SIMPLY CLEVER

Nova ŠkodaRoomster

Neki pogledi su poznati po iznenađenju. Drugi su poznati po inspiraciji. U nekima je najbolje uživati sam. Druge vrijedi podijeliti s onima koje volite. Iz tog razloga je nova Škoda Roomster dovoljno velika za obitelj i njezine avanture.

Postoje neki pogledi koje otkrijemo slučajno. Postoje drugi kojima se često vraćamo. Neki mame smiješak. Drugi potiču našu maštu. Neki vidici nam otvaraju oči. A postoje i oni koji nam oslobađaju um.

Nova Škoda Roomster dolazi s nekoliko izmjena dizajna što joj daje samouvjereniji

i dinamičan izgled. S novim dizajnom prednjeg branika, trodimenzionalno

oblikovanim prednjim svjetlima i novom prednjom rešetkom automobil izgleda

robusnije no ipak simpatično. Nasmiješen izraz naglašen je prednjim svjetlima za maglu

koja su doživjela i vanjske i unutrašnje promjene i sada su dostupna sa svjetlima za

dnevnu vožnju. Dodatni novi detalj je krovni nosač dostupan u ekskluzivnom crnom/

srebrnom dizajnu, dok ručke stražnjih vrata integrirane u tamne stupove iznimno

velikih stražnjih bočnih prozora i dalje ostaju karakterističan element modela Roomster.

Automobil također možete opremiti panoramskim krovom koji ističe originalan koncept

modela usmjeren na prostranost.

Nova Škoda Roomster reflektira novi stav prema okolišu i odgovornost prema budućim generacijama. Uporaba novih tehnologija stvara ravnotežu između potrebe za mobilnošću i potrebe za viđenjem svijeta iz perspektive održivog razvoja.

Dizelski motor najviših performansi razvijen za novi

Roomster je 1,6 TDI CR DPF/77kW motor s četiri cilindra

i tubopunjačem.

Možete naručiti dodatne elemente, poput TPM (kontrola tlaka u gumama) i sustava pomoći pri kretanju, koji se isporučuje s ESP (Elektronskim programom stabilnosti), a koji uvijek uključuje ASR (regulaciju proklizavanja; tipka za deaktivaciju prikazana na slici).

Novi automatski 7-stupanjski DSG mjenjač (Direct Shift Gearbox) dizajniran isključivo za 1,2 TSI/77kW motor jamči udobnu i istovremeno dinamičnu vožnju s ekonomičnom potrošnjom goriva.

Tehnološke inovacije koje Vam donosi

nova Škoda Roomster uglavnom se odnose na

motore. Nova ponuda motora odgovara potrebi za zaštitom okoliša i kontinuiranom smanjivanju CO2 emisija. 1,2 TSI benzinski motori oduševljavaju

svojom fleksibilnošću, niskom razinom buke i

ekonomičnošću. Dizelske motore opremljene

common-rail sustavom za ubrizgavanje goriva

karakteriziraju tih i profinjen rad i iznimno niska

potrošnja goriva.

Amundsen navigacijskim sustavom upravljate pomoću 5” zaslona u boji osjetljivog na dodir.

MDI (Mobile Device Interface) omogućava (spajanjem kablova s terminalima za iPod, Aux-in ili USB) kontrolu spojenih vanjskih uređaja pomoću radiouređaja ili navigacijskog sustava.

Maxi DOT višenamjenski

zaslon uz ostale informacije

prikazuje prosječnu potrošnju ili vanjsku

temperaturu.

Pogled na prednju armaturu otkriva ne samo promjene dizajna, već

i inovacije na kolima upravljača u ponudi ili elemente udobnosti, poput

navigacijskog sustava, radiouređaja i MDI (Mobile Device Interface). Novo

višenamjensko kožno kolo upravljača s 4 kraka, koje Vam omogućuje

kontrolu radiouređaja i telefona, također je dostupno u sportskom dizajnu s 3

kraka. Sve verzije ploče s instrumentima imaju nove funkcionalnosti, od kojih je

jedna funkcija preporuka promjene stupnja prijenosa, ovisno o verziji motora.

Nadalje, uz održavanje unaprijed odabrane brzine, tempomat Vam omogućava da povećate ili smanjite brzinu bez uporabe papučica. Ovu funkciju kontrolira tipka na strani tempomata.

