Shufflegazine #12 August 2009

8/14/2019 Shufflegazine #12 August 2009

1/100


2/100

Xfg ay qg}t Ilnz}y Tmz7

Ltm qg};

E}cc g mbmthq lb` mbpf}yalyn gt Lzzcm7Uayadcm gb Ilnz}y lb` gbcabm7

Lcxlqy fmczabh gpfmty xapf ztgdcmny7

Gthlba{abh mumbpy lb` ilnz}y bmxycmppmty7


3/100

]baumtyapq ge Xgccgbhgbh @}dla

B}tl Flt}blxgccgbhgbhJyf}mhl{abm"ign

Ltm qg} abpmtmypm` ab dmabh qg}t ilnz}y tmz7

Mnlac ilnztmzJyf}mhl{abm"ign

Ld} @flda ]baumtyapq# Ld} @flda

Blyyat Lc Lnmmta

ld}`flda}baumtyapqJyf}mhl{abm"ign

Lnmtailb ]baumtyapq ge Yfltklf# Yfltklf

Lnnlt Yflddat Ylucaxlcl

lnnltJyf}mhl{abm"ign

Bg}tl Lc.Gnlatl

bg}tlJyf}mhl{abm"ign

Lqyfl DF

lqyfl"dfJhnlac"ignl}y.lqyflJyf}mhl{abm"ign

Ltld Gzmb ]baumtyapq# Dlftlab

Mql` F}yylabltldgzmb}baumtyapqJyf}mhl{abm"ign

@}dla Xgnmby Igccmhm# @}dla

Nltqln Lc.Yflta

`xiJyf}mhl{abm"ign

Fmtagp Xlpp ]baumtyapq# @}dla

Lyflb Ooaa{fmtagpxlppJyf}mhl{abm"ign

N}t`gif ]baumtyapq'Lil`mnai Iapq# @}dla

Lblyplyal Nlboflmul

n}t`gifJyf}mhl{abm"ign#

lil`mnaiiapqJyf}mhl{abm"ign

Abypap}pm ge Lzzcam` Pmifbgcghq# @}dla

Yfl`a G" Lqg}d

alp.`}dlaJyf}mhl{abm"ign

Na``cmymv ]baumtyapq# @}dla

Adtlfmmn Eltg}o

na``cmymv.adtlfmmnJyf}mhl{abm"ign

Tmnqflb Bal{a

na``cmymv.tmnqflbJyf}mhl{abm"ign

Hltmpf Xtahfp

na``cmymv.hltmpfJyf}mhl{abm"ign

Tly Lc Oflanlf Xgnmby Igccmhm

Ylcnl Lc Mhfmca

txi.ylcnlJyf}mhl{abm"ign


4/100

Nltompabh'Ylcmy

D}yabmyy @mumcgznmbp NlblhmtBlhfln Loacmf

blhflnJyf}mhl{abm"ign

@myahbNlblt Ld`}ccl

abgJn{htlzfaiy"ign

Y}dyitazpagbxxx"yf}mhl{abm"ign'y}dyitazpagb'

y}dyitazpagbJyf}emhl{abm"ign

@ayptad}pagb@ayptad}pagb Nlblhmt

Tlkl Elxl`

tlklJyf}mhl{abm"ign

Gbcabmxxx"yf}mhl{abm"ign

gbcabmJyf}mhl{abm"ign

Ztabpabh]bapm` Ztabpabh Ztmyy

Ld} @flda# ]LM

L xgtc` `gnablpm` dq Naitgygep

Yf}mhl{abmLzzcm Camypqcm Nlhl{abmZ}dcayfm` dq IMBPANMPMTI]DM }b`mt

@}dla Z}dcayfabh caimbym 549


5/100

M`apgtalc

Gntlb Lc.Gxlay

Xfmb zclbbabh pfay ayy}m A xly pfaboabh# Cauabh ab l

Xab`gxy xgtc`# xfq xg}c` xm xlbp pg xtapm ldg}p

pflp7 Pfmb A ypltpm` pfaboabh ldg}p pfm tmlcapq xm

lim mumtq `lq; ly Nli }ymty xmtm ygnmxfmtm

ltg}b` =.


6/100

BMXY

M@APGTALC

aZMGZCM

TMUAMXYNliDggo Ztg


7/100

6:

EMLP]TM

P]PGTALCY

ZTG@]IP H]A@M

ICLYYAEAM@Y

Emlp}tm Abptg`}ipagb

Igbbmip pg l ztabpmt yfltm` tgn l Xab`gxy ignz}pmt

Igbbmip qg}t Nli pg l Xab`gxy bmpxgto

Abpmtbmp dlboabh ab ]LM

Fgx pg liimyy qg}t Nli flt` `taum tgn Xab`gxy

Itgyy.zclpgtn dlio}z lb` tmigumtq xapf DT]

55

56

8:

84

85

86

6:

64

60

61

14

10

15

16

a@gxmcc ]ZY

aIclyyai

Nli ng`mcy


8/100

6 s BMXY

Bmxy màpgt Nlhb}y snlhb}yJyf}emhl{abm"ign

BMXY s

Mpaylclp ayy}my Dcliodmttq }z`lpmpflp itazzcmy flb`ympy

Ab mltcq K}cq# Mpaylclp ymbp g}p l nmyylhm pg lcc pfmat

Dcliodmttq y}dyitadmty ylqabh pflp pfmq yfg}c` lzzcql zmtgtnlbim zlpif yg pflp pfm pmcmign ignzlbq

ig}c` ztgua`m pfm dmyp DclioDmttq ymtuaim lb`

}cpanlpm mvzmtambim" Dq nlbq liig}bpy# f}b`tm`y

a bgp pfg}ylb`y g Mpaylclp Dcliodmttq i}ypgnmty

à` k}yp pfay lb` ap nl`m pfmat flb`ympy mmipaumcq

}ymcmyy# pfm zlpif il}yabh pfm Dcliodmttq flb`ympy

pg dm `tlabm` g lcc dlppmtq zgxmt ab l mx fg}ty"

