skupaj je 100). PRAG ZA IZPOLNITEV POGOJA IZJEMNOSTI V ...

Priloga I: Specializirani poklici na področju kulture in kriteriji izjemnega kulturnega prispevka za

pridobitev pravice do plačila prispevkov za socialno varnost

Vrednotenje kriterijev: za obseg 30 točk in za kakovost skupaj največ 70 točk (največje možno

število točk je 100).

PRAG ZA IZPOLNITEV POGOJA IZJEMNOSTI V OKVIRU POSAMEZNEGA POKLICA JE 81

TOČK, pri čemer mora:

– izpolniti vseh 30 točk za obseg in

– izpolniti najmanj 50 % možnih točk za vsak posamezen kriterij kakovosti.

Če posameznik poda vlogo za pridobitev pravice do plačila prispevkov za več poklicev hkrati, s

katerimi je vpisan v razvid samozaposlenih v kulturi, se lahko pri ugotavljanju izpolnjevanja kriterija

obsega upošteva delovanje samozaposlenega v okviru teh poklicev. Pri tem seštevek vseh točk ne

more preseči 30 točk. Samozaposleni, ki dosega pogoj obsega iz naslova več poklicev, mora za

pridobitev pravice izpolnjevati kriterij kakovosti vsaj pri enem specializiranem poklicu, za katerega je

zaprosil za pravico.

POKLIC

PO

DR

OČ

JE

MINIMALNI OBSEG (NA

PETLETNI RAVNI)

30 TOČK

TO

ČK

E KAKOVOST (NAGRADE, MEDIJSKI ODZIVI IPD…)

70 TOČK

TO

ČK

E (

najv

eč)

1

Animator lutk UPRIZ 5 novih vlog in najmanj 50

javnih uprizoritev teh vlog v JZ

ali v okviru NVO na področju

kulture

30

odzivi strokovne javnosti (odmevnost

izvedbe/opravljenega dela - referenčne medijske objave,

npr. publicistične ocene, strokovne kritike…) ali/in

priporočila stanovskih društev ali stroke ali nagrade

(državne nagrade na področju kulture; nagrade, ki jih

podeljujejo stanovska društva; druge slovenske ali

mednarodne nagrade in priznanja)

30

aktualnost, prepoznavnost in pomembnost dela

samozaposlenega v domačem in/ali mednarodnem

prostoru (kvaliteta izvedbe /opravljenega dela, izvirnost v

pristopu in izvedbi, referenčnost pojavljanja

samozaposlenega oz. njegovega dela, referenčnost

producenta/projekta, pri/v katerem je samozaposleni

sodeloval oz. sodeluje)

30

pomen dela samozaposlenega za razvoj/uveljavitev

poklica oz. področja

10

2 Aranžer glasbe GLASB

najmanj 35 javno izvedenih

aranžmajev za zasedbo do 9

inštrumentov/ pevcev brez

godal, ali najmanj 25 javno

izvedenih aranžmajev za

zasedbo nad 9 inštrumentov /

pevcev oz. za zasedbo z

godali, ali najmanj 10 javno

izvedenih aranžmajev za

simfonični sestav/zbor

izvedenih v javnih zavodih ali v

okviru NVO na področju

kulture

(zahtevano minimalno število

javno izvedenih aranžmajev v

posamezni kategoriji je

odvisno od minutaže dela in se

30



npr. publicistične ocene, strokovne kritike* …) ali

priporočila stroke ali nagrade (državne nagrade na

področju kulture; nagrade, ki jih podeljujejo stanovska

društva; druge slovenske ali mednarodne nagrade in

priznanja)

30



prostoru (kvaliteta izvedbe oz. kvaliteta opravljenega dela,

izvirnost v pristopu in izvedbi, referenčnost pojavljanja

samozaposlenega oz. njegovega dela, pomen projektov,

pri katerih sodeluje oz. je sodeloval)

30

obračunava v skladu z

naslednjim količnikom: do 5

min = 1, do 10 min = 0,90, do

15 min= 0,80, do 20 min =

0,70, več kot 20 min = 0,60 (35

x količnik=št. aranžmajev; 25 x

količnik=št. aranžmajev; 10 x

količnik=št. aranžmajev)

prispevek k razvoju poklica oziroma področja 10

3 Arheolog DEDIŠ - aktivno sodelovanje pri vsaj 2

projektih nacionalnega

pomena na področju

arheologije in

- najmanj tri leta izkazanih

delovnih izkušenj v arheologiji

30 strokovno delo (izjemni dosežki na področju arheologije),

strokovne nagrade in priznanja

20

objave (izdane knjige ali monografske publikacije,

prispevki na znanstvenih in strokovnih srečanjih,

predavanja na znanstvenih in strokovnih ustanovah,

znanstveni in strokovni članki, objavljeni v znanstvenih in

strokovnih revijah, poglavja v znanstvenih in strokovnih

monografijah ter katalogih ipd.) in terenske izvedbe

arheoloških raziskav (vodja / namestnik vodje raziskave,

strokovni nadzor) in mentorsko ter drugo pedagoško delo

na področju varstva kulturne dediščine

50

4 Arhitekt

(arhitekt, krajinski

arhitekt, arhitekt

urbanist,

oblikovalec notranje

opreme)

