i 2010. godini su zabilježene stope rasta vanjskog duga od preko 20%. Ako promatramo dinamiku unutarnjeg duga, vidjećemo da je nakon njegovog oštrog pada u 2008. godini uslijedilo razdoblje u kojem nije bilo značajnijih promjena. Imajući u vidu navedeno, ne iznenađuje podatak da je udio vanjskog duga značajno porastao u proteklom razdoblju (preko 21 p. poen u razdoblju 2007-2011godine).

Unutarnji dug u Federaciji BiH na kraju 2011. godine iznosi 925,93 mil. KM od čega dug Federacije BiH 818,12 mil. KM, kantona 71,78 mil. KM, gradova i općina 36,03 mil. KM. Vanjski dug u FBiH iznosi 4.133,88 mil. KM od čega dug Federacije BiH 2.884,48 mil. KM, kantona 159,75 mil. KM, gradova i općina 50,25 mil. KM i dug javnih preduzeća i ostalih korisnika 1.039,49 mil. KM. Garancije u FBiH iznose 140,28 mil. KM.


Ukupan dug kantona, gradova i općina u Federaciji BiH, nastao na osnovu kreditnog zaduženja, iznosi 311,30 mil. KM, od čega se na unutarnji dug odnosi 107,31 mil. KM i na vanjski 204,00 mil. KM. Dug kantona u iznosu od 231,51 mil. KM sastoji se od 71,76 mil. KM unutarnjeg i 159,75 mil. KM vanjskog duga. Zaduženost općina i gradova iznosi 85,78 mil. KM od čega je po osnovu unutarnjeg duga 35,53 mil. KM i vanjskog duga 50,25 mil. KM, dok se dug Grada Mostara /13,62 mil. KM/ u cjelosti odnosi na vanjsko . Unutarnji dug u Federaciji BiH sa 30.06.2012. godine iznosi 993,19 mil. KM od čega dug Federacije BiH 888,18 mil. KM, kantona 65,81 mil. KM, gradova i općina 39,20 mil. KM. Vanjski dug u Federaciji BiH iznosi 4.298,83 mil. KM od čega je dug Federacije BiH 2.779,68 mil. KM, kantona 207,24 mil. KM, gradova i općina 56,86 mil. KM, te ostalih korisnika 1.255,05 mil. KM.

JAVNI DUG u FBiH, u KM

2007.

2008.

2009.

2010.

2011.

30.06.2012

Unutarnji dug

u FBiH

412.026.381

780.479.033

646.260.383

857.639.531

925.928.902

993.190.000

Vanjski dug u

FBiH

2.456.712.077

2.901.636.737

3.308.495.047

3.865.843.832

4.133.882.298

4.298.830.000

Ukupan dug

u FBiH

2.868.738.458

3.682.115.770

3.954.755.430

4.723.483.363

5.059.811.200

5.292.020.000

Imajući u vidu rastuće troškove servisiranja javnog duga, vlasti svih nivoa BiH će se morati potruditi da osiguraju primarne suficite kako bi održali fiskalnu stabilnost, naročito u periodu 2014.-2016. povećanih obaveza servisiranja javnog duga. Gore pomenuta zaduženja, uticala su na trenutnu finansijsku situaciju svih budžeta u BiH, a posebno budžeta lokalnih nivoa vlasti, obzirom da većina istih nije dobila finansijska sredstva po osnovu kreditnih linija viših nivao vlasti, a koja posredno otplaćuju (inostrana zaduženja) kroz umanjenje prihoda po osnovu PDV-a. Za budući period treba očekivati daleko negativnije efekte ovih zaduženja na budžete u BiH. Jedan broj lokalnih nivoa vlasti već je posegnuo kako za unutarnjim, tako i vanjskim zaduženjem, što se da zaključiti iz ovog teksta preuzetog od pomenutih nadležnih institucija. Općina Maglaj sve ove godine uspjela je da se kreditno ne zadužuje, a svoje nadležnosti finansira prihodima koji joj po Zakonima i podzakonskim aktima pripadaju. Broj: 01-14- 10-102/13 Općinski načelnik Maglaj, 6.06.2013. godine Mehmed Mustabašić, prof.


