afiPLs afPL dI bI sI kMtynr trwikMg kimsLnr

sI tI aYWs lsMs tYg mYnyjmYNt pflsI df irvIAU

1085 kYNbI stRIt, vYnkUvr, bI. sI. V6B 5L7 info@obcctc.ca http://www.obcctc.ca tYlIPon: 604-660-6051 nvMbr, 2018

ipCokV

22 dsMbr, 2017 nUM slfh-msLvry dy iek mukMml kfrj qoN bfad, afiPLs afPL dI bI sI kMtynr trwikMg kimsLnr (“E bI sI sI tI sI”) ny nvIN sI tI aYWs lsMs tYg mYnyjmYNt pflsI (“pflsI”) jfrI kIqI jo ik ik 1 jnvrI, 2018 nUM lfgU hoeI[

pflsI ny tYg isstm ivc keI qbdIlIaF lfgU kIqIaF ijnHF ivc tYg aYplIkysLn df ivsQfr vflf kfrj, tYg ivwcoN bfhr inkl df kfrj iqafr kIqf igaf aqy iek ieMzypYnzYNt EprytrF (“afeI/E”) dI ilst bxfAuxf sLfml kIqf igaf ijhVI mOjUd trwk tYgF vflIaF kMpnIaF ivckfr afeI/EjL dI mUvmYNt dI aqy isstm ivc dfKl ho rhy nvyN afeI/EjL dI igxqI nUM E bI sI sI tI sI vloN kMtrol kIqy jfx dI afigaf idMdI hY[ AunHF afeI/EjL dy trwkF nUM afeI/E mUvmYNt pUrI krn leI iek smyN leI trwk lfiesMisMg isstm (“tI aYWl aYWs”) ivc rihx dI afigaf idwqI jFdI hY ijhVy spONsrisLp/joafieMzr aYgrImYNtF ivckfr mUv ho rhy hn[ soDI geI pflsI aMiqkf 1 ivc nwQI hY[

aml hox qoN bfad pihly Cy mhIinaF dOrfn ihwq rwKx vflIaF iDrF ny pflsI dy sMbMD ivc E bI sI sI tI sI nfl kuJ srokfr sFJy kIqy[ Kfs qOr `qy, lsMsI afeI/E ilst Aupr mOjUd afeI/EjL dI igxqI bfry iPkrmMd sn aqy lybr dy numfieMdy pflsI hyT jfrI hox vfly nvyN trwk tYgF bfry aqy KflI afeI/E trwk tYgF dI kMpnI trwk tYgF ivc bdlI bfry iPkrmMd sn[

ienHF srokfrF dy jvfb vjoN, E bI sI sI tI sI ny 1 mfrc, 2018 nUM bulyitn jfrI kIqf ik KflI afeI/E trwk tYg, afeI/E ilst Auprly afeI/EjL nfl Bry jfxy jLrUrI hn aqy, 21 jUn, 2018 nUM iek hor bulyitn jfrI kIqf ijhVf hor trwk tYg jfrI krn nUM afrjLI qOr `qy rokdf hY aqy 2018 dI pwqJV ruwq ivc pflsI dy irvIAU leI vcnbwD huMdf hY[ bulyitn ny ieh gwl vI not kIqI ik E bI sI sI tI sI dy rYgUlytrI irvIAU dy ihwsy vjoN, trwk tYg pflsI `qy ivcfr kIqI jfvygI[ ieAuN, ryt irvIAU bfry ivcfr dyx vfly kuJ lokF ny pflsI bfry ivcfr dyx dI cox kIqI[

slfh-msLvry dOrfn tYg pflsI bfry imly ivcfrF nUM kimsLnr vloN srkfr nUM idwqI geI irport ivc sLfml nhIN kIqf igaf hY[ kuJ hwd qwk, ies kfrj dOrfn tYg pflsI bfry imly ivcfrF df sMKyp iewQy sLfml kIqf igaf hY, aqy pflsI dy ies irvIAU dOrfn, bfkI sfrI hor rfie dy nfl ivcfiraf jfvygf[ tYg pflsI bfry awj qwk imly ilKqI ivcfrF dy sMKyp qoN ielfvf, E bI sI sI tI sI dI pflsI df awgy idwqf pypr tYg pflsI dy keI mfmilaF bfry E bI sI sI tI sI dI rucI nUM Aujfgr krdf hY aqy tYg pflsI bfry agFh hor slfh-msLvry leI rsmI trmjL aOP rYPrYNs pRdfn krdf hY[

rYgUlytrI irvIAU dOrfn ihwq rwKx vflIaF iDrF vloN imly ilKqI ivcfrF df sMKyp

E bI sI sI tI sI nUM kMtynr trwikMg rYgUlysLn (“rYgUlysLn”) dy ihwsf 4 ivc (ryt aqy pymYNt) afpxy irvIAU dy ihwsy vjoN pflsI dy sMbMD ivc iqMn ilKqI ivcfr imly[

