SIREMOBIL Compact LFormación de imagen móvil, compacta y versátil

2

Podemos reducir el tiempo de documentación hasta un 50% graciasa la galería de imágenes y a las funciones DICOM incorporadas

El historial de innovación de Siemens continúa conuna nueva versión de SIREMOBIL Compact L que fijaun nuevo estándar de eficiencia y facilidad de uso.SIREMOBIL Compact L cumple con creces los requisitosde versatilidad del flujo de trabajo clínico avanzado.Ya sea en radiografía, escopia continua, o angiografíadigital sustraída, SIREMOBIL Compact L es compatiblecon toda la gama de aplicaciones radiológicas en elquirófano.

SIREMOBIL Compact L es sinónimo de versatilidadclínica, excelente calidad de imagen con baja dosis,flujo de trabajo optimizado, y rentabilidad.

SIREMOBIL Compact L: compacto y fácil de manejar,con un rendimiento móvil sobresaliente para elflujo de trabajo clínico diario. SIREMOBIL Compact Lutiliza una nueva interfaz de usuario que optimizael flujo de trabajo y el manejo. Navegue fácilmentepor los archivs de pacientes, las imágenes y los resul-tados clínicos. Desde el registro de los pacientesa la documentación de las imágenes, navegará confacilidad por los sencillos menús de usuario. El nuevosoftware de SIREMOBIL Compact L sigue los estándaresactuales para PC basados en ventanas.¿El resultado?: trabajo más fácil, aceleración del flujode trabajo y ahorro de tiempo.

3

SIREMOBIL Compact LFormación de imagen móvil, compacta y versátil

versátil

4

SIREMOBIL Compact LFlujo de trabajo clínico óptimo con la máxima sencillez

Flujo de trabajo

Con el menú de iconos, no tiene más queseguir su intuición

El menú es sencillo y claro: los pasos son lógicos,transparentes y basados en las necesidades clínicas.La navegación por los menús es muy rápida, graciasa la sencillez de las pantallas, al control del cursory a los intuitivos iconos. La selección de las configu-raciones del sistema, de las funciones de red y delos parámetros de la aplicación es también intuitiva.Puede accederse a las funciones más importantescon una sola tecla: como debe ser un flujo de trabajo.

Compacto y con un movimiento orbital de 130º

Compacto no significa limitado. SIREMOBILCompact L cuenta con una gran rotación orbital de130°. Esta gran flexibilidad de proyección es importantepara conseguir un flujo de trabajo óptimo, sobretodo en ortopedia, traumatología y terapia del dolor

Alto rendimiento, baja dosis

SIREMOBIL Compact L está equipado con un gene-rador de rayos X de alto rendimiento para satisfacerincluso las aplicaciones clínicas más exigentes. Seconsiguen con facilidad proyecciones complejas, comolas vistas laterales de la columna lumbar, que nece-sitan penetrar anatomía densa. El tubo de rayos Xproporciona tiempos de escopia ampliados (másde 50 minutos) con una alta calidad de imagen y lamenor dosis posible. Esto es ideal para las aplicacionesde formación de imagen torácica, como la implan-tación de marcapasos, que necesitan tiempos deescopia muy largos.

óptimo

5

SIREMOBIL Compact Ltiene un movimientoorbital de 130° (0°, +90°y -40°. Este gran campoangular permite unagran flexibilidad en lasproyecciones.

6

Con CARE, máximo rendimiento, minima radiación

SIREMOBIL Compact L es compatible con la iniciativaCARE (Combined Applications to Reduce Exposure)de Siemens, que ofrece soluciones para que laformación de imagen sea más segura para médicosy pacientes. Las posiciones del colimador puedenvisualizarse con retención de la última imagen, lo quepermite realizar ajustes sin necesidad de más radiación.El arco en C puede posicionarse con ayuda de loslocalizadores láser integrados opcionales.

SIREMOBIL Compact LMenor dosis con CARE

Escopia pulsada

La escopia pulsada está disponible de forma estándaren SIREMOBIL Compact L. Según la anchura del pulsoy la pausa seleccionadas, la escopia pulsada puedepermitir una significativa reducción de la dosis, sincomprometer la calidad de imagen.

DA/valor de kerma en aire

Un Diamentor* opcional mide el Producto dosis-superficie (DAP) del campo de escopia. El resultadodel DAP se lee cómodamente en el monitor en tiemporeal para manener mejor vigilada la dosis. El DAPtambién puede documentarse en las imágenesimpresas. Alternativamente se pueden visualizar ydocumentar la tasa de kerma en aire y el valor dekerma en aire acumulado.

7

8

SIREMOBIL Compact LFormación de imagen rápida y de alta calidad

El sistema está listo para la formación de imagenen sólo 40 segundos. El nuevo sistema de formaciónde imagen de SIREMOBIL Compact L permite unexcelente procesamiento de imagen, y cuenta conuna gran memoria para imágenes. Con MEMOSKOPCX 200 pueden almacenarse hasta 200 imágenes,y el sistema de formación de imagen puede ampliarsea 2.000 ó 5.000 imágenes.Para reproducir cómodamente escenas de imágenes,la escopia continua, la escopia pulsada y la sustracciónen todos los sistemas MEMOSKOP CX incorporan deserie el bucle automático.