Xgt` ldg}p pfay yztml` umtq lyp ab pfm ]LM xfmtm

cgilc dcghy lb` bmxyzlzmty zaiom` ap }z lb` xapfab

l mx `lqy ap xmbp abpmtblpagblc# xapf yapmy caom Xatm`"

ign# PfmTmhaypmt"ig"}o# lb` Mbhl`hmp"ign zgypabhldg}p ap" Pfm Tmhaypmt xtgpm# Lb }z`lpm z}yfm` g}p

pg DclioDmttq }ymty gb pfm Mpaylclp bmpxgto ab pfm

]bapm` Ltld Mnatlpmy lzzmlty pg igbplab tmngpmcq.

ptahhmtm` yzqxltm pflp lccgxy pfm abpmtimzpagb g

nmyylhmy lb` mnlacy# ly xmcc ly itazzcabh dlppmtq

cam" Ilccy pg Mpaylclpy zfgbm y}zzgtp `gmybp ymmn

pg flum ztg`}im` lbq fmcz}c abgtnlpagb gt }ymty"

Tmzgtpy g igbaipabh abgtnlpagb haumb dq Mpaylclp

y}zzgtp flum lcyg dmmb tm|}mbp" Mpaylclp ayy}m` l

yplpmnmbp ylqabh pflp l igbaip ab pfm ymppabhy ab

ygnm DclioDmttq `muaimy fly cm` pg l ycahfp pmifbailc

l}cp xfacm }zhtlàbh pfm ygpxltm g pfmym `muaimy"Pfay# pfm yplpmnmbp igbpab}m` fly tmy}cpm` ab

tm`}im` dlppmtq cam ab l umtq canapm` b}ndmt g

`muaimy" Pfm }zhtl`m ayy}m` dq pfm pmcmign

ignzlbq xmtm tm|}atm` gt ymtuaim mbflbimnmbpy

zltpai}cltcq gt ayy}my a`mbpaem` tmclpm` pg pfm

flb`gumt dmpxmmb 4H pg 9H bmpxgto igumtlhm

ltmly"

Gb K}cq


9/100

1L}h}yp :1 xxx"yf}mhl{abm"ign BMXY s

Dcliodmttq

"

"

& !PfmTmhaypmt"ig"}o !Xatm`"ign& $

PfmTmhaypmt"ig"}o &" !Mbhl`hmp"ign ;

"

"

"

TAN ;

TAN

" TAN

"

"

"!yf}mhl{abm"ign&

aZfgbm 9HY lulacldcm

ab ]LM dmgtm geialc

cl}bifLfml` g Mpaylclpy cl}bif g aZfgbm 9HY ab L}h}yp#

pfm clpmyp ng`mc g Lzzcmy ynltpzfgbm fly lctml`q

dmmb ygc` ab pfm tmhagb ab ygnm htlq nltomp ypgtmy"

Ztaimy ymmn pg flum lccmb ycahfpcq tgn abapalccq

dmabh lulacldcm gt gumt LM@=:::" Ngyp g pfm

aZfgbm 9HY lulacldcm ab pfm htlq nltomp ymmny pg

ignm tgn ig}bptamy y}if ly Aplcq# xfmtm }bcgiom`

aZfgbm 9HY fly dmmb lulacldcm gt ygnm panm bgx"Lp pfm panm g hgabh pg ztmyy bg yzmiaei `lpm gt

pfmat aZfgbm 9HY cl}bif bgt ztaiabh xly lulacldcm

tgn Mpaylclp" A qg}tm abpmtmypm` ab gccgxabh

aZfgbm 9HY lulacldacapq lb` ztaiabh hg pg xxx"

mnatlpmynli"ign"

"

"

"

"

"!mnatlpmynli"ign&


10/100


11/100


12/100

Htlb` Ypgtmycl}bif Baogb @9V

ab Na``cm Mlyp

Htlb` Ypgtmy

Baogb @9V

" @YCT

# ! v&

# Yf}ppmt tmcmlym panm clh"

"

"

"

Htlb` Ypgtmy fly cl}bifm` pfm

Baogb @9V @ahaplc Yabhcm Tmmv

Ilnmtl &@YCT! ab pfm Na``cm

Mlyp nltomp" Pfm @9V ay Baogby

lhyfaz ztgmyyagblc ilnmtl#mlp}tabh 40"= nmhlzavmcy

&5:06v0:94 zavmcy!#


13/100

Zlblygbai abptg`}im` l bmx cabm

g lp.zlbmc PUy ab pfmat UAMTL cabm

ab mltcq K}cq" Pfm pftmm nlab ymccabh

zgabpy ltm }cc panm }cc F@# Y@

ilt` ycgpy# lb` mvic}yaum Klzlbmym

nlb}lip}tabh" L pgplc g babm CI@

lb` mahfp zclynl fahf mebapagb PU

ympy xmtm abptg`}im`" Zlblygbai

iclany pflp zmgzcm ab pfm Na``cm Mlyp

flum iflbhm` pfmat PU.uamxabh fldapy

`tlypailccq lb` pflp pfmat bmx PUy

ltm `myahbm` pg l`lzp pg i}ypgnmty

iflbhabh camypqcmy" Gbm yahb g pfay

ay pfm UAMTL Anlhm Uamxmt }bipagb#

xfaif cmpy }ymty abymtp lb Y@ ilt` abpg

l tml`mt ab pfm PU lb` xlpif zfgpgy

lb` ua`mgy atmipcq gb pfm PU yitmmb"E}cc panm }cc F@ ay lbgpfmt igbimzp

Zlblygbai abptg`}imy bmxhmbmtlpagb g PU ympy

Zlblygbai

"UAMTL

;

E}cc panm }cc F@ Y@

" CI@

"

"

$

"


14/100

"

