Cetvrtak:, 14. juna 2018. SLUZB EN E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Broj 25 - Strana 11

2. Odobrava se unos sredstava (vlastiti prihodi 722631) u BudzetKantona Sarajevo za 2018. godinu, koja su ostvarena u OS"Podlugovi" iznad planiranih sredstava u ukupnom iznosu od480KM.Sredstva iz tacke 2. ovog Zakljucka evidentirat ce se u razdjelu21, glava 02, potrosacka jedinica 0005 - OS "Podlugovi", naekonomskim kodovima:613400 - Nabavka materijala,funkcija 091 iznos: 336 KM 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, funkcija 091 iznos: 144 KM

3. Odobrava se unos sredstava (vlastiti prihodi 722631) u BudzetKantona Sarajevo za 2018. godinu, koja su ostvarena u OS"Izet Sabic" iznad planiranih sredstava u ukupnom iznosu odlO0KM.Sredstva iz tacke 3. ovog Zakljucka evidentirat ce se u razdjelu21, glava 02, potrosacka jedinica 0042 - OS "Izet Sabic", naekonomskom kodu:613400 - Nabavka materijala,funkcija 091 iznos: 100 KM

4. Odobrava se unos sredstava (vlastiti prihodi 722631) u BudzetKantona Sarajevo za 2018. godinu, koja su ostvarena u JUSarajevska filharmonija iznad planiranih sredstava u ukupnomiznosu od 4.106 KM.Sredstva iz tacke 4. ovog Zakljucka evidentirat ce se u razdjelu22, glava 02, potrosacka jedinica 0002 - JU Sarajevskafilharmonija, na ekonomskom kodu:613900 - Ugovorene i drugeposebne usluge, funkcija 082 iznos: 4.106 KM

5. Ministarstvo finansija ce evidentirati i proknjiziti uplacenasredstva i izvrsiti placanje po nalogu Ministarstva zaobrazovanje, nauku i rnlade i Ministarstva kulture i sporta.

6. Ovaj Zakljucak stupa na snagu danom donosenja, a objavit cese u "Sluzbenirn novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-24155-35/1807. juna 2018. godine Premijer

Sarajevo Adem Zolj, s. r.

Na osnovu clana 14. stav (3) Zakona o izvrsavanju Budzeta Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 51/17) i clana 26. i clana 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo",

broj 36/14 - Novi precisceni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na 129. sjednici odrzanoj 07.06.2018. godine, donijela je

ZAKLJUCAK

0 IZMJENAMA ZAKLJUCKA O UNOSU UPLACENIH TRANSFERA U BUDZET KANTONA SARAJEVO ZA

2018.GODINU

1. U Zakljucku Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-20278-39/18od 26.04.2018. godine tacka 7. se rnijenja i glasi:"7. Odobrava se unos sredstava (primljeni tekuci transferi odgradova 732115) u Budzet Kantona Sarajevo za 2018. godinuu iznosu od 4.000 KM koja su Kantonalnom zavodu za zastitukulturno-historijskog i prirodnog naslijeda doznacena odstrane Grada Sarajeva u skladu sa Sporazumom o saradnji narealizaciji projekta: Obnova fasada tri objekta uStrosmajerovoj ulici.Sredstva iz tacke 7. ovog Zakljucka evidentirat ce se u razdjelu22, glava 02, potrosacka jedinica 0008 -Kantonalni zavod zazastitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeda, naekonomskim kodovima:

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge, funkcija 082 iznos: 2.000 KM 615200 -Kapitalni transferi pojedincima MIUOlO - Uredenje fasada, funkcija 082 iznos: 2.000 KM"

2. Ministarstvo finansija ce evidentirati i proknjiziti uplacenasredstva i izvrsiti placanje po nalogu Ministarstva kulture isporta.

3. Ovaj Zakljucak o izmjenama zakljucka stupa na snagu danomdonosenja, a objavit ce se u "Sluzbenirn novinama KantonaSarajevo".

Broj 02-05-24155-32/1807. juna 2018. godine

SarajevoPremijer

Adem Zolj, s. r.

Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade

Na osnovu clana 66. stav (2) Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluzbene novine Federacije Bili", broj 35/05) clana 24. stav (8) i 119. stav (11) Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", br. 23/17 i 33/17) ministar za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo donosi

PRAVILNIK 0 POLAGANJU EKSTERNE MATURE

I OPCE O DREDBE

Clan 1. (Predmet Pravilnika)

Ovim pravilnikom se ureduje nacin, postupak i vrijeme polaganja eksteme mature (u daljem tekstu: matura) u osnovnim skolama u Kantonu Sarajevo.

Clan 2. (Matura)

Matura se provodi u svrhu provjere i vrednovanja znanja, vjestina i sposobnosti koje su ucenici, na osnovu nastavnih planova i programa, stekli tokom osnovnog obrazovanja.

Clan 3. (Pristup polaganju mature)

(1) Ucenik koji je osnovno obrazovanje stekao u KantonuSarajevo i Bosni i Hercegovini, pristupa polaganju maturenakon uspjesno okoncanog zavrsnog razreda u osnovnoj skoli.

(2) Ucenik koji je osnovno obrazovanje stekao u inostranstvu,pristupa polaganju mature nakon izvrsene nostrifikacije javneisprave o zavrsenom obrazovanju.

(3) Ucenik koji je na kraju zavrsnog razreda osnovne skole upucenna popravni ispit iz jednog predmeta, popravni ispit mozepolagati u junskom ispitnom roku, a nakon sto polozi popravniispit moze u istom ispitnom roku polagati maturu.