Climatronic klimauređaj s elektronskom regulacijom dolazi s novom kontrolnom pločom.

Swing radio je opremljen dvostrukom antenom i playerom za glazbene CD-ove, MP3 iWMA CD-ove.

Prednja svjetla za maglu sa svjetlima za dnevnu vožnju također se dodatno nude s Corner funkcijom. Ta funkcija

automatski uključuje ili desno ili lijevo svjetlo za maglu, ovisno o kutu

upravljača i aktivaciji pokazivača smjera pri maksimalnoj brzini od 40 km/h.

Vozilo je također moguće opremiti

zakretnim halogenim projektorskim

prednjim svjetlima za poboljšanje sigurnosti

pri skretanju u zavojima.

Automobil je moguće opremiti alarmom s nadzorom

unutrašnjosti, sirenom s dodatnim izvorom snage i senzorom nagiba.

Dodatnu deaktivaciju nadzora unutrašnjosti (vidi sliku) posebno

će cijeniti vlasnici pasa.

Sigurnost automobila bez sumnje je jedna od najvažnijih stavki. Iz tog razloga je

nova Škoda Roomster opremljena tako da ne samo da štiti vozača i putnike u kritičnim

situacijama, već također pomaže pri sprječavanju takvih situacija. Bilo da analizirate

konstrukciju, vozne karakteristike, udobnost vozača, pogled iz vozila ili njegovu vidljivost,

uvijek ćete otkriti rješenja koja vode do Vaše maksimalne sigurnosti. Dodatno se možete

zaštititi s do 6 zračnih jastuka: zračni jastuk vozača i suvozača, prednji bočni zračni jastuci i zračni jastuci za glavu.

Zasloni za zaštitu od sunca spriječit će neugodan bljesak sunčevih zraka.

Sigurnost stražnjih putnika poboljšana je s tri naslona za glavu podesiva po visini.

Senzore za parkiranje koji kontroliraju udaljenost stražnjeg branika od potencijalne prepreke cijenit ćete dok vozilom manevrirate u uskim prostorima.

Standardna oprema sigurnosti novog Roomstera uključuje pripremu za postavljanje dvije sjedalice za djecu s Isofix sustavom uključujući posebno pričvršćenje sigurnosnog pojasa koji je ključan dio Top Tether sjedalice za dijete.Sjedalice za djecu svih dobnih skupina mogu se pronaći u ponudi Škoda originalnog pribora.

Ako sjedalicu za dijete želite postaviti na sjedalo suvozača, Vaš automobil ćete morati opremiti dodatnom deaktivacijom zračnog jastuka suvozača. Kada je ona instalirana, zračni jastuk možete isključiti ključem.

Iznimnu prostranost i prozračnost unutrašnjosti omogućava originalni koncept modela koji je fokusiran na udobnost svih putnika. Putnici na povišenim stražnjim sjedalima osjećat će se kao u kinu, a kroz velike stražnje bočne prozore mogu uživati u jedinstvenom pogledu na svijet koji prolazi pokraj njih. Osjećaj

prostranosti automobila može se dodatno naglasiti 0,82m2 panoramskim krovom napravljenim od laminiranog stakla koje sprječava pretjerano zagrijavanje unutrašnjosti

i istovremeno putnike štiti od UV zračenja.

Podesivi naslon za ruke između prednjih sjedala skriva neočekivano velik prostor za odlaganje od 1,2 litara.

Pretinci za odlaganje u oblogama vrata vozača i suvozača uključuju držač za bocu od 1,5 litara i praktičnu gumenu traku za držanje karte ili časopisa.

Držač za pića u središnjoj konzoli dobrodošao je dodatak, posebno za putnike straga, ali se lako može dosegnuti i s prednjih sjedala. Ostale mogućnosti pohranjivanja nude džepovi na naslonima prednjih sjedala i pretinci za odlaganje u oblogama stražnjih vrata.

Skriveni pretinac za odlaganje za razne male predmete možete pronaći u ladicama s preklopnim poklopcima smještenim ispod prednjih sjedala.

