SÓLO LO MEJOR PARA UN MUNDO EN MOVIMIENTO

Catálogo 2021

SÓLO LO MEJOR PARA UN MUNDO EN MOVIMIENTO

ACEITES PARA MOTOR ADITIVOS MANTENIMIENTO DE AUTOS

Estimado amigo de BIZOL,

Nuestra misión refleja nuestro objetivo de acercar productos y solu-ciones a talleres mecánicos para realizar reparaciones de manera económica, efectiva y simple.

Nos enfocamos en entender cada necesidad del mecánico indepen-diente y trabajamos para continuar reaccionando mejor y más rápido a los cambios constantes del mercado.

En este sentido, nos alegra anunciar el lanzamiento de una gran variedad de nuevos productos y soluciones que les ayudarán a cons-truir y defender su competitividad.

BIZOL responde a las últimas tendencias en la industria automotriz. Los cambios realizados en las categorías de nuestros lubricantes permite una una comunicación más clara y consistente de nuestros productos, y un posicionamiento global más fuerte.

Además, creamos un aditivo integral de alta calidad para nuestros lubricantes de motocicleta y camión con el objetivo de beneficiar a nuestros clientes alrededor del mundo.

Le animo a contactarse con nuestros ejecutivos de ventas y compar-tir con nosotros sus ideas y opiniones en nuestras redes sociales o nuestro blog. Esto nos ayudará a desarrollar aún más servicios para seguir respaldando a los talleres con diferentes productos de calidad.

Atentamente,

Piotr KasprzakChief Executive Officer

https://www.bizol.com/es/

https://www.bizol.com/blog/es/

BIZOL Unblock + f21 35BIZOL Rust Shock + f22BIZOL AC Clean + c30BIZOL Brake Clean + c31 36BIZOL Contact Clean + c32BIZOL Multi Clean + c34BIZOL Diesel Intake Clean+ c35 37BIZOL Gasoline Intake Clean+ c36BIZOL Gasket Remover + c37BIZOL Universal + u40 38BIZOL Silicone + L51BIZOL Grease + L52BIZOL Chain + L53 39BIZOL Copper + L54BIZOL Ceramic+ L55

Sprays técnicos

BIZOL Brake Fluid DOT 4 54BIZOL Coolant G11BIZOL Coolant G11 (-40) BIZOL Coolant G12+ 55BIZOL Coolant Asia

Líquidos para el automotor

BIZOL ATF Cleaner + a50 28BIZOL Diesel System Clean + d60BIZOL DPF Regeneration+ d61 BIZOL Radiator Clean + r70 29BIZOL Radiator Repair + r71BIZOL Gasoline System Clean + g80 30BIZOL Octane Power + g81BIZOL Catalytic System Protect+ g82BIZOL Oil System Clean + o90 32BIZOL Oil Life + o91BIZOL Smoke Stop+ o93 33BIZOL Friction Modifier+ o94

Aditivos

BIZOL Pro Diesel System Clean+ p60 23BIZOL Pro Gasoline System Clean+ p80BIZOL Pro Catalytic System Clean+ p82BIZOL Pro Central Hydraulic Fluid+ p90 24BIZOL Pro Oil System Clean+ p91

Servicios Profesionales

BIZOL Allround Gear Oil MTF 75W 43BIZOL Allround Gear Oil MTF 75W-80BIZOL Allround Gear Oil GL4 80W-90 44BIZOL Allround Gear Oil GL5 80W-90BIZOL Allround Gear Oil GL5 85W-140 45BIZOL Allround Gear Oil TDL 75W-90

Aceites para cajas de cambios

Aceites para cajas automáticas

BIZOL Protect ATF CVT 47BIZOL Protect ATF DCTBIZOL Protect ATF DIII 48BIZOL Protect ATF DIII+BIZOL Protect ATF D-VI 49BIZOL Protect ATF LV

BIZOL Truck Primary 10W-40 51BIZOL Truck Primary 15W-40BIZOL Truck Primary 20W-50BIZOL Truck New Generation 10W-40 52

Aceites para cajas automáticas

BIZOL Green Oil+ 5W-20 13BIZOL Green Oil+ 5W-30 14BIZOL Green Oil+ 5W-40BIZOL Technology 5W-20 ECO 15BIZOL Technology 5W-30 507 16BIZOL Technology 5W-30 C2BIZOL Technology 5W-30 C3 17BIZOL Allround 0W-20 18BIZOL Allround 0W-40 19BIZOL Allround 5W-20BIZOL Allround 5W-30BIZOL Allround 5W-40 20BIZOL Allround 10W-40BIZOL Allround 10W-40 Cl-4BIZOL Allround 10W-60 21BIZOL Allround 15W-40BIZOL Allround 20W-50

Aceites de motor para vehículos de pasajeros

Passenger Vehicles Engine Oils 62Trucks and Buses Engine Oils 63ProfessionalAdditives 64Technical Sprays 66Automatic Transmission Fluids 68Gear Oils 70

Tabla de contenidos, clasificaciones y especificaciones

BIZOL PRO Grease G EP 03 Gear Box 57BIZOL PRO Grease G Li 03 Gear BoxBIZOL PRO Grease G Li 05 Gear BoxBIZOL PRO Grease LT LX 03 Long Term 58BIZOL PRO Grease M Li 03 MultipurposeBIZOL PRO Grease G MoS2 03 Gear BoxBIZOL PRO Grease T LX 03 High Temperature 59BIZOL PRO VDL 46 Compressor OilBIZOL PRO VDL 100 Compressor OilBIZOL PRO HLP 32 Hydraulic Oil 60BIZOL Pro CLP 68 Gear Gear Oil

Lubricantes industriales

CONTENIDO

BIZOL Moto 5W-40 41BIZOL Moto 10W-40BIZOL Moto 20W-50

Aceites para motocicletas

Sobre BIZOL

Servicios Efectivos 06Green Oil+ 08Nuevas soluciones efectivas 10

06 07Catálogo de productos BIZOL 2021

Productos de alta calidadHemos creado una línea integral de productos de alta calidad que incluye lubricantes para motores, servicios profesionales, aditivos, sprays técnicos y productos para el cuidado del automotor.Para asegurar una alta calidad en toda su gama de servicios, la producción de BIZOL se realiza de acuerdo a los estándares DIN EN ISO 9001 como también DIN EN ISO 14001. BIZOL cumple y sigue todas las normas, estándares y clasificaciones de: SAE, ACEA, ILSAC, API.

Proceso de producción certificado y controladoLos productos BIZOL están registrados, son controlados y certificados. Los lotes de producción son sometidos a un análisis especial en el laboratorio, y luego de su aprobación, son enviados para su manufactura. Cada unidad recibe un código de seguimiento, fecha de elaboración, fecha de envasado, número de producción y materia prima utilizada.

Soluciones profesionales para talleres mecánicosNuestro objetivo principal es ayudar a talleres independientes a construir y defender su posición competitiva. Nos esforzamos en acercarles productos y soluciones para realizar reparaciones de manera efectiva, rápida, simple y evitando costos innecesarios.

Consultoría y desarrollo de negocioNuestros consultores se someten a una estricta selección, capacitación y certificación en la Asociación Alemana de Lubricantes (UNITI) y son expertos en Tecnología en Lubricantes y Desarrollo de Negocios.

Portal de Servicios de MarketingHemos creado un portal especializado en facilitar a nuestros socios comerciales diferentes contenidos para la comercialización de productos BIZOL. Estas herramientas ayudan a atraer nuevos clientes en mercados y segmentos específicos. Además, el portal cuenta con una sección especial para descargar, adaptar y lanzar su propia campaña de Marketing para productos BIZOL.

Asistencia personalizada en todo el mundoEn BIZOL hacemos foco en la consultoría personalizada, el servicio integral y orientado al cliente. Ofrecemos nuestra experiencia en programas de capacitación, desarrollo de negocios y marketing para permitir que nuestros socios conviertan su pasión en resultados reales, beneficiando a los consumidores al rededor del mundo.

SERVICIOS EFECTIVOS

Socios comerciales en más de

60 países

Cumplimiento de normas y certificaciones

SAE, ACEA, ILSAC, API

Soluciones profesionales para mecánicosque les permite realizar reparaciones de manera efectiva, simple y evitando costos innecesarios

Portal de servicios de marketingCon contenido de comercialización simple de descargar y utilizar

Servicio de consultoríaNuestros consultores son expertos en Tecnología en Lubricantes y Desarrollo de Negocios

MAD

E IN GERMANY

• Tecnología COMB LubriBoost (2D Surface Gel): capa adicional en los componentes del aceite para protección en tránsito intenso.

• Tecnología W-Guard: protección superior frente al desgaste

• Tecnología OxShield: Estabilidad de oxidación elevada

• Fórmula avanzada de aditivos: reducción del riesgo LSPI

BIZOL Green Oil+ aceite para motor convencional

deslocalización de estrés y reducción de desgaste

superficie 1

superficie 2gel de superficie bidimensional

material gastado y solublización de lodo

pelicula lubricante

Los mejores lubricantes para motores con tecnología especialmente diseñada para automóviles expuestos a tráfico intenso, con sistema de arranque y parada e híbridos


LSPI BIZOL GREEN OIL+

0 100

�40o +130o

Para la limpieza profesional del sistema de lubricación y un rendimiento óptimo

3 6 9 12 15

DESPUÉS

12345678

3 6 9 12 15

ANTES

12345678

DESPUÉS

ANTES

NUEVAS SOLUCIONES EFECTIVASPara una competitividad global más fuerte y mayores posibilidades de crecimiento para su negocio

Para una lubricación confiable en intervalos frecuentes de start-stop, tráfico urbano e híbridos

Para extender la vida del motor y reducir el consumo de combustible

Última tecnología para una estabilidad óptima, mayor rendimiento y seguridad

BIZOL Green Oil+ 5W-40

Problema• riesgo de daño de motor por LSPI• alta frecuencia de parada y arranque en embotellamientos

provocan un gran desgaste y estrés adicional en motores con cadena de distribución

Soluciones• BIZOL Green Oil+ 5W-40 LSPI Protection previene costosas

roturas de motor• BIZOL Green Oil+ 5W-40 está optimizado para el tráfico urbano

y muestra una economía de combustible mejorada en los nuevos ciclos de prueba WLTP

BIZOL Friction Modifier+ 094

Problema• daño del motor debido al rompimiento de la película lubricante

en condiciones de alto rendimiento • la fricción de elementos de metal reduce la vida del motor• una baja lubricación aumenta el consumo de combustible

Soluciones• reducción de la resistencia friccional por el uso de nuestra

tecnología W-Guard • mejora en la eficiencia• mejor lubricación y menor consumo de combustible

BIZOL Pro Central Hydraulic Fluid+ p90

Problema• pérdida de transmisión de potencia a altas temperaturas• funcionamiento agravado o incapacidad para bombear a bajas

temperaturas• envejecimiento prematuro del motor por oxidación

Soluciones• transmisión óptima a bajas temperaturas• antioxidantes de alta calidad aseguran una alta estabilidad

frente al envejecimiento• un aditivo inhibidor de espuma garantiza una baja capacidad

de compresión

BIZOL Pro Oil System Clean+ p91

Problema• una compresión reducida afecta negativamente el consumo de

combustible• una baja combustión reduce la eficiencia del motor, aumenta el

consumo de combustible y la emisión de CO2

• despósitos no disueltos bloquean los conductos de aceite y reducen la vida útil del lubricante

Soluciones• mejor compresión a través de componentes limpios• rendimiento de motor óptimo gracias a una correcta compresión,

mejor consumo de combustible y una reducción de emisión de CO2

• una lubricación más rápida del motor gracias a los conductos limpios y una mayor vida útil del aceite por una reducción en los depósitos

COMPORTAMEINTO EN TEMPERATURAS ALTAS Y BAJASDESDE -40°C HASTA +130°C

13Catálogo de productos BIZOL 2021

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

STARTSTOP

ENGINE OIL


• la tecnología BIZOL COMB LubriBoost contiene los copolímeros de bloqueo que están activos en la superficie y previenen el daño de la película de aceite

• 2D Surface Gel Technology ofrece una protección especial para los vehículos híbridos y los vehículos con sistemas start-stop

• La función principal de la tecnología BIZOL W-guard es reducir el desgaste y contribuir a un mejor ahorro de combustible

Para cumplir las exigencias del aceite para motor en vehículos híbridos o vehículoscon sistemas de start-stop los ingenieros de BIZOL han desarrollado nuevas tecnologías en el aceite para motor. BIZOL Green Oil+ 5W-20 fue diseñado para motores de gasolina y dié-sel. Proporciona protección óptima para turbo cargadores y es compatible con sistemas de control de emisiones. COMB Lubriboost y tecnología de superficie de gel 2D proporcionan mejor lubricación y adhesión constante de la película lubricante en todas las partes del mo-tor. La tecnología OxShield permite una estabilidad contra la oxidación más alta y garantiza protección en intervalos prolongados entre cambios de aceite. Nanopartículas diminutas de un material altamente esquiable representan la tecnología W-guard, garantizando pro-tección de todas las partes críticas del motor que son altamente propensas al desgaste. BIZOL Green Oil+ reduce el riesgo del encendido del motor a bajas revoluciones (LSPI).

Aceite Base: Completamente sintético

CLASIFICACIONES Y ESPECIFICACIONES

ACEA A1/ B1 I API SN I ILSAC GF 5 I Ford WSS-M2C-930-A/ WSS-M2C-945-A I GM 6094 M

1 L 81070 4 L 81076

ACEITES PARAVEHÍCULOS DEPASAJEROS

Estos lubricantes fueron desarrollados para todo tipo de vehículos, especialmente los motores más modernos con los sistemas de postratamiento de gases de escape. Una combinación de la última tecnología en aditivos y los lubricantes esenciales conforman la base de un producto que asegura una protección de larga duración para su motor. Inclusive bajo extremas condiciones, los lubicantes BIZOL forman una película protectora contra el desgaste al rededor de los componentes del motor.

GREEN OIL+La mejor calidad de lubricantes para vehículos con sistemas start-stop en tráfico urbano.

BIZOL Green Oil+ es un lubricante excepcional desarrollado especialmente para el tráfico urbano, utilizando una combinación de aceites de base de los grupos III, IV y V con un paquete efectivo de aditivos.



• la tecnología BIZOL COMB LubriBoost contiene copolímeros de bloqueo activos en la superficie y previenen el daño de la película de aceite

• 2D Surface Gel Technology proporciona protección especial para vehículos híbridos y vehículos con sistemas start-stop

• la función principal de la tecnología BIZOL W-guard es reducir el desgaste y contribuir a un mejor ahorro de combustible

Para cumplir con las exigencias del aceite para motor en vehículos híbridos o vehículos con sistemas de start-stop los ingenieros de BIZOL han desarrollados nuevas tecnolo-gías en el aceite para motor. BIZOL Green Oil+ 5W-30 fue diseñado para motores de gasolina y diésel. Otras características de este aceite incluyen una mejor protección en temperaturas altas sobre los pistones, control de lodo excelente y una compatibilidad más alta con los sellados. Proporciona una protección óptima para los turbocargado-res y es compatible con los nuevos sistemas de postratamientos de gases de escape (como filtros de partículas/ DPF). Las tecnologías COMB LubriBoost y 2D Surface Gel proporcionan una lubricidad mejorada y una adhesión constante de la película lubricante en todas las partes del motor. La tecnología OxShield permite una estabilidad contra la oxidación más alta y garantiza la protección en intervalos prolongados de cambio de aceite. Nanopartículas diminutas de un material altamente esquilable representan a la tecnología W-guard™, garantizando la protección de todos los componentes críticos del motor que son altamente susceptibles al desgaste.BIZOL Green Oil+ reduce el riesgo del encendido del motor a bajas revoluciones (LSPI).



ACEA C3 I API SN I MB 229.51/ 229.31 I BMW LL 04 I VW 504 00/ 507 00 I Porsche C30

1 L 81080 4 L 81086


• la tecnología BIZOL W-Guard asegura las propiedades de lubricación mejoradas• la protección contra LSPI previene los daños costosos en el motor• protección mejorada contra el desgaste de la cadena de distribución• película de lubricación muy estable para una protección segura contra el desgaste

por reiteradas paradas y arranques del motor

BIZOL Green Oil+ 5W-40 es un aceite completamente sintético con aditivos de alta cali-dad y propiedades de lubricación óptimas. Fue diseñado para motores diésel con sistema de postratamiento de gases así como motores a gasolina con convertidor catalítico. La tecnología W-Guard protege el motor contra el desgaste, y la moderna tecnología COMB Lubriboost asegura una constante lubricación del motor en el tráfico urbano, con reiteradas paradas y arranques y automóviles híbridos. Los sistemas de inyección de gasolina en riesgo, como el T-DGI, se ven particularmente beneficiados por la protección LSPI. Una viscosidad óptima en altas y bajas temperaturas son simplemente propiedades de forma en este aceite de alta calidad. Una resistencia a la oxidación y mejorada limpieza del motor permitirá una mayor vida útil de los componentes

Aceite Base: HC-sintético


ACEA C3 I API SN I MB 229.51/ 229.31 I BMW LL 04 I VW 502 00/ 505 00 I Porsche A40

1 L 81030 4 L 81036

BIZOL Technology 5W-20 ECO

• la película lubricante más fina reduce emisiones de CO2 y el consumo de• intervalos muy largos entre cambios de aceite• protección especial para turbomotores diésel con filtros de partículas diésel (DPF),

especialmente para motores Ford EcoBoost

BIZOL Technology 5W-20 ECO es un aceite para motor de alta calidad para motores de gasolina y diésel con sistemas de postratamiento de gases de escape que ha sido desarrollado especialmente para adaptarse a las necesidades de motores Ford ECO BOOST. Una característica esencial de este aceite para motor es la formación rápida de una película lubricante óptima en el rango de temperatura baja que ayuda al arranque y contribuye a un bajo desgaste de este motor. La fórmula de este lubricante consiste en aceites base hidrocraqueados de alta calidad y aditivos modernos. Vehículos con turbo-motores diésel y filtros integrados de partículas (DPF) se benefician especialmente de esta última tecnología en lubricantes. Los requisitos para un postratamiento de gases de escape respetuoso con el medio ambiente se han cumplido de forma segura en acuerdo con el estándar EURO 6.

Aceite Base: HC-Sintético


API SN I ACEA C5 I Ford WSS-M2C-948-B I Jaguar Land Rover STJLR.03.5004

1 L 85720 5 L 85721

TECHNOLOGYProductos de la úlmina generación para vehículos modernos.

La tecnología de baja fricción de BIZOL tiene la más alta calidad y mejor protección para motores tanto diésel como a gasolina, inclusive los que cuentan con modernos sistemas de postratamiento de gases de escape. Estos aceites aseguran un gran rendi-miento reduciendo el consumo de combustible, la emisión de CO2 y el desgaste del motor.

reduce las emisiones de CO2

reduce el consumo de combustible

protege el motor


BIZOL Technology 5W-30 507

• desarrollado especialmente para motores VW de gasolina y diésel con DPF• intervalos entre cambios de aceite más largos• aceite completamente sintético de larga vida para mejor protección del motor a

cualquier temperatura

Los aceites para motor son expuestos a una presión enorme que ocurre adentro del motor. Áreas de fricción bajo carga especialmente elevada tienen que recibir una lubri-cación segura y consecuente, especialmente durante arranques en frío y temperaturas extremas. BIZOL Technology 5W-30 507 es un aceite completamente sintético de alta calidad y larga vida que satisface estas demandas para motores de VW en particular. Es retrocompatible con generaciones previas de motores siguiendo los intervalos reco-mendados para cambios de aceite. Es adecuado para Motores de gasolina y diésel con y sin intervalos extendidos de cambios de aceite. Maximiza la velocidad y el nivel de rendimiento del motor y reduce el nivel de emisiones especialmente para coches con fil-tros de partículas diésel (DPF). Se puede usar en motores diésel como V10 R5-TDI con inyector de bomba con y sin DPF construidos después de 06/2006. El contenido bajo de ceniza de sulfato de aceite de SAPS bajo y el aceite sobrepasando la especificación ACEA C3 actúan como protección adicional para turbocargadores y catalizadores de depósitos dañinos y desgaste. Intervalos prolongados entre cambios de aceite reducen costo y tiempo de mantenimiento.



ACEA C3 I API SM/ CF I MB 229.51 I BMW LL 04 I VW 504 00/507 00 I Porsche C30 I GM LL B-025 I Renault RN 0700/ RN 0710

1 L 85820 5 L 85821 20 L 85822

60 L 85823 200 L 85824

BIZOL Technology 5W-30 C2

• especialemente diseñado para vehículos de fabricantes japoneses y coreanos con DPF

• excelente protección contra el desgaste• intervalos entre cambios de aceite más largos

BIZOL Technology 5W-30 C2 es un aceite para motor HC moderno para uso en todas las estaciones en motores de coche de gasolina y diésel. Se desarrolló específicamente para vehículos de fabricantes japoneses y coreanos. El contenido bajo de ceniza de sul-fato de este aceite de SAPS bajo sobrepasa las especificaciones ACEA C2 actúa como una protección adicional para turbocargadores y catalizadores de depósitos dañinos y desgaste. Intervalos muy largos entre cambios de aceite ahorran costos y tiempo en el taller.



ACEA C2 I API SN/ CF I ILSAC GF 4/ GF 5 I Fiat 9.55535 S1 I Renault RN 0700 I Peugeot B71 2290 I Toyota I Honda I Mazda I Suzuki I Daihatsu I Nissan I Hyundai I Lexus I Kia I Mitsubishi I Subaru I Isuzu

1 L 81220 4 L 81226

BIZOL Technology 5W-30 C3

• for diesel engines with DPF and gasoline engines with TWC• estabilidad alta al corte conserva la película lubricante bajo temperaturas altas• Viscosidad estable en un rango amplio de temperatura

BIZOL Technology 5W-30 C3 es un aceite para motor moderno de baja fricción de la más alta calidad adecuado para motores de diésel con turbocargadores y filtros de partículas diésel (DPF). También recomendado para todo tipo de motor de gasolina, incluyendo aquellos equipados con turbocargadores y el convertidor catalítico. El aceite tiene una estabilidad contra la oxidación muy alta y reduce de manera eficiente el consumo de combustible. La combinación de aceites de base sintéticos y un paquete de aditivos de última generación resulta en un aceite para motor de viscosidad baja y estabilidad térmica y química. Evita de forma fiable la formación de depósitos, reduce la fricción en el motor, y protege contra el desgaste. Como resultado se alcanza máximo ahorro de combustible y una vida mayor vida útil del motor.



ACEA C3 I API SN I MB 229.51/ 229.52 I BMW LL 04 I VW 505 00/ 505 01 I GM DEXOS 2 I Ford WSS-M2C-917-A I Peugeot B71 2290 I Fiat 9.55535 S2

1 L 85120 4 L 85126 20 L 85122

60 L 85123 200 L 85124

18 19

BIZOL Allround 0W-20

• reducción de emisiones de CO2

• propiedades excelentes de lubricación minimizan el desgaste de los componentes del motor

• compatible con motores reducidos

BIZOL Allround 0W-20 es un aceite sintético hidrocraqueado de alta calidad desarrollado para reducir emisiones de CO2. Este aceite para motor de baja viscosidad es adecuado para versiones reducidas de motores de gasolina y motores de diésel con y sin turbocarga-dores y sistemas modernos de control de emisiones. El enfoque principal en el desarrollo de este aceite moderno para motor fue la reducción del consumo de aceite y de emisiones contaminantes. Esto fue logrado fusionando aceite base de calidad con aditivos premium. BIZOL Allround 0W-20 también tiene excelentes propiedades dispersantes y antioxidan-tes, garantizando la limpieza prolongada de todos los componentes del motor, una larga vida del motor e intervalos largos de mantenimiento.



API SN I ILSAC GF 5 I GM DEXOS 1 Gen. 2/ 6094 M I Chrysler MS-6395 I Ford WSS-M2C-945-A

1 L 85830 4 L 85836 5 L 85831


• máxima estabilidad al corte garantiza lubricación óptima en rangos altos de velocidad

• lubricación constante en temperaturas extremadamente altas y bajas• larga vida útil del motor como resultado de una reducción particularmente

efectiva del coeficiente de fricción

BIZOL Allround 0w-40 es un aceite para motor alemán completamente sintético que satisface completamente las demandas para lubricantes de alta calidad. Su alta estabili-dad térmica y química además de un índice de viscosidad mayor a 180 proporciona una película lubricante extremadamente constante en un rango muy amplio de temperaturas. Aquí, el enfoque está en evitar depósitos sobre los pistones, una protección confiable contra el desgaste y una reducción máxima del coeficiente de fricción.



ACEA A3/ B4 I API SN/ CF I MB 229.5/ 229.3 I BMW LL 01 I VW 502 00/ 505 00 I Porsche A40 I Renault RN 0700/ RN 0710 I GM LL A-025/ LL B-025

1 L 85520 4 L 85526


• propiedades únicas de dispersión garantizan limpieza excelente en todos los componentes del motor

• Alta estabilidad de la película lubricante y protección fiable contra el desgaste• combustión optima del combustible

BIZOL Allround 5W-20 es un aceite para motor de tecnología moderna de síntesis. La combinación cuidadosamente seleccionada de aceites de base con componentes aditivos especiales resulta en un aceite para motor con buenas propiedades de ahorro de combus-tible. Motores de diésel y de gasolina se benefician de esta tecnología moderna de aceite para motor. Evita la formación de depósitos en el pistón al igual que en los anillos de pistón. Una selección sofisticada de aditivos evita la formación de lodo causado por oxidación. BIZOL Allround 5W-20 proporciona lubricación rápida del motor y como resultado reduce el desgaste de forma significante durante arranques en frío.



API SP/ SN Plus I ILSAC GF-6 I GM DEXOS 1 Gen. 2 I Ford WSS-MC-960-A1 I Chrysler MS-6395 I GM 6094 M

1 L 84420 5 L 84421


• excelentes detergentes de eliminación contra depósitos, protegiendo la función de los turbocargadores

• propiedades óptimas de limpieza contra depósitos en los pistones• protección efectiva contra la formación de lodo

BIZOL Allround 5W-30 es un aceite para motor de gasolina de alto rendimiento para el ahorro de combustible. Basado en aceites base sintéticos especialmente seleccionados con una elección bien equilibrada de aditivos avanzados, protege contra el desgaste y favorece positivamente el consumo de combustible. Adivitos especiales protegen contra la corrosión y neutralizan ácidos, permitiendo una mayor vida útil de los componentes del motor. La alta resistencia a la formación de lodo de aceite es otra característica sobresa-liente de este aceite de síntesis de HC. Minimiza el riesgo de LSPI.



API SP/ SN Plus I ILSAC GF-6 I GM DEXOS 1 Gen. 2 I Ford WSS-M2C-961-A1 I Chrysler MS-6395 I GM 6094 M I Toyota I Honda I Nissan I Mazda I Hyundai

1 L 81330 4 L 81336 5 L 81331 200 L 81334

ALLROUNDSólida gama de productos paraintervalos incrementados entre cambiosde aceite y propiedades excelentes delubricación para todo tipo de vehículo.

Una de las caraterísticas principales de los produc-tos BIZOL Allround es la alta estabilidad contra la oxidación y una pérdida mínima por evaporación. Esto garantiza una larga vida de servicio y asegura períodos largos de tiempo entre cambios de aceite. Evita la formación de suciedad parecida a la pintura sobre el pistón y depósitos de lodo en el motor que impiden su operación suave, restringiendo el lubri-

cado rápido. Estos aceites son especialmente ade-cuados para motores diésel con inyección directa, motores de gasolina con o sin turbocargador. Ma-quinaria de construcción y agrícola que sufre de una exposición aumentada a la suciedad, polvo, calor y frío en uso continuo también se ven beneficiada con BIZOL Allround.



• mejor protección contra espesamiento de hollín• previene depósitos en los anillos de los pistones• larga vida útil del motor

BIZOL Allround 5W-40 es un aceite para motor de alto rendimiento que garantiza una protección óptima contra el desgaste, envejecimiento prematuro y espesamiento. La selec-ción de aditivos para la modificación de fricción y protección contra la corrosión, así como el uso de aceites base de alta calidad propocionan una lubricación excelente inclusive bajo condiciones extremas. De esta manera, BIZOL Allround 50W-40 garantiza lubricación óptima y protección permanente contra depósitos sobre las partes propensas al desgaste. Este aceite para motor permite intervalos extendidos de mantenimiento.



ACEA A3/ B4 I API SN/ CF I MB 229.3 I BMW LL 01 I VW 502 00/ 505 00 I GM LL A-025/LL B-025 I Porsche A40 I Renault RN 0700/ RN 0710 I Fiat 9.55535 N2 I Peugeot B71 2296

1 L 85220 4 L 85226 5 L 85221

20 L 85222 60 L 85223 200 L 85224


• limpieza óptima del motor que resulta en emisiones de CO2 reducidas• película lubricante estable bajo condiciones operativas duras• adecuado para motores LPG / CNG

BIZOL Allround 10W-40 es un aceite para motor de alto rendimiento y baja fricción fabrica-do usando la última tecnología en aditivos y componentes sintéticos. Es adecuado para el uso en coches de pasajeros con motores de gasolina o diésel con o sin turbocargadores. También es adecuado para motores LPG/CNG, siguiendo las instrucciones del fabricante.



ACEA A3/ B3 I API SN/ CF I JASO MA I MB 229.1 I VW 501 01/ 505 00 I Renault RN 0700 I Peugeot B71 2294 I Fiat 9.55535 G2

1 L 83010 4 L 83016 5 L 83011

20 L 83012 60 L 83013 200 L 83014

BIZOL Allround 10W-40 CI-4

• incrementa los intervalos en el cambio de aceite• reducción del consumo de aceite• protección fiable y durable contra corrosión

BIZOL Allround 10W-40 CI-4 puede utilizarse para vehículos de pasajeros, vehículos co-merciales livianos y en motores de carga pesada de diésel o gasolina con o sin turbocar-gador. Este aceite para motor de fricción baja ha sido desarrollado para motores sin filtros de partículas, pero también se puede usar en motores con sistemas de recirculación de gases de escape (EGR). Usa tecnología moderna en combinación con aceites base úni-cos que proporcionan a este producto características destacadas como fricción reducida y protección contra el desgaste, también ayuda a prolongar los intervalos entre cambios de aceite. Es compatible con los motores más viejos.



ACEA A3/ B4/ E7 I API CI-4/ SL I Global DHD-1 I JASO DH-1 I MB 228.3/ 229.1 I MAN M 3275 I Cummins CES 20076/ CES 20077/ CES 20078 I Volvo VDS III I Renault Truck RLD-2 I MTU Type 2 I Deutz DQC III I Caterpillar ECF-1A I Valtra CR I MACK EO-M Plus

1 L 85320 4 L 85326 5 L 85321

20 L 85322 60 L 85323 200 L 85324


• gran resistencia a altas cargas de esfuerzo hasta en bajo rangos altos de velocidad• lubricación optima hasta en bajo temperaturas extremadamente altas• pérdidas muy bajas por evaporación

BIZOL Allround 10W-60 es un aceite completamente sintético de alto rendimiento. El acei-te de base completamente sintético proporciona un alto nivel de calidad que es particular-mente útil para motores expuestos a alto estrés térmico. El aceite se puede usar en moto-res de gasolina y diésel con o sin turbocargador. Hasta cargas de esfuerzo especialmente altos con rangos altos de velocidad no afectan la estabilidad de la película lubricante de este aceite. Aditivos detergentes modernos evitan la formación de depósitosen los anillos de pistón y proporcionan limpieza excelente del motor.



API SL/ CF I JASO MA-2

1 L 89320 4 L 89326


• mantiene el motor limpio y proporciona fiabilidad por muchos kilómetros• protección óptima contra el desgaste, garantiza una larga vida útil de los

componentes del motor• alta estabilidad de oxidación permite intervalos largos entre cambios de aceite

BIZOL Allround 15W-40 es un aceite mineral para motor moderno de alto rendimiento para el uso en motores de gasolina y diésel, incluyendo motores con turbocargadores y conver-tidores catalíticos. Debido a la combinación avanzada de aditivos de última generación ga-rantiza una protección excelente contra la oxidación, el desgaste y da protección mejorada contra la espuma, además tiene propiedades anticorrosivas y purificantes.

Aceite Base: Mineral


API SJ/ CF-4 I MB 228.1/ 229.1 I VW 501 01/ 505 00 I MAN M 3275 I Volvo VDS I MTU Type 2 I Caterpillar TO-2/ ECF-1A I Allison C4 I MACK EO-M Plus I Cummins CES 20077 I Valtra E I New Holland NH 330G

1 L 82010 4 L 82016 5 L 82011

20 L 82012 60 L 82013 200 L 82014


• resistencia duradera contra la oxidación• baja pérdida por evaporación• alta resistencia al envejecimiento

BIZOL Allround 20W-50 es un aceite multigrado para motor de alto rendimiento para mo-tores de gasolina y diésel sin DPF. Propiedades destacadas detergentes y consumo muy bajo de aceite son sus atributos principales. La limpieza duradera del motor favorece al lento envejecimiento y hace al aceite un compañero seguro para su motor. Diseñado es-pecíficamente para motores con cargas elevadas. El aceite cumple los requisitos de la mayoría de los fabricantes de vehículos y motores principales.



ACEA A3/ B4/ E3 I API SL/ CG-4 I MIL L-2104 E I MB 228.3/ 229.1 I MAN M 271 I Volvo VDS I Caterpillar TO-2 I Allison C4

1 L 82110 4 L 82116 5 L 82111

20 L 82112 60 L 82113 200 L 82114

23

BIZOL Pro Diesel System Clean+ p60 (limpiador de inyectores Diesel)

• reduce las emisiones contaminantes• adecuado para vehículos equipados con filtro de partículas de diésel (FPD)• previene la formación de depósitos• asegura un menor consumo de combustible

BIZOL Pro Diesel System Clean+ p60 es un líquido limpiador concentrado listo para usar. Es una solución para profesionales en el mantenimiento del sistema de inyección. Contie-ne aditivos para el control de depósitos (ACD) especialmente desarrollados que eliminan los depósitos, en particular, en las válvulas de admisión, los inyectores de combustible y la cámara de combustión. BIZOL Pro Diesel System Clean+ p60 previene la formación de los depósitos que se forman de los residuos de los componentes del combustible quemado mediante la formación de películas protectoras en el sistema de inyección.