( 4) Ucenik koji je na kraju zavrsnog razreda osnovne skole upucenna popravni ispit iz dva predmeta, nakon uspjesno polozenogpopravnog ispita, polaze maturu u augustovskom roku uskladu sa Uputstvom za pripremu i provodenje eksteme mature(u daljem tekstu: Uputstvo) koje donosi ministar zaobrazovanje, nauku i rnlade (u daljem tekstu: ministar).

(5) Ucenicima iz Centara se omogucuje izbor polaganja mature uskladu sa objavljenirn katalogom, o cemu odluku na zahtjevroditelja/staratelja donosi ministar.

( 6) Uceniku s teskocama u ucenju prilagodava se nacin, postupak ivrijeme trajanja polaganja mature, u skladu sa individualnimnastavnim planom i programom.

(7) Uceniku sa podrucja Kantona Sarajevo koji iz opravdanihrazloga ne pristupi polaganju mature odreduje se ekvivalent

613900 - Ugovorene i drugeposebne usluge, funkcija 092 iznos: 2.000 KM

7. Odobrava se unos sredstava (primljeni teku}i transferi odDr`ave 732111) u Bud`et Kantona Sarajevo za 2019. godinu uiznosu od 15.000 KM koja su JU "Narodno pozori{te"dozna~ena od strane Ministarstva civilnih poslova Bosne iHercegovine u skladu sa Ugovorom u svrhu sufinansiranjaprojekta "Zamjena vanjske rasvjete na zgradi Narodnogpozori{ta".Sredstva iz ta~ke 7. ovog Zaklju~ka evidentirat }e se u razdjelu22, glava 02, potro{a~ka jedinica 0001 - JU "Narodnopozori{te", na ekonomskom kodu:821200 Nabavka gra|evina,funkcija 082 iznos: 15.000 KM

8. Odobrava se unos sredstava (primljeni teku}i transferi odop}ine 732116) u Bud`et Kantona Sarajevo za 2019. godinu uiznosu od 5.000 KM koja su KJU "Odgojni centar KantonaSarajevo" dozna~ena od strane Op}ine Novi Grad Sarajevo uskladu sa Sporazumom na ime sufinansiranja nabavke opremeza potrebe funkcionisanja ustanove.Sredstva iz ta~ke 8. ovog Zaklju~ka evidentirat }e se u razdjelu23, glava 06, potro{a~ka jedinica 0001 - KJU "Odgojni centarKantona Sarajevo", na ekonomskom kodu:821300 - Nabavka opreme,funkcija 107 iznos: 5.000 KM

9. Ministarstvo finansija }e evidentirati i proknji`iti upla}enasredstva i izvr{iti pla}anje po nalogu Ministarstva zaobrazovanje, nauku i mlade, Ministarstva kulture i sporta iMinistarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica iizbjeglice.

10. Ovaj Zaklju~ak stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }ese u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-16100-19/1911. aprila 2019. godine

SarajevoPremijer

Edin Forto, s. r.

Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade

Na osnovu ~lana 66. stav (2) Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 35/05), ~lana 24. stav (8) i 119. stav (11) Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 23/17 i 33/17), ministrica za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo donosi

PRAVILNIK

O IZMJENAMA PRAVILNIKA O POLAGANJU EKSTERNE MATURE

^lan 1.(Izmjena ~lana 3.)

(1) U Pravilniku o polaganju eksterne mature ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 25/18), u ~lanu 3. stav (7) u alineji 1)rije~i: "Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`evnost,"zamjenjuju se rije~ima: "Bosanski jezik i knji`evnost, Hrvatskijezik i knji`evnost, Srpski jezik i knji`evnost,".

(2) U stavu (8) rije~i: "[kolski odbor" zamjenjuju se rije~ima:"{kolska komisija".

^lan 2.(Izmjena ~lana 5.)

U ~lanu 5. ta~ka a) mijenja se i glasi:

"a) Bosanski jezik i knji`evnost, Hrvatski jezik i knji`evnost,Srpski jezik i knji`evnost,".

^lan 3.(Izmjena ~lana 15.)

^lan 15. mijenja se i glasi:

^lan 15.(Ka{njenje na ispit)

(1) Ako u~enik zakasni na po~etak ispita do 15 minuta, mo`epristupiti polaganju ispita, ali vrijeme polaganja ispita mu se neprodu`uje.

(2) Ako u~enik iz opravdanih razloga zakasni na po~etak ispitavi{e od 15 minuta, {kolska komisija mo`e dopustiti polaganjeispita.

(3) Ka{njenje iz st. (1) i (2) ovog ~lana na ispit iz prvog stranogjezika podrazumijeva neprisustvovanje prvoj ispitnoj oblasti,koji se realizira putem jezi~ke vje{tine "slu{anja", te seautomatski u~eniku ne}e vrednovati ta ispitna oblast.

(4) Na pisani zahtjev roditelja/staratelja u~enika koji nije pristupioispitu iz opravdanih razloga, {kolska komisija }e donijetiodluku da li }e se postupiti u skladu sa ~lanom 3. stav (7) ovogpravilnika ili }e u~enika uputiti na augustovski rok.

(5) Kao opravdani razlozi za kasniji po~etak ispita zbog ka{njenjasmatraju se:a) zdravstveni problemi,b) okolnosti u saobra}aju, koje su uzrokovale

nepravovremeni dolazak i koje se mogu dokazati,c) smrt u porodici, saobra}ajna ili druga nesre}a id) drugi iznenadni doga|aji.

