SiStemaS UPS trifáSicoS SmartOnline™

•220/380,230/400ó240/415VCA

Las soluciones de electricidad más confiables y rentables para su centro de datos

Serie SmartOnline e3 (20-80kVA)

Potencia de salida ideal ProteGe SiStemaS crÍticoS

arquitectura modular ELIMINAELTIEMPODEINACTIVIDAD

caliBraciÓn del generador de 1 a 1 COSTOSDEINSTALACIóNMÁSBAJOS

eficiencia extrema COSTOSDEFUNCIONAMIENTOMÁSBAJOS

Serie SmartOnline t3 (30kVA)funcionamiento confiaBle maNtieNe aL eQUiPo aLimeNtaDo

sistema de Baterías versátil EXPANDELASOPCIONESDEEJECUCIóN

soPorta hasta 320

kva en Paralelo

SiStemaS UPS smartonline e3Protección extremadamente eficiente para sus equipos más importantes

Potencia de salida ideal ProteGe SiStemaS crÍticoS El funcionamiento en línea de conversión doble proporciona una salida de onda sinusoidal pura, regulada con precisión, que aísla sus sistemas críticos de las interferencias y dañinos problemas energéticos.

arquitectura modular ELIMINAELTIEMPODEINACTIVIDADLa redundancia del módulo de alimentación interno N+1, la capacidad paralela (hasta cuatro unidades) y las características de la derivación tolerante de fallas mantienen a sus sistemas críticos altamente disponibles y productivos en todo momento.

caliBraciÓn del generador de 1 a 1 COSTOSDEINSTALACIóNMÁSBAJOS Un rectificador IGBT avanzado produce menos de 4% de THDi (distorsión armónica interna total), lo que elimina los tremendos requisitos de costos para los generadores, disyuntores y cables.

eficiencia extrema COSTOSDEOPERACIóNMÁSBAJOSLa eficiencia de hasta 97% disminuye significativamente los costos de energía y refrigeración en comparación con varias unidades más pequeñas o unidades de alta capacidad heredadas.

2

funcionamiento confiaBle maNtieNe aL eQUiPo aLimeNtaDoEl funcionamiento en línea y las características de la derivación tolerante a fallas mantienen a sus equipos alimentados en todo momento.

sistema de Baterías versátil EXPANDELASOPCIONESDEEJECUCIóNUn sistema de baterías intercambiable en operación con conveniente acceso mediante el panel frontal que permite personalizar el tiempo de ejecución de respaldo de baterías.

SiStemaS UPS serie smartonline t3 Protección confiable para instalaciones pequeñas y medianas

c o n t e n i d o

c o n t e n i d o

sistemas uPs serie smartonline e3

SU80KX 80kVA/64kW

SU60KX 60kVA/48kW

SU40KX 40kVA/32kW

SU20KX 20kVA/16kW

PoTENcIa DE saLIDa ideal 3aRQUITEcTURa modular 3FUNcIoNEs Paralelas 3Tamaño DEL GENERaDoR 1 a 1 4EFIcIENcIa extrema 4aLImENTacIóN ecolÓgica 4 monitoreo y control 5 GaBINETEs PaRa Batería 5 Tamaño de Base 6INFoRmacIóN DE Pedidos 6EsPEcIFIcacIoNEs tÉcnicas 7

serie smartonline t3 sistemas uPsSU30K3/3INT 30kVA / 24kW

EsPEcIFIcacIoNEs tÉcnicas 7 FUNcIoNamIENTo confiaBle 8sIsTEma DE BaTERías versátil 8INFoRmacIóN DE Pedidos 8

PoteNcia De SaLiDa idealLos sistemas UPs de la serie smartonline E3 aíslan los equipos críticos de los problemas eléctricos, como las sobretensiones, ruidos en la línea, distorsión armónica, impulsos eléctricos, variaciones de frecuencia, caídas de voltaje, sobrevoltaje y apagones. El funcionamiento en línea real transforma continuamente la alimentación de entrada ca en energía cc filtrada y, luego, vuelve a sintetizarla en salida ca de precisión regulada. La potente capacidad de sobrecarga soporta hasta 150% de salida hasta un lapso de 60 segundos. La alimentación de respaldo confiable con tiempo de transferencia mantiene al equipo funcionando en forma segura durante fallas de energía y brinda tiempo para apagar o cambiar a energía del generador durante las interrupciones prolongadas. La rápida recarga restaura los niveles de carga de la batería en poco menos de dos horas.