Aplicación:Líquido listo para usarse con la herramienta de aire comprimido y los adaptadores apropia-dos o directamente desde la lata a través de la línea de entrada de combustible. También se puede añadir directamente en el filtro de combustible.

1 L 8006 5 L 8007

BIZOL Pro Gasoline System Clean+ p80 (limpiador de inyectores gasolina)

• limpia todo el sistema de combustible• previene la formación de depósitos• mejora la combustión y potencia del motor• baja el consumo de combustible

BIZOL Pro Gasoline System Clean+ p80 es un líquido limpiador concentrado listo para usar. Es una solución para profesionales en el mantenimiento del sistema de inyección. Contiene aditivos especialmente desarrollados para eliminar la contaminación y los depó-sitos (ACD). Sirve para limpiar los depósitos en las válvulas de admisión, inyectores y en la cámara de combustión. BIZOL Pro Gasoline System Clean+ p80 inhibe la formación de nuevos depósitos de los residuos del combustible, así como forma una capa protectora en el sistema de inyección.

Aplicación:Líquido listo para usarse con la herramienta de aire comprimido y los adaptadores apropiados.

1 L 8901

BIZOL Pro Catalytic System Clean+ p82

• reduce los depósitos y prolonga la vida del catalizador• mejora el consumo de combustible y las emisiones• limpia y aumenta la eficiencia de los convertidores catalíticos y los filtros de

partículas de gasolina (GPF)

BIZOL Pro Catalytic System Clean+ p82 es una solución profesional hecha en Alemania para limpiar y restaurar la eficiencia de los convertidores catalíticos y los filtros de partículas de ga-solina (FPG). Una baja o inconsistente calidad del combustible puede causar una combustión ineficiente y un menor rendimiento del sistema de postratamiento de gases de escape. BIZOL Pro Catalytic System Clean+ p82 limpia el sistema de admisión y la cámara de combustión y restablece el tratamiento posterior de los gases de escape. Esto prolonga la vida útil del catalizador y del FPG, reduce el consumo de combustible y mejora los niveles de emisiones.

Aplicación:Un envase de 1000ml es eficiente para limpiar 1–2 motores, dependiendo del grado de suciedad y de la capacidad del motor. Verter BIZOL Pro Catalytic System Clean+ p82 en la botella de bombeo. Crear presión en el cárter inferior. Establecer el acceso al tracto de admisión, ideal-mente detrás del turbocompresor y el sensor de flujo de aire. Arrancar el motor y pulverizar en el conducto de admisión a intervalos cortos mientras el motor está al ralentí. Si las revoluciones del motor aumentan bruscamente hasta las 2.000–3.000 rpm, acorte los intervalos entre pulveri-zaciones. Para una atomización fina, asegúrese de que la botella de pulverización de la bomba tenga suficiente presión residual. Después de la limpieza, vuelva a conectar el dispositivo de admisión de aire. Para garantizar una limpieza óptima del sistema de gasolina, recomendamos utilizar BIZOL Gasoline System Clean+ g80 después de aplicar BIZOL Pro Catalytic System Clean+ p82.

1 L 8012

Estos productos están diseñados para hacer el día a día más simple en el taller mecánico. Son de una excelente calidad, aplicación y uso simples. Ahorrar tiempo y dinero es una de las claves de estos productos, así como también proporcionar una ventaja económica. Los productos BIZOL ayudan a ofrecer un servicio efectivo a la vez que permiten al mecánico reducir el tiempo dedicado a estas tareas.

SERVICIOS PROFESIONALES


• una transmisión estable de potencia en un amplio rango de temperatura• protección excelente contra la corrosión• óptima estabilidad frente al envejecimiento

BIZOL Pro Centra Hydraulic Fluid+ p90 (CHF) está formulado a base de aceites sintéti-cos y aditivos de la más alta calidad. Ofrece alta estabilidad térmica y resistencia contra el desgaste, además de óptimas propiedades anti-espumosas. Además de su excelente rendimiento en altas y bajas temperaturas, desde -40°C a +130°C, BIZOL Pro Central Hydraulic Fluid+ p90 (CHF) ofrece completa protección contra la corrosión y el desgaste de componentes.


MB 343.0/ 344.0 I Pentosin CHF202 I VW G 004 000 I GM 1940 766 I Saab 93 1605 48 I Citroen 9979 A1 I Land Rover Cold Climate PAS Fluid 14315 LRN 2261 I Volvo 30741424

1 L 89810

BIZOL Pro Centra Hydraulic Fluid+ p90 (aceite central hidráulico)


• reducción de consumo de combustible y emisión de CO2

• mayor vida útil del motor• mejor compresión

Agregar BIZOL Pro Oil System Clean+ p91 antes del cambio de aceite permite que los re-siduos no solubles se disuelven gracias a los detergentes de alta calidad, y son eliminados junto con el aceite después del servicio . Está comprobado que este tipo de limpieza puede corregir pérdidas de compresión y después, posiblemente, permitir que el motor recupe-re su rendimiento óptimo. Además, los ductos de aceite limpios permiten una circulación rápida de lubricante en el motor, especialmente en los arranques en fío, que reduce el des-gaste de los componentes, y como consecuencia el consumo de combustible y permite mejorar considerablemente valores de emisión de gases.

Aplicación:Una lata es suficiente para 3,5–6,5 L. Agregue BIZOL Pro Oil System Clean+ p91 en el aceite para motor a temperatura operativa antes de realizar el cambio de aceite. Permita que el motor regule durante 10–15 minutos dependiendo del grado de contaminación. Des-pués cambie el aceite y el filtro. BIZOL Pro Oil System Clean+ p91 es compatible con todos los aceites para motor disponibles en el mercado.

500 ml 8101

Sujeto a errores de impresión I Sujeto a modificaciones técnicas I Actualizado enero del 2020

SPRAYS TÉCNICOS PROFESIONALES

Beneficios Problema Solución

BIZOL Rust Shock+ f22 artículo nro. 80018

• desplaza el agua y protege contra la corrosión

• efecto “choque frío” para el aflojamiento rápido y efectivo de los inyectores

• contiene partículas PTFE para buenas propiedades deslizantes

- inyectores quemados, bujías incandescentes no se pueden quitar

- riesgo de daños

- desmontaje más sencillo y rápido de inyectores quemados y bujías incandescentes

BIZOL Diesel Intake Clean+ c35 artículo nro. 80015

• limpieza rápida y efectiva de válvula de EGR y turbocargador sin desmontar

• mejora el rendimiento del motor• reduce el consumo de combustible• reduce las emisiones

- EGR obstruido - depósitos de carbonilla en el turbo

- marcha en vacío fluctuante - pérdida de rendimiento del motor

- comportamiento optimizado de arranque

- marcha más suave del motor - más ahorro de combustible - valores mejorados de gases de escape

BIZOL Gasoline Intake Clean+ c36 artículo nro. 80016

• limpieza rápida y efectiva sin desmontaje

• no deja residuos• mejora el rendimiento del motor• reduce el consumo de gasolina y las• emisiones

- pérdida de rendimiento del motor

- el motor no marcha suavemente

- altos niveles de emisiones

- arranque fácil - operación más suave y eficiente del motor

- mejor ahorro de gasolina - mejores valores de gases de escape para un medio ambiente más limpio

BIZOL Gasket Remover+ c37 artículo nro. 80017

• aplicación fácil y rápida en una variada gama de materiales

• propiedades disolventes altas• quita juntas endurecidas y depósitos

persistentes• buena adhesión a superficies

verticales

- dificultad para quitar las juntas de partes del motor y la transmisión

- riesgo de daño en componentes del motor o la transmisión

- reparaciones efectivas que ahorran tiempo

- minimiza el riesgo de dañar componentes del motor o de la transmisión

BIZOL Ceramic+ L55 artículo nro. 80019

• formulación avanzada basada en nitruro de boro

• óptimo para sistemas modernos de• seguridad de conducción

(ABS, ASR y ESP)• Protege contra corrosión electrolítica

- componentes delicados del vehículo que operan bajo condiciones extremas como temperaturas altas son sujetos a agarrotamiento del metal y desgaste

- garantiza la operación sin problemas de componentes delicados del vehículo que operan a temperaturas altas, como partes de los frenos, piezas de escape, bujías, conexiones atornilladas

ESPE

CIA

LLI

MPI

EZA

LIM

PIEZ

ALI

MPI

EZA

LUB

RIC

AC

IÓN

ADITIVOS

Los aditivos trabajan en los vehículos cada día, protegiendo el motor y mejorando su desempeño. BIZOL desarrolla productos que contribuyen al rendimiento de nuestros aceites. Todos los aditivos son testeados de manera exhaustiva, no solo en el laboratorio sino también bajo condiciones reales. Muchos de estos productos solucionan problemas específicos y protegen el motor y sistema de combustible.Estos aditivos limpian inyectores, aumentan el rendimiento, previenen filtraciones en las juntas, mantienen el motor y tanque de combustible limpios y ayudan a evitar daños en el motor por cargas mecánicas altas.

PROBLEMAS• formación de depósitos,

especialmente en los inyectores y la válvula de entrada

• deterioro de la circulación de aire y combustible

• funcionamiento irregular del motor• aumento de emisión de gases

SOLUCIONES• limpia completamente el sistema

de combustible• una película protectora retrasa la

formación de nuevos depósitos• mejora la circulación de aire y

combustible• aumenta la combustión para

permitir un mejor funcionamiento del motor

• ahorra combustible y reduce la emisión de gases

BIZOL Pro Gasoline System Clean+ p80 es una solución concentrada lista para usar en el mantenimiento de motores. Contiene Aditivos de Control de Depósitos (ACD) especialmente desarrollados para remover depósitos, particularmente en los inyectores, la cámara de combusitión y las válvulas de entrada.

LIMPIA EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE COMPLETO

Gaso

line

Syst

em C

lean

+ p8

0

ANTES DESPUÉS


BIZOL ATF Cleaner+ a50 (limpiador para ATF)

• limpia rápida y delicadamente• asegura el desempeño óptimo del cambio de velocidades• no contamina al medio ambiente

BIZOL ATF Cleaner+ a50 se puede usar con todos los tipos de transmisiones automáticas, se debe usar antes de realizar el cambio del líquido de la transmisión. El limpiador disuelve los depósitos de sedimentos asegurando el funcionamiento óptimo del cambio de veloci-dades y de esa manera ampliando la duración y desempeño de la caja de velocidades.

Aplicación:Antes de realizar el cambio de aceite de la transmisión vierta Bizol ATF Cleaner+ a 50. Asegúrese que la transmisión automática se encuentre a la temperatura normal de fun-cionamiento (sobre los 40 C) luego deje correr el motor por unos 10–15 minutos. Durante los primeros 5–6 minutos cambie a cada velocidad. Posteriormente realice el cambio del líquido y el filtro de la transmisión automática. Así mismo se puede utilizar el aditivo para lavar el sistema de dirección. (dirección asistida hidráulica).

250 ml 8005

BIZOL Diesel System Clean+ d60 (limpiador para sistema de inyección diésel)

• maximiza el nivel de rendimiento del motor para una conducción sostenible• reduce las emisiones y el consumo de combustible• prolonga la vida del sistema de combustible

BIZOL Diesel System Clean+ d60 es un aditivo para combustible fabricado en Alemania especialmente desarrollado para el mantenimiento de todo el sistema de combustible. Una calidad de combustible baja o inconsistente puede causar la acumulación de depósitos de carbono, una ignición y combustión ineficientes, así como una baja producción de energía. BIZOL Diesel System Clean+ d60 limpia eficazmente todo el sistema de combustible, es-pecialmente los inyectores y los asientos de las válvulas, y evita la corrosión. Este producto cumple con las exigencias de los motores diésel con inyección de alta presión Common Rail y Pump-Injection, y también protege el DPF. Mejora la ignición del combustible diésel al aumentar el número de cetano hasta 6 puntos. El uso regular de este aditivo de combus-tible único conduce a un menor consumo de combustible, un funcionamiento notablemente más suave del motor y una mayor fiabilidad operativa.

Aplicación:Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 70 litros de combustible diésel. Sólo hay que verterlo en el tanque de combustible antes de llenarlo, se automezcla. Para el mantenimiento preventivo, utilice cada tercer llenado del tanque. En países con baja calidad de combustible se recomienda su uso continuo. Una lata de 1L es eficiente para hasta 280 litros de combus-tible diésel. Sólo hay que verterlo en el tanque de combustible antes de llenarlo, se automez-cla. Para el mantenimiento preventivo, utilice cada tercer llenado del tanque. En países con baja calidad de combustible se recomienda su uso continuo.

250 ml 8881 1 L 2351

BIZOL DPF-Regeneration+ d61 (Regenerador del filtro de partículas diésel)

• ayuda a la regeneración continua del filtro de partículas diésel• reduce la acumulación del hollín• evita desperfectos en el filtro de partículas diésel

BIZOL DPF Regeneration + d61 es una herramienta eficaz que se usa de medida preven-tiva, diseñado para prolongar la vida de los filtros de partículas diésel en cualquier motor diésel. Reduce la acumulación de hollín y asegura la regeneración continua del filtro de partículas diésel, especialmente en distancias cortas y en tráfico urbano.

Aplicación:Una lata de 250 ml trabaja con hasta 75 litros de combustible. Se puede verter en cualquier momento en el tanque ya que es mezclable al combustible. Úselo cada 3.er llenado de tanque. Se recomienda el uso continuo en países con combustible de baja calidad.

250 ml 8009

BIZOL Radiator Clean+ r70 (limpiador para radiador)

• disuelve los depósitos de cal y suciedad• compatible con todos los materiales de sellado• limpia y protege el sistema de refrigeración

BIZOL Radiator Clean+ r70 es un aditivo para radiadores fabricado en Alemania y desarro-llado para limpiar todo el sistema de refrigeración. Los depósitos en el sistema de refrigera-ción y calefacción reducen el intercambio de calor y pueden dañar el motor. Este producto contiene agentes de limpieza especiales y suaves para todo el circuito de refrigeración y no tiene un efecto negativo sobre el radiador y el sellado. Disuelve los contaminantes que contienen aceite y cal y debe utilizarse antes de cambiar el refrigerante. El Limpiador de Radiadores BIZOL r70 limpia y protege eficazmente el circuito de refrigeración y es adecuado para todos los sistemas de refrigeración de vehículos de motor, camiones y autobuses.

Aplicación:Un envase de 250 ml es eficiente para 9 litros de refrigerante. Añada el contenido al agua de refrigeración. Ponga en marcha el motor y haga funcionar el sistema de calefacción. Dependiendo del grado de contaminación, deje el motor al ralentí durante aproximada-mente 10 a 30 minutos en su temperatura normal de funcionamiento. Vacíe el sistema de refrigeración y enjuague con agua. Llene el sistema de refrigeración de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

250 ml 8885

BIZOL Radiator Repair+ r71 (reparador del radiador)

• sella eficazmente pequeñas fugas en el sistema de refrigeración• evita el sobrecalentamiento del motor• optimiza el rendimiento del sistema de refrigeración

BIZOL Radiator Repair+ r71 es un aditivo para radiadores fabricado en Alemania y desa-rrollado para sellar las grietas del sistema de radiadores y las juntas. Las grietas y fugas en el sistema de radiadores causan la pérdida de refrigerante. Esto lleva a la pérdida de rendimiento en el sistema de refrigeración y calefacción y daña el motor. BIZOL Radiator Repair r71 contiene polímeros especialmente desarrollados que sellan de forma fiable el sistema de refrigeración. Estos polímeros no obstruirán los canales del radiador o las lí-neas de refrigerante. El funcionamiento correcto del radiador se restablece rápidamente. Este producto es una suspensión lista para usar para todos los sistemas de agua de refri-geración y calefacción con y sin filtro de agua. También es adecuado para refrigeradores de aluminio y plástico.

Aplicación:Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 12,5 litros de refrigerante. Agítese bien antes de usar. Añada el contenido al sistema de refrigeración en frío. Ponga en marcha el motor y haga funcionar el sistema de calefacción. Deje funcionando el motor durante al menos 10 minutos a su temperatura de funcionamiento normal.

250 ml 8892 (New)

30

BIZOL Gasoline System Clean+ g80 (limpiador del sistema de inyección de gasolina)

• aumenta el nivel de rendimiento de los motores de gasolina para una conducción sostenible

• reduce las emisiones y el consumo de combustible• prolonga la vida del sistema de combustible

BIZOL Gasoline System Clean+ g80 es un aditivo para combustible fabricado en Alemania y desarrollado especialmente para el mantenimiento de todo el sistema de combustible. Una calidad de combustible baja o inconsistente puede causar la acumulación de depósi-tos de carbono, una ignición y combustión ineficientes, así como una baja producción de energía. BIZOL Gasoline System Clean+ g80 limpia eficazmente todo el sistema de com-bustible, especialmente los inyectores y los asientos de las válvulas, y evita la corrosión. Protege el convertidor catalítico y es adecuado para todos los motores de gasolina y cali-dades de combustible (E5, E10 o E85). El uso regular de este aditivo exclusivo da lugar a un menor consumo de combustible, un funcionamiento notablemente más suave del motor y una mayor fiabilidad operacional.