Na temelju člana 42. Statuta Općine Maglaj (Službene novine Općine Maglaj 8/07, 3/08 i 6/08) Pojašnjenja direktora Agencije za statistiku broj: 11-43-2-12-798-5/13 od 5.06.2013. godine u vezi Procedure za izbor popisnih organa i osoblja, u cilju imenovanja općinske popisne komisije, Općinski načelnik , donosi

R J E Š E N J E

O imenovanju Konkursne komsiije za provođenje procedure imenovanja Popisne komisije općine

Maglaj

I Imenuje se Konkursna komisija u sastavu :

1) Marko Zelić, predsjednik 2) Faruk Hidić, član 3) Sadina Bašić, član

II

Komisija iz tačke I ovog Rješenja će obavljati slijedeće poslove i zadatke,

1) predložiti tekst Javnog oglasa za izbor članova popisne komisije koji će javno objaviti Općinski načelnik,

2) nakon zaključenja roka za prijavu kandidata izvršit će otvaranje prispjelih prijava i bodovanje kandidata prema proceduri popisnih organa, i osoblja koje će biti angažovano u popisu stanovništva, domaćinstava i stanova u BiH u 2013.godini, i pojašnjenja procedura od 5.06.2013.godine

3) nakon izvršenog bodovanja Komisija će proslijediti listu kandidata prema organu za imenovanje popisne komisije

4) u slučaju eventualnih žalbi komisija će odgovoriti na iste

III

Konkursna komisija će se pridržavati zadanih rokova iz Javnog oglasa i Procedura za imenovanje popisnih komisija. IV

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u “Službenim novinama Općine Maglaj”.

V Prigovor na Rješenje se podnosi

Općinskom načelniku u roku od 3 dana od dana prijema istog.

Broj: 01-49-1018/13 Maglaj, 6.06.2013.godine

OPĆINSKI NAČELNIK, Mehmed Mustabašić, prof.

Na osnovu člana 10. tačka 5. Zakona o zaštiti stanovnoštva od zaraznih bolesti (,,Službene novine Federacije BiH”,Broj:29/05), Zaključka Vlade Zeničko-dobojskog kantona o usvajanju Programa provođenja proljetne faze obavezne preventivne sistematske deratizacije na području Zeničko-dobojskog kantona u 2013. godine broj: 02-37-9497/13 od 18.04.2013.godine i člana 41. Statuta Općine Maglaj (“Službene novine Općine Maglaj”, broj:8/07, 3/08 i 6/08), Općinski načelnik d o n o s i

NAREDBU

o provođenju proljetne faze preventivne sistematske deratizacije

na području općine Maglaj za 2013. godinu

I

NAREĐUJE SE provođenje proljetne preventivne sistematske deratizacije, na području općine Maglaj u periodu od 20.05. – 23.05.2013.godine.

II

Preventivnom sistematskom deratizacijom će biti obuhvaćeni objekti i površine kojima upravlja Općina Maglaj, kao objekti i površine na području Općine Maglaj kojima upravljaju pravna i fizička lica i to: 1) Javne i zelene površine u pojasu naselja sa

koncentrisanim stanovništvom, 2) Obale površinskih vodotoka u gradskim i

prigradskim zonama,


3) Nezvanična (neorganizovana) smetljišta u gradskim i prigradskim naseljima,

4) Vaspitno-obrazovni i kulturni objekti i njihovi prostori,

5) Kolektivni centri za smještaj i boravak, 6) Objekti javnih zdravstvenih ustanova, 7) Javne ustanove administrativnog karaktera, 8) Individulane stambene zgrade u privatnom

vlasništvu u užim zonama gradskih naselja, 9) Vjerski objekti i groblja, 10) Javni vodoopskrbni objekti, 11) Zvanične deponije, 12) Kanalizacione mreže sa šahtovima i izlivnim

kolektorima, 13) Objekti i površine javnih preduzeća i

organizacija i svih fizičkih lica, pravnih i ostalih lica uključujući sve uslužne djelatnosti,