(6) Zahtjev iz stava (4) ovoga ~lana i dokaze o opravdanostika{njenja ili izostanka, u~enik mora dostaviti {kolskoj komisijinajkasnije u roku 24 sata od termina ispita na koji je zakasnio,odnosno kojem nije pristupio."

^lan 4.(Izmjena ~lana 16.)

^lan 16. mijenja se i glasi:

^lan 16.(Prekid ispita)

(1) Ukoliko postoje opravdani razlozi za prekidanje ispita, {kolskakomisija produ`it }e vrijeme polaganja ispita i to na na~in daukupno vrijeme za polaganje ispita ne mo`e trajati du`e od 60minuta.

(2) Opravdani razlozi prekida polaganja ispita su:a) zdravstveni problemi ib) drugi iznenadni doga|aji.

(3) Opravdanosti razloga ka{njenja i prekida ispita odlu~uje{kolska komisija, a odluku potpisuje predsjednik ispitnekomisije.

(4) Ako nije mogu}e postupiti u skladu stavom (3) ovoga ~lana,{kolska komisija }e uputiti u~enika na polaganje ispita usljede}em ispitnom roku. U tom slu~aju smatrat }e se da u~eniknije pristupio ispitu u prvom ispitnom roku.

(5) Predsjednik {kolske komisije du`an je, najkasnije u roku od 48sati, odluku iz stava (4) ovoga ~lana dostaviti u~eniku iMinistarstvu."

^lan 5.(Izmjena ~lana 21.)

(1) U ~lanu 21. u stavu (1) rije~: "EM2" zamjenjuje se sa rije~i:"O[32".

(2) U stavu (2) rije~: "EM2" zamjenjuje se sa rije~i: "O[32".

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 25. aprila 2019. KANTONA SARAJEVO Broj 17 – Strana 23

^lan 6.(Izmjena ~lana 29.)

U ~lanu 29. stav (1) rije~i: "predsjednika i najmanje sedam~lanova. "zamjenjuju se rije~ima: "najmanje sedam ~lanova, odkojih je jedan predsjednik.".

^lan 7.(Izmjena ~lana 37.)

U ~lanu 37. stav (2) rije~: "najvi{e" zamjenjuje se sa rije~i:"najmanje".

^lan 8.(Stupanje na snagu)

Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 11/02-38-16104/199. aprila 2019. godine

MinistricaMr. Zineta Boguni}, s. r.

Ministarstvo privrede

Na osnovu ~lana 66. st. (1) i (2) Zakona o organizaciji organauprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 35/05) i ~lana 10. stav (3) Zakona ogeolo{kim istra`ivanjima ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 41/12), ministar privrede Kantona Sarajevo, donosi

PRAVILNIK

O NA^INU I USLOVIMA DODJELE ODOBRENJA ZA

GEOLO[KA ISTRA@IVANJA OD INTERESA ZA

KANTON SARAJEVO

^lan 1.(Predmet Pravilnika)

Ovim pravilnikom propisuju se na~in i uslovi dodjeleodobrenja za geolo{ka istra`ivanja od interesa za KantonSarajevo za koje je Vlada Kantona Sarajevo (u daljem tekstu:Vlada) donijela odluku o postojanju javnog interesa KantonaSarajevo za predmetno geolo{ko istra`ivanje (u daljem tekstu:odluka).

^lan 2.(Geolo{ka istra`ivanja od interesa za Kanton Sarajevo)

(1) Geolo{ka istra`ivanja od interesa za Kanton Sarajevo mogubiti:a) geolo{ka istra`ivanja za potrebe sanacije klizi{ta;b) geolo{ka istra`ivanja za potrebe sanacije erozivnih

povr{ina izazvanih poplavama;c) geolo{ka istra`ivanja radi za{tite okoli{a;d) geolo{ka istra`ivanja za potrebe vodosnadbijevanja;e) geolo{ka istra`ivanja za potrebe izrade prostorno-planske

dokumentacije.(2) Geolo{ka istra`ivanja od interesa za Kanton Sarajevo tako|er

mogu biti:a) regionalna, detaljna i eksploatacijska geolo{ka istra`ivanja

tla, stijena i mineralnih sirovina za koja je odlukom Vladeutvr|eno da su od interesa za Kanton Sarajevo;

b) izrada geolo{kih karata;c) izrada geolo{ke dokumentacije utvr|ene odlukom Vlade;d) izrada i vo|enje geolo{kog katastra;e) vo|enje i ~uvanje podataka zna~ajnih za geolo{ko

informacioni sistem.

(3) Investitor podnosi zahtjev Ministarstvu privrede KantonaSarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo), koje procjenjuje da lije zahtjev za geolo{ka istra`ivanja od interesa za KantonSarajevo.

(4) Ukoliko Ministarstvo, procijeni da je predmetno geolo{koistra`ivanje od interesa za Kanton Sarajevo, Ministarstvodostavlja Vladi prijedlog odluke.

(5) Vlada, na prijedlog Ministarstva, donosi odluku.(6) Ukoliko Vlada ocijeni da predmetno geolo{ko istra`ivanje nije

od interesa za Kanton Sarajevo, donije}e zaklju~ak kojim seodbija zahtjev investitora sa obrazlo`enjem razloga zbog kojihse zahtjev ne mo`e prihvatiti.