Aplicación:Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 70 litros de combustible de gasolina. Sólo hay que verterlo en el tanque de combustible antes de llenarlo, se auto-mezcla. Para el mante-nimiento preventivo, utilice cada tercer llenado del tanque. En países con baja calidad de combustible se recomienda su uso continuo.

250 ml 8880

BIZOL Octane Power+ g81 (elevador de octanaje)

• previene el desgaste de las válvulas• reduce el ruido del motor• aumenta el número de octanos hasta 10 puntos

BIZOL Octane Power+ g81 evita los daños mecánicos provocados por las fricciones me-tálicas. Se recomienda su uso cuando el índice de octano es inferior al que requiere el fabricante del vehículo.

Aplicación:Una lata de 250 ml trabaja con hasta 70 litros de gasolina. Verter en el depósito de com-bustible; se mezcla automáticamente. Se recomienda aplicarlo de forma regular.

250 ml 8004

BIZOL Catalytic System Protect+ g82

• reduce las emisiones de gases de escape• prolonga la vida del sistema de postratamiento de gases de escape• mejora la combustión del combustible

BIZOL Catalytic System Protect+ g82 es un aditivo para combustible hecho en Alemania especialmente desarrollado para proteger todo el sistema catalítico y los filtros de partículas de gasolina (FPG). Una calidad de combustible baja o inconsistente puede provocar una combustión ineficaz y una reducción del rendimiento del sistema de postratamiento de gases de escape. BIZOL Catalytic System Protect+ g82 mejora la combustión del combustible y, de este modo, optimiza el rendimiento del catalizador, además de proteger el filtro de par-tículas de gasolina de la obstrucción por hollín. El uso regular de este exclusivo aditivo de combustible permite reducir el consumo de combustible, prolongar la vida útil del sistema de postratamiento de gases de escape y disminuir las emisiones de gases de escape.

Aplicación:Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 70 litros de combustible de gasolina. Sólo hay que verterlo en el tanque de combustible antes de llenarlo, se auto-mezcla. Para el mante-nimiento preventivo, utilice cada tercer llenado del tanque. En países con baja calidad de combustible se recomienda su uso continuo.

250 ml 8011

TECNOLOGÍA BIZOL W-GUARD AVANZADA

• Propieedades de lubricación mejorada para motores

• Reducción de fricción entre elementos metálicos

• Extensión de la vida del motor

• Consumo eficiente de combustible

Rendimiento óptimo del motor y reducción del

consumo de combustible

CON

SIN


BIZOL Oil System Clean+ o90 (limpiador del sistema de lubricación)

• limpieza duradera del sistema de aceite de lodos y depósitos con detergentes especiales de gran eficacia

• puede restaurar la compresión inicial del motor• prepara el motor para el próximo cambio de aceite

BIZOL Oil System Clean+ o90 es un aditivo para el aceite de motor fabricado en Alemania, especialmente desarrollado para el mantenimiento de todo el sistema de aceite. Los agen-tes de limpieza altamente eficaces disuelven el hollín, el barniz y los depósitos en todas las superficies, incluyendo el taqué hidráulico, del motor. Todos los depósitos se eliminan sin afectar sellos o juntas mediante el drenaje del aceite usado. BIZOL Oil System Clean+ o90 prepara el sistema de aceite para un rendimiento óptimo del aceite nuevo. La limpieza del sistema de aceite con este producto aumentará la compresión y restaurará la elasticidad de la junta tórica. La mejora de la compresión reduce los gases de escape y, por lo tanto, protege el catalizador y el DPF.

Aplicación:Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 5 litros de aceite de motor. Añada al aceite de motor usado a la temperatura de funcionamiento antes de cambiarlo. Después de añadir el producto, deje el motor al ralentí durante unos 10–15 minutos. A continuación, cambie el aceite y el filtro. Compatible con todos los aceites de motor disponibles en el mercado. No es apto para motocicletas con embragues húmedos.

250 ml 8883

BIZOL Oil Life+ o91 (aditivo para el aceite)

• extiende la vida de aceite• aumenta el intervalo de servicio del motor• protege contra el desgaste

BIZOL Oil Life+ o91 es un aditivo para aceites de motor hecho en Alemania especial-mente desarrollado para prolongar el intervalo del cambio de aceite. Los optimizadores de lubricidad altamente efectivos protegen el motor de la oxidación y la corrosión y aumentan el número total de base (TBN) hasta un 15 %. BIZOL Oil Life+ o91 reduce el envejecimiento del aceite y protege contra la fricción y el desgaste. Esto resulta en un aumento de la vida útil del motor.

Aplicación:Un envase de 250 ml es eficiente para un máximo de 7,5 litros de aceite de motor y puede ser utilizado en cualquier momento entre los cambios de aceite. Después de añadirlo, por favor haga correr el motor para alcanzar su temperatura de funcionamiento normal. No es adecuado para motocicletas con embragues húmedos.

250 ml 8891

BIZOL Smoke Stop+ o93

• impide la combustión del aceite y el humo azul• reduce el consumo del aceite del motor• reduce el humo de escape

BIZOL Smoke Stop+ o93 corta humo ayuda a sellar las grietas en los aros del pistón al impedir que entre el aceite del motor en la cámara de combustión, y así evita que se queme junto con el combustible. Reduce el humo azul del tubo de escape provocado por el que-mado del aceite del motor, minimizando el consumo de aceite. Reduce el ruido del motor y aumenta el índice de compresión.

Aplicación:Una lata de 250 ml funciona vertiéndola en el aceite para motor con una relación máxima de 1:10. Es eficaz con todos los aceites para motor disponibles en el mercado. No apto para el uso en motocicletas con embragues húmedos.

250 ml 8887

BIZOL Friction Modifier+ o94 (modificador de fricción)

• mayor vida útil del motor• mejora las propiedades de lubricación del aceite de motor• fricción reducida entre piezas metálicas• consumo de combustible más eficiente

BIZOL Friction Modifier+ o94 es un aditivo eficiente anti fricción y anti desgaste basado en la tecnología avanzada BIZOL W-Guard. Forma una capa lubricante más fuerte sobre su-perficies metálicas y permite una lubricación efectiva en condiciones de desgaste a largo plazo. Asegura un desempeño óptimo del motor y un consumo reducido de combustible. BIZOL Friction Modifier+ o94 es compatible con todos los aceites comerciales disponibles para los motores de diésel y de gasolina.

Aplicación:Una lata de 250 ml de BIZOL Friction Modifier+ o94 es adecuada para 4 l a 6 l de aceite de motor de y efectiva hasta 50 000 km. Añada el aditivo al aceite de motor caliente después del cambio de aceite. Una vez que se ha añadido el aditivo, deje el motor al ralentí durante 10 minutos para asegurar una mezcla adecuada en el aceite. El modifi-cador de fricción BIZOL Friction Modifier+ o94 es compatible con todos los aceites de motor disponibles comercialmente de vehículos de gasolina y diésel. No es apto para el uso con embragues húmedos!

250 ml 8102

CON

SIN

CON

SIN

CON

SIN


Professional

BIZOL Unblock+ f21 (afloja todo)

• eficaz para desenroscar las piezas oxidadas• repelente de humedad• previene la oxidación

Herramienta eficiente para desenroscar las partes oxidadas. BIZOL Unblock+ f21 po-see buenas propiedades de penetración, contiene grafito y MoS2, repele la humedad y previene la oxidación. Tiene un poderoso chorro pulverizador especial que permite su uso en diversas posiciones.

Aplicación:Aplicar el aerosol en fijaciones, herramientas, conexiones roscadas, rieles, engranajes, cadenas, candados, herramientas del jardín, tornillos, pernos, tuercas y bobinas.

400 ml 80010

BIZOL Rust Shock+ f22 (liberador de inyectores y bujías)

• bloquea el agua y protege contra la corrosión• efecto de “choque térmico” para liberar rápida y efectivamente los inyectores,

las bujías de incandescencia y las bujías de encendido.• contiene partículas de teflón (PTFE) para mejorar sus propiedades lubricantes

Esta herramienta altamente eficaz afloja los atascos en los inyectores, las bujías de incan-descencia y las bujías de encendido. Una formulación especial crea el efecto de “choque térmico con frío” (hasta -40 °C) forma grietas muy finas y permite que el ingrediente activo penetre rápida y eficazmente. Las partículas ultra finas de teflón (PTFE) mejoran las pro-piedades de lubricación durante el desmontaje. El producto no contiene ácido ni silicona, y es aplicable también en la mayoría de los materiales plásticos.

Aplicación:Rocíe en inyectores, bujías de encendido, bujías de incandescencia y otras conexiones atornilladas.

400 ml 80018

BIZOL AC Clean+ c30 (limpiador para el aire acondicionado)

• efecto rápido y de larga duración• elimina el mal olor del aire acondicionado• suave aroma a naranja

BIZOL AC Clean+ c30 limpia eficazmente los sistemas de aire acondicionado del vehículo y estacionarios. Tiene un suave aroma a naranja y una protección contra el mal olor de larga duración. Recomendamos limpiar el sistema de aire acondicionado cada 6 meses. Adaptador especial incluido.

Aplicación:Aplicar el aerosol en la entrada del aire acondicionado.

400 ml 80001

SPRAYS TÉCNICOS

Los sprays técnicos son herramientas necesarias a la hora del mantenimiento y reparación del vehículo. Fueron integralmente probados en todo tipo de territorios en el mundo. Son grandes aliados para el trabajo diario en el taller mecánico y en el ambiente automovilístico. Los sprays técnicos BIZOL permiten un mantenimiento y reparación simples gracias a su aplicación sencilla y efectiva. Estos productos se dividen en las siguientes áreas: limpieza, lubricación y desprendimiento de partes atascadas.

CON

SIN

CON

SIN

CON

SIN

CON

SIN

CON

SIN

CON

SIN


BIZOL Diesel Intake Clean+ c35 (limpiador del sistema de aspiración diésel y EGR)

• limpieza rápida y eficaz de la válvula de recirculación de gases de escape y del turbocompresor sin necesidad de desmontarlos

• mejora el rendimiento del motor y reduce el consumo de combustible• reduce las emisiones

BIZOL Diesel Intake Clean+ c35 es un limpiador profesional eficaz y de alta calidad para el sistema de admisión de aire, el sistema de recirculación de gases de escape y el tur-bocompresor. Disuelve y elimina fácilmente todos los depósitos comunes, como carbón, aceite, resina y laca. El sistema de aire o EGR no se tiene que desmontar para limpiarse (a menos que la contaminación por hollín sea grave y el funcionamiento incorrecto). Una sonda especial con orificios para el atomizador reduce la presión de rocío y su válvula de 360° adentro permite llegar fácilmente a lugares inaccesibles. BIZOL Diesel Intake Clean+ c35 debe usarse regularmente en motores suseptibles a la suciedad en el siste-ma de admisión de aire y la saturación del filtro de partículas diésel.

Aplicación:Rocíe en la entrada de aire, válvula de mariposa.

400 ml 80015

BIZOL Gasoline Intake Clean+ c36 (limpiador del sistema de aspiración gasolina)

• limpieza rápida y eficaz sin desmontaje• marcha del motor significativamente más suave tras la limpieza• mejora el rendimiento del motor, reduce el consumo de combustible y las emisiones

BIZOL Gasoline Intake Clean+ c36 es un limpiador de alta calidad muy eficiente para eliminar los depósitos de carbón y grasa, resina, caucho y óxido en el área de admisión y aceleración, así como en piezas tales como válvulas, actuadores, válvulas EGR, inyecto-res, válvulas de mariposa, caudalímetros de aire y piezas del carburador. No es necesario desmontar las piezas para limpiarlas. Una sonda especial larga y su válvula de 360° dentro le permite alcanzar fácilmente incluso lugares inaccesibles. El producto es adecuado para motores a gasolina con y sin turbocompresor, así como para catalizadores. Recomenda-mos utilizar el producto de forma regular.

Aplicación:Rocíe en la entrada de aire, la válvula de mariposa y las piezas del carburador.

500 ml 80016

Professional

Professional

Professional

BIZOL Brake Clean+ c31 (limpiador de frenos)

• secado rápido• no corrosivo• excelentes propiedades disolventes

BIZOL Brake Clean+ c31 posee excelentes propiedades disolventes. No deja residuos y no es conductor ni corrosivo. Cuenta con un potente inyector de aerosol, y gracias a su cabezal de pulverización especial, se puede utilizar al revés.

Aplicación:Aplicar el aerosol en los frenos de tambor, frenos de disco, forros del freno, pinzas de freno y zapatas del freno.

500 ml 80002

BIZOL Contact Clean+ c32 (limpiador de contactos eléctricos)

• no conductor• libre de residuos• viene con una boquilla extra de pulverización y un tubo de extensión

BIZOL Contact Clean+ c32 es un aerosol con altas propiedades disolventes que se utiliza para limpiar los contactos eléctricos. No es conductor ni corrosivo, y no deja residuos. Cuenta con un potente pulverizador a chorro, y gracias a su boquilla de pulverización es-pecial, se puede utilizar del revés. Incluye una boquilla de pulverización especial y un tubo de extensión en la tapa.

Aplicación:Pulverizar sobre los interruptores, baterías puntos de contacto, conmutadores de la placa de circuito impreso y tomas eléctricas múltiples.

400 ml 80005

BIZOL Multi Clean+ c34 (multilimpiador)

• limpieza suave y rápida para casi todas las superficies• excelentes propiedades contra la suciedad extrema• eficaz limpiador universal

BIZOL Multi Clean+ c34 es un efectivo limpiador universal que elimina la contaminación polar y no polar de las piezas de metal tratadas y sin tratar, y de diversos tipos de plástico. Posee altas propiedades disolventes y no deja residuos, no es conductor ni corrosivo. Vie-ne junto con una cabeza de aerosol especial que se puede utilizar al revés.

Aplicación:Aplicar en rodamientos, piezas de maquinaria, ruedas dentadas, herramientas de jardín, cerraduras, muebles de jardín, rieles, ventanas, cierres y ejes.

500 ml 80012

BIZOL Gasket Remover+ c37 (removedor de sellos)

• elevada capacidad disolvente• elimina las juntas endurecidas y los depósitos persistentes• buena adherencia a las superficies verticales

Este potente limpiador de alta calidad es ideal para eliminar fácil y rápidamente las juntas endurecidas y secas de las piezas de los autos y los motores como la caja del cigüeñal, la culata, el cárter de aceite, etc. Elimina eficazmente las capas de pintura, así como los depósitos de hollín. Puede aplicarse en metal, madera, vidrio, cerámica, polietileno y polipropileno. No se recomienda para su uso en materiales sensibles como materiales sintéticos o PVC. Antes de aplicar, asegúrese de ensayar la compatibilidad del producto en una parte no visible del material.

Aplicación:Rocíe en culatas, cajas de cigüeñales, cajas de cambios, escapes, bombas de agua y aceite, etc.

400 ml 80017

CON

WITHOUT

CON

SIN

CON

SIN

CON

SIN

CON

SIN

CON

SIN


BIZOL Universal+ u40 (aerosol universal)

• lubrica y protege• disuelve sedimentos y elimina la humedad• efectivo contra el óxido y la corrosión

BIZOL Universal+ u40 lubrica, protege y limpia las piezas de metal y plástico. Posee buenas propiedades penetrantes y de limpieza. Es resistente a la humedad y previene la formación de moho; elimina el aceite, grasa, cera y alquitrán, y deja una película protectora. Viene junto a una boquilla de chorro dirigido para mejorar la precisión de aplicación y con una boquilla de pulverización adicional y un tubo extensor en la tapa.

Aplicación:Aplicar en los polos de la batería, tornillos, pernos, tuercas, clavos, antenas, conexiones eléctricas, y piezas de metal y plástico.

400 ml 80007

BIZOL Silicone+ L51 (aerosol de silicona)

• lubricación eficaz para piezas de plástico y caucho• excelente protección frente a la corrosión• excelente estabilidad térmica y mecánica

BIZOL Silicone+ L51 es un aerosol de silicón que se utiliza para lubricar y proteger las piezas de plástico o goma. Es repelente a la humedad, pH neutro y resistente al aire libre. Previene la congelación y secado de las piezas de goma además de evitar los sonidos chirriantes de las partes de plástico, proporcionando una estabilidad mecánica y térmica sobresaliente. Viene junto a una boquilla adicional de aerosol y un tubo de extensión en la tapa.

Aplicación:Aplicar el aerosol en el sellado y gomas de las puertas, piezas de plástico chirriantes, panel de instrumentos, parachoques, techos solares, rieles (camioneta / casa rodante, persianas), puertas correderas, hojas de sierra y moldes.

400 ml 80011

BIZOL Grease+ L52 (aerosol de grasa blanca)

• lubricación efectiva para múltiples aplicaciones• protege ante condiciones climáticas desfavorables• excelente adhesión

BIZOL Grease+ L52 es una grasa en aerosol blanca con alta viscosidad y adhesión a la hora de lubricar piezas mecánicas, de metal o plástico. Posee una estabilidad mecánica y térmica sobresaliente es resistente al aire libre. También es repelente a la humedad, pH neutro y repelente a la suciedad. Viene junto con una boquilla de aerosol adicional y un tubo de extensión en la tapa.

