Sihirli YılbaşıHILTON’DA

The Magical Hilton Festivities

Masal Gibi MagicalYeni Yılı Enjoy The

Karşılayın Hilton Festivities

Hilton ailesi olarak, her yeni yıl ve Noel’de sizin için mutluluk dolu bir atmosfer yaratmak önceliğimiz….

Each year, we work hard to create that perfect magical atmosphere for Christmas and New Year at Hilton.

Bu yıl da kutlamalarımız, farklı zevk ve beğeniler göz önünde bulundurularak tasarlanıyor. Altı ayrı mekanımızda sunulacak programlar ve gurme menülerimiz; deneyimli ekibimizin servisi ve tüm otelimizi saran eşsiz yeni yıl atmosferiyle taçlanıyor.

Şehrin ikonlarından biri haline gelen ve Hilton şeflerinin hazırladığı Kurabiye Evimiz ve bu senenin sürprizi sevimli ayıcıklardan oluşan yeni yıl ağacımız lobimizde sizi bekliyor.

2019’u birlikte karşılamak dileğiyle…

Rezervasyon için: +90 212 315 60 14Sunay.Donder@hilton.com

This year, our celebrations are specially designed for every different taste. Our celebrations and their gourmet menus of six seperate venues; the perfect service of our experienced team and the unique new year atmosphere surrounding our entire hotel…

Also, our iconic Gingerbread House prepared by the talented Hilton chefs has a new friend this year: A tree made of teddy bears!

Hope you’ll enjoy all and let’s meet 2019 together!

For bookings: +90 212 315 60 14Sunay.Donder@hilton.com

2019 yaklaşırken, yeni yıl planlarını ve dileklerini konuşmak için çay saatinden daha güzel bir zaman düşünülemez. Sizi, yeni yıla özel hazırlanmış tatlar eşliğinde sunulan enfes çaylarımızı yudumlamak için lobimizin büyülü atmosferine davet ediyoruz.

Çay Saati; 80TL, kişi başı. Döneme özel tatlar, çay ve kahve dahil.

Before the new year comes, highlight your wishes at our Festive High Tea in our lobby. Enjoy the magical lobby atmosphere decorated with our gingerbread house and teddy bear Christmas Tree.

Festive High Tea: TL 80, per person. Special season delicacies, tea and coffee included.

Çay Saati

Winter Wonderland

Büyülü Bir

Pazartesi’den Cuma’ya canlı müzik eşliğinde15:00 – 18:00 arasında

Monday to Friday with live music between 03:00 - 06:00 pm

Tea Time

24 Aralık 19:00

December 24, 07:00 pm

Hilton İstanbul Bosphorus’ta Noel akşamı siz ve sevdikleriniz için unutulmaz anılar demek... Canlı Noel müzikleri eşliğinde ve Noel süslemelerinin yarattığı büyülü atmosferde, Hilton şeflerinin geceye özel hazırladığı enfes lezzetleri deneyimlemeye davetlisiniz.

Noel büfesi: 245TL, kişi başı. Limitsiz şarap ve alkolsüz içecekler dahil.

It’s that magical time of the year! Join us for an unforgettable night in Bosphorus Terrace and enjoy delicious food prepared by Hilton chefs accompanied by Christmas music and decorations.

Christmas buffet: TL 245, per person. Unlimited wine and soft beverages included.

Noel Akşam Yemeği

Christmas Eve

Bosphorus Terrace’ta

At Bosphorus Terrace

25 Aralık 12:00

December 25, 12:00 pm

Hilton İstanbul Bosphorus’un gelenekselleşen Noel brunch’ı, Bosphorus Terrace Restaurant’ta müdavimlerini bekliyor. Canlı Noel melodileri eşliğinde, sevdiklerinizle birlikte geleneksel lezzetlerin keyfini çıkarmaya davetlisiniz.

Açık büfe brunch: 195 TL, kişi başı. Alkolsüz içecekler, çay ve kahve dahil.

Christmas! What a beautiful day to celebrate with a traditional brunch… Join us at Christmas day brunch including roasted turkey station and Christmas specialties, with accompaniment of festive seasons’s live melodies at Bosphorus Terrace.

Christmas Day Brunch: TL 195, per person. Unlimited soft drinks, tea and coffee included.

Brunch BüfesiNoel

Day BrunchChristmas

Yeni Yıl BüfesiBoğaz manzarası, sevdikleriniz ve siz... Zengin ve leziz açık büfe ikramları ve yeni yılın son saatlerini harika kılacak canlı müzik performansı eşliğinde unutulmaz bir yeni yıl karşılaması için Bosphorus Terrace’a davetlisiniz.

Yeni Yıl Büfesi; 795 TL, kişi başı. Limitsiz yerli içecekler dahil.

