Fiche technique Edition 1, 2012 Version no. 21052012 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

1/13

Cons

truct

ion

1 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Sika® Waterstop PVC-P (NB) Bandes d'étanchéité pour l'étanchéité de joints dans les constructions en béton

Description du produit

Les bandes d'étanchéité en PVC-P NB incompatibles avec le bitume sont des bandes d'étanchéité hautement élastiques pour l'étanchété de joints d'expansion et de joints dans les constructions en béton. Ils sont disponibles dans différents types, formes et tailles, selon leur application.

Désignation Sika® Waterstop [Type] PVC-P, NB

Caractéristiques/

Avantages du produit Haute résistance et allongement important

Élasticité

Utilisation pour des pressions hydrauliques moyennes et faibles déformations

Résistance aux substances attaquant le béton présentes dans la nature

Résistance au bitume avec utilisation de matériaux RB

Résistance à une large gamme d’agents chimiques (Vérification au cas par cas nécessaire)

Soudable

Principes d‘utilisation Principe de planification et de transformation suivant l’agrément général de l’autorité allemande compétente en matière de construction (AGA)

Techniques de jointoiement d‘après DIN V 18197

Domaines d‘application Étanchéisation de joints dans les constructions en béton

Joints d'expansion et joints pour le béton coulé sur place

Exemples d'application : bâtiments d'habitation bâtiments administratifs parkings souterrains

Normes / Directives Agrément général de l'autorité allemande compétente en matière de construction AGA DIN V 18197

DIN V 18197

Directive allemande WU-DafStb.

Instructions de soudage

Mode d’emploi du poste de soudage SG 320 L

Conseils de mise en œuvre

2/13 2 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Agréments / Autorisations

Attestation d’homologation, autres certificats d’essais à convenir

Déclaration de conformité du fabricant ÜH

Données du produit

Matériau Thermoplaste PVC-P NB Exécution matériaux NB : non résistant aux bitumes (Possibilité de matériaux RB: résistant aux bitumes: projets à partir de 300 m)

Couleur Noir pour des bandes d'étanchéité extérieures et intérieures

Gris pour des bandes d'obturation type FA

Conditionnement Rouleaux standards de 20 m ou de 25 m en fonction du profil, sur europalettes ou palettes à usage unique

Système de bandes d'étanchéité en bobine, en fonction de la taille sur euro-palettes ou palettes à usage unique

Stockage Stockage sur une palette de transport ou sur un support plat

Stockage à long terme ≥ 6 mois dans des pièces fermées : La pièce de stockage doit avoir une température fraîche, être sèche, exempte de poussière et doit être aérée correctement. Les bandes d’étanchéisation PVC-P NB 18541 doivent être protégées contre les rayonnements calorifiques et les lumières artificielles fortes avec une haute teneur en UV.

Stockage à moyen terme > 6 semaines et < 6 mois dans une pièce fermée : comme pour le stockage à long terme. sur des sites de construction, à l’air libre : - Protection par recouvrement contre les rayons du soleil direct ou la saleté, ainsi que contre la neige et la glace - Eloigner des substances, des machines et des appareils pouvant avoir des influences nocives, comme l’acier de construction ou les réservoirs de carburant - À l’écart des routes de construction - Au sec

Stockage à court terme ≤ 6 semaines sur les sites de construction, à l’air libre : - Protection contre la saleté ou la dégradation - Protection par recouvrement en cas de forts rayons du soleil (en été) ou de neige et de glace (en hiver)

3/13 3 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Propriétés mécaniques

Dureté Shore A 75 ± 5 DIN 53505

Résistance à la traction ≥ 8 MPa DIN EN ISO 527-2

Allongement à la rupture ≥ 275 % DIN EN ISO 527-2

Résistance à la déchirure amorcée

≥ 12 N/mm DIN ISO34-1

Comportement au froid Allongement à la rupture à -20°C

≥ 150 % DIN EN ISO 527-2

Comportement ultérieur a) Le stockage dans du lait de chaux saturé b) Le vieillissement à la température c) L'influence de microorganismes d) L'exposition aux intempéries Modification autorisée des valeurs moyennes a)

Résistance à la traction Allongement à la rupture Module d'élasticité

DIN 53508 DIN EN ISO 846 DIN EN ISO 4892-2 ≤ 20 % ≤ 20 % DIN EN ISO 527-2 ≤ 50 %

Qualité de soudage (Division de la résistance à la traction avec soudure par la résistance sans soudure)

≥ 0,6 DIN 18541-2

Comportement au feu d'après la norme DIN 4102-1

Classe de matériaux de construction B2 DIN 4102-1

a) Relatif à la valeur par défaut

4/13 4 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Formes Les indications sur la pression hydraulique et la déformation sur les tableaux suivants sont valables pour les cas généraux ou habituels.