14) Stacionirani objekti i sredstva javnog saobraćaja, 15) Objekti za proizvodnju i promet živežnih

namirnica i predmeta opće upotrebe (korisnici i vlasnici istih),

16) Objekti za pružanje usluga javne higijene i 17) Zajednički prostori stambenih zgrada (podrumi i

tavani). Troškove deratizacije pod rednim brojem: 1. do 10. snosiće Vlada Zeničko-dobojskog kantona i Općina Maglaj iz svojih budžeta, a pod rednim brojem 11., 12., 13., 14., 15., 16.i 17. subjekti koji njima upravljaju.

III Jesenju preventivnu sistematsku deratizaciju organizovat će i sprovesti Kantonalni zavod za javno zdravstvo Zenica.

IV

Subjekti koji podliježu provođenju preventivne sistematske deratizacije su dužni obezbijediti nesmetan rad izvođačima bez obzira na parcijalne radove ili ugovore koje posjeduju. U protivnom će biti sankcionisani prema važećim propisima.

V

Stručni nadzor nad provođenjem akcije sistematske deratizacije vršit će Općina Maglaj putem svoje HES službe u saradnji sa nadležnim inspektorom. Kontrolu izvođenja akcije preventivne sistematske deratizacije provodit će općinski sanitarno-komunalno-vodoprivredni inspektor Merima Mahmutović.

Provođenje akcije deratizacije nadzirat će kantonalni sanitarni inspektor Zeničko-dobojskog kantona i predstavnici Kantonalnog zavoda za javno zdravstvo Zenica.

VI

Ova Naredba stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u “Službenim novinama Općine Maglaj” i putem sredstava informisanja. Broj: 01-37-1- 843 /13 Datum: 13.05.2013.godine

OPĆINSKI NAČELNIK Mehmed Mustabašić, prof.


USTAVNI SUD FEDERACIJE BIH

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvrđivanja izvršenja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu člana 5. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 6/95 i 37/03) i člana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 40/10) na sjednici održanoj dana 17.04.2013. godine donio je

R J E Š E N J E

Utvrđuje se da Presuda Ustavnog suda

Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-35/11 od 13.03.2012. godine, koja se odnosi na postavljeno ustavno pitanje u vezi utvrđivanja ustavnosti člana 2. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama Općine Maglaj, koja je objavljena u „Službenim novinama Federacije BiH“, broj: 29/12 i „Službenim novinama Općine Maglaj“, broj: 2/12, nije izvršena.

Rješenje objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH“ i „Službenim novinama Općine Maglaj“.


Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine

(u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) je na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 13.03.2012. godine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Zenici za utvrđivanje ustavnosti Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama Općine Maglaj, donio presudu kojom je utvrđeno da član 2. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama Općine Maglaj („Službene novine Općine Maglaj“, broj: 8/06) nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatražio od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavještenje o izvršenju presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvršenje deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se između ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-35/11 od 13.03.2012. godine.

Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13, od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o

izvršenju deset presuda Ustavnog suda Federacije. U Informaciji je, između ostalog navedeno da Presuda ovog Suda broj: U-35/11 od 13.03.2012. godine, koja se odnosi na Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim taksama Općine Maglaj nije izvršena, jer prema informaciji načelnika, obrazovana je Komisija za izradu nove Odluke o općinskim komunalnim taksama koja je dužna, najkasnije u roku od 45 dana od dana prijema rješenja, pripremiti novu Odluku o općinskim komunalnim taksama i dostaviti je na razmatranje i usvajanje Općinskom vijeću Maglaj.