kimsLnr vloN mnjLUrsLudf afeI/E ilst

iek lsMsDfrI dI rfie hY ik kimsLnr vloN mnjLUrsLudf afeI/E ilst afpxf mksd pUrf nhIN kr rhI[ afeI/EjL nUM AunHF kMpnIaF kol mUv krn dI bjfey ijnHF kol kMm hY, ieh dlIl idwqI geI hY ik afeI/E ilst ny Xog afeI/EjL nUM Brm ivc rwiKaf hoieaf hY ik ijnHF ny bhuqf krky kMpnIaF mUv nf krn dI cox kIqI hoeI hY[ ies ivcfr drjkrqf ny afeI/E ilst ivc nvyN afeI/EjL pfAux dI ihmfieq kIqI hY aqy ieh KflI afeI/E trwk tYgF nUM kMpnI trwk tYgF ivc qbdIlI dI mnfhI nUM htfAux dI mMg kr irhf hY[

ies dy Ault, iek hor ivcfr drjkrqf KflI afeI/E trwk tYgF nUM kMpnI trwk tYgF ivc qbdIlI dI mnfhI dy bhuq ijLafdf hwk ivc hY aqy Auh isstm ivc nvyN afeI/E dy dfKly bfry iPkrmMd hY[ Auh XkIn krdy hn ik isstm ivc kwul trwkF dI igxqI `qy nyiVAuN ingrfnI rwKI jfxI cfhIdI hY ikAuNik trwkF dI sMBfvI vwD splfeI iek dUjy dy mukfbly ryt GtfAux aqy lybr asiQrqf df kfrn bx skdI hY[

trwk tYg dI kfrgujLfrI

pflsI hyT, hr iqmfhI, kimsLnr sfry lsMsIaF dy kfrgujLfrI dy pwDrF dI pVcol krdf hY aqy AunHF lsMsIaF qoN tYg vfps lY skdf hY ijhVy tYg dI kfrgujLfrI nUM kfiem nhIN rwK rhy aqy/jF tYg dI kfrgujLfrI aqy kMtynr mUvmYNt dI mfqrf ivc lMbI kmI df sbUq idKf rhy hn[ kfrgujLfrI df irvIAU krn vyly, kimsLnr vYnkUvr PryjLr port aQfrtI (“vI aYWP pI ey”) vloN hr mhIny idwqy jFdy lsMsI dy bYlyNs skorkfrz dI vrqoN krdf hY, aqy ies dy nfl nfl koeI vI Auh jfxkfrI vrqdf hY ijhVI kimsLnr ZukvIN smJdf ho skdf hY[ aprYl 2018 ivc, E bI sI sI tI sI ny AunHF Coty, drimafny aqy vwzy lsMsDfrIaF nMU kfrgujLfrI dI irvIAU dIaF icwTIaF ByjIaF ijnHF dy hr rojL dy trwk tYg itRp (aOn aqy aOP zOk) afpxy gruwpF ivc hyTlI 20 pRqIsLq ivc afAuNdy sn[ AunHF kMpnIaF nUM ieh dwisaf igaf sI ik AunHF kol kfrgujLfrI vDfAux leI 90 idn hn jF AunHF dy trwk tYg vfps ley jf skdy hn[ julfeI 2018 ivc, ijnHF kMpnIaF ny aprYl dI vfrinMg qoN bfad kfrgujLfrI nhIN vDfeI AunHF dy trwk tYg jFdy lwgy[

lybr dy iek pRqIinD ny ieh drj krvfieaf hY ik tYg dI vrqoN isrP iek mfp hY ijs `qy tYg dI kfrgujLfrI dI pVcol krn vyly ivcfr kIqI jfxI cfhIdI hY[ ieh dlIl idwqI geI ik pflxf krn dI ihstrI vI brfbr dI mhwqvpUrn ivcfr hoxI cfhIdI hY[

afeI/E spONsrisLp

2015 qoN, lsMsDfrIaF dI qrPoN port trmInlF qwk jfx leI afeI/EjL qoN lsMsDfrIaF nfl spONsrisLp dy aYgrImYNt krn dI mMg kIqI jFdI hY[ pflsI aDIn, afeI/EjL isrP AunHF lsMsDfrIaF nfl hI spONsrisLp dy aYgrImYNt kr skdy hn ijnHF kol KflI afeI/E trwk tYg hY[ lybr dy numfieMidaF df XkIn hY ik spONsrisLp isstm aqy pflsI afeI/E dy kMm nUM KflI trwk tYgF vfly lsMsDfrIaF qwk sImq krky aqy afeI/E dy PYsilaF nUM sImq krky lybr dI moibltI nUM sImq krdy hn[

iek ilKqI ibafn drjkrqf df suJfa hY ik afeI/EjL dI spONsrisLp inwjI trwk tYg vwl qbdIl kIqI jfxI cfhIdI hY ijhVI AunHF nUM afpxI sUJ nfl kMpnIaF ivckfr mUv hox dI afigaf dyvy[ iek hor ibafn drjkrqf ny isPfrsL kIqI hY ik E bI sI sI tI sI , afeI/E dy mMg krn `qy lsMsDfrIaF nUM vfDU trwk tYg jfrI kry, BfvyN lsMsDfrI dI trwk tYg dI kfrgujLfrI koeI vI hovy[