ARH/

OBLIK

- najmanj 1 realizacija projekta

(kot avtor ali soavtor) in 3

selekcionirane mednarodne

in/ali nacionalne razstava v

referenčnih galerijah ali v

okviru referenčnih dogodkov (1

samostojna referenčna

razstava nadomesti 3

skupinske) ali

- najmanj 6 selekcioniranih

mednarodnih in/ali nacionalnih

razstav v referenčnih galerijah

ali v okviru referenčnih

dogodkov (1 samostojna

referenčna razstava nadomesti

3 skupinske), ali

- organizacija in realizacija

najmanj 6 razstavnih projektov

s področja delovanja

samozaposlenega, ali

- avtorstvo najmanj pri 1

monografiji in 10 strokovnih

besedil s področja arhitekture,

objavljena v referenčnih

revijah oz. pri referenčnih

založnikih

30 odzivi strokovne javnosti (odmevnost


npr. publicistične ocene, strokovne kritike…); priporočila

stanovskih društev ali stroke; nagrade (državne nagrade

na področju kulture; nagrade, ki jih podeljujejo stanovska


priznanja); referenčnost pojavljanja samozaposlenega oz.

njegovega dela (uvrstitve del v galerijske ali muzejske

zbirke, udeležba na referenčnih simpozijih, festivalih,

natečajih)

35



prostoru (kvaliteta izvedbe oziroma opravljenega dela;

izvirnost v pristopu in izvedbi) in pomen dela

samozaposlenega za razvoj/uveljavitev poklica oz.

področja

35

5 Arhivist DEDIŠ opravljen strokovni izpit za

pridobitev naziva arhivist in

najmanj tri leta delovnih

izkušenj na področju varstva

arhivskega gradiva pri

izvajalcih arhivske službe

skladno z veljavnimi arhivskimi

predpisi in aktivno sodelovanje

pri vsaj 2 projektih

nacionalnega pomena na

področju varstva arhivskega

gradiva

30 strokovno delo (izjemni dosežki na področju varstva

arhivskega gradiva, strokovne nagrade in priznanja)

20






monografijah ter katalogih ipd.) in pedagoško delo

(mentorsko in drugo pedagoško delo na področju varstva

arhivskega gradiva)

50

6 Avtor radijskih

oddaj

AV

najmanj10 predvajanih

avtorskih radijskih oddaj

(sklenjeno avtorsko delo), med

temi lahko vsebinsko

zaokrožen ciklus oddaj

30



npr. publicistične ocene, strokovne kritike…) ali priporočila

stanovskih društev ali stroke, nagrade (državne nagrade



priznanja)

30

aktualnost in prepoznavnost dela samozaposlenega v

domačem in/ali mednarodnem prostoru (kvaliteta izvedbe

oz. opravljenega dela, izvirnost v vsebinskem in

medijskem pristopu) ter pomen dela samozaposlenega za

razvoj/uveljavitev poklica oz. področja

40

7 Avtor stripov

KNJIG/

VIZ

najmanj 1 objavljen avtorski

strip v tiskani ali digitalni

knjižni izdaji in:

- najmanj 10 krajših stripov,

objavljenih v specializiranih

revijah in drugih referenčnih

medijih, ali

- najmanj 4 selekcionirane

nacionalne in/ali mednarodne

razstave v referenčnih

galerijah ali v okviru

referenčnih dogodkov (pri tem

1 samostojna razstava

nadomesti 3 skupinske)

30




stanovskih društev ali stroke ter nagrade (državne

nagrade na področju kulture; nagrade, ki jih podeljujejo

stanovska društva; druge slovenske ali mednarodne

nagrade in priznanja)

20

izvirnost, aktualnost, prepoznavnost in pomembnost dela


prostoru (prevodi avtorjevega dela v tuje jezike, nastopi

doma in v tujini na referenčnih festivalih, strokovnih

srečanjih in drugih referenčnih dogodkih, referenčnost

izdajatelja/medija, v katerem objavlja svoja dela,

sodelovanje na natečajih)

30



20

8 Avtor televizijskih

oddaj

AV najmanj10 samostojnih

predvajanih oddaj (sklenjeno

avtorsko delo v skladu z

določbami ZASP o

avdiovizualnih delih), med temi

lahko vsebinsko zaokrožen

ciklus oddaj







priznanja)

30






40

9 Bibliotekar

KNJIŽ

bibliotekarski izpit (ali strokovni

izpit za strokovno kvalifikacijo

bibliotekar po stari zakonodaji)

in najmanj tri leta izkazanih

delovnih izkušenj na področju

knjižnične dejavnosti ter

aktivno sodelovanje pri vsaj 2


pomena na področju

knjižnične dejavnosti

30

strokovne nagrade ali priznanja; pedagoško delo in

izpopolnjevanje (mentorsko in drugo pedagoško delo na

področju knjižnične dejavnosti); odzivi strokovne javnosti

ali priporočila stanovskih društev ali stroke

20

izjemni dosežki pri strokovnem delu na področju knjižnične dejavnosti; objave (izdane knjige ali monografske publikacije,





monografijah ter katalogih ipd.)

