Silver Crest SNM 33 A1(8750) - lidl-service.com · 12 5 0 1 4 3 2 54 3 2 1 0 12 Silver Crest SNM 33...
Transcript of Silver Crest SNM 33 A1(8750) - lidl-service.com · 12 5 0 1 4 3 2 54 3 2 1 0 12 Silver Crest SNM 33...
������Silver Crest SNM 33 A1
�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� �� ����������������� ������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������
�������������������!"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#
�������$������ ���� � %� ��$� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#
&����$������!"������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'
(�����������)����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'
�������$���������*� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+
& ,����� ����������������� ������������ �
�-��� ������ ��$������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
/��* ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
�������$�������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
/�1��� �������1������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2
3 ��$��������*� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
5�6����������*����1 ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
��� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
(���*����� �� ��1�6������*� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
5 � ��$������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ���� ������$���������*� ��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������1 �*���� ����� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������6���*����,��8, ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#
����������������������6��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'
��������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+
5 � ��$������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
���*9��: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
����"� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0
/�6���*��� ������*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2
����*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2
(���� ��$������!"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
������ ���, ��,��;�� �������� "� �������6� ������������������������������������������������������������������������������������7
/�������$� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<������=������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��>����
����������������������������������������������������������������������������������������������+
?�%��$����������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
������, ����: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+
@ ������$��� ������������ �6������������6�������A �����������������������������������������������������������������������������0
����
? ��������B���� ����"�����$���������!"������ �����������"������������������ "������� �"� �1������� 6����������������������������
/�� ��������� ��������� ���1 � � B�* �������"� ��� ������ ���6 ����6� �����������$����� ������������!"������ ���������
< � -����B�* ����������� �� ������ ���� ��������������������
�� �����
/�����!"������ ��#������� ������������������������������"�����$������!"�����1������������ �� � %����������� ����� ��� ���C�1�,�������������� ��6�������������,���,�� �������������� � ���� �� �������������������D�=�1�,�������������� � 1������ �� ��� ��� �,����� ������������ �� ���5>��������� �� �������������� �,���������������� ���������������������>�=�,!����������� 1 ������ ��� ����� �� �1�6����� ��$���6���� �� ���� ������������������� ��� ����"� 6�!, ��D�������� % ����D������ ���������E�������� ��!���� �� �� �����������������=������ �$����������� ���������������� ��$��6���,���������>����D������� �1����� ��� �, ��� ��"� ��$��1����� 1 ��������� ��� �,����� ������������ �� �������>��������������,�������������������E��� ������ ����� �8�������$���$���������������� �������������
/�� ��������� ��������� ���$����� �� �� ������������������������� ������8, ���� ����������1������ ����� �������� ����6� ���"� ��$��� -���F��1��� �� � �� G���������� �� �������D�=�1�,������������������ ��� ������������ �� ��H#+�0..7�.
(���������������;������=�����I���9��3 �*�������6J& ��* ������� ��</B0'��.����* ��
����������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������!�������
1
Silver Crest SNM 33 A1
