Sólo en Fábrica Sistemas de Detección de …spanish.dixonvalve.com/dpl/dpl_page/2007/461.pdfCable...
1
Sistemas de Detección de SobreLlenado para AutoTanques ~ Sólo en Fábrica Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en México ó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América. 461 DSC2006-2007 F A B C D E G H I J K L M N O P Estos sistemas incorporan la tecnología óptica preferida (2 - alambres - rojo y negro) utilizando tanto sensores superiores para sobrellenado como sensores de fondo para retención. Los sensores de retención informan a la terminal si el compartimiento esta vacío ó si hay producto retenido. Los monitores cuentan con capacidades avanzadas de diagnóstico así como habilidad de traslación para todo tipo de sockets (óptico, thermistor ó flotante). El sistema ofrece carga real en cualquier compatibilidad de rack de carga. Sistemas de Retención / Sobrellenado (detección sólo por arriba) Sistemas de Retención / Sobrellenado (detección de retención y de sobrellenado) Sistema Tipo R/OM- Sistema de Detección de Retención y Sobrellenado Cable de 2 - Alambres - Rojo y Negro Los kits de FloTech del sistema de sobrellenado proporcionan todo lo necesario para instalar un nuevo sistema de sobrellenado compatible con API en su Autotanque. Kits para uno y hasta seis compartimientos están disponibles. El Sistema inlcuye: un monitor, un sensor por compartimiento, 100 pies de cable y glándulas. Los sockets de transferencia de señal se venden por separado. Sensores de longitud especial están disponibles. Por favor, consulte las páginas 633-634 para la referencia cruzada con los números de parte de otros fabricantes. Los kits de FloTech™ del sistema de sobrellenado proporcionan todo lo necesario para instalar un sistema nuevo compatible con API de monitoreo de Retención/Sobrellenado con sensores superiores y de fondo. Kits para uno y hasta seis compartimeintos están disponibles. El Sistema incluye: un monitor, un sensor para cada compartimiento, un sensor de retención por compartimiento, 100 pies de cable y glándulas. Los sockets de transferencia de señal se venden por separado. Sensores de longitud especial están disponibles. Por favor consulte las páginas 633-634 para la referencia cruzada con los números de parte de otros fabricantes. Tipo R/OM, sistema de 1 compartimiento (retención y sobrellenado) Tipo R/OM, sistema de 2 compartimiento (retención y sobrellenado) Tipo R/OM, sistema de 3 compartimientos (retención y sobrellenado) Tipo R/OM, sistema de 4 compartimientos (retención y sobrellenado) Tipo R/OM, sistema de 5 compartimientos (retención y sobrellenado) Tipo R/OM, sistema de 6 compartimientos (retención y sobrellenado) Tipo R/OM, sistema de 1 compartimiento (retención y sobrellenado) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 2 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 3 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 4 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 5 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 6 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12" # de parte Descripción Tipo R/OM, sistema de 1 compartimiento (sólo por arriba) Tipo R/OM, sistema de 2 compartimiento (sólo por arriba) Tipo R/OM, sistema de 3 compartimientos (sólo por arriba) Tipo R/OM, sistema de 4 compartimientos (sólo por arriba) Tipo R/OM, sistema de 5 compartimientos (sólo por arriba) Tipo R/OM, sistema de 6 compartimientos (sólo por arriba) Tipo R/OM, sistema de 1 compartimiento (sólo por arriba) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 2 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 3 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 4 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 5 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12" Tipo R/OM, sistema de 6 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12" FT2101 FT2102 FT2103 FT2104 FT2105 FT2106 FT2101-12 FT2102-12 FT2103-12 FT2104-12 FT2105-12 FT2106-12 # de parte Descripción FT2001 FT2002 FT2003 FT2004 FT2005 FT2006 FT2001-12 FT2002-12 FT2003-12 FT2004-12 FT2005-12 FT2006-12 FT2004.- Kit de Retención/ Sobrellenado (detección de retención y de sobrellenadol) FT2104.- Kit de Retención/ Sobrellenado (detección sólo por arriba)
Transcript of Sólo en Fábrica Sistemas de Detección de …spanish.dixonvalve.com/dpl/dpl_page/2007/461.pdfCable...