Ustavni sud Federacije u funkciji zaštite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava odlučio je, kao u izreci rješenja iz sljedećih razloga:

Članom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadležnost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvrđeno, da je Premijer nadležan za provođenje „politike i izvršavanje zakona federalne vlasti, uključujući osiguranje izvršenja odluka sudova Federacije“.

Članom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije konačne i obavezujuće, a čl. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulisane su pravne posljedice donesenih odluka.

Članom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine također je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije konačne i obavezujuće i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadležnosti utvrđenih Ustavom i zakonom dužni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim članom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Suda o preduzetim mjerama, donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka ovog Suda nije izvršena i dostavlja ga nadležnom tužilaštvu, odnosno drugom organu nadležnom za izvršenje kojeg odredi Sud. Polazeći od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-35/11, od 13.03.2012. godine nije izvršena.

Zbog toga je Ustavni sud Federacije u skladu

sa spomenutim odredbama, odlučio kao u izreci ovog rješenja.

Ovo rješenje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić,


Aleksandra Martinović i Domin Malbašić, sudije Suda. Broj: U-35/11 17.04.2013. godine Sarajevo

Predsjednica Ustavnog suda Federacije

Bosne i Hercegovine dr. Kata Senjak


u predmetu utvrđivanja izvršenja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, na temelju članka 5. stavak 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 6/95 i 37/03) i članka 61. stavak 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj: 40/10) na sjednici održanoj dana 17.04.2013. godine, donio je

R J E Š E N J E

Utvrđuje se da Presuda Ustavnog suda

Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-35/11 od 13.03.2012. godine, koja se odnosi na postavljeno ustavno pitanje u svezi utvrđivanja ustavnosti članka 2. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim pristojbama Općine Maglaj, koja je objavljena u „Službenim novinama Federacije BiH“, broj: 29/12 i „Službenim novinama Općine Maglaj“, broj: 2/12, nije izvršena.

Rješenje objaviti u „Službenim novinama

Federacije BiH“ i „Službenim novinama Općine Maglaj“.



(u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) je na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 13.03.2012. godine, odlučujući o ustavnom pitanju koje je predočio Kantonalni sud u Zenici za utvrđivanje ustavnosti Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim pristojbama Općine Maglaj, donio presudu kojom je utvrđeno da članak 2. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim pristojbama Općine Maglaj („Službene

novine Općine Maglaj“, broj: 8/06) nije sukladan sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatražio od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavještenje o izvršenju presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvršenje deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se između ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-35/11 od 13.03.2012. godine.

Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13, od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvršenju deset presuda Ustavnog suda Federacije. U Informaciji je, između ostalog navedeno da Presuda ovog Suda broj: U-35/11 od 13.03.2012. godine, koja se odnosi na Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnim pristojbama Općine Maglaj nije izvršena, jer prema informaciji načelnika, obrazovano je Povjerenstvo za izradu nove Odluke o općinskim komunalnim pristojbama koje je dužno, najkasnije u roku od 45 dana od dana prijema rješenja, pripremiti novu Odluku o općinskim komunalnim pristojbama i dostaviti je na razmatranje i usvajanje Općinskom vijeću Maglaj.

Ustavni sud Federacije u funkciji zaštite načela ustavnosti kao temelja demokracije i vladavine prava odlučio je, kao u izreci rješenja iz sljedećih razloga:

Člankom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadležnost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvrđeno, da je Premijer nadležan za provođenje „politike i izvršavanje zakona federalne vlasti, uključujući osiguranje izvršenja odluka sudova Federacije“.

Člankom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije konačne i obvezujuće, a čl. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulirane su pravne posljedice donesenih odluka.

Člankom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine također je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije konačne i obvezujuće i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadležnosti utvrđenih Ustavom i zakonom dužni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim člankom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Suda o poduzetim mjerama, donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka ovog Suda nije izvršena i dostavlja ga nadležnom tužiteljstvu, odnosno drugom organu nadležnom za izvršenje


kojeg odredi Sud. Polazeći od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-35/11, od 13.03.2012. godine nije izvršena.