arQUitectUra modularLos módulos de alimentación de 20 kVa inteligentes e independientes proveen redundancia interna cuando el UPs se configura para redundancia N+1, los módulos convenientes, mientras el equipo se encuentra en operación, pueden reemplazarse sin desconectar la carga conectada. En el caso de una falla en el módulo de alimentación, la carga se distribuye en forma automática entre los módulos restantes. Debido a que la redistribución de la carga sucede sin interrumpir los sistemas críticos, el tiempo de recuperación es cero, muy superior a los sistemas UPs heredados. además, los circuitos de control redundantes eliminan el punto de falla simple que se suele encontrar en los diseños de UPs menos confiables. Las conexiones de entrada doble proveen un nivel adicional de redundancia permitiendo que cada sistema UPs sea alimentado por dos fuentes de utilidad independientes.

si el mantenimiento o la reparación requiere que se apague el UPs, todos los modelos incluyen un disyuntor de desvío manual y una función de derivación automática que mantienen la disponibilidad del sistema transfiriendo corriente ca hasta que el sistema UPs vuelva a funcionar.

fUNcioNeS Paralelasaumente la tolerancia a fallas o la capacidad de salida cuádruple conectando hasta cuatro sistemas UPs de la serie smartonline E3 en paralelo. si uno de los sistemas UPs se apaga para mantenimiento, los otros compensan en forma automática para soportar la carga del equipo, sin la necesidad de programación adicional.

Los sistemas UPs de la serie smartonline E3 se envían listos para el funcionamiento en paralelo. La tecnología DsP doble patentada provee la sincronización óptima de las fuentes de alimentación.

Gabinete para batería externo

Sistema UPS de 80 kVA

60 kVACarga de

20 kVARedundancia

20 kVAMódulo de potencia de

ARQUITECTURA DE DISEÑO MODULARREDUNDANCIA N+1 INTERNA

20 kVAMódulo de potencia de

20 kVAMódulo de potencia de

20 kVAMódulo de potencia de

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

240 kVACarga de

320 kVACarga de

REDUNDANCIA N+1 EN PARALELO

EN PARALELO PARA MAXIMIZAR LA CAPACIDAD

Sistema UPSSistema UPS Sistema UPS Sistema UPS

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

Sistema UPS de 80 kVA

240 kVACarga de

320 kVACarga de

REDUNDANCIA N+1 EN PARALELO

EN PARALELO PARA MAXIMIZAR LA CAPACIDAD

Sistema UPSSistema UPS Sistema UPS Sistema UPS

Cuatro sistemas UPS de la serie SmartOnline E3 de 80 kVA pueden proveer alimentación de respaldo redundante para una carga de 320 kVA

Cuatro sistemas UPS de la serie SmartOnline E3 de 80 kVA pueden proveer alimentación de respaldo redundante para una carga de 240 kVA.

En una configuración N+1, la carga soportada es de al menos 20 kVA menos que la capacidad de salida máxima del sistema UPS. Por ejemplo, un UPS de 80 kVA se configura para redundancia

N+1 cuando la carga conectada es de 60 kVA o menos.

SiStemaS UPS serie smartonline e3

3

tamaño DeL GeNeraDor 1 a 1 Los sistemas UPs de la serie smartonline E3 poseen un apto diseño de generador que disminuye los costos de instalación. Un alto factor de alimentación de entrada y un rectificador IGBT con control DsP generan menos del 4% de Distorsión armónica total (THDi) de entrada. El THDi inferior permite la calibración 1 a 1 rentable de los sistemas UPs a los generadores, lo que permite que los generadores funcionen refrigerados y extiende la vida útil operacional de todos los componentes de entrada. El bajo THDi también reduce los requerimientos de calibración para los cables y disyuntores y mejora la confiabilidad eliminando la conexión incómoda de disyuntores y los transformadores que se sobrecalientan.