50

10

Direktor filma

AV

najmanj 6 javno predvajanih

avdiovizualnih del (televizijske

nadaljevanke se lahko štejejo

kot eno avdiovizualno delo ob

upoštevanju vsebinske in

tematske zaokroženosti serije

in obdobja predvajanja glede

na sezono; 1 celovečerni film

šteje za 2 drugi avdiovizualni

deli)

30







priznanja)

30






40

11 Direktor fotografije AV najmanj 6 javno predvajanih













priznanja)

30



deli)






40

12 Dirigent

(dirigent,

zborovodja)

GLASB najmanj 10 javno izvedenih

koncertnih repertoarjev v

dolžini nad 80 minut in 25

nastopov, ali najmanj 25 javno

izvedenih koncertnih

repertoarjev v dolžini nad 45

minut in pod 80 minut in 25

javnih nastopov izvedenih v

javnih zavodih ali v okviru

NVO na področju kulture



npr. publicistične ocene, strokovne kritike* …) ali

priporočila stroke ali nagrade (državne nagrade na



priznanja)

30







30


13 Dramaturg UPRIZ/G

LASB

najmanj 6 dramaturgij javno

izvedenih v JZ ali NVO na

področju kulture ali 2 avtorstvi

oziroma 3 uredništva

objavljene strokovne

monografije oziroma 15

strokovnih prispevkov v

referenčnih publikacijah ali 6

avtorstev priredb

(dramatizacije, scenariji), ki so

bile javno izvedene v JZ ali

NVO na področju kulture ali

najmanj 3 sezone

umetniškega vodenja

(gledališke oz. glasbene

institucije, nevladne

organizacije, festivala) ali

najmanj 3-letno selektorstvo

referenčnega festivala




stanovskih društev ali stroke ali nagrade (državne




30



prostoru (kvaliteta izvedbe/opravljenega dela, izvirnost v





30



10

14

Filmski animator

(avtor likovne

zasnove

animiranega filma)

AV najmanj 3 javno predvajana

avdiovizualna dela, ali 1

celovečerni animirani film

30 - odzivi strokovne javnosti (odmevnost



stanovskih društev ali stroke;

- nagrade (državne nagrade na področju kulture; nagrade,

ki jih podeljujejo stanovska društva; druge slovenske ali

mednarodne nagrade in priznanja)

30



prostoru (kvaliteta izvedbe oz. opravljenega dela, izvirnost

v vsebinskem in izvedbenem pristopu, pomen projektov,

pri katerih je sodeloval oz. sodeluje) ter pomen dela

samozaposlenega za razvoj/uveljavitev poklica oz.

področja

40

15 Fotograf

(fotograf s področja

umetniške

fotografije)

VIZ

najmanj 6 selekcioniranih

nacionalnih in/ali mednarodnih



dogodkov (pri tem 1

samostojna razstava

nadomesti 3 skupinske) in 3

objavljene knjige/monografije

ali najmanj 20 objav v

referenčnih revijah

30

odmevnost izvedbe/opravljenega dela (odzivi strokovne

javnosti in referenčne medijske objave, npr. publicistične

ocene, strokovne kritike…); priporočila stanovskih društev

ali stroke in nagrade (državne nagrade na področju

kulture, nagrade, ki jih podeljujejo stanovska društva,

druge slovenske ali mednarodne nagrade in priznanja

stroke)

30





samozaposlenega oz. njegovega dela: razstave, festivali,

natečaji, uvrstitve v zbirke…)

30

prispevek k razvoju/uveljavitvi poklica oz. področja 10

16 Galerist

VIZ izkazana profiliranost galerij v

okviru katerih je

samozaposleni deloval in

realizacija vsaj 10 študijskih,

tematskih ali monografskih

razstav

30 odmevnost izvedbe/opravljenega dela (odzivi strokovne



ali stroke; nagrade (državne nagrade na področju kulture,

nagrade, ki jih podeljujejo stanovska društva, druge

slovenske ali mednarodne nagrade in priznanja stroke)

30







30


17 Glasbeni

opremljevalec

GLASB izvirna in enkratna glasbena

oprema najmanj 50 izvedenih

radijskih oz. televizijskih oddaj

oz. drugih primerljivih

glasbenih projektov izvedenih

v javnih zavodih ali v okviru





stroke

30




izvirnost v pristopu in izvedbi, pomen projektov, pri katerih

sodeluje oz. je sodeloval, prispevek k popularizaciji

specifičnih glasbenih vsebin in praks)