Les autres valeurs peuvent être définies par une connaissance plus précise des contraintes et des unités de construction.

Formes des Bandes d'expansion

D … SF

** Bande d'étanchéité d'après la norme DIN 18541-2 1) Indications particulières relatives aux objets vr Déformation résultante = (vx² + vy² + vz²)1/2 N Nombre d'ancrage à plaque pour DA et FA f Hauteur du profilé

Sorte

Type PVC-P NB

Larg

eur t

otal

e

Larg

eur d

e la

pi

èce

de

serra

ge

Épai

sseu

r de

la

pièc

e de

se

rrage

Larg

eur d

e la

pi

èce

de

serra

ge

Long

ueur

du

roul

eau

Pres

sion

hy

drau

lique

Déf

orm

atio

n

a b c s p vr [mm] [mm] [mm] [mm] [m] [bar] [mm]

inté

rieur

D 19 190 75 3,5 58 25 0 10

D 24 240 85 4 78 25 0 0,24

20 10

D 32 320 110 5 105 25 0 0,8

25 15

D 50 500 155 6 173 25 0 0,96

30 15

SFD 24 ** 240 85 4 78 25 0 0,1

25 15

SFD 32 ** 320 100 4,5 105 25 0 0,3

25 15

Ancrage à plaque N [1] x f [mm] DF 19 190 92 3,5 4 x 16 25 0 10 DF 24 240 90 4,5 4 x 20 25 0 1) 25

DF 32 330 104 4,5 6 x 20 25 0 1) 25 20

DF 50 500 124 4,5 8 x 20 25 0 1) 35 20

5/13 5 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Formes des bandes d'expansion

A = Ancrage à plaque extérieur W = Ancrage à plaque bidirectionnel

Formes des bandes d'obturation

** Bande d'étanchéité d'après la norme DIN 18541-2 1) Indications particulières relatives aux objets vr Déformation résultante = (vx² + vy² + vz²)1/2 N Nombre d'ancrage à plaque pour DA et FA f Hauteur du profilé

Sorte

Type PVC-P NB

Larg

eur t

otal

e

Long

ueur

de

join

t

Épai

sseu

r du

dess

us

resp

des

côt

és d

e la

ba

nde

Nom

bre

d'an

crag

e à

plaq

ue

Hau

teur

du

prof

ilé

Long

ueur

du

roul

eau

Pres

sion

hyd

raul

ique

Déf

orm

atio

n

a wnom c / d N x f p vr [mm] [mm] [mm] [1] x [mm] [m] [bar] [mm]

FF 5/2 50 10 5 2 x 25 25 0 20 FF 5/3 50 20 5 2 x 25 25 0 20 FF 7/3 70 20 5 2 x 45 25 0 40 FF 7/5 70 40 5 2 x 45 25 0 40 FF 10/3 95 20 5 4 x 25 25 0,1 20

FF 14/4 ** 140 30 5 4 x 35 25 0,1 30 FF 14/6 ** 140 50 5 4 x 35 25 0,1 30

** Bande d'étanchéité d'après la norme DIN 18541-2 Montage des bandes d'obturation avec l'insert trapézoïdal TFL, voir accessoire. pour une largeur de joint de 10 mm : TFL 20 pour une largeur de joint de 20 mm : TFL 30 pour une largeur de joint de 30 mm : TFL 40 pour une largeur de joint de 40 mm : TFL 50

Sorte

Type PVC-P NB

Larg

eur t

otal

e

Larg

eur d

e la

piè

ce

de s

erra

ge

Épai

sseu

r de

la

pièc

e de

ser

rage

Larg

eur d

e la

piè

ce

inco

rpor

ée

Long

ueur

du

roul

eau

Pres

sion

hyd

raul

ique

Déf

orm

atio

n

a1/a2 b1/b2 c N x f P vr

[mm] [mm] [mm] [1] x [mm] [m] [bar] [mm]

exté

rieur

DF 24 Coin A 146 /131 71/55 4,5 4 x 20 25 0 1) 15 1)