Pretinci za odlaganje u prednjoj armaturi dostupni su u dvije verzije, bilo otvoreni ili zatvoreni. Donji pretinac može biti osvijetljen, a u kombinaciji s Climatronic klimauređajem i hlađen.

Udobnost putnika straga moguće je povećati preklopnim stolom s držačem za pića integriranim u stražnji središnji naslon za ruke.

Podnica prtljažnika na srednjoj razini nudi prikladan prostor za pohranjivanje predmeta koje ne želite istovarivati svaki dan. Nadalje, ona izjednačava dno prtljažnika s razinom utovarnog ruba što olakšava rukovanje prtljagom.

Fleksibilna pregradna mreža može se koristiti za fiksiranje manjih predmeta.

Pregradna mreža koja se obično fiksira iza stražnjih sjedala odvaja kabinu od prtljažnika. Kada je fiksiran u donjem položaju pokrov prtljažnika s dva položaja omogućava prijevoz predmeta koji bi inače vozaču blokirali pogled.

Čak i kada su sjedala u osnovnom položaju i u vozilu se nalazi

pet putnika, na raspolaganju Vam stoji izniman prtljažnik.

Njegov kapacitet ovisno o položaju stražnjih sjedala i naslona

iznosi između 480 i 560 litara. Nadalje, nudimo Vam razne

dodatke koji povećavaju praktičnost prtljažnika i pomažu

Vam održati automobil urednim. Na primjer, komplet mreža

sprječava pomicanje i moguću štetu prtljage koju prevozite.

Bočna stražnja sjedala možete pomaknuti 80 mm prema naprijed i 70 mm prema natrag iz njihovog osnovnog položaja. Nasloni stražnjih sjedala mogu se postaviti prema potrebi.

Prostranost prati i iznimna varijabilnost.

Automobil je opremljen jedinstvenim VarioFlex sustavom stražnjih sjedala koji u bilo kojem

trenutku omogućava prilagodbu unutrašnosti

automobila Vašim trenutnim potrebama prijevoza.

Sustav se sastoji od tri pojedinačno podesiva

stražnja sjedala. Podešavanje se vrši jednostavno

i bez uporabe ikakvog alata. Ako sjedala izvadite

dobivate prostor za odlaganje kapaciteta od 1.810 litara.

Nasloni stražnjih sjedala mogu se potpuno preklopiti na površine za sjedenje.

Sva stražnja sjedala mogu se po potrebi izvaditi zajedno ili pojedinačno. Ako izvadite srednje sjedalo oba vanjska sjedala možete pomaknuti 110 mm prema sredini.

Some views are infinite. They go as far as our eyes can take us. Sometimes, even further than our imagination. But even the most endless sights can be further appreciated when the room with the view is as spacious.

Neki pogledi počinju tamo gdje cesta završava. Oni se protežu izvan onoga što karte mogu otkriti. Istražite ih na putovanju jedinstvenom poput nove Škode Roomster Scout. To je automobil koji će Vam pomoći pobjeći iz grada, ali Vas može i vratiti natrag.

Some views are infinite. They go as far as our eyes can take us. Sometimes, even further than our imagination. But even the most endless sights can be further appreciated when the room with the view is as spacious.

Neki pogledi ne završavaju tek tako. Oni nas jednostavno vode do novih. I baš kad mislimo da smo vidjeli sve, oni nas iznenade iz potpuno nove perspektive. Svakim putovanjem u novoj Škodi Roomster Scout posjetite takva prekrasna mjesta.

Nova Škoda Roomster Scout idealan je partner za aktivan stil

života. Fascinirat će Vas svojim atraktivnim cross-country izgledom,

udobnom opremom i varijabilnom unutrašnjošću.

S integriranim unutrašnjim

držačem za bicikle možete udobno

prevoziti 2 bicikla.

Plastični pokrovi na branicima, pragovima i donjim dijelovima vrata

naglašavaju jedinstvenost automobila, jednako kao i aluminijski naplatci

posebno razvijeni za Scout koji su u istom dizajnu dostupni u dvije različite veličine: 6.5J x 16“ Arktos (vidi sliku) i

7.0J x 17“ Kentaur.

Pokrovi papučica od plemenitog čelika i tkani tepisi koji se mogu izvaditi sa sivim šavovima predstavljaju udoban i praktičan dodatak.