���������������"��������������#�$�������������
5 ��� "� � ������� �� � �������=�����D � , �B� ����� �������� � � �������D ��������� � "� � � �� I& �������������������� �D���� ��� �������������!"������ ���������
� ������ �� , �� �%������ � �������=��������������� $��� � �"� ���� �� ��������� ������ �� ���������������� � D�� ������ ���������� ���� ��� ��������#� < ����� ���� ��� ���6�����������)�������5�6����������)�������������������� ���������� �+�9�����
� $��� �% �"� ������� �����!"����������� �1��� ����6���"� ����3 �*��� ��� ��������� ��$��"����� ���, ����� ����������������������������"������ ��$���������������� ����
�� ������ � �� ����� �*�� %�����,�� �� ��������� 1 ������ ��������� �� ��������������� ��� ������� %����� ��� �������� ���1�6������ D������� �� 1�� �� �� ��������
#� ���� ������ � �!"���� � ������� "����� � ��6� �� � 1��*� ��$� ����1������D "����� �$� ��! � 1���������� "����B� �� D � ���� � ����D � � �,����� �� ���� �� !���� & , � �!"���� �� �� �� ���������� �� ��� ���� � ������;���� ���� ��>%����D ���� � � %�������D � ������ �� 1 ����� �1����$� �=������ �� � �)�����
'� ���� ���*� � �!"���� � 1�������� "����� �� �6 ������ �� �� ��$� 6��"� ����� (��� �*� �� �6 ������ � , ������$� �� �!"���� � ����������� �� � ��� � � ��������$� � � ���� � ���*� �� �����
+� (��� �*������ �����1��������� ����������� �����>, ����< , �B� ���������������� �� ������K�,�������!� ���������*������!"�����
.� ������ � ��� � ����� � ����*� �� "����� ��� ����� ���� "���� ��� 1�� � ��� "� � ����*� � ������0� $�������� �����*������6���2� $����% �� �� ����� ���� ������������������ �� �� 1� �����������*�D���������B��4� ����� � �!"���� ���� � �����$� �11 FLELGD � ��� "� 1 ����� �1����� � �� !� � �� ����*�D ��� ���� �1���
� ���*�D ��6������� � ����*�D �1��� � ���*� �� ������*� �� ����� � �������� �� ���� � � � �*��� ��7� < ����� ���������������� � D�� ��� �"� �� ���������������D���6��1��������"������ % ��������������1����� �
�������������������������D�� ����������������������� ��� �� ��������� ������ �% ������� ������������"���"� ���6- �����������*������� $�������� �1����� ������#� ��������*�����!"�������1��������D�"������� � ��$����������������������� �����M����"������� �����������
�%��=����'� ��� � ������D ��� ����� �� �������� ���� � �����$� �11 FLELG � ���� � ��� � 1��*� �� ������ � ��� � �+� $��� ����� ���%������ �����6��� ����� ������D������ �� ���1��*�� ��$��� �����6��.� E��8, ��� ���8��� ��������� ��� �1�������� �����������=�� �0+�N�F�G�0� �� 1�,��D � ����� � �!"���� �� � ��� � 1��*� �� ������ � � �!"���� �$� ���, � � 1�������� ���� ���� �� �2� ���������"� ���������� ����� ����������4� 5 � ��6� � ���� ����$� 1�%� ��� � � ��� � �������� ���, � ����1�����D � � � � � ��6�����8�� � �� 1�6������
�� � �� � � �� �� � ����� ��$� �� ��� ��� � ���� ��� *�6������� � "��,�� �� � �1�� � ,���� �� � ������7� /�� ���� �*� �$� � � ����� � � � ��������� ��� � ����� F��������� ��������G ��� ��������� � 18�����D � ��������
�� � ����� � ������� �� ��� 1���� � %� ��;���� ���* ��� ����D � � ��� "� � �*�� ���� ��� �,��$� ��1�����$� � ����,�� �� K ��������$� �� ���� �*� ��� ��� � ���� � �����!, � � �� ��� � ��������
�� ������������� , ��� ����� �,������������� ���1������ �"� ��$��6����������������� �*��
���!"������ �������� ���B���� ��������������������� �*���>, �DB������ ��� ������*�6������� ����B��� ���������1�������=����������������� ��
���!"������ �������� ���B���������������$��� ���� �� DB��������1�����$��� ����������� ������F���� %��� � D�� ������� �� ����� �, ���� �� ������� � �*��� �GB����������� ��������������������
%& ��'
�(�)'
�$� *&�&)��)���)� $+,&)
�
�
%������������������-�������.�����/
%�������������������������0�1�"�0��-�������.�����������������������/
$�������������
���������
�2�����������
/�����!"������ ���������1������� 6���������1��������� %�����,�B� �� � �������
2
Silver Crest SNM 33 A1
%���������������������
!�����2������������3����2�
3
� N��$��������������������������� @ ��������� �� ��$�����1��#� /� ,��������1��'� ��������+� ������ �����*�.� ( ���� � %� ��$�� ����%��� ��� ��>����0� N�� �� ������� �����2� N��$���������������� ������������4� O������ �������7� ���,������ ���, ��$��� ���,�� ���� @ ��������� ��� ��$�������������
�� �����B1��#� ��'� ��� �����+� /����$�������B��� ��.� O����� 0� 5 � ������ ������2� ��� �����������������4� 3������7� ��������1��������� ������� ���,������������������� ��������1������ ����
�� ������������, ����6� ��������������1 �*���� ����� ��� ����������������������6��� ��� ������������������� � ��������������6���*����,��8, �
�� ��� ����F#%G*� ? ������ ���� ���F�%G�� E� ����
-� ���%���������*��F#%�����*�������D�%�����*������G
:� �*�, �� �1 ����� �*�, �� �1 �����F����� � �� "� ��G�F&P5G
�� ��� ���������� ����� �� ���� ��� ������ ������-���� �����������������
1� /�1��B���*��
�� &��*���F%�����D�%�����D�%����� ��G
5 ��� ���� ���� � %� ��$� ������ !, ��*���������� �� � ����� B������ ���������� ����E���� ���������� ���� � %� ��$� ������ !, ����� �� �������������������%��� ��� ��>�����
�����6��B��D�� ,��� ������������ ���������� ����
Silver Crest SNM 33 A1
�����4���
�����2�/
�����2�/
5�����������
!���������������
Q���������!"������$�� ��!���� ����������D�� ����� ������� �� � �=�������
5 ���, ����,�������������$������!"����D������� ���� � ����������"����1������< ���"� D�� ��� �"� ��$�������������!"������< , � ������������������� �������� �����!"�������R<B�47��F!� �� ���7B�'7OGD�1�6�������� ��
&��� ����!"�����������1��� �� � � ��������� ��!����������� ��
���������� ��� �� �D������������ �����������������F�G�
E�� ����� ����������������������� ������, ������� �� ���������
FDM(zhejiang founder motor corporation ltd,China)
4
A
Silver Crest SNM 33 A1
5�"���������6�1�����������"�
< ����� ����!"������������ �� � �=������D� ����������1��*������������� ���� � �
B < ��� �� �������1����F�GD������� ����������1������
B @ ��� ���������1�������FNG�B < ��� �� ����)������ ������� �����)��������,��F�G�
B @ ���*����������1������� ��� �� ������1����
������������"������7����0���������������"����������
)�7���������8���
A
B
C
!�����2����"��-
5����������������������������������
5
�����2�/ ��*������� ��������&������< ������ �< ������F�����$��LELG�
5�6�������������*��� ������ �� D��� ���� �� �� � ��������������8������ � ����� � �����������6� ����
��*��������*������ ��� ,���������� ������������������ ����������������������< ��� �� �������1����� �1�%��$��������*�� ��� �� B��� ������ �� ���������������*����,��
N�E��������*������������� ������ �� ����������*��� , �1���������������������!��
��<� ����������������*�����!%�������8, ������������
���� ��������*����������������� �1 �� I �������, ��1����������6� ������������������������IB���*���� ����B���*����������B����� ����� �����
A
BC
D
����1�������������� ��$��� �� ����������� �� �������6������������D���� B� ��� ������� ������ ��� ������������ ��������� �����*�D�� ,�������������,����������������� ���� ����* �(A)
Silver Crest SNM 33 A1
�9�����������2����������
6
���� ��$������������������!"�����1�����=B�-������� ��$��� "� ��� �*���������-��� � �� ����� ��1���$����������� � �����F� , ����� ����G��5 ���, �D����=�D� � ������ �� ��-���������� ��$������������D���� �������1����� ��-��� ����������������� ���
������� ��� ������������1����D�� �������� ��$����������������1�������� ����������!��������������� ��������� �>���S��������� ����� ������ ����D���� �� ���� ��$�������������� �������������� �������� �>����
�����2�/
:� ;�3�2����������
<� &3���2����������
=� ;�3�2� � "�� � ��7�#����-�
��*������� ��������&������< �������������$��< ������FLELG������� ����������� ���� ������������������
� & ,��� ���6������ ����������F�G�?�% ��������� �� ����������F6G���������������
N��% ��������� �� ����������F6G���="� ���� ���� �F�G�1�"� ���� ���� �� ������������ �%��F�G�/����� ������,�����F G����� ��������������� ���� ���N��% ��������� �� ����������F6G�� 1�����"� ������������F1G� ����% ����������� �� �
& ,��� �������������/����� � ���,���� F G �� � ������������� � �� � �� � �������� 1��� ��,� �
/�1� �������������� 6����������*����F�G������*���������������������-��� B� ��1���$������� � ������ ���������6���*��D��� ���D� ���
Silver Crest SNM 33 A1
;�3�2��������������������
c
d
e
f
eg
b
a
1 2
3 4
!�����2��������
7
��? ������ ���� ���
/���� ������*������ �������������� �������� �>����K�,�������������������� �������6�6��������/�1� ������ ����������������� ����*�B����� �%���/����� ������ ������������ �����5 ��� ���������������*������ �� ����� ����� �������������� �����*���/����� ������ ���������� �"� ��� �� ��� B��
Q�������� �%�����6�6������� ���, ���������$��� �T6�6���� �������� ��UD���!"������$����� ���� �� ���,����� ��$������� ������� ��������� �D� ����� �� �%�����6�6�������������� �"� ���F�����$��� ��������G�
���/
a
�����2�/ ��*������� ��������&�����< ������ �< ������F�����$��LELG�
������ �������� ��, ����6�6���D�������*�� , �� �������� �� �� ,�������
B �6�����������������������FG
B 5 ��� ������%�������� ������������$����������������� ���F�G�� ������"� �����*��� �� � ���� ����� ������������� ��������� �>����F, ����� ��G�F#G
B ��� ������*����6��������� �� ��$���F'G
B 5 ��� ������%�������� �������� �����1 ����*��������������F+G
B ���������B����������� �����F.G
1
2
3
4
5 6
Silver Crest SNM 33 A1
&��-�������
&�1����������1���������
8
1
2 3
4 5 6
�����2�/������������� ������������������ ���LEL�
��? ������ ���� ��
5�6���������*����=�K����������$������������& ,�������������������������������� ������ �%�������B���� �� ���� ������������� � ����� �%�����1���������� �"� ���� �����!B������,=��������������������1���������� ��� ���������!"�����& ,�� � 1�� ���� � 1� �� �� ���*��� � ���� ���� 6��%�D K ��� ��� �� ����� � � �����$�� �%�� � 1�� ���� �� , ��1������� � � ��� 6 � ��� ������ � � ��$��
����������6���������� �� �����$�D��6�����1���K� �"� �������������� � �����$�� �����!B��������� �������� �"� ������� � ,��������1�����������������������1��������6��%�� ��������1��������������1�����1 ����� �����������1�������� �� B����*��/�1����������*��� �1� �� ��������!��< �%���� ����� �7���F'LG�� �1������!��������*��
FB+G
F.G
a
Silver Crest SNM 33 A1
����2�������-
)�7��������-���1���
9
���/
����2�������-���1���
����2�������-�������
������ �� D��$��=�� � ��!�����-��������� ��$�������*�������� ���
����� �������� ��$��������*�������� ��D�� ��� ������%������� ��� ������ ��� �� ��� B������ �� ���B��� �����*����6�� B��������������, � ���5 ���� ��$�������*�� ���, ������ ���D� ����,���� � ������B� �� �� ���� �#���+����5 ������*�� ���, �������� �������D� ����$��,��� � ������B� ��/���������������D�� ���� ��$��1��������1����D������%�������� ���,���� �� �������������6��%�� �����-��������� ��$�D���� ���� "� �������1�������������������������%�������� ���
�-��� ������������ ��$��������*�I ��� ��� ���� � � ��$�D ��� � � ������� ��= �� ��� ��� ����� �� � ����� �� �� �� � ��� �������� � � ��$�D��� � � ������� ��= �� ��� �� � ����� �� � ������ �� �� �� ��� 3 ��$���������������*�N� &��*����� ������$����1��� �� � �� � ��������� &��*����� ����������� �������
"AUTO"
A
B
C
5 ��� ������*����� ������������$�� �"� �����@�� ��,����� ��������1� �� ���=�"� �������*��1�"� ����� ��� �� ���6����
�% ������*����� ������ �1�������1�� ����6��������*���1 ���������,=��������18��������*����� �����*���/%����������������*������!�D�����6��%��������������
Silver Crest SNM 33 A1
�>%' ����&/ O ��1�"� �� �������������������*�����,=��K� �� ���������� ���������� ��
��?&5��*&�)&5&!+@'�*�)���$5A�)0��&!�*')�&�5��A�)
!��������������
!�������������2��������������
�����������
!���������-
��1���������������D����� �� �������,������ ��, ��$��� ���,�� ������������������������������!���5��� ������,����� ����!"�����,��� ���������������������������1� ��
@�� ���,����� ��������1� �� �� �1�������� ,����� ������ ����*������������������$�����������D��6������������� �� ��� �����,��� ���������B��������!��
5 ��� �������*���������!�������������������6�������$��D����������B������ ����* �FNG� 6��% �����$���
. (A)
A
�,����������������*���������� 5�6������� � ����*� � ������ �� �� ���� "� ��� � ���� ������ � � ����� I ������ �������� �� 1���"� �� �"� 6����
�� ��������*����������� �� ���������������������������������!����� �� ������,���#� <����� �����������$���������*�������D���������������������$��� , ���� %� � ��L#L�'� �� ��������� ��� ����*�� ���� ��� �$� ��������� � ��� ��� ��� .+D 07D 27 �� ���D �� ����*���� �������� �-���� ����� ������� ����4D�D��D� ������
/
B
Silver Crest SNM 33 A1
)�����2�����"��-��#���������#����-�
� '))$ �*����$5A�
�&!�*') ;�')
4BF.+B0+G
�F27G
3 ������& , �I������$��� , D�� ������������� �� D���-�D����� ����D�����V�� ������$�D�-=�� �D��� � �D����=�� �D�� ����������6��������������
3 �������=����I������$���=���D�� ���D�� ��D�����V������D�� ������� ��$�� , ��
?���� ������$�D�1���� �� ��D�1���� �M�������1�������=�����
3 ����� �=���� � �� ����I �����$� �� ���D � ������ �$D ����V �� ����D ������D �����D 6��6������
3 ������ �� ����I������� �6�����D�� ������� ��$ �� ����D�� ���� �� ���D�� �����L��"�=LD������D�� ���������� , ���� ����F� , ����=���G�
3 ����� �� ����I 3 ����� � �$ ���� 1����D ��6� �����D� ���� ���� , ���!��� %� ����D � ���� ������ ,�����
'F47G
.F77G
2F7G