(7) Ukoliko Ministarstvo procijeni da istra`ivanja iz stava (3) ovog~lana pravilnika nisu od interesa za Kanton Sarajevo, u skladusa ~lanom 10. Zakona o geolo{kim istra`ivanjima ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 41/12), ili procijeni dadostavljena dokumentacija od strane investitora nije dovoljnada bi se Vladi dostavio prijedlog odluke, Ministarstvo }edonijeti zaklju~ak kojim se zahtjev investitora odbija iliodbacuje.

^lan 3.(Potrebna dokumentacija)

(1) Uz zahtjev za dono{enje odluke, investitor je obavezandostaviti dokumentaciju propisanu ~lanom 27. Zakona ogeolo{kim istra`ivanjima ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 41/12), (uklju~uju}i digitalni prikaz katastrakomunalnih ure|aja sa ucrtanim lokalitetima bu{otina,odnosno raskopa), izuzev dokumentacije iz stava (3) ta~ka g)istog ~lana Zakona, ali }e odlukom biti propisana obaveza dasvu eventualnu {tetu uzrokovanu geolo{kim istra`ivanjima,odnosno uzrokovanu ulaskom u posjed lokaliteta geolo{kihistra`ivanja, investitor nadoknadi vlasnicima, odnosnonosiocima prava na predmetnom zemlji{tu.

(2) Zahtjev za izdavanje odobrenja za geolo{ka istra`ivanja sadr`i:a) naziv podnosioca zahtjeva,b) predmet istra`ivanja;c) vrstu i obim istra`nih radova;d) prostor za istra`ivanje (opis veli~ine prostora, povr{ina,

oblik, morfologija);e) vrijeme trajanja geolo{kih istra`ivanja nakon pribavljanja

odobrenja.

^lan 4.(Klizi{ta na podru~ju Kantona Sarajevo)

(1) Institucija koja utvr|uje postojanje klizi{ta, monitoring isanaciju istih na nivou Kantona Sarajevo je Zavod za izgradnjuKantona Sarajevo, koji navedeno vr{i po hitnom postupku.Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo ujedno podnosi zahtjevMinistarstvu za izdavanje odobrenja za geolo{ka istra`ivanja.Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo obavlja postupakogla{avanja, odabira i ugovaranja najpovoljnijeg projektanta /izvo|a~a i vr{i poslove nadzora nad sanacijom, odr`avanjem imonitoringom klizi{ta na Kantonu Sarajevo.

(2) Uz zahtjev iz ~lana 3. stav (2) za klizi{ta se prila`e:a) geodetska podloga (ura|ena od strane privrednog dru{tva

koje ima odobrenje nadle`ne institucije da se mo`e bavitigeodetskim mjerenjima), u razmjeri 1:1.000 za detaljna ieksploatacijska geolo{ka istra`ivanja ili topografskaosnova u razmjeri do 1:100.000 za regionalna geolo{kaistra`ivanja, sa nacrtanim granicama istra`nog prostora,odre|enog koordinatama prelomnih ta~aka;

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 17 – Strana 24 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 25. aprila 2019.

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU UPRAVNOG

ODBORA KANTONALNE JAVNE USTANOVE DOM ZA

DJECU BEZ RODITELJSKOG STARANJA O

IMENOVANJU DIREKTORICE USTANOVE

I

Daje se saglasnost na Odluku Upravnog odbora Kantonalnejavne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja broj37-UO/18 od 24.05.2018. godine, kojom se za direktoricuKantonalne javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskogstaranja, po~ev od 20.06.2018. godine, imenuje Ahmagi} Belma,bachelor poslovne ekonomije - financije i ra~unovodstvo (240ECTS bodova).

II

Direktorica ustanove imenuje se na mandat od 4 (~etiri)godine i mo`e biti ponovo imenovana na jo{ samo jedan mandat.

III

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-23512-24.1/1831. maja 2018. godine

SarajevoPremijer

Adem Zolj, s. r.

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka) i ~lana 29. Zakona oustanovama ("Slu`beni list R BiH", broj 6/92, 8/93, 13/94), VladaKantona Sarajevo, na 128. sjednici odr`anoj 31.05.2018. godine,donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI NA ODLUKU UPRAVNOG

ODBORA KANTONALNE JAVNE USTANOVE DOM ZA

DJECU BEZ RODITELJSKOG STARANJA O

RAZRJE[ENJU DIREKTORA USTANOVE

I

Daje se saglasnost na Odluku Upravnog odbora Kantonalnejavne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja orazrje{enju direktora Ustanove broj 39-UO/18 od 24.05.2018.godine, kojom se Saudin \ur|evi} dipl. sociolog, razrje{avadu`nosti direktora Kantonalne javne ustanove Dom za djecu bezroditeljskog staranja, sa danom 19.06.2018. godine, i to zbogisteka mandata na koji je imenovan.

II

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-23512-24/1831. maja 2018. godine

SarajevoPremijer

Adem Zolj, s. r.

Na osnovu ~lana 26 i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i broj 37/14 - Ispravka), a u skladu sa ~lanom 72.,73. i 74. Zakona o srednjem obrazovanju ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 23/17), Vlada Kantona Sarajevo, na 128.sjednici odr`anoj 31.05.2018. godine, donijela je

ODLUKU

O KRITERIJIMA ZA PRIJEM U^ENIKA U PRVI RAZRED SREDNJIH [KOLA KANTONA SARAJEVO

I OP]E ODREDBE

^lan 1.(Pravo upisa u prvi razred srednjih {kola)

(1) Pravo upisa u prvi razred srednje {kole u statusu redovnogu~enika imaju u~enici sa zavr{enom osnovnom {kolom, kojinisu stariji od 18 godina, odnosno koji do kraja teku}e godinene navr{avaju 18 godina `ivota.