ihwq rwKx vflIaF iDrF dy ilKqI ivcfrF df jvfb

awgy idwqf Kfkf ihwq rwKx vflIaF iDrF qoN imly ilKqI ivcfrF dy E bI sI sI tI sI vloN idwqy gey jvfb pRdfn krdf hY[ ieh jvfb ihwq rwKx vflIaF iDrF dI rfie nUM E bI sI sI tI sI vloN ivcfiraf jfxf idKfAuNdf hY aqy ies dy nfl nfl pflsI dy smyN dOrfn E bI sI sI tI sI dy jqn vI idKfAuNdf hY[

drj krvfeI geI isPfrsL E bI sI sI tI sI df jvfb aqy aYksLn

afeI/E ilst ivc nvyN afeI/EjL pfAu

pflsI afeI/E ilst ivc nvyN afeI/E pfAux dI afigaf idMdI hY[ 1 jnvrI, 2018 qoN lY ky pMdrF nvINaF afeI/E pojLIsLnF afeI/E ilst ivc pfeIaF geIaF hn[ E bI sI sI tI sI iPkrmMd hY ik kuJ lsMsI ijLafdf igxqI ivc afeI/EjL nUM rwKx dI cox kr skdy hn qF jo Auh hor kfrobfrI aqy ibjLns dIaF cuxOqIaF df hwl krn dI koisLsL kr skx[ ies df nqIjf ijLafdf afeI/EjL nUM Gwt kMm imlx ivc inklygf[ E bI sI sI tI sI ies gwl qoN vI jfxU hY ik ieiqhfsk qOr `qy ieMzstrI ivc afeI/EjL dI igxqI vDx ny itRp ryt vfly zrfeIvrF dy dUijaF dy mukfbly ryt Gwt krn dy kysF ivc vI vfDf kIqf hY aqy kMm dIaF hflqF ivc (smyq AuzIk krn dy simaF dy) inGfr afieaf hY[ pflsI df mksd, nvyN afeI/EjL nfl afsfmIaF Brn qoN pihlF AuplbD kMm leI pihlF mOjUd afeI/EjL nUM kMpnIaF vwl mUv krnf hY[ iPr vI, afeI/E ilst `qy AuplbD nvINaF QFvF dI igxqI vDfeI jf skdI hY, jy mOjUdf afeI/EjL mfVI kfrgujLfrI vfly lsMsDfrIaF `qy rihx dI cox krdy hn[ aijhf hox qoN pihlF E bI sI sI tI sI, slfh-msLvry dy ies kfrj rfhIN, ijLafdf kfrgujLfrI vfly lsMsDfrIaF vwl afeI/E dI ijLafdf mUvmYNt krn leI coxF df pqf lfvygf[

drj krvfeI geI isPfrsL E bI sI sI tI sI df jvfb aqy aYksLn

KflI afeI/E trwk tYgF nUM kMpnI dy trwk tYgF ivc bdlx dI mnfhI htfAu

mOjUdf mnfhI KflI afeI/E trwk tYgF dI ZukvIN igxqI ivc afeI/E mUvmYNt kfiem rwKx ivc mdd krn leI lfgU kIqI geI sI[ mnfhI htfAux bfry ivcfr krn qoN pihlF E bI sI sI tI sI, slfh-msLvry dy ies kfrj rfhIN, ijLafdf kfrgujLfrI vfly lsMsDfrIaF vwl afeI/E dI ijLafdf mUvmYNt krn leI coxF df pqf lfvygf[

tYg dI kfrgujLfrI dy irvIAU nUM lsMsI vloN pflxf `qy ivcfr krnI cfhIdI hY

pflsI aDIn, vfDU trwk tYgF leI arjLIaF keI ksOtIaF dI vrqoN krky ivcfrIaF jFdIaF hn ijs ivc vI aYWP pI ey dy aYksYWs aYgrImYNt, lsMs aqy kMtynr trwikMg aYkt aqy rYgUlysLn dIaF sLrqF aqy hflqF pRqI lsMsI dI pflxf vI sLfml hY[

tYg vfps lYx df kfrj kfrgujLfrI dy irvIAU `qy inrBr hY ijhVf lsMsI dy bYlyNsz skorkfrz aqy “ies dy nfl nfl koeI vI Auh jfxkfrI ivcfrdf hY ijhVI kimsLnr ZukvIN smJdf ho skdf hY[” iksy lsMsI dI pflxf krn dI ihstrI ZukvIN jfxkfrI hY ijhVI pflsI hyT kimsLnr vloN ivcfrI jf skdI hY aqy kimsLnr ies irvIAU rfhIN ieh PYslf krygf ik kI koeI hor ZukvINaF ksOtIaF hn ijhVIaF nvyN tYgF leI arjLIaF dI pVcol df ihwsf bxngIaF[

