VESTMANNAEYJA17. - 23. apríl 2014

SJÓNVARPSVÍSIRkemur út í næstu viku

23. apríl.

GLEÐILEGA PÁSKA

SJÓNVARPSVÍSIRkemur út í næstu viku

23. apríl.

GLEÐILEGA PÁSKA

preyrun@simnet.is2 Fimmtudagur 17. aprílFimmtudagur 17. apríl

07.00 Morgunstundin okkar10.00 Fræknir ferðalangar11.25 Stephen Fry: Græjukarl – Fjör og leikir 11.50 Dýralíf – Sagan um birnina þrjá e.12.40 Nótan 20132013. Dagskrárgerð: Björn Emilsson. e.13.45 Diana Damrau og Xavier de Maistree á Listahátíð15.30 Draumurinn um veginn e.17.20 Einar Áskell 17.33 Verðlaunafé17.35 Stundin okkar e.18.01 Skrípin 18.05 Stella og Steinn18.17 Hrúturinn Hreinn verð-launafé18.20 Táknmálsfréttir18.30 Ísþjóðin (Sigyn Blöndal) e.19.00 Fréttir, veður19.25 Íþróttir19.35 Horton (Horton Hears a Who!) Bráðfyndin fjölskyldumynd gerð eftir bók Dr. Seuss, um fílinn Horton sem verndar örsmáa nágranna sína fyrir umheiminum. 21.00 Martin læknir21.50 Hvalfjörður Myndin sýnir sterkt samband tveggja bræðra sem búa á litlum sveitabæ ásamt foreldrum sínum.22.10 Borgríki Reykvísk glæpa-saga um hefndaraðgerðir og spill-ingu innan íslensku lögreglunnar.23.35 Stundin e.00.30 Ættarsetrið (Brideshead Revisited) Bíómynd byggð á sögu eftir Evelyn Waugh um samskipti ungs alþýðupilts við fjölskyldu aðalsmanns sem hann kynnist í Oxford. e.02.35 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok02.40 Dagskrárlok

SKJÁREINN

07:00 Þýski handboltinn11:25 Dominos deildin 13:00 Bayern Munchen - Man. Utd.14:40 Real Madrid - Almeria16:20 FA bikarinn (Hull - Sheffi eld)18:00 Ensku bikarmörkin 2014 18:30 Hestaíþróttir á Norður-land 19:00 Dominos deildin Bein úts.21:00 3. liðið 21:30 Þýski handboltinn22:50 Dominos deildin

07:00 Dying Young 08:50 Fever Pitch 10:35 The Jewel of the Nile 12:25 10 Years 14:05 Dying Young 15:55 Fever Pitch 17:40 The Jewel of the Nile 19:30 Harry Potter and the Philosopher’s Stone 22:05 Broken City 23:55 The Grey 01:55 The Cry of the Owl 03:35 Broken City

17:55 Strákarnir 18:25 Friends18:50 Seinfeld19:15 Modern Family 19:40 Two and a Half Men 20:05 Tekinn 2 20:30 Weeds21:00 Twenty Four21:40 Without a Trace22:25 Curb Your Enthusiasm22:55 Tekinn 223:20 Weeds23:50 Without a Trace00:35 Curb Your Enthusiasm01:05 Tónlistarmyndbönd

07:00 Everton - Crystal Palace08:40 Man. City - Sunderland12:40 Arsenal - West Ham14:20 Messan 15:45 Crystal Palace - Aston Villa17:25 Ensku mörkin - úrvals-deildin 18:20 Liverpool - Man. City20:00 Premier League World 20:30 Destination Brazil 21:00 Man. City - Sunderland22:40 Ensku mörkin - neðri deild 23:10 Everton - Crystal Palace00:50 Swansea - Chelsea

07:00 Barnatími Stöðvar 2 11:00 Malcolm In the Middle11:25 The O.C12:05 Hitch Vinsæl gamanmynd með Will Smith. Í myndinni leikur hann kvennabósann og stefnumótasérfræðinginn Hitch sem tekur að sér að ráðleggja kynbræðrum sínum hvernig eigi að bera sig að á stefnumótum. 14:00 Láttu það fl akka (Say Anything) Hér er á ferðinni skemmtileg mynd um ungt fólk, langanir þess og þrár. Aðalsögu-hetjan verður yfi r sig ástfanginn af glæsilegri stúlku en samband þeirra virðist að mörgu leyti dæmt til að fara út um þúfur.15:40 Oceans17:10 Mike & Molly17:32 The Big Bang Theory17:57 How I Met Your Mother 18:23 Fréttir, Veður 18:55 Simpson-fjölskyldan19:15 Fóstbræður 19:45 Friends With Better Lives20:10 Death Comes To Pember-ley (2:3)21:15 Now You See Me Mögnuð mynd. Hópur eitursnjallra töfra-manna fremur magnað bankarán í miðri sýningu og dreifi r ráns-fengnum til áhorfenda. Alríkislög-reglumanninum Dylan Hobbs er falið að rannsaka málið en hann rekur sig strax á veggi því honum er gjörsamlega ómögulegt að skilja, og því síður sanna.23:10 Stoker Spennutryllir. Unglingsstúlkan India Stoker missir föður sinn í hræðilegu bíl-slysi. Skömmu síðar fl ytur frændi hennar, Charlie, sem hún hafði aldrei heyrt af áður, inn til hennar og móður hennar Evie sem er í miklu tilfi nningalegu ójafnvægi. 00:50 Mr. Selfridge 01:35 The Following02:20 Shameless03:10 Paul Geggjuð gamanmynd úr smiðju þeirra sem gerðu Hot Fuzz og Shaun of the Dead og fjallar um myndasögunörda sem fá óvæntan ferðafélaga á leið sinni um Bandaríkin.04:50 Hitch sjá kl. 12.05

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers 08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist13:10 Solsidan 13:35 The Millers 14:00 The Incredible mr. Goodwin 14:50 The Voice 17:05 90210 17:45 Dr. Phil18:25 Parenthood 19:10 Cheers 19:35 Trophy Wife 20:00 Læknirinn í eldhúsinu - NÝTT (1:8) Nú er læknirinn með ljúffengu réttina mættur á SkjáEinn þar sem hann mun elda, baka og brasa allskonar góðgæti úr sænska eldshúsinu sínu í Lundi. 20:25 Pirates of the Carib-bean: The Curse of the Black Pearl Þetta er fyrsta myndin um sjóræningjann sérvitra, Jack Sparrow, og ævintýri hans. 22:50 As Good As It Gets Bráðskemmtileg margföld verðlaunamynd með þeim Jack Nicholson og Helen Hunt. 01:05 CSI Rannsókn á nauðgun og morði á sextán ára gamalli stúlku leiðir rannsóknardeildina á slóð vændishúss.01:50 The Good Wife 02:40 Beauty and the Beast 03:30 The River04:20 Pepsi MAX tónlist09:10 Simpson-fjölskyldan

