KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A

SkyView 2CI

digitális mőholdvevıkhöz

Megjegyzés:

A mőholdas mősorszórás mőszaki, jogi és egyéb feltételeinek változása miatt szükséges a mőködtetı szoftverek változtatása, amibıl fakadóan a kezelési útmutatóban leírtak egy része módosulhat, vagy új lehetıségek jönnek létre. Ilyen esetekben tájékozódjon

kereskedıjénél.

2

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 2 DiSEqC 1.2 forgatómotor beállításának els ı lépései 2 Biztonsági információk 3 Elılap 3 Hátlap 3 Távvezérl ı 4 Általános menüszabályok 4 A mőholdvev ı csatlakoztatása 4 TV antenna és mőholdvevı antenna csatlakoztatása 4 TV és videómagnetofon csatlakoztatása SCART kábellel 5 TV (SCART) és házimozi erısítı (RCA) csatlakoztatása 5 TV csatlakoztatása RCA kábellel 5 Fımenü 6 TV csatorna kezelı 6 Rádiócsatorna kezelı 6 Programkalauz 6 Antenna beállítás 6 Csatornakeresés 7 Common Interface (Modulfogadók) 7 Felhasználói beállítás 7 Egyéb lehet ıségek 8 Rendszerbeállítás 8 Szülıi zár 7 Idıbeállítás 8 Idıtartam lefoglalás (idızítés) 8 Alaphelyzet 8 Fıbb m őszaki tulajdonságok és adatok 9 Kijelz ı üzenetek 9 DiSEqC 1.2 forgatómotor beállításának els ı lépései A két egymásra merıleges síkban 1°-on belül függ ıleges árbocra úgy kell a motort felszerelni, hogy annak O° értéke a csillagászati DÉL irányába mutasson. Ez a motor 0 poziciója, a motor Reset után, vagy GoTo 0 utasításra ide áll vissza. A motor mechanikus végálláskapcsolóit amennyiben forgatási akadály, vagy egyéb indok van, a szükséges értékre kell állítani. Elektronikus végállásbeállítás:

MENÜ – ANTENNABEÁLLÍTÁS • Típus: DiSEqC 1.2 • ZÖLD gomb megnyomása után ⊳ gombot addig nyomni, amíg a keleti mechanikus végálláskapcsoló a forgatást le nem

állítja. 2 x OK a tároláshoz. A � gombbal a nyugati vágállást az elızıek szerint beállítva 2 x OK. • EXIT a menübıl kilépéshez, OK a tároláshoz.

Elsı mőholdpozició beállítása:

MENÜ – CSATORNAKERESÉS • Antenna: (Egy fejtípus forgatva = 1) • Mőhold: célszerő az ASTRA ( 19,2° kelet) beállítása a ⊳ vagy � gombokkal, illetve az OK és a listából a � és�

gombokkal, majd OK. • Helyzet: Miután az antenna nyugati végállásban van a ⊳ gombbal addig kell forgatni, amíg a Jeler ısség és a

Minıség sávja a legnagyobb értékét fel nem veszi ezután OK. A helyzet elfogadása Igen állásban OK. • A csatornakeresést az adott holdon a késıbbiekben leírtak szerint azért kell ezek után végrehajtani, mert a továbbiak

elvégzéséhez ez szükséges. Többi m őholdpozició beállítása:

• Mőhold: Következı mőhold választása a ⊳ vagy � gombokkal, illetve az OK és a listából a � és� gombokkal, majd OK .

• Helyzet: Az elızı mőholdhoz képest a ⊳ vagy � gombokkal addig kell forgatni, amíg a Jeler ısség és a Minıség sávja a legnagyobb értékét fel nem veszi ezután OK. A helyzet elfogadása Igen állásban OK.

• Csatornakeresés és így tovább…

Az összes mőhold pozicionálása és csatornakeresése után EXIT, majd a Mőholdlista gomb elıhívja a beprogramozott mőholdakat, a kiválasztott mőholdra OK és a forgatás elindul.