Uso de energía de UPS heredado (MWh)

Uso de energía de SmartOnline E3 (MWh)

Emisiones de CO 2 de UPS heredados(Toneladas métricas)

(Toneladas métricas)Emisiones de CO 2de SmartOnline E3

IMPACTO AMBIENTAL ACUMULADO DURANTE CINCO AÑOS

1956

1752

11881065

1

3911

3504

2378

2130

2

5867

5256

3566

3195

3

78237008

47554259

4

97798760

5944

5324

5

eNerGÍa ecolÓgicaLos sistemas UPs de la serie smartonline E3 ahorran energía y reducen la huella de carbono. El hecho de reemplazar 160 kVa de capacidad de UPs heredada puede reducir las emisiones de co2 en 123 toneladas métricas y ahorrar más de 200 megavatios/hora de electricidad por año, lo que representa suficiente energía para alimentar 16 hogares familiares.

La extremadamente amplia gama de corrección de voltaje reduce el desgaste de la batería en un 40%, de forma que las baterías duran más. Las baterías también son reciclables y contienen un alto porcentaje de materiales reciclados, lo que genera un círculo de producción eficiente que conserva los recursos y reduce la eliminación de desechos.

Tripp Lite también restringe el uso de sustancias peligrosas durante la producción, manteniendo el liderazgo en la industria del cumplimiento con RoHs.

• 1 megavatio/hora = 3,6 gigajoules.

eficieNcia extremaLa tecnología de inversor IGBT de alta utilización avanzada y el control DsP de alta velocidad proveen eficiencia de funcionamiento superior en todos los niveles de carga (hasta 97% en modo económico). El aumentar la eficiencia disminuye los costos operativos del sistema UPs reduciendo el consumo de electricidad, las emisiones de calor y los costos de refrigeración. Reemplace los 160 kVa de capacidad de los UPs heredados por los sistemas UPs smartonline E3 y ahorrará más de Us$ 20.000 al año.

además, los sistemas UPs de la serie smartonline E3 corrigen en forma automática la amplia gama de voltaje de entrada de su clase. La amplia gama de voltaje y la carga de compensación de temperatura se combinan para disminuir el desgaste de la batería en forma significativa, extendiendo la vida útil del servicio y reduciendo los costos de reemplazo.

La extrema eficiencia de los sistemas UPS de la serie SmartOnline E3 puede reducir los costos de alimentación de su centro de datos en forma significativa. Si reemplaza 160 kVA de capacidad heredada, puede ahorrar hasta US$20.000 al año.

Los sistemas UPS de la serie SmartOnline E3 reducen los costos de instalación hasta un 30 % en

comparación con los sistemas UPS heredados.

COMPARACIÓN DE COSTOS DE INSTALACIÓN

Generadores

Cableado

Disyuntores

Costos relacionados

Costo

Smar

tOnl

ine

E3

Leg

acy

UPS

SmartOnline E3

Legacy UPS

100%

85%

70%

50% 75% 100%

Serie SmartOnline E3Ventaja de eficiencia extrema

Carga

EFI

CIE

NC

IA

GRÁFICO DE EFICIENCIA

Si reemplaza 160 kVA de capacidad de UPS heredada con Sistemas UPS de la serie E3 puede ahorrar 200 megavatios por hora y reducir las emisiones de CO2 en 123 toneladas métricas (suficientes para

enviar 2.000+vuelos de Londres a París) por año.

4

GABINETESDEBateríasTodos los sistemas UPs de la serie smartonline E3 se pueden conectar a gabinetes de baterías externos:

Los modelos sU20KX y sU40KX incluyen baterías internas, y no necesitan gabinetes de • baterías externos, pero éstos pueden agregarse para expandir el tiempo de ejecución. El modelo sU20KX también tiene espacio para agregar dos módulos de batería sURBc2030 internos adicionales.

Los modelos sU60KX y sU80KX no cuentan con baterías internas y requieren un • gabinete de baterías externo. se pueden conectar gabinetes de baterías externos para expandir el tiempo de ejecución.

Los gabinetes de baterías externos están disponibles en una variedad de capacidades. Los modelos BP480V26B y BP480V40c soportan cargas con compensación de temperatura para niveles óptimos de carga y aumentan la vida útil de la batería. También coinciden en aspecto y tamaño de base de los gabinetes de sistemas UPs. Los modelos más grandes tienen gabinetes de acero de gran calibre con un diseño de baterías de vida útil de hasta 10 años. Los sistemas UPs de la serie smartonline E3 manejan grandes sistemas a batería con facilidad, proporcionando hasta 20 amperios de capacidad de carga seleccionable por el usuario.*Varía según el modelo.

