Si o No Corsico 42 2015

Direttore responsabile: Renato Caporale sionomagazine.netweek.itAnno 4 • numero 42 • 11 Dicembre 2015

.

.

A PAGINA 6

CESANO B.

2 milioni di europer un nuovoquartiere Tessera

TREZZANO S/N

Due referendumper dire no atraffico e smog

A PAGINA 11

.

A PAGINA 5

BUCCINASCO

Ma che finefanno leraccomandate?

SPECIALENATALE2015: insertodi 8pagine con idee,suggerimenti e curiosità sulla festa più bella dell’anno

da pagina 13

Specialità campane tradizionali ed innovativecon pizza a metro e pizze classiche con forno a legna

Vasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco

Festeggia Natalee Capodanno con noi!

SCOPRI I NOSTRI MENU A PAGINA 32

“a proposito di politica,ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?”

da “La legge è legge” - Totò 1958

R I S T O R A N T E - P I Z Z E R I A

"VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A

CORSICOO2.45119442

"VIA COSTANTINO CANTÙ 27

ABBIATEGRASSO02.94602304

A pranzomenu fisso 10 €Primo, secondocon contorno,acqua, caffè

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste.Ampio locale climatizzato.APERTO TUTTI I GIORNI

Quasi tremila anni fa, il basilico e lapummarola, amanti per contrastosia per quanto riguarda il sapore che

per il colore, si diedero appuntamento aNapoli,per consumare una notte di passione. Il letto dinozze sarebbe dovuto essere una pizza.Il basilico fu il primo ad arrivare sul luogodell’appuntamento: giunse con i greci verso ilX secolo Avanti Cristo, pur essendo di originepersiana. Basileus voleva dire “imperatore”. Lapummarola, invece, non fu puntuale: viveva inAmerica e solo nel 1492 arrivò in Italia conCristoforo Colombo.Senza il pomodoro non avremmo conosciuto ledelizie del ragù...Sul ragù è stato detto di tutto. Eduardo ne hacelebrato l’epopea con la commedia “Sabato,domenica e lunedì”.Al Ristorante ‘A Livella potrete assaggiare lericette di una volta, con antichi profumi e sa-pori mai dimenticati. Potrete deliziare il vostropalato con il Taglierone di Totò o la mitica Pizzaa metro, i meravigliosi primi piatti con la pastafresca trafilata al bronzo.Il pesce fresco, la carne campana, le zuppe discarola e ceci, catalogna e fagioli, le mitichemozzarelle di bufala dop, la salsiccia, i friarielli.E che dire dei vini campani al profumo di sal-mastro, provenienti dalle terre di tufo alle pen-dici del Vesuvio, da Capri, da Ischia?Vi aspettiamo!

Venerdì 11 Dicembre 20152

Venerdì 11 Dicembre 2015 3

EDITORIALE

Aperto il Giubileo, anche a Cesano e… Corsico

CESANO BOSCONE (ces) Aper-to l’anno Santo della mise-ricordia. Straordinario avve-nimento, anche la Sacra Fa-miglia di Cesano Boscone èPorta Giubilare. A Corsicoall’Antica Posta una grandemostra “I volti della mise-ricordia”, con il patrociniodel Giubileo è stata inau-gurata giovedì 10 dicembre,dal suo curatore padre An-tonio Sangalli dei Padri Car-melitani Scalzi della provin-cia lombarda. LaMostra, par-tendo dall’origine storica delGiubileo, affronterà il tempo

della Misericordia. Resteràaperta tutto dicembre… Viaspettiamo!

8 DICEMBRE: LA PORTAÈ STATA APERTA. INIZIAIL GIUBILEO, IL PAPAEMERITO BENEDETTO XVIATTRAVERSA IL PORTALEUn momento che è già en-

trato nella storia: per la pri-ma volta nella Chiesa, l'a-pertura della Porta Santa diun Giubileo, già di naturastraordinaria data la scelta diPapa Francesco di indire perla terza volta l'anno Santonon nella normale cadenzaventicinquennale, ha vistodavanti due papi. Erano in-fatti presenti il Papa emeritoBenedetto XVI e ovviamentePapa Francesco, che dopo unforte abbraccio hanno di fat-to aperto la Porta Santa inau-gurando la Misericordia.Emozionante poi quantosuccesso dopo, conBergoglioche ha spinto il grande por-

tale d'oro ed è entrato nellaBasilica e ha iniziato l'AnnoSanto per tutti i pellegrini chehanno iniziato a mettersi infila dalla piazza per passareanche loro, in un gesto chevedremo abituale da domaniper un anno. Ma il momentotopico è stato quando un si-gnore in bianco col bastonelentamente ha attraversatoda "emerito" la porta Santa:era infatti Benedetto XVI checon calma ha voluto anchelui iniziare l'Anno accompa-gnando il fratello Francesconella sfida costante che laChiesa è chiamata a vivere inquesta epoca, ovvero testi-moniare il Vangelo e la con-temporaneità di Gesù.Anche la Sacra Famiglia di

Cesano Boscone è PortaSanta della Misericordia peril Giubileo. Lo ha stabilitol'arcivescovo di Milano, ilcardinale Angelo Scola, conun decreto che indica ancheun’altra serie di chiese pe-

nitenziali, intutto 59, dovesaranno pre-senti in modoparticolare sa-cerdoti per ils a c ramen todella confes-sione. A Cesa-no Boscone laComunità Pa-s to ra l e Ma-donna del Ro-sario si prepa-ra con un Pel-legrinaggio –domenica 13dicembre conritrovo in San Giovanni Bat-tista – per camminare in-sieme verso il passaggio dellaPorta Santa. Un grande av-venimento per tutto il nostroterritorio, con le sue ansie econtraddizioni, con i suoi de-sideri e le sue speranze. Chesia un grande punto di ri-partenza sulla questioneideale? Suonano le campane

a festa, è festa per tutti! Ab-biate gran cuore e viva carità- diceva Don Domenico Po-gliani, fondatore dell’IstitutoSacra Famiglia - per questepersone, servitele con pron-tezza ed oculatezza in tutte leloro necessità. Abbiate curadell'economia: perché que-sta è la Casa dei Poveri.

Renato Caporale

.

La mostra"I Volti Della Misericordia"curata daPadre Antonio Sangalli,con il Patrociniodel "Giubileodella Misericordia"resterà visitabile,tutto Dicembre(dalle 15,00 alle 20,00)pressoL'Antica Stazionedi Posta a Cavallosala della bilanciaCorsicoVia Vitt. Emanuele 27

Via Indipendenza, 3 - Buccinasco (MI) - Tel: 02 45708315APERTO 7 GIORNI SU 7 - dalle ore 7:30 - AMPIO PARCHEGGIO INTERNO

SPECIALITÀMENUDI PESCECRUDITÉ COLAZIONI

PIZZA CON FARINA INTEGRALBIANCO®

CERIMONIEE BANCHETTIMENU FISSOA PRANZODA LUNEDÌ A SABATO

CENE AZIENDALIA PARTIRE DA E 25,00 EVENTI

PRIVATICON USOSALAIN ESCLUSIVA(FESTE DI LAUREA,CRESIME, COMPLEANNI,RICORRENZE...)


BUCCINASCO - Via Morandi, 3 € 370.000 - 145 mq

Nel Complesso denominato “Residen-za Milago” proponiamo appartamentodi quattro locali: ingresso, soggiorno,cucina abitabile, entrambi i locali han-no l’affaccio sul terrazzo loggiato, doppiservizi, tre camere matrimoniali. La tri-pla esposizione e l’affaccio sul giardinocondominiale lo rendono luminoso emolto ventilato. Possibilità di un box diproprietà e di un posto auto.Classe energetica: E indice prestazio-ne energetica (ipe): 130.14 Kwh/m2a

BUCCINASCO - Via Buonarroti, 1€ 340.000 - 135 mq

Zona Laghetti: proponiamo quattro locali cosi composto:ingresso, soggiorno doppio, cucina abitabile, entrambi gliambienti hanno l’accesso ad un ampio balcone. DoppiServizi, ripostiglio e tre camere da letto di cui duematrimo-niali. La doppia esposizione opposta est/ovest rende l’ap-partamento luminoso, completa la soluzione una cantinadi proprietà. C’è poila possibilità di ac-quistare un box all’in-terno del complesso.Libero al rogito. DAVEDERE!!Classe energetica:G indice prestazio-ne energetica (ipe):195.88 Kwh/m2a

CESANO BOSCONE - Via Della Repubblica, 37€ 255.000 - 90 mq

Nel complesso Residenziale, trilocale composto da uningresso direttamente nella zona living con ripostiglio,adiacente al soggiorno troviamo la cucina abitabile, en-trambi i locali hanno l’accesso al terrazzo dal quale si puògodere di un’ottima luminosità con una vista sul parcocondominiale; daldisimpegno si ac-cede alle due am-pie camere ma-trimoniali ed unbagno finestrato.Nella cifra richie-sta è compresauna cantina ed unbox. Totalmenteristrutturato.

BUCCINASCO - Via G. di Vittorio, 4€ 390.000 - 200 mq

Appartamento disposto su 2 livelli abitativi totalmenteristrutturato. Piano 2: Ingresso, soggiorno triplo, cuci-na abitabile, disimpegno dal quale si accede al bagnocompletato da una comoda doccia e una camera. Pianomansardato abitabile: due camere da letto di cui unamatrimoniale, ampio locale giocheria, locale lavanderia,locale soggiorno/spoglia-toio, camera da bagnocompletata da vascaidromassaggio angolaree ampia doccia. L’immo-bile è climatizzato in tuttigli ambienti.Classe energetica: G indi-ce prestazione energetica(ipe): 178.95 Kwh/m2a

BUCCINASCO - Via Aldo Moro, 11 € 460.000 - 150mq

Nel Complesso signorile “Residenze delloSporting” proponiamo attico su due livelli abi-tativi. Piano secondo: soggiorno doppio, cuci-na abitabile, due terrazzi con affaccio sul verdecondominiale, doppi servizi e una camera matri-moniale. Piano Sottotetto: ulteriore soggiornocon due camere da letto oltre a un ripostiglio, ilpiano è completato da due terrazzi a cielo aper-to. Cantina di 24 mq circa. Compreso nel prezzoun box doppio. DA VEDERE! Libero al rogito.Classe energetica: E indice prestazione ener-getica (ipe): 120.77 Kwh/m2a

Via Ugo Foscolo 38Corsico (MI)www.lostumbocase.it

Massimo Lostumbo349.7600760

[email protected]

Venerdì 11 Dicembre 2015 CRONACA 5

BUCCINASCO - Problemi alle Poste

Che fine hanno fattole raccomandatedi Buccinasco?BUCCINASCO (ces)In compagnia del-la nebbia e dellebuche nelle strade,un altro tratto di-stintivo dei Comu-ni del sud ovestmilanese sembraessere, sempre dipiù, il susseguirsidi problemi croni-ci con il servizio diPoste Italiane. Nel-la Grande ©ittà,infatti, si è registra-to un nuovo disguido: nonsolo i tempi dilungati con cuidevono convivere quotidia-namente i cittadini, quandosi recano alla sede postale diCorsico (cosa che avevamodenunciato, tramite una let-tera di una cittadina, alcunimesi fa), ma da qualche tem-po a questa parte un’ulte-riore novità: a Buccinasco, lelettere raccomandate non ar-rivano quasi mai a destina-zione.

LA POSTA ARRIVAMANONVIENE CONSEGNATAPraticamente, sul territorio

buccinaschese, negli ultimimesi pare funzioni così: lelettere arrivano prima in po-sta e poi tra le mani deipostini, ma i postini stessi(non tutti, anche se dalle se-gnalazioni sembrerebberoessere più di uno) preferi-scono non consegnarle inmodo diretto ai cittadini. Ilmotivo? Difficile da spiegare.Quel che è certo è che, tal-volta, il postino di turno de-cide di imbucare in casellal’avviso di giacenza, senzanemmeno certificare la pre-senza della famiglia in attesadi quella lettera o di quelpacco. Tradotto: che ci siaqualcuno in casa o meno,poco importa, perché co-munque dovrà recarsi in po-sta.Il problema, con il passare

delle settimane, è diventatocronico. Sono tante e distri-buite su tutto il territorio diBuccinasco, le “vittime” diquesto importante disservi-zio. C’è infatti chi è rimasto inattesa di dispositivi digitali(acquistati su Amazon, adesempio) per giorni, chi hadovuto capire con la propriabanca se e quando fosse ar-rivata a casa la documen-tazione relativa al conto cor-rente, chi non ha mai avutotra le proprie mani il nuovobancomat, e così via. A la-mentarsi della vicenda sonostati inmolti, anche sui socialnetwork: nel gruppo “Sei diBuccinasco Se…”, un post diprotesta ha ottenuto una ses-

santina di “likes” euna cinquantinadi commenti. Se-gno tangibile dicome i disservizinon siano isolati:“Per me e la miafamiglia è già laterza volta in qual-che mese” ci haraccontato PaolaMasserani, citta-dina buccinasche-se che si è fattaportavoce di tanti

altri: “Ho fatto un reclamoalle poste di Buccinasco, ma idipendenti che vi lavoranoall’interno, educatamente,mi hanno spiegato come loronon possano avere respon-sabilità”. Anche perché, l’a-buso degli avvisi di giacenzaha portato ad un appesan-timento del lavoro per chi sitrova agli sportelli: sono ar-rivate anche a toccare quota200 unità, un giorno, le rac-comandate riportate in sedepostale in attesa del loro de-stinatario. “Da Buccinascosono stati chiari: ci hannodetto che l’unica cosa chepossiamo fare è di rivolgerciall’ufficio centrale di Corsico,sperando possano loro aiu-tarci a risolvere il problema.Credo proprio - ha conclusoPaola Masserani - che pro-verò a fare una segnalazioneformale anche in quella sedenei prossimi giorni”.

IL SINDACOMAIORANOCHIAMERÀ IL DIRETTOREDELLE POSTEIl primo cittadino Giam-

battista Maiorano ha con-fermato che solo da Corsicopossono intervenire, per ri-solvere la vicenda: “I pro-blemi nel recapito della po-sta non sono nuovi a Buc-cinasco e già mesi fa, dopomolte lamentele dei cittadini,ho contattato personalmenteil direttore della sede di viaDuse, che mi ha spiegato chel'organizzazione del lavoro ècentralizzata e dipende daCorsico”. Il sindaco si è peròimpegnato nel rimettersi incontatto con i responsabilidelle due sedi: “Ora se sononuovamente sorti problemi,come sindaco non posso chesostenere i miei cittadini econtatterò anche la sede cen-trale di Corsico, come già hofatto a fine settembre quandonon recapitavano le lettere aGudo. Le poste sono un ser-vizio essenziale e i cittadinihanno diritto di ricevere idocumenti che aspettano,spesso si tratta di pagamenticon scadenze”.

Davide Mamone

Vandali in azione anche alla scuolaRobbiolo: lanciano un tombinosulla finestraBUCCINASCO (ces) Sono passati soltanto unadecina di giorni dal danneggiamento delloscivolo nel parco giochi alla PasseggiataRossini e siamo di nuovo qui a raccontarvil’ennesimo atto vandalico a Buccinasco.Nella notte di venerdì scorso l’ obiettivo è

stato la scuola Robbiolo dove ignoti sonoriusciti a causare non pochi danni. Hannoinfatti divelto un pesante tombino di ghisaper poi lanciarlo in un’aula della scuolaattraverso il vetro dell'aula di psicomo-tricità.Purtroppo le telecamere non sono riuscite

a riprendere l’accaduto, ma sembra che iresponsabili siano un gruppetto di quattro/cinque ragazzi che sono stati visti mentre erano alleprese con il tombino. Proseguono le indagini degli inquirenti.

Auto contro ostacolo sulla viaEmilia: un 20enne ricoveratoBUCCINASCO (ces) Un grave incidente stradale lungo la via Emilia a Buccinasco.Il fatto è avvenuto domenica mattina intorno alle 7 quando un ragazzo di 20 anni si è

schiantato con la propria autovettura contro un ostacolo. Il giovane è stato portato all'ospedaledi Rozzano e le sue condizioni sono serie, ma non è in pericolo di vita.Sul posto, oltre ad un'automedica e un'ambulanza, presenti anche i vigili del fuoco e i

carabinieri della Compagnia di Corsico per i rilievi.

CRONACA Venerdì 11 Dicembre 20156

CESANO La somma, a concorso statale, ha come fine la riqualificazione di quelle aree urbane rimaste “indietro”

Unbandoda2.000.000di euro per il quartiere TesseraIn caso di vittoria del bando, il quartiere Tessera ne uscirebbe con un volto completamente rinnovatoCESANO BOSCONE (ces) Il Co-mune di Cesano Boscone hadeciso di partecipare a unbando di concorso, appro-vato con DPCM del 15 ot-tobre 2015 e con scadenza il30 novembre 2015, per ot-tenere finanziamenti stataliper il rinnovamento delquartiere Tessera e ha pre-sentato il progetto Il quar-tiere al centro – Un centro pertessera. Durante il 2015 lasomma totale messa a di-sposizione è di 75.000.000 dieuro, 194.138.500 per il bien-nio 2016-2017 e il Comunespera di ottenere il finan-z i amen to mas s imo d i2.000.000 di euro.Lo stanziamento di fondi è

finalizzato, infatti, alla pre-disposizione di un piano na-zionale per la riqualificazio-ne sociale e culturale delle

aree urbane, in cui i comunidevono presentare i propriprogetti di rinnovamento,costituiti da una serie di in-terventi diretti alla riduzionedella marginalizzazione deldegrado sociale, nonché almiglioramento della qualitàdel tessuto sociale e del de-coro ambientale.Perché proprio il quartiere

Tessera? Per ottenere il fi-nanziamento, la zona pre-scelta deve rientrare in de-terminati parametri, indivi-duati proprio in questa area,posta a ovest del territoriocomunale: per essere idoneaalla partecipazione, infatti,l’area di intervento deve es-sere degradata e presentareun Indice di disagio sociale

(IDS) e un Indice di disagioedilizio (IDE), che comparalo stato di conservazione de-gli edifici dell’area urbanadegradata con quello nazio-nale, entrambi maggiori ouguali ad un’unità.Il tasso di disagio sociale,

invece, tiene conto di im-portanti fattori come il tassodi disoccupazione dell’area,il tasso di occupazione, iltasso di concentrazione gio-vanile e il tasso di scola-rizzazione, riferiti al seme-stre precedente a quello dellarilevazione, comparati congli stessi valori dell’intero co-mune e della nazione. In tuttii rilevamenti, l’area è risul-tata idonea all’intervento. In-teressanti in particolare al-cuni dati: il tasso di disoc-cupazione, al Tessera, è piùalto, in confronto a Cesano.Inoltre, la presenza di cit-tadini di età compresa tra i 20e i 39 anni è in lenta de-crescita, mentre la popola-zione al di sopra di 64 anni èin continua crescita.L’Amministrazione ha,

perciò, subito elaborato unpiano di intervento che po-trebbe rivoluzionare total-mente la zona e, soprattutto,renderla più moderna: in ca-so di vittoria del bando, ilquartiere Tessera ne uscireb-be con un nuovo volto, unanuova scuola, una nuova pa-lestra (che potrebbe essereutilizzata anche fuori dall’o-rario scolastico), un nuovocentro civico moderno e in-novativo, una piazza con ilprimo punto Wi-Fi gratuitodel territorio cesanese. Dap-prima, attraverso un bandocomunale, è stata chiesta unamanifestazione di interesse,da parte di associazioni eprivati, per diventare “spon-sor” del progetto, che ora siavvale della partecipazione

di sette partners, portatori diuna propria specificità, maanche di importanti sommedi denaro (74.000€ in totale +progettualità, spazi e borselavoro). Aler, ad esempio, hamesso a disposizione tre exportinerie e quattro negozisfitti, alcune associazionihanno proposto di installareun’aula informatica, altreuna scuola di formazione percuochi, altre una cioccola-teria.Il progetto si sviluppa es-

senzialmente intorno all’e-dificio scolastico di via Go-betti, per cui, indipenden-temente dalla vittoria delbando, saranno stanziati400.000 euro (circa il doppiodell’ultimo intervento in viaKennedy) e che rappresen-terà il polo di una serie dinuove attività, fuori e dentrol’edificio, per valorizzare ilquartiere. Il sindaco SimoneNegri ha dichiarato: “Si trattadi un progetto ambizioso ri-spetto al quale Cesano si tro-verà a competere a livellonazionale. Indipendente-mente dalle possibilità di riu-scita, entriamo nell’ottica dilavorare per progetti al fine ditentare, con sempre più con-vinzione, la via della ricercadi finanziamenti esterni. Vi-sta la penuria di risorse, sitratta di una strada obbli-gata”. Ora non resta che at-tendere gli esiti del bandomaanche solo la partecipazionee la presentazione del pro-getto Il quartiere al centro –Un centro per tessera sono ladimostrazione della rinnova-ta centralità dei quartieri perl'amministrazione: questiquartieri non vengono di-menticati, anzi, si cerca qual-siasi occasione per poterlirilanciare al meglio e ripor-tarli a nuova vita.

Roberta Campagna

natale superstar57 NEGOZI2500POSTI AUTO


CORSICO al confine con Milano - Mq. 75

In piccolo stabile signorile del 2007 in mattoni a vista nel verde proponiamo in venditaampio due locali al 4° e ultimo piano composto da ingresso, il soggiorno molto spazioso cheha dato la possibilità di creare una cameretta finestrata (parete in cartongesso posta sopraalla pavimentazione esistente facilmente eliminabile per ripristinare l’ampia sala), cucina abi-tabile, ampia camera matrimoniale, bagno spazioso e completo di vasca. Il pregiato parquetin doussie rende calda ed elegante l’abitazione. L’appartamento è completo dell’importanteripostiglio. Possibilità Box a parte.

Classe Energetica D Ipe: 92,08 Euro 160.000,00

ASSAGO - Mq. 220

Da un sapiente recupero architettonico in zona signorile immerso nel verde del parco sudproponiamo in vendita appartamento, come in villa, con ingresso indipendente composto da5 locali con giardino privato di 135 mq. unico ad avere la possibilità di piantumazione edè possibile istallare una piscina, una parte è stata pavimentata dedicata alla parte pranzoesterna. Possibilità di personalizzazione. Risparmio Energetico e agli isolamenti termici/acusticiin ottemperanza alle normative ai sensi della legge 311/06. Classe energetica “A” IPE minoredi 29 Kwh/m2. Le facciate con cappotto termico. Metropolitana a 200 metri raggiungibile apiedi attraversando un ponte, altri servizi nelle vicinanze. Parco giochi interno per i bambini.

Classe Energetica A Ipe: 28,47 Euro 670.000,00

BUCCINASCO Via Scarlatti - Mq. 120

In elegante stabile medio signorile in mattoni faccia a vista e misto klinker proponiamo invendita ampio quattro locali con doppi servizi, terrazzo, balcone e ripostiglio. Il piano alto ela doppia esposizione rendono molto luminoso l’appartamento. Vista verde ovunque. Spesecondominiali basse pari ad euro 140 mensili grazie anche al riscaldamento autonomo.L’abitazione è completa di Box e ampia cantina. Libero subito o anche a medio lungotermine

Classe Energetica F Ipe: 132,00 Euro 280.000,00

BUCCINASCO - Mq. 150

In stabile del 2006 in mattoni a vista, in contesto signorile proponiamo in vendita ampio 4 lo-cali composto da ingresso, soggiorno con terrazzo loggiato con zanzariere perimetrali con vista sulparco. La sala da pranzo è adiacente alla cucina abitabile con terrazzo. La camera matrimonialecon cabina armadio ha il bagno padronale in camera con vasca. Il secondo bagno è finestrato eha un ampio piatto doccia. Il terzo bagno molto comodo fa da lavanderia con antibagno che vieneutilizzato come ripostiglio. Altre due camere quadrate. Le finiture interne sono di pregio, ampio boxsotto l’edificio e non esterno, il posto auto in ottima posizione e la cantina sono inclusi nel prezzo.

Classe Energetica D Ipe: 101,88 Euro 420.000,00

BUCCINASCO centro - Mq. 90

In contesto residenziale immerso nel verde proponiamo un bellissimo tre locali ristrutturato ubicatoal penultimo piano composto da ingresso, cucina abitabile e molto luminosa, soggiorno facilmentearredabile ed ha accesso al balcone con vista panoramica. Nella parte notte troviamo le camere di cuiuna è matrimoniale, il bagno finestrato ha il box doccia. Completano l’abitazione il comodo ripostiglioall’ingresso, la cantina e il posto auto di proprietà. Le spese condominiali sono rese molto basse dalriscaldamento che è autonomo e anche la classe energetica “D” ipe 116,00 influisce positivamentesul risparmio energetico. La zona è molto servita da mezzi pubblici, scuole e parco per bambini.L’esposizione a Sud-Est rende molto luminoso l’appartamento.

Classe Energetica D Ipe: 116 Euro 195.000,00

BUCCINASCO - Mq. 170

Nel complesso signorile Le Residenze dello Sporting costruito nel 1991, proponiamo in vendi-ta ampio appartamento posto al secondo ed ultimo piano di quattro locali con tripli servizi ecucina abitabile disposto su unico livello abitativo con porte a finestra da cui si accedono aiterrazzi e alla balconata. Al piano 3° troviamo una mansarda S.P.P. con terrazzo solarium ebalcone. Completano l’abitazione una cantina utilizzabile come locale hobby e lavanderia ei due indispensabili Box sotto l’edificio coperti raggiungibili con ascensore.

Classe Energetica F Ipe: 175 Euro 460.000,00


BUCCINASCO - Autorizzata la pulizia

Torna a splendere laChiesetta deturpatadai vandali!BUCC INASCO(ces) Soddisfa-zione per i lbuon esito del-la vicenda, sen-za risparmiarequalche feccia-tina alla troppaattesa per averel’autorizzazio-ne a procederecon i lavori dirisistemazione, come si ap-prende direttamente dal blogdel vice sindaco Rino Pruiti“Come avevo promesso, no-nostante le indecenti proce-dure burocratiche, le “non ri-sposte” della Soprintendenzadelle Belle Arti (che ha attesoda febbraio a ottobre per direqualcosa) appena abbiamopotuto si è provveduto a ri-pulire la nostra amata chie-setta di San Biagio, i lavoriproseguiranno con altri inter-venti strutturali necessari apreservare questo manufattoche risale perlomeno al 1296.Ci auguriamo che non av-

vengano altri episodi di van-dalismo, l’area è video-con-trollata, sia da apparecchia-ture comunali che private.Invito comunque tutti i cit-

tadini di “buona volontà” atenere gli occhi aperti, sia perla chiesetta che per il resto delterritorio, mi rendo disponi-bile in prima personale perricevere “informali comunica-zioni” sulmio cellulare privatoin qualsiasi momento (3316002304)”.Grazie allo “sblocco della

burocrazia”, l’Amministrazio-ne comunale ha potuto re-stituire la storica “Chiesetta” alsuo normale decoro proprioprima delle feste natalizie.Non è mancata qualche po-lemica sui social inquestimesiriguardo la vicenda, senza bencomprendere che si rischia-vano pesanti sanzioni ad agiresenza un permesso delle BelleArti.


BUCCINASCO -Un nuovo grande centro culturale

5 settimane di stopper il rinnovamentodella BibliotecaBUCCINASCO (ces) La sala al piano terra dedicata alla lettura eallo studio, con 5 nuovi computer collegati alla rete adisposizione per gli utenti; al primo piano, dopo l’am-modernamento di tutti i computer già oggi in corso d’opera, lariqualificazione delle sale per i ragazzi e una nuova pa-vimentazione. Inizieranno a fine dicembre i lavori di ri-strutturazione della biblioteca comunale che dal 28 dicembreresterà chiusa al pubblico per circa cinque settimane. “L’Am-ministrazione comunale – spiega l’assessore alla CulturaDavid Arboit – ha preso l’impegno di ristrutturare la bi-blioteca entro il mese di febbraio 2016; ha preso l’impegno diinserire entro il mese di maggio personale altamente qua-lificato per alzarne la qualità della gestione; ha infine presol’impegno di trasformare la biblioteca di Buccinasco in uncentro culturale della città, superando la sola destinazione aprestito libri. Ci adopereremo con grande determinazioneperché questi impegni siano portati a termine”.Fino a Natale invece la biblioteca è da vivere. Sabato 12

dicembre sono in programma due appuntamenti eccezionalidedicati a bambini e adulti. Alle 16 lo spettacolo teatrale “Il busdel blues” tratto da libro diAlessandra Sala (la partecipazioneè libera: tutti i bambini partecipanti sono invitati a portare unabottiglietta di plastica o un barattolo riempito con unamanciata di ceci secchi. Al termine dell’iniziativa sarà offertauna merenda).Per i più grandi alle 17.30 la presentazione del libro “Donne

mie care. Il tempo delle donne”, di Laura Previdi, scrittrice diBuccinasco. I cittadini che si recheranno in biblioteca po-tranno ritirare gratuitamente una copia dell’Agenda del Con-sumatore – Expo 2015, con itinerari culturali e gastronomici inLombardia. Tutti i mercoledì di dicembre, inoltre, dalle 17.30alle 18.30 presso la Sala Ragazzi si terrà il laboratorio “Un librodiverso per tutti i sensi”, in collaborazione con il servizioGrandangolo.

ATTUALITÀ Venerdì 11 Dicembre 201510

CORSICO Gli ultimi aggiornamenti sulla questione legata a “Casa Aurora”, “Legambiente” e La Speranza Onlus”

Un nuovo centro Caritas presso Casa AuroraL’assessore Di Capua ha incontrato donMassimoMapelli, responsabile della Caritas per la zona sesta della diocesi di MilanoCORSICO (ces) Il mondo as-sociativo corsichese è statocolto da un’importante rior-ganizzazione in termini dispazi e sedi. Il tutto vi è statoraccontato “a puntate” sulnostro giornale, e questopuò aver creato senz’altroqualche confusione nei let-tori (ma anche in chi scrive,

visto il susseguirsi di co-municati e contro-comuni-cati). Il 12 novembre il co-mune di Corsico ha “cor-retto”, con un comunicatostampa, quanto scritto da

noi il 6 novembre a pro-posito di Legambiente e del-la possibilità di continuare autilizzare Casa Aurora comesede associativa, eventual-mente, insieme ad altre real-tà del territorio, come l’as-sociazione VentunesimoDonna e il Comitato genitoridi via Buonarroti. L’asses-sore Di Capua ha avviato unpercorso di verifica sull’ef-fettivo utilizzo delle prece-denti sedi, assegnate neglianni passati, con tutti i re-sponsabili delle associazio-ni. Il principio di tale ope-razione è stato molto chiaro:la condivisione di un me-todo per assicurare la ra-zionalizzazione degli spazi achi davvero li usasse confrequenza e l’elaborazionedi soluzioni differenti per glialtri.La presentazione di un

piano alternativo, la con-divisione dello spazio conaltre associazioni propostadopo l’incontro dell’11 ago-sto, rappresentava una so-luzione inconciliabile ri-spetto a quanto preceden-temente stabilito tra il cir-colo e l’amministrazione.Il 26 novembre, con un

altro comunicato stampa, èstata annunciata la creazio-

ne di un nuovo centro Ca-ritas a Corsico, che avràsede proprio a Casa Aurorae che vedrà la collabora-zione dell’associazione La

Speranza. L’assessore Di Ca-pua ha incontrato don Mas-simo Mapelli, responsabiledella Caritas per la zonasesta della diocesi di Mi-lano, assieme ai responsa-bili del circolo LegambienteIl Fontanile e dell'associa-zione La Speranza. Durantel’incontro sono state chia-rite alcune incomprensioni,createsi nelle ultime setti-

mane, ma, soprattutto,l’Amministrazione ha riba-dito di non voler cacciarenessuna associazione ma,anzi, di voler raggiungereun accordo che possa va-lorizzare l’operato di tuttequeste realtà.A Casa Aurora sorgerà un

nuovo centro di ascolto Ca-ritas, in collaborazione conl’associazione La Speranza,che potrà rimanere nell’at-tuale sede senza pagare al-cun canone di locazionemasolo le spese, e potrà chie-dere dei contributi al co-mune, proprio per l’impor-

tante ruolo sociale che essasvolge sul territorio, seguen-do circa 900 persone. Il di-scorso è diverso per quellerealtà che hanno scopi com-merciali, con le quali «lavolontà non è di chiusuratotale ma di revisione deicontenuti della relativa con-venzione.» Al circolo il Fon-tanile di Legambiente, inol-tre, è stato proposto di ri-manere, possibilmente nelquartiere, in un’altra sedecondivisa con associazioniche non ne hanno ancorauna.

Roberta Campagna


TREZZANO - Presentati lo scorso 2 dicembre

I comitati indiconodue referendum persalvare Trezzano datraffico e smog

TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Con lo slogan “Salviamo Trez-zano”, nel corso della conferenza stampa svoltasi mercoledì 2dicembre, ha preso ufficialmente il via la campagna re-ferendaria che si pone l’obiettivo di dar voce ai cittadini sul piùimportante problema che assilla il territorio comunale: lospostamento all’esterno dei nuclei abitati del consistentetraffico di transito. Sotto il profilo operativo va detto che, dopoaver approvato lo statuto e l’atto costitutivo del comitatopromotore e nominato i sette membri del consiglio direttivo, ipromotori del referendum hanno da prima protocollatopresso gli uffici comunali gli atti relativi alla richiesta delreferendum e poi effettuato la cena di lancio dell’iniziativa e laconferenza stampa con gli organi di informazione. Questaprima fase si concluderà con il lavoro dei tre garanti che, inbase all’art. 11 dello statuto del comune dovranno stabilire sele due domande da sottoporre ai cittadini sono “ammissibili”e sufficientemente “chiare”. Superata questa prima fasescatterà la seconda con la prevista raccolta delle firme del 10%dei cittadini iscritti nelle liste elettorali (circa 1.100 firme);operazione che farà da prologo al voto sui due quesiti.Dopo anni di false promesse e enormi prese in giro che sono

persino sfociate nel rifiutare i possibili contributi che po-tevano arrivare da Regione e comunità europea per dare il viaai lavori di costruzione di quella tangenziale esterna checonsentirebbe di allontanare il soffocante traffico veicolare dalcentro abitato, i rappresentanti dell’Unione dei Comitati diQuartiere hanno stabilito di appellarsi allo statuto del comunee far decidere ai cittadini. Sì, perché i tassi di inquinamento inquesto comune hanno ormai raggiunto limiti di estremopericolo per la salute degli abitanti. Se a questo si aggiunge chei controlli a Trezzano sono stati fatti sette anni or sono e che daallora il traffico di transito è notevolmente aumentato si hal’esatto quadro della drammaticità della situazione esistente.Alcuni dati?1) Nel corso dei controlli il Pm10 e l’No2 hanno superato il

rispettivo valore limite per un apprezzabile numero di volte.2) Durante la campagna di misura a Trezzano, la con-

centrazione massima di Biossido di Azoto prevista dalla legge(200) è stata superata più volte con punte che sono arrivate a244.3) Per quanto concerne il Pm10, il valore limite per la

protezione della salute umana, da non superare più di 35 volteper anno civile, è fissato a 50 mic. x m3; bene, nei trenta giornidi monitoraggio a Trezzano, il limite è stato superato TUTTI igiorni feriali.Risultato: Trezzano sul Naviglio è tra i comuni più inquinati

della Lombardia e probabilmente il primo comune dell’interaregione che arriva ad una consultazione referendaria sultema.Una scelta sofferta che è stata assunta dopo aver constatato

che la situazione è degenerata ed è diventata di difficilegestione.Su un problema così importante, (si trascina dal 1980), non

è più possibile dialogare con chi per anni ha continuato atrovare scuse per non far transitare la tangenziale all’internodel parco sud oppure pensa di risolvere il dramma esistentespostando il traffico da una via all’altra.Sulla salute e sulla vita dei trezzanesi i politici hanno

scherzato ignobilmente per troppo tempo; ora saranno icittadini a decidere; solo ed esclusivamente i cittadini.Unione dei Comitati di Quartiere

EVENTI Venerdì 11 Dicembre 201512

GRANDE ©ITTÀ

Aspettando il Natalea Corsico…CORSICO (ces) Non ci sarà l’albero diNatale vicino al Rockefeller Centercome a New York, né tantomenosaranno presenti le graziose lucine festive sulle palme, lungo laSantaMonicaBoulevard, comeaLosAngeles.MaCorsico in vistadel Natale, si “difende”. O almeno, ci prova. Oltre alle luminariecolor blu in via Cavour e l’albero di Natale adiacente alla Fontanadell’incontro, quest’anno è ricchissimo il programma delle ini-ziative. Si parte sabato 12 , dove in via Garibaldi è in programmala festa a cura dei commercianti della zona, dalle 9 alle 20. Sicontinuadomenica 13, con ilmercatino natalizio tra le vieDantee Verdi, sempre dalle 9 alle 20. Ma non è finita qui, perchédomenica l’intera città sarà coinvolta. In piazza 1° Maggio, adultie bambini potranno godere della compagnia di Babbo Natale inpersona, che offrirà caramelle e cioccolatini. Mentre al teatroVerdi, alle 16, si terrà il concertonataliziodel corpomusicaledellacittà di Corsico. Infine, presso l’area Burgo, è in programma nelpomeriggio l’allestimento dell’albero di Natale, a cura dell’ass.Runner’s Angels. Runner’s Angeles che saranno anche i pro-tagonisti dell’iniziativa di domenica 20, quando vicino allaFontana dell’Incontro verranno consegnati doni ai bambinimeno fortunati. Il calendario, sarà arricchito dalle iniziativeorganizzate dalla scuola civica di Corsico. Dal concerto (conpremiazione degli allievi più meritevoli) in programma do-menica 13 alle 21, al saggio “Un’ora di musica” di giovedì 17, alle18, tutto presso il saloncino la Pianta. Senza dimenticare ilconcerto di Natale, in programma per sabato 19 alle 21, “La vocedegli angeli”, diretto da Antonella Gianese. Location, la chiesaSS. AA. Pietro e Paolo di via Cavour.

D.M.

A Gudotorna ilPresepevivente!

…E nella vicinaCesano BosconeCESANO BOSCONE (ces) Anche a Cesano, numerosissime le ini-ziative inprogramma: ricco il calendario, giàdaquestoweek-end,per celebrare le festività natalizie. Sabato 12, subito un doppioappuntamento: alle ore 11.30, al quartiere Giardino si terrà“Natale insieme: benedizione del presepe e pranzo sociale” e alle18, nell’auditoriumdi viaMatteotti 9, la civica scuola dimusica siesibirà in un concerto natalizio.Domenica 13, invece, dalle ore 8alle 13 nel centro storico sarà allestito il mercato agricolo e deglihobbisti. Mentre alle ore 10.30 il cinema teatro Cristallo, in viaPogliani, ospiterà l’incontro pubblico “Cesano Boscone: non c’èfuturo senza passato”, per rivivere insieme con il rione La Corteluoghi, ricordi, tradizioni e persone che hanno fatto parte dellastoria di Cesano, scambiandosi poi gli auguri con panettone e vinbrulè. Infine alle ore 16, al teatro L. Piana, via Turati, l’ass. DomoNostra proporrà lo spettacolo teatrale “Sa die de sa Sardigna”.Il programma prosegue nel week-end successivo: sabato 19,

alle ore 15.30, nella biblioteca comunale, in viaD. Alighieri 47 peril tradizionale appuntamento con le “Favole a merenda”, il“Teatro del Sole” rappresenterà la fiaba “Incanti di Natale”. Ilquartiere Pasubio, invece, sarà la sede della festa in programmadomenica 20: per tutto il giorno, nella Sala della trasparenza invia Libertà 9, ci sarannounmercatino, letterineperBabboNatale,lancio di palloncini, caldarroste e musica.

Registro Revisori Legalin. 92440

Consulenza amministrativa, fiscale e tributaria. Domiciliazioni di Società, perizie, stesura dibilanci, tenuta della contabilità, valutazione d’azienda. Contabilità ordinaria, semplificata e perprofessionisti, diritto societario, tributario; predisposizioni di dichiarazioni e denunce fiscali; studi difattibilità per la creazione di nuove imprese. Gestione F24 telematico con addebito diretto sul Vs. c/c.

Via Milano, 54 • Cesano Boscone (MI)Tel. 02 4846.3210 • Fax 02 4846.3180

[email protected] • Collegio Ragionieri n. 2162

StudioLIVRAGHI Rag. RobertaCommercialista e Revisore Contabile


NATALEInserto al n. 42 dell’11/12/15 a cura della Redazione di

IDEE, SUGGERIMENTI E CURIOSITÀSULLA FESTA PIÙ BELLA DELL’ANNO

SPECIALE Venerdì 11 Dicembre 201514

A Natale scegliere regali sostenibiliIDEE REGALO EQUE E SOLIDALI, PER UN NATALE AMICO DELLE PERSONE E DELL’AMBIENTE

Quest’anno si può scegliere il commercio equo e solidale per i regalinatalizi, contribuendo a costruire un’economia di giustizia e farsi testi-moni di una scelta di consumo rispettoso delle culture e delle tradizionidei popoli del sud del mondo. Il mercato alternativo riguarda prodotti ditipo diverso contestuali alle tipicità e alle disponibilità dei paesi e dellearee coinvolte. È un piccolo segno che si può trasformare in un grandevalore. Questi prodotti oltre ad avere un elevato valore etico e socialehanno un elevato standard qualitativo e controlli continui. Si possonoacquistare presso i punti vendita specializzati ma anche on-line. Ma chetipo di prodotti si trovano in un negozio equo solidale? Soprattutto aNatale le idee regalo non mancano e sicuramente sarà possibile trovareun oggetto utile o un prodotto goloso per chi ci è caro. Ecco di seguitoalcune idee da acquistare:

Abiti: t-shirt, sciarpe e foulard, abiti per bambini e neonati perfetti perun pensiero ad amici e piccoli della famiglia. Sono realizzati con materialinaturali come il cotone “organico” e le tinture rispettano pienamente irequisiti ecologici non contenendo né metalli pesanti, né formaldeide;

Bijou: collane e pendenti, orecchini, anelli e bracciali. Sono gioielli di

grande gusto realizzati magari con semi di varie essenze, oppure inlegno sagomato a mano, vetro riciclato, carta prodotta artigianalmentesempre nell’ottica di una visione ecologica che desidera sperimentarenuove modalità creative, partendo dall’utilizzo sostenibile di materiali ri-ciclati e naturali;

Cosmesi: prodotti naturali e biologici per la cura del viso, del corpoe dei capelli. Sono formulati per valorizzare le proprietà naturali di in-gredienti che caratterizzano le tradizioni cosmetiche dei popoli del Suddel mondo: oli essenziali, estratti di fiori e frutta, miele, burro di karitè ecacao, spezie;

Stoviglie: per un pensiero utile, si possono acquistare tazze da theoppure per tisane, piatti o vassoi. Questi oggetti sono molto affascinantiperché con le loro decorazioni parlano di paesi e di culture lontane;

Cibi dolci e salati: tra i prodotti alimentari vanno per la maggiore thee caffè, cacao, zucchero di canna, cereali, frutta secca, frutta esotica espezie, anche nelle loro rispettive trasformazioni in creme, bibite, farine,succhi, marmellate e così via. Sono prodotti biologici e biodiversi cheprovengono da una filiera controllata dall’inizio alla fine, affinché dietro allavoro non si nascondano abusi sui lavoratori e condizioni inaccettabilidi vita, oppure pericoli per il lavoratore e il consumatore.

Venerdì 11 Dicembre 2015 SPECIALE 15

Dopo la Messa di mezzanotte si gusta la büsecaLa trippa in umido meglio conosciuta con il nome di “büseca” nei paesidella Lombardia, è un piatto tipico della tradizione natalizia. Era consuetu-dine mangiarla la notte di Natale, quando i contadini si riunivano nelle stalledopo la messa di mezzanotte.Veniva preparata in umido, servita confette di polenta abbrustolita o panegiallo.Spesso, la “büseca de Natal” venivapreparata in dosi abbondanti per po-terla mangiare anche nei giorni a segui-re.

Ricetta della trippa in umido– 1,8 kg di trippa riccia– 40 gr di burro– 80 gr lardo pestato– 3 grani di pepe– 3 chiodi di garofano– 300 gr di cipolla tagliata fine– 300 gr di sedano– 500 gr di carote– 100 gr di salsa di pomodoro

– 200 gr di fagioli di Spagna secchi– 100 gr di prezzemolo– 2 foglie di salvia

Procedimento:Far ammollare i fagioli in acqua per 24ore, poi lessarli in acqua non salataper circa un’ora. Tagliare a quadret-ti la trippa. Far rosolare la cipolla conburro e lardo, unire la trippa e, dopo15 minuti, unire sale, pepe, chiodi digarofano, salsa di pomodoro, sedanoe carote. Lasciar cuocere per altri 15minuti, poi aggiungere acqua o bro-do e continuare la cottura per un’ora.Unire i fagioli, serbati al caldo nella loroacqua di cottura, un mazzetto di salviae prezzemolo e cuocere per un’altraora. Servire con un trito abbondantedi salvia e prezzemolo. Unire in cotturaun pezzo di coda di manzo per daresapore e consistenza al brodo.


La tavola natalizia deve abbondare di gustose pietanze e l’allestimen-to deve essere ricco e curato. Prima di decidere l’apparecchiatura èindispensabile pianificare il numero degli ospiti. Nel caso il tavolo adisposizione sia troppo piccolo si può optare per delle estensioni difortuna rappresentate dai tavoli da giardino o da gioco. Se ci sono poidei bambini è meglio apparecchiare una tavola tutta per loro! A Nataleè tempo di sfoderare la migliore tovaglia a disposizione: di pizzo o congli orli ricamati a mano, in lino, in cotone o addirittura in seta preferi-bilmente colorate per accendere l’ambiente. Da evitare assolutamentele tovaglie di plastica.Se proprio non si vuole rinunciare alla tovagliabianca, è possibile rendere la tavola ricca dicolore disponendoci sopra dei preziosi elemen-ti decorativi colorati o dei runner di tessuto. Ilcolore d’eccellenza è il rosso, ma vanno beneanche il verde scuro, che rievoca gli aghi di pinoche compongono l’albero, e ancora l’oro e l’ar-gento, che creano lucentezza e sono simboli diricchezza e prosperità.Non bisogna far mancare sulla tavola delle festele fiamme danzanti delle candele magari circon-date da una manciata di glitter. Un altro elemen-

to fondamentale della tavola natalizia è sicuramente il segnaposto. Ilbon ton vuole si aggiungano i segnaposto accanto al piatto quandogli ospiti sono più di otto, e si possono realizzare scegliendo piccolecandeline a tema natalizio, statuette decorative o piccoli vasetti diagrifoglio, ognuno dei quali potrebbe essere un regalino di ricordo pergli ospiti.Al centro della tavola bisogna poi collocare una composizione chepotrebbe essere un candelabro con candele del colore della tovaglia,oppure un vaso con una composizione di fiori tipicamente natalizi o

invernali o ancora un centrotavola natalizio concandele e pigne, oppure con frutta e rami di abe-te: la cosa importante che sia di buon gusto e siain sintonia con il resto dell’apparecchiatura. Il ser-vizio dei piatti deve essere il più bello e prezioso,oppure quello dedicato al Natale con raffigurazionia tema. Lo stesso vale per le posate: devono es-sere le migliori e se si possiedono, perfette quellein argento. I bicchieri vanno posti alla destra delcommensale: calici preferibilmente di cristallo, unoper l’acqua e uno per il vino, e all’arrivo del dessertva aggiunto anche un flute per lo spumante o lochampagne.

La tavola delle feste! IDEE PER UNA TAVOLA NATALIZIA IMPECCABILE


La ricorrenza del Natale sul nostro territorio è sempre stata sentita e ilperiodo natalizio veniva chiamato “i fest” cioè le feste. Nelle case con-tadine nelle due settimane che andavano dalla vigilia fino all’Epifaniavenivano consumati una serie di riti bene augurali (retaggio dell’anticaciviltà celto-romana), atti a scongiurare malattie e disgrazie. Tra questisi ricorda il rito propiziatorio del “ceppo di Natale”.Si narra, che la sera della vigilia il capofamiglia prendeva un grosso cep-po di legno di gelso, vi incideva sopra una croce e lo portava davantial camino. Prima della cena, riuniva tutta la famiglia, si inginocchiava,baciava il ceppo e faceva il segno della croce, poi lo cospargeva condel ginepro e quindi accendeva il fuoco. Quel fuoco era consideratosacro in ricordo delle parole scritte nella Bibbia: “dal ceppo nascerà unvirgulto”, ossia Gesù. Quando il fuoco aveva attecchito, il capofamigliasi versava del vino in una coppa e faceva cadere alcune gocce sullefiamme, poi ne beveva un po’ e passava la coppa ad un altro compo-nente della famiglia, che a sua volta doveva bere e passarlo e così viaper tutti i famigliari. Prendeva poi un pane grande (quelli preparati peril pranzo di Natale) lo spezzava e lo distribuiva a tutti i presenti. Pren-deva infine alcune monete, una la buttava nel fuoco e le restanti le do-nava ai figli. Da un punto di vista religioso stava a significare che tutti i

beni che si hanno ven-gono da Dio ed è do-vere di chi possiedericchezze spartirle coni famigliari e con chiha meno. A seguire sirecitavano le preghiere(Angelus) e infine si ce-nava rigorosamente dimagro (anguilla, bac-calà, mostarde e ver-dure lesse). Solo dopola mezzanotte si po-tevano consumare lecarni e fare una cena“grassa”. La mattinaseguente, ossia il gior-no di Natale, nei paesidi campagna, le ceneri venivano distribuite nei campi per ottenere deibuoni raccolti.

L’antico rito del “Ceppo di Natale”TRADIZIONI BENEAUGURALI NELLE FAMIGLIE CONTADINE TRA LA VIGILIA E L’EPIFANIA


Rossetti decisi, nero e nude lookper il make up autunno invernoLe nuove tendenze del make up autunno inverno 2015-2016 si divi-dono in tre filoni ben distinti e contrastanti, il nude look vale a dire lasemplicità fintamente nuda, il trucco mar-cato un po’ vintage e quello più techno.L’effetto nudo vede l’occhio truccato concolori tenui e molto romantici come il ci-pria, il tortora chiaro, il grigio perla opacoe lo champagne. L’incarnato è totalmentecoperto, satinato, con dei punti luce suglizigomi e sulla palpebra fissa dell’occhio.Le ciglia devono essere lunghe e con ma-scara nero e le labbra illuminate da coloritendenti al rosa cipria per dare all’aspet-to una sensazione di leggerezza e natu-ralezza. Per il trucco “vintage” l’occhio èsottolineato dall’eye-liner nero per dareun effetto anni ‘50 allo sguardo. Il rosso,oltre ad essere il colore delle passerellemoda per la stagione autunno inverno2015- 2016, è anche il colore delle lab-

bra e varia dal rosso fuoco alle tonalità più scure del bordeaux, delmelograno e del vermiglio fino ad arrivare ai toni del marrone vici-

nissimi al nero. L’incarnato è sempre perfetto,illuminato sugli zigomi con blush rosa antico orosa aranciato. Per gli ombretti troviamo colorinelle nuances del marrone, del mattone e delgiallo/ocra. Per la tendenza “techno” il voltosi ridefinisce grazie ad un perfetto contouringrealizzato con una terra. Il blush nei colorimalva, prugna e marrone si sovrappone perdare al viso un effetto di salute ma anche diestrema sicurezza e potere. La forma dell’oc-chio è leggermente allungata ma mai troppoaggressiva con un effetto” smoky” nei toni deltortora scuro che si accompagna al blu notte,al viola, al verde scuro e al grigio.Il colore è protagonista ma in modo sfumato,un po’ meno aggressivo per ottenere un truc-co meno super costruito!


CESANO B. - L’uomo ha confessato

Rapinata la farmaciaGiardino per debiti didroga: arrestato

CESANOBOSCONE (ces) I Carabinieri di Corsico hanno arrestatoun italiano pluripregiudicato di 38 anni, residente a CesanoBoscone, per rapina. Messo davanti all'evidenza dei fatti, haconfessato di aver agito perché sommerso dai debiti per ladroga. L'uomo, che di mestiere fa il benzinaio, mercoledìpomeriggio attorno alle 16, armato di coltello e con il voltocoperto da un cappellino e una sciarpa, ha fatto irruzione nellafarmacia Giardino di via delle Betulle di Cesano Boscone.Subito dopo il colpo il 38enne, per garantirsi l'impunità, hanascosto la borsa con il bottino di 500 euro e il coltello usatoper la rapina in un'autorimessa adiacente alla farmacia e si èrifugiato nella sua abitazione con l'intento di tornare arecuperare i soldi in un secondo momento.Grazie alle prime attività d'indagine avviate dai Carabinieri,

supportate da alcune riprese video e dalle testimonianzeraccolte, i Militari sono riusciti a trovare la refurtiva e l'armautilizzata per la rapina e a identificare il responsabile e il luogoin cui si stava nascondendo. L’uomo si trova ora nel carcere diSan Vittore.

CORSICO - Incontro per trovare una soluzione con “il vicinato”

L’assessore Villani in visitapresso lo stabilimento MasotinaCORSICO (ces) Pre-senza di macchina-ri meno rumorosi edi un pannello fo-noassorbente lun-go tutto il reparto dilavorazione e ri-spetto degli orarinotturni: è quantol’Amministrazionecomunale di Cor-sico ha potuto ve-rificare nel corso diuna visita allo sta-bilimentoMasotina- azienda che si oc-cupa di recuperare e riciclarecarta, plastica e rifiuti - nellescorse settimane.“Abbiamo incontrato

l’amministratore delegato diMasotina - spiega l’assessorealle Politiche ambientali edenergetiche Cristina Villani- con l’obiettivo di trovareinsieme una soluzione cherisponda sia alle esigenze le-gate alla continuità dell’at-tività produttiva, sia al be-nessere di vita quotidiano deicittadini che abitano lì vi-cino”.L’amministratore delegato

ha illustrato le attività delladitta - svolte in conformitàalle autorizzazioni rilasciateda Città metropolitana e daArpa - divenuta nel corso

degli anni uno dei principalipoli di recupero di tutte lefrazioni di materiali valoriz-zabili, che altrimenti finireb-bero nelle discariche. Hainoltre spiegato che sono sta-ti introdotti nel ciclo pro-duttivo nuovi macchinari,meno rumorosi rispetto aquelli usati in passato, comela benna a polipo utilizzatoper caricare l’impianto.“Nel corso della visita -

aggiunge l’assessore Villani -abbiamo verificato che neireparti di lavorazione sonopresenti cartelli che vietanol’utilizzo della ruspa in orarionotturno e notato che l’a-zienda ha fatto installare unpannello fonoassorbentelungo tutto il perimetro del

reparto, nonostan-te non ne avessel’obbligo da partedelle autorità, conl’obiettivo di miti-gare le emissionisonore”. L'ammi-nistratore di Maso-tina ha spiegato al-l’Amministrazionecomunale che perrispondere alle ri-chieste dei cittadi-ni stanno effet-tuando una verifi-ca fonometrica,

prevista da Città metropo-litana: attraverso il posizio-namento di centraline si po-trà misurare i valori fono-metrici in prossimità delleabitazioni e confrontarli con idati emersi dalle precedentimisurazioni.“Per quanto riguarda i ri-

fiuti pericolosi, come batte-rie, pile, cellulari e frigoriferi,che i cittadini abbandonanoimpropriamente sul territo-rio - conclude l’assessore - laditta Masotina è autorizzataalla messa in riserva, ope-razione che prevede il lorostoccaggio e confinamento inappositi settori, senza che viavvengano lavorazioni ag-giuntive, per poi inviarli adaltri impianti per smaltirli”.

per non perdersiil meglio

DOMENICA 13 DICEMBREALLE ORE 17

FINO AL12 DICEMBRE

GRANDECONCORSO*


PORTA A CASA

LA TUA COPIA!

ASSAGOSALUMERIA MASCHERPAVia Duccio di Boninsegna, 11EDICOLAVia MatteottiBAR CAPRICCIOVia Matteotti, 10/ABAR TABACCHI MORONIVia Matteotti, 10BAR TABACCHI GERANIOVia Duccio di Boninsegna, 11TRATTORIA BAR F2Via Roma, 22BAR JOLLYVia Roma, 29PANIFICIO NITAVia Roma, 17BAR TABACCHI STORYVia Roma, 7KISS BARVia Roma, 2BAR TRATTORIA ANNA E GIULIOVia dei Caduti, 8PANETTERIAVia Matteotti, 10FARMACIA SANT’AGOSTINOVia Roma, 2FONDAZ. PONTIROLO ONLUSVia A. Volta, 4CENTRO ESTETICO ISCHIAVia IV Novembre

BUCCINASCOIMMOBILIARE ROSSINVia Vittorio Emanuele,1IL BOZZOLOP.zza Cav. di V. Veneto, 8LA GRIGLIA SUL FUOCOVia Lomellina, 26CASA IDEALEVia Emilia, 5/BMC2 SPORTWAYVia Aldo Moro, 1EDICOLA LA CHIESETTAVia Emilia, 2EDICOLA RECCHIMUZZIVia Romagna, 1FARMACIA MARISCHIVia Romagna, 1EDICOLA MILANO PIÙVia Aldo MoroFARMACIA COMUNALEVia Marzabotto, 1BAR SODAVia degli Alpini, 46/48BAR SMILEVia Vittorio Emanuele, 3EDICOLA ROMANO BANCOVia Vittorio EmanueleCENTRO CIVICO ANZIANIVia Marzabotto, 3MILANOPANEVia Fratelli Cervi, 22/24GYM & FUNVia Indipendenza, 3RISTORANTE ANSELMO’SVia Indipendenza, 3PANIFICIO BEDONVia Palermo, 9PANIFICIO BEDONVia Emilia, 1LAVANDERIA MACKRAPIDP.za Cav. di Vitt. Veneto, 6LA FABBRICA DEI SAPORIViale Lombardia, 31PIZZERIA SAN TOMMASOVia dei Mille, 20PANIFICIO IL SAPORE DELLATRADIZIONEVia RomaFARMACIA DOTT. CARNELLIVia Lomellina, 5CARREFOUR EXPRESSVia Romagna, 1FARMACIA S. ADELEVia Carlo Porta, 4PORTINERIAVillaggio RovidoNATURALIAVia Manzoni, 10

BAR LA CHIESETTAViale Lombardia, 1FOOD HOUSEVia Lomellina, 1COLORIFICIO MARINIVia Petrarca, 1ALEXIS BARP.zza Cav. Vittorio VenetoSHUN FAVia Emilia, 5/cCENTRO SERVIZI SICUREZZAVia Emilia, 5/cCAFFÈ DE LA PLAZAVia Emilia, 3/aLAVANDERIA SELF SERVICENORDESTWASHVia don Minzoni, 24BAR PIÙCentro Comm. Milano PiùCARTOLERIA GIACARTAVia Emilia, 7/ASUPERMERCATO SIGMAVia Lomellina, 23NATURALMENTE GELATOVia degli Alpini 48/bCIRO FRESH MARKETVia della ResistenzaBAR GELATERIA IL SORRISOVia dei Gelsi 1/cSENZA GLUTINE MAMEYVia della ResistenzaMERCERIA IL BOZZOLOPiazza Cavalieri di V. VenetoBAR c/o ORTI ECOLOGICIVia degli AlpiniBAR COCCOLE D’OROVia don Minzoni

CESANO BOSCONECINEMA TEATRO CRISTALLOVia Mons. PoglianiCAFÉ DE MARIEVia Grandi, 13ARTE E SAPONE LAVANDERIASELF SERVICEP.zza Mons. Moneta, 42COMITATO DI QUARTIERE“PASUBIO VIVE”Via Libertà, 9MARZORATI CAMERETTEVia B. Croce, 13C’È UN PELO DI TROPPOVia Turati, 22IL BAR DEL FUTUROVia Libertà, 22CAFFÈ SOPHIAVia Pasubio, 15BAR BETULLEVia delle Betulle, 1FARMACIA TESSERAVia Fratelli Rosselli, 1EDICOLAVia Benedetto Croce, 10CREMVia Milano, 5PANIFICIO UGGERIVia Milano 8PANCAFFÈVia Repubblica, 35PANIFICIO SAPORI DI PANEE NON SOLO...Via Dante, 3CIRCOLO ARCIVia Kuliscioff,8ASSOCIAZIONE SPIGHE D’OROVia Don Sturzo,8LA SALA DELLA TRASPARENZAVia LibertàASSOCIAZIONE SOCIOCULTURALEVia Turati,18EDICOLAVia LibertàFARMACIA PASUBIOVia Pasubio,1FARMACIA DEL GIARDINOVia Delle Betulle, 3CAFFETTERIA COLOMBOVia Cristoforo Colombo

PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANEVia De Amicis, 16PANIFICIOVia DiazSPACCIO AGRICOLOVia Roma, 46FARMACIA DR. CAMERAVia Mons. Pogliani, 16POLIAMBULATORIOVia Mons. Pogliani, 16PASTICCERIA MERLINIVia Mons. Pogliani, 56BAR AL BUSVia Roma 51PANE E DOLCIVia LibertàEDICOLAVia GaribaldiFARMACIAVia Roma, 76FARMACIA S. SPIRITOVia Repubblica, 2CHOCO PAN CAFFÈVia Dante, 16EDICOLAVia Fermi ang. Via RomaPANE DOLCI E SFIZIVia Roma, 96PANETTERIA ANTICHI SAPORIVia E. Fermi, 6PANIFICIO PASTICCERIAVia Pasubio, 47MAGIA BARP.zza Mons. Moneta, 6PREGIATA PIZZERIAVia Roma, 19CARTOLERIA-MERCERIA PAILLONVia della Repubblica, 5CALONGHI RIPARAZIONIVia delle Betulle, 7UFFICI COMUNALIVia Vespucci, 5MORO IL FIORAIOVia Mons. Pogliani, 42PIZZERIA TABISCAVia Libertà, 16FATTORIA DEL CASAROVia Pasubio, 61IMPRONTE DI COLOREVia Roma, 97MADAME LA CREPEVia Dante, 12OROLOGERIA TIME OUTVia Roma, 36XIER3 RISTORANTEVia Isonzo, 26IL CALZOLAIOVia Roma, 73CAFFETTERIA “STUZZICHERIA”Via Dante, 12

CORSICONOTO CAFÈVia V. Emanuele II, 23DISTRIBUTORE ENIVia VigevaneseEDICOLAP.zza Libertà, 10BAR TABACCHI COMMERCIOVia Cavour, 1CSG IMPIANTIVia Ugo Foscolo, 44ORTOFRUTTA DANILOVia S. Adele, 8SUPERMERCATO CRAIVia Cavour, 76RIPARO QUOTIDIANOVia Cavour, 3CARTOLERIA “NON SOLOSCUOLA”Via Copernico, 47PIZZERIA SMERALDOVia Copernico, 77GESPANVia Leonardo da Vinci, 19CARTOLIBRERIAVia Curiel, 2MERCATINO DELL’USATOP.zza Europa, 39

PANETTERIA CURIELVia Curiel, 2UFFICI ASLVia Marzabotto, 12UFFICI ASLVia Dei Lavoratori, 42FARMACIA COMUNALEVia Cavour PANIFICIOVia XXIV Maggio, 2PIZZERIA SAN GIORGIOVia Ugo Foscolo, 50SARTORIA LAVANDERIA S. GIORGIOVia Salma, 21PANIFICIO IL FORNODI VIA MONTIVia Monti, 55/ALA CASA DELLE FATEVia Garibaldi, 38EDICOLA RICCIVia Cavour, 65FARMACIA PRATIP.zza F.lli Cervi, 8ABC SERVICEP.zza F.lli Cervi, 6FARMACIA INTERNAZIONALEVia Milano, 17BAR TABACCHI CLAYTONVia Volta, 22PANIFICIO IL PANE... IL DOLCEVia Sant’Adele, 46BAR SCOOBY DOOVia Parini, 15CALDO AMBIENTEVia Garibaldi, 42FARMACIA MUTTINIVia Copernico, 4PANIFICIO DIEMMEPJVia Copernico, 12FARMACIA EUROPAP.zza Europa, 37ALIMENTAREP.zza Europa, 39101 CAFFÈVia Cavour, 6PANZEROTTO MIOVia della Resistenza, 8TOYS CENTERViale ItaliaCHOCOLAT CAFÉViale ItaliaGAMVia Copernico, 67PANIFICIOVia Montello, 14/ACAFFÈ... DI UNA VOLTAVia Volta, 18CAFFETTERIA-BAR-TABACCHIViale della Liberazione, 30/cPANCAFÈ L’ANGOLO D’OROVia Galilei, 35ERBORISTERIA SANATANAVia Roma, 9

CUSAGOFARMACIA DR.SSA DALMAZIOVia IV Novembre, 8PANIFICIO ANTICO FORNOVia Casati, 4CAFFÈ DELLA POSTERIAVia Libertà, 24MACELLERIA SALUMERIAROSSETTIVia Libertà, 19BAR GELATERIA - OSTERIARAVELLIVia Libertà, 25CENTRO SPORTIVO AQUADOLCEVia F.lli Cervi, 5RISTO GRILL AQUADOLCEVia F.lli Cervi, 5RISTORANTE MUSIC PUBAPPALOOSAViale Europa, 35RISTORANTE PIZZERIAVISCONTEAVia per BareggioRISTORANTE PIZZERIA TOURLÉViale Europa, 30/c10IL PARADISO DEL DOLCEC/o parcheggio VIRIDEA

RISTO GRILL AQUADOLCEVia F.lli Cervi, 5

GAGGIANOEDICOLA DI TITOVia CarroccioFARMACIA CAROLIVia Carroccio, 19PANIFICIOVia Carroccio, 19/cPANIFICIO TARANTOLAVia Roma, 36

TREZZANO S/NCAFFÈ ROMAVia RomaTHAT’S AMORELargo Risorgimento, 12LA PIAZZETTALargo Risorgimento, 3/5REMO BARViale Indipendenza, 19BAR DEL CENTROVia RimembranzeLA BOUTIQUE DEL PANEVia E. Fermi, 34BAR TENCONIVia L. da Vinci 58QUEEN CAFÈVia Garibaldi, 2080 VOGLIA DI...P.zza San Lorenzo, 5PICASSO CAFFÈP.zza San Lorenzo, 5ROXY BARVia Leonardo da Vinci, 102COSTANZA’S BARVia Leonardo da Vinci, 154MI MANDARINOVia Leonardo da Vinci, 129PANE CIOCCOLATOVia Morona, 62BAR TABACCHI MORONAVia Morona, 80PANIFICIO FIBRE DI GRANOVia Indipendenza, 21FARMACIA MORONAVia Morona, 62/AFARMACIA D.SSA BORSARIVia Toscanini, 17PANETTERIA TOSCANINIVia Toscanini, 19FARMACIA D.SSA GERARDISVia Matteotti, 13PANETTERIA UGGERI 2Via Roma, 2FARMACIA COMUNALE 1Viale Indipendenza, 14PANETTERIA UGGERI 1Via Leonardo da Vinci, 66EDICOLA SCARAVELLAVia Leonardo da Vinci, 209SOCCER PIZZAVia Don G. CasaleggiBAR TRATTORIA TREZZANESEVia San Cristoforo, 50ARIEL CAFÉVia L. Da Vinci, 191

S. DONATO M.SEBAR TABACCHI VITTORIAVia Gramsci, 12EDICOLAVia AlfonsineFARMACIA COMUNALE N.1Piazza Tevere, 22FARMACIA COMUNALE N.2Via Gramsci, 14FARMACIA METANOPOLIVia Monte Bianco, 10/12FARMACIA SANTA BARBARAVia Alfonsine, 22FARMACIA SAN CARLOVia Parri, 57ALIMENTARI “ALLE CASCINE”Via Adige, 2EDICOLAP.zza Tevere“EL PRESTINEE DE SAN DONAA”Via della Libertà, 4

PANIFICIO PANETTERIAMETANOPOLIVia Alfonsine, 24PANIFICIOVia Di Vittorio, 47PANIFICIO GRANFORNOVia Mont Bianco, 7/9EDICOLAVia della Libertà, 9CARTOLERIAVia della Libertà, 28BAR TABACCHI DIANAVia Martiri di Cefalonia, 35PANETTERIA PRINCIPEVia Martiri di Cefalonia, 35MACELLERIA BASANAVia Martiri di Cefalonia, 35EDICOLA POZZOBONVia Europa, 1BAR GIUDICIVia Europa, 24FARMACIA COMUNALE 4Via Europa, 7 (ang. v. Morandi)BAR DEL CORSOVia Europa, 44 (ang. v. Morandi)TABACCHERIAVia Morandi (fronte ospedale)EDICOLA BALDASSARRIVia KennedyCARTOLERIA KENNEDYVia Kennedy, 14EMPORIO DEL PANEVia Angelo Moro, 39BAR PASTICCERIA BELLA SICILIAVia Angelo Moro, 57LARY BARVia Salvemini, 3CAFFÈ MINERVAP.zza Supercortemaggiore, 3BAR TRATTORIA S. MARTINOVia Emilia, 34NOLEGGIO BICICLETTEMM San DonatoP.zza IX NovembreCIRCOLO ACLIP.zza Santa Barbara, 5BOTTEGA ITALIANAVia Cesare Battisti, 16/bOLIVIMMOBILIAREVia Martiri di Cefalonia, 2MERIGGI GASTRONOMICAVia Martiri di Cefalonia, 2CRAZY PIZZAVia Marignano, 1 (Milano)PANIFICIO LAYLAVia Rogoredo, 113 (Milano)LEPETIT CAFÉVia C. Battisti, 55DPIÙ DISCOUNTVia CorreggioVOBIS TELEFONIAVia A. Gramsci, 32EDICOLA CARTOLERIA DOZIOVia Trieste, 35BREAD & COFFEEVia Trieste, 45CAFFETTERIA DA SERENAVia Trieste, 6SUPERMERCATO CRAIVia Trieste, 8DREAMS BAY CAFÉVia Strasburgo, 3

S. GIULIANO M.SEFARMACIA COMUNALE N.1Via S. Remo, 3FARMACIA LOMOLINOVia M. Gorki, 8FARMACIA RUBISSEVia Trieste, 43IL FORNARETTO F.LLI INSERRAVia Costituzione, 29PANETTERIA MATELLINI A.Via Costituzione, 5PANIFICIO DOLCE & SALATOVia F.lli Cervi, 29GELATERIA & CREPERIAVia F.lli Cervi, 19

PANIFICIO FORNOMEDITERRANEOP.zza Italia, 12BAR NEVEVia dei Giganti, 16EDICOLA CAMPO VERDEVia dei GigantiPANIFICIO “NON SOLO PANE”Via M. Gorki, 8EDICOLA DA ALESSANDROVia M. Gorki ang. Via BixioBAR PERLE DI CAFFÈVia Papa Giovanni XXIII, 29/EPIZZA MANIA KEBABVia Papa Giovanni XXIII, 13BAR TABACCHI IMPERIOSOVia Papa Giovanni XXIII, 17/CFARMACIA SERENELLAP.zza Vittorio Alfieri, 9LUCA BARVia Roma, 54PIZZA KEBABVia Roma, 21BAR MANVia Piave, 1SALUMERIA IL TORELLODI SAN GIULIANOVia Papa Giovanni XXIII, 2PANIFICIO ARCOBALENOVia F.lli Cervi, 8FARMACIA BORGOLOMBARDOVia Labriola, 18TENNIS DEL LAGOVia Risorgimento, 19FARMACIA COMUNALE N. 3Via Cavalcanti, 1CARTOLERIA DEL VILLAGGIOVia della Repubblica, 0/ACAFFÈ TABACCHI RISTÒP.le della Stazione, 3CARTOLERIA TIPOGRAFIAMASCHERPAVia Roma, 75ALIMENTARI ALLE CASCINEVia IX Febbraio, 7CASA DEL PANEVia F. Turati, 20CIRCOLO ARCI “EL CIRCULIN”Via F. Turati, 23PANIFICIO L’ANGOLO DEL PANEVia dei Giganti, 7/9SUPERMERCATO TUODÌVia Trieste, 56SUPERMERCATO SIGMAVia Trieste, 27PANIFICIO PINO E PATRIZIAVia Trieste, 11PANIFICIO DOLCI SAPORIVia Piave, 2EDICOLAPiazza della VittoriaFRUTTA E VERDURAVia Roma, 68PANETTERIA MINIMARKETVia Giolitti, 14CAFFÈ ‘900 - Via Giolitti, 21GELATERIA CAFFETTERIAVia Verdi, 26KING BARP.zza Italia, 2CAFFETTERIA CAVOURVia Cavour, 53/ABAR OASI - PARCO NORDVia CattaneoGUIDO’S CAFÉVia Carlo Porta, 2LAVANDERIAVia Cavalcanti, 1

MILANOFAUNAFOODVia Lodovico il Moro, 147PANCAFFÈVia Lodovico il Moro, 159CARTOLIBRERIA GIOCATTOLIPiazzale Negrelli, 4

ARRIVANO SEMPREPIÙ DISPENSER!

OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:ORA ANCHE A SAN DONATO E SAN GIULIANO MILANESE!


APPUNTAMENTI NEL TERRITORIOSABATO 12 DICEMBRECORSICOVia Garibaldi, dalle ore 9.00 alle 20.00 – Nell’ambito delleiniziative di “Natale 2015”. Festa a cura dei commercian-ti di via GaribaldiDalle ore 10.00, L’Istituto superiore Falcone-Righi organizzaCampus di orientamento dell’Istituto per far conoscerela scuola e gli indirizzi offerti.Open Day: sabato 16 gennaio dalle ore 10.00

BUCCINASCOBiblioteca comunale (via Fagnana 6) – Biblioteca apertaal pubblico con prestito libri dalle 14.00 alle 19.00.Alle ore 16 “Il bus del Blues” spettacolo teatrale per bam-bini con Angela Tritto, Angela Ladiana e Renato Ferraro, trattodal libro di Alessandra Sala. Regia di Fabrizio Seidita. Coreo-grafia e costumi di Angela Ladiana. La partecipazione è libera.Tutti i bambini che parteciperanno sono invitati a portare unabottiglietta di plastica o un barattolo riempito con una man-ciata di ceci secchi. Ai bambini partecipanti verrà offerta unamerenda al termine dell’iniziativa. Alle ore 17.30 presenta-zione del libro “Donne mie care. Il tempo delle donne”(Akea Edizioni), della scrittrice di Buccinasco Laura Previdi

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle ore 15.00 – Festadi Natale A.M.I. - Amici Missioni Indiane. Come ognianno l’associazione Amici Missioni Indiane organizza in oc-casione del Natale due giornate da trascorrere insieme tramercatini e pesca di beneficenza. Per i bambini i laboratori“ricreAMI”: “inventAMI” per liberare la creatività con mate-riali da riciclo; “riciclAMI” per realizzare lavoretti di Natalecon materiale riciclato e altri ancora. Alle 17.00 Merenda pertutti. Ingresso libero

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambitodella “Stagione teatrale 2015/16”. Amore è Spettacoloteatrale a cura di Zelig Cabaret con Gianluca De Angelise Marta Zoboli, in collaborazione con l’Accademia dei PoetiErranti. Ingresso euro 5.00

CESANO BOSCONENell’ambito delle iniziative di Natale a Cesano Boscone:Q.re Giardino, ore 11.30 Natale insieme. Benedizione delpresepe e pranzo socialeAuditorium (via Matteotti 9), ore 18.00 – Concerto di Na-tale con la Civica Scuola di Musica

TREZZANO SUL NAVIGLIOCentro sportivo G. Facchetti (via Carlo Salerno), ore 12.30– Pranzo di Natale organizzato dall’Amministrazione co-munale. Ore 12.00 Ritrovo in piazza San Lorenzo, ore 12.15Parcheggio Croce Verde

Parrocchia S. Ambrogio (via Rimembranze), ore 21.00 –Concerto di Natale con il Coro Voci di Trezzano

ZIBIDO SAN GIACOMOMensa scolastica, ore 12.00 – Nell’ambito della Rassegna “IlNatale nelle Terre” Pranzo degli anziani. Tradizionale pranzocon gli anziani del paese realizzato in collaborazione con gliallievi dell’istituto alberghiero Cossa di Pavia. Durante il po-meriggio ci sarà un intrattenimento musicale per i partecipanti

Cascina Cà Grande, ore 11.00 – Aspettando Natale...L’Associazione Amici all’aria aperta, con il patrocinio delComune, organizza spettacoli, baby dance, laboratori perbambini, bancarelle e tante cose buone da mangiare in unatensostruttura termoriscaldata nel parco della cascina CàGrande. Per informazioni: cell. 393/1122555 - http://www.amiciallariaperta.it/. Anche Domenica 13 dicembre

SAN DONATOMILANESEVia Unica Poasco, dalle 9.00 alle 13.00 – Centro AmbientaleMobile Punto raccolta rifiuti “a domicilio” di Amsa

Via Libertà (fino all’angolo Via Curiel), dalle 10.00 – Natalecon il Mercatino regionale piemontese con i giochi diuna volta, l’Ufficio postale di Babbo Natale, animazione perbambini e merenda. Anche domenica 13

Biblioteca Simona Orlandi, ore 10.30 – Silenzio, ascol-ta… sta arrivando Natale. Lettura animata per bambinida zero a 5 anni a cura del Teatro di Pietra

Sede Yabboq (via Europa), dalle 10.00 alle 12.30 e dalle16.00 alle 19.00 – I presepi di Nadia, i profumi di Elisa.Mostra per la raccolta di fondi da devolvere alla Vidas, allo Ieoe alla Yabboq. Anche domenica 13

Teatro Troisi, ore 16.00 – Il mistero dei campanelli diNatale. Secondo spettacolo della rassegna per le famiglie(per bambini dai 3 anni) a cura della compagnia Teatro Prova

Cascina Roma, ore 18.00 – Impresa e inclusione sociale:dai saponi naturali alla Capoeira. Presentazione del pro-getto dell’associazione Kolon Kandya per migliorare la qualitàdella vita in Burkina Faso

MILANOCivico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia57), ore 21.00 e replica alle ore 22.45 – I colori dellaluce... il jazz! Musica e astronomia. Loretta Martinez,voce; Riccardo Gresino, pianoforte; Andrea Leprotti, basso;Fiore Garcea, batteria; Fabio Peri, planetario

DOMENICA 13 DICEMBRECORSICONell’ambito delle iniziative di “Natale 2015”: Via Dante e ViaVerdi, dalle ore 9.00 alle 20.00 Mercato natalizioPiazza 1° Maggio, dalle ore 9.00 alle 20.00 – Babbo Nata-le offrirà caramelle a bambini e adultiTeatro Verdi, ore 16.00 – Concerto di Natale del Corpo

musicale Città di Corsico diretto dal maestro Rocco Viggiano.Seguirà rinfresco offerto dal Corpo musicale Città di CorsicoArea Burgo, dalle ore 15.00 – Facciamo festa insieme!Allestimento dell’albero di Natale insieme a Babbo e i suoifolletti a cura dell’associazione Runner’s Angels

BUCCINASCOVia Roma - Davanti al Municipio dalle ore 9.00 alle 13.00– Nell’ambito del progetto delle associazioni “Nutrire Bucci-nasco” Buccinasco Km0 Vendita diretta con i produttorilocali e idee regalo con le bancarelle dell’artigianato locale.Ultimo appuntamento dell’anno con il mercato agricolo pro-mosso dal Gas La Buccinella in collaborazione con la Compa-gnia Arti & Mestier. Alle 11.00 in programma il laboratorioper bambini curato da Donatella Mondin che insegnerà apreparare il pane arabo: i piccoli lo cucineranno su una piastrae ognuno porterà a casa la propria pagnotta.

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalle ore 10.00 – Festadi Natale A.M.I. - Amici Missioni Indiane Mercatino e pescadi beneficenza sono aperti fin dal mattino con la possibilità diacquistare anche panettoni. Alle 15.00: per i bambini “raccon-tAMI”, laboratorio con favola multicolore (prenotazioneobbligatoria) e presentazione del numero speciale di Shanti, larivista di AMI, dedicata a “Sostegno al Progetto adottivo” e a“Centro di Psicologia Clinica della Famiglia”.Alle 17.00 giochidi Natale e tombolata, infine alle 18.30 l’arrivo di BabboNatale e lo scambio di auguri. Ingresso libero

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 16.00 – Nell’ambitodella “Piccola Rassegna”. La scatola magica spettacolo te-atrale sul tema dell’affido familiare per bambini dai 6 anni insu presentato dall’associazione culturale Messinscena. Bambiniingresso gratuito, genitori/adulti accompagnatori euro 5.00

Parco Scout in memoria di Flavio Rossoni – Area verde pro-spiciente la sede Scout, via Gramsci presso campo sportivo“G. Scirea”: alle ore 16.00 Cerimonia per l’intitolazionedel parco cittadino organizzata dal C.N.G.E.I. Sezione Scoutdi Buccinasco. Parteciperanno le autorità cittadine e gli scout

MILANOCivico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia57), ore 15.00 e ore 16.00 – A spasso tra stelle e pianetiOsservazioni guidate del cielo stellato con Gianluca Ranzini

SAN DONATOMILANESESala Consiliare, ore 17.15 – Concerto natalizio dellabanda Mascagni

LUNEDÌ 14 DICEMBRECORSICOBiblioteca comunale (via Buonarroti 8), dalle 17.00 alle18.00 – Favole d’autunno. Laboratori creativi per bambinidai 6 ai 9 anni. Fino al 14 dicembre si terranno dei laboratoricreativi per la promozione alla lettura

TREZZANO SUL NAVIGLIOBiblioteca delle Storie Infinite (piazza Madre Teresa di Cal-cutta), ore 17.00 – Storie per arte. Laboratorio permanentedi lettura per ragazzi e ragazze dai 9 ai 13 anni. Tutti i lunedì

Spazio Giovani (via Benedetto Croce), dalle ore 15.30 alle17.30 – Spazio compiti Riservato alle ragazze e ai ragazzidelle scuola secondarie di primo grado. Tutti i lunedì e i mer-coledì. Per info: 02 48418 254/255

MARTEDÌ 15 DICEMBRECORSICOPunto d’incontro (via Curiel 23), dalle 16.00 alle 17.00 –Favole d’autunno laboratori creativi per bambini dai 3 ai 5anni. Fino al 14 dicembre si terranno dei laboratori creativi perla promozione alla lettura. Tutti i martedì, mercoledì e giovedì

BUCCINASCOCentro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 9.00 – Imartedì... liberamente creativi Corso gratuito organizza-to in collaborazione con la Banca del Tempo e dei Saperi, acura di Angela Ladiana. Quarta lezione

Auditorium Fagnana (viaTiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambito delle“Serate Culturali”. Il Cinquecento e l’arte contemporaneaserata culturale condotta da Gabriele Crepaldi e organizzata da GliAdulti dedicata a Albrecht Altdorfer e Christopher Wool

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 21.00 – Danzepopolari dal mondo. Serata di musica dal vivo aperta allacittadinanza con “I Controcanto”, in collaborazione con laBanca del Tempo e dei Saperi. Ingresso libero

MILANOCivico Planetario di Milano “Ulrico Hoepli” (C.so Venezia57), ore 21.00 – Conferenza a tema: Rosetta e la Cometa:un anno di straordinarie scoperte con Cesare Guaita

MERCOLEDÌ 16 DICEMBREBUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 20.00 – Tai ChiChuan. Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti,a cura di Verena Battilana. Primo quadrimestre

Centro Culturale Bramante (via Bramante 14), ore 21.00– Serata a tema: Educare alle emozioni: i bambini e gliadolescenti. Serata a tema organizzata in collaborazionecon Gli Adulti a cura di Francesca Cilento. Ingresso libero

SAN DONATOMILANESESpazio Espositivo, Cascina Roma – Franco Fontana equelli di Franco Fontana. Mostra fotografica (fino al 31gennaio). Scuola Matteotti (via Libertà), ore 17.00 Dsa:neuropsicologia del disturbo, valutazione e trattamentoa cura di Studio di Euroriabilitazione e Sostegno Psicologico

Spazio Calimera (via Jannozzi), ore 18.00 – Mangio perdiventare grande. Incontro gratuito di prevenzione rivoltoa genitori e figli condotto da Cristina Amianti, biologo-nu-trizionista (prenotazione obbligatoria a [email protected] o 320-0505511)

Negozi di Via Jannozzi, ore 19.00 – Atmosfere di Natale.Un caldo aperitivo nel freddo dell’inverno per adulti e bambiniofferto dai negozianti della zona

GIOVEDÌ 17 DICEMBRECORSICOSala La Pianta (via Leopardi 7), ore 18.00 – “AspettandoNatale” Iniziative musicali della Civica Scuola di Musica A.Pozzi: Un’ora di musica Saggio dei giovani allievi della Civica.Ingresso libero

BUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore 18.45 – Chi Kung.Corso organizzato dall’Accademia dei Poeti Erranti, a cura diVerena Battilana. Primo quadrimestre

SAN DONATOMILANESECentro anziani (via della chiesa), ore 15.00 – Scambioauguri natalizi tra i nonni e gli alunni della elementareD’Acquisto

Centro anziani (via della chiesa), ore 17.00 – Questo Na-tale l’ho fatto io. Premiazione del concorso di creativitànatalizia con opere esposte dal 14 al 17 dicembre

Cascina Roma, ore 17.30 – Pisa, vicissitudini di una Re-pubblica marinara Conferenza a cura dell’Apve, relatoreRenato Ghelardoni

VENERDÌ 18 DICEMBREBUCCINASCOCentro sportivo “G. Scirea” (via Gramsci), ore 20.30 – 4ªFesta di Natale Rosso-Blu. La Polisportiva Buccinascoorganizza una festa con i ragazzi e i genitori presso la ten-sostruttura degli Scout

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore 21.00 – Nell’ambitodi “Cinema, mon amour: “Ma che bella sorpresa”, pro-iezione del film di Alessandro Genovesi. Cineforum gratuitocondotto da Pino Nuccio, in collaborazione con l’associazioneculturale teatrale Gli Adulti

SAN DONATOMILANESECascina Roma, ore 17.00 – Anteprima della Rassegnamusicale 2015/16 con il tenore Vittorio Dante Ceragioli e ilpianista Gian Francesco Amoroso

Polifunzionale (via Parri), ore 21.00 – Xmas live Concertonatalizio della Scuola di Rock

SCARICA L’APP GRATUITADI FIORDALISO!


Al via la risistemazione dellesponde del Lambro: un cannetopalustre e nuovi alberiSAN DONATO MILANESE (ces)Via libera definitivo al pro-getto di riqualificazione del-l’area spondale del fiumeLambro nel tratto che costeg-gia il comune di San DonatoMilanese, lungo l’area di con-fine con Peschiera Borromeoe San Giuliano Milanese. Neigiorni scorsi la Giunta guidatada Andrea Checchi ha ap-provato un intervento di circa180mila euro, 120mila deiquali finanziati dalla RegioneLombardia, per rimettere anuovo la vasta area ritagliatadal percorso del fiume nellazona a sud-est della città.L’intervento prevede anzi-

tutto un’opera di valorizza-zione dell’ambiente naturaleesistente, come già avviatocon la realizzazione – in ac-cordo con il Wwf – dell’OasiLevadina, e la creazione di uncorridoio biologico che col-leghi l’intero tratto sud mi-lanese del Lambro, da SanDonato a Melegnano.Sono previsti pertanto la si-

stemazione del verde, la pian-tumazione di 140 essenze ar-boree (tra Ontani, Pioppi, Sa-lici e Aceri) e, soprattutto, larealizzazionedi un vero epro-prio canneto palustre (utiliz-zando una particolare tipo-logia di pianta denominata

Phragmites australis) a ricrea-re l’antico habitat naturale dellungofiume.Contemporaneamente si

procederà a rimettere in or-dine gli accessi pedonali eviari (da via Gela in primoluogo) all’area, dotandoli an-che di apposita segnaletica. Iltutto tenendo conto dellapossibile realizzazione futura,a poca distanza, della nuovabretella di allacciamento del-la Paullese con il sistema via-rio di San Donato. «Il nostroobiettivo – spiega l’Assessorecon delega all’Ambiente An-drea Battocchio – è quello divalorizzareun’area importan-

te sotto il profilo della bio-di-versità, arricchendola con ilcanneto e lenuove alberature,mettendo poi gli spazi a di-sposizione della fruizione deicittadini, grazie anche a unpercorso di condivisione chesi inserisce nel progetto della“San Donato condivisa”.Grazie al finanziamento re-

gionale che siamo riusciti aottenere e con un esborso li-mitato da parte delle cassecomunali, crediamo così dimettere a disposizione deisandonatesi un’area di pregionaturalistico che favorisca lasocialità e l’aggregazione neltempo libero»

#cosafarestiperlatuacittà:6mila adesioni al progettoSAN DONATO MILANESE (ces) Si è conclusa il 30 novembrescorso, con un grande successo di partecipazione, la primafase del percorso di “Condividi San Donato”: 6.253 rispostealla domanda #cosafarestiperlatuacittà.A decretare il successo della prima fase del Bilancio

partecipativo – iniziativa voluta fortemente dall’Ammini-strazione cittadina per coinvolgere la comunità nel processodecisionale relativo alla destinazione di 300mila euro dirisorse comunali – è la dimensione della partecipazione deisandonatesi e dei componenti delle realtà associative eaggregative di San Donato.L’adesione “a tre zeri” segna una tappa importante sulla

strada della condivisione, tracciata insieme da ammini-strazione e cittadini. Suddivise pressoché equamente tra lequattro aree del progetto le schede depositate negli 8 punti diraccolta e via web. Nel dettaglio: il 29% per l’area Scuola egiovani, il 25% per l’ambito Solidarietà e lavoro, il 23% perAmbiente e cura della città e il 22% per il settore Sport, culturae tempo libero.«Nei prossimi giorni sarà avviata la verifica di fattibilità

tecnica ed economica delle proposte – spiega l’assessore allaPartecipazione Gianfranco Ginelli –; siamo molto contenti diquesti risultati, che rappresentano l’esito di un percorso ditrasparenza e coinvolgimento dei cittadini e delle realtà delterritorio – scuole, parrocchie, associazioni, società sportive,ecc. – nelle scelte che riguardano la città». «”Condividi SanDonato” è un’esperienza nuova per tutti, amministratori ecittadini; per questo numeri così confortanti costituiscono giàun traguardo significativo, in vista del passaggio alla secondafase del percorso – sottolinea il Sindaco Andrea Checchi –ringrazio quanti hanno creduto in questa iniziativa, dedicandoil proprio tempo per costruire progetti e proposte in una logicadi bene comune, rinforzando il patto di corresponsabilità traamministratori e amministrati. Contiamo su una grandepartecipazione anche nelle prossime fasi». Entro la fine digennaio, sul sito del Comune, saranno pubblicati l’esito dellaverifica di fattibilità tecnica ed economica e le propostefinaliste (cinque per ciascun tema). I cittadini potrannoconoscerle, direttamente dai proponenti, durante una seratadedicata, e votarle – una per ogni area tematica – in occasionedella Giornata della Partecipazione.


Susanna Canonico

Non è tutto oroquel che luccicaNel numero precedente vi avevo consi-

gliato di guardare la puntata di Report didomenica 6 dicembre e oggi vi racconto

cos’è successo, rinnovando l’invito a guardare ilservizio sul sito della Rai.In “Troppa Trippa” la reporter Sabrina Gianniniconduce un’inchiesta sul mondo del cibo indu-striale per cani e gatti lasciando senza parole glispettatori, si parte dagli ingredienti e si passa agli“assaggiatori” per finire poi agli utilizzatori quo-tidiani, i nostri animali. Voglio dedicare il miopezzo di oggi a questo servizio, riassumendone iconcetti principali.

Il 4%.La legge europea consente di utilizzare la dicitura“al pollo” (utilizzo il pollo come esempioma valeper qualsiasi altro “gusto”) quando all’interno diun prodotto è contenuto almeno il 4% di quell’in-grediente.Questo spiega come mai è proprio il 4% la per-centuale più diffusa sulle etichette: è sufficienteuna così piccola quantità per poter esporre in bel-la vista ingredienti invitanti, anche se poi al lorointerno ne è contenuto il minimo indispensabile etutti gli altri ingredienti sono derivati della carnee suoi sottoprodotti che le aziende non sono tenu-te a specificare, addizionatori, acqua e vegetali.

Il prezzo.Il prezzo al kg della maggior parte degli alimentiper i nostri beniamini a quattro zampe varia dai15 ai 35€ al chilo, quando comprare le materieprime che ci interessano (come ad esempio man-zo, riso e ortaggi) ci costerebbe la metà, la metàdella metà o anche un decimo di quello che spen-diamo per acquistare un prodotto confezionato ebrillantemente pubblicizzato.Gli addizionatori.Sulle etichette di molti mangimi industriali tro-viamo diverse “aggiunte” come ferro, mangane-se, taurina (sopratutto per il gatto) e vitamine diogni tipo: questo perché i processi di lavorazioneindustriale alternano le sostanze contenute nellematerie prime ed è quindi necessario aggiungerlechimicamente per rendere il prodotto bilanciato.I consigli veterinari.Come mai i proprietari di cani nel 90% dei casiutilizzano un cibo confezionato invece che ali-

mentarli con cibo fresco? Perché è comodo, velo-ce, ben pubblicizzato e anche perché sono moltii veterinari che lo consigliano a seguito dei pom-posi convegni organizzati dalle multinazionaliche li producono. Sono pochi i veterinari che siimpegnano a fornire ai propri pazienti/clienti del-le diete fresche.Anche gli allevamenti spesso consigliano unmangime specifico, grazie ad accordi economicie pubblicitari con l’azienda produttrice (in questocaso nel reportage si parla di Royal Canin).Gli “assaggiatori”.La reporter si sofferma sui test effettuati dalleaziende, sopratutto le più grandi e famose chevantano la presenza di cani e gatti presso i propristabilimenti che hanno il compito di assaggiare ilprodotto valutandone la qualità, prova a contat-tare le aziende e a presentarsi presso le strutturedove vengono tenuti questi animali, ma le vienesempre negato l’accesso. Perché? Perché non sitratta di oasi felici con cani che ogni giorno sco-prono i nuovi sapori degli alimenti, ma di verie propri laboratori nei quali vengono effettuati itest di laboratorio o quella che più comunementechiamiamo “vivisezione”. Questa rivelazione è

stata possibile grazie all’indagine della Peta cheha diffuso un video nel quale si rendono pubbli-che le condizioni in cui vivono i cani da laborato-rio e quali atroci pratiche vengono loro afflitte peri test sui mangimi.Lemicotossine.Durante l’inchiesta viene intervistata AnnieLeszkowicz, ricercatrice e docente di ingegneriachimica dell’Università di Tolosa (Francia), chespiega come il settore di alimentazione per canie gatti non sia regolamentato correttamente, av-valendosi di tabelle di riferimento di tolleranzadi alcune sostanze tarate su grandi animali daallevamento e non sui piccoli amici che abitanole nostre case che vengono così esposti a valo-ri nettamente superiori a quelli che in realtà illoro corpo è in grado di sopportare. È così chegli scarti dell’industria alimentare per umani, nonutilizzabili per la nostra alimentazione a causadelle sostanze tossiche in essi contenute, vengo-

no “ripescati” ed usati per produrre cibi per cani egatti con tutti i rischi che ne conseguono.Le omissioni.Alcuni conservanti, omessi sulle etichette ma lacui presenza è stata confermata durante l’indagi-ne, sono stati banditi negli Stati Uniti perché ri-tenuti responsabili della morte di diversi animali.Vorrei vedere!Sono state contattate diverse aziende per saperese fosse stato possibile visionare le materie primecon le quali vengono prodotti i cibi per animalidomestici e nessuna di loro si è resa disponibilead aprire le porte dei propri stabilimenti. E ci sa-rebbe da chiedersi perché, ma spero che i puntiprecedenti siamo sufficienti a dare una risposta.Cosa fare quindi?I veterinari intervistati da Report sono perle raree consigliano un’alimentazione più naturale peri nostri animali, basata su prodotti “veri” e nonconfezionati.Lamia opinione.Io non sono un veterinario e posso quindi basarela mia opinione sulla mia esperienza diretta e suciò che in tutti questi anni ho imparato grazie aglistudi che ho fatto, ai seminari a cui ho partecipato

e ai professionisti con i quali ho collaborato, nellospecifico mi ritengo fortunata ad aver incontratonel mio percorso la dottoressa Barbara Gallic-chio, un medico veterinario che da molti anni so-stiene l’importanza della dieta fresca per i nostrianimali di casa e che ha permesso ai miei cani ea quelli di molti miei clienti di condurre una vitasana, di trovarsi nella ciotola un cibo vero e nonsintetizzato, un cibo diversificato e quindi nonmonotono (perché anche questo ci sarebbe dadiremolto) e che ha reso felici noi nel vederli sanie loro, sempre contenti di gustarsi ogni pasto.

Vogliate quindi perdonarmi se ho occupato lamiaintera rubrica per parlare di questa inchiesta, mareputo l’argomento estremamente importante peril benessere psicofisico dei nostri cani e gatti eperché no, anche per le nostre tasche.Per chi volesse rivedere il servizio è sufficienteandare sul sito www.report.rai.it.

batti ti animali Inviate qui le vostre domande:[email protected]

SPORT Venerdì 11 Dicembre 201526

GRANDE ©ITTÀ - I campionati di Eccellenza, Promozione e Prima Categoria giunti alla 14ª giornata

Una giornata a tutto gol: gioie e dolori delle nostre squadreCORSICO (ces) Ricca di gol la 14’ gior-nata e soprattutto con risultati po-sitivi: in Eccellenza l’Acc. Sandona-tese vince in trasferta per 3-0 mentreil Trezzano pareggia ancora. L’Atle-tico San Giuliano comanda in Pro-mozione, mentre il Corsico vienefrullato dall’Alcione e l’AccademiaGaggiano strapazza il Garlasco. L’As-sago continua a vincere, ma la notiziapiù bella è la vittoria del Buccinascosul Rozzano. Ecco tutti i risultati:

14ª Giornata – Ultima GiornataEccellenza Girone A/Girone BTrezzano Calcio – Sestese 2-2Brembate Sopra – Accademia San-donatese 0-3Promozione Girone FAlcione – Corsico 5-2Accademia Gaggiano – Garlasco 5-2Atletico San Giuliano – Varzi 2-0Prima Categoria Girone MBuccinasco – Rozzano 1-0Mottese – Assago 2-5

Trezzano Calcio – Sestese 2-2

Continua il trend di pareggi dellasquadra di mister Abbate, con questopareggio siamo ad otto punti nelleultime nove gare, un ritmo da PlayOut o addirittura da retrocessione. Laclassifica vede il Trezzano in un-dicesima posizione, a sei punti dallazona Play Off e a sette dalla “zonarossa”. Prima delle feste natalizie ser-virebbe una vittoria, per il morale eper svegliare una classifica che non èpoi cosi difficile da sormontare. Laprossima gara di campionato si gio-cherà a Mariano Comense e urgono itre punti, visto che la squadra co-masca si trova in terzultima posizionead 11 punti. Contro la Sestese, invece,il Trezzano non è riuscito a portare acasa i tre punti, nonostante il doppiovantaggio.Il primo tempo la squadra di Ab-

bate si affaccia più volte nella metàcampo della Sestese ma senza sfian-carsi troppo e senza subire nulla, oquasi. Il Trezzano trova il vantaggio al5´ minuto con una grande sgroppatasulla fascia destra di Colombo, l’e-sterno della squadra di casa crossa lapalla in mezzo per Azzarone checontrolla e tira ma il portiere av-versario respinge, il pallone arriva aCorona che senza difficoltà appoggiain rete, 1-0. Dopo qualche chance peril Trezzano, arriva finalmente il rad-doppio, al 32’ del primo tempo, dop-pietta di Corona. Dal limite dell’areadi rigore, quando l’azione sembravaun po’ statica, Corona calcia diret-tamente in porta e trova un angoloimpossibile per il portiere della Se-stese, 2 a 0 all’intervallo.Nella ripresa la Sestese entra in

campo molto più aggressiva, mentreil Trezzano sembra essere già con-vinto della vittoria; ma nel calcio,questa partita ne è una prova, nulla èscontato. A dimostrazione dell’atteg-giamento della Sestese arriva il golche accorcia le distanze, al 61´ conuna punizione di Mantegazza dai 20metri che con grande caparbietà ag-gira la barriera trezzanese e infila allespalle del portiere. Il Trezzano cercadi chiudere la partita ma la Sestese èattenta nella fase difensiva. Abbatecerca di ridare fiato ai suoi con unpaio di cambi intelligenti, su tuttiChecchi che, ancora una volta, sidimostra pronto quando chiamato incampo. La partita sembra ormaichiusa ma allo scoccare del 90’ arrivail gol del pareggio: un tiro deviatodalla difesa trezzanese arriva lentonell’area piccola, il portiere del Trez-zano rinvia male e calcia addosso aGuarda che realizza con estremasemplicità e senza troppa fatica il goldel pareggio.Delusione e sconforto nel volto dei

ragazzi del Trezzano che si sono resiconto di aver buttato via tre punti conuna squadra inferiore a loro e so-prattutto di aver sprecato un doppiovantaggio che avrebbe dovuto chiu-dere la partita sin dalla prima fra-zione di gioco.

Brembate SopraAccademia Sandonatese 0-3Il Brembate era, ed è, l’ultima in

classifica del Girone B dell’Eccellenzama era fondamentale vincere perl’Accademia Sandonatese. L’obiettivoè stato raggiunto e con una pre-

stazione convincen-te e un risultato ro-tondo, 3-0. I primi 45minuti infatti fini-scono senza reti econ un controllo del-la partita, totalmentein mano all’Accade-mia Sandonatese. Cisono momenti nel-l’arco di 90 minutiche cambiano le re-gole del match: unfallo, un cartellino,una punizione, unrigore, un angolo op-pure un cambio. Za-notta toglie Putzolu,buona partita la sua,per far entrare Co-tica. L’attaccantestravolge completa-mente le regole del-l’incontro e 10 mi-nuti dopo segna larete del vantaggioper l’Accademia.Qualche minuto

dopo, al 44’, crollaancora il muro delBrembate grazie aduna percussione inarea di Cotica, l’ar-bitro vede un con-tatto e fischia calciodi rigore. Trione rea-lizza. Ma non finiscequi, al quarto minu-to di recupero Coticarealizza la sua dop-pietta personale echiude il match conun bel 3-0.

Atletico San GiulianoVarzi 2-0Vittor ia fonda-

mentale per l’Atleti-co San Giuliano. La

squadra di Tanelli vince sul Varzi e siporta a cinque punti di distanza dallacoppia Calvairate-Alcione. Il SanGiu-liano è la miglior difesa del Girone Fdella Promozione ed è il quarto at-tacco del campionato. Le grandisquadre si vedono nel momento piùduro, ed è cosi per l’Atletico che oltread una serie di giocatori infortunatiincontra una delle squadre più informa del campionato. È proprio ilVarzi a dimostrare le sue qualità nelprimo tempo. Ottimo gioco e buoneoccasioni per andare in vantaggio,ma il San Giuliano è davvero un ossoduro in fase difensiva e dopo unamezz’ora “rintanata” nella sua metàcampo, trova il gol del vantaggio conCavalieri, classe 1997. Il primo temposi chiude con il Varzi sotto di una retema conscio di aver giocatomeglio delsuo avversario e cosi nella ripresa lasquadra allenata da Landini prova adintraprendere lo stesso stile di giocosfornato nei primi 45 minuti. Nienteda fare per il Varzi, la difesa ferreadell’Atletico tiene botta e al 37’ dellaripresa firma il 2 a 0 finale con il gol diBejenaru. La prossima sfida per l’A-tletico San Giuliano sarà contro ilGarlasco, fuori casa, mentre il Cal-vairate ospiterà il Settimo Milanese el’Alcione giocherà in trasferta controil Varzi.

Alcione – Corsico 5-2Brutta sconfitta per il Corsico che

finisce in zona retrocessione, anchese come abbiamo detto più volte laclassifica del Girone F presenta tuttele squadra – tranne Villanterio e FrogMilano - in 11 punti. La squadragranata alterna ottime prestazioni abrutte giornate e forse la partita con-tro gli “orange” è da etichettare nelsecondo gruppo di prestazioni. Per ilCorsico sono andati a segno Joderi eRusso nel primo tempo che avevanoportato sul parziale di 1-2 a lorofavore la gara, ma nella ripresa l’Al-cione ha monopolizzato l’incontro ecomplici le distrazioni difensive hachiuso la partita sul 5 a 2.

Buccinasco – Rozzano 1-0

La vittoria della Polisportiva Buc-cinasco fa notizia: 1-0 sul Rozzano. Lasquadra rosso-blu vince con un gol diPlachesi contro l’ultima in classifica esi porta a 12 punti in classifica. Ilsogno salvezza continua.

Prossima GiornataEccellenza Girone A/Girone BMariano Calcio – Trezzano CalcioAccademia Sandonatese – VerdelloIntercomunalePromozione Girone FCorsico – BressanaFrog Milano – Accademia GaggianoGarlasco – Atletico San GiulianoPrima Categoria Girone MAssago – Casorate PrimoRobbio - Buccinasco

Fabio Fagnani

L:384.078pt A:434.562pt

Ennesimo pareggio del Trezzanocontro la Sestese


Piatti unici per la Vigilia di NataleCi siamo, è già arrivato dicembre. E anche quest’anno si avvicina il Na-tale. Luci, regali e soprattutto tavole piene di cose buone!Quando si parla di Natale e quando si parla di cucina, fare cenno allatradizione è quasi un obbligo. La Vigilia di Natale dal punto di vistadella tavola è da sempre un’occasione per godere dei sapori del mare edi tutti quei frutti che l’acqua salata è prodigiosamente in grado di offrireall’uomo.E se è vero che non si può parlare di futuro se non si passa dal passato,non credo si possa far riferimento alla tradizione se non produciamo ele-menti innovativi.Per questo, quest’anno, io provo a dare una spolverata alla tradizione,

provo a metterle un vestito nuovo e la metto in tavola vestita a festa. Vo-lete provarci anche voi?Avvicinatevi ai fornelli e non abbiate timore. Seci mettete amore nulla può riuscire male.Mai.Questa settimana la dedico a due piatti per la Vigilia di Natale, natural-mente a base di pesce.Due piatti che profumano di tradizione di terre lontane (ma neanche tan-to) e che sono pronte, così come sono, per interpretare una Vigilia nuovacon un richiamo ai sapori del passato. Questo sarà un giorno come sem-pre carico di gusto, di profumo e di sapore, ma senza il classico schemaantipasto-primo-secondo, no.Sarà una festa con un unico grande piatto, che piacerà a tutti!

La paellache profuma di mare

Il cous couscome l’ho sempre voluto

Priviamo i gamberetti del loro carapace ed eliminiamo l’intesti-no incidendo leggermente il dorso. Tagliamo il pesce a fettine,sciogliamo lo zafferano nel vino bianco e scaldiamo il brodo.In un ampio tegame soffriggiamo l’aglio e la cipolla tritata inolio di oliva. Quando la cipolla sarà appassita, aggiungiamo ilriso e i pomodori pelati tagliati a pezzetti. Uniamo la scorzad’arancia e il vino aromatizzato allo zafferano. Mescoliamo eregoliamo di sale e di pepe. Facciamo cuocere fino a quandoil vino non sarà completamente evaporato, poi bagniamo conil brodo e portiamo il riso a cottura. Lessiamo i piselli in acquasalata per 2 minuti. Mentre il riso termina la cottura, aggiun-giamo il pesce, i gamberetti, le cozze e i piselli. Vesiamo unultimo mestolo di brodo e prima di servire eliminiamo le cozzerimaste chiuse.

Laviamo il pesce, asciughiamolo e passiamolo in un composto di sale grosso e cumino inpolvere. Conserviamo il pesce in frigorifero per 24 ore circa coperto con la pellicola, affinchéla marinatura lo insaporisca a fondo, fino al cuore. Prepariamo il fumetto di pesce metten-do in una casseruola le teste e le lische del pesce pulito. Aggiungiamo l’aglio schiacciatoleggermente, le cipolle tacchettate (infilzate) con qualche chodo di garofano, l’alloro, il timo,qualche grano di pepe e una presa di sale grosso.Copriamo con 3 litri d’acqua e lasciamo sobbollire per 20minuti. Filtriamo il fumetto, recupe-riamo la carne del pesce e la rimettiamo nel brodo tenendo tutto al caldo con un coperchio.In un’ampia pentola, soffriggiamo la cipolla tagliata a pezzi in un filo di olio extraverginedi oliva, aggiungiamo il concentrato di pomodoro e copriamo con mezzo litro di fumetto dipesce. Mescoliamo bene e lasciamo cuocere per circa 15 minuti.Nel frattempo sbucciamo le carote, le rape e i finocchi (privandoli delle foglie dure più ester-ne). Tagliamo tutta la verdura a metà. Tagliamo il cavolo in 4 parti e le zucchine a metà nelsenso della lunghezza e poi in due nel senso dell’altezza.Mettiamo nel tegame il resto del fumetto, aggiungiamo il peperoncino verde, il pepe in grani,regoliamo di sale e mescoliamo bene. Uniamo le verdure tagliate e lasciamo sobbollire per15 minuti con il coperchio.A questo punto aggiungiamo i ceci e il pesce marinato che avremo sciacquato. Copriamo dinuovo la pentola e facciamo sobbollire per altri 15 minuti.Cuociamo il cous cous seguendo le indicazioni riportate sulla confezione e quando saràcotto incorporiamo il burro tagliato a tocchetti. Componiamo i piatti con il cous cous e con lazuppa di pesce e verdure senza risparmiarci nell’aggiungere abbondante brodo.

Ingredienti per 4 persone:

• 200 gr di riso arborio• 2 litri di brodo vegetale• 1 bicchiere di vino bianco secco• 12 gamberi freschi• 400 gr di cozze• 400 gr di pesce bianco (merluzzo,passera, nasello o quello che èdisponibile sul mercato)

• Olio extravergine di oliva• Mezza cipolla tritata• 1 spicchio d’aglio tritato finemente• 1 scatola di pomodori pelati• 2 bustine di zafferano• Scorza grattugiata di mezza arancia• 150 gr di pisellini surgelati• Sale• Pepe

Ingredienti per 4 persone:

Per il fumetto• Teste e lische di pesce• 3 spicchi d’aglio• 2 cipolle• 3 chiodi di garofano• 1 foglia di alloro• 1 rametto di timo• Olio extravergine di oliva• Pepe in grani• 1 cucchiaio di sale grossoPer il cous cous• 1,5 kg di pesce misto in tranci(scorfano, orata, cernia, pagello)

• 4 cucchiai di sale grosso• 2 cucchiai di cumino in polvere• 2 cipolle• 2 cucchiai di concentratodi pomodoro

• Pepe in grani• 1 peperoncino verde• 4 carote• 2 rape• 1 finocchio grande• ½ cavolo verde• 2 zucchine• 1 scatola di ceci• 400 gr di cous cous• 20 gr di burro• Sale

Per chiarimenti e suggerimenti:[email protected]

Per gli addetti al settore interessati ad essere recensiti:[email protected]

Scrivete le vostre ricette a:[email protected] and the CITY

BREVI Venerdì 11 Dicembre 201528

Consegnati i primi viveri ai piùbisognosi grazie all’accordo traCarrefour e Banco di SolidarietàSANGIULIANOMILANESE (ces) Si è svolta mercoledì 2 dicembre alle ore 18 la consegna di 800 kgdi farina e biscotti, prevista dall'accordo che l’ipermercato Carrefour di San Giuliano Milanesee l’Associazione Banco di Solidarietà “S. Leotta & A. Bigoni” Onlus hanno siglato lo scorso 17novembre. Durante l'incontro, in aggiunta alle periodiche forniture di beni alimentari ancoraidonei al consumo, l'ipermercato Carrefour lungo la via Emilia ha confermato la disponibilitàa mettere gratuitamente a disposizione del sodalizio sangiulianese uno spazio all'interno delpunto vendita per la raccolta quotidiana di alimenti.“Un grazie particolare all'ipermercato Carrefour e al Banco di Solidarietà - commenta

l'assessore al Volontariato,Maria Grazia Carminati – per la disponibilità e la volontà concretadi aiutare chi ha davvero bisogno. Anche durante il periodo natalizio, ci sarà la possibilità pertutti di sostenere la nobile causa di dare una mano a chi è meno fortunato” “Siamo felicissimi- conclude il sindaco, Alessandro Lorenzano - e certi che anche la città si unisce alringraziamento doveroso a chi ha dimostrato sensibilità e attenzione verso il prossimo: questoprimo bancale con 800 Kg di farina e biscotti è il simbolo di una città solidale. L'idea che nelperiodo natalizio arrivino pandori e torrone insieme alla pasta e al riso è bellissima. Invitiamotutti i cittadini, durante le loro spese natalizie, a donare qualcosa per gli altri. Noi cisaremo!”

Scuole aperte per le vacanze nataliziea San Giuliano con “L’Altra Scuola”SAN GIULIANO MILANESE (ces) Il Comune di San Giuliano Milanese, in collaborazione con ASF,organizza il Centro Ricreativo "L'Altra Scuola", per i bambini della Scuola dell’Infanzia ePrimaria (dai 3 agli 11 anni di età), che vogliono stare insieme per divertirsi, giocare,sperimentare laboratori artistici, attività sportive (e fare i compiti!), durante il periodo delle festenatalizie.Quest'anno si tiene presso la Scuola Primaria “Montessori” in piazza Italia, nei seguenti

giorni: 23 – 24 – 28 – 29 - 30 e 31 dicembre 2015; 4 e 5 gennaio 2016 dalle ore 7.30 alle ore 17.30,pranzo e merenda mattutina e pomeridiana incluse.La quota, comprensiva di tutto per 8 giorni, è di € 136,00 per i residenti con una riduzione

nella misura del 25% sulla tariffa per l’iscrizione del 2° figlio e successivi; la quota, comprensivadi tutto per singolo giorno, è di € 17,00 per i residenti con una riduzione nella misura del 25%sulla tariffa per l’iscrizione del 2° figlio e successivi.La quota per i non residenti indipendentemente dal numero di figli iscritti è di € 208,00 per

8 giorni mentre di € 26,00 per singolo giorno di frequenza. Non sono previsti rimborsi pereventuali assenze.Le iscrizioni avverranno da mercoledì 9 a mercoledì 16 dicembre 2015 presso la sede ASF

(1°piano, via San Remo, 3 tel. 02 9840908), nei seguenti giorni e orari: lunedì, mercoledì evenerdì dalle ore 9 alle ore 12; martedì e giovedì dalle ore 14 alle ore 17.Il servizio verrà attivato con un numero minimo di 15 iscritti. In caso di non attivazione del

servizio verrà restituita l’intera quota versata.

Mamma uccisa per soldi: penadimezzata in Appello alla figlia eal generoCESANO BOSCONE (ces) Pena dimezzata inAppello ai coniugi che nel dicembre del2013 uccisero la 77enne Concetta De San-tis, originaria di Brindisi, madre dell’im-putata. Daniela Angela Albano e il maritoGianni D’Agostino sono stati condannati a16 anni di reclusione. Al termine del giu-dizio di primo grado, era stata inflitta unapena pari a 30 anni.L’omicidio avvenne il 5 dicembre di due

anni fa. A scatenare la furia omicida dellacoppia furono delle problematiche eco-nomiche. Il cadavere venne infilato in unsacco nero e depositato sul balcone delpiccolo appartamento in zona Baggio chedividevano anche con i figli della coppia.Qualche giorno dopo, l’11 dicembre, ladonna e il marito nascosero il corpo in un cantiere di Cesano Boscone.Entrambi avevano perso il lavoro e si erano visti costretti a vendere anche i gioielli

dell'anziana ad un “Compro oro” pur di sopravvivere e temevano di essere scoperti. La vittimanegli ultimi anni giocava anche al Bingo ed era diventata una habitué di una sala da gioco in viaLorenteggio, dove dilapidava i pochi risparmi della famiglia. Anche per questo le tensioni conla figlia e con il genero, che nel frattempo era stato licenziato dall'Autogrill, erano diventatequotidiane.Ora i giudici della Corte d'Assise e d'Appello di Milano hanno ammesso per entrambi le

attenuanti generiche e non hanno riconosciuto l'aggravante del futili motivi, di cui i giudici diprimo grado, invece, avevano tenuto conto.

Cinema Teatro CRISTALLOdove il cinema costa meno

Cinema Teatro CristalloVia Mons. Pogliani CESANO B.Tel. 02 4580242

Stagione Teatrale 2015/2016

PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITOwww.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e infotutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

I SUOCERI ALBANESI14 dicembre 2015 ore 21.00Platea 35,00 euro - Galleria 30,00 euro

con Francesco Pannofinoed Emanuela Rossi

Possibilità di i

ngressi

LAST MINUTE in galleria

€ 20,00

nello stesso gio

rno dello spetta

colo

fino adesaurim

ento posti

venerdì 15 dicembre - ore 16.00-20.15EURO 12,00LO SCHIACCIANOCIORCHESTRA DALLA ROYALOPERA HOUSE DI LONDRABalletto in due atti

“Appuntamento con il balletto”

CHIAMATEMIFRANCESCO:IL PAPA DELLA GENTEGenere: commediaRegia: Daniele LuchettiCast: Rodrigo De la SernaDurata: 103 min.

11 dicembre ore 16.0012 dicembre ore 16.00-21.1513 dicembre ore 16.00-18.00-21.15

11 dicembre ore 21.00INGRESSO Platea 35,00 euro - Galleria 30,00 euro

CONCERTO CLASSICODUE VOCIPER UN FAGOTTOSerata in onore del grandeM° Ovidio Danzi

con Gustavo Nuñez, Taisiya Ermolaeva,Sebastian Ferrada, Elia Tagliavia

Venerdì 11 Dicembre 2015 BREVI 29

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011

direttore responsabileRenato Caporale

[email protected]

EditoreKeydea! s.r.l.

Tel. 02.4408541

In Compagnia della storiadi Fulvio Scova

CondirettoreAndrea Demarchi

Direttore sviluppoLuca Brunello

Pubblicità commercialeAndrea Demarchicell. 392.9733588

[email protected]

StampaLitosud

Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2Tel. 02.95742234

E’ fatto divieto a chiunque, anche aisensi della legge sul diritto d’autore, diriprodurre - in qualsiasi modo e conqualsiasi mezzo - le opere giornalistichecontenute e pubblicate sul presente gior-nale. La proprietà ed i diritti di sfrut-tamento delle opere ivi contenute sonoriservate all’editore.

Intitolata allapiccola Benedettala palestra dellaCampioniMascherpaCORSICO (ces) A Corsico gio-vedì 3 dicembre si è svoltauna cerimonia che ha toc-cato il cuore di molte per-sone.Presso il plesso scolastico

Campioni Mascherpa la pa-lestra appena ristrutturata èstata intitolata a BenedettaFregoni, la bambina man-cata lo scorso agosto a causadi una malattia.Oltre ai suoi inconsolabili

genitori erano presenti allacerimonia tanti suoi com-pagni di classe accompagnatidalle insegnanti della scuola.Il momento più commoventeè stato sicuramente quando,dopo la scoperta della targa, ibambini hanno voluto leg-gere alcune lettere indiriz-zate a Benedetta.

Donazione di abiti usati:Buccinasco la più generosatra i comuni con meno di50.000 abitantiBUCCINASCO (ces) Ciascuno di noipuò, con piccole e semplici azioni,essere parte del cambiamento a fa-vore di un mondo più sostenibileverso l’ambiente. I cittadini di Buc-cinasco hanno dimostrato la propriagenerosità nelle donazioni di vestiti,scarpe e accessori usati all’orga-nizzazione umanitaria HUMANAPeople to People Italia ONLUS con160.133 chili di vestiti raccolti nel2014. Gli abiti donati consentono aHUMANA di realizzare progetti di sviluppo nel Sud delmondoe, in Italia, di condurre azioni sociali e di sensibilizzazione,oltre che favorire la cultura del riutilizzo e del recupero afavore della tutela dell’ambiente.La raccolta degli indumenti usati costituisce un esempio di

come ciascuno di noi possa fare qualcosa che ha un impattoimportante sul mondo che ci circonda.Gli abiti donati a HUMANA dai cittadini del Comune del

milanese, solo nel 2014, hanno permesso di evitare l’e-missione di 576.479 chili di anidride carbonica, pari all’azionedi oltre 38.000 alberi, evitare lo spreco di 960 milioni litri diacqua, corrispondenti a 384 piscine olimpioniche, oltre al-l’utilizzo di chili di pesticidi e di fertilizzanti.Un piccolo gesto, come quello di donare gli abiti che non

s’indossano più, ha quindi una ricaduta molto estesa sul-l’ambiente, contribuendo a mitigare gli effetti dei cam-biamenti climatici in corso.L’attenzione del Comune di Buccinasco ai temi della

sostenibilità e della solidarietà è stata riconosciuta conl’HUMANA Eco Solidarity Award 2015, premio assegnato inoccasione della VI edizione dell’evento internazionale HU-MANAPeople to PeopleDay 2015, il cui slogan è “Our Climate,Our Challenge – Il nostro clima, la nostra sfida”. Scopodell’evento è di sensibilizzare le persone sul ruolo che essestesse possono avere nel mitigare gli effetti negativi delcambiamento climatico.“Il premioHUMANA Eco-Solidarity Award, oltre all’impatto

sull’ambiente, mira a sottolineare anche lo scopo sociale dellaraccolta degli indumenti donati a HUMANA”, sostiene KarinaBolin, Presidente di HUMANA. Soprattutto grazie ai vestitiusati raccolti in 47 province italiane nel 2014, infatti, l’or-ganizzazione umanitaria ha sostenuto 42 progetti di sviluppodi accesso al cibo e all’acqua, all’istruzione, di sostegnoall’infanzia e di prevenzione di HIV, tubercolosi e malaria.“Ancora una volta i cittadini di Buccinasco sono campioni di

solidarietà – dichiara il sindaco di Buccinasco GiambattistaMaiorano – e a nome di tutta l’Amministrazione ci tengo aringraziarli. Contribuire a sostenere progetti di sviluppo faonore a tutta la città ed è importante anche per la sostenibilitàambientale, perché donare i propri abiti dismessi anzichégettarli contribuisce a diminuire i rifiuti ed è un gesto diciviltà”. “Anche grazie all’iniziativa di Humana e alla ge-nerosità dei cittadini di Buccinasco – aggiunge l’assessore allaTutela ambientale Rino Pruiti – la nostra città riesce amantenere un buon livello di raccolta differenziata, circa il55%. Questo premio fa onore alla nostra comunità chedimostra una sensibilità ambientale che speriamo aumentinel tempo per ridurre ancora di più i nostri rifiuti e aumentarela capacità di differenziare”.

CERCO LAVORO

Per le tue inserzioni CERCO/OFFRO [email protected]

Esclusivamente per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max è stabilito in 25 parole

Ragioniera 46enneesperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc.

con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-timeTel. 02 4453749

OFFRO LAVOROCERCASI

assistente alla poltronaanche poca esperienza,

per Studio Dentistico sito a Corsico.

Tel. 02 45103419

CANTANTE musicista diplomato alConservatorio offresi per serate dipianobar, musica dal vivo, cene diNatale, ricevimenti. Cell. 347 7234399SIGNORA italiana 55enne, cerca la-voro come badante per assistenzanotturna, diurna, weekend (festività enon). Specializzata in tutti i tipi di pa-tologie come Alzheimer, Parkinson.Prezzo modico e super onesto. Mila-no e province. Eva cell. 342 1720515IMPIEGATA con ventennale esperien-za in import-export, emissione docu-mentazione, conoscenza gestionali,Office, ottima conoscenza di inglesee francese, volenterosa, automunita,disponibilità immediata, offresi. Cell.338 9772096RAGAZZA di 21 anni cerca lavoronell’ambito della moda. Per fo-tografi, sfilate, tv, hostess. Email:[email protected] 44enne esperienzaventennale gestione autonomamagazzino, patentino muletto, uti-lizzo AS400, Store 2000, cerca la-voro. Cell. 347 4332180SIGNORE 54enne italiano, ottimapresenza, pluriennale esperienzacommercio al minuto presso su-permercati offresi anche part-timetempo indeterminato. Disponibilitàimmediata zona sud ovest Milano.Cell. 347 1261834IMPIEGATA amministrativa, 54enne,pluriennale esperienza contabilità,fatturazione, banche. Offresi perpart time, full time, collaborazioni.Offresi e richiedesi massima serie-tà. Cell. 333 2024902IMPIEGATA amministrativa commer-ciale, gestione banca cassa fattu-razione, offerte ordini clienti forni-tori e relativi pagamenti, recuperocrediti, gestione personale, amm.zione stabili. Cell. 339 504264519ENNE universitaria, buona cono-scenza lingua inglese, patente B,automunita, disponibilità immedia-ta per qualsiasi tipo di lavoro pre-feribilmente nel fine settimana. Cell.327 1652381SIGNORA italiana, con esperienza

ventennale come operaia, custode,cerca lavoro. Disponibile per puli-zie domestiche o uffici, stiro. Mila-no e prov. Cell. 349 1067769 - mail:[email protected] referenziata offresi comebaby sitter con esperienza decen-nale di bimbi da 0-5 anni. Inviaremail a: [email protected] esperienza pluriennalesettore tecnico commerciale pic-cole aziende, ufficio acquisti, ge-stione clienti fornitori. Elaborazionegestione preventivi ordini, contabi-lità generale sudovest Milano. Cell347 6202754SIGNORA italiana Oss cerca lavorocome assistenza anziani o disabilipart o full time. Zona San GiulianoMil./Lodi e limitrofi. No perditempo,convivenza, poco seri e anonimi.Cell. 328 7090179SARTA italiana con esperienza cer-ca lavoro in negozio, azienda odomicilio. No perditempo. Cell. 3383409793DIPLOMATO liceo scientifico 23enneottima conoscenza inglese e fran-cese scritto e parlato, eccellenteutilizzo computer, esperienza comeaddetto vendite e magazzino presso“Il Libraccio” cerca lavoro zona Cor-sico. Alessandro cell. 392 6527500OPERATORE Socio Sanitario (OSS)italiano offresi per assistenza adanziani, malati e disabili. Part-timeo notturno sia a domicilio sia pres-so strutture ospedaliere. Massimaserietà. Roberto cell. 392 5233213IMPIEGATA amministrativa espe-rienza pluriventennale, ottima co-noscenza AS400 e Zucchetti, pre-ventivi, recupero crediti, banche/cassa, co/ge, offresi come aiutocontabile zona Corsico. Danielacell. 339 2838548RAGIONERE 45enne ultra decennaleesperienza in coge, banche, perso-nale, ecc. Automunito, cerca seriolavoro full-time in zona Trezzanos/N e comuni limitrofi. Davide cell.339 4071253

BUCCINASCO - VILLAGGIO ROVIDOVENDESI BOX E POSTI AUTO

ULTIME DISPONIBILITÀ(prezzo scontato con questo annuncio)

Cell. 339 2285279

Segretaria amministrativadiplomata in ragioneria, inglese discreto,

seria affidabile volenterosa, flessibile, automunita,con esperienza lavorativa decennale, disponibilità immediata,

offresi per lavoro preferibilmente part-time

Cell. 334 3973015

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI Venerdì 11 Dicembre 201530

PORTA UN AMICOINSERZIONISTA:

PER TE UN BONUS PARI AL20%DEL SUO IMPORTO CONTRATTUALIZZATO!!!

TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

392 9733588

TROVATE L’ERRORENadine Gordimer nata nel 1923 fuuna provetta scrittrice sudafricanadi fama internazionale. Fu insignitadel Premio Nobel nell’anno 1991.Elenchiamo una parte delle sue

principali opere:‘Storia di mio figlio’, ‘Nessunoal mio fianco’, ‘La figlia di Burger’; il suo talentofu offuscato da un unico neo: una stranaindifferenza al razzismo che in quel periodoimperversava e mieteva vittime.

L’errore: la scrittrice non fu affatto indifferente al razzismo, anzi, tramite le sue opere spesso ne narrò ed elencò i disagi

ORIZZONTALI: 1. Fende le onde - 5. Fiori con le spi-ne - 9. Al centro del Real - 10. Rapidi - 14. Cingonol’Italia - 16. Verso di cornacchia - 18. Città francese -20. Il camper dei cavalli - 21. La spia Mata - 23. Vi sivende all’aperto - 25. Guida la Banca d’Italia - 27. Pun-to sulla cute - 28. Tempo di supplenza - 30. L’attore piùeccentrico - 32. Trieste - 33. Spicciolo di dollaro - 34. Ilmercurio greco - 36. Desiderio di dormire - 37. Gichero- 38. Undici meneghino - 39. Li crea il coraggio - 41.Tubercolosi - 42. Introduce ipotesi - 43. Le iniziali diEinstein - 45. Le gemelle diAnita - 46.Un caso a metà -47. Nobil homo - 49. Gordon regista - 53. Contrappostiai cinema muti - 56. Centro di Tebe - 57. Colpo a tennis- 59. Un noto Tramaglino - 61. Può essere azzardato -64. Idea persistente - 68. Versi classici di sei piedi - 69.La fine di Sardou - 70. Una razza di pellerosse - 71. Un‘don’ verdiano - 74. Ovest-Nord-Ovest - 75. LAMAR-CADELL’AUTO IN FOTO (vedi foto)

VERTICALI: 1. IL CONCESSIONARIO (vedi im-magine sotto) - 2. Quasi introvabile - 3. Le prime peravviarsi - 4. Il regista francese ‘Renè’ - 5. Aumento diprezzo - 6. Salerno - 7.Nome di donna - 8. Lo è ilGhem-me - 11. Articolo spagnolo - 12. Solidarietà mafiosa -13. Può essere da ballo o di assegni - 15. Ti fornisce unquotidiano - 17. Ragionamenti - 19. Sferzanti critiche -22. Il sottoscritto - 24. Ci ricorda la fotocopiatrice - 26.Fu uno dei più grandi attori del cinema italiano - 29. Sigetta al cane - 31. Aggregati - 33. Verbo del cassiere dibanca - 35. Governò la Cina - 36. La nota che afferma -39. Esce senza una metà - 40. Città della Francia - 44.Greggio della Tv - 45. Avanti Cristo - 48. La capitaledelle Hawaii - 50. Baratri, voragini - 52. Tecnici dellatessitura - 54. Femmine di noti mammiferi - 55. Il can-tante Zero (iniz.) - 58. Funzione trigonometrica - 60.Nel canone - 62.Metà del Pordoi - 63. Un liquore - 65.Salvo errore od omissione - 66.Mitico re di Egina - 67.Prova - 69. In questo momento - 70.Mezza mano - 72.L’attrice Ninchi (iniz.) - 73. L’interno del sole

1 2 3 4 6 7 85

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

33

41

56

65

68

30

50

31

46

51

66

74

57

61

58

52

62

75

53

63

71

34

39

42

54

59

72

32

35

37

40

47

69

48

43

55

73

44

67

21 22 23 24

25 26

27

36

38

45

49

60

64

70

28 29


Vuoi fare compostaggio domestico?Il Comune ti regala la compostieraBUCCINASCO (ces) L’Ammi-nistrazione comunale lan-cia una nuova iniziativa ri-volta ai cittadini che abbia-no un orto o un giardino eabbiano voglia di trasfor-mare la frazione organica dirifiuti come la natura fa dasempre, cioè riciclare la so-stanza organica non più uti-le e restituirla in forma dihumus. Gestire meglio i ri-fiuti di casa producendone meno; inquinare di meno; fare del bene al proprio orto. Sono ivantaggi del compostaggio domestico, un’ottima soluzione per smaltire la frazione organica deinostri rifiuti, ossia scarti di cucina e sfalci di giardinaggio. Ogni anno infatti in Italia si produconocirca 32 milioni di tonnellate di rifiuti urbani e ogni cittadino in media produce in un anno 541kg di rifiuti urbani, pari a 1,48 kg al giorno, di cui il 35% è costituito proprio dalla frazioneorganica. “Vogliamo regalare una compostiera ai cittadini che intendono impegnarsi nelcompostaggio – spiega l’assessore alla Tutela Ambientale Rino Pruiti – fornendo anche unmanuale di utilizzo: in questo modo tutti i cittadini volenterosi potranno contribuire alla tuteladell’ambiente riutilizzando i propri rifiuti e gestendo una piccola fabbrica biologica a vantaggiodel proprio orto e giardino, con un risparmio sull’acquisto di fertilizzanti ed ammendanti”. Icittadini interessati sono invitati a inviare una mail a [email protected] nome, cognome e indirizzo; oppure compilare e riportare in Comune (al servizioAmbiente e Controllo del Territorio al quinto piano del Palazzo comunale) il coupon chetroveranno all’interno del nuovo numero del periodico comunale “Buccinasco Informazioni”.

Torna la Casa diBabbo Natale: untripudio di luci e colori

MELEGNANO (ces)La tradizione si rinnova anche quest’anno: laCasa di Babbo Natale a Melegnano torna a splendere e ailluminare le feste con i suoi spettacoli di luce. La Casa diBabbo Natale è un’abitazione privata messa a disposizione daMassimiliano Goglio e appositamente trasformata in un luogomagico corredato da ben 450.414 luci che danno vita a unnotevolissimo spettacolo.Qui si ricevono anche le letterine con la richiesta di regali, la

cassetta postale di Babbo Natale è aperta a tutti i bimbi chepossono imbucare direttamente le loro letterine.Lo spettacolo di luci è visibile da domenica 6 dicembre e

proseguirà fino al giorno dell’Epifania, il 6 gennaio 2016, dalleore 17 alle 22 tutti i giorni, in via Dei Platani 31 a Me-legnano.

.

Avvenimento… grande!7 dicembre 2015Per ricordare un giorno speciale i vostri amici vi auguranouna vita insieme che sia come vi siete promessi: piena,intesa e con la consapevolezza di non essere mai soli. Tantiauguri Roby e Caro, perché insieme possiate essere felici.


“a proposito di politica,ci sarebbe qualche coserellina da mangiare?”

da “La legge è legge” - Totò 1958

Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legnaVasto assortimento di carne piemontese e pesce fresco

R I S T O R A N T E - P I Z Z E R I A

"VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A

CORSICOO2.45119442

"VIA COSTANTINO CANTÙ 27

ABBIATEGRASSO02.94602304

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste.Ampio locale climatizzato.APERTO TUTTI I GIORNI

Festeggia Natalee Capodanno con noi!

I NOSTRI MENU

Natale... insieme!Con musica dal vivo

Aperitivo di benvenutoANTIPASTI

Trionfo di salumi nostrani al taglierone di TotòMozzarella di bufala DOPVerdurine campagnolePolpettine di baccalàCrochettes di patateRoast-beef all’inglese

Carpaccio di pesce spada fuméPRIMI PIATTI

Lasagna napoletana del Venerdì Santo(con pasta fresca, polpettine e mozzarella di bufala)

Ravioloni di borragine al pesto e panna roséSECONDI PIATTI

Tacchinella al forno con patatine novelle golosePiccatina di vitello ai funghi porcini

…E PER FINIRE…Sorbetto al limone

Dessert a scelta della tradizione partenopeaSpumante italianoCaffè e Limoncello

€ 50,00 Bevande comprese

Capodanno... in allegria!Con musica dal vivo

Aperitivo di benvenutoANTIPASTI

Insalata di marePolpettine di pesceCrochettes di patate

Insalata russaCarpaccio di pesce spada fumé

Gamberetti in salsa rosa e rughettaPRIMO PIATTO

Ravioloni ripieni di orata al sapore di mareSECONDO PIATTO

Filetto di branzino alla capa’ e ‘mbrella…E PER FINIRE…

Cotechino con lenticchieSorbetto al limone

Dessert a scelta della tradizione partenopeaSpumante italianoCaffè e Limoncello

€ 80,00 Bevande comprese

Si o No Corsico 42 2015

Documents

Transcript of Si o No Corsico 42 2015