DF 24 Coin W 146 /131 71/55 4,5 4 x 20 25 0 1) 15 1)

DF 32 Coin A 192 /176 79/63 4,5 6 x 20 25 0 1) 15 1)

DF 32 Coin W 192 /176 79/63 4,5 6 x 20 25 0 1) 15 1)

6/13 6 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Formes des bandes d'étanchéité

A ... FIX

A ... SF

AF

AF 65/3 pour des joints avec un petit écart env. 20 cm, par ex. sur les faux plafonds

A = Ancrage à plaque extérieur I = Ancrage à plaque intérieur W = Ancrage à plaque bidirectionnel

Sorte

Type PVC-P NB

Larg

eur t

otal

e

Larg

eur d

e la

pi

èce

de s

erra

ge

Épai

sseu

r de

la

pièc

e de

ser

rage

Larg

eur d

e la

pi

èce

de s

erra

ge

Long

ueur

du

roul

eau

Pres

sion

hy

drau

lique

Déf

orm

atio

n

a b c s p vr Forme [mm] [mm] [mm] [mm] [m] [bar] [mm]

inté

rieur

A 19 190 75 3 57,5 25 0

3

A 24 240 85 3 77,5 25 0,24 A 32 320 110 4,5 105 25 0,8 A 50 500 155 6 172,5 25 0,96 FIX 20 200 70 3,5 65 25 0 FIX 24 240 80 3,5 80 25 0,24 FIX 32 320 100 4 110 25 0,8 SFA 20 ** 190 75 3 62,5 25 0 SFA 24 ** 240 70 3,5 85 25 0,1 SFA 32 ** 320 110 5 105 25 0,3

exté

rieur

Ancrage à plaque N x f [1] x [mm]

3

AF 19 190 92 3,5 4 x 16 25 0 AF 24 240 90 4 4 x 20 25 0 1) AF 32 330 104 4,5 6 x 20 25 0 1) AF 50 500 124 4,5 8 x 20 25 0 1) AF 65/3 650 165 6 6 x 35 20 0,7 a1/a2 b1/b2 AF 24 Coin A 136/120 61/45 4,5 4 x 20 25 0 1)

AF 24 Coin W 136/120 61/45 4,5 4 x 20 25 0 1)

AF 24 Coin I 136/120 61/45 4,5 4 x 20 25 0 1)

AF 32 Coin A 181/165 68/52 4,5 6 x 20 25 0 1)

AF 32 Coin W 181/165 68/52 4,5 6 x 20 25 0 1)

AF 32 Coin I 165/165 52/52 4,5 6 x 20 25 0 1)

** Bande d'étanchéité d'après la norme DIN 18541-2 1) Indications particulières relatives aux objets vr Déformation résultante = (vx² + vy² + vz²)1/2 N Nombre d'ancrage à plaque pour AM et FAE/FFK f Hauteur de l'ancrage à plaque

7/13 7 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Sélection de la bande d'étanchéité

Pression hydraulique Profondeur d'enfoncement Déformations

Les indications des tableaux ci-dessus sur la pression hydraulique et la déformation résultante représentent un domaine d'utilisation général où les bandes d'étanchéité peuvent être utilisées sans vérification.

Les déformations en ciseaux dans l'axe y (en biais par rapport au ruban d'étanchéité) sont limitées sans mesures particulières à l'échelle de la largeur nominale de joint wnom.

La forme des bandes d'étanchéité est sélectionnée d'après les indications de l'agrément général de l'autorité allemande compétente en matière de construction AGA.

Si la pression hydraulique et/ou la déformation résultante sont dépassées, les valeurs applicables pour le ruban d'étanchéité pour le cas d'utilisation correspondant doivent être déterminées à l'aide de références, de calculs ou de vérifications en prenant en compte toutes les influences et les contraintes réelles.