Ylb@ayo Gbm.Pg}if Dlio}z ]YDXapf yanzcm dlio}z ygpxltm lipaulpagb

lp pfm pg}if g l d}ppgb# lb` ilzliapq

ygltabh pg 50HD# pfm Ylb@ayo ]cptlDlio}z ]YD lyf `taum ay yzmialccq

`myahbm` pg ztgpmip }ymty zfgpgy# n}yai#

ua`mgy# zmtygblc lb` d}yabmyy gi}nmbpy#

lb` gpfmt pqzmy g `ahaplc ecmy"


15/100


16/100


17/100

CMPPMT XGT@"FMLPAY K]YP L EG]T

xxx"NABA.nm"ign

PFM BMX NABA ILDTAG" LCXLQY GZMB"


18/100

K}cq


19/100


20/100

@mcc

Y}apmy:1

"

"

"

L`lng

"

ZgxmtDggo H0 Paplba}n

"

"

Xab`gxy 8

"Xab`gxy Uaypl

"

K}yp l mx xmmoy lhg nq Lzzcm

xgtc` y}``mbcq p}tbm` pg nq @mcc

xgtc`" @mccy ZT ignzlbq ab @}dla

abuapm` nm pg @mcc Y}apmy :1 ab Zltay#

l pxg.`lq mumbp `}tabh xfaif @mcc

mvmi}paumy dtam ztmyy lb` gpfmty

gb xflp @mcc ay xgtoabh gb# yfgx g

pfmat ztg`}ipy# lb` plco l dap ldg}p

}p}tm `mumcgznmbpy" Ygnm g ap Ailbp plco ldg}p# d}p apy icmlt pflp

@mcc fly cggom` cgbh lb` flt` lp

Lzzcm" @mcc ay bgx gi}yabh flt` gb

`myahb# tmplac# lb` i}ypgna{lpagb"

Cggo lp pfm @mcc L`lng# pfm dtlb`

bmx bgpmdggo pfmq tmcmlym` bgp

cgbh lhg# lb` qg} ilb ptlim l cgp

g apy `myahb fmtaplhm pg Lzzcm

ztg`}ipy" Lp etyp ap tmnab`m` nm

g pfm ZgxmtDggo H0 Paplba}n#

d}p g ig}tym pfmtmy lcyg n}ifg Lzzcmy lc}nab}n bgpmdggoy

dq Nlhb}y snlhb}yJyf}emhl{abm"ign

Nq lzzcm xgtc`

ab pfm bmx @mcc" Pfm Pmvly.dlym`

ZI nlb}lip}tmt ypacc `gmybp flum

pfm ylnm abpmhtlpagb dmpxmmb

ignzgbmbpy g pfmat yqypmny pflp

Lzzcm fly# lb` pfmq ztgdldcq bmumt

xacc" Lzzcm igbptgcy pfm gzmtlpabh

yqypmn ly xmcc ly pfm flt`xltm#

yg pfmq ilb nlom y}tm ap lcc xgtoy

dmppmt pghmpfmt pflb @mcc ilb"Xfmpfmt pflp ilb iflbhm ygnm

ab @mccy lugt xapf Xab`gxy 8

tmnlaby pg dm ymmb" An y}tm @mcc

fly fahf fgzmy gt pfm }zignabh

Xab`gxy umtyagb# lb` A pfabo lcc g

}y# Nli lby gt bgp# fgzm apcc p}tb

g}p dmppmt pflb Xab`gxy Uaypl"

Zmtygblccq# A pfabo apy hgg` pflp ZI

nlb}lip}tmty caom @mcc gi}y ngtm

gb `myahb? fgzm}ccq ap xacc z}yf

Lzzcm flt`mt pg ignm }z xapf mumbiggcmt ztg`}ipy"

4: s aZMGZCM


21/100


22/100

Gb pfm bmxyyplb`yAn ebàbh pflp Yf}mhl{abm ayngtm xa`mcq lulacldcm clpmcq? An

ymmabh ap ab ngtm lb` ngtm ypgtmy#

xfaif ay htmlp" A lctml`q flum

l y}dyitazpagb# d}p nq tamb`y

flum dmignm abpmtmypm` ab pfm

nlhl{abm ly xmcc# yg pfm anztgum`

lulacldacapq fmczy l cgp ab pflp ilym"

Yfg}c` A pmcc pfmn pg k}yp cggo gt ap

gb pfm bmxyyplb`y gt ay ap dmppmt a

pfmq y}dyitadm7 .EL

@ayptad}pagb# abic}àbh lulacldacapqab nlhl{abm g}pcmpy# ay ygnmpfabh

xmtm xgtoabh umtq flt` gb" A

qg} flum y}hhmypagby gt yzmiaei

g}pcmpy xfmtm qg} pfabo pfm

nlhl{abm yfg}c` dm# zcmlym cmp }y

obgx" Pg mby}tm pflp l tml`mt hmpy

l igzq mumtq ngbpf apy dmppmt gt

pfmn pg y}dyitadm" .Màpgt

màpgtJyf}emhl{abm"ign

Xfq yg mvzmbyaum7Bgp cgbh lhg A dg}hfp pfm bmx


23/100

"

"

""

"" "

" "

"

"

EL ""

"

"

.

"

"

Lnl{gb &lnl{gb"ign!

Htlb` Ypgtmy

"

LO ""

" "

49L}h}yp :1 xxx"yf}mhl{abm"ign aZMGZCM s

Fmlt xflp qg}(um dmmb nayyabh

Pfm xgtc`(y ngyp l`ulbim` fml`zfgbm

Pmc ; /18


24/100

\;Fmccg# A flum ptam` ymumtlc

panmy pg cgl` L`gdm Eclyf

zclqmt gb nq NliDggo &Nli GY

V


25/100

pmify}zzgtpJyf}mhl{abm"ign

4=L}h}yp :1 xxx"yf}mhl{abm"ign aZMGZCM s


26/100

;

yf}mhl{abm"ign

; L`gdm Eclyf

NliDggo Nli GY

V


27/100


28/100

Apy pfm 6pf g K}bm# lb` A ln ab pfm

Yf}mhl{abm geim xapf l htmlp

itgx` g Lzzcm cgumty" Xm ltm lcc

xlpifabh pfm XX@I lb` gccgxabh

ap zlyyagblpmcq? xlapabh gt mumtq

ngtymc Lzzcm haumy }y g ignz}pabh

htmlpbmyy" Lb` ap `lxby gb nm . lcc

pfmym zmgzcm ilnm fmtm g pfmat tmmxacc" Bgdg`q xly pfmtm dmil}ym

pfmq fl` pg dm# xm lcc xlbpm` pg" Xm

lcc z}p lya`m pfm panm lb` pggo pfm

mgtp pg xlpif" Pfay ay ygnmpfabh

pflp bg gpfmt ignz}pmt ignzlbq

ilb iclan pg `g" Qg} xgbp eb`

zmgzcm `gabh pfay pg ymm l Naitgygp

ztmymbplpagb"

Pfay blp}tlccq tlaymy l |}mypagb;

`gmy Lzzcm `mymtum pfay `mugpagb7Pfmtm ay bg `g}dp pflp Lzzcm fly pfm

Na`ly pg}if" Lb` mumtq pfabh pfmq

nlom ay yanzcq attmyaypadcm pg nlbq

zmgzcm" A obgx# bgp mumtqdg`q hgmy

hlhl gumt Lzzcm ztg`}ipy# lpmt

lcc ygnm zmgzcm ztmmt dtlyy lb`

igzzmt pg hgc`"

Lb` pfmb pfm omqbgpm hgp pg plcoabh

ldg}p pfm aZfgbm GY 9": lb` pfmtm

pfabhy hgp oab` g yg}t gt nm" @gbp

hmp nm xtgbh# GY 9": ay htmlp# d}pA ilbp fmcz d}p pfabo pflp pfay ay

xflp


29/100


30/100

zmgzcm pg d}q pfm aZfgbm `myzapm apy

clioabh pfmym dlyai mlp}tmy7 A tmlccq

`gbp obgx"

Ab nq ilym# A bmumt iltm` gt mapfmt

Dc}mpggpf gt NNY" A ln lcyg lbLzzcm Hmmo# lb` ap ay lb gdcahlpagb

gt nm pg ilttq lb aZfgbm" Ab lip#

A xg}c` dm mndlttlyym` pg ilttq

lbqpfabh mcym" D}p pg dm fgbmyp ap

ay lcyg pfm dmyp zfgbm A flum mumt

}ym`" Ztagt pg pfay A fl` l Xab`gxy

Ngdacm# ztgdldcq nq pfat` gt g}tpf

gbm# lb` A igbya`mtm` ap pg dm

pfm ngyp ilzldcm zfgbm gb pfm

nltomp" Ap fl` apy yfgtpignabhy?

ap xly l fmluq GY pflp }ndcm`

lb` itlyfm` xfmbmumt A bmm`màp pfm ngyp" Fgx ap obmx xfmb pg

itlyf xly dmqgb` nm" Naitgygp

n}yp }ym ygnm lnl{abh ztmàipagb

pmifbgcghq pg `g pflp" Pfm zfgbm

à`bp `g mumtqpfabh A xlbpm`# d}p

A yanzcq ig}c`bp caum xapf lbqpfabh

cmyy ilzldcm" D}p pfmb pfm aZfgbm

lttaum` lb` ap xly mcmhlbp# yxap# lb`

zgxmt}c" Fgxmumt# A xg}c` bmumt

flum dg}hfp lb aZfgbm a ap xmtmbp

gt pfm klacdtmlo ignn}bapq lb`pfmat htmlp lzzcailpagby" Lzzcailpagby

pflp gumtilnm pfm aZfgbmy

yfgtpignabhy" A bmm`m` l xlq pg

gtxlt` lb YNY# lb` pg igzq lb`

zlypm abgtnlpagb" Egt nm# pfmym

xmtm bgp gzpagby# pfmq xmtm n}yp.

flumy" D}p pfmtm xly l ygc}pagb# lb`

ap xlybp tgn Lzzcm" C}ioacq# aZfgbm

GY 9": pggo iltm g pflp gt nm"

D}p nlbq zmgzcm à`bp obgx fgx

pg `g pflp# pg hmp pfay }bipagblcapq"Egt pfmn# klacdtmloabh à`bp mvayp"

Yg pfmtm xly bg xlq pg gtxlt` lb

YNY# gt ymb` lb NNY" Yg xfq à`

pfmq d}q ap lbqxlq7 Xly ap pfm iggc

pflp ignmy xapf ilttqabh lb Lzzcm

ztg`}ip7 Xly ap pflp pfmq xlbpm`

lb aZg` lb` pfay xly pfm bmvp dmyp

pfabh7 Ab GY


31/100


32/100


33/100


34/100

Xab`gxy ]ymtIgbmyyagby g l

dqNlhb}ysnlhb}yJyf}emhl{abm"ign

Ap nlomy nm dmppmt lp xflpA `g a A mvzmtambim dgpf pfmNli xgtc` ly xmcc ly pfmXab`gxy xgtc`"

Qmy# A yla` ap# pfmtm ap ay; A

}ym Xab`gxy" @gb(p hmp nm

xtgbh# A ln lb Lzzcm h}q lp

fmltp lb` A(` plom l Nli gumtl Xab`gxy ZI lbq `lq# d}p A

`g }ym Xab`gxy lcngyp mumtq

`lq" Ab lip# ab nq dliozlio

A ztmppq n}if lcxlqy ilttq

dgpf l NliDggo lb` lb Limt

bgpmdggo" Igbptad}pabh pg

xfq A `g pfay ay yg A lcxlqy

flum l hmb}abm Xab`gxy

ignz}pmt lulacldcm pg nm"

Ly A xtapm hl`hmp tmuamxy gt

Pfm Blpagblc A hmp pg ptq l cgp g

pmifbgcghq# lb` bgp lcc g ap ay

nl`m gt gt xgtoy xapf Nliy" Lb`

pfm hl`hmpy A xtapm ldg}p ab pfmbmxyzlzmt ltm bgp k}yp Lzzcm.