30


18 Grafik

VIZ najmanj 6 selekcioniranih




dogodkov (pri tem 1

samostojna razstava








30







30


19 Igralec

(gledališki igralec,

filmski igralec)

UPRIZ/

AV

- najmanj 5 novih vlog v JZ ali

NVO na področju kulture in

najmanj 50 javnih nastopov v

teh vlogah ali

- najmanj 5 vlog v javno

predvajanih avdiovizualnih

delih(televizijske nadaljevanke

se lahko štejejo kot eno

avdiovizualno delo ob






deli)





nagrade za navedene 3/5 vloge na področju kulture;

nagrade, ki jih podeljujejo stanovska društva; druge

slovenske ali mednarodne nagrade in priznanja)

30








30



10

20 Ilustrator VIZ najmanj 3 knjige, objavljene pri

referenčni založbi, ali 4

selekcionirane nacionalne

in/ali mednarodne razstave v


okviru referenčnih dogodkov

(pri tem 1 samostojna razstava

nadomesti 3 skupinske) in 12

objav posameznih ilustracij v







30




30

specializiranih revijah in/ali

referenčnih medijih





21 Instrumentalist GLASB - najmanj 6 javno izvedenih

koncertnih repertoarjev ali

- sodelovanje pri snemanju

najmanj 3 nosilcev zvoka kot

član izvirne zasedbe oziroma

kot gost pri snemanju

celotnega nosilca zvoka v

dolžini nad 80 minut in 20

nastopov ali

- najmanj 15 javno izvedenih

koncertnih repertoarjev ali

- sodelovanje pri snemanju

najmanj 3 nosilcev zvoka kot

član izvirne zasedbe oziroma

kot gost pri snemanju

celotnega nosilca zvoka nad

45 minut in pod 80 minut in 25

nastopov



kulture




stroke ali nagrade (državne nagrade na področju kulture;



30







30


22 Intermedijski

umetnik

INTER najmanj 8 novih javno

predstavljenih avtorskih

projektov ali 20 postprodukcij

(projektov prvič realiziranih v

zadnjem petletnem obdobju)

na referenčnih prireditvenih

prostorih, prireditvah in

festivalih doma ali v tujini oz.

sorazmerna kombinacija obeh

kriterijev



npr. publicistične ocene, strokovne kritike…)

10

nagrade (državne nagrade na področju kulture; druge

slovenske ali mednarodne nagrade in priznanja) ali

samostojne predstavitve ali udeležbe pri selekcioniranih

skupinskih razstavah in festivalih doma in po svetu

20

aktualnost in izvirnost vsebinskih sklopov, uporaba

sodobnih izraznih sredstev in načinov izvedbe

30



10

23 Interpretator

kulturne dediščine

DEDIŠ - dokončana javno veljavna

najmanj druga stopnja

visokošolske izobrazbe

ustrezne smeri in

- aktivno sodelovanje pri vsaj 2


pomena na področju varstva

kulturne dediščine in

- najmanj tri leta izkazanih


varstva kulturne dediščine

30 strokovne nagrade ali priznanja; izpopolnjevanje


kulturne dediščine); odzivi strokovne javnosti (odmevnost



stanovskih društev ali stroke

20

izjemni dosežki pri strokovnem delu na področju

predstavljanja kulturne dediščine ter pri inovativnih

interpretacijskih pristopih; objave (izdane knjige ali

monografske publikacije, prispevki na znanstvenih in

strokovnih srečanjih, predavanja na znanstvenih in

strokovnih ustanovah, znanstveni in strokovni članki,

objavljeni v znanstvenih in strokovnih revijah, poglavja v

znanstvenih in strokovnih monografijah ter katalogih ipd.

50

24 Izdelovalec glasbil

GLASB najmanj 5 zaključenih

projektov na področju

inovativnega razvijanja in

izdelovanja glasbenih

inštrumentov in opravljeno

mentorsko delo v obsegu

najmanj 20 pedagoških ur na

letni ravni



npr. publicistične ocene, strokovne kritike…) ali stroke

30




referenčnost pojavljanja samozaposlenega oz. njegovega

dela, pomen projektov, pri katerih sodeluje oz. je

sodeloval, zasledovanje sodobnih trendov in razvijanje

novih pristopov)

30


25 Kantavtor GLASB najmanj 30 javnih nastopov

nad 45 minut in izdaja 3

nosilcev zvoka nad 30 minut

lastnega vokalno-

inštrumentalnega repertoarja



kulture







30




izvirnost v pristopu in izvedbi, pomen projektov, pri katerih

sodeluje oz. je sodeloval)

30


26 Kipar





dogodkov (pri tem 1

samostojna razstava

nadomesti 3 skupinske; 1

izvedba javnega spomenika

vrhunske umetniške vrednosti

nadomesti 1 samostojno

razstavo)







30







30


27 Književnik

(dramatik, esejist,

pesnik, pisatelj)