Ring in the New Year in a relaxing and entertaining atmosphere with your beloved ones. A lavish buffet dinner including champagne cocktail, house wine, local beverages; sweeping views of the Bosphorus and a live band performance will make it an unforgettable celebration!

New Year’s Eve Buffet Dinner: TL 795, per person. Unlimited local beverages included.

Bosphorus Terrace

at the Bosphorus TerraceA Cordial Celebration

Yeni Yıl Balosu At The BallroomA Sparkling Night

2018’i şık bir şekilde uğurlayın. Enfes kanepeler ve şampanya ile başlayacak yeni yıl kokteylinin ardından, Hilton’da gecenin büyüsü Balo Salonu’nda devam edecek. Şeflerimizin özenle hazırladığı zengin yılbaşı menüsü ve sizi eğlencenin doruğuna çıkaracak canlı orkestramız eşliğinde 2019’a şık bir merhaba deyin.Yeni Yıl Balosu: 950 TL, kişi başı. Limitsiz yerli içecekler dahil.

Following a welcome cocktail with sumptuous canapés and champagne, the magic of the night will continue in the fairytale atmosphere of the Ballroom. Enjoy an exquisite dinner menu and live orchestra as you welcome 2019.New Year’s Eve Gala Dinner: TL 950, per person. Unlimited local beverages included.

İkonik Bir

Balo Salonu Menüsü Ballroom Gala MenuKaridesli Mantı, yoğurt ile / Kadayıfa sarılı ördek şiş, chili sos ileFırında Bıldırcın Göğsü - Kaz Ciğeri Terin / Ayva, kuru üzüm, nohut filiziKızarmış Tava Kalkan balığı / Fesleğen ve limonlu hollandaise sos, sote enginarKızılcık Şerbeti / Zencefil, bal, naneFırında Kuzu sırtı - porcini mantar / Bal kabağı, trüf sosMangolu “Mille Feuille” tatlısı / Bitter çikolata – passion fruit – limePetite Fours, Truffles ve Pralin

Shrimp “mantı”, yoghurt / “Kadayıf” duck shish, chilliRoasted of Quail & Foie Gras Terrine / Quince raisins – chickpea sproutsRoasted Turbot / Basil & lemon hollandaise – artichokesCranberry Sorbet / Ginger – honey – mintPorcini & Swiss chard – wrapped Lamb Loin / Pumpkin – truffle sauceMango Mille Feuille / Bitter chocolate – passion fruit – limePetite Fours, Truffles & Pralines

2018 Yeni Yıl 2018 New Year

Teras Partisi Terrace PartyAn Unforgettable

Yılbaşı partisinin tadı leziz yemekler ve arkadaşlarla çıkar! Boğaz’ın harika manzarasına karşı, Veranda Bar & Terrace’ın sıcak atmosferinde yeni yıla eğlenceli bir merhaba deyin. Yeni yıla özel hazırlanmış kokteyller, canlı perküsyon ve DJ performansı eşliğinde unutulmaz bir teras eğlencesi yaşayacaksınız.

Teras Partisi: 150 TL, kişi başı. Bir içecek ve çerez dahil.Gece boyunca Veranda Bar & Terrace’da à la carte menü ile servis verilecektir.

Veranda’da

Experience the atmosphere of a New Year Party with delicious food and good company. Get ready to enjoy our special New Year cocktails with live percussion and DJ performance, along with stunning views of the Bosphorus, the warm atmosphere of Veranda Bar & Terrace will set the scene for an unforgettable celebration!

Terrace Party: TL 150, per person. One beverage and assorted nuts included.Veranda Bar & Terrace à la Carte Menu will be served throughout the night..

Yeni yıla, eşsiz Boğaz manzaralı Dubb Indian Bosphorus’ta, heyecan verici bir Bollywood partisiyle girin. Gece enfes kokteyllerle başlayıp, en özel Hint tatlarıyla devam ederken; eğlenceyi zirveye Hint müziği eşliğindeki danslar ve DJ performansı taşıyor.

Bollywood Partisi: 580 TL, kişi başı. Limitsiz yerli içecekler dahil.

Welcome 2019 with a fantastic Bollywood Party! Dubb Indian Bosphorus offers you a special and rich Indian menu in its charming oriental décor with panoramic Bosphorus views along with Indian music and dance performances.

Bollywood Party: TL 580, per person. Unlimited local beverages included.

Bollywood Partisi

With Indian TastesA Bollywood Party

Hint Lezzetleri ile

Brunch Büfesi

First Brunch

2019’a dair tüm hayalleriniz bu kahvaltıyla hayata geçmeye başlıyor! Bosphorus Terrace Restaurant’ta, canlı müzik eşliğinde geleneksel yılbaşı brunch’ımız yılın ilk gününe enfes bir tat katmak için birebir.