Spojler stražnjeg branika i donji srebrni pokrov stražnjem dijelu automobila daju robustan izgled.

VarioFlex sustav stražnjih sjedala omogućit će vam preuređenje unutrašnjosti u skladu s Vašim trenutnim potrebama.

Scout unutrašnjost dizajnirana je u sivoj/crnoj boji s Onyx/Onyx ili Onyx/srebrnosivom prednjom armaturom. Dodatna oprema također uključuje djelomično kožnu Floss unutrašnjost (koža/umjetna koža/tkanina) ili Pulse unutrašnjost sa sportskim prednjim sjedalima.

Roomster Comfort predstavlja najprivlačniju verziju opreme modela. Dolazi

sa Chess unutrašnjošću u crnoj boji s Onyx/Onyx prednjom armaturom ili na zahtjev

(bez dodatne nadoplate) u bež boji s Onyx/Ivory prednjom armaturom. Unutrašnjost

je ukrašena mnoštvom kromiranih detalja, uključujući kuglu i okvir ručice mjenjača,

okvire ventilacijskih otvora i sigurnosni gumb ručne kočnice. Standardna oprema

Comfort verzije uključuje i sjedalo vozača podesivo po visini, centralno zaključavanje

s daljinskim upravljanjem, klima uređaj Climatic, putno računalo, električne prednje

prozore, prednja svjetla za čitanje, držač boce od 1,5 l u pretincima za odlaganje u

oblogama prednjih vrata i tako dalje.

Roomster Active je sportski orijentirana verzija opreme. Nudi se s Pulse

unutrašnjošću u crnoj boji s Onyx/Onyx prednjom armaturom i sportskim kolom

upravljača s tri kraka. I u ovoj verziji oduševit će Vas kromiranim detaljima uključujući

kuglu i okvir ručice mjenjača, okvire ventilacijskih otvora i sigurnosni gumb ručne

kočnice. Standardna oprema Active verzije uključuje i sjedalo vozača podesivo po

visini, centralno zaključavanje s daljinskim upravljanjem, klima uređaj Climatic, putno

računalo, električne prednje prozore, prednja svjetla za čitanje, držač boce od 1,5 l u

pretincima za odlaganje u oblogama prednjih vrata i tako dalje.

Roomster Style dostupan je s elegantnom Domino unutrašnjošću u sivoj ili

crnoj boji s Onyx/srebrno-sivom ili Onyx/Onyx prednjom armaturom. I ova verzija

je ukrašena detaljima od kroma uključujući kuglu i okvir ručice mjenjača, okvir

ventilacijskih otvora i sigurnosni gumb ručne kočnice. Standardna oprema Style

verzije također uključuje i sjedalo vozača podesivo po visini, centralno zaključavanje

s daljinskim upravljanjem, klima uređaj Climatic, putno računalo, električne prednje

prozore, prednja svjetla za čitanje, držač boce od 1,5 l u pretincima za odlaganje u

oblogama prednjih vrata i tako dalje.

Roomster je osnovna verzija opreme i opremljena je lijepom Stone unutrašnjošću

u plavoj ili sivoj boji s Onyx/Onyx ili Onyx/srebrno-sivom prednjom armaturom.

Standardna oprema verzije Roomster također uključuje svjetlo upozorenja za pojas

vozača, prednja svjetla za čitanje, držač za boce od 1,5 l u pretincima za odlaganje u

oblogama prednjih vrata i tako dalje.

Drops unutrašnjost plave boje s Onyx/Onyx ili Onyx srebrnosivom

prednjom armaturom.

Gore prikazane unutrašnjosti dostupne su kao dio dodatne opreme, iz koje možete odabrati druge atraktivne proizvode poput malog kožnog paketa (kolo upravljača, ručica ručne kočnice i kugla ručice mjenjača), Climatronic klimauređaja s elektronskom regulacijom, Blues i Swing radiouređaja, Amundsen navigacijskog sustava, krovnih nosača, 14“–17“ aluminijskih naplataka i tako dalje. Za ažurirane informacije o širokoj ponudi dodatne opreme za verzije modela Roomster kontaktirajte Vašeg Škoda partnera.

Floss unutrašnjost tkanina/koža/umjetna koža crne boje s Onyx/Onyx

ili Onyx/srebrno-sivom prednjom armaturom.