gi}ym`? pfmq flum pg dm gt l

xa`mt l}`ambim" Lb` A ig}c` t}b

Xab`gxy xapf Dggpilnz gb nq

NliDggo# d}p pfm yanzcm lip ay

pflp bgp lcc hl`hmpy pflp plco pg l

ignz}pmt xg}c` xgto xapf pflp

ymp}z" Ab ygnm ilymy fluabh l

hmb}abm ZI ay pfm gbcq pfabh pflp

xacc xgto"

Pg nm pfm dmbmep ay bgp k}yp

pflp A lcxlqy flum l Xab`gxy

ignz}pmt lulacldcm pg nm# d}p

ap(y lcyg pflp A ommz l ggp abdgpf ilnzy" A dmcamum ap nlomy

nm dmppmt lp xflp A `g a A

mvzmtambim dgpf pfm Nli xgtc`

ly xmcc ly pfm Xab`gxy xgtc`"

Bmvp panm qg} ymm nm# a A ln

}yabh l Xab`gxy bgpmdggo# qg}

xacc lp cmlyp obgx xfq"

90 s aZMGZCM


35/100

""" " Xab`gxy

"

Limt "

Pfm Blpagblc

"

Dggpilnz

"

"

"

9=L}h}yp :1 xxx"yf}mhl{abm"ign aZMGZCM s


36/100

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

"

"

,

"

95 s aZMGZCM


37/100



38/100

;

"

"

"

"

;

"

"

"

;

"

;

"

"

;

"

;

"

"

;

"

;

"

;

"

;

"

Zfgpgyig}tpmyqgeQg}ymeTleelfZfgpghtlzfqqg}yme"tleelf"ign

96 s aZMGZCM


39/100

Nli

" ;

aZtg

" "

;

"

" aCam

;

"

"

;

"

" " Nli

"

"

"

"

"!ngflnm`"nacqlba"ign&

"



40/100


41/100


42/100

NliDggo Ztg Lc}nab}n


43/100

NliDggo Ztg Lc}nab}n


44/100

NliDggo Ztg


45/100


46/100

k}yp caom pfm


47/100

"@ayo Plthmp Ng`m

Y@ "

Ombyabhpgb

"@U@

"

Lzzcm

Ypmtmg Fml`ymp

"

"

" "

"

"

hclyy n}cpa.pg}if pg}if "

zl`

"

"

Eatm Xatm "

pfm dlppmtq clpif pflp bg cgbhmt

mvaypy# lb` pfm bmx ngbaomt gb

pfm yitmmb" Ly g bgx# lcc }badg`q

nlifabmy ltm Ztgy" Lb` caom lcc

}badg`q nlifabmy# pfm d}ac`|}lcapq ay htmlp" Pfm ynggpfbmyy

g yanzcq gzmbabh lb` icgyabh

pfm yitmmb yfgxy pfm ztmiayagb

pflp xmbp abpg apy nloabh" Pfm

dgppgn g pfm nlifabm cggoy

ycmmomt pflb dmgtm# bgx pflp ap

bg cgbhmt fly l clpif gt ay yzcap

ab pxg" Pfay g ig}tym nmlby lcc

NDZy yfltm pfm bmx hclyy n}cpa.

pg}if pg}ifzl`" A gbcq tmlca{m`

fgx htmlp pfay xly xfmb A xlygtim` pg }ym nq gc`mt Nliy

}bpac pfm bmx gbm lttaum`# lb` A

g}b` nqymc igbyplbpcq yxazabh

dlio lb` gtpf# lb` bgpfabh

flzzmbabh" Pfmb ap `lxbm` gb nm

fgx Lzzcm xly ldcm pg z}yf pfm

mbumcgzm gb ygnmpfabh pflp mumtq

ignz}pmt nlomt gb pfm nltomp

fly ymmb lb` }ym` gt qmlty lb`

bmumt |}mypagbm` fgx ap ilb dm

anztgum`" Lbgpfmt htmlp mlp}tm ay

pfm dliocap omqdglt`# xfaif ay bgplulacldcm gb lcc nlifabmy"

Igbic}yagbPfm bmxmyp nmndmt g pfm

NliDggo Ztg lnacq ay flb`y

`gxb pfm dmyp


48/100

Mzygb P0:Xabokmp ztabpmtdq Nlhb}y snlhb}yJyf}emhl{abm"ign

Pfm P0:X ay gbm g pfm clpmyp d}yabmyy.gtambpm`

abokmp ztabpmty tgn Mzygb" Zmtflzy dmppmt obgxb

gt pfmat zfgpg ztabpabh ztgxmyy# Mzygb ztabpmtylcyg flum l cgp pg gmt d}yabmyymy" Tlpm` dq Mzygb

ly ztabpabh lp =85: @ZA lb` 96 zlhmy zmt nab}pm#

gt dgpf dclio lb` xfapm lb` igcgt# pfm P0:X

yfg}c` ztg`}im umtq baim cggoabh `gi}nmbpy ab

ya{my }z pg L0"

Pfm P0:X ay mlyq pg ymp }z? abymtp pfm I@ abpg qg}t

Nli lb` ypltp pfm abyplccmt" D}p xfmb qg} t}b pfm

abyplccmt tgn pfm I@# ap lip}lccq t}by yav ymzltlpm

abyplcclpagby g xfaif eum lyo gt lb l`nab

zlyyxgt`? xfq bgp k}yp `g ap lcc ab gbm yxmmz#Mzygb7

Ab xflp ay lcngyp yplb`lt` pg`lq# pfm Mzygb P0:X

plomy n}cpazcm iltpta`hmy gt `amtmbp igcgty"

Pfmtm ltm iltpta`hmy gt iqlb# nlhmbpl# qmccgx#

lb` dclio" Mzygb abic}`my gbm ignzcmpm ymp g

iltpta`hmy xapf pfm ztabpmt" Qg} ilb igbbmip pfm

ztabpmt `atmipcq pg qg}t Nli xapf l ]YD ildcm#

gt pg l bmpxgto }yabh Mpfmtbmp ildcm gt Xa.Ea" Ab

lb geim mbuatgbnmbp pfay yfg}c` dm lpptlipaum"

Lcpfg}hf bmpxgto ymp}z ay l dap lxoxlt`# lb`

qg} dlyailccq flum pg igbbmip pfm ztabpmt pg pfm

bmpxgto }yabh Mpfmtbmp ildcm etyp pg dm ldcmpg igbeh}tm ap gt Xa.Ea# A fl` bg faii}zy ab

igbeh}tabh ap? ap igbbmipm` xapfg}p

ztgdcmny pg g}t Latzgtp Mvptmnm Xa.Ea

bmpxgto xapf XZL4 ymi}tapq"

Pg pmyp ztabpabh yzmm` lb` |}lcapq xm

ztabpm` pftmm pmyp `gi}nmbpy" Pxg xmtm

Z@Ey xapf umtq pqzailc igbpmbp pg xflp

qg} xg}c` eb` ab ngyp d}yabmyymy# gbm

xly l PAEE zfgpghtlzf ecm" Lcc xmtm

Dclio lb` xfapm pmvp `gi}nmbp &L0# 9: zlhmy# gbcq pmvp# bg htlzfaiy!

$Elyp migbgnq$# $Dclio abo gbcq$


49/100


50/100

=: s TMUAMXY

Mzygb P0:X abokmp ztabpmtAbg; yf}m"pg'mzygbp0:x

Ztaim;LM@ =41

Ztgy;Bmpxgtoldcm? Fahf ztabpabh |}lcapq? Eg}t abo

iltpta`hmy

Igby;Yzmm` cmyy pflb Mzygb iclany? Bg ]YD ildcmabic}`m`? Lxoxlt` Xa.Ea igbeh}tlpagb

=1; ;

"

; " Xa.Ea . ]YD

0'=

Mzygb P0: X

'"

"

"

" Nlhbmpl Iqlb ]YD

Mfpfmtbmp

"Xa.Ea

.

" XZL4

.

Latzgtp Mvptmnm "

PAEE "Z@E Ztmuamx

Abpmc NliNaba

". Nli GY V


51/100PlyfommcsBl`LcYfmdlsZ"G"Dgv


52/100

Vmtgv Zflymt 5


53/100


54/100

Dmya`my Lzzcmy Panm Ilzy}cm#

Xmypmtb @ahaplcy NqDggo Xgtc`

M`apagb &NXM! nahfp k}yp dm

pfm mlyamyp xlq pg l`` ygnm

bmpxgtom` ypgtlhm pg qg}t fgnm

bmpxgto" Bmpxgtom` ypgtlhm

nmlby qg} ilb liimyy ap gumt

l bmpxgto &xatm` gt xatmcmyy!

xapfg}p fluabh pg zc}h ab `atmipcq

pg pfm ypgtlhm `taum" Qg} yanzcq

zc}h pfm NXM abpg qg}t LatzgtpMvptmnm# gt gpfmt Mpfmtbmp tg}pmt

qg} flum lulacldcm# lb` lpmt l

mx ymigb`y ap xacc lzzmlt gb

qg}t Nli ly NqDggoXgtc`

yfltm` `taum" Gb pfm `taum qg}

xacc eb` pxg gc`mty# @gxbcgl`

lb` Z}dcai# lb` ab Z}dcai qg}

eb` Yfltm` N}yai# Yfltm`

Zaip}tmy lb` Yfltm` Ua`mgy"

Igbeh}tlpagb ay yanzcm" Gzmb

Yllta lb` pfm cayp g Dgbkg}t`muaimy &Dggonltoy2Yfgx lcc


;

&


55/100

" Panm Ilzy}cm

"

Latzgtp

tg}pmt Mvptmnm "Mpfmtbmp

@gxbcgl`

Z}dcai "

Yllta

&

!DggonltoyYfgx &

"!lccdggonltoy! Dgbkg}t &

Dgbkg}t " `muaimy

! NqDggoXgtc`& "

"

"

aP}bmy Ymtumt

"

Yfltm` n}yai " Yfltm`

"

EPZ

Ymtumt "YYF Nagbmp

Ngdacm Nm "

Panm " Nlifabm

Xmypmtb @ahaplc "

"

" Ymtumt

"

&yf}m"pg'x`xgtc`!

Zaip}tmyig}tpmyqgeXmypmtb@ahaplc"

==L}h}yp :1 xxx"yf}mhl{abm"ign TMUAMXY s


56/100

Lzzcm Panm Ilzy}cm =::HDdq Nlhb}y snlhb}yJyf}emhl{abm"ign

Lzzcmy Panm Ilzy}cm ay lb

Latzgtp Mvptmnm Xa.Ea dlym

yplpagb xapf l d}acp ab flt` `taum#

xapf xfaif qg} ilb `g PanmNlifabm dlio}z g n}cpazcm

Nliy gumt l bmpxgto" Pflp

bmpxgto ilb dm xatm` gt xatmcmyy

d}p pfm dah dmbmep ngdacapq ay

g ig}tym tmlca{m` dmyp xapf

xatmcmyy bmpxgtoabh" Xapf pxg

ng`mcy pg ifgym tgn# =::HD

lb`


57/100

0'=

Latzgtp Mvptmnm

" PanmIlzy}cm

"Xa.Ea .

"

" .

" ]YD ]YD

"

"Panm Nlifabm

Abitmnmbplc ypgtlhm "

"

"

"

Ngdacm Nm

"Tmngpm @ayo

]YD

"

.

Xa.Ea "

& ;!