Yeni Yıl Brunch’ı; 195 TL, kişi başı. Alkolsüz içecekler, çay ve kahve dahil.

First breakfast of the year should be the best one! Join our traditionally delicious New Year Brunch with live music at the Bosphorus Terrace Restaurant.

New Year Brunch: TL 195, per person. Unlimited soft drinks, tea and coffee included.

New Year’s

Yeni Yılın İlk

Çocuk Aktiviteleri

For Children

Jupiter salonumuzda açık büfe yemek ve eğlenceli aktiviteler (palyaço, yüz boyama ve eğlenceli balonlar) ile 4-12 yaş çocuklara özel yılbaşı programı yapılacaktır.

Neptüne salonumuz ise bebek bakıcısı eşliğinde dinlenme ve uyku odası olarak düzenlenecektir.Çocuklar aktiviteleri; 195 TL, kişi başı

Special program for children between 4-12 at our Jupiter room offering a food buffet and entertainment (clown, balloon making, face painting.)

Our Neptune Room will be a sleeping room accompanied by a baby sitter.Children Activities: TL 195, per person

New Year’s Program

Yılbaşı Gecesi İçin

Çocuklara Yılbaşı Partisi

Party for KidsKidsnook Fairy Tale Academy at Hilton, with stories special for the New Year

December 15, Saturday5-6 pm: Winter tale6-6:30 pm: Story telling with songs by Ayşegül Dede6:30-9:30 pm: Open buffet dinner

Kids between the ages of 3 to 6: TL 40Kids between the ages of 6 to 12: TL 70Adult: TL 140

Kidsnook Masal Akademisi, yılbaşına özel masalları, hikayeleri ve aynı temada etkinlikleriyle Hilton’da.

15 Aralık Cumartesi17:00 - 18:00 - Kış masalı18:00 - 18:30 - Ayşegül Dede ile şarkılı masal anlatımı18:30 - 21:30 - Açık büfe akşam yemeği

3-6 yaş çocuk: 40 TL6-12 yaş çocuk: 70 TL Yetişkin: 140 TL

15 December New Year’s

15 Aralık

İrem Derici Oğuzhan Koçİrem Derici’nin canlı performansı eşliğinde muhteşem bir yılbaşı partisi.Sınırsız yerli içki ve atıştırmalıklar ile kişi başı 485 TL’den başlayan fiyatlarla.Rezervasyon: Tabu Sanat / +90 533 503 72 66 veya Biletix 21:30 - 04:00

Welcome 2019 with live performance of İrem Derici. From TL 485, per person. Unlimited local beverage and assorted nuts included. Reservations: Tabu Sanat / +90 533 503 72 66 or Biletix9:30 pm- 04:00 am Special New Year Party with best songs of Oğuzhan Koç.

From TL 485, per person. Unlimited local beverage and assorted nuts included. Reservations: Tabu Sanat / +90 533 503 72 66 or Biletix9:30 pm- 04:00 am

Convention Center Üst Kat Convention Center Alt Kat

Oğuzhan Koç’un sevilen şarkılarıyla unutulmaz bir yılbaşı partisi. Sınırsız yerli içki ve atıştırmalıklar ile kişi başı 485 TL’den başlayan fiyatlarla.Rezervasyon: Tabu Sanat / +90 533 503 72 66 veya Biletix21.30 - 04.00

Convention Center Lower FloorConvention Center Upper Floor

Exclusive EntertainmentEğlence ve KonaklamaYeni yıl

PaketleriEğlenceli kutlamaların ardından 2019’a rahat ve konforlu konaklama seçenekleri ile girmeye ne dersiniz? Konaklama paket fiyatlarımız Boğaz manzaralı odalarımızda yeni yılın ilk kahvaltısı ve özel oda içi ikramlar ile birlikte iki kişi için sunuluyor.

Balo Salonu Gala Yemeği dahil konaklama paketi: 467€ / iki kişi içinBosphorus Terrace Yeni Yıl büfesi dahil konaklama paketi: 423€ / iki kişi için

Rezervasyon: +90 212 310 25 00 Reservation: istanbul@hilton.com

Our New Year packages offer a festive atmosphere for an overnight break in a Bosphorus view room, late breakfast and special room amenities for two people.

Accommodation package with NYE Gala Dinner at Ballroom; €467 / per coupleAccommodation package with NYE Buffet Dinner at Bosphorus Terrace; €423 / per couple

Reservation: +90 212 310 25 00Reservation: istanbul@hilton.com

New Year’s

& Accommodation Offers

Detaylı bilgi ve rezervasyon için bize 0212 315 60 14 numaralı telefondan ya da Sunay.Donder@hilton.com üzerinden ulaşabilirsiniz.

For further information and reservation please contact us at +90 212 315 60 14 or Sunay.Donder@hilton.com