siemens.com/solidedge

Siemens PLM Software

SOLID EDGEDiseña mejor

2

Solid Edge

Key features 2D Drafting Design and drafting Foundation Classic Premium

2D translators • • • • •

3D translators • • • •

Automated drawings • • • •

Synchronous technology • • • •

Exploded assemblies • • • •

Assembly animation • • • •

Assembly Basic • • •

Part Basic • • •

Motion simulation Basic • • •

Surface design • • •

Sheet metal • • •

Weldments • • •

Frame design • • •

Simulation express • •

Engineering reference • •

Photorealistic rendering • •

Machinery library Add-on • •

Simulation Add-on Add-on •

Wire harness design Add-on Add-on •

XpresRoute (pipes/tubes) Add-on Add-on •

Piping library Add-on Add-on Add-on

Mold tooling Add-on Add-on Add-on

Web publisher Add-on Add-on Add-on

Insight Add-on Add-on Add-on • •

Solid Edge SP Add-on Add-on Add-on Add-on Add-on

Embedded client Add-on Add-on Add-on Add-on Add-on

2

El software Solid Edge® es un completo sistema CAD híbrido 2D/3D que utiliza la tecnología síncrona para el diseño acelerado, revisiones más rápidas y una mejor reutilización de diseños importados, que ayuda a las empresas a diseñar mejor.

Solid Edge ofrece diferentes aplicaciones para satisfacer sus necesidades. Desde el potente 2D Drafting hasta un avanzado y completo sistema 3D con automatización de producción de planos, simulación y diseño de conjuntos, Solid Edge es el más amplio y escalable sistema de productos digitales desarrollado por Siemens que está diseñado para la ingeniería de

3

Los secretos para diseñar mejor

Synchronous Technology para modelado rápido y flexibleSolid Edge con Synchronous Technology, permite a su empresa ofrecer diseños innovadores.Los diseñadores pueden acelerar la creación del modelo sin tener que planificar previamente el diseño.También son capaces de realizar ediciones rápidas ECO mediante la eliminación de la regeneración del modelo, debido al aumento de la reutilización de los datos en 2D o 3D importados.Esta tecnología única le ayuda a lanzar los productos al mercado más rápido, mejorar las necesidades de servicio al cliente y reducir los costes de diseño de ingeniería.

Mejor transición y reutilización desde2D o 3DSolid Edge ha demostrado su eficacia ayudando a las empresas a reducir los costes de ingeniería debido a una mejor reutilización de los datos en 2D y 3D.Antes de la fabricación, puede resolver los problemas de forma y de posición, de diseños de conjuntos importados de modelos en 3D, por la comprobación de interferencias.Synchronous Technology puede editar modelos 3D importados, lo que reduce la necesidad de rediseñar.

Creación de prototipo digital completoCon Solid Edge puede idear completos prototipos digitales en 3D y optimizar sus diseños antes de la producción.Puede diseñar conjuntos de mecanizado, fundición o piezas estilizadas y utilizar las aplicaciones específicas de diseño tales como marco, tuberías, tubos, cableado, soldadura y herramienta de diseño de moldes.Puede utilizar los prototipos digitales para mostrar cómo sus productos funcionarán y aparecerán en la vida real a través de planos de despiece, renderizado fotorrealista, y animaciones.Con prototipos digitales más precisos, puede lograr mayor nivel de la calidad del producto en menos tiempo.

Diseño avanzado de chapa

Solid Edge proporciona un completo

sistema de diseño de chapa desde el

modelado hasta el planeado y la

documentación de fabricación.

Recortar esquinas, doblado, embutición y

troquelado. Añadir celosías y realizar

operaciones de deformación.

Puede validar los diseños para la

fabricación, documentar la secuencia de

plegado y enviar planos en archivos DXF

directamente a producción.

Lance al mercado sus diseños de chapa

más rápidamente con Solid Edge.

Portada: Quitanieves diseñado en Solid Edge cortesía de Aebi Schmidt Holding AG.

Interior de portada: Una máquina para la industria de la madera. Cortesía de Doucet Machineries Inc., diseñado y renderizado en Solid Edge.

Página 3: Micrómetros digitales cortesía de The L.S. Starrett Company, diseñados y renderizados en Solid Edge.