KNJIG/U

PRIZ

najmanj dve objavljeni prozni

ali esejistični knjižni deli,

izvirno napisani v slovenskem

jeziku v tiskani ali digitalni

obliki (od tega najmanj ena pri

založbi) in najmanj 5 krajših

proznih ali esejističnih del,

objavljenih v referenčnih

knjižnih ali revijalnih izdajah ter

elektronskih, radijskih ali

televizijskih medijih in

vključenost v antologijo v

slovenskem ali tujem jeziku ali

najmanj dve objavljeni

samostojni pesniški zbirki,

izvirno napisani v slovenskem

jeziku v tiskani ali digitalni

obliki (od tega najmanj ena pri

založbi) in najmanj 10 objav v

referenčnih knjižnih in

revijalnih izdajah ter

elektronskih medijih in

vključenost v antologijo v

slovenskem ali tujem jeziku; ali

najmanj 3 v tiskani ali digitalni

obliki ali radijskem in

televizijskem mediju objavljeni

dramski deli v slovenskem

jeziku, ali najmanj 2 novo

uprizorjeni/izvedeni dramski

deli na domačih ali tujih odrih

(javni zavodi, nevladne

organizacije) ali najmanj tri

javno objavljene radijske igre.




stanovskih društev ali stroke ter nagrade (državne




30



prostoru (uprizoritve dram doma in v tujini na referenčnih

odrih in prizoriščih, referenčnost izdajatelja/medija, v

katerem avtor objavlja svoja dela oz. referenčnost

gledališča, v katerem so dela uprizorjena, nastopi doma in

v tujini na strokovnih srečanjih in drugih s področjem

povezanih dogodkih, literarna publicistika)

30



10

28

Konservator

DEDIŠ

- opravljen strokovni izpit za naziv konservator in - aktivno sodelovanje pri vsaj 2

javno predstavljenih projektih

nacionalnega pomena na

področju varstva kulturne

dediščine in najmanj tri leta



30

strokovne nagrade in priznanja, izkazano strokovno delo

(izjemni dosežki na področju varstva in predstavljanja

kulturne dediščine)

20

- objave (izdane knjige ali monografske publikacije,





monografijah ter katalogih ipd.) in

- mentorsko ter drugo pedagoško delo na področju


50

29 Konservator-

restavrator

DEDIŠ - opravljen strokovni izpit za

naziv

konservator-restavrator in

- aktivno sodelovanje pri vsaj 2 javno predstavljenih nacionalnega pomena na


dediščine in

- najmanj tri leta delovnih


kulturne dediščine







20

strokovno delo (izjemni dosežki na področju varstva in

predstavljanja kulturne dediščine ter pri inovativnih

raziskavah in posegih); objave (izdane knjige ali

monografske publikacije, prispevki na znanstvenih in

strokovnih srečanjih, predavanja na znanstvenih in

strokovnih ustanovah, znanstveni in strokovni članki,

objavljeni v znanstvenih in strokovnih revijah, poglavja v

znanstvenih in strokovnih monografijah ter katalogih ipd.)

50

30 Koreograf GLASB/U

PRIZ

UPRIZ.: najmanj 15 koreografij

na področju sodobnega plesa

dolžine 1,5 minute do 3 minut

ali 10 koreografij na področju

sodobnega plesa dolžine nad

5 minut ali 6 koreografij/

svetovanja na področju giba v

gledaliških produkcijah ali 3

celovečerne avtorske

predstave na področju

sodobnega plesa izvedenih v

javnih zavodih ali v okviru


GLASB.: najmanj 10

koreografij na področju baleta

ali 15 koreografij za karakterne

ali stilne plese dolžine najmanj

3 minut ali 6 koreografij na

področju baleta ali 10

koreografij za karakterne ali

stilne plese dolžine od 5 do 10

minut ali 6 koreografij na

področju baleta ali 10

koreografij za karakterne ali

stilne plese dolžine od 10 do

15 minut ali 6 koreografij/

svetovanja na področju giba v

gledaliških produkcijah ali 3

celovečerne avtorske

predstave na področju baleta



kulture







30




pristopu in izvedbi, pomen projektov, pri katerih je


30


31 Korepetitor GLASB vključenost in sodelovanje

najmanj v 10 celovečernih

projektih umetniškega

ustvarjanja in poustvarjanja na

področju glasbene in glasbeno

scenskih umetnosti izvedenih

v javnih zavodih ali v okviru





mnenja in priporočila stroke

30






pri katerih je sodeloval oz. sodeluje)

30


32 Kostumograf UPRIZ/A

V

UPRIZ.: najmanj 6 novih

realiziranih kostumografij v

produkcijah na področju

uprizoritvene umetnosti v JZ

ali NVO na področju kulture

AV: najmanj 6 javno

predvajanih avdiovizualna del

(televizijske nadaljevanke se

lahko štejejo kot eno







deli)