Candy bijela Corrida crvena Pacific plava Brilliant srebrna metalik Rosso Brunello metalik

Cappuccino bež metalik Aqua plava metalik Storm plava metalik Miami plava metalik Amazonian zelena metalik

Mocca smeđa metalik Platin siva metalik Magično crna metalik Safari bež metalik

(Ekskluzivno za Roomster Scout)

Vaš jedinstveni stil sada možete izraziti bojom Vašeg automobila. Da bismo naglasili Vašu individualnost i istovremeno poboljšali nekonvencionalan koncept modela Roomster pripremili smo program boja za Vas. Vaš automobil, na koji prenosite dio svoje osobnosti, postat će osobit. Jednako kao i Vi.

6.5J x 16" Comet aluminijski naplatci za 205/45 R16 gume

6.0J x 15" Avior aluminijski naplatci za 195/55 R15 gume

6.5J x 16" Elba aluminijski naplatci za 205/45 R16 gume

6.5J x 16" Atria aluminijski naplatci za 205/45 R16 gume

6.0J x 15" Line aluminijski naplatci za 195/55 R15 gume

6.0J x 15" čelični naplatci za 195/55 R15 gume s Satellite poklopcima kotača

6.0J x 14" Atik aluminijski naplatci za 185/60 R14 gume

Motor 1.2 HTP/51 kW 1.2 TSI/63 kW 1.2 TSI/77 kW 1.2 TDI CR DPF/55 kW***

Benzinski motor, u liniji, sustav hlađenja vodom, DOHC, sprijeda poprečno ugrađen

Turbopunjeni benzinski motor, u liniji, sustav hlađenja vodom, visokotlačni sustav direktnog ubrizgavanja, OHC, sprijeda

poprečno ugrađen

Turbopunjeni dizelski motor, u liniji, sustav hlađenja vodom, visokotlačni sustav direktnog ubrizgavanja, OHC, sprijeda

poprečno ugrađen

Turbopunjeni dizelski motor, u liniji, sustav hlađenja vodom, visokotlačni sustav direktnog ubrizgavanja, OHC, sprijeda

poprečno ugrađen

Cilindri 3 4 4 3

Obujam (cc) 1,198 1,197 1,197 1,199

Maks. snaga/okretaj (kW/min-1) 51/5,400 63/4,800 77/5,000 55/4,200

Maks. zakretni moment/okretaji (Nm/min-1) 112/3,000 160/1,500–3,500 175/1,550–4,100 180/2,000

Norma emisija EU5 EU5 EU5 EU5

Gorivo Bezolovni benzin, 95/91* Bezolovni benzin, 95/91* Bezolovni benzin, 95/91* Dizel

Performanse

Maksimalna brzina (km/h) 159 172 184 (184) 162

Ubrzanje 0 -100 km/h (s) 15.9 12.6 10.9 (11.0) 15.5

Potrošnja goriva 99/100 (l/100 km)

- u gradu 8.2 7.1 7.1 (7.2) –

- izvan grada 5.0 4.9 4.9 (4.8) –

- kombinirano 6.2 5.7 5.7 (5.7) –

Emisija CO2 (g/km) 143 134 134 (134) 109

Krug okretanja (m) 10.5 10.5 10.5 10.5

Prijenos snage

Tip Pogon na prednje kotače Pogon na prednje kotače Pogon na prednje kotače Pogon na prednje kotače

Spojka Hidraulična jednolamelna suha spojka Hidraulična jednolamelna suha spojka Hidraulična jednolamelna suha spojka (Dvije koaksijalne mokre višelamelne spojke, elektro-hidraulično upravljane)

Hidraulična jednolamelna suha spojka

Mjenjač Ručni 5-stupanjski, potpuno sinkroniziran Ručni 5-stupanjski, potpuno sinkroniziran Ručni 5-stupanjski, potpuno sinkroniziran (Automstski 7-stupanjski DSG)