Sistemas de Detección de SobreLlenado para AutoTanques~ Sólo en Fábrica
Dixon Valve & Coupling Co., Llame al 01-800-00-DIXON en Méxicoó al 410-778-2000 en los Estados Unidos de América.
461DSC2006-2007
F
A
B
C
D
E
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Estos sistemas incorporan la tecnología óptica preferida (2 - alambres - rojo y negro) utilizando tanto sensores superiorespara sobrellenado como sensores de fondo para retención. Los sensores de retención informan a la terminal si elcompartimiento esta vacío ó si hay producto retenido. Los monitores cuentan con capacidades avanzadas de diagnóstico asícomo habilidad de traslación para todo tipo de sockets (óptico, thermistor ó flotante). El sistema ofrece carga real encualquier compatibilidad de rack de carga.
Sistemas de Retención / Sobrellenado (detección sólo por arriba)
Sistemas de Retención / Sobrellenado (detección de retención y de sobrellenado)
Sistema Tipo R/OM- Sistema de Detección de Retención ySobrellenado
Cable de 2 - Alambres - Rojo y Negro
Los kits de FloTech del sistema de sobrellenado proporcionan todo lo necesario parainstalar un nuevo sistema de sobrellenado compatible con API en su Autotanque. Kits parauno y hasta seis compartimientos están disponibles.
El Sistema inlcuye: un monitor, un sensor por compartimiento, 100 pies de cable yglándulas. Los sockets de transferencia de señal se venden por separado.
Sensores de longitud especial están disponibles. Por favor, consulte las páginas 633-634para la referencia cruzada con los números de parte de otros fabricantes.
Los kits de FloTech™ del sistema de sobrellenado proporcionan todo lo necesario parainstalar un sistema nuevo compatible con API de monitoreo de Retención/Sobrellenado consensores superiores y de fondo. Kits para uno y hasta seis compartimeintos estándisponibles.
El Sistema incluye: un monitor, un sensor para cada compartimiento, un sensor de retenciónpor compartimiento, 100 pies de cable y glándulas.Los sockets de transferencia de señal se venden por separado.
Sensores de longitud especial están disponibles. Por favor consulte las páginas 633-634para la referencia cruzada con los números de parte de otros fabricantes.
Tipo R/OM, sistema de 1 compartimiento (retención y sobrellenado)Tipo R/OM, sistema de 2 compartimiento (retención y sobrellenado)Tipo R/OM, sistema de 3 compartimientos (retención y sobrellenado)Tipo R/OM, sistema de 4 compartimientos (retención y sobrellenado)Tipo R/OM, sistema de 5 compartimientos (retención y sobrellenado)Tipo R/OM, sistema de 6 compartimientos (retención y sobrellenado)Tipo R/OM, sistema de 1 compartimiento (retención y sobrellenado) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 2 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 3 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 4 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 5 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 6 compartimientos (retención y sobrellenado) - sensor de 12"
# de parte DescripciónTipo R/OM, sistema de 1 compartimiento (sólo por arriba)Tipo R/OM, sistema de 2 compartimiento (sólo por arriba)Tipo R/OM, sistema de 3 compartimientos (sólo por arriba)Tipo R/OM, sistema de 4 compartimientos (sólo por arriba)Tipo R/OM, sistema de 5 compartimientos (sólo por arriba)Tipo R/OM, sistema de 6 compartimientos (sólo por arriba)Tipo R/OM, sistema de 1 compartimiento (sólo por arriba) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 2 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 3 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 4 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 5 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12"Tipo R/OM, sistema de 6 compartimientos (sólo por arriba) - sensor de 12"
FT2101FT2102FT2103FT2104FT2105FT2106FT2101-12FT2102-12FT2103-12FT2104-12FT2105-12FT2106-12
# de parte DescripciónFT2001FT2002FT2003FT2004FT2005FT2006FT2001-12FT2002-12FT2003-12FT2004-12FT2005-12FT2006-12
FT2004.- Kit de Retención/Sobrellenado
(detección de retencióny de sobrellenadol)
FT2104.- Kit de Retención/Sobrellenado
(detección sólo por arriba)
pages 440-467.pmd 7/12/2006, 7:21 AM461