3

Biztonsági információk

Általános biztonság

Olvassa át figyelmesen ezt a kézikönyvet és gyızıdjön meg róla, hogy érti a leírtakat. Az Ön biztonsága érdekében, tudnia kell, hogy cselekvései milyen eredményhez vezetnek. Ne tegyen semmit, ami ebben a kézikönyvben nincs leírva, mert következménye a mőholdvevı ellenırizetlen viselkedése vagy akár személyek és/vagy a gép sérülése lehet. Áramtalanítsa a mőholdvevıt, mielıtt karbantartási vagy tisztítási mőveletbe kezdene. A mőholdvevı tisztításához ne használjon alkohol vagy ammónia alapú folyadékot. Ha szükséges, tisztítsa egy enyhe szappanos oldatban könnyedén benedvesített puha szálmentes anyaggal. Ha a kézikönyvben leírt utasítások szoros betartása ellenére a mőholdvevı nem mőködik normálisan, kérje szerviz-technikus tanácsát. Ne nyissa ki a mőholdvevıt, mert áramütés veszélyének teszi ki magát. Ne tegyen a mőholdvevı tetejére tárgyakat, amelyek beeshetnek a szellızınyílásokon, vagy lefedve azokat meggátolják a belsı alkatrészek megfelelı hőtését. Ne tegyen semmilyen (idegen) tárgyat a szellızınyílásokba. Ez tüzet vagy áramütést okozhat a belsı alkatrészek rövidre zárásával. Bizonyosodjon meg róla, hogy a mőholdvevı kábeleire nem nehezedik semmilyen tárgy, és azok olyan helyen vannak, ahol nem okozhatnak sérülést senkinek (embernek, háziállatnak). Ne helyezze üzembe a mőholdvevıt:

- zárt vagy rosszul szellızı szekrényben, - közvetlenül egy másik berendezés alá vagy tetejére, - olyan felületen, amelyik eltakarja a szellızınyílásokat.

Ne tegye ki a mőholdvevıt és tartozékait: - esınek vagy túlzott nedvességnek, így elkerülve az áramütést vagy a beltéri egység tartós károsodását, - közvetlen napsütésnek, hınek, illetve ne helyezze kályha vagy más főtıtest mellé, - bármilyen mágneses hatásnak (pl.: hangszóró, elektromos motorok, stb), - túlzott rezgésnek.

Hogy elkerüljön lehetséges károkat a mőholdvevı elektronikájában: - várjon 5 másodpercet a mőholdvevı kikapcsolása után, mielıtt elmozdítja vagy lecsatlakoztatja egy berendezésrıl,

Villamossági biztonság

Amikor villamossági berendezést használ, mindig tanulmányozza az érvényben lévı biztonsági elıírásokat, hogy csökkentse a tőz, áramütés és személyi sérülés kockázatát. Minimum a következı biztonsági elıírásokat olvassa el és tartsa be.

- Mindig bizonyosodjon meg róla, hogy az áramellátás megfelel a mőholdvevı hátulján lévı villamossági azonosító táblán feltüntetett feszültségértéknek.

- A mőholdvevı kétszeresen szigetelt, és bár nincs szükség további földelésre, ajánlatos egy védıföldelt hálózat és/vagy túlfeszültség védelmi kapcsoló használata.

- Csak a berendezés áramfogyasztásának megfelelı hosszabbítót használjon. Elılap

Gombok balról-jobbra: MENÜ, Választ (OK), Kilép(ESC), Be/ki, Balra, Csatorna le, Csatorna fel, Jobbra, Hátlap

I I I I I I I I I I Hálózati dugó Hálózati kapcsoló Digitális hang Ki S-video Ki I I RF Be/Ki SCART Soros csatl. I I I I Kép Ki Hang Ki (jobb-bal) LNB Be/Ki

4

Távvezérl ı

Készenléti kapcsoló (BE / KI)

Információ

TV / AV átkapcsoló

TV / rádió átkapcsolás

Számjegygombok

UHF hangolómenü elıhívása

Mőholdlista

Csatornalista oldallapozás

Elızı program

Programkalauz (szolgáltatótól függıen)

Hangválaszték kapcsolása

PID állítás csatornakeresésnél

Teletext, vagy felirat választás

Audió mód választás

Kilépés, vissza az elızı menühöz

MENÜ

Némítás

Kedvencek

OK, helyi menü

Fel menüben, csatornalistában,

Le menüben, csatornalistában

Balra, hangerı le

Jobbra, hangerı fel

Általános menüszabályok Az OK gomb általában a kiválasztás megerısítésére szolgál a menükben, de ha a kijelölt menü alatt almenü található, akkor az OK megnyomására az almenü tünik fel. Ugyanakkor – és ez nagyon fontos - hogy általában egynél több értéket írunk be a menübe, a különbözı sorokban elvégezzük a szükséges beállításokat. Ezek után az összes beállítást egyszerre erısíti meg az OK megnyomása. A megelızı menübe való visszajutás, illetve az eltárolás az EXIT gombbal lehetséges. A � és� gombokkal lehet a kijelölı kurzort mozgatni a sorokban felfelé és lefelé. A ⊳ és � gombokkal lehet a beállításokat változtatni. A távvezérlı számjegygombjait olyan menüpontokban kell használni, ahol valamilyen számérték bevitele szükséges. A mőholdvev ı csatlakoztatása

TV antenna és mőholdvevı antenna csatlakoztatása

5

TV és videómagnetofon csatlakoztatása SCART kábelekkel

Kábel, vagy tetıantenna

TV csatlakoztatása RCA kábellel

TV csatlakoztatása SCART kábellel és digitális erısítı (házimozi) csatlakoztatása RCA kábellel

TV csatlakoztatása RCA kábellel

6

Fımenü A MENÜ megnyomása után a kezdıoldal hét kiinduló almenüje az alábbi:

1. TV csatorna 2. Rádió csatorna 3. Programkalauz 4. Antenna beállítás 5. Csatornakeresés 6. Common Interface (Modulfogadók) 7. Egyéb lehet ıségek

1. TV csatorna kezel ı OK után a TV csatorna kezel ı almenü tőnik elı, ahol 3 kedvenc listát lehet létrehozni a ZÖLD gomb segítségével. A kiválasztott listában a kívánt csatornára állva az OK megnyomására a sorban megjelenı szimbólum jelzi a csatorna felvételét, illetve újbóli OK után kivételét PIROS gomb ismételt megnyomásaival a Csatorna/TP/Mőhold/Minden törlését, a ZÖLD a kedvenc listák váltását, a SÁRGA + OK a csatornák átrendezését, mozgatását a KÉK négyjegyő kódszám segítségével a kijelölt csatorna lezárását végzi.

A MENÜ megnyomására újabb almenü tőnik fel, ahol lehetıség nyílik:

• Kedvenc csoport átnevezésére • Átnevezésre • Rendezésre, mégpedig:

o Kedvencek, o Lezárt csatornák o Kódolt mősorok o Mőholdak nevei o Csatornák nevei szerint

Az átnevezések elvégzéséhez az OK után felbukkanó Párbeszéd klaviatúra ad lehetıséget, ahol a ⊳ � és a � � gombokkal kiválasztott karakterekkel OK segítségével írjuk az új nevet, majd az alsó gombokkal tárolhatjuk, vagy visszavonhatjuk.

2. Rádió csatorna kezel ı

Az eljárás megegyezik a fenti részben leírtakkal.

3. Programkalauz

OK után elıtőnik a TV mősorkalauz (értelemszerően rádiócsatornák esetén a Rádió mősorkalauz) ablaka, ahol a ZÖLD és a SÁRGA gombokkal az idıintervallum 6 órás közökben elıre / hátra állítható, majd a ⊳ � gombokkal a kívánt idıköz beállítása lehetséges, ezek után értelmezhetı információ esetén a KÉK gombbal jeleníthetık meg a részletek.

A programkalauz csak abban az esetben ad információt, ha azt a mősor szolgáltatója biztosítja.

4. Antenna beállítás • Összesen 16 antenna választására van lehetıség. Egy fej esetén valamennyi mőholdra az 1

antennát kell választani. • A elıbb választott antenna típusa lehet álló (fix), vagy DiSEqC 1.2 forgatós típusú. • A venni kívánt mőhold neve. A beírtakon kívül 14 új mőhold felvételére van lehetıség. • A fej típusa, ha nincs különleges igény beállítása „univerzális”. • Ha más fej használatára kerül sor a következı két sorban lehetıség van a fej alsó és felsı LO

frekvenciájának beállítására. • A sávváltás beállítása (22 kHz) • Maximum 4 fix antenna átkapcsolása lehetséges (A, B, C, D) • C / Ku sáv váltása

7

A PIROS gomb megnyomása után lehetıség nyílik a vétel földrajzi helyének pontos ismerete esetén az antenna elevációjának és azimutjának kiszámítására. A kívánt mőhold kiválasztása után (pl . ASTRA) be kell írni a vételi hely koordinátáit.

pl. Budapest: Hosszúság 0191 = 19.1 Kelet Szélesség 475 = 47.5 Észak A kiszámítás eredménye: Eleváció 35.9 Azimut 180.0 A ZÖLD gomb megnyomása után a DiSEqC 1.2 forgatómotor elektronikus végállásait kell beállítani, amennyiben a 2. sorban DiSEqC 1.2 beállítás történt. A végállás állítások a ⊳ � gombokkal történnek, az OK tárol. A harmadik sorban a már beállított végállások törlésére van lehetıség.

5. Csatornakeresés • Az elızıekben beállított antennaszám. • A programozni kívánt mőhold neve, ha új

mőhold került felvételre (Newsat), vagy a meglévı neve, adatai változtak meg, úgy a SÁRGA gomb megnyomása után a mőholdnév szerkeszthetı.

• A ⊳ � gombokkal itt lehet az antennát a DiSEqC 1.2 motor segítségével pontosan a mőholdra forgatni, ami a jobboldali „Erısség” és „Minıség” maximális értékénél áll elı.

• A kezdı transzponder megadása, amennyiben a TP adatai helyesek, úgy a következı sorok kimaradnak, de ha szükséges a PIROS gomb megnyomása után az adatok módosíthatók.

• A TP soron a MENÜ megnyomására elıtőnı almenüben van mód a TP törlésére, a motor pozíció újraállítására, a motor 0 pozicióba való állítására és a keresési szempontok megadására, (pl. csak FTA kipipálva).

Az utolsó sorban lehet beállítani: • A beállított mőhold valamennyi csatornájának lekeresését az elıbbi szempontok alapján. • A beállított TP keresését csak. • Csomag keresését (új TP-ek automatikus felleléséhez). • Valamennyi mőhold keresését.

A kiválasztás után OK és a csatornakeresés elinduA ZÖLD gomb megnyomása után lehetıség nyílik PID-ekkel való csatornakeresésre is.

6. Common Interface (Modulfogadók)

OK megnyomására felbukkanó menüben a két modulfogadó állapotát lehet megtekinteni. Amennyiben modul van a mőholdvevıben, ugy az OK megnyomására a modul specifikus menüje bukkan elı. (Nem magyar nyelvő !) Figyelem : a modulok behelyezése és kivétele csak a mőholdvevó kikapcsolt állapotában történhet a modulok meghibásodásánek elkerülése érdekében !

A beépített kártyaolvasó állapotáról információ nem nyerhetı !

8

7. Egyéb lehet ıségek

Rendszerbeállítás A menü alapján a kívánt beállítások értelemszerően elvégezhetık. Célszerő beállítások:

• Magyar • Magyar • BE • RGB • PAL • Nincs • PAL G • Csatorna 21 – 69 (TV adók

függvénye)

Szülıi zár

• A négyjegyő jelszó megadása, alaphelyzetben ez 0000. • A szülıi zár be-és kikapcsolása, ilyenkor a csatornákhoz csak jelszóval lehet férni. • A beállítási zár be-és kikapcsolása, ilyenkor a beállításokhoz csak jelszóval lehet férni. • Új jelszó megadása. • Új jelszó megismétlése.

Figyelem ! Jelszó elfelejtése esetén csak a m őholdvev ı alaphelyzetbe hozása vezet eredményre !

Idıbeállítás

• Az idızónákat lehet beállítani. Magyarországon a +1.00 idıeltolódás érvényes. • A nyári idıszámítás értelemszerő be / kikapcsolását lehet elvégezni. • Év beállítása • Hónap beállítása • Dátum beállítása • A pontos idı bevitele számjegygombokkal

Idıtartam lefoglalás (idızítés)

• 10 idızítési beállítás megválasztása lehetséges (5 be-és kikapcsolás választható)

• Az adott idızítéshez a csatorna kiválasztása • Lehetséges az idızités egy alkalommal, naponta,

hetente, havonta. • Be, vagy kikapcsolás választása. • Az adott idızítés mőködjön, vagy nem. • A hónap megválasztása. • A nap megválasztása. • Az idıpont megválasztása számjegyekkel.

Alaphelyzet.

Figyelem ! Amennyiben a m őholdvev ı kiindulásként beállított paramétereit kívánja, úgy ebben a menüben ezt megteheti. Vegye fontolóra, hogy ebben az esetben valamennyi eddig beállított érték törlésre kerül ! Az OK megnyomására a folyamat elindul !

9

Fıbb m őszaki tulajdonságok és adatok

MPEG MPEG II MP@ML DVB ISO/IEC 13818 Frekvenciatartomány 950 – 2150 MHz Fejtáp (LNB felfőzhetı) Max. 400 mA Vezérlés DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 SR 2 – 45 MS/s FEC automatikus Képméret 4 : 3 és 16 : 9 Képfelbontás (PAL) 720 x 576 RF kimenet (PAL) UHF 21 – 69 TV SCART KI CVBS, RGB, S-VHS VIDEÓ SCART BE CVBS, RGB, S-VHS VIDEÓ SCART KI CVBS Bemeneti feszültség 90 – 250 V AC 50/60 Hz S-VHS KI Mini DIN x 1 Digital Audio KI (AC3) SPDIF (koax) VIDEO KI RCA AUDIO KI RCA ADAT RS-232 D9 Teljesítményfelvétel Max. 25 W Üzemi hımérséklet 5– 50 ° C Távvezérlı hatósugár Max. 10 m Modulfogadó (2x) PCMCIA II Kártyaolvasó beépített modullal + FREE-X TV EPG megjelenítés Kézi PID programozás Programozható 0/12 V vezérlıfeszültség 4000 TV és rádiócsatorna Kép a menüben funkció (PIG) Automatikus csatornakeresés Rendezés, szerkesztés Felhasználóbarát menü Méret (mm) 370 x 250 x 60 Tömeg (kg) 2,1

Kijelzı üzenetek

Feltöltési eljárás

Letöltési eljárás

Adatátviteli hiba

TV üzemmód

Videómagnó üzemmód

Rendszer várakozás

Flash ROM hiba (memória)

Rendszer beindulás