09:30 Friends09:55 Pretty Little Liars10:40 School Pride 11:20 Around the World in 80 Plates 12:45 Extreme Makeover: Jackson Family14:05 The Great Escape15:25 It’s Love, Actually (1 og af10)16:10 Graceland (1 og 2 af 13)17:30 How To Make it in America18:00 Top 20 Funniest18:45 Community19:05 Malibu Country 19:30 Lífsstíll 20:00 American Idol21:20 Hawthorne22:00 Chéri 23:30 Grimm00:10 Sons of Anarchy00:50 Malibu Country 01:10 Lífsstíll 01:30 American Idol02:50 Hawthorne03:35 Chéri 05:00 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

Gaman saman

10:35 Simpson-fjölskyldan10:55 Friends11:20 Pretty Little Liars12:05 School Pride12:45 Around the World in 80 Plates 14:10 Extreme Makeover15:30 The Great Escape16:50 It’s Love, Actually (3 og 4 af 10)17:35 Jamie’s 30 Minute Meals18:00 Raising Hope 18:20 The Neighbors 18:40 Cougar town 419:00 Top 20 Funniest19:45 How To Make it in America20:15 Community20:35 American Idol20:55 Street Dance Skemmtileg mynd þar sem dansinn er í aðal-hlutverki. Hópur götu-dansara og nemendur í Konunglega ballett-skólanum neyðast til að dansa saman til að undirbúa keppnisat-riði fyrir stóra götudanskeppni. 22:30 Sons of Anarchy23:10 Memphis Beat23:50 Dark Blue 00:30 Top 20 Funniest01:10 How To Make it in America01:35 American Idol01:55 Community02:15 Street Dance sjá kl. 20.5503:50 Sons of Anarchy04:35 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

Föstudagur 18. aprílFöstudagur 18. aprílpreyrun@simnet.is

07.00 Morgunstundin okkar10.00 Shrek II e.11.30 Letidýrin e.12.20 Dýralíf – Saga af ljóni e.13.10 3 stórstjörnur í Berlín15.30 Draumurinn um veginn17.20 Litli prinsinn17.43 Hið mikla Bé18.05 Nína Pataló 18.15 Táknmálsfréttir18.25 Ísþjóðin e.18.50 Gunnar19.00 Fréttir, veður19.25 Íþróttir19.35 Sólarsirkusinn: Framandi heimar21.05 Hreint hjarta Heimilda-mynd um Kristinn Á. Friðfi nnsson, prest í Selfossprestakalli. Kristinn er litríkur persónuleiki sem þykir umdeildur í starfi .22.10 Shawshank-fangelsið (Shawshank Redemption) Átak-anleg mynd í hæsta gæðafl okki. Tveir fangar þróa með sér ein-staka vináttu og leita leiða til að takast á við lífi ð á bakvið lás og slá.00.30 500 dagar með Summer (500 Days of Summer) Óvenjuleg ástarsaga um konu sem trúir ekki á ástina og manninn sem verður ástfanginn af henni. Bandarísk bíómynd frá 2009. e.02.00 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

SKJÁREINN06:00 Pepsi MAX tónlist08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist12:15 Sound of Music Upptaka frá nýrri uppfærslu á Sound of Music sem fjallar um Von Trapp fjölskylduna í Austurríki. 14:30 The Incredible mr. Goodwin 16:10 Dogs in the City (6:6)17:00 Gordon Ramsay Ultimate Home Cooking 17:25 Læknirinn í eldhúsinu 17:50 Dr. Phil18:30 Minute To Win It19:15 America’s Funniest Home Videos 19:40 Got to Dance x220:30 The Voice x222:45 The Incredible mr. Goodwin 23:35 The Truman Show Skemmtileg mynd með Jim Car-rey. Myndin fjallar um Truman sem veit ekki að allt líf hans er vinsæll sjónvarpsþáttur. 01:15 CSI Miami 01:55 The Good Wife 02:45 Californication 03:15 The Incredible mr. Goodwin 04:05 The River05:45 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:25 Malcolm In the Middle14:00 Góðverkakeðjan (Pay It Forward) Þessi hlýja mynd fjallar um ungan dreng sem fær allsér-stætt heimaverkefni frá kennar-anum sínum.16:00 How I Met Your Mother16:22 Modern Family16:47 Elly Vilhjálmsdóttir18:23 Fréttir, Veður 18:55 The Simpsons 19:20 Spurningabomban 20:10 Death Comes To Pember-ley (3:3)21:10 Blue Jasmine Cate Blanc-hett hlaut Óskarsverðlaunin fyrir leik sinn í þessari frábæru mynd. Hún leikur Jasmine sem neyðist til að fl ytja inn til systur sinnar í San Fransisco eftir að eiginmaður hennar hendir henni út og skilur hana eftir allslausa.22:50 This is The End Gaman-mynd. Það er partí heima hjá leikaranum James Franco þar sem Seth Rogen, Jay Baruchel og félagar þeirra eru að skemmta sér þegar undarlegir atburðir gerast.00:40 X-Men: First Class Fjórða myndin í hinum geysivinsæla kvikmyndabálki og fjallar um tilurð ofurmennahópsins sem sameigin-lega ganga undir nafninu X-Men.02:50 The King’s Speech Mögnuð verðlaunamynd sem segir sanna sögu Georgs sjötta Bretakonungs sem tekur við krún-unni eftir að bróðir hans segir af sér, og býr yfi r alvarlegum talgalla.04:45 Góðverkakeðjan sjá kl. 14.00

07:00 Dominos deildin 10:50 Meistaradeild Evrópu 12:30 Spænsku mörkin 2013/14 13:00 Þýski handboltinn14:20 Þýski handboltinn 15:40 3. liðið 16:10 Getafe - Atletico Madrid17:50 La Liga Report 18:20 Atletico Madrid – Elche Bein úts.20:30 Þýski handboltinn21:55 Hestaíþróttir á Norður-land 22:25 Meistaradeild Evrópu22:55 NBA 23:15 Dominos deildin 00:45 Dominos deildin - Liðið mitt 01:15 Spænski boltinn02:55 Formula 1 2014 - Æfi ngar Kína Bein úts.05:50 Formula 1 2014 - Tímataka Bein úts

07:10 Mirror Mirror 08:55 Something’s Gotta Give 11:05 The Five-Year Engage-ment 13:10 Mirror Mirror 14:55 Something’s Gotta Give 17:05 The Five-Year Engage-ment 19:15 Harry Potter and the Chamber of Secrets 22:00 Djúpið 23:35 Fast Five 01:45 Howl 03:10 Djúpið 06:55 Mrs. Doubtfi re

18:00 Strákarnir 18:30 Friends18:55 Seinfeld19:20 Modern Family 19:45 Two and a Half Men 20:10 Wipeout - Ísland21:00 Twenty Four21:40 World Without End22:30 It’s Always Sunny In Philadelphia 22:55 Footballers Wives 23:45 The Practice00:30 Wipeout - Ísland.01:20 World Without End.02:10 It’s Always Sunny In Philadelphia 02:35 Tónlistarmyndbönd.

08:55 Southampton - Cardiff10:25 Everton - Crystal Palace12:05 Premier League World 12:35 WBA - Tottenham14:15 Messan 15:40 Ensku mörkin - neðri deild 16:10 Blackpool – Burnley Bein úts.18:20 Doncaster - Derby20:25 Match Pack 20:55 Enska úrvalsdeildin - upphitun 21:25 Destination Brazil 21:55 Blackpool - Burnley23:35 Stoke - Newcastle01:15 Fulham - Norwich

Sími 481 1444Sími 481 1444

FLÖTUM 29 · SÍMI 481 3533

Sími 481 3160

TOPPPIZZURSÍMI 482 1000

TILBOÐ SÓTT12” m/3 áleggsteg. kr. 1.690,-

12” m/3 áleggst., og val um 12” hvítl.br. eða brauðstangir að eigin vali kr. 2.490,-

16” m/3 áleggstegundum kr. 1.890,-

16” m/3 áleggst., val um brauðstangir að eigin vali, 16” hvítl.br. eða 12” margarita kr. 3.190,-

Vestmannabraut 23 · SÍMI 482 1000Sunnudaga-fi mmtudaga 11-22

Föstudaga og laugardaga 11-23www.900grillhus.is

900grillhus.isÞar eru allar upplýsingar um tilboð og verð.Erum líka á facebook þar sem helgartilboðin

eru tilgreind.

Ferðaklúbburinn Heimaklettur

AÐALFUNDURAðalfundur félagsins verður haldinn fi mmtudaginn 17. apríl kl. 20.30

á efri hæð Toppsins, Heiðarvegi 10.Venjuleg aðalfundarstörf

og önnur mál löglega borin fram.Heitt á könnunni.

Stjórnin

Opið 17.00 - 20.30Lokað mánudaga & þriðjud.

facebook.com/cantonkínverskttakeaway

MATSEÐILL

1. Djúpsteiktar rækjur með hrísgrjónum og sósu Lítill: 1.000,- / Stór: 1.500,-

2. Djúpsteiktur kjúklingur með frönskum eða hrísgrjónum og sósu Kr.: 1.400,-

3. Svínakjöt í súrsætri sósu með hrísgrjónum Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-

4. Kjúklingur Kung pow með hrísgrjónum Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-

5. Lambakjöt í ostrusósu með hrísgrjónum Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-

6. Svínakjöt í Sírachasósu með hrísgrjónum Lítill: 1.200,- / Stór: 1.700,-

7. Vorrúllur með grænmeti og sósu (3 stk.) Kr. 800,-

8. Steiktar eggjanúðlur með grænmeti og kjúklingi Lítill: 700,- / Stór: 1.000,-

TILBOÐ 1:2 réttir saman kr. 1.350,-

TILBOÐ 2FJÖLSKYLDUTILBOÐ FYRIR 4:

1x stór djúpsteiktar rækjur1x stór eggjanúðlur með grænmeti

1x stór kjötréttur af matseðli.Hrísgrjón, súrsæt sósa og 2 ltr. gos

kr. 3.900,-

við Strandveg - Sími 481 1930

við Strandveg - Sími 481 1930

HÖFUM OPNAÐ AFTUREFTIR VETRARLOKUN

06:00 Pepsi MAX tónlist11:20 Dr. Phil13:20 Judging Amy 14:05 The Voice 16:20 The Incredible mr. Goodwin 17:10 Top Chef 18:00 Got to Dance 18:50 Solsidan 19:15 7th Heaven 20:00 Once Upon a Time 20:45 Pirates of the Caribbean: Dead Man´s Chest23:20 The Incredible mr. Goodwin 00:10 Trophy Wife 00:35 Blue Bloods 01:20 Hawaii Five-002:10 Californication02:40 The Incredible mr. Goodwin 03:30 The River04:20 The Borgias05:05 Pepsi MAX tónlist

Laugardagur 19. aprílLaugardagur 19. aprílpreyrun@simnet.is

SKJÁREINN

08:40 FA bikarinn 10:20 FA bikarinn 12:00 Ensku bikarmörkin 2014 12:30 Formula 1 2014 - Tímataka 14:00 3. liðið 14:30 NBA 14:55 Þýski handboltinn 16:20 Meistaradeild Evrópu16:50 Kraftasport 2013 2012. Stórstjarnan Ronnie Coleman17:20 La Liga Report 17:50 Spænski boltinn 19:35 Dominos deildin 21:10 NBA 21:35 Formula 1 2014 - Tímataka 23:10 UFC Now 2014 00:00 UFC Live Events Bein úts.06:30 Formula 1 2014 Bein úts.

09:00 In Her Shoes 11:10 Silver Linings Playbook 13:15 Mrs. Doubtfi re 15:20 In Her Shoes 17:30 Silver Linings Playbook 19:35 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 22:00 Magic MIke 23:50 Argo 01:50 Afterwards 03:40 Magic MIke

6

08:55 Doncaster - Derby10:35 Match Pack 11:05 Enska úrvalsdeildin - upphitun 11:35 Tottenham – Fulham Bein úts.13:50 Cardiff – Stoke Bein úts.16:20 Chelsea – Sunderland Bein úts.18:30 Aston Villa - Southamp-ton20:10 Newcastle - Swansea21:50 West Ham - Crystal Palace23:30 Tottenham - Fulham01:10 Chelsea - Sunderland

07:00 Barnaefni Stöðvar 2 12:00 Bold and the Beautiful13:00 Ísland Got Talent 16:00 Steindinn okkar 16:30 ET Weekend 17:15 Íslenski listinn 17:45 Sjáðu 18:13 Hókus Pókus18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 The Croods Stórskemmti-leg teiknimynd með íslensku tali. Hér fylgst með fyrstu fjölskyldunni í sögunni, og ferðalagi sem þau fara í eftir að hellirinn þeirra, sem hingað til hefur verið þeirra helsta skjól, er eyðilagður.20:35 Lottó 20:40 Jack the Giant Slayer Stórbrotin ævintýramynd sem byggð er lauslega á ævintýrinu um Jóa og baunagrasið.22:35 White House Down Spennumynd með Channing Tatum, Jamie Foxx og Maggie Gyllenhaal. John Cale lög-reglumaður ákveður einn daginn að fara í kynnisferð um Hvíta húsið ásamt ungri dóttur sinni. Allt fer síðan á annan endann þegar þrautþjálfaður herfl okkur ræðst inn í húsið og hernemur það. 00:15 Kiss of Death Myrk og drungaleg sakamálamynd með Nicolas Cage. David Caruso leikur fyrrum bílaþjófi nn Jimmy sem búinn er að stofna fjölskyldu og reynir að snúa baki við glæpa-lífi nu. En það reynist hægara sagt en gert þegar gamall vinur vitjar hans og grátbiður hann um að bjarga sér.01:55 Bridesmaids Fersk, frumleg og hárbeitt gamanmynd. Annie fær það hlutverk frá vinkonu sinni, Lillian, að skipuleggja brúð-kaupið hennar og alla þá viðburði sem því fylgir.03:55 Never Let me Go Stórgóð mynd um Ruth, Kathy og Tommy sem eyða barnæskunni í að því er virðist dæmigerðum enskum heimavistarskóla.05:35 ET Weekend

07.00 Morgunstundin okkar10.20 Stundin okkar10.45 Útsvar e.11.50 Landinn e.12.20 Sæt lækningajurt e.12.50 Tony Robinson í Ástr-alíu e.13.45 Dýralíf – Apasaga e.14.40 Skólaklíkur15.25 Draumurinn um veginn17.10 Hrúturinn Hreinn17.20 Babar17.42 Grettir 17.55 Táknmálsfréttir18.05 Violetta18.54 Lottó19.00 Fréttir19.20 Veðurfréttir19.25 Íþróttir19.35 Hraðfréttir19.45 Alla leið 20.35 Avatar Tekjuhæsta mynd sögunnar. Ævintýralegt ferðalag undir leikstjórn James Cameron. Óskarsverðlaunuð og epísk er sagan um jafnvægið milli manns og náttúru.Stórbrotin tæknivinnsla gerir plánetuna Pandoru að sann-kölluðum draumastað.23.15 Sjö brjálæðingar (Seven Psychopaths) Gamansöm hasar-mynd um saklausan rithöfund sem fl ækist inn í undirheimana þegar félagi hans rænir kjölturakka stór-glæpamanns gegn lausnafé.01.00 Ákærð fyrir samsæri (The Conspirator) Spennumynd byggð á sannsögulegum atburðum um morðið á Abraham Lincoln. e03.00 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

08:00 Simpson-fjölskyldan08:20 Friends08:45 Pretty Little Liars09:30 School Pride 10:10 Around the World in 80 Plates 11:30 Extreme Makeover: Tutwiler Family12:55 The Great Escape14:15 It’s Love, Actually14:55 Graceland 16:15 The Cleveland Show 16:35 Junior Masterchef Australia17:20 American Idol19:00 Jamie’s 30 Minute Meals19:25 Raising Hope 19:50 The Neighbors20:10 Up All Night 20:30 Memphis Beat21:10 Dark Blue 21:55 Haunting of Molly Hartley 23:20 Death Race: Inferno 01:00 Unsupervised01:20 Brickleberry01:40 Bored to Death02:00 The League02:20 Deception03:00 Jamie’s 30 Minute Meals 03:25 Raising Hope 03:45 The Neighbors 04:05 Up All Night04:25 Memphis Beat05:05 Dark Blue 05:50 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

Allt um ÍBV:ibvsport.is

16:55 Strákarnir 17:25 Friends 17:50 Seinfeld18:15 Modern Family 18:40 Two and a Half Men 19:05 The Practice19:50 Footballer’s Wives 21:00 Twenty Four 21:40 Twenty Four 22:25 Entourage 22:50 The Practice23:35 Nikolaj og Julie00:20 Ørnen01:15 Footballer’s Wives02:25 Entourage 02:50 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

- Í MEISTARA HÖNDUM

KíttiSími 481 1475

Miðstærð pizzu m/3 áleggst.og 1/2 ltr. Pepsi., miðstærð hvítlauksbrauð eða brauðstangir

Stór pizza m/2 áleggst. stórt hvítlauksbrauð eða stór margaríta

Stór pizza /3 áleggst. brauðstangir, stórt hvítlauksbrauð eða miðstærð margaríta +2ltr Pepsi

b

TILBOÐ SÓTT

TILBOÐ SENT

Miðstærð pizza m/3 áleggst. kr. 1690,-

Miðstærð pizza /3 áleggst. og miðstærð hvítlauksbrauð eða brauðstangir kr. 2490,-

Stór pizza /3 áleggstegundum kr. 1790,-

Stór pizza 3 áleggst. brauðstangir, stórt hvítlauksbrauð og 2ja lítra pepsi kr. 3190,-

kr. 2690,-kr. 2690,-

kr. 3150,-kr. 3150,-

kr. 3550,-kr. 3550,-

Enski Enski boltinnboltinní beinnií beinni

Laugardagur 19. apríl11:45 Tottenham vs Fulham14:00 A Villa vs Southampton14:00 Cardiff vs Stoke City14:00 Newcastle vs Swansea14:00 West Ham vs C Palace16:30 Hull City vs Arsenal

Sunnudagur 20. apríl11:00 Norwich vs Liverpool13:05 Chelsea vs Sunderland15:10 Everton vs Man Utd

Mánudagur 21. apríl19:00 Man City vs West Brom

FEBVFélag eldri borgara í Vestmannaeyjum

VORFAGNAÐIfélagsins er frestað til 17. maí

kl. 19.00 í Alþýðuhúsinu.

Skráning: Einar Steingríms og Guðný, sími 481-2777.

Stjórnin

07:30 Man. City - Sunderland09:10 Cardiff - Stoke10:50 Norwich – Liverpool Bein úts.12:55 Hull – Arsenal Bein úts.15:00 Everton - Man. Utd. Bein úts.17:10 Norwich - Liverpool18:50 Hull - Arsenal20:30 Everton - Man. Utd.22:10 Chelsea - Sunderland23:50 Tottenham - Fulham

07.00 Morgunstundin okkar10.10 Hopp e.11.45 Alla leið e.12.45 Amma Lo-Fi: Kjallaras-pólur Sigríðar Níelsdóttur e.13.50 Jesus Christ Superstar Söngleikur frá 1973 um síðustu vikurnar í lífi krists. 15.35 Draumurinn um veginn17.10 Táknmálsfréttir17.20 Stella og Steinn 17.33 Friðþjófur forvitni 17.56 Skrípin 18.00 Stundin okkar18.25 Hvolpafjör19.00 Fréttir19.20 Veðurfréttir19.25 Íþróttir19.35 Landinn20.05 Ferðastiklur (2:8) (Vestur-Skaftafellssýsla)20.55 Ó blessuð vertu sumar-sól (1:2) (Fyrri hluti) Ný íslensk sjónvarpsmynd í tveimur hlutum. Trillukarl og ekkjumaður á Aust-fjörðum kemur heim úr langferð með óvæntar fréttir, uppkomnum börnum sínum til mikillar gremju. Tregablandin gamanmynd með Ólafíu Hrönn Jónsdóttur, Theódóri Júlíussyni, Vigni Rafni Valþórs-syni, Magneu Björk Valdimars-dóttur og Þorsteinni Bachmann meðal leikenda. 21.45 Kon-Tiki (Kon-Tiki) Frábær sannsöguleg norsk verðlauna-mynd um landkönnuðinn Thor Heyerdal og magnaða siglingu hans árið 1947 á fl eka yfi r Kyrra-hafi ð..23.45 Leikið tveimur skjöldum (Duplicity) Hasarmynd með Juliu Roberts og Clive Owen í aðalhlut-verkum. Tveir njósnarar sem eiga í eldheitu ástarsambandi ákveða að taka höndum saman og skipu-leggja hinn fullkomna glæp.01.45 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

Sunnudagur 20. aprílSunnudagur 20. apríl

SKJÁREINN

07:00 Barnatími Stöðvar 2 11:30 Nágrannar 12:35 60 mínútur 13:20 Spurningabomban 14:25 Modern Family 14:50 How I Met Your Mother 15:15 The Big Bang Theory15:40 Veturhús Ný heimildar-mynd eftir Þorstein J. Vilhjálms-son um atburði sem áttu sér stað í janúar 1942 þegar fjölskyldan á bænum Veturhús á Eskifjarðar-heiði bjargaði breskum herfl okki í hrakningum.16:45 13 bráðum 30 (13 Going On 30) Rómantísk gamanmynd með Jennifer Garner í hlutverki unglingsstelpu sem fer í leik í 13 ára afmæli sínu og vaknar daginn eftir upp sem þrítug kona með bráðfyndnum afl eiðingum.18:23 Fréttir, Veður 18:45 Sportpakkinn18:50 Hátíðartónleikar Eimskips 19:55 Mr. Selfridge20:45 The Following21:30 The Great Gatsby Stórmynd með Leonardo DiCaprio og Tobey Maguire. Sögusviðið er New York árið 1922 þegar djassin og hið ljúfa líf ræður ríkjum í borginni. Rithöfundurinn Nick Carraway fl ytur í stórborgina þar sem hann kynnist hinum dularfulla milljónamæring Jay Gatsby.23:50 Django Unchained Stórbrotin mynd sem Quentin Tarantino leikstýrir með Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Kerry Washington og Samuel L. Jackson. Myndin gerist í suðurríkjum USA skömmu áður en þrælastríðið braust út.02:30 Daily Show: Global Edition 02:55 Suits03:40 Game Of Thrones04:35 The Americans 05:20 Mr. Selfridge

preyrun@simnet.is

06:00 Pepsi MAX tónlist10:40 Dr. Phil12:00 Brave13:35 Once Upon a Time 14:20 Gordon Ramsay Ultimate Home Cooking 14:45 7th Heaven 15:25 Parenthood 16:10 The Incredible mr. Goodwin 17:00 Justin Bieber Live@Home Útsending frá frábærum tónleikum Justin Bieber. 17:45 The Good Wife 18:35 Hawaii Five-019:25 Judging Amy 20:10 Top Gear 21:00 Pirates of the Caribbean: At World’s End23:50 Elementary00:40 Unforgettable01:30 The River03:10 Pepsi MAX tónlist

17:50 Strákarnir 18:20 Friends18:45 Seinfeld 19:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 Viltu vinna milljón? 21:00 Twenty Four21:40 Twenty Four 22:35 Nikolaj og Julie23:20 Ørnen00:20 Sisters 01:10 Viltu vinna milljón? 02:10 Nikolaj og Julie02:55 Ørnen03:55 Tónlistarmyndbönd

09:40 Dallas - San Antonio11:40 Spænski boltinn 2013-14 13:20 Formula 1 2014 15:40 NBA 16:30 Undefeated 18:20 3. liðið 18:50 Barcelona – Athletic Bein úts.20:55 Þýski handboltinn 22:15 Formula 1 2014 00:35 UFC Live Events

07:30 Simpson-fjölskyldan07:50 Friends08:15 Pretty Little Liars09:00 School Pride 09:40 Around the World in 80 Plates 11:05 Extreme Makeover: Almquist Family12:25 The Great Escape13:45 It’s Love, Actually14:25 Graceland 15:05 Graceland 15:45 Top 20 Funniest16:30 Amazing Race 17:15 Lying Game17:55 Men of a Certain Age18:40 The New Normal19:00 Bob’s Burgers 19:25 American Dad 19:45 The Cleveland Show20:05 Napoleon Dynamite 20:25 Brickleberry20:45 Bored to Death21:10 The League21:30 Made in Dagenham 23:20 Glee 5 00:00 The Vampire Diaries00:40 Bob’s Burgers 01:00 American Dad 01:20 The Cleveland Show01:40 Napoleon Dynamite 02:05 Brickleberry02:25 Bored to Death02:50 The League03:10 Made in Dagenham 05:05 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

07:15 Life Of Pi 09:20 Spider-Man 11:25 Friends With Kids 13:15 Life Of Pi 15:25 Spider-Man 17:25 Friends With Kids 19:15 Harry Potter and the Go-blet of Fire 22:00 Behind The Candelabra 00:00 Conviction 01:50 Project X 03:20 Behind The Candelabra

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALöggiltur fasteignasaliGuðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasaliJóhann Pétursson, hrl

Gæðamyndir á heimasíðu - www.eign.netLeiguskrá á: www.eign.netÞekking

ReynslaÞjónusta

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826FÁST HJÁ

Hársnyrtistofa Heiðarvegi 6 Sími 481 3666

Hafdís Ástþórsdóttir Ásta Hrönn GuðmannsdóttirÁsta Jóna JónsdóttirAnna Ester ÓttarsdóttirSólveig Rut Magnúsdóttir

Betri EyjarFyrir hönd áhugahópsins þá þakka ég fyrir góðar móttökur. Margar gagnlegar ábendingar bárust.

Birting á niðurstöðum er hafi nn á: http://betrieyjar.blogspot.com og https://www.facebook.com/betrieyjar.

Hér fyrir neðan eru niðurstöður úr fyrstu sex spurningunum.

Fyrir hönd áhugahóps um ,,Betri Eyjar’’, Elís Jónsson.

13:15 Real Madrid - Barcelona15:05 Dominos deildin 16:35 Golfi ng World 2014 17:25 Dominos deildin-Liðið mitt 17:50 Hestaíþróttir á Norður-land 18:20 Spænski boltinn 2013-14 20:00 Spænsku mörkin 2013/14 20:30 Atletico Madrid - Elche22:10 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 22:40 Þýski handboltinn 2013/2014 00:00 UFC Now 2014

SKJÁREINN07.00 Morgunstundin okkar09.55 Skýjað með kjötbollum á köfl um Ævintýraleg teiknimynd sem gerist í smábæ þar sem mat rignir af himnum ofan. Myndin er talsett á íslensku. e.11.25 Stephen Fry: Græjukarl – Hreysti og fegurð e.11.50 Dýralíf – Saga af fíl e.12.45 Hrúturinn Hreinn12.55 Handunnið: Nikoline Liv Andersen e.13.05 Rússneski ballettinn e.15.05 Ferðastiklur. e.15.55 Draumurinn um veginn (5. hluti)17.45 Engilbert ræður 17.53 Grettir 18.05 Kóalabræður18.15 Táknmálsfréttir18.25 Önnumatur í New York 19.00 Fréttir19.20 Veðurfréttir19.25 Íþróttir19.35 Söngvaskáld og Sinfó Upptaka frá stórtónleikum Sinfóníuhljómsveitar Íslands ásamt söngvurum, þar sem fl utt eru mörg þekktustu lög íslenskar tónlistarsögu.21.30 Ó blessuð vertu sumarsól (Seinni hluti)22.20 Spilaborg 23.15 Trúin fl ytur fjöll (Leap of Faith) Rómantísk gamanmynd um góðhjartaðan heilara sem fl akkar um landið og býður kraftaverk til sölu. 01.00 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:01 Waybuloo 07:20 Könnuðurinn Dóra 08:05 Kalli litli kanína og vinir 08:30 Ofurhetjusérsveitin 10:20 The Adventures of Tintin 12:05 Falcon Crest12:55 Gandhi 16:00 ET Weekend 16:45 I Hate My Teenage Daug-hter 17:10 Mike & Molly17:32 The Big Bang Theory17:57 How I Met Your Mother 18:23 Fréttir, Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Mom 19:20 Grown Ups 2 Bráð-skemmtileg gamanmynd með Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock og David Spade. Í fyrri myndinni hittust fjórir æskuvinir á ný og slettu ærlega úr klaufunum. Núna er komið að framhaldinu og hinn ríki Lenny ákveður að fl ytja með fjölskyldunni til gamla heima-bæjar síns. 21:00 Game Of Thrones21:55 The Americans 22:40 Vice23:10 The Remains of the Day Áhrifarík og einkar vönduð mynd með Anthony Hopkins og Emmu Thompson. Myndin fjallar um enska brytann Stevens og sam-band hans við ráðskonuna fröken Kenton annars vegar og hús-bændurna hins vegar.01:20 The Big Bang Theory01:40 The Smoke 02:25 Rake03:10 Boss 04:05 American Horror Story 04:45 Eastwick05:30 Hellcats06:10 How I Met Your Mother

07:10 Newcastle - Swansea08:50 West Ham - Crystal Palace10:30 Hull - Arsenal12:10 Cardiff - Stoke13:50 Burnley – Wigan Bein úts.16:05 Leeds – N. Forest Bein úts.18:20 Ensku mörkin - neðri deild 18:50 Man. City – WBA Bein úts. 21:00 Messan 22:15 Norwich - Liverpool23:55 Everton - Man. Utd.01:35 Man. City - WBA

preyrun@simnet.is Mánudagur 21. aprílMánudagur 21. apríl

08:00 Cheers (20:26)08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist16:05 Titanic - Blood & Steel16:55 Judging Amy 17:40 Dr. Phil18:20 Top Gear 19:10 Cheers 19:35 Rules of Engagement20:00 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides22:20 The Tonight Show Nico-las Cage og Kiss kíkja í kaffi .23:10 The 13th Tale Jólamyndin þetta árið er The 13th Tale sem segir sögu rithöfundarins Vida Winter sem afhjúpar í meira lagi drauga fortíðar sinnar. 00:40 The River

18:10 Strákarnir 18:40 Friends 19:05 Seinfeld19:30 Modern Family19:50 Two and a Half Men20:10 Sjálfstætt fólk 20:35 Eldsnöggt með Jóa Fel 21:00 Twenty Four21:40 Sisters 22:30 Anna Pihl 23:15 Lærkevej23:55 Sjálfstætt fólk 00:20 Eldsnöggt með Jóa Fel00:45 Sisters 01:35 Tónlistarmyndbönd

10:40 Simpson-fjölskyldan11:00 Friends11:25 Pretty Little Liars 12:10 Extreme Makeover12:50 School Pride 13:30 Around World in 80 Plates 14:55 The Great Escape16:15 It’s Love, Actually16:55 Graceland 19:00 Alpanon með Hjaltalín & Sinfóníuhljómsveit Íslands 19:50 Bleep My Dad Says 20:10 Lying Game20:50 Glee 5 21:30 Hart Of Dixie22:10 The Vampire Diaries 22:55 Men of a Certain Age23:35 Pretty Little Liars 00:20 Nikita01:00 Southland 02:30 Bleep My Dad Says

STÖÐ

14:30 27 Dresses 16:25 The Devil Wears Prada 18:15 Pitch Perfect 20:10 Playing For Keeps 22:00 J. Edgar 00:20 Harry Potter and the Order of Phoenix 02:40 In Time 04:30 Cedar Rapids 06:00 J. Edgar

OPIÐ/LOKAÐSkírdagur og föstudagurinn langi Lokað. Laugardagurinn 19. apríl. opið12-17. Páskadagur og annar í páskum Lokað. Opnum kl 10 22.apríl með bros á vor.

Gleðilega páska og verið góð hvert við annað

Umhverfið er okkar

hefst 26. aprílkennt er 4 helgar bæði laugardag og

sunnudag frá kl. 10.45-11:30Námskeiðið er 8 skipti

Skráning og nánari upplýsingar í síma 868 4613

Kennari: Katrín Harðardóttir, íþróttafræðingur og ungbarnasundkennari.

Ungbarnasundnámskeið

STÉTTARFÉLAG VESTMANNAEYJUMFYRST STOFNAÐ 1917

FélagsmennDrífanda

sem starfa hjá eftirtöldum fyrirtækjum:

Eimskip, Godthaab í Nöf, Ísfélaginu, Skipaafgreiðslu Vestmannaeyja,

Vinnutækjum, Vinnslustöðinni og Samskip

Fundur um fyrirhugaða vinnustöðvun og kosning um hana verður haldinn

þriðjudaginn 22. apríl kl. 18.00 í Svölukoti.

Kjörfundur um vinnustöðvunina verður á skrifstofu Drífanda á skrifstofutíma, og víðar

til mánudagsins 28. apríl kl. 16.00.

Stjórn Drífanda stéttarfélags

AðalfundurSkógræktarfélagsVestmannaeyja

verður haldinn fyrir árið 2014 í Arnardrangi 24.apríl kl 20:00

Venjuleg aðalfundarstörf.Rætt um verkefni komandi sumars

og áætlun um gróðursetningu.

Félagar takið með ykkur gesti á fundinn, nýjir félagar velkomnir: Skógarkaffi í lok fundar

Stjórn Skógræktarfélags Vestmannaeyja.

Vatnsleikfi mi á laugardögum í notalegri laug.

Leikfi min hentar bæði konum og körlum með ýmis konar líkamleg óþægindi sem

hamla hreyfi ngu.Námskeiðið er 5 skipti og

hefst 26. apríl kl.9.45 - 10.30Skráning og nánari upplýsingar

í síma 868 4613

Kennari: Katrín Harðardóttir, íþróttafræðingur og ungbarnasundkennari.

Vatnsleikfi mi á laugardögum

hefst 26. apríl

12 Þriðjudagur 22. aprílÞriðjudagur 22. apríl

SKJÁREINN

16.30 Ástareldur17.17 Músahús Mikka17.40 Violetta e.18.25 Táknmálsfréttir18.35 Melissa og Joey19.00 Fréttir19.25 Veðurfréttir19.30 Íþróttir19.40 Kastljós20.10 Leiðin á HM í Brasilíu 20.40 Castle21.25 Nýsköpun - Íslensk vísindi III 22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Úr launsátri (1:6) Spennu-þrungir og átakanlegir þættir í framleiðslu Pauls Abbotts, um kaldrifjaðan leigumorðingja sem lendir í óvæntri aðstöðu þegar vin-kona hennar deyr.23.05 Spilaborg e.23.56 Kastljós00.15 Fréttir00.25 Dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers 08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist16:20 Titanic - Blood & Steel17:10 Got to Dance 17:35 Got to Dance 18:00 Dr. Phil18:40 The Incredible mr. Goodwin 19:30 Cheers19:55 The Millers 20:20 Design Star 21:10 The Good Wife 22:00 Elementary 22:50 The Tonight Show23:40 Ice Cream Girls öll serían01:55 The Tonight Show

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In The Middle08:30 Extreme Makeover: McCully Family09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors10:15 The Wonder Years 10:40 The Middle11:05 Flipping Out11:50 The Kennedys 12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor US14:30 Covert Affairs15:10 In Treatment 15:35 Sjáðu 16:05 Scooby-Doo! Leynifélagið 16:25 Mike & Molly16:45 How I Met Your Mother 17:10 Bold and the Beautiful17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag í dag verður sér-staklega fjallað sumarveðrið sem á víst að verða alveg einstakt!!19:20 New Girl19:45 Surviving Jack20:10 Á fullu gazi 20:35 The Big Bang Theory21:00 The Mentalist21:45 The Smoke (3:8)22:30 Rake (12:13)23:15 Grey’s Anatomy00:00 Rita00:45 Crossing Lines01:35 Fringe02:20 Burn Notice 03:05 Still Waiting Gamanmynd sem fjallar um metnaðarfullan vaktstjóra á veitingastað sem er þó afar seinheppinn. Hann á erfi tt með að halda utan um starfs-fólk sitt.04:30 The Mentalist05:10 The Big Bang Theory05:40 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Burnley - Wigan08:40 Leeds - Nottingham Forest12:45 Cardiff - Stoke14:25 Everton - Man. Utd.16:05 Charlton - Man. Utd., 200016:35 Messan 17:50 Premier League World 18:20 Man. City - WBA20:00 Ensku mörkin - úrvals-deildin20:55 Destination Brazil 21:25 Ensku mörkin 21:55 Aston Villa - Soton23:35 Chelsea - Sunderland

14:00 Spænski boltinn 15:40 3. liðið 16:10 Þýski handboltinn17:30 Þýsku mörkin 18:00 Meistaradeildin - upphitun 18:30 Atletico Madrid – Chelsea Bein úts.20:45 Meistaradeildin - meistara-mörk 21:15 Spænsku mörkin 2013/14 21:45 Atletico Madrid - Chelsea23:25 Meistaramörk 23:55 Þýski handboltinn

12:50 Simpson-fjölskyldan13:10 Friends13:35 Glee14:20 Hart of Dixie15:05 Gossip Girl15:50 Pretty Little Liars16:35 Graceland 17:55 Junior Masterchef Australia18:35 Baby Daddy 19:00 Extreme Makeover: McFarland Family20:15 Hart Of Dixie21:00 Þriðjudagskvöld með Frikka Dór 21:30 Pretty Little Liars 22:10 Nikita22:50 Southland23:35 Revolution00:15 Tomorrow People00:55 Extreme Makeover: McFarland Family01:35 Hart Of Dixie 02:15 Þriðjudagskvöld með Frikka Dór 02:45 Pretty Little Liars 03:25 Nikita04:05 Southland04:50 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

- Í MEISTARA HÖNDUM

PlastboxSími 481 1475

AUGLÝSINGASÍMINN ER 481 1075

AA fundirAA fundir eru haldnir að Heimagötu 24 sem

hér segir:Miðvikudagur: kl.20.30Fimmtudagur: kl.20.30Föstudagur: kl. 23.30Laugardagur: kl.20.30 opinn fundurSunnudagur: kl.11.00

Allir fundir reyklausir.Móttaka nýliða hálfri klst.

fyrir hvern auglýstan fundartíma. Ath. símatíma okkar, sem eru hvern dag,

hefjast 30 mín. fyrir ákveðinn fundartíma og

eru 2 klst. í senn.Sími 481 1140

vikunnarViskaViska

Án fyrirgefningar er engin framtíð.

(Desmond Tutu) Tíminn er alltaf nægur þeim sem notar hann.

Haukur Guðjónsson:Heimas. 481-2326 - GSM 893-1172Magnús: 893-1173Hlynur: 899-2504

KRANAÞJÓNUSTAKRANAÞJÓNUSTA

BEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁRBEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁR

TILBÚNIR TIL ALLRA VERKATILBÚNIR TIL ALLRA VERKA

Hauks á Reykjum

14 Miðvikudagur 16. aprílMiðvikudagur 16. apríl

SKJÁREINN

16.35 Ljósmóðirin e.17.20 Disneystundin 17.21 Finnbogi og Felix17.43 Sígildar teiknimyndir 17.50 Herkúles 18.15 Táknmálsfréttir18.25 Nýsköpun - Íslensk vísindi III e.18.54 Víkingalottó19.00 Fréttir19.25 Veðurfréttir19.30 Íþróttir19.40 Kastljós20.00 Neyðarvaktin20.45 Í mat hjá mömmu21.10 Eftir sprautuna Sænskur heimildaþáttur sem fylgir hinni 14 ára Emelie eftir. Emilie lét, eins og svo margir aðrir bólusetja sig gegn svínafl ensu samkvæmt ráðleggingu landlæknis, en hefur síðan þá þjáðst af síþreytu. 22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Borgin sem hrundi (Fallen City) Kínversk heimildamynd þar sem fylgst er með lífi fólks sem komst lífs af eftir jarðskjálftana í Beichuan árið 2008. U.þ.b. 20 þúsund manns létu lífi ð og líf þeirra sem lifðu varð aldrei samt á ný.23.50 Knattspyrnustjórinn Mynd byggð á raunverulegum atburðum um Brian Clough sem stýrði knatt-spyrnuliði Leeds United í 44 daga árið 1974. e.01.30 Kastljós01.50 Fréttir02.00 Dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers 08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist15:55 Titanic - Blood & Steel16:45 Once Upon a Time 17:30 Dr. Phil18:10 The Good Wife 19:00 America’s Funniest Home Videos 19:25 Cheers19:50 Gordon Ramsay Ultimate Home Cooking 20:20 Solsidan 20:45 The Millers 21:10 Unforgettable22:00 Blue Bloods 22:45 The Tonight Show23:35 CSI Miami 00:15 Elementary 01:05 The Tonight Show01:55 Unforgettable02:45 Blue Bloods 03:35 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In The Middle08:30 Wipeout 09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors10:15 Masterchef USA11:05 Spurningabomban11:50 Grey’s Anatomy 12:35 Nágrannar 13:00 Up All Night 13:20 Material Girl14:15 Go On14:40 2 Broke Girls15:05 Sorry I’ve Got No Head 15:35 UKI 15:40 Grallararnir 16:00 Tommi og Jenni 16:25 Mike & Molly16:45 How I Met Your Mother 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan18:23 Fréttir, Veður, íþróttir, Ísland í dag 19:20 Svínasúpan Frábærir grínþættir. Hér er grínast með allt milli himins og jarðar en þessu grínliði er fátt heilagt.19:45 The Middle20:05 How I Met Your Mother 20:30 Heimsókn 20:50 Grey’s Anatomy 21:35 Rita (7:8)22:20 Believe (5:13)23:05 The Goods: Live Hard, Sell Hard Skrautlegur bílasali er ráðinn til starfa á bílasölu, en hlutverk hans er að gera þjóðhá-tíðardag Bandaríkjanna að einum mesta bílasöludegi allra tíma.00:30 The Killing02:00 Love Happens Áhrifamikil og rómantísk mynd sem segir frá ekkli sem skrifar metsölubók um það hvernig á að takast á við til-veruna þegar makinn fellur frá.03:45 Grey’s Anatomy 04:25 The Middle04:50 How I Met Your Mother 05:15 Fréttir og Ísland í dag

17:40 Strákarnir 18:10 Friends 18:35 Seinfeld 19:00 Modern Family19:25 Two and a Half Men19:50 Hamingjan sanna20:30 Örlagadagurinn21:00 Twenty Four21:40 Chuck22:25 The Fixer23:10 Without a Trace00:00 Curb Your Enthusiasm 00:30 Hamingjan sanna01:10 Örlagadagurinn01:40 Chuck02:20 The Fixer03:10 Tónlistarmyndbönd

07:00 Meistaramörk 14:20 Hestaíþróttir á Norður-land 14:50 Atletico Madrid - Chelsea16:30 Meistaramörk 17:00 Þýsku mörkin 17:30 Spænsku mörkin 2013/14 18:00 Meistaradeildin - upphitun 18:30 Real Madrid - Bayern Munchen Bein úts.20:45 Meistaramörk 21:15 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 21:45 Meistaradeild Evrópu 23:25 Meistaramörk 23:55 3. liðið

11:40 Story Of Us 13:15 Diary Of A Wimpy Kid: Dog Days 14:50 There’s Something About Mary 16:50 Story Of Us 18:25 Diary Of A Wimpy Kid: Dog Days 20:00 There’s Something About Mary 22:00 Midnight Run 00:15 The Double 01:55 The Escapist 03:40 Midnight Run

12:50 Simpson-fjölskyldan13:10 Friends.13:35 Hart of Dixie14:20 Pretty Little Liars15:05 Glee15:50 Gossip Girl16:35 American Idol18:15 Malibu Country18:35 Bob’s Burgers 19:00 Junior Masterchef Australia19:45 Baby Daddy20:10 Revolution 20:50 Arrow21:30 Tomorrow People22:10 The Unit 22:55 Hawthorne23:35 Junior Masterchef Australia00:20 Baby Daddy00:40 Revolution01:20 Arrow02:00 Tomorrow People02:45 The Unit 03:30 Tónlistarmyndbönd

STÖÐ

Vinaminni kaffi hús Tortilla hlaðborðið alla föstudaga frá 11:30-15:00

OPIÐ ALLA DAGA KL. 11.00-18.00

SAUMASTOFAÖNNU GUÐNÝJARSólhlíð 24 · Sími 692 4398

Opið eftir samkomulagi

Merkingará föt og fl eira

UVaff á 104Laugardagur 19. aprílkl. 16.00Bæjarstjórnarfundur e.Tónlist að hætti hússins

Sunnudagur 20. aprílkl. 16.00Velvalin tónlist í tilefni páskaE-mail: uvfm@internet.is Símar 481 1534 & 697 5242

afsláttur17%

verð áður 2049

Goða lambalæri,sneitt, frosið

1698 kr. kg

afsláttur26%

verð áður 2298

SS grísktlambalæri

1698 kr. kg

afsláttur12%

Freyju Rískubbar og Smádraumur

289 kr. pk.

verð áður 329

afsláttur11%

Frönsk baguette m/hvítlauk,2 í pk.

299 kr. pk.

verð áður 339

afsláttur33%

Maísstönglar,forsoðnir, 2 í pk.

299 kr. pk.

verð áður 469afsláttur15%

Holta ferskur kjúklingur

848 kr. kg

verð áður 998

afsláttur13%

Lay’s Deep Ridged3 tegundir, 147 g

329 kr. pk.

verð áður 379

afsláttur31%

Appelsínur

199 kr. kg

verð áður 289

afsláttur18%

Fanta Orange, 2 lítrar

299 kr. stk.

verð áður 369

11

Hf

v

r.kg

verð áður

SS grísktambalæri

v

Sla

Finish Powerball,30 stk.

979 kr. pk.

verð á

Goða sneitt

115

Fröm/h2 í

verð

Maísfors2 í p

verð

.k.

App

verer

Rjómaostur m/hvítlauk og svörtum pipar, 125 g

219 kr. pk.

Egils páskaöl, 0,5 l

198 kr. stk.

aöl, Layayay’333 teg

k..kk

Öll

ver

ð er

u bi

rt m

eð f

yrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/

eða

myn

dabr

engl

. G

ildi

r fi

mm

tuda

ginn

15.

apr

íl -

sun

nuda

gsin

s 20

. ap

ríl

2014

Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // VestmannaeyjarSjá opnunartíma á www.kjarval.is

Heima er best

LB smábrauð,fín og gróf, 10 í pk.

449 kr. pk.

%%

Rjómaostur m/hvítlauk

Fa2

v

Eg0,5

Finish PowerballreSog

ver

Fr

r%%

k g

k

B smábrauð,n og gróf 10 í pk

2lítrar