Ručni 5-stupanjski, potpuno sinkroniziran

Mase

Težina praznog vozila - s vozačem (kg)** 1,200 1,221 1,237 (1,271) 1,308

Nosivost - s vozačem (kg)** 530 530 530 530

Ukupna težina (kg) 1,655 1,676 1,692 (1,726) 1,763

Nosivost prikolice bez kočnica (maks. kg) 450 450 450 450

Nosivost prikolice sa kočnicama - 12% (maks. kg) 700 900 900 1,000

Karoserija 5 sjedala, 5 vrata, 2 odjeljka

Koeficijent otpora zraka Cw 0.33 0.33 0.33 0.33

Šasije

Prednji ovjes McPherson ovjes s donjim trokutastim sponama i torzijskim stabilizatorom

Stražnji ovjes Zavareni sklop stražnje osovine s koljenastim vratilom

Sustav kočenja Hidraulični sustav s dvostrukom dijagonalnom preraspodjelom kočionog sustava, s vakuumskom podrškom Dual Rate

- prednje kočnice Samoventilirajuće disk kočnice s jednoklipnom plivajućom čeljusti

- stražnje kočnice Bubanj kočnice; alternativno disk kočnice ovisno o verziji motora

Upravljanje Izravni upravljač sa zubnom letvom i elektromehaničkim servoupravljanjem

Naplatci 5.0J x 14" 5.0J x 14" 6.0J x 15" 6.0J x 15“

Gume 175/70 R14 175/70 R14 195/55 R15 195/55 R15

Tekućine

Kapacitet spremnika za gorivo (l) 55

Tehničke specifikacije

* Korištenje goriva s niskim oktanskim brojem može umanjiti vozna svojstva.

** Standardni model, težina vozača 75 kg.

*** Dostupno tijekom 2010.

( ) Odnosi se na verzije s automatskim mjenjačem.

1,436

1,60

7

1,684

1,500 1,897

1,02

9

509 l

7332,6218604,214

14.2°

18.2°

885

1,38

0

1,40

0

1,00

4

1,00

6

1,00

9

1,436

1,60

7

1,684

1,500 1,897

1,02

9

509 l

7332,6218604,214

14.2°

18.2°

885

1,38

0

1,40

0

1,00

4

1,00

6

1,00

9

1,436

1,60

7

1,684

1,500 1,897

1,02

9

509 l

7332,6218604,214

14.2°

18.2°

885

1,38

0

1,40

0

1,00

4

1,00

6

1,00

9

1,436

1,60

7

1,684

1,500 1,897

1,02

9

509 l

7332,6218604,214

14.2°

18.2°

885

1,38

0

1,40

0

1,00

4

1,00

6

1,00

9

1.6 TDI CR DPF/66 kW 1.6 TDI CR DPF/77 kW

Turbopunjeni dizelski motor, u liniji, sustav hlađenja vodom, visokotlačni sustav direktnog ubrizgavanja, OHC,

sprijeda poprečno ugrađen

Turbopunjeni dizelski motor, u liniji, sustav hlađenja vodom, visokotlačni sustav direktnog ubrizgavanja, OHC,

sprijeda poprečno ugrađen

4 4

1,598 1,598

66/4,200 77/4,400

230/1,500–2,500 250/1,500–2,500

EU5 EU5

Dizel Dizel

171 181

13.3 11.5

5.7 5.7

4.1 4.1

4.7 4.7

124 124

10.5 10.5

Pogon na prednje kotače Pogon na prednje kotače

Hidraulična jednolamelna suha spojka

Hidraulična jednolamelna suha spojka

Ručni 5-stupanjski, potpuno sinkroniziran Ručni 5-stupanjski, potpuno sinkroniziran

1,322 1,322

530 530

1,777 1,777

450 450

1,200 1,200

5 sjedala, 5 vrata, 2 odjeljka

0.33 0.33

McPherson ovjes s donjim trokutastim sponama i torzijskim stabilizatorom

Zavareni sklop stražnje osovine s koljenastim vratilom

Hidraulični sustav s dvostrukom dijagonalnom preraspodjelom kočionog sustava, s vakuumskom podrškom Dual Rate

Samoventilirajuće disk kočnice s jednoklipnom plivajućom čeljusti

Bubanj kočnice; alternativno disk kočnice ovisno o verziji motora

Izravni upravljač sa zubnom letvom i elektromehaničkim servoupravljanjem

6,0J x 15" 6,0J x 15"

195/55 R15 195/55 R15

55