Consolas de estado eléctrico en tiempo real

SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE RED POWERALERT

PowerAlert permite administrar hasta 250 sistemas UPS desde una estación de trabajo simple.

monitoreo y controlconvenientes funciones de comunicación y administración que permiten monitorear las condiciones energéticas, recibir alertas automáticas y controlar los sistemas UPs de la serie smartonline E3 con precisión digital a prueba de derivación desde cualquier distancia.

• InterfazdecIerredecontacto se conecta a un circuito de apagado de emergencia (EPo) para el apagado de emergencia del sistema UPs. También permite que el sistema UPs monitoree los gabientes externos para las baterías y que envíe mensajes operacionales.

• PuertoserIers-232 se conecta a un servidor para obtener comandos de apagado e informar a través del software Poweralert (incluido).

• ranuraParatarjetaaccesorIa La tarjeta de red opcional (sNmPwEBcaRD) provee el monitoreo y control remotos. El sensor ambiental opcional (ENVIRosENsE) controla la temperatura, humedad y otros.

• admInIstracIóndeenergíadered Puede administrar sistemas UPs con el sistema de administración de red Poweralert (incluido) o un sistema de administración de red de terceros.

• Paneldecontrolled/lcd ofrece un control conveniente a través de interruptores y comunica los modos, condiciones y advertencias operacionales.

BP480V40CBP480V26B

El panel de control LED/LCD provee información de estado de UPS detallada

El panel trasero incluye varias interfaces de comunicación.

Interfaz paralela

Puerto serial Rs-232

Ranura para tarjeta accesoria

Interfaz de cierre de contacto

5

6

INFORMACIóNSOBREPedidosmodelo caPacidad de

salidavoltaje de entrada/salida nominal

configuraciÓn de la Batería

su20Kx 20kVA/16kW 220/380,230/400o240/415VAC(trifási-co,de4alambres,conexiónatierrayconexiónenY)

Bateríasinternas,espacioparadosmódulosdebateríasinternosSURBC2030adicionales,gabinetedebateríasexternoopcional

su40Kx 40kVA/32kW 220/380,230/400o240/415VAC(trifási-co,de4alambres,conexiónatierrayconexiónenY)

Bateríasinternas,gabinetedebateríasexternoopcional.

su60Kx 60kVA/48kW 220/380,230/400o240/415VAC(trifási-co,de4alambres,conexiónatierrayconexiónenY)

Sinbateríasinternas,gabinetedebateríasexternoopcio-nal.

su80Kx 80kVA/64kW 220/380,230/400o240/415VAC(trifási-co,de4alambres,conexiónatierrayconexiónenY)

Sinbateríasinternas,gabinetedebateríasexternoopcio-nal.

gabInetesdebateríasexternos (conexión de instalación eléctrica. Los gabinetes múltiples pueden conectarse en cadena).

BP480v26B Gabinetedebateríasexternode+/-240VCC.Soportacargadebateríasconcompensacióndetemperaturaparanivelesdecargaópti-mosyaumentalavidaútildelabatería.ElgabinetesecombinalaaparenciayeltamañodebaseconelgabinetedelsistemaUPS.

BPe480vB Gabinetedebateríasexternode+/-240VCCvacío(similaralBP480V26Bsinbaterías).Requiere40bateríassuministradasporelusuario(12VCC/26Ah).Incluyecableadoyfusibles.ElgabinetesecombinalaaparenciayeltamañodebaseconelgabinetedelsistemaUPS.

BP480v40c Gabinetedebateríasexternode+/-240VCC.Soportacargadebateríasconcompensacióndetemperaturaparanivelesdecargaópti-mosyaumentarlavidaútildelabatería.ElgabinetesecombinalaaparenciayeltamañodebaseconelgabinetedelsistemaUPS.

BPe480vc Gabinetedebateríasexternode+/-240VCCvacío(similaralBP480V40Csinbaterías).Requiere40bateríassuministradasporelusuario(12VCC/40Ah).Incluyecableadoyfusibles.ElgabinetesecombinalaaparenciayeltamañodebaseconelgabinetedelsistemaUPS.

BP480v55 Gabinetedebateríasexternode+/-240VCC.Gabinetedeacerodegrancalibrecondiseñodebateríasdehasta10años.

BP480v78 Gabinetedebateríasexternode+/-240VCC.Gabinetedeacerodegrancalibrecondiseñodebateríasdehasta10años.