E��1����, �������������-������,;��������� �� ��� ������ ����������� �����*���������������1�������=������������� ����������=������ ���1���� �����$����������� ������ ��1�6����������O ��1�"� �� �� ����� ����1����������� ������� ���
?���1��� D�1���������������F��� �������� ��$��������������� ��� ��$�G�
10
!������������������������������2����"��-
0
12
3
4
S1
S2
4 3 2 1 0.5
5 0
1234
5 2.5 0
S1
O�������� � ������ �������������"� ���,����� �����������������L�L�F����������� ���G�
/��� ������ ����D�������� �� �������� ����D1��� �����*�D��������������� , �� ���������� ���������
/����*�������������$������*�D���� �"� ������������� ��������*�������$����� ��������6��$���������������� �������������L7L�B�L+L�
Silver Crest SNM 33 A1
)�����2������������
%�������������
%��������"���"��
'�����������������������-
'���� ������ � ��"��� ���-
'���� ������ � ����� ���-
� � ����� ���6��$��� � � ��$��� ������� ���� B����=�����8�6���� � -���������=�"� ���� ����L���L����� �����-�� �����-��� ���������$���������*��K �"� �������K���� ��������������6��$��� � � ��$��� ���������� ���������-�������������� ���������������������6��$��� � � ��$��� �������
� � ����� ���6��$��� � � ��$��� ������� ���� B����=�����8�6���� � -���������=�"� ���� ����L�����L����� �����-�� �����-��������������� ���� ���������������������� ��������� ���������������
��� ��6��$��� �� � ��$��� ���������=�����8�6���� � -���������=�"� ���� �������� �����-�� �����-��������������� ���� ���������������������� ���������������� � ������ ��
��� �6��$� ���� � ������� ��� �� ����� ��= � L5L�
��� � 6��$����� � ������� ��� �� ����� ��= � L5�LD ���8�6��� � � -��� �� ��= "� � � ��� ���� ���� -�� �� � � ���� � ����� � � -��� ��� �� � ���� � ������ �-����� � ������� �� �������� � 6��$� ���� � ������� �� ������
N��$������������������������
N��$��������������� �������������5B5�
5 � ������ ������
O������ �������
���,������ ��, ��$�� ���,�� ���
N��$������������������������
N��$��������������� ������������
11
!�����������������"���"��
12
5 0
1234
5 4 3 2 1 0
1 2
Silver Crest SNM 33 A1
!�������1��-���������
E���������������1 �*��� ����� ����� �� �1�%������������ �"� ������������������ ���D���1��� ��������"� �"� ����� ���FG
�����$��� �,����"�������* ���� ������������D�� �%���������*������������� �����& ,����������������� � ��� ������ ������������������������!���������������N��%������������� � ��� ��������������������� ��
C����6=������8, ��������������������������1 �*��� ����� ���������� ������ ��>�����������$��
�-��������������� ����� ������� ��� �LL� L'L�� �������� �� ���������� ������F�G
@�� ���� � ������ ������������LNL�
�����������!%����������� ���� �=�L+L��/�������������� �� �D����=�D�� ������������ ����������������6��$��� �L7L���L+L�
��� ������ ������������� ����"��������-��� ����6��$��� �������� ����� �������� ����%�������L7L�� ����������������� ���� 1����D���������� �������������� , ����� �� �L��+L����� ����
Q��������6��$��� �������� ����� ������ ��!��������� ��� �L7L�B�LLD������������$��������� �������������������������������� �����/�� ��-��� �=������������������� ��D���������������� ������,��� ��������"� ��
Q��������� ���������� ��=�������1���D������������1��*��1����� ���� ����6���� ������������;B����C�1!����� �������� �� �� ����������� �����, ������������� ��������
;���2�����"����������������������
;���2������������������������������������
%����������
��������1����
N��$������������������������
N��$��������������� ������������
A 2.5 1~4
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
!������������7�����
!�������7��-������B���
����6���*��D���������D�������D������� ���
N���*��������������,��8, ���������� ���� �� ������� ������ ��!, ���
<�6������� ����������������������� �"� ��B���, ���������������FG����������� �������6�������������@������,����� ��������1� �� ���=�K������$�� %�� �� �"� �����������*��/�����>�� , ����������6����������6����5 ������$������� � �D�� ���1���������������� � ������F�G���������������F#G������6������� ��������������6��$���F'G��� ��� ���� �� � ����������������� �� ��� ����������"� ��������$������ ����� �� ���$��K������������� -������1������
1 4
32
������ � ����� � �����-���
������� � ��,�� � 6��%� �� ��������� ��*�� 6��$� �� �����$� ������� 6��% � ���������@�� � 6��$� ���� � ������� ��� �� ��������� � ������� L7L� @�� � � � ���� �� ��������� � ������� LNL 1��� ������ ������ � � ��� � 5 � ����� � ������� �� ��������� ���� � 1���$� �� ����)���� ��� ������ 1���� �� 6��$�� @�� � ,����� ���� , �� � ����*� ���� � � �6�����$� ��� 1���� ����� ��� �� �"� ��� F����� � ������� ������� � 1���$� �� 6��$�G� ���� � ���� �� �6��$� 1�� ��� � ��� � 7 ������� @�� �� ����� � � � ���� �� ����� ���� � �����$� LNL 1��� ������ ������ � � ��� �
��� ��� � �� 6��$� "� 1�"� � ������ ��� ����D ���*� ��� ����*� � �����-�� ��6��$� ����� ��� �� 6��� � � ' 1����D ���� � ���� ��� ����� ��� ���� 1���� �� 1� �� D����� � � ���� ���� � 1� �� ���� � � �������� ���� 1���� � ��!�D ���� � ������ ��
Silver Crest SNM 33 A1
D 1~2 3~5
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
B 0~5 0
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
13
!����������
14
%���2�/
���/
%���2�����������/
!�����-��/
@ ��� ��������������������������� ���� � ����� ����������������������� ������� ���6��$������������� ����� ������� ��� �L7�+L� �LL����� ������ ������������ � �� ���� �� ���������� �����
?����� ��� ����������� � ������
( �������)� �������6��$�� ���� �� �� �7D#������������ ��� �����������5 ���6��$��1��������� �� ���D��� �� �� ������ ��� ���$�������)� ����� �����(��"� ��������$�� ���������� ���������������� ����� ������� ���� ������ �1�����"� �������*��1�"� ���������������1�������� ����� �% �������������������������������$������ �"����������8, ��
N��% ��������������@�� ���� � ������ ������������L�����L������������, ������� ���� �������=�"� ��* �� ����1�����������
6�@�� ���� � ������ ������������L������L� ������+���.�������� �� 1�����
��@�� ���� � ������ ������������L�����L� ������������ �"� ��������������=�K����������������� %�� ����� �������1�������� ����
��@�� ���� � ������ ������������L������L� �������������������� �� 1�����
@ ��� ���� ������ 6��%��������������� �% ������*���� ���������,=������, �������� ����� ��� �������*����� ����� ���1 ���������� ���� ��������������������6������ ������D�� ��������������� ��$�������������������� ��6������������
B <���������� ���� �� ���� ��$��������*����� ����������6� ��� �*�� ��� ���������
B �������� ������1����� � �!������D������� ������� ����� �� 1�����
B �������� ������ �!������� �������*��D�� ��� ���B� � �������������� ��>���E����������� ���� �� , �������������������� ��>���F G
a b c d
e
Silver Crest SNM 33 A1
5 0.5~1
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
%�������"���"���������
15
A B C
�������$��� � �!������ �� �� ���D������-��D� � ����D�� 1���������������
��*����� � ���� �������$��E�������� ���������������� �� �� �������������"� �����������1�"� �������-������FG�
����� � ����D������ �*�B� �� ������������ ������ �� 1���������, �������� � ������� ������ ��� � ��� ��������������������������5 ���������=� ���� �� ����� ������� �������������D�1�� ��#���+������� ���F�G1 2
Silver Crest SNM 33 A1
%�����������C
�����2�/
%�����������C/
%�����������C������/
%�����������C������/
���������������,������*�������������*�� ������� �1=����W
��������D ��� ���� ��� �*�� �� ��� 6�����D6���*� ,��8, ��
����� ������� ����*��1���D�����V�D��������*��D�������F�G
����� ������� ����*���1����D�� ������� �����VD�������*��D��������FNG
�������6��*��������������1����D� � � ���������������K��$�D�����������F�G
3���� �� ������ �, ����: ��� � � � �������������� � � ������ � �*�� �� ��� 6����� ��������� �� ���$�� �������� � 1 ��� ���������D��� B� �*�� �� ��� ���� �� � 6���� ��������� � ������� � �� � �� �
E, F 3~5 S1, S2
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
C 3~5 1~2
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
%��-D�C
)�����2������������
16
������������������/�EFG �������������� ���� �� �����!"����� 1 ������������������������1� �� �����������������!����"� �� ���� ��6� �������������� ��������� 1�����
%�������"���"��������/�E:G �������������� ���� �� �D�6���*��� ���������� ������,���E������������������ ���� �� �, ��������� ������� ���� �� ����������� % �����- ���D6��6�����D� ���1 2
Silver Crest SNM 33 A1
/�� ���������� �, ������������������ ���� �� ������ �%��������� ����� ������ ��������,� � ��� ���������� 6������
B <�6� ����� 6�����������1����������6���*� �������������6�����������1����1��*��� ��� ��� �%��������� "� ��� ��������,� ��� ���������
B ������������������ 6�������%������������1���������������������8���������������
B ������ ����1�������� �� ����"� ����1�������������*�6�������
B /����� ��������*�,��� ������ ��� ����������������?�����>��F��8���� �1�������������G����, �������� ����������� ������
A 2.5 S1, S2
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
B 3~5 S1, S2
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