20







30



20

33 Kurator

VIZ najmanj 10 razstav v domačih

ali tujih referenčnih galerijah ali

v okviru referenčnih dogodkov

in vsaj 5 strokovnih besedil,

objavljenih pri referenčnih

izdajateljih, ali

5 razstav v domačih ali tujih


okviru referenčnih dogodkov in

vsaj 10 strokovnih besedil,

objavljenih pri referenčnih

izdajateljih

30







30







30


34 Kustos DEDIŠ - opravljen strokovni izpit za

naziv kustos in

- aktivno sodelovanje pri vsaj 2

javno predstavljenih nacionalnega pomena na


dediščine in

- najmanj tri leta delovnih


kulturne dediščine in /ali

galerijsko-muzeološkega dela







20

strokovno delo (izjemni dosežki na področju varstva in

predstavljanja kulturne dediščine) in kuratorsko delo;



predavanja na znanstvenih in strokovnih ustanovah



monografijah in katalogih)

50

35 Lektor

(gledališki lektor)

UPRIZ/K

NJIG/ AV

UPRIZ: opravljeno lektorsko

delo v javno predstavljenih

vsaj 6 produkcijah na področju






10


KNJIGA: najmanj 8 lektur

objavljenih samostojnih

tiskanih ali digitalnih knjižnih

del, ali več lektur literarnih,

humanističnih, družboslovnih

ali umetnostnih besedil,

objavljenih v tiskanih ali

spletnih revijah ter drugih

referenčnih tiskanih ali

elektronskih medijih, v

skupnem obsegu najmanj 50

AP

AV: lektoriranje avdiovizualnih

kulturnih vsebin ali filmov (za

podnaslavljanje ali

sinhronizacijo) v skupnem

obsegu najmanj 75 AP ali 170

ur programa



prostoru (kvaliteta opravljenega dela, referenčnost


producenta/izdajatelja/medija/projekta, pri katerem je

samozaposleni sodeloval oz. sodeluje)

40



20

36 Montažer AV najmanj 6 javno predvajanih









deli)







priznanja)

30






30



10

37 Napovedovalec

voditelj

(radijski

napovedovalec,

televizijski

napovedovalec,

voditelj radijske

oddaje, voditelj

televizijske oddaje s

področja kulture)

AV avtorsko oblikovanje ali

sooblikovanje ter vodenje

najmanj 50 javno predvajanih

radijskih in televizijskih oddaj

(zaokrožen ciklus oddaj se

šteje, kot ena oddaja) in javnih

prireditev s področja kulture







priznanja)

30






30



10

38 Oblikovalec maske UPRIZ/A

V

UPRIZ: oblikovanje maske

najmanj v 8 produkcijah na

področju uprizoritvene

umetnosti v JZ ali NVO na

področju kulture

AV: najmanj 6 javno

predvajanih avdiovizualnih del









30








30







30



10

deli)

39 Oblikovalec

svetlobe

UPRIZ/

AV

UPRIZ: oblikovanje svetlobe

najmanj v 10 izvedenih




AV: najmanj 6 javno










deli)








30







30



10

40 Oblikovalec

(industrijski

oblikovalec,

unikatni

oblikovalec,

oblikovalec vidnih

sporočil,

oblikovalec tekstilij

in oblačil…)

ARH/

OBLIK

- najmanj 6 mednarodnih in/ali

nacionalnih razstav oz. javnih

predstavitev v referenčnih

galerijah ali v okviru

referenčnih dogodkov (1

samostojna referenčna

razstava ali realizacija 1

izdelka, kot avtorja oziroma

soavtorja v proizvodnji,

nadomesti 3 skupinske

razstave), ali

- organizacija in izvedba

najmanj 5 referenčnih javnih

dogodkov s področja

oblikovanja (razstave,

simpoziji, konference), ali

- avtorstvo najmanj pri 1

monografiji ali 10 strokovnih

besedil s področja

oblikovanja, objavljenih v

referenčnih revijah oz. pri

referenčnih založnikih

30



npr. publicistične ocene, strokovne kritike…) in priporočila

stanovskih društev ali nagrade (državne nagrade na



priznanja) ali referenčnost pojavljanja samozaposlenega

oz. njegovega dela (uvrstitve del v galerijske ali muzejske

zbirke, udeležba na referenčnih simpozijih, festivalih,

natečajih)

35

izdelki in projekti, ki na inovativen način in v skladu z

vzdržnostnim principom posegajo v naše življenjsko

okolje, kulturno in naravno krajino ter poleg sodobnih

principov upoštevajo tudi kulturno dediščino; aktualnost,

prepoznavnost in pomembnost dela samozaposlenega v


oziroma opravljenega dela; izvirnost v pristopu in izvedbi

in, pomen dela samozaposlenega za razvoj/uveljavitvi


35

41 Oblikovalec zvoka GLASB/U

PRIZ/AV

GLASB: oblikovanje zvoka

najmanj na 50 živih koncertnih

ali glasbeno-scenskih

dogodkih ali 20 studijskih

snemanjih izvedenih v javnih

zavodih ali v okviru NVO na

področju kulture

UPRIZ: oblikovanje zvočne

podobe najmanj v 10




AV: najmanj 6 javno
















30






pri katerih je samozaposleni sodeloval oz. sodeluje)