SIREMOBIL Compact L incluye una unidad de CD.La función opcional de grabación de CD le ayuda aarchivar las imágenes, o a que estén disponibles paraotros sistemas de visualización y formación de imagen.Además, se pueden exportar imágenes usando elpuerto USB. Las funciones clave de DICOM se puedenañadir para transferir datos por la red del centrohospitalario. Como en todos nuestros productosbasados en rayos X, todos los componentes de lacadena de formación de imagen proceden de unúnico fabricante: Siemens. Esta perfecta conjunciónde componentes permite que SIREMOBIL Compact Lproporcione de forma con-sistente una calidad deimagen extraordinaria. SIREMOBIL Compact L es unsistema de formación de imagen completamentedigital para el procesamiento, visualización yalmacenamiento de imágenes en 1K.

c

9

Calidad de imagen brillanteen monitores LCD de altaresolución

Las imágenes se visualizan en dosmonitores TFT de alta resolución quepueden ajustarse al ángulo de visióndeseado. Su diseño delgado permiteuna gran movilidad y una excepcionalmaniobrabilidad del carro de transporte.Estos monitores TFT proporcionan unaimagen excelente y libre de parpadeo,y ofrecen un ángulo de visión de 170°grados en horizontal y vertical, y un granbrillo y contraste. Mientras el monitorizquierdo muestra la imagen en tiemporeal a tamaño completo, el monitorderecho visualiza la imagen de referen-cia, o la galería de las imágenes y de losexámenes dinámicos preseleccionados.Esta visualización combinada permiteuna revisión rápida de las imágenes.

SIREMOBIL Compact LMEMOSKOP C-E/C-E 1003 imágenes/100 imágenes

–

––––––

10

SIREMOBIL Compact LDiseño sofisticado, centrado en la ergonomía

SIREMOBIL Compact L combina las funciones queUd. necesita en un paquete potente y fácil de utilizar.Por ejemplo, el intuitivo código de colores de losfrenos, los marcadores de ángulos, y los asideros delchasis permite un ajuste del arco en C rápido, precisoy muy ergonómico. El código de colores de los asiderosde los frenos se corresponde con los marcadores queindican la posición angular del arco en C. Esto facilitael posicionamiento y la comunicación en el atareadoentorno quirúrgico.

La pequeña planta y el poco peso del SIREMOBILCompact L permiten transportar el sistema fácilmentepor la institución.

Capacidad de almacenamientoGenerador1,4 kWI.I. 7“I.I. 9“Monitores TFT15“17“18“19”Almacenamiento y comunicación(ampliación)CX 2000, 2.000 imágenesCX 5000 DSA, 5.000 imágenesPuerto USBLector de CDGrabadora de CDDICOM Worklist, Send, Print

SIREMOBIL Compact LMEMOSKOP CX 200200 imágenes

–

Función estándar

Función opcional

– No disponible

Tabla de configuración

Facilidad

11

Resultados probados. Es lo que Siemensestá ofreciendo ahora mismo. Un flujo de

trabajo realmente eficiente. Resultados que elevanel nivel de su trabajo. Resultados que llevan a un nivelde atención que los pacientes y médicos consideranexcepcional. Pruebas del valor de la integración dela tecnología médica, la tecnología de la información,y la consultoría de gestión y servicios. Como sóloSiemens puede hacerlo.

de usoPanel de control claroe intuitivo. Manejosencillo que permite unafácil maniobrabilidad.

Monitores TFT de altocontraste, sin parpadeo,y con un ángulo de visiónde 170º en horizontaly vertical.

Su poco peso y susasideros ergonómicospermiten manejarfácilmente el arcoen C.

Unidad de CD para leer datosexternos o para guardardatos localmente (CD-RWopcional).

Los asideros de los frenosson muy seguros y fáciles demanejar, gracias a su formaergonómica y a su código decolores, que se correspondecon los movimientos del arcoen C.

© 09.2006, Siemens AG

Nº de pedido: A91100-M1320-D252-2-7800

Impreso en Alemania

CC SP 20006 WS 09061.5

Dirección de contactoSiemens AG, Medical SolutionsSpecial Systems DivisionAllee am Röthelheimpark 2D-91052 ErlangenAlemaniaTeléfono: +49 9131 84-0

Debido a ciertas limitaciones regionales de los derechos

de ventas y la disponibilidad del servicio técnico, no

podemos garantizar que todos los productos incluidos

en este folleto estén disponibles en Siemens a nivel

mundial.

La disponibilidad y el embalaje pueden variar de un

país a otro, y están sujetos a cambios sin previo aviso.

Es posible que algunos/todos los productos y

características aquí descritos no estén disponibles en

Estados Unidos. La información contenida en este

documento incluye descripciones técnicas generales de

las especificaciones y opciones, así como características

estándar y opcionales que no tienen que estar presentes

necesariamente en cada caso concreto.

Siemens se reserva el derecho de modificar el diseño,

embalaje, especificaciones y opciones aquí descritas sin

previo aviso. Póngase en contacto con su representante

local de ventas de Siemens para obtener la información

más actual.

Nota: Cualquier dato técnico contenido en este

documento puede variar dentro las tolerancias definidas.

Las imágenes originales siempre pierden cierta cantidad

de detalle al reproducirlas.

Busque los accesorios adecuados en:

www.siemens.com/medical-accessories

Siemens AGWittelsbacherplatz 2D-80333 MuenchenAlemania

Sede socialSiemens AG, Medical SolutionsHenkestr. 127, D-91052 ErlangenAlemaniaTeléfono: +49 9131 84-0www.siemens.com/medical