F 3~5 S1
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
A�E�6���������$��=�1��� ������������!"�����
�����2���������"�����7����������7�����H
17
%�����������������
%���2��������2�����������"����������7����
B @ ��, ������������� �������� �� ����������B � ������������� �� �����B N��% ��� � ,������ ������������� ��� ��� ��������� ��
B �-��� �������������������� ��1���$���������*������� ������������ � �*��
B < � �* ����� ����������� � �*���� � ���������, �������� �����
B /���"� ���� ��������!%��������8, ����6��������
B ��*����� ������ 6��%���������*��O ��1�"� �� ���6������������������ �� �����������������$�������6��%��
B @�� ���,����� ����������� �1��������1�� ���6��������*����1 ���������,=������ ������������������������� �� ��� ��������������������6�������
B (��� �*����6����������������� ���� �� �������������� ���6�������$���
B ����� ������������ �, ������� �� ��������$��� �6��������
B ��� � � ���� �� � ��� �� 6���� %� �����������"� �
B @ ������ "���"� � %� ��� � � ���� � ���� ������� � �$� ������ � �*�� ������������������
B @ ������������*�,��
B �%�� � 1�� �� �, ��� �� � ���� �� �� �-������
Silver Crest SNM 33 A1
�������
B 1~5 0
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
B 3~5 0.5~1
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
�"��-�����
18
�����2�/ ������� ��6 ����������*���������D��� ���� ����� � ��!���� �, ��1�"� �� ��, ������� �� ���������=�� ������������6� ���������������� ������� �!, �� ������� ��������� ���� ���������*������D�, ��1�"� �� ���� � ������ ��������� �������� ��!������������� ��� �L7L� �L#L�$���������������*����������� ����������� �������� %� � ��L#L�
B O ��1�"� �� ���������1����������������$����� �������������� �� ���������������1������� ������������ ���� ����1 � �� ��
B @ ������������*������� �� ����������������*����������� ������� ����"� �������*������ ���E�������������������*��� , �1����� ��� ��������!������!"�����
B /�1�������!"������ ������������ ��� ����������� � �1��� ������=�K�����*��5 ���������1���� �, ��1�"� �� ���1���"� �, ������� ��������� ���� ������������*��� ��� ���� �� ���1���"� �, �������� ����� �"� ���� ������������*����� �"� ����
&�7��-��������-
/�����!"����������������������� �� ��� �6���*��� ������*��"� ���� ��� ������������������ �����$��� 6����
B���� �����������������*�����6���*��FG
B����������� ��������������������*��� ���������3 ����������������$��������������*��� ���������F�G
1 2
Silver Crest SNM 33 A1
I 3~5 1~2
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
A 2.5 1~4
Ponto Largura do ponto Comprimento do ponto
>������2����������
19
�����2�/
������������"��-�EFG/
5���������"����������������E:G/
5����������7�1���2������4�������"��-��E<�IG/
��������/
< �������� ��� ����!"������������ �� � ������������� ��������������������������$��LEL������� ��������� ���$��� ����� ���
@�������,����� ���=�"� �������*��1�"� �������������$��������6��������������� ����% � �� ��� �����������1������ �1�%��$���������*�, �� �1 ����1��� �������������%��� ��� ��>�����
@ �����������%��� ���� ��� ������������� ��� �� ����������� ��
@ �����������%��� ���� ����@����������������,������� 1�%��$��F#G��������*��������� %� ������@ ���������� ��� 1�%��$����� ����% �F'G� �������*��F+G� �����!B��������������������� �� ���� V��������������� �>� ��������!"������ ������������ ����% �F.G��@�������,����� ���="� ��� ����% ��������*��F0G�1�"� �K� �"� �����@ ���������*��F+G� ����� ��� �1�%��$��F#G��@���������������,�������������� ������������*�� �, ��1�"� �� ������,������ �������6 ������� ������@ ���������%��� ��� ��� ���������� �����*��
E��>� ����� ������ �1����� , ��� ���������� ��� ����� ������������ ,��$������� �������!"����� , ����� ��1 ������������=������� ���� ����� �����
Silver Crest SNM 33 A1
4
5
6
7
3
1
2
!��������������J��������������������7����
20
Silver Crest SNM 33 A1
%�7��� !�� )����2�
E�1������ ��������
E�1�����1 ��������
E��������� ��� ��� � �1�����
������*������
?�����B� �>��<����� �����6��*�
������������ �������B� ���1���� �
E��������� �������� ��$���� ����� �
���!"�����=�������
���!"���� ��!6��"� ���
� E� �1��� �������1���=������� ������ ��� ��$�����1���=�������1��� �#� E�1���=������� �� ���������������*��'� � ����*� �$� ��! ��� ���� ���� ���� �� �+� E�1��� ������*��B� ���� ����$������� ���
.� ������*�� ��!�����1������
� �����%��� ���� ����$�� ��!������������� ���� �� �
�� �����%��� ���� ����$�� ��!� �1�������� ���� �� �
#� ��� ��$�����1���=�������1��� �
� � ����*� �$� ��! ��� ���� ���� ���� �� ��� ������*�� ��!������������ �6������#� ������*���$��� ��������� ������������������ ����
'� E�����������$�����,=��
� ������*�� ��!������������ �6�������� �����%��� ���� ����$�� ��!� �1�������� ���� �� �
#� 3 ����������� �� ������������������� �����������*��
'� E�����������$�����,=��
� E�1����$�� ��!� �1��������� ���� �� ��� �����%��� ���� ����$�� ��!� �1�������� ���� �� �
#� ��� ���$������*���� ������1���=������ ����
'� E�1����$�� ��!� ������������ ���� �� �
� ������*��=���������������������� ������� ��� ��$�����1���=�������1��� �
� E�1����$��=���1��� �� � �� ��>������� �����%��� ���� ����$�� ��!� �1�������� ���� �� �
#� E�� �����=���%���������� �����������
� ���!"������ , �� ����6��1�������� � � ����� � ��*����������� , ��8������ �>� ���������*�������6������ �����*��
#� &�6��1����$������>� ��1 ����������>� ��� ��!�"������� �
'� ������*�� ��!������������ �6������
E�1��� ��!� ���������������*��
� /�1����������, ����1�������,=�������!"����� �������*��
�� @ ��������� ��$�����1������ �����F��� �����1 ����G#� �����������������*���������������'� @ ������������*�� �� ������ �VB������� �������F������� � ����% ��������*������������������!�G�
+� @ ����������� ��� �6�6�������1���.� 5�6��������������*��
� @ �������������� ���� �� ������ �VB������� �� ,��� ������ ���%�����1����5 ���1���� �� � ������1����� �� D��������� ���� ��!�6 �����������
�� ��������������� ��� ��������� ����#� @ ���1�������� ��$���� 1�����1 �����5 ���������� ����� ��� ������
� @ ������������*��� ������ �VB������������F������� ����% �����������������!�G�
�� 5�6��������������*��#� /����* ����������*����-����������� �� -�������������1��� ����� �����
'� O ��1������ ����������������������� �, ����������6��*��
� 5�6��������������*���� @ ������������*��� ������ �VB������������F������� ����% �����������������!�G�
#� /����* ����������*����-���������� �� -�������������1��� ����� �����
'� (����������������
� /�1�������� ���� �� ����1�������!"������� /�1������������ ���������� ����� ��� ������#� /����* ����������*����-����������� �� -�������������1��� ����� �����
'� @ ���1�������� ��$�����1���
� �����������������*�������1������ @ ���1�������� ��$�����1���
� ������������1���� �� �*���"������� ��� /�1����������, �������%��� ���� ��� �� ������ �VB������� ��������
#� $����%������ ����������� ������������E�1���� , � ����%��������������� �� �
� E� ������!"������ ������������������ ���� &������������*�� ���������� ����� ����$�� ������������������ ��
#� ��������6��1����$������>� �D��������� %�����,�� �� ����>� �� �� �����������!"����� ���������
'� 5�6��������������*��
@ ��������1������ ����� ��������� ���D���������,����� �6��������������$���������1� �� � ��������!��@ ���������� ������ �1����E� ���� ������������������ ��
*�����.������
&������2�
21
B /���������!"����������� 1 ��������, ���� ������ �� � ���� ������"� �-!��$����� ��� ������������
B ���������"� ������� �*��-�������������%�����=�������������B /�� ��������� ��!� �����1������� �������<�� ���,��/���� ����77��4.�/��B /����� ������� �*������,=��� ������ ������ ��������������������,=������������ � ������ ���������� ��$��
B 3 �*�� �������� ���$������� ������ ��������� �� � ��,������/�������� ���,����������� ���� ��������� �� ������ ��
B < �� �1��������� ������ � �6���� �����1��� ����� ����� �������6� ������
����� ��� �6���� ��� ���������� �����!"������ ����������$���>����"� ���� �� ������������������ ��� ��������!"������ ��������������������� ����������� �,�������!"����� ������������������ , ������� �����$���������������������������� ������� ������������ �
3 ��$�
��;����
( �����
������� ���������6�
��
(�� ����
/� � ���� � ������ ��
/� � ���� ��� ��$
5��� �� � ������ ���
5��� �� � �����*��
�����6��"� ��
���� ��������
�������������������
B
B
B
(!"����
&)�����
3����
B� �����6����
B���6��� ����� ����$�
B���6������ ����F� ���������G
B�(!"����
B�?��*��� ����� ����$��&�������< �������
B� ����F� ���������G������, ������� �����������
B�X���� �� �������
B�&)�����
�#7�O������+7�J�
07�Y���
+�Y���
2+�Y���
� ���
� ����D2��
� ����D'��
� ����+�2�:�
����8�������!�����
/%��� ��
/%��� ��
/%��� ��
/%��� ��
�N�����*�
#7�07+J
���1��� �����������/�
5��
#�����
380 x 319 x 185 mm
Silver Crest SNM 33 A1
;7�����/
!�D�����-�������7A5��-��������:*&�I=::K����-���
Silver Crest_SNM 33 A1(8750)www.sewingguide.de
+351217616026
Número de Apoio a Clientes em caso de reclamações: