r(:

S i i '

r A ' - T o i ^ o o 5 .

I P l B I S m ü D S

QUE DISTRIBUYE

0C tC 0(tb @ > 5 S C 0 tt0 W tC (t

DE A M I G O S B E L P A I S

5í Irt Ciuítrtí» y tlcina í»f iJaintcia

EM L A J Ü ^ T A PÚBLICA

BE 8 DE DICIEMBRE DE 1853.

EN L A OFICINA DE D. BENITO MOiXFORT.

>. ' /

mi

VA

\7^n

NIÑOS.

C L A S E P UI ME UA.

Cuatro premios c!e cinta^ medalla de piala y veinte reales vellón á igual número de niños que en los exá­menes han resultado mas sobresalientes en Doctrina Cristiana, leer y escribir.

ESCUELAS.

U AESTROS. N IÑ O S. A X O S.

CRUZ NUEVA.D. Vicente Valor y Pi­

neda............................ 6*D. Antonio Alegre............. Antonio Martin y Gas­

eó ................................José Velat y Regas.... 7.

SAX BARTOLOMÉ.D. Francisco Boira............. D. José Herrero......... 7-

C L A S E SEGUNDA.

Doce premios de cinta, medalla de plata y cuarenta reales vellón á los niños que, á mas de los conocim ien­tos de la clase primera, han agregado los de Gramática

2Castellana, Ortografia y la instrucción en el Catecismode Fleuri.

CRUZ NUEVA.f D. Manuel García y

7.1 Matías Torres y Estela.

Andrés Ferrec y Vi-a

fierta.......................... a' Fabian Martí y Grain. 8.

SAX BARTOLOM É.Pablo Anaya................ 8.

D. Francisco Boira............. < José Gimeno................ 8.( Vicente Sacristan....... 8.

SAN PEDRO M ÁRTIR Y SAN NICOLAS^.7.

D. Francisco Alegre.......... < José Portarriu............. 7.José Ferrando............. 9.

SAN ANTONIO Y SAN ON OFRE.

P. Fr. Francisco Andreu.. aR EA L CASA DE BEN EFICEN CIA.

Pedro Lopez y Masiá. 9.

C L A S E T E R C E R A .

Un premio de cinta medalla de plata sobredorada y cien reales vellón al niño que con mayor perfección ha reunido á las nociones de las clases primera y se­gunda los elementos de Aritmética^ Geografía, Historia

de España por eî Compendio del Padre Duchesnc y prin­cipios de Dibujo.

SAN PEDRO MÁftTIU Y SAN NICOLAS.

D. Francisco Alegre.......... Pedro Llaurador......... 10.

' » oOSQOfgStP g»

N INJS.

C L A S E P R I M E R A .

Ocho premios de cinta, medalla de piala y veinte reales vellón á las niñas mas hábiles en Doctrina Cris­tiana y calceta.

E N S E Ñ A N ZA S .

M AESTRAS. M Ñ A S . A Ñ O S.

PLA ZA DE SAN JAIM E.

D.* Josefa Raim undo....... Puriíicycion F errcr... 6.C A LLE DEL POZO DE SAN E STE VA N .

D .“ Josefa Columba Aduá. Silvina Ibañez............* 6.PLA ZA DEL CEiMENTERIO DE B EXIM AC LET.

D ,“ Antonia Gimenez........ Manuela Perez............. 7.C A LLE DEL SAGRARIO DE SAN TA CRUZ.

D .“ Francisca Paulina Ri- | Juliana Martinez......... 6.C O . . ........................... ........................... \ Antonia V idal............. 6.

C A L LE DE CUARTE EXTRA-M U ROS.

D ,“ Rosa Bonéll.................. Maria Olm os....... 7.C ALLE DE CAM PANEROS.

a 111 ’ tr* n ' i Maria Magdalena Gar*I). Maria Vicenta Gomar. ®I e i a ...................................... 7.

C A L LE DE ZURRADORES.

D .“ Rafaela Avellán.......... María Antonia Piera.. 6.

C L A S E S E G U N D A .

Quince premios de cinta, medalla de plata y cua­renta reales vellón á las que, á los conocimientos de la primera clase , lian añadido la instrucción de coser, bordar y otras labores propias de su sexo.

CALLE DE CARRASQUET.D /T e re s a Viñáls............... Maria Ramona Marco. 8.

C A LLE DE CUARTE INTRA-MUROS.

» -cT. T>' 1 { María Dolores Fernán-D.* Vicenta Roda.............. \\ dez............................* 8.

C A L LE DE GRACIA.a • í Lorenza Ballier........... 8.D. Mana G om is.............. j

Josefa María Mojares. 6. C A LLE DEL POZO DE SAIV E ST E V A N .

D .“ Josefa Columba Aduá. Josefa Salado............. * 9,P LA ZA D EL C EM EN TERIO DE BEN IM ACLET.

D .“ Antonia Gimenez....... Carmen Martínez........ 8.

UEAL CASA DE MISERICORDIA.

c i-w ni- 1 ì 4 r »a m o n a E s c r i ? ............... 8 .Sor Carmen Miralda.......... J ^I Anlonia Marii.................9.

C A L L E DE C U A R T E E X T R A -M IJR O S.

D .“ Rosa Bonéll................. Manuela Bijlbaslre,,.* 9.C A L L E D E C A M P A N E R O S .

S Magdalena Barlrina... 8.Crisiina Estévan......... ...9.

Dolores C e b r ì a n . 8. C A L L E DE ZU RR AD O R ES.

Joaquina Hernández.. 6.

D.» Rafaela Avellán.......... ìGarra............................8.

Carolina Nicolás............8.

C L A S E T E R C E R A .

Tin premio de cinla, medalla de plata sobredorada y cien reales vellón á la niña que, á la inslruccion de las clases precedentes , ha agregado las de leer, escribir. Gramática Castellana, Aritmética, Catecismo de Fleuri é Historia de España por el Compendio del Padre Du- chesne.

C A L L E DE ZU RRAD ORES.

D.^ Uafaela Ávellán.......... Francisca Pradas........ 9.

N O T A .

Las Niñas seiialaclas con un asterisco * son de las 150 pohres que Sf? iustniyen graluíianienle en Jas cinco Enseñanzas dotadas por la Real Suciedad.

GRATIFICACIONES,

De cuarenta reales vellón á Manuela Balbastre, de la Enseñanza calle de Cuarta extra-muros , por haber presentado una camisa de trabajo esquisíto.‘ De veinte'réales vellón á Ramona Escrig y Antonia

Martí, rfe ia Real Casa de Misericordia, por el mérito de los encajes y bordados en papel que se veráa eu la Esposicion pública.

Mención pxrticulaii de Francisca Pradas y María de los Ángeles Garra, de la Enseñanza calle de Zurradores, por iguales labores que han trabajado y presentado.

MAESTROS.

Premio de doscientos cuarenta reales vellón A Don Francisco Alegre, Maestro de la Escuela de San Pedro Mártir y San N icolás, y otro de la misma cantidad ¿ D,® Rafaela Avellán , de la Enseñanza calle de Zurra­dores, por haber obtenido los niños de sus escuelas los premios de tercera clase.

Dos mas de ochenta, reales vellón á D. Antonio A legre, Maestro de la Escuela de la Cruz nueva, y D.® María Vicenta Gom ar, de la Enseñanza calle de Campaneros, que respectivamente han tenido mas niños y niñas premiados eu segunda clase; habiéndose satis­fecho el numerario por un Socio qüe d» ha querido se

puLlicase su nombre y desea solo manifcslar el Aprecio que le niereccn su celo y cuidado por la educación.

INDUSTRIA Y ARTES.

Para eslímulo de los fabricantes y artesanos, discí­pulos de la Real Academia de San Garlos, que ban acre* ditado mas aplicación al dibujo , siguiendo al mismo tiempo su respectiva carrera de arte ó fábrica, distribu­ye la Sociedad un premio de banda, medalla de piala y cuarenta reales vellón al alumno mas benemérito de la Sala del Yeso ó Modelo en blanco j otro al de la de Flores y Adornos, é igualmente tres de la misma banda, medalla y treinía reales vellón á ios de la de Principios en las clases que á continuación se espresan.

SALA D E L YESO Ó M ODELO E N BLAN CO, Fortunato B on icb , del Comercio,

SA L A D E FLORES V ADORN OS, Pedro Fornés, del Arte maj or de la Seda,

SALA D E PRIN CIPLOS,

C lase d e C abezas .

Manuel Matoses, PíViíor ¿fe <7z«feyoj‘.D e M an os .

Domingo M artínez,//errerò.

D e P jes .

Joaquín Mcdiní^j

e í ;tv [ l i ç M u u 7 u í j : / k< \ - i,- ; : ra * .?

' ■' '■ ■ ■“» ■*•■'■ -■ • ■ ■ - í‘*" ^ ^ V ^ T á i iÉ ^ U iO a ir t ^

• '»p ,*, b t íw)‘I'hSw/-. •; í í-> í’ ' ”. » '-¿.j *li íJ»'tVv'vr*'»'igí? ■

i>í.ió , loiíiui^^ 'Sí-i/,#**, : . . .* .••> > . .'^ r.f r'« ,'J; . i i , : j )í) ' fi'íitf-■^' Á*^‘ ■ ‘ ■•C'cí’ I-I ‘j 7

' ‘ ijlA. >-■/:•.• .. .. \V A/., --.i 'i , ;'íí*Sf-ívUÍ -. ÿ í 4 j i i í ¿ I?\ ii4 fi ‘ á /¿ > u iiv - ‘ 'V » » - . ^ . . i jÿ i i /-U ^ -

.cL :!'..* t'.ui iici .-.'/ul i; ' . ' i ' ; b í ‘. n ^ ‘ifj I.Î w 'i tu * ,* ii,t ¡¿s* W i.H .'á 'j'ii'*; i . í ' .¡r'ti\

r ' ■• ’ ‘ i’ í ' ' - ' -yt- ' •

.w'j AK’.iV r \ o . '/A r ÿ^iv \■ * , : , ■ .. A'~vUr»j ‘1 • ) , .ÍOU .| . . »

■ •>'•• íiVr'íft” >**jaA4iuU»iAí+ •*'■« ^

‘ ’ . y * - ? ' ■ ■

■ - . . • ,«<»■’ «'. - ■ • ¿ S í í í f^ l » er-.-i.

. . ■ ■ ■ 'ü 4 ^ ,'ií«fc ‘J 4 ítóä W ¿^ ^n. mu <1

PEDRO LLALRiVDOR,

de la Escuela de San Pedro Mártir j San Nicolás j dara las gracias á la Real Sociedad á nombre de los A i/ios premiados ¡ en la siguiente

I

O D A .

Cual brilla el oro acendrado De esla medalla en mi pecho.En fuego puro al)rasado Arde asi mi corazon.

Espresar mi gralitud,¡Ó Sociedad bienhechora!A mí no es dado en la hora^Solo á Orfco ó Anfión.

Embargado de placerY con labio balbuciente.Lo que grata el alma siente No sabe esplicar mi voz.

Que si decirlo pudiera Vuestra fama llegnria Dó el sol nace, y muere cl dia Con plausible bendición.

Éste es mi v o lo , y el mismo El de los demás premiados.De gi’alitud animados Según sus rostros indican.

Mas si los hombres no oyen Porque soy niño mi acento,El Cielo, que me está atento.No esquivará mi voz , no.

Que en la voz de la inocencia Benigno el Cielo se agrada,Y en la niñez olvidada El Cielo pone su amor.

Y á mi ruego el justo Cielo Os dará bienes colmados.Os dará) Socios amados.Blanda páz, y dulce unión.

¡Cuántos años de ventura El alma tnia os predicci Si la lengua no lo dice Lo desea el corazon.

Seáis, pues, amados Socios, Apoyo de là inocencia.Las delicias de ValenciaY gloria de la Nación.

Halle apoyo en vuestro celo La desvalida horfaadad,La virtud, y ia piedad,Y la noble aplicación.

Con gloriosa conipetencU La Patria os ame y bendiga,Y en bronce y mármol ei»criba Vuestro nom bre, ó Sociedad» ^

ilFRANCISCA PRADAS,

de la Enseñanza de la calle de Zurradores, darà las gra­cias à la Reai Sociedad á nombre de las Niñas premia* das j en la siguiente

ANACREÓNTICA. ;

¿Qué nuevo y dulce rapto Mi espirita sublima? i¿En qué placer tan puro Mi corazon se abisma?¿Qué ya á mi tierno pecho Infantiles delicias,Y juegos y atavíos Disgusto solo inspiran?¿Qué nuevo objeto ocupa Mi mente enardecida,Dó absorta'se embelesa,Dó constante se fija?j ó gloria! ;don preciosoY prenda peregrina.Con que risüeño el Cielo A l hombre ansioso brinda!Tu-, cuyos ricos dones Sobre mi pecho un dia Resplandecer se vieron £ n esta Junta misma;

T ú , cuyo dulce néctarY suavidad divina Sailió una vez mi labio,¡Ó gloriaI lú me inspiras.Tú mi esencia pendras.Tú enciendes llama viva En mi pecho, y le elevas A esíera mas subida.¿Y quién sino tu impulso Mueve la lengua niia,Y de amor el acento Esfuerza y purifica?¿Quién sino lú que inflamas Mi gralilud sencilla,Á hacer alarde de ella Mi tiinidéz anima?S í, Sociedad ilustre,Vuelve á tu amable vista La que un tiempo del premioY de tu amor fue digna. También te rendí entonces Mis gracias espresivas,Y llanto de ternura Inundó mis mejillas.Jamás olvido torpe Borró del ahna mía Tan dichoso momento;Que m al, quien ama, olvida.

Juré en aquel instante No perdonar fatiga Por ser merecedora De igual ó mayor dicha.Y h oy , que mas que mi esfuerzo,Dá tu hondad benigna El premio á los sudores De humilde y débil niñaj ¿Enmudecer acaso ^Podrá la enardecida Efusión de mi pecho Que ardiente le electriza?¡Oh! n o : primero al suelo Los rayos con que brilla El sol negará, haciendo Tiniebla el claro diaj Que tus nuevos favores,Ó Sociedad querida.La negra mano borre De ingratitud impía.Por tanto bien te rindo Mil gracias esprcsivas;Gracias, que el alma siente.Mas no la lengua esplica.

ANTONIO MARTIN Y GASCÓ,

de la Escuela de la Cruz nueva j dará las gracias á la Real Sociedad en la siguiente

ANACREÓNTICA.

Á t i , Sociedad docta.De gratitud el himno Hoy por la vez primera Entono complacido.No estrañcs que la lengua Balhucienlti de un niño No ensalce cual merece Tal alto distintivo.De sensaciones gratas Me siento conm ovido,Y el pecho agita un fuego Que turba mis sentidos.La lengua se entorpece Sin poder resistirlo.Empero tú me alientas Con tu favor benigno.¿Los tiernos sentimientos De que estoy poseído En la niñez, no adviertes Pintados muy al vivo?¿Eu la niñéz que ansiosa

Tu celo ha reunido A quí, para mostrarla Tus desvelos continuos? ¡Qué grato le es al hombre Ver en lugar tan digno Sus tarcas premiadas Del sabio patriotismo!Por ti adquieren las ciencias Timbres esclarecidos;De ti la industria y artes Esperan grato asiloj Pues dándoles tú vidaY aumentos progresivos,A l templo de la gloria Las elevas contigo.Por ti su pompa ostentan Sus bellos atractivos.Por ti la hermosa Edeta Becibe nuevos brillos.

Entre tantos afanes No olvidas á los niños Sus esfuerzos premiando Con paternal cariño.Esta niñez que ahora Se esfuerza en los principios. Llenar con tu influencia Sabrá objetos mas dignos.Tu nombre será siempre

V oz de amor é incentivo. Que eterno en su memoria Conservará esculpido.¡Ó Sociedad! de gloriaY páz goza mil siglos; Mientras de Edeta formas El adorno y hechizos.

i î '

!:<.*■ ;• .,.f!

t ■

Ï?' -= ■.•-.*■. . f-' •■ • 'Á

i.4-- _ ■ =

V

# ♦• \ ■.^_. x i r > .

* ;<••** *.•* * _. ' - I.-1'-.-: ■• . . . ; ■ » . K-i.

•' •'■■¿.■■' V ' ■ i , •' (■

■ 'n '. '•

:■ 1

V