Recouvrement en béton

S'applique pour les formes de bandes d'étanchéité à l'intérieur :

Recouvrement en béton ≥ profondeur d’ancrage ou Largeur totale de la bande d'étanchéité a ≈ Épaisseur de la dalle en béton

Les bandes d'étanchéité et les bandes d'obturation à l'extérieur peuvent être sélectionnées indépendamment de l'épaisseur de la dalle en béton.

Profondeur d'ancrage

La profondeur d'ancrage/le recouvrement en béton des nervures d'ancrage ou de l'ancrage à plaque doit être de minimum 30 mm.

Écart à l'armature

Largeurs nominales de joint

Largeur nominale de joint de référence pour :

les bandes d'expansion intérieures wnom = 20 ou 30 mm Bandes d'expansion extérieurs wnom = 20 mm Bandes d'obturation wnom = d'après l'espace libre du profilé (10, 20, 30, 40 mm)

Pour des bandes d’expansion incorporées avec une largeur nominale de joints plus grande ou pour des joints de pression avec des déformations en ciseaux, il faut utilisé des bandes d'expansion avec de la protection de cordon intermédiaire.

Température d’usage

La température d'utilisation (température de la bande d'étanchéité) avec:

- L'eau sous pression: à -20°C jusqu'à +40°C, - L'eau non pressurisée : à -20°C jusqu'à +60°C.

Bauteildicke = épaisseur de la dalle en béton Überdeckung = couvrement en béton

Einbindetiefe = profondeur d’ancrage

Fugenbandbreite = épaisseur de la bande d’étanchéité

8/13 8 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Contraintes particulières

Température Résistance chimique

Pour des contraintes particulières de température et/ou de la charge avec des substances chimiques, qui ne sont pas définies par la norme DIN 4033, il faut tester chaque cas séparément.

Informations du système

Généralités

Pour les bandes d'étanchéité en PVC-P NB, seuls des jonctions en about doivent être effectuées sur le site de construction, les pièces façonnées sont fabriquées en usine.

A cause de la fabrication des systèmes de bande d’étanchéité en usine, les jonctions sur le chantier seront réduites à un minimum.

Fabrication en usine, relative à l‘objet, en tant que pièce façonnée unique ou système de bandes d’étanchéité

Raccords en usine des pièces façonnées / systèmes

Jonctions façonnées pour des bandes d'étanchéité intérieures et extérieures

Jonctions façonnées pour des bandes d'obturation Fabrication préférentielle à 90° = 100 gon, ou à des angles aigus ou obtus usuels dans la construction 60° - 175°.

Raccordements particuliers Raccordements combinés de formes différentes (jonctions), par ex. D avec DA, DA avec FA.

Pour les cas habituels les pièces façonnées sont insérées dans le système de bandes d'étanchéité. Les tailles des pièces de système dépendent des formes des bandes d'étanchéité utilisées ainsi que du type et du nombre de raccordements.

Longueur totale des systèmes de bandes d'étanchéité jusqu'à 25 m (somme de l'ensemble des longueurs individuelles).

Système de bandes d'étanchéité (exemple)

= croisement plat = T-pièce plate = angle plat = croisement = T-pièce = angle perpendiculaire perpendiculaire perpendiculaire

= croisement = T-pièce = angle = croisement = angle plat, intérieur perpendiculaire perpendiculaire perpendiculaire coin plat

9/13 9 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Documentation Attestation d’homologation, autres certificats d’épreuve à convenir

Déclaration de conformité du fabricant

Projets d’installation des systèmes partiels avec indications des tailles du système.

Manipulation D'après les directives de la norme DIN V 18197.

Transport délicat sur le site de construction

Tâches de pose uniquement pour des températures de matériaux de la bande d'étanchéité ≥ 0 °C

Protection jusqu’au moment de l’incorporation totale

Relevé sécurisé des bandes d'étanchéisation libres

Nettoyer la bande d'étanchéité avant l’encastrement dans le béton

Montage D'après les directives de la norme DIN V 18197.

Les bandes d'étanchéité intérieures sont placées à l'intérieur du joint de béton, le recouvrement de béton sur le flanc est au moins la moitié de la largeur totale de la bande d'étanchéité.

Les bandes d'étanchéité extérieures sont enrobées en béton dans la surface de de la structure en béton. Aucun montage sur la partie supérieure de pièces horizontales ou de pièces légèrement inclinées.

Les bandes d'étanchéité finales sont incorporés dans la jointure, ramenées en arrière sur la cote du biseau.