Stoga je Ustavni sud Federacije sukladno spomenutim odredbama, odlučio kao u izreci ovog rješenja. Ovo rješenje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Aleksandra Martinović i Domin Malbašić, suci Suda. Broj: U-35/11 17.04.2013. godine Sarajevo

Predsjednica

Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine

dr. Kata Senjak

Уставни суд Федерације Босне и Херцеговине у предмету утврђивања извршења одлука Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине, на основу члана 5. став 2. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, број: 6/95 и 37/03) и члана 61. став 7. Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, број: 40/10) на сједници одржаној дана 17.04.2013. године, донио је

Р Ј Е Ш Е Њ Е

Утврђује се да Пресуда Уставног суда

Федерације Босне и Херцеговине број: У-35/11 од 13.03.2012. године, која се односи на постављено уставно питање у вези утврђивања уставности члана 2. Одлуке о измјенама и допунама Одлуке о комуналним таксама Општине Маглај, која је објављена у „Службеним новинама Федерације БиХ“, број: 29/12 и „Службеним новинама Општине Маглај“, број: 2/12, није извршена.

Рјешење објавити у „Службеним

новинама Федерације БиХ“ и „Службеним новинама Општине Маглај“.

О б р а з л о ж е њ е

Уставни суд Федерације Босне и

Херцеговине (у даљем тексту: Уставни суд Федерације) је на сједници без јавне расправе одржаној дана 13.03.2012. године, одлучујући о уставном питању које је предочио Кантонални суд у Зеници за утврђивање уставности Одлуке о измјенама и допунама Одлуке о комуналним таксама Општине Маглај, донио пресуду којом је утврђено да члан 2. Одлуке о измјенама и допунама Одлуке о комуналним таксама Општине Маглај („Службене новине Општине Маглај“, број: 8/06) није у складу са Уставом Федерације Босне и Херцеговине.

Уставни суд Федерације је актом број: С-1/13 од 14.01.2013. године, затражио од Премијера Федерације Босне и Херцеговине обавјештење о извршењу пресуда Уставног суда Федерације. Захтјеви су се односили на извршење десет пресуда Уставног суда Федерације, гдје се између осталих налази и Пресуда овог Суда број: У-35/11 од 13.03.2012. године.

Премијер Федерације Босне и Херцеговине је актом број: 01-11-60/13, од 27.02.2013. године доставио Уставном суду Федерације Информацију о извршењу десет пресуда Уставног суда Федерације. У Информацији је, између осталог наведено да Пресуда овог Суда број: У-35/11 од 13.03.2012. године, која се односи на Одлуку о измјенама и допунама Одлуке о комуналним таксама Општине Маглај није извршена, јер према информацији начелника, образована је Комисија за израду нове Одлуке о општинским комуналним таксама која је дужна, најкасније у року од 45 дана од дана пријема рјешења, припремити нову Одлуку о општинским комуналним таксама и доставити је на разматрање и усвајање Општинском вијећу Маглај.

Уставни суд Федерације у функцији заштите принципа уставности као основа демократије и владавине права одлучио је, као у изреци рјешења из сљедећих разлога:

Чланом IV.Б.3.7.ц) (I) Устава Федерације Босне и Херцеговине прописана је надлежност Премијера Федерације Босне и Херцеговине, гдје је поред осталог утврђено, да је Премијер надлежан за провођење „политике и извршавање закона федералне власти, укључујући осигурање извршења одлука судова Федерације“.

Чланом IV.Ц.12. Устава Федерације Босне и Херцеговине прописано је да су одлуке Уставног суда Федерације коначне и обавезујуће, а чл. 40. и 41. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине,


регулисане су правне посљедице донесених одлука.