(2) Pravo upisa u prvi razred srednje {kole za u~enike s te{ko}amau razvoju imaju kandidati koji pored ostalih uslova,ispunjavaju uslov da do kraja teku}e godine ne navr{avaju 22godine `ivota.

^lan 2.(Upis, prijem i obrada dokumentacije)

(1) Srednje {kole vr{e upis u~enika u prvi razred u skladu saPlanom upisa u~enika u srednje {kole Kantona Sarajevo, kojina prijedlog Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade (udaljem tekstu: Ministarstvo), donosi Vlada Kantona Sarajevo(u daljem tekstu: Vlada).

(2) Ministarstvo je du`no, prilikom izrade Plana upisa u~enika izstava (1) ovog ~lana, konsultovati JU "Slu`ba za zapo{ljavanjeKantona Sarajevo", te vr{iti redovne analize o kretanjima natr`i{tu rada u saradnji sa Ministarstvom za rad, socijalnupolitiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo iMinistarstvom privrede Kantona Sarajevo.

(3) Izmjene i dopune odnosno pro{irenje Plana upisa iz st. (1) i (2)mo`e odobriti samo Vlada.

(4) Prijava i upis kandidata u prvi razred srednjih {kola provodi seisklju~ivo putem Informacionog sistema EMIS.

(5) U konkursnom roku kandidat mo`e izabrati najvi{e triprograma obrazovanja/zanimanja/smjera.

(6) Tokom konkursnog roka kandidatima }e biti omogu}ena dvaperioda za promjenu izbora programa obrazovanja/zanimanja/smjera iz stava 5. ovog ~lana.

(7) Rang-lista svih kandidata i u~enika primljenih u prvi razredobjavljuje se putem Informacionog sistema kao i na oglasnojtabli i WEB-stranici srednje {kole.

^lan 3.(Uslovi za upis)

Upis u~enika u prvi razred srednjih {kola vr{i se pod istimuslovima za sve u~enike dr`avljane Bosne i Hercegovine,povratnike iz inostranstva, kao i za strane dr`avljane i lica bezdr`avljanstva u skladu sa Zakonom o srednjem obrazovanju("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/17).

^lan 4.(Konkurs)

(1) Izbor kandidata za upis u srednju {kolu vr{i se na osnovu oveodluke, koja je sastavni dio Konkursa za upis u~enika u prvirazred srednjih {kola i obavezno reguli{e `albeni postupak.

(2) Konkurs iz st. (1) i (4) ovog ~lana raspisuje Ministarstvo.(3) Prvi konkurs za upis u~enika u prvi razred srednjih {kola u

Kantonu Sarajevo javno se objavljuje na zvani~noj webstranici Ministarstva, najkasnije dva mjeseca prije po~etkanaredne {kolske godine i otvoren je najmanje sedam radnihdana.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 25 – Strana 2 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 14. juna 2018.

(4) Ministarstvo raspisuje drugi konkurs za {kole koje ne popuneplanirana mjesta u prvom konkursnom roku, u skladu saPlanom upisa iz ~lana 2. ove odluke, najkasnije 15 dana prijepo~etka {kolske godine i otvoren je najmanje tri radna dana.

^lan 5.(Dodatni uslovi za upis u umjetni~ku {kolu/gimnaziju - sportsko

izborno podru~je)

(1) Kandidati koji konkuri{u u umjetni~ke {kole, odnosno ugimnaziju - sportsko izborno podru~je, pola`u prijemni ispit,odnosno test fizi~ke sposobnosti, koji su du`ni okon~atinajkasnije dva dana prije zavr{etka on-line upisa.

(2) Mjesto i satnica polaganja prijemnog ispita za kandidate kojikonkuri{u u umjetni~ke {kole, kao i mjesto i satnicapolaganja testa fizi~ke sposobnosti za kandidate kojikonkuri{u u gimnaziju-sportsko izborno podru~je, objavljujuse na oglasnoj tabli i WEB-stranici tih {kola.

(3) Program za polaganje prijemnog ispita u srednjojumjetni~koj {koli i srednjoj muzi~koj {koli se odvija u skladusa nastavnim planom i programom.

(4) Rezultate prijemnog ispita, odnosno testa fizi~ke sposobnostiunose srednje {kole u kojima se pola`u ispiti putemInformacionog sistema EMIS.

(5) Svaki u~enik, iz stava (1) ovog ~lana, koji izvr{i prijavuputem Informacionog sistema EMIS, pola`e prijemni ispit.

(6) (Prijemni ispit iz stava (1) ovog ~lana je eliminatoran.

(7) U slu~aju da kandidat bude ocijenjen sa negativnom ocjenomiz bilo kojeg dijela prijemnog ispita odnosno dijela testafizi~kih sposobnosti, nije polo`io prijemni ispit.

(8) Program polaganja prijemnog ispita u umjetni~koj {koli, testfizi~ke sposobnosti za kandidate koji konkuri{u u gimnaziju-sportsko izborno podru~je, na~in ocjenjivanja u smislueliminatornosti i kriterije vrednovanja rezultata, utvr|ujenastavni~ko vije}e {kole i isti dostavlja Ministarstvunajkasnije sedam dana prije testiranja.