Des informations détaillées pour l’incorporation des profils sont disponibles dans les procédures d’application.

Pour des contraintes très élevées ou des conditions difficiles du bétonnage, les bandes d'étanchéité peuvent être pourvues de tuyaux d'injection contre la compression des pièces bétonnées.

Soudures sur le chantier : Souder sur le chantier

Le raccordement des bandes d'étanchéité PVC-P NB (Thermoplast) s'effectue par soudage. Les flancs à raccorder sont fondus et serrés dans un état plastique.

Un raccordement avec des colles n'est pas autorisé.

L'exécution des raccords sur le site de construction s'effectue d'après les instructions de soudage.

Condition: température ambiante de minimum +5°C et temps sec.

Les conditions de l'agrément général de l'autorité allemande compétente en matière de construction s'appliquent en ce qui concerne les techniques de jointoiement. D'après elles, des postes de soudage contrôlés par la température et permettant de souder sur l'ensemble de la section transversale du ruban d'étanchéité ainsi que de doser la pression de jointure doivent être utilisés.

Soudures sur le chantier ne doivent être effectués que par le personnel formé et certifié.

Les étapes de travail pour une soudure sur le site de construction d’après les instructions de soudage sont :

1) Coupez sur mesure les bouts de la bande d‘étanchéité, droit et perpendiculaire

2) Assemblage bord à bord avec le poste de soudage SG 320 L, ou dans les cas particuliers avec un fer à souder

10/13 10 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Processus de soudage : Adapter à la situation

Échauffement/Fonte Serrer entre des joints

Refroidissement grâce à la température ambiante ne pas utiliser de réfrigérants

3) Vérification et éventuellement recoller

Après le refroidissement, après environ 30 minutes, le raccordement est terminé et résistant.

En fonction de la forme des bandes d'étanchéité, des étapes de travail supplémentaires correspondantes sont nécessaires.

Les étapes de travail sont décrites dans leur intégralité pour tous les types de bandes d'étanchéité dans les instructions de soudage.

Les instructions de soudage sont jointes à chaque appareil ou peuvent être mises à disposition sur demande en fonction du contrat.

Pour l’exécution des soudures, il faut respecter les prescriptions en vigueur concernant la sécurité au travail.

En fonction de la forme des bandes d'étanchéité et des conditions de travail, l’exécution de raccords sur les sites de construction prend env. 0,5 à 1,5 heures par raccord et doit donc être planifiée au moment opportun et effectuée avant les tâches successives.

Pour les soudures d’aboutement avec fer à souder, deux personnes sont nécessaires.

Un raccord de chevauchement dans le soudage manuel (un soudeur) est possible pour les bandes d'étanchéité intérieures.

Poste de soudage

(en location)

Poste de soudage SG 320 pour des bandes d'étanchéité ayant une largeur totale allant jusqu'à 320 mm Poste de soudage SG 600 pour des bandes d'étanchéité ayant une largeur totale allant jusqu'à 500 mm Profils de serrage, dépendant du type de bande d’étanchéité

En tant qu’appareil fonctionnant à l’électricité, le poste de soudage est soumis au contrôle de sécurité d’après la norme BGV A 3, qui doit être surveillé sur rendez-vous par le loueur et planifié au moment opportun.

Le mode d’emploi du poste de soudage SG 320 L décrit précisément toutes les étapes de travail pour la soudure de rubans d'étanchéité. Il doit être respecté lors de l'exécution des raccordements.

Les postes de soudage doivent uniquement être utilisés de manière conforme et en accord avec le mode d’emploi.

11/13 11 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Appareils et outils

Coupe mètre à ruban, bâton de mesure, équerre feutre couteaux de coupe, resp couteaux escamotables/couteaux ¼ de lune Sécurisation des joints avec film à souder d'env. 25 x 2,5 mm Ciseaux Fer à souder 200 W Souffleur à air chaud, Brosse métallique avec un cordon de soudure Ø env. 4 mm Ciseaux Ballons à fond pointu 50 W Brosse métallique Vérification des joints Éclateur de contrôle

Matériau de soudure Film à souder env. 25 x 2,5 mm Rouleau d'env. 25 m Cordon de soudage Ø env. 4 mm Bobine env. 2,3 kg Matériau de soudage sur commande. Les matériaux de soudage doivent être stockés à l'abri de la poussière.