4

Los secretos para diseñar mejor

Página 4: Turbina HIP, cortesía de POMIT Co., LTD, Corea. Diseñado y renderizado en Solid Edge.

Página 5: Máquinas de centrifugado para la industria del biodiesel, cortesía de Atlantica Separadores. Diseñado y renderizado en Solid Edge.

Página 5: Diseño de horno de gas, cortesía de Esmaltec, Brasil. Diseñado y renderizado en Solid Edge.

Optimizado para grandes conjuntosLas eficientes herramientas de gestión de visualización, tales como configuración y diseño por zonas, ayudan a concentrarse en las partes y tareas principales; esto es ideal para el diseño concurrente. El rendimiento del diseño mejora significativamente gracias al modo inactivo que libera la memoria de datos no utilizados.Soportado para equipos de 64 bits le permite abrir y trabajar con sus diseños más grandes más rápido y más eficientemente. Solid Edge ayuda a crear y administrar todos los conjuntos, incluyendo diseños que varían en complejidad desde 1 a más de 100.000 piezas.

Creación de planos de producción 2DLos productos de alta calidad comienzan con planos de alta calidad y Solid Edge es la mejor opción de la industria para la creación de precisos planos 2D de alta calidad, a partir de modelos 3D. Puede crear automáticamente una gran variedad de planos, incluyendo vistas estándar, auxiliar, sección, detalles, cortes de rotura e isométricas. El detallarlos es rápido, ya que Solid Edge admite la recuperación de dimensión, al tiempo que genera automáticamente listas de piezas con globos. Los dibujos se mantienen siempre actualizados, alertando de cualquier cambio. Solid Edge proporciona símbolos estándar de la industria para acelerar la creación de diseños y esquemas. Dibujos precisos que se actualizan automáticamente, ayudan a mantener sus líneas de producción funcionando sin problemas.

5

Análisis de diseño integradoSe pueden reducir costes de ingeniería simulando los requisitos de operación antes de la fabricación. Solid Edge ofrece la herramienta Engineering Reference que automatiza el diseño de componentes estándar tales como ejes, vigas y levas. Solid Edge resuelve complejos ajustes y posicionamientos usando diagramas 2D de cuerpo libre con Buscar-Objetivo. Solid Edge Simulation ayuda a analizar piezas y ensamblajes 3D, y la tecnología síncrona le permite refinar los diseños más rápido. Para necesidades avanzadas de simulación, el software Femap ™ de Siemens PLM Software es ideal para el ingeniero multi-disciplinar o analista. Estas herramientas de simulación ayudan a reducir el tiempo y los costes necesarios para construir y probar prototipos físicos costosos.

Colaboración en la cadena de suministroSolid Edge ofrece una amplia gama de herramientas que permite a los diseñadores editar, distribuir y explorar alternativas de diseño. Utilice XpresReview para distribuir paquetes de revisión de diseños compactos, incluyendo los requisitos de documentos, hojas de cálculo, modelos 2D y 3D. El formato de visualización JT ™ estándar de la industria, mantiene pequeños los archivos mientras permite visualizarlos. Cuando necesite explorar los conceptos de diseño, Synchronous Technology permite crear rápidas y flexibles ediciones a su equipo de diseño.

Los secretos para diseñar mejor

6

Página 6: Compresor rotativo

cortesía de Ariel Corporation.

Diseñado y renderizado en

Solid Edge.

Página 7: Piezas de máquinas,

cortesía de Ferguson

Beauregard, EE.UU. Diseñado y

renderizado en Solid Edge.

Diseño transparente y gestión de datos

Uno de los aspectos más importantes de

cualquier proceso de diseño es la capacidad

de gestionar los datos a través de todo el

ciclo de desarrollo del producto. Solid Edge

ofrece capacidades de gestión de datos

transparentes e integrados, para adaptarse

a cada cliente. La solución de gestión del

diseño Solid Edge SP basado en Microsoft

SharePoint proporciona una fácil

recuperación de archivos de Solid Edge y

datos relacionados con el diseño, junto con

un enfoque visual para la gestión de

documentos vinculados, estructuras de

productos y proyectos. Por otra parte, con el

uso de Solid Edge Embedded Client, los

clientes pueden integrar Solid Edge con el

software TeamCenter® y acceder a amplias

capacidades PLM que ayudan a lanzar

productos cada vez más complejos al

mercado y aumentar al máximo la

productividad y la racionalización de las

operaciones globales.