;


58/100


Lcpmi Clbyabh abNgpagb an5::aZg` yzmlomty

Lcpfg}hf bgp pfm ngyp ypqcayf#

bgt pfm ngyp mlp}tm.zliom` g

aZg` yzmlomty# Lcpmi Clbyabh

fly lhlab ztg`}im` l ztg`}ip

xgtpf igbya`mtabh gt lbqgbm

ab pfm nltomp gt yzmlomty gt

pfmat Lzzcm n}yai zclqmt" Dq

ztmyyabh l d}ppgb qg} tmcmlym

pfm aZg` fgc`mt gb pfm tgbp lb`l y}zzgtpabh yplb` gb pfm dlio"

Pfm }baumtylc `gio yqypmn#

xapf abymtpy pg ep ztmppq n}if

lbq aZg` xapf `gio igbbmipagb

mumt nl`m# nlomy pfm an5::

umtq umtylpacm" Gb pfm dlio qg}

eb` lb L]V zgtp# naba.]YD gt

igbbmipabh pg l Nli lb` yqbiabh

xapf aP}bmy &bg iflthabh pfg}hf!#

ignzgyapm.ua`mg klio gt

igbbmipabh pg PU lb` xlpifabhua`mg tgn ignzlpadcm aZg`y#

lb` l tmngpm" Gbm ztanltq

ifltlipmtaypai g pfm an5::

yzmlomty ay pflp pfmq t}b gb

dlppmtq zgxmt# nloabh pfmn umtq

zgtpldcm" Lcpmi Clbyabh ylqy pfm

an5:: yfg}c` t}b ymumb fg}ty

gb l iflthm# lb` ab g}t pmypabh

pflp(y ldg}p tahfp" Xm lip}lccq

y}tzlyym` pfm ymumb fg}ty gb

l ig}zcm g giilyagby" Zclqabh

n}yai ab ultag}y yap}lpagby#pfm an5:: yzmlomty zmtgtnm`

l`natldcq# ztg`}iabh taif lb`

icmlt yg}b`" Egt zgtpldcm aZg`

yzmlomty ldcm pg t}b gb dlppmtq

zgxmt# pfmq ltm l hgg` d}q lp

l `mimbp ztaim" Pfm pxg nabgt

blhy A flum ltm pflp pfmtm ay bg

ilttq ilym gt zg}if abic}`m`#

lb` pfmtm ay bg gzpagb gt

ommzabh pfm `ayzclq cap }z# yg qg}

flum pg pg}if ygnm igbptgcy pgnlom ap ignm gb lhlab"

Lcpmi Clbyabh ab.Ngpagb an5:: aZg`YzmlomtyAbg; yf}m"pg'an5::

Ztaim;LM@=11

Bmm`y;aZg`

Ztgy; T}by gb dlppmtq? Umtq

}bipagblc tmngpm? Hgg`

y}zzgtp gt aZg`y? L]V abz}p?

Naba.]YD zgtp gt igbbmipabh

pg Nli? Hgg` yg}b`

Igby;Bg ilttq ilym? Bg

gzpagb pg ommz `ayzclq lipaum

='=

; ;

L]V

Naba.]YD

;

"

"

]baumtylc gio yqypmn

"

Naba ]YD &

!"

L]V Ignzgyapm.ua`mg klio

" Lcpmi Clbyabh

"

"

abNgpagb an5:: "

"

"

=6 s TMUAMXY


59/100

yf}efflm"pg'elimdggo

Kgab }y gbElimdggo


60/100

Xlign Abp}gy 0

Xligny bmx Abp}gy 0 pldcmp

ignmy ab g}t ya{my &Y# N# C# VC!#

tlbhabh tgn 9:1v4:6nn }z pg549v054nn" Abya`m pfm umtq baim

zliolhabh qg} xacc eb` pfm pldcmp#

zmb# ]YD ildcm# lb` I@ xapf

`taumty" Xapf pfm `taumty qg} ilb

i}ypgna{m ngyp lyzmipy g pfm

}bipagblcapq g pfm pldcmp# xfaif

ilb dm l dap `l}bpabh lp etyp# d}p

pfm ngtm qg} }ym ap pfm ngtm qg}

xacc xlbp pg pxmlo ap"

Gbm abhmbag}y lyzmip g pfm

Abp}gy 0 ay pflp ap ilb dm }ym` dq

dgpf cmp gt tahfp flb`m` ltpaypy"Pfm igbptgcy ltml zclim` igttmipcq

xfaifmumt xlq qg} p}tb pfm

pldcmp# lb` qg} ilb ngum pfm ]YD

ildcm pg pfm cmp gt pfm tahfp ya`m

`mzmb`abh gb fgx qg} zgyapagb

ap" Pfm omq pg pfay ay pflp pfm

MvztmyyOmqy# pfm ztghtlnnldcm

omqy gb pfm ya`m g pfm pldcmp#

ltm tmlccq ynlcc CM@ `ayzclqy" Ab

dmpxmmb pfm MvztmyyOmqy yapy pfm

Pg}if Tabh xfaif ay }ym` pg {ggn

ab lb` g}p# iflbhm dt}yf ya{m# lb`ngtm"


Xlign fly lcyg `gbm xgb`mty

xapf pfm zmb" Pfmq abitmlym`

pfm ymbyapauapq pg 4:06 cmumcy gztmyy}tm &Dlndgg fly =


61/100

Cggo g}p gt l ztmuamx g pfmYgbq Mtaiyygb Ylpag ab g}t

Ymzpmndmt 4::1 ayy}m"

Xlign Abp}gy 0Abg; yf}m"pg'abp}gy0

Ztaim;LM@651 &ynlcc!#

LM@


62/100

dq Blyymt Lc.Lnmta

Ylelta 0":

Pfay xmmo A eblccq ypgzzm`

`gxbcglàbh gdyi}tm 6:y tgdgp

Lbanmy cgbh mbg}hf pg }z`lpm

nq aNliy ygpxltm" Gbm g pfmym

}z`lpmy xly pfm bmxmyp umtyagb

g Lzzcmy Yllta Xmd Dtgxymt"Lp etyp hclbim# pfm dtgxymt zlbmc

ay bgpaimldcq àmtmbp" Mbg}hf

gt pfm }ymt pg obgx pflp pfay ay l

bmx dtgxymt# d}p bgp mbg}hf gt

pfm iflbhmy pg dm lbbgqabh" Egt

mvlnzcm# pfm ztghtmyy dlt fly

bgx dmmb yfapm` tgn pfm dgppgn

g pfm dtgxymt pg pfm pgz# dmya`m

pfm ]TC abz}p emc`" A mmc pflp pfay

nlomy ap mlyamt gb pfm }ymt ly qg}

ltm bgp yxapifabh dmpxmmb pgzlb` dgppgn zltpy g qg}t yitmmb

mumtq panm l zlhm cgl`y"