Aplicación:Aplicar el aerosol en las conexiones de metal junto a metal, cojinete con rodillos, co-nexiones de metal a plástico, cojinetes deslizantes, bisagras, rodamientos de bolas, resortes, amortiguadores, gomas de estabilización y engranajes.

400 ml 80014

BIZOL Chain+ L53 (aerosol para la cadena)

• lubricación eficaz• excelente p rotección frente a la corrosión• protege ante condiciones climáticas desfavorables

BIZOL Chain+ L53 es un aerosol para la cadena que se utiliza para lubricar transmisiones por cadena en cadenas de tensión excepcionalmente alta. Es resistente al aire libre repele el agua y es pH neutro. Viene junto con una boquilla de espray adicional y un tubo de ex-tensión en la tapa.

Aplicación:Aplicar el aerosol en cadenas, transmisiones de cadena con mucha carga, cintas trans-portadoras y cadenas de bicicletas.

400 ml 80003

BIZOL Copper+ L54 (aerosol de cobre)

• impide el desgaste y la adhesión de conexiones atornilladas• alta resistencia térmica• previene la corrosión

BIZOL Copper+ L54 es un aerosol de cobre con un alto contenido de cobre para evitar el desgaste y el pegado de las conexiones con rosca que están al aire libre a temperaturas muy elevadas. Posee una alta estabilidad térmica, evita la corrosión, repele la suciedad y es resistente al aire libre. Viene junto con una boquilla de aerosol adicional y un tubo de extensión en la tapa.

Aplicación:Aplicar el aerosol en las piezas del freno, piezas del tubo de escape, polos de las baterías, bujías, conexiones con rosca, o piezas al aire libre y con altas temperaturas.

400 ml 80006

BIZOL Ceramic+ L55 (aerosol cerámico para frenos)

• Fórmula avanzada (basada en nitruro de boro)• No daña los sistemas electrónicos por eso es óptimo para los sistemas modernos

de seguridad de manejo (ABS, ASR y ESP)• Protege contra la corrosión electrolítica

Esta grasa cerámica de alta calidad multipropósito es ideal para su uso en piezas ex-puestas a altas temperaturas. Perfectamente adaptada para no dañar los sistemas de seguridad de manejo electrónicos modernos (ABS, ASR y ESP). Contiene nitruro de boro, un material cerámico sintético novedoso con propiedades únicas como una alta capacidad térmica y una extraordinaria termoconductividad. Resistente a productos químicos, agua caliente y fría, sal, ácidos y alcalinos. Muestra altas propiedades adhesivas sobre los me-tales, previene el desgaste y el rozamiento de las piezas metálicas y no contiene metales.

Aplicación:Rocíe las piezas de los frenos, las piezas de escape, las bujías de encendido, las conexio-nes roscadas o las piezas expuestas a temperaturas muy altas.

500 ml 80019

Professional


BIZOL Moto 5W-40

• prolonga la vida útil del motor• reduce el consumo de aceite• mejora la economía de combustible

El aceite para motores de cuatro tiempos BIZOL Moto 5W-40 para motos y quads es un aceite de baja viscosidad a base del aceite sintético hidrocraqueado con la especificación actual JASO MA2. La formulación especial para motocicletas con los embragues húmedos asegura un óptimo rendimiento. Los aceites de base y los aditivos de alta calidad reducen los depósitos y previenen la formación del lodo del aceite del motor. Buenas propiedades de protección contra la corrosión, el ahorro de combustible y el consumo reducido de acei-te son otras ventajas de este aceite moderno para motocicletas.



API SN I JASO MA-2

1 L 18520 4 L 18526

BIZOL Moto 10W-40

• reducción de las emisiones de CO2

• mejora del consumo de combustible• prolonga la vida útil del motor

BIZOL Moto 10W-40 es un aceite de baja viscosidad a base del aceite sintético hidro-craqueado. Su aplicación especial es en motores de cuatro tiempos en motocicletas y quads. Cumple con las especificaciones actuales del JASO MA2 y está especialmente desarollado para motocicletas con embragues húmedos. Aceite de base y aditivos de alta calidad garantizan la reducción de los depósitos y la prevención de lodo aditivos. La Moto BIZOL 10W-40 asegura una protección excepcional contra la corrosión y mayor ahorro de combustible.



API SL I JASO MA-2

1 L 18620 4 L 18626

BIZOL Moto 20W-50

• excelente protección térmica• apto para motocicletas con embragues húmedos• excelente protección contra el desgaste

BIZOL Moto 20W-50 es un aceite de alta calidad para motores de cuatro tiempos. La combinación de aceite de base mineral con aditivos avanzados proporciona una excelente protección contra el desgaste y una gran resistencia al estrés térmico. Puede utilizarse para motores con embragues húmedos según JASO MA.



API SJ I JASO MA

1 L 18320 4 L 18326

ACEITESPARA MOTOCICLETAS

Los motores de motocicletas están sujetos a requerimientos diferentes a los de vehículos. Alcanzan velocidades más altas, y los motores con sistema de enfriamiento con aire generan mayor esfuerzo sobre el aceite que los motores con sistema de enfriamiento a base de agua. Además, para la gran mayoría de las motocicletas, el aceite debe suministrar la caja de cambios y el embrague. Aquí también juegan un papel importante los aditivos para determinar la calidad de los aceites. La gama de aceites BIZOL cuenta con una gran estabilidad al corte para resistir las sobrecargas.


BIZOL Allround Gear Oil MTF 75W

• protección de lubricación estable a la presión, incluso a altas temperaturas• excelente protección contra la oxidación y el estrés térmico• excelente protección contra el desgaste con un alto potencial de ahorro de com-

bustible

BIZOL Allround Gear Oil MTF 75W es un aceite sintético de HC para transmisiones ma-nuales con la última tecnología de aditivos. Es adecuado para una amplia gama de mate-riales en cajas de cambio y cumple con las especificaciones de API GL-4. BIZOL Allround Gear Oil MTF 75W fue desarrollado especialmente para cajas de cambio manual y cajas de cambio de doble embrague (S tronic y DSG). Ofrece el mejor potencial de ahorro de combustible, así como una excelente estabilidad al corte y una óptima protección contra el desgaste.



API GL 4 I Honda Special Gear Oil, MTF 94/ MTF/ MTF-II I BMW MTF LT-2/ MTF LT-3 I MB 235.10 I VW G 009 317/ G 052 171/ G 052 178/ G 052 512/ G 052 726/ G 50 I GM 1940182/ 1940764/ 1940768 I PSA B71 2330 I Ford WSD-M2C200-C/ WSS-M2C200-D2 I Volvo 97308/ 97309

1 L 88920

BIZOL Allround Gear Oil MTF 75W-80

• contribución al ahorro de combustible• el excelente rendimiento de EP proporciona protección contra el desgaste durante

toda la vida útil del mecanismo• la excelente protección contra los depósitos amplía los intervalos de servicio

BIZOL Allround Gear Oil MTF 75W-80 es un aceite sintético HC de alto rendimiento para cajas de cambio manual. Se utiliza en cajas de cambio manual de alta tensión de vehícu-los comerciales ligeros y pesados, autobuses y furgonetas. La mezcla de alta calidad de aceites base sintéticos y un sistema de aditivos de última generación ofrecen un excelente comportamiento de cambio y protección contra el desgaste.



API GL 4 I Honda Special Gear Oil, MTF 94/ MTF/ MTF-II I BMW MTF LT-2/ MTF LT-3 I GM 1940764/ 1940768 I PSA B71 2330 I Ford WSD-M2C 200-D2 I Volvo 97308/ 97309 I Toyota I Nissan

1 L 88950

ACEITESPARA CAJASDE CAMBIOS

La caja de cambios está sujeta a mayores requerimientos constantemente. La tendencia en la industria automotriz prioriza la reducción en su peso y diseño.Se aplican requisitos especiales a los engranajes cónicos y a los engranajes hipoides (diferencial) en la conducción del vehículo motorizado que operan a alta velocidad y/ o a baja velocidad y altos pares. Estos aceites también pueden ser utilizados en algunos motores con transmisión manual y de eje transversal. Los aceites BIZOL cumplen con estos altos requisitos con aceites base de alta calidad y un excelente paquete de aditivos.

ACEITES PARA CAJA DE TRANSMISIÓN MANUAL


BIZOL Allround Gear Oil GL4 80W-90

• las mejores propiedades de temperatura/ viscosidad• reduce el desgaste y el ruido de marcha• muy buena estabilidad química y anti-envejecimiento

El aceite para engranajes BIZOL Allround GL4 80W-90 es un aceite de transmisión mineral de alto rendimiento para su uso en engranajes rectos, cónicos y de tornillo sin fin. Este pro-ducto se utiliza en transmisiones manuales sincronizadas y no sincronizadas, engranajes de tracción de maquinaria de construcción y agrícola, así como tractores.



API GL 4 I MB 235.1 I MAN M 341 E1 I ZF TE-ML 06L/ 08/ 16A/ 17A/ 19A/ 19C

1 L 87320 20 L 87322

BIZOL Allround Gear Oil GL5 80W-90

• alta fiabilidad de la lubricación• resistencia óptima al envejecimiento• una extraordinaria estabilidad de la viscosidad y la temperatura

BIZOL Allround GL5 80W-90 es un aceite de transmisión multigrado, resistente a las fluc-tuaciones de temperatura y a la oxidación, y enriquecido con agentes para la reducción del desgaste en los cojinetes y los lados de los dientes. Los aditivos especiales previenen la oxidación y la formación de espuma.



API GL 5 I MIL L-2105 D I MB 235.0 I MAN M 342 M1 I Volvo 97310/ 97316 I Voith 3.325-339 I Renault GL-5 I ZF TE-ML 07A/ 08/ 16B/ 16C/ 16D/ 17B/ 19B/ 21A

1 L 87910 20 L 87912 200 L 87914

• mayores intervalos de cambio de aceite• para transmisiones de ejes expuestas a cargas extremadamente altas en

vehículos comerciales• reduce el ruido de funcionamiento

BIZOL Allround GL5 85W-140 es un aceite de alto rendimiento y alta presión. Se fabrica con aceites base cuidadosamente seleccionados y aditivos multifuncionales de presión extrema. Es adecuado para transmisiones de ejes, especialmente transmisiones hipoides de alta resistencia.



API GL 5 I MIL L-2105 D I MB 235.0 I MAN M 342 M1 I Renault GL-5 I Volvo 97310/ 97316 I Voith 3.325-339 I Scania STO 1:0 I ZF TE-ML 07A/ 08/ 16B/ 16C/ 16D/ 17B/ 19B/ 21A

20 L 87032

BIZOL Allround GL5 85W-140

BIZOL Allround Gear Oil TDL 75W-90

• eficaz a bajas temperaturas• eficaz para la reducción del desgaste• cumple con los requisitos de los vehículos comerciales modernos

BIZOL Allround Gear Oil TDL 75W-90 es un aceite para engranajes multigrado totalmente sintético para uso universal. Cumple con casi todos los requisitos de los vehículos comer-ciales modernos con respecto a la lubricación especial de todo el sistema de trasmisión.



API GL 4/ GL 5 (MT-1) I MIL L-2105 D/ L-PRF-2105 E I MB 235.0/ 235.1 I VW 501.50 (G50) I MAN M 341 Z2/ M 342 M2 I Scania STO 1:0 I Iveco (GL-5) I DAF (GL-5) I Renault GL-5 I Arvin Meritor 0-76-N I MACK GO-J I ZF TE-ML 02B/ 05A/ 07A/ 08/ 12B/ 12L/ 12N/ 16F/ 17B/ 19C/ 21A

1 L 87220 5 L 87221 20 L 87222 200 L 87224

ACEITES PARA EJES Y CAJA MANUALACEITES PARA EJES


BIZOL Protect ATF CVT

• diseñado para la última tecnología de CVT• características de fricción adecuadas incluso en condiciones de

funcionamiento extremas• potencial de ahorro de combustible

BIZOL Protect ATF CVT es un fluido de transmisión automática de alto rendimiento de-sarrollado especialmente para la última generación de cajas de cambio de transmisión variable continua (CVT). Los aceites base seleccionados y un paquete de aditivos bien ajustados protegen contra la formación de espuma, lo cual es muy importante para las cajas de cambio CVT. El producto tiene excelentes características contra el envejeci-miento y la oxidación. La tecnología ATF CVT de BIZOL es adecuada para su uso en las cajas de cambio Autotronic de la clase A y B de Mercedes. También es aplicable en muchas cajas de cambios automáticas variables de diferentes fabricantes, entre otros en Audi Multitronic.



MB 236.20 I VW G 052 180/ G 052 516 I Toyota CVTF FE/ CVTF TC I Mitsubishi CVTF-J1/ CVTF-J4/ CVTF-4+/ SP-III I Nissan NS1/ NS2/ NS3 I Suzuki CVTF TC/ CVT Green 1&2/ NS-2/ CVTF 3320 I Hyundai SP-CVT III I Mini cooper EZL 799 I Honda HMMF/ HCF2 I Subaru High Torque CVTF/ ECVT/ iCVT/ iCVT FG I Daihatsu Ammix CVT DFE/ Ammix CVT Fluid DC/ Ammix CVT Fluid DFC I GM DEX-CVT I Kia SP-CVT III I Mazda JWS 3320 I Dodge Jeep Chrysler NS-2/ Jeep Chrysler Mopar CVT+4

1 L 27120

BIZOL Protect ATF DCT

• una excelente estabilidad durante largos intervalos de mantenimiento• diseñado para la última tecnología de DCT• adecuado para el VW DSG y el Ford Powershift

BIZOL Protect ATF DCT es un fluido de transmisión de alto rendimiento que puede utili-zarse en vehículos con transmisiones de doble embrague (DCT), por ejemplo, VW, Audi, Seat, transmisiones de cambio directo Skoda (DSG), Ford (Powershift), Chrysler, Volvo, etc. Para cumplir o incluso superar los requisitos de los fabricantes de transmisiones que utilizan cajas de cambio DCT, BIZOL aplicó la última tecnología de HC con una excelente combinación de aditivos. BIZOL Protect ATF DCT asegura propiedades de fricción esta-bles, incluso en las condiciones de funcionamiento más duras.



MB 236.21/ 236.25 I VW G 052 182/ G 052 529/ G 055 529/ DSG DQ 200/ GTE DQ 400E I BMW DCTF-1/ DCTF-1+/ MTF LT-5/ Drivelogic 7-speed I Ford WSS-M2C-936-A/ WSS-M2C200-D2/ XT-11-QDC I Getrag Ford Transmission 6 Speed/ Ford Transmission 7-Speed I Volvo P/N 1161838/ P/N 1161839 I Mitsubishi MZ320065 Dia-Queen SSTF-I/ TC-SST 6 Speed I Porsche Oil No.999.917.080.00/ Oil No.999.917.080.01 I PSA 9734 S2/ DCS 6-speed I Fiat BOT 341/ BOT 450 I Ferrari TF DCT-F3 I Chrysler 68044345 EA/ GA

1 L 27840 5 L 27841 20 L 27842

ACEITESPARA CAJASAUTOMÁTICAS

Estos aceites están especialmente diseñados para transmisiones automáticas que lubrican engranajes y controlan los componentes hidráulicos de los cambios de marcha. La mayoría de los vehículos y productores de cajas de marchas exigen pruebas adicionales para comprobar su adecuación y sólo otorgan aprobaciones específicas si las mismas fueron cumplidas. BIZOL sólo ofrece aceites que cumplen con estos estándares e inclusive los superan. Las propiedades óptimas para el funcionamiento protegido y sin desgaste de la caja de transmisión automática.


BIZOL Protect ATF DIII

• propiedades contra el envejecimiento y estabilidad química muy buenas• protege frente al desgaste del embrague• facilita un cambio suave

BIZOL Protect ATF DIII es un fluido de transmisión de alta calidad para cajas de cambios automáticas, embragues hidráulicos y dirección asistida para el que está recomendado el AFT del tipo Dexron III G, Dexron II D o TASA.



GM Dexron III G/ Dexron II D/ Dexron TASA I Ford Mercon 2004 I MB 236.9 I MAN M 339 V1/ M 339 Z1 I Volvo 97340/ 97341 I Voith H55.6335.XX I Allison C4 I ZF TE-ML 03D/ 04D/ 14A/ 17C

1 L 87110 5 L 87111 20 L 87112 200 L 87114

BIZOL Protect ATF DIII+

• características de fricción óptima aseguran un funcionamiento confiable• una fluidez excepcional a bajas temperaturas• excelente protección a altas temperaturas

BIZOL ATF DIII+ es un fluido universal para transmisiones automáticas. Este fluido es utilizado en cajas de cambio de automóviles, camiones, buses y vehículos especiales, así como también en convertidores hidráulicos, sistemas de dirección asistida hidráulica y em-bragues hidráulicos. Los aceites base y aditivos seleccionados de alta calidad en BIZOL ATF DIII+ aseguran excelentes propiedades de conducción, incluso bajo cargas pesadas. Cabe destacar la buena compatibilidad con varios materiales de sellado.