30



deli)

42 Pedagog VSA opravljeno pedagoško delo na

področju kulture v obsegu

najmanj 200 pedagoških ur na

letni ravni in vključenost v

najmanj 12 novih pedagoških

projektov s področja kulture


(mentorsko in drugo pedagoško delo na področju kulture);





20

izjemni dosežki pri strokovnem delu na področju

predstavljanja kulture ter pri inovativnih pedagoških

pristopih; objave (izdane knjige ali monografske

publikacije, prispevki na znanstvenih in strokovnih

srečanjih, predavanja na znanstvenih in strokovnih

ustanovah znanstveni in strokovni članki, objavljeni v

znanstvenih in strokovnih revijah, poglavja v znanstvenih

in strokovnih monografijah in katalogih)

50

43 Performer

(performer, cirkuški

artist, iluzionist,

kaskader, klovn,

mimik/pantomimik,

pravljičar/

pripovedovalec …)

UPRIZ/A

V

najmanj 15 novih vlog in

najmanj 50 nastopov v JZ ali

NVO na področju kulture ali 5

vlog v predvajanih

avdiovizualnih delih









deli)








30








30



10

44 Pevec GLASB najmanj 3 koncertni oz.

glasbeno-scenski javno

izvedeni repertoarji v dolžini

nad 80 minut (in/ali

sodelovanje pri snemanju 3

nosilcev zvoka) in 15

nastopov, ali 12 koncertnih oz.

glasbeno-scenskih

repertoarjev nad 45 minut in

pod 80 minut (in/ali

sodelovanje pri snemanju 3

nosilcev zvoka) in 20

nastopov izvedenih v javnih


področju kulture








30







30



10

45 Pisec glasbenih

besedil/libretist

GLASB najmanj 5 uglasbenih besedil

za glasbeno delo daljše od 10

minut, ali 15 uglasbenih

besedil za glasbeno delo,

krajše od 10 minut oz. 5

libretov oz. 5 libretov (1

glasbeno scensko ali 2

avtorski plesno-scenski deli)



kulture








30







30


46 Plesalec UPRIZ/

GLASB

najmanj 4 nove glavne/nosilne

vloge na področju baleta in

sodobnega plesa in 25

izvedenih predstav v JZ ali

NVO na področju kulture, ali 5

solističnih vlog/5 solov

srednjega ranga na področju

baleta in sodobnega plesa in

15 izvedenih predstav v JZ ali

NVO na področju kulture, ali

50 nastopov na področju

baleta in sodobnega plesa ali

sodelovanje v 6 novih projektih

na področju baleta in

sodobnega plesa in 20

izvedenih predstav v JZ ali

NVO








30







30


47 Prevajalec v

slovenski jezik in iz

slovenskega jezika

v tuj jezik

(literarna,

humanistična,

družboslovna in

esejistična dela ter

filmi)

AV/

KNJIG/

prevodi najmanj 5 literarnih,

humanistični, družboslovnih in

esejističnih besedil, objavljeni

kot monografije ali deli

monografij v tiskani ali digitalni

obliki ali v referenčnih

revijalnih izdajah in

elektronskih medijih v

skupnem obsegu vsaj 50 AP

ali 2000 verzov, ali najmanj 3

objavljeni/uprizorjeni prevodi

gledaliških/opernih/lutkovnih

del oz. radijskih/televizijskih

iger, ali prevodi najmanj 60

filmov, vključno s

celovečernimi, televizijskimi,

igranimi in animiranimi filmi,

dokumentarnimi in

poljudnoznanstvenimi

oddajami (1 celovečerni film

nadomesti 2 avdiovizualni deli)







priznanja)

20



oz. opravljenega dela) ter pomen dela samozaposlenega

za razvoj/uveljavitev poklica oz. področja

50

48 Producent

(producent na

področju

uprizoritvene,

glasbene,

avdiovizualne in

intermedijske

produkcije)

UPRIZ/

GLASB/

AV/

INTER/

UPRIZ / INTER: realizacija

najmanj 10 produkcijskih

dogodkov izvedenih v JZ ali


(produkcija, stiki z javnostmi,

izvršna produkcija,

organizacija, koordinacija,

vodenje projektov) oziroma 3

referenčnih festivalov na

področju

uprizoritvene/intermedijske

umetnosti

GLASB: organizacija najmanj

30 koncertnih dogodkov oz. 5

referenčnih glasbenih

festivalov izvedenih v javnih


področju kulture, ki so dejavni

na področju mednarodnega

povezovanja in izmenjave

AV: najmanj 6 javno











priznanja)

40






pri katerih je samozaposleni sodeloval oz. sodeluje) in



30






deli)