(9) Program i kriteriji za polaganje prijemnog ispita odnosnotesta fizi~kih sposobnosti }e biti objavljeni na oglasnoj tabli,internet stranici {kole i internet stranici Ministarstva.

(10) Prijemni ispit odnosno test fizi~kih sposobnosti se pola`epred stru~nom komisijom koju imenuje nastavni~ko vije}e{kole za sve vrste zanimanja pojedina~no.

(11) Minimalni sadr`aji polaganja prijemnog ispita za Srednju{kolu primijenjenih umjetnosti su:

a) crtanje,

b) slikanje,

c) modelovanje.

(12) Minimalni sadr`aji polaganja prijemnog ispita za Srednjumuzi~ku {kolu su:

a) muzi~ar solista - prakti~na provjera temeljnog pred-meta struke, Solfeggia i Muzi~ke teorije. Na prijemnomispitu mogu}e je ostvariti maksimalno 50 bodova, aminimalno 13 bodova.

b) muzi~ar op}eg smjera - provjera temeljnog predmetastruke "solfeggia": muzi~ki ritam, memorija, sluh,muzi~ka teorija. Na prijemnom ispitu mogu}e jeostvariti maksimalno 40 bodova, a minimalno 10bodova.

c) baletni odsjek - prakti~na provjera osnovnih baletnihtehnika. Na prijemnom ispitu mogu}e je ostvaritimaksimalno 40 bodova, a minimalno 10 bodova.

Dodatni uslovi su adekvatna ljekarska uvjerenja za upisneprograme solo pjevanja (otorinolaringolog) i baleta(ortoped).

(13) Minimalni sadr`aji testa fizi~kih sposobnosti u gimnaziju-sportsko izborno podru~je su:a) skok udalj,b) sklek,c) ko{arka,d) odbojka,e) gimnastika if) plivanje (sportska dvorana i bazen).

^lan 6.(Sadr`aj prijave za upis)

(1) Za prijavu za upis u prvi razred srednje {kole kandidat je du`anpredati u {koli sljede}a dokumenta, najkasnije 48 sati od danaobjavljivanja rezultata on line upisa:a) prijavu za upis;

- izvod iz mati~ne knjige ro|enih - ovjerena kopija;- svjedod`bu o zavr{enoj osnovnoj {koli - originalna

dokumenta;- uvjerenje o uspjehu u~enika u VI, VII i VIII razredu

osnovne {kole - originalna dokumenta;- uvjerenje o rezultatima postignutim na eksternoj

maturi - originalna dokumenta;- druga dokumenta relevantna za utvr|ivanje broja

bodova po kriterijima iz ~l. 10. i 12. ove odluke.(2) Prijava za upis se printa iz sistema EMIS po okon~anju on line

upisa na osnovu kona~ne rang liste.(3) EMIS sistem ne}e dopustiti upis, naknadni upis ili prebaciva-

nje u~enika u druge smjerove ili {kole po okon~anju onlineupisa.

II KRITERIJI

^lan 7.(Kriteriji za upis)

Upis u~enika u srednje {kole vr{i se na osnovu sljede}ihkriterija:

a) op}eg uspjeha kandidata postignutog u VI, VII, VIII i IXrazredu osnovne {kole;

b) uspjeha iz predmeta zna~ajnih za odgovaraju}u {kolu, iz~lana 8. ove odluke;

c) rezultata postignutog na ispitima eksterne mature;d) rezultata postignutih na kantonalnim, te takmi~enjima na

nivou entiteta u Bosni i Hercegovini, dr`ave Bosne iHercegovine, kao i na me|unarodnim takmi~enjima.

^lan 8.(Predmeti posebno zna~ajni za odre|enu vrstu

srednje {kole/struku)

Predmeti posebno zna~ajni za odre|enu vrstu srednje{kole/struku utvr|uju se kako slijedi:

VRSTA SREDNJE [KOLE/STRUKA/ZANIMANJE

Predmeti posebno zna~ajni za odre|enu{kolu/struku/zanimanje

gimnazija, ekonomska {kolatrgova~ka {kola, medresa

Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`ev-nost, Matematika, prvi strani jezik

medicinska, zubotehni~ka, veteri-narska, prehrambena, poljoprivred-na, kozmeti~ar, frizer,

Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`ev-nost, Hemija,Biologija

ugostiteljsko-turisti~ka Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`ev-nost, Geografija, prvi strani jezik

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 14. juna 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 25 – Strana 3

tekstilna,ko`arska

Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`ev-nost, Likovna kultura, Biologija

{kola primijenjenih umjetnosti Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`ev-nost, Likovna kultura, prvi strani jezik

muzi~ka {kola Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`ev-nost, Muzi~ka kultura, prvi strani jezik

drvna, {umarska Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`ev-nost, Matematika, Biologija

ostale {kole/struke (ma{inska, me-talska, elektro, gra|evinska, geo-detska, saobra}ajna, grafi~ka

Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`ev-nost, Matematika, Fizika

^lan 9.(Broj bodova po osnovu rezultata tokom {kolovanja)

Za kandidate koji konkuri{u u srednje {kole, broj bodova poosnovu rezultata postignutog na ispitima eksterne mature iuspjeha u osnovnoj {koli utvr|uje se na slijede}i na~in:

a) op}i uspjeh u VI, VII, VIII i IX razredu osnovne {koleboduje se sa maksimalno 50 bodova, tako da se zbirprosje~nih ocjena svedenih na dvije decimale u VI, VII,VIII i IX razredu osnovne {kole pomno`i sa brojem 2,50,

b) uspjeh iz predmeta posebno zna~ajnih za odgovaraju}u{kolu boduje se sa maksimalno 20 bodova, tako da sesaberu ocjene dobijene u VIII i IX razredu osnovne {kole iztri predmeta posebno zna~ajna za odgovaraju}u vrstusrednje {kole - ~lan 9. ove odluke, te se pomno`i sa brojem0,67,

c) rezultat postignut na ispitima eksterne mature boduje se samaksimalno 30 bodova.