12/13 12 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Accessoires Pince pour joints

Fixer la bande d'étanchéité à l’armature avec des écarts de maximum 25 cm.

Vis taraudeuse TFL pour un montage sécurisé des bandes d'obturation

Profilé Largeur de joint wnom = x

Unités

[mm] [m]

TFL 20 10 1 m / 2,50 m dans une bobine 10 pièces

TFL 30 20 1 m / 2,50 m dans une bobine 10 pièces

TFL 40 30 1 m

TFL 50 40 1 m

Possibilités d'injection

Tuyau d'injection SikaFuko® - VT 1, -VT 2 ou SikaFuko® -Eco 1

Pince d'assemblage sphérique 16/18 (pour SikaFuko® - VT 1 et type de bande d'étanchéité D/A)

Pince d'assemblage sphérique 22 (pour SikaFuko® - VT 2 et type de bande d'étanchéité D/A)

Fixations tous les 12,5 cm.

Les directives et les instructions de mise en œuvre du tuyau d'injection utilisé et du matériau d'injection s'appliquent pour la confection et la compresse des tuyaux d'injection.

Bouchon de fibrobéton

pour fermer la partie du cordon d’expansion chez les bandes d'étanchéité libres (DIN V 18197, paragraphe 5.2.1.)

Cordons de profilé livrés sur une longueur de 1 mètre.

Coupes sur le site de construction d'env. 10 cm, en tournant et poussant, insérer sur une profondeur d'env. 5 cm,

En cas où ils sont suffisamment fixes, coupez la partie dépassée.

Pour des extrémités libres en transition, les bouchons sont retirés avant la fabrication du raccordement d'aboutement du raccord.

= des pinces rondes

X + 32

13/13 13 Sika® Waterstop PVC-P (NB)

Clips

en tant que liant pour les bandes d'étanchéité intérieures les unes aux autres ou pour des bandes d'étanchéité intérieures avec la tôle pour joint

KS 24 : pour les bandes d'étanchéité enrobées en béton,

apte à l’intérieur a = 240 mm

KS 32 : pour les bandes d'étanchéité enrobées en béton,

apte à l’intérieur a = 320 mm

Base des valeurs Toutes les caractéristiques spécifiées dans cette Fiche technique sont basées sur des tests de laboratoire. Les mesures effectives peuvent varier en raison de circonstances échappant à notre contrôle.

Restrictions locales

Les performances de ce produit peuvent varier d’un pays à l’autre en raison de réglementations locales spécifiques. Veuillez consulter la fiche technique locale pour la description exacte des champs d’application.

Informations en matière de santé et de sécurité

Pour des informations et des conseils concernant la manipulation, le stockage et la mise au rebut de produits chimiques en toute sécurité, veuillez consulter la fiche de sécurité la plus récente du matériau concerné, qui comporte ses données physiques, écologiques, toxicologiques, etc.

Rappel Nos produits doivent être stockés, manipulés et appliqués correctement.

Notice légale Les informations sur la présente notice, et en particulier les recommandations relatives à l’application et à l’utilisation finale des produits Sika, sont fournies en toute bonne foi et se fondent sur la connaissance et l’expérience que la Société Sika a acquises à ce jour de ses produits lorsqu’ils ont été convenablement stockés, manipulés et appliqués dans des conditions normales conformément aux recommandations de Sika. En pratique, les différences entre matériaux, substrats et conditions spécifiques sur site sont telles que ces informations ou toute recommandation écrite ou conseil donné n’impliquent aucune garantie de qualité marchande autre que la garantie légale contre les vices cachés. L’utilisateur du produit doit tester la compatibilité du produit pour l’application et but recherchés. Sika se réserve le droit de modifier les propriétés du produit. Notre responsabilité ne saurait d’aucune manière être engagée dans l’hypothèse d’une application non conforme à nos renseignements. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les commandes sont acceptées sous réserve de nos Conditions de Vente et de Livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la version la plus récente de la fiche technique locale correspondant au produit concerné, qui leur sera remise sur demande.

Sika sa Rue Pierre Dupont 167 BE-1140 Evere Belgique

Tel. +32 2 726 16 85 Fax +32 2 726 28 09 www.sika.be