BP480v103 Gabinetedebateríasexternode+/-240VCC.Gabinetedeacerodegrancalibrecondiseñodebateríasdehasta10años.

BP480v140 Gabinetedebateríasexternode+/-240VCC.Gabinetedeacerodegrancalibrecondiseñodebateríasdehasta10años.

surBc2030 Módulodebateríasinternode240VCCparaSU20KX.

PanelesdederIvacIóndemantenImIentoexternosmontadosenlaParedconsIstemadebloqueodesegurIdadconllave

su20KmBPK PaneldederivacióndemantenimientosóloparaSU20KX.Elsistemadebloqueodeseguridadconllaveevitalasecuenciadeerroresoperacionales.

su40KmBPKx PaneldederivacióndemantenimientosóloparaSU40KX.Elsistemadebloqueodeseguridadconllaveevitalasecuenciadeerroresoperacionales.

su60KmBPKx PaneldederivacióndemantenimientosóloparaSU60KX.Elsistemadebloqueodeseguridadconllaveevitalasecuenciadeerroresoperacionales.

su80KmBPKx PaneldederivacióndemantenimientosóloparaSU80KX.Elsistemadebloqueodeseguridadconllaveevitalasecuenciadeerroresoperacionales.

PanelesdedIstrIbucIónParalelosmontadosenlaPared (Requeridos para conexión en paralelo de sistemas UPs).

suPt20Kx PaneldedistribuciónparalelosóloparaconexiónenparalelodelosmodelosSU20KX.

suPt40Kx PaneldedistribuciónparalelosóloparaconexiónenparalelodelosmodelosSU40KX.

suPt60Kx PaneldedistribuciónparalelosóloparaconexiónenparalelodelosmodelosSU60KX.

suPt80Kx PaneldedistribuciónparalelosóloparaconexiónenparalelodelosmodelosSU80KX.

accesorIosdeadmInIstracIóndeenergía

snmPWeBcard AgregaunainterfazderedEthernetalsistemaUPSparacontrolymonitoreoremotosatravésdeSNMP,WeboTelnet.

envirosense Monitoreatemperaturayhumedad.Monitoreahastatressensoresadicionalesatravésdeinterfazdecierredecontacto.RequiereSNMPWEBCARD.

garantíasyservIcIos

Losserviciossiguientesestándisponiblesenelsitioweb:Encuestas,PuestaenMarchay/ofuncionamiento,mantenimientopreventivo,garantíasextendidasensitio.Visitewww.tripplite.comocontacteasurepresentantedeventasTrippLiteparaobtenermayorinformación.

TAMANODEBASEcomPactocada sistema UPs de la serie smartonline E3 contiene suficiente energía para múltiples racks de equipos en una un tamaño de base compacto, ahorrando espacio en el piso del centro de datos valioso para los sistemas críticos y la refrigeración. La distribución montada en la pared y los paneles de derivación no requieren espacio adicional en el piso.

en

tra

da

modelo su20Kx su40Kx su60Kx su80Kx su30K3/3int

tensiÓn nominal Seleccionableporelusuario:220/380,230/400o240/415VAC(trifásico,de4alambres,conexiónatierrayconexiónenY)

rango de tensiÓn Cargacompleta173/300–276/477VCA(-25% / +20% @ 230/400 Vca)

≤70%delacarga:120/208–276/477VCA(-48% / +20% @ 230/400 Vca)

176/304– 288/499VCA

thdi (carga completa) <4%

factor de tensiÓn (En línea, carga

completa) >0,99 >0,95

frecuencia (selección automática) 50/60Hz

tolerancia de frecuencia ±5% ±3%

corriente nominal (@ 380/400/415 Vac, Por fase)

26/25/24A 53/50/48A 79/76/73A 105/101/97A 45/43/41A

sali

da

caPacidad (Va) 20.000VA 40.000VA 60.000VA 80.000VA 30.000VA

caPacidad (vatios) 16.000W 32.000W 48.000W 64.000W 24.000W

factor de Potencia 0,8porfase

tensiÓn nominal Seleccionableporelusuario:220/380,230/400o240/415VAC(trifásico,de4alambres,conexiónatierrayconexiónenY)

frecuencia 50/60Hz±0,05Hz 50/60Hz±0,1Hz

corriente nominal (@ 380/400/415 Vac, Por fase)

30/29/28A 61/58/56A 91/87/83A 121/116/111A 46/43/42A

forma de la onda (En línea o batería) onda sinusoidal pura

thd (carga lineal) ≤3%

regulaciÓn de tensiÓn (Estática) ±1% ±2%

caPacidad de soBrecarga ≤125%durante10minutos;≤150%durante60segundos ≤125%durante60seg; ≤150%durante30seg

dis

Yu

nto

re

s rectificador (3 polos, 600 Vac) 50A 75A 125A 150A 63A

derivaciÓn (3 polos, 600 Vac) 50A 75A 125A 150A 63A

reserva (3 polos, 600 Vac) 50A 75A 125A 150A -

salida (3 polos, 600 Vac) 50A 75A 125A 150A -

Batería (Polo negativo, 600 VDc) 60A 120A 160A 220A -

ge

ne

ra

l

interfaz estándar PaneldecontrolLED/LCD,RS-232,Cierredecontacto,EPO(Localyremoto)Igualqueelizquierdomás

AS/400.

interfaz oPcional SNMPWEBCARD,ENVIROSENSE,RELAYIOCARD

toPología uPs Enlínea,Dobleconversión;OperacióndeVoltaje/frecuenciaindependiente(VFI-SS-111),CumpleconlasdirectivasdeEU(EN62040-3)

aProBaciones de agencias ce (EN62040-1-1,EN62040-2,EN62040-3,IEC61000-4-2,IEC61000-4-3, IEC61000-4-4,IEC61000-4-5,IEC61000-4-6),RoHS

ce (Igualquealaizquierda),GOST,

SaSo

eficiencia Modonormal:Hasta94%/Modoeconómico:Hasta97% Hasta93%

tiemPo de transferencia (modo normal)

0ms

temPeratura de funcionamiento amBiente 0°Ca40°C(32°Fa104°F)

elevaciÓn 0a3.000m(0a10.000ft)

humedad (sin condensación) ≤90% ≤95%

ruido audiBle (@ 1 m) <70dBA <65dBA

tiemPo de ejecuciÓn tíPico* (carga parcial/completa)

13/5,5+min(Bateríasinternas)

13/5,5+min(Bateríasinternas)

14/5,5+min(ConBP480V26B)

10/3,5+min(ConBP480V40C)

13/5+min(Bateríasinternas)

dimensiones (módulo de

alimentación)

alto 1.165mm(45,9in) 1.165mm(45,9in) 1.165mm(45,9in) 1.165mm(45,9in) 897mm(35,3in)

Ancho 520mm(20,5in) 520mm(20,5in) 520mm(20,5in) 520mm(20,5in) 490mm(19,3in)

Profundidad 855mm(33,7in) 855mm(33,7in) 855mm(33,7in) 855mm(33,7in) 940mm(37,0in)

Peso de la unidad** (módulo de

alimentación) 267kg(589lb) 412kg(908lb) 210kg(463lb) 244kg(538lb) 284kg(627lb)

Peso de envío** (módulo de alimentación) 335kg(739lb) 480kg(1.058lb) 278kg(613lb) 312kg(688lb) 324kg(715lb)*El tiempo de ejecución varía con la carga, las condiciones de la batería y otros factores. El tiempo de ejecución sólo puede extenderse conectando baterías internas adicionales (modelos sU20KX y sU30K3/3INT únicamente) o gabinetes de baterías externos, que se venden por separado. ** El peso incluye las baterías internas para los modelos sU40KX y sU30K3/3INT.

eSPecificacioNeS tÉcnicas

7

fUNcioNamieNto confiaBleLos sistemas UPs de la serie smartonline protegen su equipo de problemas eléctricos, como sobretensiones, ruidos en la línea, distorsión armónica, impulsos eléctricos, variaciones de frecuencia, caídas de voltaje, sobrevoltaje y apagones. El funcionamiento en línea transforma continuamente la alimentación de entrada ca en energía cc filtrada, y luego la resintetiza en salida ca de precisión regulada con onda sinusoidal pura. La alimentación de respaldo confiable con tiempo de transferencia cero a la batería mantiene al equipo funcionando en forma segura mediante menos cantidad de fallas de energía y brinda tiempo para apagar o cambiar a energía del generador durante las interrupciones prolongadas. Las funciones de derivación tolerante a fallas mantienen al equipo alimentado en todo momento, aún si el sistema UPs requiere mantenimiento, reparación o reemplazo.

SISTEMADEBATERíASversátilLos sistemas UPs de la serie smartonline T3 tienen un sistema de baterías expandible e intercambiable en operación con acceso conveniente a través de un panel frontal. El modelo sU30K3/3INT incluye tres módulos de baterías internos, y tiene lugar para agregar un módulo de baterías sURBc2030 adicional. El tiempo de ejecución también se puede expandir con los gabinetes de baterías externos. cada gabinete de baterías externo sUBF2030 tiene lugar para hasta cuatro módulos de baterías sURBc2030.

SiStemaS UPS serie smartonline t3

Expanda el tiempo de ejecución de respaldo instalando módulos de baterías internos adicionales

y/o gabinetes de baterías externos.

SU30K3/3INT

Gabinete de baterías externo SUBF2030

Módulo de baterías interno SURBC2030

+ _+ _

+ _ABIERTO

ABIERTO ABIERTO

ABIERTO ABIERTO

INFORMACIóNSOBREPedidosmodelo caPacidad de salida configuraciÓn de la Batería

su30K3/3int 30kVA/24kW Incluyetresmódulosdebateríasinternos,espacioparaunmódulodebateríasSURBC2030adicional.

exPansIóndelabatería (se pueden conectar múltiples gabinetes para baterías en cadena)

surBc2030 Módulodebateríasinternode240VCCparasistemasUPSSmartOnlineT3ygabinetesdebateríasexternosSUBF2030.

suBf2030 Gabineteparabateríaexterno.RequieremódulosparabateríasSURBC2030(hastacuatroporgabinete),sevendenporseparado.

BP240v99 Gabineteparabateríaexternode240VCCcondiseñodebateríasdehasta10añosdeduración.

BP240v120 Gabineteparabateríaexternode240VCCcondiseñodebateríasdehasta10añosdeduración.

BP240v1207c Gabineteparabateríaexternode240VCCcondiseñodebateríasdehasta10añosdeduración.Cargadorparabateríasincorporado.

BP240v150 Gabineteparabateríaexternode240VCCcondiseñodebateríasdehasta10añosdeduración.

BP240v1507c Gabineteparabateríaexternode240VCCcondiseñodebateríasdehasta10añosdeduración.Cargadorparabateríasincorporado.

PanelesdederIvacIónParamantenImIentoexternosmontadosenlaParedconsIstemadebloqueodesegurIdadconllave

su30KmBPK Paneldederivacióndemantenimientoparamodelosde30kVA.Elsistemadebloqueodeseguridadconllaveevitalasecuenciadeerroresoperacionales.

accesorIosdeadmInIstracIóndeenergía

snmPWeBcard AgregaunainterfazderedEthernetalsistemaUPSparacontrolymonitoreoremotosatravésdeSNMP,WeboTelnet.

envirosense Monitoreatemperaturayhumedad.Monitoreahastatressensoresadicionalesatravésdeinterfazdecierredecontacto.RequiereSNMPWEBCARD.

relaYiocard Tarjetaaccesoriaconcierredecontactoprogramableconseiscontactosdesalidayuncontactodeentrada.

garantíasyservIcIos

Losserviciossiguientesestándisponiblesenelsitioweb:Encuestas,PuestaenMarchay/ofuncionamiento,mantenimientopreventivo,garantíasextendidasensitio.Visitewww.tripplite.comocontacteasurepresentantedeventasTrippLiteparaobtenermayorinformación.

acerca De triPP liteDesde1922,TrippLiteestablecióunareputaciónglobalparalafabricaciónde calidad, valor superior y excelencia enel servicio. Tripp Lite fabricamás de 1.000 productos para alimentar, proteger y conectar equiposelectrónicos,incluyendosistemasUPS,bateríasdereemplazo,unidadesdedistribucióndeenergía,sistemasderack,supresoresdesobretensiones,multiplexoresKVM,cables,accesoriosportátiles,barrasdecontactoseinversores.Obtengamásinformaciónenwww.tripplite.com.

copyright © 2010 Tripp Lite. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Tripp Lite tiene la política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa. L as imágenes pueden diferir levemente del producto final.

200907199

triPP lite casa matriz 1111W.35thStreet,Chicago,IL60609EE.UU,+1.773.869.1212,www.tripplite.com

triPP lite amÉrica latina (miami) +1.305.406.2523,info_la@tripplite.com triPP lite chile (santiago) +562.433.0301,info_la@tripplite.com