^lan 10.(Bodovi osvojeni na takmi~enjima)

(1) Za jedno od osvojenih mjesta na kantonalnom takmi~enjuu~enika osnovnih {kola dobije se slijede}i broj bodova:

a) za osvojeno prvo mjesto 3 boda,

b) za osvojeno drugo mjesto 2 boda i

c) za osvojeno tre}e mjesto 1 bod.

(2) Za jedno od osvojenih mjesta na takmi~enju u~enika osnovnih{kola na nivou entiteta u BiH i dr`ave BiH dobije se slijede}ibroj bodova:

a) za osvojeno prvo mjesto 4 boda,

b) za osvojeno drugo mjesto 3 boda i

c) za osvojeno tre}e mjesto 2 boda.

(3) Za jedno od osvojenih mjesta na me|unarodnom takmi~enjuu~enika osnovnih {kola dobije se slijede}i broj bodova:

- za osvojeno prvo mjesto 5 bodova,

- za osvojeno drugo mjesto 4 boda i

- za osvojeno tre}e mjesto 3 boda.

(4) Ukupan broj bodova koje u~enik dobije po osnovu takmi~enjaiz ovog ~lana ne mo`e pre}i 10 bodova, s tim da se boduju samotakmi~enja koja su zvani~no organizovana na nivou ostalihkantona, na nivou entiteta u BiH, dr`ave Bosne i Hercegovine ina me|unarodnom nivou, iz predmeta matematika, fizika,informatika, prvi strani jezik, geografija, tjelesni i zdravstveniodgoj - individualni sportovi, a za umjetni~ke {kole iindividualna takmi~enja iz okvira te struke, te u tehni~kim{kolama, u kojima se pored navedenog boduju i rezultati uokviru takmi~enja pod nazivom "Smotra tehni~kogstvarala{tva" za koje je suorganizator Ministarstvo.

^lan 11.(Potreban broj bodova za upis u srednje {kole)

(1) Za svakog kandidata koji konkuri{e za prijem u prvi razredsrednje {kole utvr|uje se ukupan broj bodova po osnovurezultata navedenih u ~l. 9. i 10. ove odluke.

(2) U slu~aju kada dva ili vi{e kandidata imaju jednak broj bodova,a nalaze se na posljednjem mjestu rang-liste, prednost imakandidat koji je prvi izvr{io izbor programa obrazovanja/zanimanja/smjera putem Informacionog sistema EMIS.

(3) Za upis u gimnaziju u~enik po svim osnovama mora imatiminimalno 78 bodova.

(4) Za upis u gimnaziju - sportsko izborno podru~je, u~enik posvim osnovama mora imati minimalno 78 bodova i to na na~inda:

a) po svim osnovama navedenim u ~l. 9. i 10. ove odlukemora imati minimalno 73 boda,

b) te ostvariti dodatno minimalnih 5 bodova koji se odnosi natest fizi~ke sposobnosti.

(5) Za upis u ekonomsku {kolu i {kole zdravstvene struke u~enikpo svim osnovama mora imati minimalno 71 bod.

(6) Za upis u ostale {kole za zanimanja u ~etverogodi{njemtrajanju obrazovanja u~enik po svim osnovama mora imatiminimalno 63 boda.

(7) Za upis u trogodi{nju {kolu se ne utvr|uje potreban minimalanbroj bodova.

^lan 12.(Uslov za upis u~enika iz inostranstva)

(1) Ako je u~enik zavr{io osnovnu {kolu u inostranstvu i ako nemapredmeta u VIII i IX razredu, odnosno u zadnja dva razredaosnovne {kole, koji se boduju kao predmeti zna~ajni za strukupri upisu u prvi razred, onda se umjesto ocjena iz tog predmetauzima prosje~na ocjena iz svih predmeta u zadnja dva razredaosnovne {kole (aritmeti~ka sredina).

(2) Ako je u~enik zavr{io osnovnu {kolu u inostranstvu ili akodolazi iz registrovane osnovne {kole sa podru~ja Bosne iHercegovine koja realizira nastavne planove i programe drugihdr`ava ili asocijacija dr`ava, onda se pri upisu u prvi razredumjesto bodova postignutih na ispitima eksterne mature, uon-line sistem u osnovnoj {koli koju odredi Ministarstvo,upisuju bodovi koji se dobiju tako {to se u obzir uzima zbirop}eg uspjeha u posljednja ~etiri razreda osnovne {kole, koji sepomno`i sa 1,50.

(3) Ukoliko u~enik sa podru~ja Kantona Sarajevo iz opravdanihrazloga ne pristupi polaganju ispita, odre|uje se ekvivalentbodova za eksternu maturu koji osnovna {kola upisuje uobrazac predvi|en Pravilnikom o polaganju eksterne maturena osnovu zaklju~enih ocjena za taj predmet i to na na~in da seza predmete:

a) Bosanski, hrvatski, srpski jezik i knji`evnost;

b) prvi strani jezik;

c) Matematika

zbir zaklju~enih ocjena u VI, VII, VIII i IX razredu se dijelisa brojem 2.