PLM para PYMESPara ayudar a alcanzar la máxima productividad, el portafolio de productos Siemens PLM Software, ofrece a las pymes una completa familia de solución integrada, al mismo tiempo que modular. Y así aprovechar las mejores prácticas de la industria, pues proporcionan grandes avances, por su fácil uso e implementación de soluciones, que incluye:

• Solid Edge - Diseño en 3D para más lanzar productos al mercado más rápidamente, reduciendo costes de ingeniería.• Femap - Simulación para reducir la necesidad de prototipos físicos, reduciendo asís los costes.• CAM Express Total Machining Programación de control numérico para maximizar la utilización de la máquina-herramienta.

Ampliando la experiencia

7

Continua colaboración

Siemens PLM Software entiende

que su objetivo es diseñar un gran

producto.

Por esta razón, ofrecemos varias

alternativas que le permiten sacar el

máximo provecho de su inversión en

Solid Edge. Los contratos de

mantenimiento ofrecen a los clientes

actualizaciones automáticas de nuevas

versiones de software de Solid Edge, las

cuales contienen nuevas mejoras

emocionantes, así como paquetes de

mantenimiento periódicas que incluyen

mejoras continuas.

Los clientes también pueden tener acceso

a grupos de usuarios que faciliten la

colaboración permitiendo a los

participantes intercambiar ideas y

compartir sus experiencias con otros

usuarios de Solid Edge. También

trabajamos con grupos de usuarios que

patrocinan eventos en los que los

usuarios tienen la oportunidad de

reunirse personalmente. Animamos a su

participación en estos eventos.

Resumiendo el valor de Solid Edge

Cuando se trata de diseño 3D, Solid Edge

es su mejor opción para acelerar el diseño,

lanzar productos al mercado más rápido,

acelerar la ejecución de la OCE y

maximizar la re-utilización de datos

importados 2D y 3D. Solid Edge se

distingue por su capacidad de diseño

inmejorable en pieza, diseño de conjunto,

planos, gestión de datos transparente y

función de análisis de elementos finitos.

Estos atributos permiten a Solid Edge

ofrecer la experiencia de diseño más

rápida, y flexible posible, facilitando los

retos heredados para el desarrollo de

productos en la compleja economía global

de hoy en día.

661-X57 11/14 B

Headquarters

Granite Park One

5800 Granite Parkway

Suite 600

Plano, TX 75024

USA

+1 972 987 3000

Americas Granite Park One 5800 Granite Parkway Suite 600 Plano, TX 75024 USA +1 314 264 8499

Europe

Stephenson House

Sir William Siemens Square

Frimley, Camberley

Surrey, GU16 8QD

+44 (0) 1276 413200

Asia-Pacific Suites 4301-4302, 43/F AIA Kowloon Tower, Landmark East 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon Hong Kong +852 2230 3308

Acerca de Siemens PLM Software

Siemens PLM Software, unidad de negocio de Siemens

Industry Automation Division, es proveedor líder global de

programas y servicios para la gestión del ciclo de vida del

producto (PLM) y cuenta con 9 millones de licencias y

77.000 clientes en todo el mundo. Con sede central en

Plano, Texas, Siemens PLM Software trabaja en colaboración

con empresas que ofrecen soluciones abiertas que ayudan a

transformar más ideas en productos con éxito. Para

obtener más información sobre los productos y servicios

de Siemens PLM Software, visite www.siemens.com/plm.

© 2014 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.Todos los derechos reservados. Siemens y el logotipo de Siemens son marcas comerciales registradas de Siemens AG.Teamcenter,NX, Solid Edge,Tecnomatix, Parasolid, Femap, I-deas,Velocity Series yGeolus son marcas comerciales o registradas de Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. o sus filiales en Estados Unidos y en otros países. Todos los demás logotipos, marcas comerciales, registradas y de servicio mencionados en el presente documentoson propiedad de sus respectivos titulares.

Pol. Ind. SIGMA. Xixilion 2 · 2ª Planta20870 ELGOIBAR (Gipuzkoa)

www.pixelsistemas.com

tel.: (+34) 943 74 86 02comercial@pixelsistemas.com