GM Dexron III H I Ford Mercon I MB 236.2 I Ford ESP-M2C 166 H/ ESP-M2C 138 CJ I Allison C4 I Caterpillar TO-2

1 L 22850 5 L 22851 20 L 22852

BIZOL Protect ATF D-VI

• una excelente seguridad contra el desgaste, la corrosión y la espuma• proporciona una vida de la transmisión superior• adecuado para los requisitos del DEXRON VI

BIZOL Protect ATF D-VI pertenece a la última generación de fluidos para transmisiones automáticas basados en la Síntesis HC combinada con un moderno paquete de aditivos de alto rendimiento. Cumple con los requisitos de muchos fabricantes de automóviles y cajas de cambios automáticas de todo el mundo. BIZOL Protect ATF DVI ha sido diseñado para su uso en transmisiones automáticas, así como en sistemas hidráulicos y de dirección asistida, tanto en turismos como en vehículos comerciales.



GM Dexron VI*/ Dexron III G/ Dexron III H/ Dexron II D/ Dexron TASA I Ford Mercon V* I JASO 1 A I MB 236.3/ 236.5/ 236.6/ 236.7/ 236.8/ 236.9/ 236.10/ 236.11/ 236.91 I BMW P/N 81 22 9 400 272/ P/N 81 22 9 400 275/ P/N 81 22 9 407 858/ P/N 81 22 9 407 859/ P/N 83 22 0 024 359/ P/N 83 22 0 026 922/ P/N 83 22 0 402 413/ P/N 83 22 0 403 248/ P/N 83 22 0 403 249/ P/N 83 22 7 542 290/ P/N 83 22 9 407 765/ P/N 83 22 9 407 807 I VW G 052 025/ G 052 162/ G 052 990/ G 055 025/ G US 000 162 I Mazda ATF M III/ ATF M V/Type T-IV/ ATF F1 I Mitsubishi ATF-J2/ SP II/ SP-III/ P/N MS 991156 I Nissan N 402/ Matic D/ Matic J/ Matic K/ Matic S I Chrysler ATF+3/ ATF+4 I Honda ATF-Z1 I Hyundai SP-II/SP-III/ NWS-9638/ SPH-IV I Suzuki 3314/ 3317 I Kia SP II/ SP-III I Subaru ATF HP/ P/N K 0140 Y 0700 I Volvo 97341/ P/N 1161540/ P/N 1161640/ VCE 1273.41 I Porsche P/N 000 043 204 41/ P/N 000 043 205 28/ P/N 999 917 547 00 I Renault Matic D2 I PSA Peugeot Citroen P/N Z 000169756 I Aisin Warner AW-1/ JWS 3309/ JWS 3324

1 L 27310 5 L 27311 20 L 27312

BIZOL Protect ATF LV

• adecuado para las transmisiones automáticas controladas mecánica y electrónicamente

• un rendimiento excepcional tanto en las temperaturas altas como en las bajas extremas

• mejora de la eficiencia de la transmisión de energía y del funcionamiento de la transmisión sin problemas

BIZOL Protect ATF LV es un moderno aceite ATF de alto rendimiento para transmisiones automáticas de última generación con requisitos de baja viscosidad. La combinación de aceites base de alta calidad y la avanzada tecnología de aditivos asegura una excelen-te estabilidad de envejecimiento y oxidación, así como una protección superior contra el desgaste. Permite un cambio suave a temperaturas ambientales extremadamente bajas y permite intervalos de cambio de aceite más largos. BIZOL Protect ATF LV contiene un acondicionador de juntas que mantiene las juntas a salvo del envejecimiento para un ren-dimiento óptimo de las transmisiones.



GM Dexron VI I Ford Mercon LV I JASO 1 A/ 1-A-LV I MB 236.12/ 236.14/ 236.15/ 236.41 I VW G 052 162/ G 055 005/ G 055 162/ G 055 540/ G 060 162 I BMW P/N 83 22 0 142 516/ P/N 83 22 2 152 426/ P/N 83 22 2 289 720/ P/N 83 222 355 599/ M-1375.4 I ZF Lifeguardfluid 6/ Lifeguardfluid 8 I Toyota WS I Nissan Matic S/ Matic W I Mitsubishi SP-IV/ Dia Queen ATF-PA/ ATF-J3 I Hyundai SP-IV/ SPH-IV/ FF-SP-IV M/ NWS-9638 I Kia SP-IV/ SPH-IV I Honda DW-1/ 3.1 I Mazda ATF FZ/ ATF 3.1 I Aisin Warner GM-AW-1/ JWS 3324 I Saab 93 165 147 AW1 I Bentley JNV 862 564 D I Jaguar 02JDE26444 I Land Rover LR023288 I Volvo 31246675/ 31256774

1 L 28750 5 L 28751 20 L 28752

* No se cumplen los requisitos de viscosidad.


BIZOL Truck Primary 10W-40

• buen comportamiento de arranque en frío• limpieza efectiva para la protección del motor contra depósitos• una excepcional economía de combustible y baja emisión de CO2

El aceite de motor BIZOL Truck Primary 10W-40 HC fue desarrollado para motores diésel. Es especialmente adecuado para camiones y cumple con los más altos estándares de rendimiento de aceites de motor de diésel de ultra alto rendimiento (UHPD). Supera las mas altas exigencias de la mayoría de los fabricantes americanos y europeos. Este aceite no es apto para los vehículos equipados con sistemas de tratamiento posterior de gases de escape.



ACEA E4/ E7 I API CI-4 I MB 228.5 I MAN M 3277 I MACK EO-N I Volvo VDS III I Renault Truck RLD-2/ Truck RXD I Deutz DQC III I Cummins CES 20077/ CES 20078 I MTU Type 3

20 L 66112 60 L 66113 200 L 66114


• uso universal para la protección completa del motor• la alta estabilidad a la oxidación permite intervalos más largos entre los

cambios de aceite• alto nivel de limpieza y fiabilidad del motor

BIZOL Truck Primary 15W-40 es un aceite de motor diésel universal de alto rendimiento para camiones. BIZOL Truck Primary 15W-40 supera las exigencias de calidad de casi todos los fabricantes de motores de diésel en los EE.UU. y Europa. Este aceite de motor también se puede usar en motores de diésel con EGR (según Euro II, III y Euro IV).



ACEA E7 I API SL/ CI-4 I JASO DH-1 I Global DHD-1 I MB 228.3/ 229.1 I MAN M 3271-1 I MACK EO-M Plus/ EO-N I Volvo VDS III I Renault Truck RLD-2 I MTU Type 2 I Cater-pillar ECF-1A/ ECF-2 I Cummins CES 20076/ CES 20077/ CES 20078 I Deutz DQC III I Detroit Diesel 93K215

5 L 64111 20 L 64112 60 L 64113 200 L 64114


• la más alta fiabilidad de lubricante• excelente protección contra el desgaste y la corrosión• para su uso en vehículos comerciales pesados y en las condiciones extremas

BIZOL Truck Primary 20W-50 es un aceite de alto rendimiento a base de aceite mineral. Es adecuado para el uso universal de flotas mixtas. También apto para los motores de bajas emisiones con el sistema de recirculación de gases de escape (EGR) y las normas de emisión Euro II, III y IV. Cumple con los altos requisitos de los fabricantes de vehículos americanos y europeos.



API SL/ CI-4 I JASO DH-1 I Global DHD-1 I MB 228.3/ 229.1 I MAN M 3275-1 I MACK EO-M Plus/ EO-N I Volvo VDS III I Renault Truck RLD-2 I Caterpillar ECF-1A/ ECF-2 I Cummins CES 20076/ CES 20077/ CES 20078 I MTU Type 2 I Detroit Diesel 93K215 I Deutz DQC III I Allison C4

20 L 66022 60 L 66023 200 L 66024

ACEITESPARA CAMIONESY BUSES

Estos aceites son productos premium de alto rendimiento y baja fricción para todo tipo de motores Diésel, tengan o no sistema de postratamiento de gases de escape, turbocargadores y cargadores de enfriamiento de aire. Están certificados para su uso en largos intervalos de cambio de aceite de acuerdo a las recomendaciones de uso de la industria automotriz. La teconología moderna de BIZOL, junto con aceites base únicos, aportan a estos productos caraterísticas excelentes como la reducción de fricción, protección contra el desgaste y un mayor intervalo en el cambio de aceite. Estos lubricantes son aptos para las generaciones de motores Euro IV a Euro VI con sistemas de postratamiento de gases de escape modernos.

52

BIZOL Truck New Generation 10W-40

• reducción de las emisiones de CO2

• intervalos de cambio de aceite extendidos• larga vida del motor

BIZOL New Generation 10W-40 es un motor sintético HC de alta calidad especialmente diseñado para su uso en camiones. El hecho de que el aceite cumpla con las normas de emisión Euro V y Euro VI para motores con sistemas de postratamiento de gases de escape (EGR, SCR, DPF, etc.) en combinación con combustible diésel de bajo contenido de azufre (máx. 50 ppm) es de particular importancia. El aceite BIZOL New Generation 10W-40 tam-bién es adecuado para los motores diésel con los estándares de emisión Euro IV, III y II.



ACEA E6/ E7/ E9 I API CI-4 I JASO DH-2 I MB 226.9/ 228.51 I MAN M 3271-1/ M 3477 I MACK EO-N I Volvo VDS III I Renault Truck RLD-2/ Truck RXD/ Truck RGD I MTU Type 3.1 I Deutz DQC IV-10 LA I Cummins CES 20076/ CES 20077

20 L 69222 60 L 69223 200 L 69224

LÍQUIDOS PARA EL AUTOMOTOR

Los líquidos para el automotor de BIZOL se clasifican en refrigerantes y líquido de frenos. Este último se caracteriza por cumplir con las especificaciones DOT,una compresión baja y un comportamiento de viscosidad óptima frente a temperaturas extremas. Los refrigerantes BIZOL garantizan una protección duradera tanto en altas como bajas temperaturas, y tienen una alta compatibilidad con los sellos.


DE/ EN/ FR/ ESEN/ ZN/ RU/ AR

BIZOL Brake FLuid DOT 4

• reserva de alta seguridad gracias al aumento en el punto de ebullición• rendimiento de los frenos que se ha reconocido con galardones• protección duradera de todos los componentes de los frenos

BIZOL Brake Fluid DOT 4 es un líquido de frenos totalmente sintético y de alto rendimiento para el uso en todos los sistemas de frenos hidráulicos de vehículos. Además, es apto para la aplicación en sistemas de frenos con antibloqueo (ABS). No daña el metal, el plástico ni el caucho.


DOT 4 I SAE J 1703/ J 1704 I ISO 4925 I JIS K 2233 I Chrysler FMVSS 116 DOT 4 I BMW I VW I GM I Nissan

0,5 L 77420 0,5 L 87420

BIZOL Coolant G11

• protección sobresaliente del refrigerante a largo plazo• aumenta la seguridad para la conducción• cuidado activo de todo el sistema de refrigeración

BIZOL Coolant G11 es un refrigerante de larga duración basado en etilenglicol para el uso durante todo el año en motores a gasolina y diésel que requieren un refrigerante libre de nitrito. Concentrado.


ASTM D 3306/ D 4656 I SAE J 1034 I KSM 2142 I JASO M325 I British Standards 6580 I VW Audi/ Porsche/ Seat/ Skoda TL 774C I MB 325.0/ 325.2 I BMW GS 94000 I GM GME L 1301/ Saturn I Fiat Alfa Romeo/ Lancia 9.55523 I Chrysler MS-7170 I Ford ESD-M97B49-A I Volvo Cars 128 6083/ 002 I Lada TTM VAZ 1.97.717-97 I Cummins 85T8-2 I Deutz DQC CA-14 I Behr I Perkins I Case JIC-501 I MAN M 324 Typ NF

1 L 81410 5 L 81411 20 L 81415

60 L 81413 200 L 81414

BIZOL Coolant G11(-40)

• protección sobresaliente del refrigerante a largo plazo• aumenta la seguridad para la conducción• protección mejorada del motor

BIZOL Coolant G11 (-40) es un refrigerante de larga duración basado en etilenglicol para el uso durante todo el año en motores a gasolina y diésel que requieren un refrigerante libre de nitrito. Producto listo para usar.


ASTM D 3306/ D 4656 I SAE J 1034 I KSM 2142 I JASO M325 I British Standards 6580 I VW Audi/ Porsche/ Seat/ Skoda TL 774C I BMW GS 94000 I MB 326.0/ 326.2 I GM GME L 1301/ Saturn I Fiat Alfa Romeo/ Lancia 9.55523 I Chrysler MS-7170 I Ford ESD-M97B49-A I Volvo Cars 128 6083/ 002 I Lada TTM VAZ 1.97.717-97 I Cummins 85T8-2 I Deutz DQC CA-14 I Behr I Perkins I Case JIC-501 I MAN M 324 Typ NF

1 L 81420 5 L 81421 20 L 81425

60 L 81423 200 L 81424

BIZOL Coolant G12+

• protección a largo plazo contra la corrosión• protección mejorada del motor• cuidado activo de todo el sistema de refrigeración

BIZOL Coolant G12+ es un refrigerante moderno de larga duración, utilizado para proteger el sistema de enfriamiento del vehículo contra el congelamiento y el sobrecalentamiento. Su uso se recomienda en todos los vehículos que requieran un refrigerante libre de silicato, nitrito, amino y fosfato. Concentrado.


ASTM D 3306/ D 4656/ D 4985/ D 6210 I JASO M325 I VW TL-774 D/ F (G12/ G12+) I Audi/ VW/ Seat/ Skoda TL-774 D/ F (G12/ 12+)/ 61-0-0257 I Aston Martin I MB 325.3 I BAIC Group Foton Q-FPT 22313005-2013 I Behr I Case New Holland MAT 3624 I Caterpillar A4.05.09.01/ MWM 0199-99-2091/ 11 I Chevrolet GMDAT I Cummins CES 14439/ CES 14603/ IS series/ N14 I DAF 74002 I Detroit Diesel Corporation DFS 93K217 I Deutz DQC CB-14 I Fendt Vario CVT I Fiat Alfa Romeo/Lancia 9.55523 I Ford WSS-M97B44-D I GM B 040 1065/ GMW 3420/ Saturn I Isuzu

1 L 81430 5 L 81431 20 L 81435

60 L 81433 200 L 81434

BIZOL Coolant Asia

• protección sobresaliente del refrigerante a largo plazo• protege del sobrecalentamiento• aumenta la seguridad para la conducción

BIZOL Coolant Asia se ha elaborado a base de etilenglicol y contiene los componentes de fosfato característicos que requieren los fabricantes de automóviles asiáticos. El producto no contiene nitrito, amino, silicato ni borato. Concentrado.


Ford WSS M97B55 I GM Daewoo EDS-M-8210 I Honda E-Coolant Green 08CLAG010S0 I Kia MS 591-08 I Mazda C200-CL-005A4X/ FL22 Coolant I Nissan L250 Anti-freeze Coolant KE90299944 I Sangyoung SES N 761-01 I Subaru SOA635002/ SOA868V9210 Long Life Coolant

1 L 81450 5 L 81451


BIZOL Pro Grease G EP 03 Gear Box

BIZOL PRO Grease G EP 03 Gear Box es una grasa de jabón de litio de alta calidad. Con-tiene aditivos EP que proporcionan a esta grasa características lubricantes óptimas y que mantienen su máxima efectividad incluso en presencia de hasta 20 % de agua.


NLGI class 2 I DIN 51 825 I KP 2 K-30 I ISO L-XCCHB 2/ DIS 6743-9

25 kg 82092 180 kg 82095

BIZOL Pro Grease G Li 03 Gear Box

BIZOL Pro Grease G Li 03 Gear Box es una grasa a base de litio fabricada a partir de ma-teriales cuidadosamente seleccionados y aditivos especiales. Se puede usar sobre todo en sistemas de lubricación automáticos.


NLGI class 00 I DIN 51 826 I KP 00 K-40

25 kg 83212

BIZOL Pro Grease G Li 05 Gear Box

BIZOL PRO Grease G Li 05 Gear Box es una grasa a base de litio. Se destina a la lubrica-ción de transmisiones sometidas a carga normal y de embragues engranados que operan a velocidades normales o bajas, incluso en condiciones de operación con presencia de polvo y humedad.


NLGI class 00 I DIN 51 826 I GP 00 K-40 I ISO DIS 6743-9/ L-XDCHB 00 I MB 264.0 I MAN M 283 Li-P 00/ 000 I Willy Vogel I SKF

25 kg 82522

LUBRICANTESINDUSTRALES

Lubricantes industriales es un término colectivo para lubricantes sólidos y líquidos, utilizados mayormente en sistemas fijos. Son el equivalente a los aceites diseñados para automotores. Casos especiales de estos lubricantes incluyen productos usados para aplicaciones navales y ferroviarias, así como en sistemas fijos (como el motor de gasolina). Los lubricantes industriales BIZOL se dividen en las siguientes categorías: grasa, aceite de compresor, aceite hidráulico, para motor industrial y para maquinaria agrícola.


BIZOL Pro Grease M Li 03 Multipurpose

BIZOL PRO Grease M Li 03 Multipurpose es una grasa a base de litio fabricada a partir de materiales y aditivos especiales cuidadosamente seleccionados. Se destina a la lubrica-ción de cojinetes de rodillo y de fricción sometidos a velocidades normales y altas, incluso en condiciones de operación con presencia de polvo y humedad.


NLGI class 2 I DIN 51 825 I K 2K-30 I ISO DIS 6743-9

0,4 kg 82050 5 kg 82051 25 kg 82052 180 kg 82054

BIZOL Pro VDL 46 Compressor Oil

Aceites de alta calidad del tipo VDL DIN 51506 para compresores. Producidos a partir de refinados solventes con extraordinarias características contra el envejecimiento y aditivos de efectividad probada. Adecuado para todos los compresores de aire con temperaturas finales de compresión de hasta 220 °C.


DIN 51 506 I ISO class VBL / VCL / VDL I ISO/DP 6521 Category DAA-DAB-DAH-DAG

20 L 28112

BIZOL Pro Grease T LX 03 High Temperature

BIZOL PRO Grease T LX 03 High Temperature es una grasa compleja de litio de alta calidad para lubricar los cojines deslizantes y de rodillo, con temperatura alta y presión extrema. Por lo tanto, el producto contiene aditivos EP químicamente activos para ofrecer una protección fiable contra el desgaste, incluso con una presión excesiva.


NLGI class 2 I DIN 51 825 I KP 2N-30 I ISO L-XCDBH 2/ DIS 6743-9

0,4 kg 83205 5 kg 83201 25 kg 83202 180 kg 83204

BIZOL Pro Grease LT LX 03 Long Term

BIZOL PRO Grease LT LX 03 Long Term es una grasa especial con aceite de base sinté-tica y aditivos EP para cojinetes de rodillo y de fricción sometidos a las cargas más altas. La fiabilidad de su rendimiento lubricante hace que sea ideal para cojinetes con cargas elevadas, en condiciones de operación desfavorables y en períodos prolongados de relu-bricación.


NLGI class 2 I DIN 51 825 I KP 2N-30 I ISO L-XCDBH 2/ DIS 6743-9

0,4 kg 82200 25 kg 82202

BIZOL Pro Grease G MoS2 03 Gear Box

BIZOL PRO Grease G MoS2 03 Gear Box es una grasa a base de litio de alta calidad, pro-ducida con materiales cuidadosamente seleccionados y aditivos específicos. Para mejorar la capacidad de absorción de la presión y las características de rápido deslizamiento esta grasa contiene bisulfito de molybdeno (MoS2).


NLGI class 2 I DIN 51 825 I KPF 2 K-30 I ISO L-XCCHB 2/ DIS 6743-9

5 kg 28011

BIZOL Pro VDL 100 Compressor Oil

Aceites de alta calidad del tipo VDL DIN 51506 para compresores. Producidos a partir de refinados solventes con extraordinarias características contra el envejecimiento y aditivos de efectividad probada. Adecuado para todos los compresores de aire con temperaturas finales de compresión de hasta 220 °C.


DIN 51 506 I ISO class VBL/ VCL/ VDL I ISO/ DP 6521 Category DAA-DAB-DAH-DAG

1 L 18120 200 L 18124

BIZOL Pro HLP 32 Hydraulic Oil

Los aceites BIZOL PRO HLP Hydraulic Oils se utilizan como fluidos de presión en los sistemas hidráulicos. Contienen ingredientes que elevan los niveles de estabilidad ante el envejecimiento, protegen contra la corrosión y ofrecen características EP.


DIN 51 524 Part 2 I AFNOR NF-E 48603 I ASLE 70-1/ 70-2/ 70-3 I CETOP RP91H I David Brown S1.53.101 I Denison Hydraulics HF-2 I US Steel 126/ 127 I VDMA 24318 I Vickers l-286-S3/ M-2950-S

20 L 82223 60 L 82203 200 L 82034

BIZOL Pro CLP 68 Gear Oil

BIZOL Pro CLP Gear Oils son lubricantes EP con excelentes propiedades de lubricación y contra el desgaste. Producidos a partir de aceites de base de alta calidad y con los más modernos aditivos de azufre – fósforo . Adecuados para el uso en engranajes industriales, cojinetes de rodillo y de fricción con cargas de alta presión y, especialmente, en grandes plantas con lubricación circular.


DIN 51 517 Part 3/ CLP I ISO 12925-1 - CKC; CKD I AGMA 9005-E02 I AISE 224 I David Brown S1.53.101 (E) I AGMA 9005-E02

200 L 81694

TABLA DECONTENIDOS YESPECIFICACIONES


Nombre nuevo de productoAceite Base Rendimiento

BIZOL Green Oil+ 5W-20 CS ACEA A1/ B1, API SN, Ilsac GF 5, Ford WSS-M2C-930-A/ WSS-M2C-945-A, GM 6094 M

BIZOL Green Oil+ 5W-30 CS ACEA C3, API SN, MB 229.31/ 229.51, BMW LL 04, VW 504 00/ 507 00, Porsche C30

BIZOL Green Oil+ 5W-40 HC ACEA C3, API SN, MB 229.31/ MB 229.51, BMW LL 04, VW 502 00/ VW 505 00, Porsche A40

BIZOL Technology 5W-20 ECO HC API SN, ACEA C5, Ford WSS-M2C-948-B, Jaguar Land Rover STJLR.03.5004

BIZOL Technology 5W-30 507 CS ACEA C3, API SM/ CF, MB 229.51, BMW LL 04, VW 504 00/ 507 00, Porsche C30, GM LL B-025, Renault RN 0700/ RN 0710

BIZOL Technology 5W-30 C2 HC ACEA C2, API SN/ CF, ILSAC GF 4/ GF 5, Fiat 9.55535 S1, Renault RN 0700, Peugeot B71 2290, Toyota, Honda, Mazda, Suzuki, Daihatsu, Nissan, Hyundai, Lexus, Kia, Mitsubishi, Subaru, Isuzu

BIZOL Technology 5W-30 C3 HC ACEA C3, API SN, MB 229.51/ 229.52, BMW LL 04, VW 505 00/ 505 01, GM DEXOS 2, Ford WSS-M2C-917-A, Peugeot B71 2290, Fiat 9.55535 S2

BIZOL Allround 0W-20 HC API SN, Ilsac GF 5, GM DEXOS 1 Gen. 2, GM 6094M, Chrysler MS-6395, Ford WSS-M2C945-A

BIZOL Allround 0W-40 CS ACEA A3/ B4, API SN/ CF, MB 229.3/ 229.5, BMW LL-01, VW 502 00/ 505 00, RN 0700/ 0710, Porsche A40, Opel GM-LL-A-025/ B-025

BIZOL Allround 5W-20 HC API SN, ILSAC GF 5, GM DEXOS 1 Gen. 2, Ford WSS-M2C-930-A/ WSS-M2C-945-A/ WSS-M2C-946-A, Chrysler MS-6395, GM 6094 M

BIZOL Allround 5W-30 HC API SN, ILSAC GF 5, GM DEXOS 1 Gen. 2, Ford WSS-M2C-946-A, Chrysler MS-6395, GM 6094 M, Toyota, Honda, Nissan, Mazda, Hyunda

BIZOL Allround5W-40 HC ACEA A3/ B4, API SN/ CF, MB 229.3, BMW LL 01, VW 502 00/ 505 00, GM LL A-025/ LL B-025, Porsche A40, Renault RN 0700/ RN 0710, Fiat 9.55535 N2, Peugeot B71 2296

BIZOL Allround 10W-40 HC ACEA A3/ B3, API SN/ CF, JASO MA, MB 229.1, VW 501.01/ 502 00/ 505 00, PSA B71 2294, Renault RN 0700

BIZOL Allround 10W-40 CI-4 HCACEA A3/ B4, E7, API SL/ CI-4, Global DHD-1, JASO DH-1, MB 228.3/ 229.1, MAN 3275, Cummins CES 20076/ CES 20077/ CES 20078, Volvo VDS-3, Renault RLD-2, MTU Type 2, Deutz DQC III-10, Caterpillar ECF-1A, Valtra CR, MACK EO-N Plus

BIZOL Allround 10W-60 CS API SL/ CF, JASO MA 2

BIZOL Allround 15W-40 M API SJ/ CF-4, MB 228.1/ 229.1, VW 501 01/ 505 00, MAN 271, Volvo VDS, MTU Type 1, Caterpillar TO-2, Allison C4, Valtra E

BIZOL Allround 20W-50 M ACEA A3/ B4/ E3, API SL/ CG-4, MIL L 2104 E, MB 228.3/ 229.1, MAN M 271, Volvo VDS, Caterpillar TO-2, Allison C4

PROFESIONAL

Ace

ite

Bas

e

AC

EA

API

JASO

/ G

LOB

AL

Cat

erpi

llar

Cum

min

s

Deu

tz

MA

CK

MA

N

MB

MTU

Ren

ault

Volv

o

Oth

ers

BIZOL Truck Primary 10W-40 HC E4/

E7 CI-4 ECF-1A/ 2

CES20077/ 20078

DQC III EO-N M 3277 228.5 RLD-2/ RXD VDS III

BIZOL Truck Primary 15W-40 M E7 SL/

CI-4

GlobalDHD-1/JASODH-1

ECF-1A/ 2

CES20076/20077/20078

DQC IIIEO-M Plus/ EO-N

M 3271-1 228.3229.1 Type 2 RLD-2 VDS III Detroit Diesel

DDC 93K215

BIZOL Truck Primary 20W-50 M SL/

CI-4

GlobalDHD-1/JASODH-1

ECF-1A/ 2

CES20076/20077/20078

DQC IIIEO-M Plus/ EO-N

M 3275-1 228.3/ 229.1 Type 2 RLD-2 VDS III

Detroit DieselDDC 93K215/

Allison C4

BIZOL TruckNew Generation 10W-40 HC

E6/E7/ E9

CI-4 JASODH-2

CES20076/20077

DQC IV-10 LA EO-N M 3271-1/

3477226.9/ 228.51 Type 3.1

RLD-2/ RXD/ RGD

VDS III

Nombre Beneficios Recomendaciones de uso artículo nro.BIZOL Pro Diesel System Clean+ p60

• reduce las emisiones contaminantes• adecuado para vehículos equipados

con filtro de partículas de diésel (FPD)• previene la formación de depósitos• asegura un menor consumo de

combustible

Líquido listo para usarse con la herramienta de aire comprimido y los adaptadores apropiados o directamente desde la lata a través de la línea de entrada de combustible. También se puede añadir directamente en el filtro de combustible.

1 L 80065 L 8007

BIZOL Pro Gasoline System Clean+ p80

• limpia todo el sistema de combustible• previene la formación de depósitos• mejora la combustión y

potencia del motor• baja el consumo de combustible

Líquido listo para usarse con la herramienta de aire comprimido y los adaptadores apropiados.

1 L 8901

BIZOL Pro Catalytic System Clean+ p82

• reduce los depósitos y prolonga la vida del catalizador

• mejora el consumo de combustible y las emisiones

• limpia y aumenta la eficiencia de los convertidores catalíticos y los filtros de partículas de gasolina (GPF)

Un envase de 1000ml es eficiente para limpiar 1–2 motores, depen-diendo del grado de suciedad y de la capacidad del motor. Verter BIZOL Pro Catalytic System Clean+ p82 en la botella de bombeo. Crear presión en el cárter inferior. Establecer el acceso al tracto de admi-sión, idealmente detrás del turbocompresor y el sensor de flujo de aire. Arrancar el motor y pulverizar en el conducto de admisión a intervalos cortos mientras el motor está al ralentí. Si las revoluciones del motor au-mentan bruscamente hasta las 2.000–3.000 rpm, acorte los intervalos entre pulverizaciones. Para una atomización fina, asegúrese de que la botella de pulverización de la bomba tenga suficiente presión residual. Después de la limpieza, vuelva a conectar el dispositivo de admisión de aire. Para garantizar una limpieza óptima del sistema de gasolina, recomendamos utilizar BIZOL Gasoline System Clean+ g80 después de aplicar BIZOL Pro Catalytic System Clean+ p82.

1 L 8012

BIZOL Pro Central Hydraulic Fluid+ p90

• una transmisión estable de potencia en un amplio rango de temperatura

• protección excelente contra la corrosión

• óptima estabilidad frente al envejecimiento

1 L 89810


• reducción de consumo de combustible y emisión de CO2

• mayor vida útil del motor• mejor compresión

Una lata es suficiente para 3,5–6,5 L. Agregue BIZOL Pro Oil System Clean+ p91 en el aceite para motor a temperatura operativa antes de realizar el cambio de aceite. Permita que el motor regule durante 10–15 minutos dependiendo del grado de contaminación. Después cambie el aceite y el filtro. BIZOL Pro Oil System Clean+ p91 es com-patible con todos los aceites para motor disponibles en el mercado.

500 ml 8101

LUBRICANTES PARA VEHÍCULOS DE PASAJEROS

ACEITES DE CAMIONES Y BUSES

M = Mineral | CS = Completamente sintético | HC = HC-Sintético



Tipo Nombre Beneficios Recomendaciones de uso artículo nro.Transmisión automática

BIZOL ATF Cleaner+ a50 • limpia rápida y delicadamente• asegura el desempeño óptimo del cambio de velocidades• no contamina al medio ambiente

Antes de realizar el cambio de aceite de la transmisión vierta Bizol ATF Cleaner+ a 50. Asegúrese que la trans-misión automática se encuentre a la temperatura normal de funcionamiento (sobre los 40 C) luego deje correr el motor por unos 10–15 minutos. Durante los primeros 5–6 minutos cambie a cada velocidad. Posteriormente realice el cambio del líquido y el filtro de la transmisión automática. Así mismo se puede utilizar el aditivo para lavar el sistema de dirección. (dirección asistida hidráulica).

8005

Diésel BIZOL Diesel System Clean + d60

• maximiza el nivel de rendimiento del motor para una conducción sostenible


Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 70 litros de combustible diésel. Sólo hay que verterlo en el tanque de com-bustible antes de llenarlo, se automezcla. Para el mantenimiento preventivo, utilice cada tercer llenado del tanque. En países con baja calidad de combustible se recomienda su uso continuo. Una lata de 1L es eficiente para hasta 280 litros de combustible diésel. Sólo hay que verterlo en el tanque de combustible antes de llenarlo, se automezcla. Para el man-tenimiento preventivo, utilice cada tercer llenado del tanque. En países con baja calidad de combustible se recomienda su uso continuo.

8881

Diésel BIZOL DPF Regeneration+ d61

• ayuda a la regeneración continua del filtro de partículas diésel• reduce la acumulación del hollín• evita desperfectos en el filtro de partículas diésel

Una lata de 250 ml trabaja con hasta 75 litros de combustible. Se puede verter en cualquier momento en el tanque ya que es mezclable al combustible. Úselo cada 3.er llenado de tanque. Se recomienda el uso continuo en países con combustible de baja calidad.

8009

Radiador BIZOLRadiator Clean + r70

• disuelve los depósitos de cal y suciedad• compatible con todos los materiales de sellado• limpia y protege el sistema de refrigeración

Un envase de 250 ml es eficiente para 9 litros de refrigerante. Añada el contenido al agua de refrigeración. Ponga en marcha el motor y haga funcionar el sistema de calefacción. Dependiendo del grado de contaminación, deje el motor al ralentí durante aproximadamente 10 a 30 minutos en su temperatura normal de funcionamiento. Vacíe el sistema de refrigeración y enjuague con agua. Llene el sistema de refrigeración de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8885

Radiador BIZOLRadiator Repair + r71

• sella eficazmente pequeñas fugas en el sistema de refrigeración• evita el sobrecalentamiento del motor• optimiza el rendimiento del sistema de refrigeración

Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 12,5 litros de refrigerante. Agítese bien antes de usar. Añada el conte-nido al sistema de refrigeración en frío. Ponga en marcha el motor y haga funcionar el sistema de calefacción. Deje funcionando el motor durante al menos 10 minutos a su temperatura de funcionamiento normal.

8892

Gasolina BIZOL GasolineSystem Clean + g80

• aumenta el nivel de rendimiento de los motores de gasolina para una conducción sostenible


Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 70 litros de combustible de gasolina. Sólo hay que verterlo en el tanque de combustible antes de llenarlo, se auto-mezcla. Para el mantenimiento preventivo, utilice cada tercer llenado del tanque. En países con baja calidad de combustible se recomienda su uso continuo.

8880

Gasolina BIZOLOctane Power + g81

• previene el desgaste de las válvulas• reduce el ruido del motor• aumenta el número de octanos hasta 10 puntos

Una lata de 250 ml trabaja con hasta 70 litros de gasolina. Verter en el depósito de combustible; se mezcla automá-ticamente. Se recomienda aplicarlo de forma regular.

8004

Gasolina BIZOL Catalytic System Protect+ g82 • reduce las emisiones de gases de escape• prolonga la vida del sistema de postratamiento de gases de escape• mejora la combustión del combustible

Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 70 litros de combustible de gasolina. Sólo hay que verterlo en el tanque de combustible antes de llenarlo, se auto-mezcla. Para el mantenimiento preventivo, utilice cada tercer llenado del tanque. En países con baja calidad de combustible se recomienda su uso continuo.