(4) Opravdanost razloga zbog kojih u~enik nije pristupiopolaganju ispita iz eksterne mature na zahtjev roditelja cijeni{kolski odbor i odluku dostavlja Ministarstvu.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 25 – Strana 4 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 14. juna 2018.

^lan 13.(Prednost pri upisu u prvi razred)

Pod jednakim uslovima iz ovih kriterija, shodno ~l. 1., 2., 5. i23. Zakona o dopunskim pravima boraca-branitelja Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 45/12 -Pre~i{}eni tekst i 26/14), prednost imaju:

a) djeca boraca-branitelja Bosne i Hercegovine;

b) djeca ratnih vojnih invalida;

c) djeca umrlih ratnih vojnih invalida;

d) djeca organizatora otpora;

e) djeca veterana-prvoboraca;

f) djeca nosilaca najvi{ih ratnih priznanja.

^lan 14.(Prestanak va`enja ranijeg propisa)

Danom stupanja na snagu ove odluke, prestaje da va`iOdluka sa kriterijima za prijem u~enika u prvi razred srednjih{kola Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 21/17).

^lan 15.(Stupanje na snagu)

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-23512-23/1831. maja 2018. godine

SarajevoPremijer

Adem Zolj, s. r.

Na osnovu ~lana 26. i ~lana 28. stav (2) Zakona o VladiKantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj36/14 - Pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka) i ~lanova 14. i 21.Zakona o obrazovanju odraslih ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 40/15, Vlada Kantona Sarajevo, na 128. sjedniciodr`anoj 31.05.2018. godine, donijela je

ODLUKU

I

Prihvata se Zavr{ni izvje{taj sa stru~nim mi{ljenjem odru{tvenoj opravdanosti za osnivanje i rad pravnog subjektaPrivatna ustanova za obrazovanje odraslih "Senad Hair Acad-emy" Sarajevo, koji je sa~inila Ekspertna komisija za razmatranjezahtjeva i elaborata, te davanje stru~nog mi{ljenja o dru{tvenojopravdanosti osnivanja pravnog subjekta Privatne ustanove zaobrazovanje odraslih "Senad Hair Academy" Sarajevo, koju jeimenovao ministar za obrazovanje, nauku i mlade KantonaSarajevo.

II

Daje se saglasnost na Elaborat o opravdanosti osnivanja i radpravnog subjekta Privatne ustanove za obrazovanje odraslih"Senad Hair Academy" Sarajevo.

III

Daje se prethodna saglasnost za obavljanje djelatnostiobrazovanja odraslih i pokretanje procedure za upis u Registarorganizatora obrazovanja odraslih za pravni subjekat Privatnaustanova za obrazovanje odraslih "Senad Hair Academy"Sarajevo.

IV

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-23512-22/1831. maja 2018. godine

SarajevoPremijer

Adem Zolj, s. r.

Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi KantonaSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novipre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), ~lana 29. stav (2) Zakona oustanovama ("Slu`beni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i ~lana13. stav (2) Odluke o osnivanju Javne ustanove "Sarajevskafilharmonija" ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", 3/99 -Pre~i{}eni tekst, 31/07 i 1/13), Vlada Kantona Sarajevo na 128.sjednici odr`anoj 31.05.2018. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI UPRAVNOM ODBORU

JAVNE USTANOVE "SARAJEVSKA FILHARMONIJA"

ZA IMENOVANJE DIREKTORA

I

Daje se saglasnost Upravnom odboru Javne ustanove"Sarajevska filharmonija" da imenuje Samira Lokvan~i}a zadirektora na mandatni period od ~etiri godine.

II

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e seu "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-23512-28/1831. maja 2018. godine

SarajevoPremijer

Adem Zolj, s. r.

Na osnovu ~lana 10. stav (3) Zakona o izvr{avanju Bud`etaKantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 51/17), ta~. IV i V stav (2) Odluke o kriterijima zaraspodjelu sredstava iz Teku}e rezerve Bud`eta Kantona Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 18/09) i ~l. 26. i 28.stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi pre~i{}eni tekst i 37/14 -Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na 128. sjednici odr`anoj31.05.2018. godine, donijela je

ODLUKU

O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ

TEKU]E REZERVE BUD@ETA KANTONA SARAJEVO

ZA 2018. GODINU

I

Iz Teku}e rezerve Bud`eta Kantona Sarajevo za 2018. godinu("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 51/17), ekonomskikod 600000 odobrava se izdvajanje sredstava u iznosu 200.000KM na razdjel 12, glava 01, potr{a~ka jedinica 0001 -Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo, ekonomski kod614800 - CAS001 - Drugi teku}i rashodi - DPO a u ciljuobezbje|enja nedostaju}ih sredstava za izvr{enje odlukaUstavnog suda Bosne i Hercegovine, kojima je Vlada KantonaSarajevo obavezana da apelantima u roku od tri mjeseca od danadostavljanja odluke, isplati pojedina~no odre|en iznos na imenaknade nematerijalne {tete zbog nedono{enja odluke urazumnom roku, odnosno zbog du`ine trajanja postupka predsudovima u Kantonu Sarajevo.

S L U @ B E N E N O V I N E^etvrtak, 14. juna 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 25 – Strana 5