Чланом 61. Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине такођер је прописано да су одлуке Уставног суда Федерације коначне и обавезујуће и да су тијела власти у Федерацији Босне и Херцеговине у оквиру својих надлежности утврђених Уставом и законом дужни проводити одлуке Суда. Поред тога, наведеним чланом Пословника Уставног суда Федерације Босне и Херцеговине прописано је, да Уставни суд Федерације у случају непоступања, односно кашњења у извршавању или обавјештавању Суда о предузетим мјерама, доноси рјешење којим се утврђује да одлука овог Суда није извршена и доставља га надлежном тужилаштву, односно другом органу надлежном за извршење којег одреди Суд. Полазећи од уставних и законских одредби, а након увида у податке које је доставио Премијер Федерације Босне и Херцеговине, Уставни суд Федерације је утврдио, да Пресуда овог Суда број: У-35/11, од 13.03.2012. године није извршена.

Због тога је Уставни суд Федерације у складу са споменутим одредбама, одлучио као у изреци овог рјешења. Ово рјешење Уставни суд Федерације је донио једногласно у саставу: др Ката Сењак, предсједница Суда, Сеад Бахтијаревић, мр Ранка Цвијић, Александра Мартиновић и Домин Малбашић, судије Суда. Број: У-35/11 17.04.2013. године Сарајево

Предсједница Уставног суда Федерације

Босне и Херцеговине др Ката Сењак


SADRŽAJ

AKTI OPĆINSKOG VIJEĆA

1. ZAKLJUČCI tematske sjednice OV ................................................................................................ 71

2. ODLUKA o usvajanju Godišnjeg obračuna Budžeta Općine Maglaj za 2012. godinu .................... 72

3. ODLUKA o komunalnim taksama i tarifi taksa na istaknutu firmu i drugih komunalnih taksa ....... 76

4. TARIFA TAKSA NA ISTAKNUTU FIRMU I DRUGIH KOMUNALNIH TAKSA .................... 80

5. ODLUKA o određivanju namjene i razmještaja objekata, parcelacije i građevinskih i regulacionih linija u okviru rezervisane Poslovne zone A i rezervisane zone B Regulacionog plana "Maglaj centar -južni dio" ……………………………………………………………………………………

99

6. ODLUKA o imenovanju Komisije .................................................................................................... 100

7. ODLUKA o zabrani gradnje individualnih stambenih i drugih objekata na lokaciji naselja Suljaković u MZ Liješnica Općina Maglaj ...........................................................................

100

8. RJEŠENJE o formiranju građevinske parcele za postojeći objekat u suvlasništvu Bilić (Husein) Seada i Bilić (Husein) Senada …………………………………………………………………….

100

9. ODLUKA o imenovanju Komisije ................................................................................................... 103

10. ODLUKA o neprihvatanju ponude od strane Hadžić (Sulejman) Hasana iz Misurića, za prvenstveno pravo preuzimanja neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta …………

104

AKTI OPĆINSKOG NAČELNIKA

1. IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŽETA – PRORAČUNA OPĆINE MAGLAJ za period 01.01. – 31.12.2012. godine …………………………………………………………………………......

105

2. INFORMACIJA o izvršenju Budžeta-Proračuna Općine Maglaj za period 01.01. – 31.03.2013. ... 148

3. RJEŠENJE o imenovanju Konkursne komsiije za provođenje procedure imenovanja Popisne komisije općine Maglaj .....................................................................................................................

155

4. NAREDBA o provođenju proljetne faze preventivne sistematske deratizacije na području općine Maglaj za 2013. godinu .....................................................................................................................

155

USTAVNI SUD FEDERACIJE BIH 1. RJEŠENJE – Bosanski jezik ………………………………………………………………………. 157

2. RJEŠENJE – Hrvatski jezik .............................................................................................................. 158

3. RJEŠENJE – Srpski jezik ................................................................................................................. 159

SLUŽBENE NOVINE - Maglaj · sjednici održanoj dana 16.5.2013.godine na temu ... osnovne škole...

Documents

Transcript of SLUŽBENE NOVINE - Maglaj · sjednici održanoj dana 16.5.2013.godine na temu ... osnovne škole...