8011

Aceite BIZOLOil System Clean + o90

• limpieza duradera del sistema de aceite de lodos y depósitos con detergentes especiales de gran eficacia

• puede restaurar la compresión inicial del motor• prepara el motor para el próximo cambio de aceite

Un envase de 250 ml es eficiente para hasta 5 litros de aceite de motor. Añada al aceite de motor usado a la tempe-ratura de funcionamiento antes de cambiarlo. Después de añadir el producto, deje el motor al ralentí durante unos 10–15 minutos. A continuación, cambie el aceite y el filtro. Compatible con todos los aceites de motor disponibles en el mercado. No es apto para motocicletas con embragues húmedos.

8883

Aceite BIZOL Oil Life + o91

• extiende la vida de aceite• aumenta el intervalo de servicio del motor• protege contra el desgaste

Un envase de 250 ml es eficiente para un máximo de 7,5 litros de aceite de motor y puede ser utilizado en cualquier momento entre los cambios de aceite. Después de añadirlo, por favor haga correr el motor para alcanzar su tempe-ratura de funcionamiento normal. No es adecuado para motocicletas con embragues húmedos.

8891

Aceite BIZOLSmoke Stop+ o93

• impide la combustión del aceite y el humo azul• reduce el consumo del aceite del motor• reduce el humo de escape

Una lata de 250 ml funciona vertiéndola en el aceite para motor con una relación máxima de 1:10. Es eficaz con todos los aceites para motor disponibles en el mercado. No apto para el uso en motocicletas con embragues húmedos.

8887

Aceite BIZOL Friction Modifier+ o94

• mayor vida útil del motor• mejora las propiedades de lubricación del aceite de motor• fricción reducida entre piezas metálicas• consumo de combustible más eficiente

Una lata de 250 ml de BIZOL Friction Modifier+ o94 es adecuada para 4 l a 6 l de aceite de motor de y efectiva hasta 50 000 km. Añada el aditivo al aceite de motor caliente después del cambio de aceite. Una vez que se ha añadido el aditivo, deje el motor al ralentí durante 10 minutos para asegurar una mezcla adecuada en el aceite. El modificador de fricción BIZOL Friction Modifier+ o94 es compatible con todos los aceites de motor disponibles comercialmente de vehículos de gasolina y diésel. No es apto para el uso con embragues húmedos!

8102

ADITIVOS


Tipo Nombre Beneficios Recomendaciones de uso artículo nro.

Especial BIZOLUnblock + f21

• eficaz para desenroscar las piezas oxidadas• repelente de humedad• previene la oxidación

Aplicar el aerosol en fijaciones, herramientas, conexiones roscadas, rieles, engranajes, cadenas, candados, herramientas del jardín, tornillos, pernos, tuercas y bobinas.

80010

Especial BIZOLRust Shock+ f22

• bloquea el agua y protege contra la corrosión• efecto de “choque térmico” para liberar rápida y efectivamente los

inyectores, las bujías de incandescencia y las bujías de encendido• contiene partículas de teflón (PTFE) para mejorar sus propiedades lubricantes

Rocíe en inyectores, bujías de encendido, bujías de incandescencia y otras conexiones atornilladas. 80018

Limpieza BIZOLAC Clean+ c30

• efecto rápido y de larga duración• elimina el mal olor del aire acondicionado• suave aroma a naranja

Aplicar el aerosol en la entrada del aire acondicionado. 80001

Limpieza BIZOLBrake Clean+ c31

• secado rápido• no corrosivo• excelentes propiedades disolventes

Aplicar el aerosol en los frenos de tambor, frenos de disco, forros del freno, pinzas de freno y zapatas del freno. 80002

Limpieza BIZOLContact Clean+ c32

• no conductor• libre de residuos• viene con una boquilla extra de pulverización y un tubo de extensión

Pulverizar sobre los interruptores, baterías puntos de contacto, conmutadores de la placa de circuito impreso y tomas eléctricas múltiples.

80005

Limpieza BIZOL Multi Clean+ c34

• limpieza suave y rápida para casi todas las superficies• excelentes propiedades contra la suciedad extrema• eficaz limpiador universal

Aplicar en rodamientos, piezas de maquinaria, ruedas dentadas, herramientas de jardín, cerraduras, muebles de jardín, rieles, ventanas, cierres y ejes.

80012

Limpieza BIZOLDiesel Intake Clean+ c35

• limpieza rápida y eficaz de la válvula de recirculación de gases de escape y del turbocompresor sin necesidad de desmontarlos

• mejora el rendimiento del motor y reduce el consumo de combustible

• reduce las emisiones

Rocíe en la entrada de aire, válvula de mariposa. 80015

Limpieza BIZOLGasoline Intake Clean+ c36

• limpieza rápida y eficaz sin desmontaje• marcha del motor significativamente más suave tras la limpieza• mejora el rendimiento del motor, reduce el consumo de combustible y las

emisiones

Rocíe en la entrada de aire, la válvula de mariposa y las piezas del carburador. 80016

Limpieza BIZOLGasket Remover+ c37

• elevada capacidad disolvente• elimina las juntas endurecidas y los depósitos persistentes• buena adherencia a las superficies verticales

Rocíe en culatas, cajas de cigüeñales, cajas de cambios, escapes, bombas de agua y aceite, etc. 80017

Universal BIZOLUniversal + u40

• lubrica y protege• disuelve sedimentos y elimina la humedad• efectivo contra el óxido y la corrosión

Aplicar en los polos de la batería, tornillos, pernos, tuercas, clavos, antenas, conexiones eléctricas, y piezas de metal y plástico.

80007

Lubricación BIZOL Silicone + L51

• lubricación eficaz para piezas de plástico y caucho• excelente protección frente a la corrosión• excelente estabilidad térmica y mecánica

Aplicar el aerosol en el sellado y gomas de las puertas, piezas de plástico chirriantes, panel de instrumentos, parachoques, techos solares, rieles (camioneta / casa rodante, persianas), puertas correderas, hojas de sierra y moldes.

80011

Lubricación BIZOL Grease + L52

• lubricación efectiva para múltiples aplicaciones• protege ante condiciones climáticas desfavorables• excelente adhesión

Aplicar el aerosol en las conexiones de metal junto a metal, cojinete con rodillos, conexiones de metal a plástico, cojinetes deslizantes, bisagras, rodamientos de bolas, resortes, amortiguadores, gomas de estabilización y engranajes.

80014

Lubricación BIZOL Chain + L53

• lubricación eficaz• excelente p rotección frente a la corrosión• protege ante condiciones climáticas desfavorables

Aplicar el aerosol en cadenas, transmisiones de cadena con mucha carga, cintas transportadoras y cadenas de bicicletas.

80003

Lubricación BIZOL Copper + L54

• impide el desgaste y la adhesión de conexiones atornilladas• alta resistencia térmica• previene la corrosión

Aplicar el aerosol en las piezas del freno, piezas del tubo de escape, polos de las baterías, bujías, conexiones con rosca, o piezas al aire libre y con altas temperaturas.

80006

Lubricación BIZOLCeramic+ L55

• Fórmula avanzada (basada en nitruro de boro)• No daña los sistemas electrónicos por eso es óptimo para los sistemas

modernos de seguridad de manejo (ABS, ASR y ESP)• Protege contra la corrosión electrolítica

Rocíe las piezas de los frenos, las piezas de escape, las bujías de encendido, las conexiones roscadas o las piezas expuestas a temperaturas muy altas.

80019

AEROSOLES TÉCNICOS


ATF’s BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

VI

BIZO

L Pr

otec

tAT

F C

VT

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

CT

BIZO

L Pr

otec

tAT

F LV

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

III

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

III+

Aisin Warner JWS 3309 x

Aisin Warner JWS 3324 x x

Aisin Warner GM-AW-1 x x

Allison C4 x x x

Allison TES 295 x

Allison TES 389 x

Bentley JNV 862 564 x x

BMW DCTF-1 x

BMW MTF LT-5 (P/N 83222167666) x

BMW P/N 81 22 9 400 272 x

BMW P/N 81 22 9 400 275 x

BMW P/N 81 22 9 407 858 x

BMW P/N 81 22 9 407 859 x

BMW P/N 83 22 0 024 359 x

BMW P/N 83 22 0 026 922 x

BMW P/N 83 22 0 142 516 x

BMW P/N 83 22 0 402 413 x

BMW P/N 83 22 0 403 248 x

BMW P/N 83 22 0 403 249 x

BMW P/N 83 22 2 125 426 x

BMW P/N 83 22 2 289 720 x

BMW P/N 83 22 2 355 599 x

BMW P/N 83 22 7 542 290 x

BMW P/N 83 22 9 407 765 x

BMW P/N 83 22 9 407 807 x

BMW M-1375.4 x

Caterpillar TO-2 x

Chrysler ATF +3/ +4 x

Chrysler 68044345 EA x

Chrysler 68044345 GA x

Daihatsu Ammix CVT x

Ferrari TF DCT-F3 x

FIAT BOT 341 x

Ford ESP-M2C 138 CJ x

Ford ESP-M2C 166 H x

Ford Mercon x

Ford Mercon V x

Ford Mercon LV x

Ford Mercon 2004 x

Ford WSS-M2C 936-A x

Ford WSS-M2C200-D2 x

Ford XT-11-QDC x

Getrag Ford Transmission 6 Speed x

Getrag Ford Transmission 7 Speed x

GM DEXRON II D x x

BASE OIL HC HC M M M CS

ATF’s BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

VI

BIZO

L Pr

otec

tAT

F C

VT

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

CT

BIZO

L Pr

otec

tAT

F LV

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

III

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

III+

GM DEXRON VI x x

GM DEXRON III G x x

GM DEXRON III H x x

GM DEXRON TASA x x

GM DEX-CVT x

Honda ATF Z1 x

Honda DW-1 / 3.1 x

Honda HCF2 x

HONDA HMMF x

HONDA SP II / III x

HYUNDAI SP-II x

HYUNDAI SP-III x

HYUNDAI NWS-9638 x

HYUNDAI FF-SP-IV M x

HYUNDAI / KIA SP-IV x

HYUNDAI / KIA SP-IV RR x

HYUNDAI / KIA SPH-IV x x

HYUNDAI / KIA NWS-9638 x

HYUNDAI / KIA SP-CVT III x

ISUZU ATF III x

ISUZU P/N 0820-9001 x

JAGUAR 02JDE26444 x

JAGUAR JLM 20238 x

JAGUAR JLM 21044 x

JAGUAR K17 x

JAGUAR WSS-M2C922-A1 x

JASO 1 A x x

JASO 1-A-LV x

LAND ROVER LR023288 x

MAN M 339 V1 x

MAN M 339 Z1 x

MAZDA ATF J2 x

MAZDA ATF M III x

MAZDA ATF M V x

MAZDA TYPE T-IV x

MAZDA ATF 3.1 x

MAZDA ATF F1 x

MAZDA ATF FZ x

MB 236.2 x

MB 236.3 x

MB 236.5 x

MB 236.6 x

MB 236.7 x

MB 236.8 x

MB 236.9 x

MB 236.91 x

MB 236.10 x


ATF’s BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

VI

BIZO

L Pr

otec

tAT

F C

VT

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

CT

BIZO

L Pr

otec

tAT

F LV

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

III

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

III+

MB 236.11 x

MB 236.12 x

MB 236.14 x

MB 236.15 x

MB 236.20 x

MB 236.21 x

MB 236.25 x

MB 236.41 x

MINI COOPER EZL 799 x

MITSUBISHI ATF-J2

MITSUBISHI ATF-J3 x

MITSUBISHI CVTF-J1 x

MITSUBISHI SP II x

MITSUBISHI SP III x x

MITSUBISHI SP IV x

MITSUBISHI SP (P/N MS 991156) x

MITSUBISHI DIA - QUEEN ATF-PA x

MITSUBISHI MZ 320065 x

DIA -QUEEN SSTF-I x

MITSUBISHI TC- SST 6 SPEED x

NISSAN MATIC S/ W x

NISSAN MATIC D/ J/ K/ S x

NISSAN NS-1&2&3 x

NISSAN N 402 x

PORSCHE P/N 000 043 204 41 x

PORSCHE P/N 000 043 205 28 x

PORSCHE 999 917 080 00 x x

PEUGEOT 9734.S2 x

PSA P/N Z 000169756 x

RENAULT BOT 450 x

RENAULT MATIC D2 x

SAAB 93 165 147 x

SAAB 93 165 147 AW1 x

SSANG YONG DSIH 5M-66 x

SUBARU CV-30 x

SUBARU CVTF-II x

SUBARU HIGH TORQUE CVTF x

SUBARU ECVT x

SUBARU ICVT x

SUBARU ATF-HP x

SUBARU P/N K 0140 Y 0700 x

SUZUKI 3314 x

SUZUKI 3317 x


ATF’s BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

VI

BIZO

L Pr

otec

tAT

F C

VT

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

CT

BIZO

L Pr

otec

tAT

F LV

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

III

BIZO

L Pr

otec

tAT

F D

III+

SUZUKI CVTF TC x

SUZUKI NS-2 x

SUZUKI CVT GREEN 1 x

TOYOTA CVTF FE/ TC x

TOYOTA WS x

VOITH H55.6335.XX x x

VOLVO P/N 1161529 x

VOLVO P/N 1161540 x

VOLVO P/N 1161640 x

VOLVO P/N 1161838 x

VOLVO P/N 1161839 x

VOLVO 97340 x

VOLVO 97341 x x

VOLVO 31256774 x

VOLVO 31246675 x

VOLVO VCE 1273.41 x

VW G 052 025 x

VW G 052 162 x x

VW G 052 180 x

VW G 052 182 x

VW G 052 516 x

VW G 052 529 x

VW G 052 990 x

VW G 055 005 x

VW G 055 025 x

VW G 055 162 x

VW G 055 529 x

VW G 055 540 x

VW G 060 162 x

VW G US 000 162 x

VW DSG DQ 200 x

ZF LIFEGUARDFLUID 6 x

ZF LIFEGUARDFLUID 8 x

ZF TE-ML 03 D x

ZF TE-ML 04 D x

ZF TE-ML 05 L

ZF TE-ML 11 A x

ZF TE-ML 11 B x

ZF TE-ML 14 A x

ZF TE-ML 17 C x


TRANSMISIONES AUTOMÁTICASCLASIFICACIONES/ ESPECIFICACIONES/RECOMENDACIONES/ APROBACIONES


70

Lubricantes BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

ear O

il M

TF 7

5W

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

ear O

il M

TF

75W

-80

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

L4 8

0W-9

0

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

L5 8

0W-9

0

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

L5 8

5W-1

40

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il TD

L 75

W-9

0

API GL 4 GL 4 GL 4 GL 5 GL 5GL 4 / GL 5

(MT-1)Arvin Meritor 0-76-N X

BMW MTF LT-2 x xBMW MTF LT-3 x x

DAF (GL-5) XEaton x

Ford WSD-M2C200-C x xFord WSS-M2C200-D2 x

GM 1940182 xGM 1940764 x xGM 1940768 x x

Honda MTF 94 x xHonda MTF x x

Special Honda MTF-II x xIVECO (GL-5) X

Mack GO-J XMAN M 341 E1 XMAN M 341 Z2 XMAN M 342 M1 x xMAN M 342 M2 X

MB 235.0 X X XMB 235.1 X X

MB 235.10 xMIL L-2105 D X X

MIL L-PRF-2105 E XPSA B71 2330 x

Renault GL-5 X X XScania STO 1:0 x XVoith 3.325-339 X X

Volvo 97308 x xVolvo 97309 x xVolvo 97310 X XVolvo 97316 X X

VW G 009 317 xVW G 052 171 xVW G 052 178 xVW G 052 512 xVW G 052 726 xVW G 060 726 x

VW 501 50 (G50) x XZF TE ML 02 B XZF TE ML 05 A XZF TE ML 06 L XZF TE ML 07 A X X X

ZF TE ML 08 X X X XZF TE ML 12 B XZF TE ML 12 L XZF TE ML 12 N XZF TE ML 16 A XZF TE ML 16 B X XZF TE ML 16 C X XZF TE ML 16 D X X


Lubricantes BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

ear O

il M

TF 7

5W

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

ear O

il M

TF

75W

-80

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

L4 8

0W-9

0

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

L5 8

0W-9

0

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il G

L5 8

5W-1

40

BIZO

L Al

lroun

d G

ear O

il TD

L 75

W-9

0

ZF TE ML 16 F XZF TE ML 17 A XZF TE ML 17 B X X XZF TE ML 19 A XZF TE ML 19 B X XZF TE ML 19 C X XZF TE ML 21 A X X X


ACEITES DE ENGRANAJE CLASIFICACIONES/ ESPECIFICACIONES/ RECOMENDACIONES/ APROBACIONES


¿Qué aceite está usando para su auto?Encuentre el lubricante perfecto para su automóvil en nuestra guía actualizada:

BIZOL Oil Guide

Escanee!

https://oilguide.bizol.com/?lang=es

https://oilguide.bizol.com/?lang=es

72

BIZOL Germany GmbHMartin-Buber-Str. 12D-14163 BerlinAlemania

Teléfono: +49 30 555 78443-0Fax: +49 30 555 7844-9E-mail: [email protected]

BIZOL Alemania

Encuentra el aceite de motor adecuado con tu teléfono inteligente

aceites para motoraditivosmantenimiento de autos

SÓLO LO MEJOR PARA UN MUNDO EN MOVIMIENTO

Documents

Transcript of SÓLO LO MEJOR PARA UN MUNDO EN MOVIMIENTO