spONsrisLp dIaF sLrqF htfAu aqy trwk tYg iswDy afeI/EjL nUM idAu

E bI sI sI tI sI ies gwl qoN lgfqfr scyq hY ik ihwq rwKx vflIaF kuJ iDrF afeI/EjL leI inwjI lsMsF/primtF `qy vfps jfx dI iewCf rwKdIaF hn[ ies dy sMbMD ivc E bI sI sI tI sI df idRsLtIkox bdilaf nhIN hY[ ipCly isstm `qy vfps jfxf ijhVf vYnkUvr port `qy kMtynr trwikMg lybr dIaF iqMn hVqflF dOrfn cflU sI (1999 qoN lY ky) suDfr krn df koeI qrIkf nhIN hY jo ik loar mynlYNz ivc kMtynr trwikMg ieMzstrI dI lMby smyN leI siQrqf nUM awgy vDf skdf hY[ spONsrisLp dIaF mOjUdf sLrqF lfgU rihxgIaF[

afeI/E dI bynqI `qy lsMsDfrIaF nUM vfDU trwk tYg jfrI kro

E bI sI sI tI sI afeI/E dy mUv hox dI ihmfieq krdf hY pr ieh lybr siQrqf XkInI bxf ky hoxf cfhIdf hY[ lybr siQrqf nUM Kqrf pYdf huMdf hY jdoN afeI/EjL AunHF lsMsDfrIaF leI trwk clf rhy huMdy hn ijhVy ZukvIN mfqrf ivc kMm nhIN idMdy, ijnHF dIaF kMm dIaF hflqF mfVIaF hn jF ijhVy inXmF dI pflxf nf krn vflf vqIrf idKfAuNdy hn[ E bI sI sI tI sI ny soDI geI pflsI (akqUbr 2018) ivc vfDU trwk tYgF leI arjLI krn dI ksOtI sLurU kIqI hY jo ik arjLI dI mOjUdf afeI/E ihmfieq `qy afDfirq hY[

E bI sI sI tI sI dI idlcspI vfly pflsI muwdy

ihwq rwKx vflIaF iDrF vloN AuTfey gey muwidaF qoN ielfvf, jo ik ies pypr ivc not kIqy gey hn, E bI sI sI tI sI AunHF hor mwuidaF qoN vI jfxU hY ijhVy trwk tYg pflsI `qy asr pfAuNdy hn[

ies vyly, hr lsMsI aqy aYksYWs aYgrImYNt holzr nUM trwk tYgF dI insLcq igxqI idwqI jFdI hY jo ik lsMsI dI mrjLI nfl kMpnI dI mflkI vfly trwkF jF afeI/E trwkF ivc vMzy jf skdy hn[ jdoN koeI trwk tYg iksy Kfs trwk nUM asfien kIqf jFdf hY qF Aus gwzI ivc vYnkUvr port vloN jI pI aYWs XUint lgfieaf jFdf hY ijs dI vrqoN jIE-PYNs vfly sQfnF ivckfr trwk dI mUvmYNt `qy ingrfnI rwKx leI kIqI jFdI hY[ koeI trwk port vloN lgfey gey XUint qoN ibnF iksy mfrIn trmInl ivc nhIN phuMc skdf aqy, jI pI aYWs lgfey jfx dy Xog hox leI, tYg kIqf jfx vflf trwk vYnkUvr port dIaF trwk dI Aumr dIaF sLrqF pUrIaF krdf hoxf jLrUrI hY[

kuJ lsMsI tYg vfly trwkF dI vrqoN isrP aOn-zOk kMm leI hI kr rhy hn aqy ibnF tYg vfly trwkF dI vrqoN aOP-zOk kMm krn leI kr rhy hn qF jo Auh jI pI aYWs aqy trwk dI tYigMg nfl sMbMiDq vYnkUvr port dIaF trwk dI Aumr dI sLrqF qoN bc skx[ E bI sI sI tI sI ny 6 mfrc, 2018 nUM lsMsIaF nUM ieh Xfd krvfAux vflf iek bulyitn jfrI kIqf ik lsMs aDIn kMtynr trwikMg dIaF syvfvF dyx vfly sfry trwkF df tYg hoxf jLrUrI hY[ ies nfl tYgF dI smwucI igxqI aqy jI pI aYWs lgfey jfx dI mMg krn vfly trwkF dI igxqI dy sMbMD ivc iPkr pYdf hoey hn, aqy ies dy nfl nfl AunHF trwkF dI igxqI bfry svfl AuWTy hn ijhVy vYnkUvr port dy trmInlF qwk jf skdy hn[

tYg mYnyjmYNt pflsI irvIAU dIaF trmjL aOP rYPrYNs

E bI sI sI tI sI df AudysL, pflsI df irvIAU pflsI ivc soDF leI coxF `qy Kfs iDafn nfl krnf hY jo ik afeI/E dI ijLafdf moibltI (gqIsLIlqf) nUM srl bxfAuNdIaF hn aqy vfDU trwk tYg aYplIkysLnF ivc vfDf krdIaF hn aqy trwk tYg ivwcoN bfhr inklx dy kfrj nUM sOKf bxfAuNdIaF hn[ iDafn soDF dIaF AunHF coxF vwl vI idwqf jfvygf ijhVIaF aijhy tYg isstm dI mdd krngIaF ijhVf vYnkUvr port aqy E bI sI sI tI sI donF dy aiDkfr nUM sMqusLt krdf hovy[

ihwq rwKx vflIaF iDrF qoN ilKqI ivcfr mMg jf rhy hn ijhVy awgy ilKIaF iek jF ijLafdf trmjL aOP rYPrYNs bfry hox:

• tYg mYnyjmYNt pflsI dy vfDU trwk tYg aYplIkysLn ibjLns kys dIaF sLrqF dI asrdfiekqf ijs ivc ibjLns plYn dI ksOtI ivc vfDy leI coxF vwl Kfs iDafn idwqf jFdf hY;

• tYg mYnyjmYNt pflsI dy trwk tYg vfpsI dy qrIky dI asrdfiekqf, ijs ivc KflI trwk tYgF vwl Kfs iDafn idwqf jFdf hY;

• sfl dOrfn insLicq trwk tYg leI aYplIkysLn dy simaF bfry ivcfr; • AunHF lsMsIaF vwl afeI/E dI ijLafdf mUvmYNt krvfAux dIaF coxF ijhVy ZukvIN mfqrf ivc kMm dy skdy

hn, ijnHF dIaF kMm dIaF hflqF sMqusLtIjnk hn aqy ijhVy kMtynr trwikMg aYkt, rYgUlysLn aqy kMtynr trwikMg srivisjL lsMs dI pflxf huMdI idKfAuNdy hn; aqy

• kMtynr trwikMg dIaF syvfvF dy rhy sfry trwkF dI tYigMg XkInI bxfAux leI coxF (aOn aqy aOP-zOk) ijs ivc vYnkUvr trmInl aYksYWs, trwk dI Aumr aqy jI pI aYWs dIaF sLrqF vwl iDafn idwqf jFdf hY[

ikrpf krky E bI sI sI tI sI nUM afpxy ilKqI ivcfr awgy ilKy eImyl aYzrYs `qy Byjo: Registrar@obcctc.ca

agly kdm ihwq rwKx vflIaF iDrF dy ilKqI ivcfr lYx dI aMiqm qfrIk 14 dsMbr, 2018 hY[ slfh-msLvry dy mukMml ho jfx qoN bfad, PfeInl, nvIN pflsI jfrI krn qoN pihlF E bI sI sI tI sI ihwq rwKx vflIaF iDrF dI rfie leI iek soDI hoeI pflsI jfrI krygf[ soDI hoeI pflsI www.obcctc.ca AuWpr jfrI kIqI jfvygI aqy ies dy jfrI hox bfry ihwq rwKx vflIaF iDrF nUM E bI sI sI tI sI dy bulyitn rfhI dwisaf jfvygf[ PfeInl, nvIN pflsI lfgU krn qoN pihlF ihwq rwKx vflIaF iDrF dy ivcfr lYx leI E bI sI sI tI sI do hPiqaF df smF dyvygf[

aMiqkf 1

sPf | 1

afiPLs afPL dI bI sI kMtynr trwikMg kimsLnr sI tI aYWs lsMs tYg mYnyjmYNt pflsI

soDI akqUbr 2018

mMqv

ieh lsMsIaF nUM tYg jfrI krn, vfps lYx aqy ienHF df pRbMD clfAux bfry afiPLs afPL dI bI sI kMtynr trwikMg kimsLnr (“E bI sI sI tI sI”) dI pflsI hY[ ieh kMtynr trwikMg aYkt aqy kMtynr trwikMg rYgUlysLn (“lYijslysLn”) dy mMqv dy anukUl hY[

lsMsIaF aqy mOjUdf aqy sMBfvI afeI/EjL leI vfDU tYgF leI aplfeI krn vyly, spONsrisLp/joafieMzr mUv krn vyly, jF afeI/E ilst Aupr pfey jfx dI mMg krn vyly ies pflsI dI pflxf krnf jLrUrI hY[

aiDkfr

kfnUMn dy sfQ nfl, kMtynr trwikMg lsMs (“lsMs”) iksy lsMs nfl juVy tYgF dI igxqI df PYslf krn leI aqy lsMsI AuWpr sLrqF lfgU krn leI kMtynr trwikMg kimsLnr (“kimsLnr”) df aiDkfr sQfpq krdf hY[

ksOtI

ijvyN ik lsMs ivc dwisaf igaf hY, vfDU tYg jfrI krn vyly aqy vfps lYx vyly, kimsLnr iksy lsMsI dI kfrgujLfrI dy nfp (smyq vI aYWP pI ey dy pRPOrmYNs irvIAU poRgrfm hyTilaF dy) aqy spONsrisLp/joafieMzr hyT afeI/E PlIt dy afkfr aqy kfrgujLfrI `qy ivcfr krdf hY[

sPf | 2

pflsI

slfnf lsMg/tYg arjLI leI kfrj

1) lsMs leI hr arjLI lsMs hyT mMgy gey tYgF dI kuwl igxqI dwsygI ijs leI arjLI idwqI geI hY[ arjLI vMzygey tYgF dI igxqI vI dwsygI jo ik trwk mflkF dI hr iksm nfl juVI hY ijvyN ik awgy dwsIaF do sLRyxIaF ivcspsLt kIqf igaf hY:

• kMpnI dI mflkI vfly aqy/jF lIjL kIqy hoey trwk (“kMpnI dy trwk”);• afeI/E dI mflkI vfly aqy/jF lIjL kIqy hoey trwk (afeI/E dy trwk”)

2) lsMs leI arjLI dy irvIAU dy ihwsy vjoN, kimsLnr vI aYWP pI ey vloN idwqI geI jfxkfrI dy afDfr `qymnjLUrsLudf lsMs hyT hr arjLIkrqf nUM idwqy jfx vfly tYgF df irvIAU krygf aqy igxqI df PYslf krygf, ijsivc kfrgujLfrI df irvIAU aqy koeI vI hor mwudy sLfml hn ijhVy kimsLnr afpxI sUJ muqfbk ZukvyN smJskdf hY[

3) jy kimsLnr mMgy gey tYgF nfloN Gwt jfrI krn dI cox krdf hY qF kimsLnr arjLIkrqf nUM afpxf PYslf ilKqIrUp ivc dwsygf[

4) ijvyN ik hyTF dwisaf igaf hY, idwqy jfx vfly tYgF dI igxqI lsMs dI imafd dOrfn vwK vwK ho skdI hY[

lsMs dI slfnf imafd dOrfn tYg leI arjLI df kfrj

5) lsMs dI imafd dOrfn, koeI lsMsI afpxy lsMs hyT idwqy gey tYgF dI igxqI vDfAux leI aplfeI kr skdfhY[ lsMsI vfDU tYgF leI bynqI sfl ivc iksy smyN vI kr skdy hn aqy aijhf Auh iek tYg irkuaYst PfrmBr ky aqy hyTF dwsy gey pypr drj krvf ky krdy hn[

6) vfDU tYgF leI Xog hox leI, lsMsIaF leI ibjLns plYn dyxf jLrUrI hY ijs ivc awgy ilKy sfry vyrvy hoxy jLrUrIhn:

• vfDU tYgF nUM vrqx dI plYn;• lsMsI dI mOjUdf tYg alftmYNt dy kfrgujLfrI dy nfp (pRPOrmYNs mYtirks) `qy vfDU tYgF df aMdfjLn

asr;• vfDU tYgF nUM aml ivc ilafAux dI smF-sUcI[

7) ibjLns plYn leI awgy iliKaF ivwcoN iek jF ijLafdf idKfAuxf jLrUrI hY:

• mOjUdf tYg alftmYNt dI ijLafdf vrqoN kfrn mOjUdf ibjLns krnf aOKf hY;• iek mOjUdf kstmr ny afpxy kMtynrF dI ZuafeI dI mfqrf vDf idwqI hY;• nvF ibjLns imilaf hY ijs nfl vfDU smrwQf dI loV peI hY; aqy/jF• iksy ieMzypYnzYNt Eprytr ny ilKqI rUp ivc ies afDfr `qy vfDU trwk tYg arjLI leI mdd kIqI hY

ik vfDU trwk tYg imlx df nqIjf Aus dI spONsrisLp ivc inklygf[

sPf | 3 8) E bI sI sI tI sI lsMsI aqy afeI/E trwk itRpF/mUvmYNt dy irkfrz df afizt krygf qF jo arjLIkrqf dy

zrfeIvrF aqy/jF afeI/EjL vloN pRqI idn lgfey gey itRpF dI igxqI df shI qrHF pqf lfieaf jf sky[

9) vfDU tYg, vI aYWP pI ey dy aYksYWs aYgrImYNt, lsMs aqy kfnUMn dIaF sLrqF aqy hflqF pRqI lsMsI dI pflxfaDIn jfrI kIqy jfxgy[

10) lsMsIaF nUM kimsLnr df PYslf ilKqI rUp ivc dwisaf jfvygf[ jy mnjLUrI dy idwqI jFdI hY qF lsMsI leI iPrvI aYWP pI ey nUM dwsxf aqy kimsLnr dI ilKqI mnjLUrI dI qfrIk qoN bfad 30 idnF dy ivc ivc trwk pfAuxleI mnjLUrI hfsl krnf jLrUrI hY jF jy smyN dI hwd vDfAux leI E bI sI sI tI sI qoN agfAUN sihmqI nhINleI jFdI qF ieh mnjLUrI afpxy afp hI Kqm ho jfvygI[

11) lsMsI kimsLnr kol 90 idn dy tYNpryrI tYg (“afrjLI tYg”) leI vI aplfeI kr skdy hn qF jo Auh iksyafeI/E dI gYrhfjLrI dI CuwtI, Kfs hflqF kfrn afpxI loV pUrI kr skx ijhVI siQqI imafd ivc iekmhIny nfloN vD geI hY jF vDx dI sMBfvnf hY[ afrjLI tYg isrP vI aYWP pI ey vloN mnjLUr hox Xog PlIt trwkleI hI idwqf jf skdf hY[ afrjLI tYg afpxy afp hI 90 idnF bfad Kqm ho jFdf hY, jy ies nUM pihlF hIKqm nhIN kr idwqf jFdf jF lsMsI vloN vfDy ivc bynqI leI kimsLnr vloN mnjLUr nhIN kr ilaf jFdf jo ikdonoN krnf kimsLnr dI mrjLI hY[

lsMs dI slfnf imafd dOrfn tYg vfps lYx df kfrj

12) hr iqmfhI, kimsLnr sfry lsMsIaF dy kfrgujLfrI dy pwDrF dI pVcol krygf aqy AunHF lsMsIaF qoN tYg vfps lYlvygf ijhVy tYg dI kfrgujLfrI nUM kfiem nhIN rwK rhy aqy/jF tYg dI kfrgujLfrI aqy kMtynr mUvmYNt dI mfqrfivc lMbI kmI df sbUq idKf rhy hn[

13) kfrgujLfrI df irvIAU krn vyly, kimsLnr vI aYWP pI ey vloN hr mhIny idwqy jFdy lsMsI dy bYlyNs skorkfrz dIvrqoN krygf, aqy ies dy nfl nfl koeI vI Auh jfxkfrI vrqygf ijhVI kimsLnr ZukvIN smJdf ho skdf hY[

14) jy kimsLnr iksy lsMs Qwly tYgF dI igxqI GtfAux bfry ivcfr krdf hY qF kimsLnr lsMsI nUM vfrinMg dyvygfaqy tYg dI kfrgujLfrI suDfrn leI 90 idn df mOkf dyvygf, ijs df vyrvf lsMsI dy ivsqfrpUrbk bYlyNszskorkfrz AuWpr hY[ jy, 90 idnF bfad, tYg dI kfrgujLfrI ivc suDfr nhIN huMdf qF tYg vfps lYx bfrykimsLnr dy ierfdy df lsMsI nUM vfjb noits idwwqf jfvygf[

15) lsMsI afpxI mrjLI nfl iksy vyly vI tYg vfps kr skdy hn[ vI aYWP pI ey AunHF lsMsIaF dy aYksYWsaYgrImYNt cfrj soDx leI iqafr hY ijhVy afpxI mrjLI nfl tYg vfps idMdy hn[

ieMzypYnzYNt Eprytr ilst

16) kimsLnr ny afeI/EjL leI spONsrisLp dy mOky vDfAux leI iek afeI/E ilst (ieh Cfpy jfx dy mMqv leInhIN hY) iqafr kIqI hY[

17) afeI/E ilst Aupr drjf ivakqI nfl juiVaf hoieaf hY nf ik tYg nfl[ tYg lsMsIaF ivckfr mUv nhINhuMdy[ afeI/EjL, afeI/E ilst Apr afpxI QF iksy hor afeI/E nUM bdl nhIN skdy[

sPf | 4 18) koeI vI afeI/E iksy lsMsI qrPoN AudoN qwk kMtynr trwikMg syvfvF nhIN dyvygf ijMnf icr Auh afeI/E, afeI/E

ilst AuWpr nhIN afAuNdf[

19) lsMsI isrP afeI/E ilst Aupr afeI/EjL nUM hI spONsr aqy sLfml krygf[

20) ies pflsI dy AudysLF aqy afeI/E ilst dI BrosyXogqf nUM XkInI bxfAux leI, aqy afeI/E dI mulfjLmF dyqOr `qy Dwky nfl qbdIlI nUM rokx leI, aMiqkf ey qoN lY ky lsMs dy skYjLUal 1 qwk (“mnfhI vfly aml”) koeIlsMsI iksy afeI/E qoN ieh mMg nhIN kr skdf ik Auh afpxf sfjL-sfmfn (ijvyN ik lsMs ivc dwisaf igafhY) lsMsI nUM vyc dyvy[

21) afeI/E ilst Auprly afeI/EjL dI vwD qoN vwD igxqI kimsLnr vloN imwQI jFdI hY, aqy ies `qy hr mhInyivcfr huMdI hY aqy kimsLnr dI mrjLI nfl loV muqfbk azjst kIqI jFdI hY[

22) afeI/E ilst afeI/EjL dIaF iqMn iksmF qoN bxdI hY: srgrm afeI/EjL, ZukvyN afeI/EjL, aqy nf srgrmafeI/EjL[

• srgrm afeI/EjL

srgrm afeI/E Auh afeI/E hY ijhVf aYkitv spONsrisLp/joafieMzr hyT kMm kr irhf hY[

afeI/E ilst Auprlf srgrm afeI/E iksy nvIN spONsrisLp/joafieMzr kol mUv ho skdf hY[

• ZukvyN afeI/EjL

ZukvF afeI/E Auh afeI/E hY ijhVf iksy srgrm spONsrisLp/joafieMzr Qwly kMm nhIN kr irhf hY aqyspONsrisLp/joafieMzr leI lsMsIaF leI mOjUd hY[

afeI/EjL spONsrisLp/joafieMzr nfl aMqlI qfrIk qoN bfad vwD qoN vwD 90 idnF leI Xog afeI/EjL vjoNafeI/E ilst AuWpr rihMdy hn[

jy koeI ZukvF afeI/E 90 idnF dy ivc ivc srgrm afeI/E nhIN bxdf qF ZukvyN afeI/E nUM afeI/Eilst qoN htf idwqf jfvygf[

ZukvyN afeI/E dy tI aYWl aYWs vloN pRvfinq trwk vI aYWP pI ey vloN 1 jnvrI, 2018 qoN tI aYWl aYWs qoNbfhr inkl gey nhIN smJy jfxgy: pr, trwkF `qy tI aYWl aYWs dIaF sLrqF lfgU rihxgIaF[

kimsLnr dI sUJ muqfbk, ieh anumfn lfieaf igaf hY ik afeI/E ilst df qkrIbn 10 pRqIsLq ihwsfZukvyN afeI/EjL ivwcoN hovygf[

• nf srgrm afeI/EjL[

nf srgrm affeI/E spONsr/joafien kIqf hoieaf afeI/E hY ijhVf kimsLnr vloN lsMsI dy tYg dIafrjLI qOr `qy CuwtI kfrn kMtynr trwikMg dIaF syvfvF dyx dy aXog hY (ijvyN bfrgyinMg XUint gRIvYNs dykfrj dy nqIjy vjoN)[

sPf | 5 afeI/E ilst leI nvyN arjLIkrqf

23) kimsLnr afeI/E ilst `qy ingrfnI rwKygf, aqy jy ies gwl qoN sMqusLt hovy ik afeI/E ilst ivc nvyN ZukvyNafeI/EjL pfAux dI loV hY qF Auh arjLIaF leI mMg krygf[

24) jy arjLI krn vfilaF dI igxqI GoisLq kIqIaF geIaF QFvF qoN vD jfvy qF kfmXfb arjLIkrqfvF df PYslflftrI pf ky kIqf jfvygf[

25) kfmXfb arjLIkrqfvF nUM sUcnf ilKqI rUp ivc idwqI jfvygI aqy AunHF kol ZukvIN gwzI lYx,spONsrisLp/joafieMzr hfsl krn aqy vI aYWP pI ey tI aYWl aYWs dI mnjLUrI lYx leI ilKqI sUcnf dI qfrIkqoN bfad 30 idn hoxgy, jy smyN dI hwd E bI sI sI tI sI vloN agfAUN hI sihmqI lY ky vDfeI nhIN jFdI[

26) E bI sI sI tI sI dI mrjLI muqfbk, afeI/E ilst `qy rwKy jfx dI mMg kr irhf koeI vI arjLIkrqf,afeI/E ilst AuWpr rwKy jfx qoN pihlF dy iqMn mhIinaF ivc iksy lsMsDfrI dI kMpnI df mulfjLm nhIN hoskdf[

afm

27) lsMsI vfDU tYgF leI iewQy aplfeI kr skdy hn: registrar@obcctc.ca

28) lsMsDfrI KflI tYgF nUM Brn leI aplfeI kr skdy hn aqy nvINaF afeI/E spONsrisLp/joafieMzr arjLIaFE bI sI sI tI sI aqy vI aYWP pI ey tI aYWl aYWs rfhIN drj krvf skdy hn[

29) afeI/E ilst AuWpr rwKy jfxf isrP ies pflsI nUM shI qrHF clfAux dy mMqvF leI hI hY, aqy ieh iksy vIqrIky nfl kimsLnr vloN afeI/E ilst AuWpr afeI/EjL dI mnjLUrI jF smrQn nhIN hY[ ies qoN ielfvf,afeI/E ilst AuWpr hoxf ieh qsdIk nhIN krdf ik afeI/EjL df trwk vI aYWP pI ey dIaF tI aYWl aYWsdIaF sLrqF pUrIaF krdf hY[

30) afeI/E ilst AuWpr hoxf iksy afeI/E nUM iksy vI qrHF dIaF trwikMg dIaF syvfvF leI kMm dI grMtI nhINkrdf[

31) ies pflsI ivclIaF sfrIaF smyN dIaF hwdF aqy zYWzlfeInF kimsLnr dI mrjLI muqfbk bdl skdIaF hn[

32) iewQy dwsy gey qoN ielfvf, ies pflsI ivc vwzy awKrF ivc vrqy gey sLbdF dy arQ lsMs ivc dwsy gey arQFvFg hn[