49 Režiser UPRIZ/

AV

UPRIZ: najmanj 5 režij v JZ ali

NVO na področju kulture ali

najmanj 3 sezone


(gledališke institucije,

nevladne organizacije,

festivala) ali 3-letno

selektorstvo referenčnega

festivala

AV: najmanj 4 javno

predvajana avdiovizualna dela








šteje za 3 druga avdiovizualna

dela) ali najmanj 2 javno

predvajani filmski animaciji.







priznanja)

40






pri katerih je samozaposleni sodeloval oz. sodeluje) in



30

50 Scenarist AV najmanj 4 javno predvajana

avdiovizualna dela (televizijske








deli) ali najmanj 2 javno

predvajani filmski animaciji.







priznanja)

40




izvirnost v vsebinskem in medijskem pristopu, pomen

projektov, pri katerih je sodeloval oz. sodeluje), pomen

dela samozaposlenega za razvoj/uveljavitev poklica oz.

področja

30

51 Scenograf UPRIZ/A

V

UPRIZ: najmanj 6 scenografij

na področju uprizoritvene

umetnosti v JZ ali NVO na

področju kulture

AV: najmanj 6 javno










deli)




stanovskih društev ali stroke; nagrade (državne nagrade



priznanja)

40




izvirnost v vsebinskem in medijskem pristopu, pomen

projektov, pri katerih je sodeloval oz. sodeluje), pomen

dela samozaposlenega za razvoj/uveljavitev poklica oz.

področja

30

52 Skladatelj GLASB/A

V/ UPRIZ

najmanj 3 javno izvedena

glasbena dela za simfonični

sestav, ali 12 javno izvedenih

glasbenih del za solista,

komorni sestav oz. druge

glasbene zasedbe ter

glasbenih del z uporabo

naprav za proizvajanje zvoka

(tonski generator,

linkmodulator, računalnik,

sintetizator in drugi nosilci

zvoka), ali najmanj 6 avtorskih

del za filmske in avdiovizualne

projekte (1 celovečerec velja

za 2 avdiovizualni deli) ali

najmanj 5 javno izvedenih

avtorskih glasbenih del za

projekte na področju

uprizoritvenih umetnosti



kulture








30







30


53 Slikar





dogodkov (pri tem 1

samostojna razstava








30







30


54 Snemalec

(filmski, videa, za

elektronske medije)

AV najmanj 8 javno predvajanih









deli)





40

pomembnost delovnih referenc (kvaliteta izvedbe oz.

opravljenega dela, pomen projektov, pri katerih je

sodeloval oz. sodeluje), pomen dela samozaposlenega za


30

55 Teatrolog UPRIZ objavljeni strokovni spisi

(skupaj najmanj 10 avtorskih

pol) objavljenih v referenčnih

knjižnih in revijalnih tiskanih in

digitalnih izdajah ter v

elektronskih medijih, ali

najmanj 5 spremnih/uvodnih

študij k leposlovnim ali

strokovnim publikacijam ali 2

monografski deli/3 uredništva

strokovne monografije ali

najmanj 3-letno selektorstvo

referenčnega festivala ali

najmanj 3 sezone


(institucije, nevladne

organizacije)








30



prostoru (kvaliteta izvedbe /opravljenega dela, izvirnost v





30



10

56 Uglaševalec glasbil

GLASB najmanj 60 izvedenih del na

področju strokovnega

uglaševanja in popravil



npr. publicistične ocene, strokovne kritike…) ali stroke

30

klavirjev, orgel in drugih

inštrumentov, kjer je

zahtevano strokovno znanje in

posebna tehnična oprema in

opravljeno mentorsko delo v

obsegu 20 pedagoških ur na

letni ravni




referenčnost pojavljanja samozaposlenega oz. njegovega

dela, pomen projektov, pri katerih sodeluje oz. je

sodeloval, zasledovanje sodobnih trendov in razvijanje

novih pristopov)

30


57

Urednik

(redaktor)

KNJIG ureditev/redakcija najmanj 15

samostojnih knjižnih del s

področja leposlovja,

humanistike, družboslovja,

esejistike in umetnosti

objavljenih v tiskani ali

digitalni obliki ali v radijskem in

televizijskem mediju,

ali

kontinuirano urejanje/redakcija

tiskane ali spletne literarne,

humanistične ali umetnostne

revije, ki izhaja v tiskani izdaji

najmanj dvakrat letno v

obsegu najmanj 16 AP oz. ki

kot spletna revija vključuje

javno dostopnost avtorskih del

vsaj desetih avtorjev s

področja leposlovja,

humanistike, esejistike in

umetnosti na letni ravni







priznanja)

20






40



10

58

Videast

INTER/

VIZ

najmanj 6 selekcioniranih




dogodkov (pri tem 1

samostojna razstava


30







30







30


skupaj je 100). PRAG ZA IZPOLNITEV POGOJA IZJEMNOSTI V ...

Documents

Transcript of skupaj je 100). PRAG ZA IZPOLNITEV POGOJA IZJEMNOSTI V ...