Lbgpfmt y}dpcm àmtmbp ay pfm V

pg icgym l pld ay bgp lcxlqy uayadcm

gb pfm pld# d}p lzzmlty }zgb

fgumtabh gumt pfm pld" Ab pmtny

g }bipagblcapq# pfm dtgxymt ay

ypta`my lfml` g pfm ignzmpapagb"

A ommz g}t dtgxymty gb nq aNli#

gbm dmabh pfm nahfpq Eatmgv"

Ylltay yanzcaiapq ay xflp dmlpy lccg pfm gpfmty# abic}àbh Eatmgv" Ab

Yllta# mumtqpfabh ymmny pg dm k}yp

gbm icaio lxlq"

Ygnm g pfm nlkgt àmtmbimy g

pfm bmx umtyagb ltm ab pfm cggo

lb` mmc g pfm dtgxymt" Pgz Yapmy

ay l }bipagb ab pfm gtn g l zlhm

xapf ynlcc xab`gxy n}if caom

pfm Yzlimy lzz ab Nli GY V" Ap

yfgxilymy l }cc yitmmb ztmuamxg pfm }ymty pgz yapmy &uayapm`

gt lyyahbm`! lb` lcyg abàilpmyxfaif yapmy flum dmmb }z`lpm`

ab igbpmbp yabim qg}t ztmuag}y

ymyyagb dq zcliabh l yplt ab pfm

}zzmt tahfp igtbmt g pfm }z`lpm`

yapmy"

Lcpfg}hf lp etyp Pgz Yapmy nlq

ymmn pg dm ngypcq gt cggoy# }yabh

ap ycgxcq dmignmy l`àipaum" Qg}

xacc eb` qg}tymc fappabh Ignnlb`

/ P gt l bmx Pgz Yapmy zlhm pg

zgz gzmb k}yp pg ymm xflp flyiflbhm`" Pfay xacc ylum panm ly

gzzgym` pg gzmbabh }z mumtq

lugtapm gb apy gxb" Dmgtm pfay

}bipagb# A xg}c` gzmb }z pg mahfp

pldy gb ypltp}z" Bgp lbqngtm"

Mumtqpfabh ay ab gbm zclim xlapabh

gt nm" Apy caom l ignnlb` imbpmt

gt qg}t dtgxyabh mvzmtambim"

Igumt Ecgx# pfm abbgulpaum xlq

pflp xm ltm }ym` pg gt cggoabhpftg}hf igbpmbp ab aP}bmy lb` pfm

Eab`mt fly eblccq nl`m apy xlq pg

Yllta" Xapf ap qg}t dggonltom`

yapmy lb` qg}t ilyfm` faypgtq ltm

tmztmymbpm` dq l ztmuamx zlhm#

anlhmy lb` lcc" Pfay fly htmlpcq

fmczm` ab ygtpabh pftg}hf nq

dtgxyabh faypgtq" Egt mvlnzcm#

A nahfp dm cggoabh gt l yzmiaei

mDlq zlhm A uayapm` g}t `lqylhg# fgxmumt A fl` lcyg uayapm`

5: mDlq zlhmy yabim pfmb" Pfm

gc` xlq g cggoabh pftg}hf l

dtgxymty faypgtq &xfaif ay ypacc

pfm i}ttmbp xlq gt ngyp gpfmt

dtgxymty! ay pg tml` pftg}hf pfm

zlhm blnmy gbm dq gbm" Ab pfay

ilym# pflp xg}c` plom gtmumt"

Xapf Igumt Ecgx# ap plomy nab}pmy#

ly pfm ztmuamxy ltm itayz lb`

ztmiaym"

Pfm clyp pfabh A` caom pg nmbpagb

ay pfm dtgxymty yzmm`" Yllta 0":

ay tmcalbp gb pfm bmx Baptg Mbhabm

gt apy ztgimyyabh lb` lcpfg}hf

ap ay bgpaimldcq lypmt pflb pfm

ztmuag}y umtyagb# pfm iclan pflp ap

g}p zlimy gpfmt dtgxymty dq }z pg

mahfp panmy ab ygnm lyzmipy nahfp

dm l dap g lb mvlhhmtlpagb"

Pg igbic}`m# pfm bmx Yllta ayxgb`mt}c" Ap ay yfltzmt# mlyamt pg

}ym# dmppmt pg cggo lp# lb` l dap

lypmt pflb dmgtm" A A ilb eb`

lbqpfabh bmhlpaum pg ylq ldg}p

pfm bmx umtyagb ay pflp ap nlomy

dtgxyabh yg lyp lb` }b pflp ap

nahfp ommz qg} hc}m` pg qg}t Nli

gt cgbh fg}ty"

54 s TMUAMXY


63/100

Yllta 0":Abg; xxx"lzzcm"ign'yllta

Ztaim;Etmm

Bmm`y;Nli GY V


64/100

aZfgbm 9HYdq Nln`gf Blyy

Pfmtm ay cappcm iflbhm pg pfm

dgv? pfm gbcq pfabh A bgpaim`

xly pflp aZfgbm 9H bgx ylqy

aZfgbm 9HY" Icmltcq Lzzcm ay

`gxbzclqabh pfay ztg`}ip gt bgx"

Pfm iflbhmy nl`m ltm ifamq

abpmtblc" Ap ay n}if lypmt? Lzzcm

ylqy pfm Y yplb`y gt yzmm`# lb`

gbim qg} p}tb gb pfm `muaim# qg}obgx pflp Lzzcm xlybp oa`àbh"

Gb dggp }z lcgbm# pfm zfgbm xly

40 ymigb`y lypmt pflb pfm 9H"

Pflpy ldg}p l =:- lypmt" Ap ay

lcyg ilzldcm g n}if lypmt lb`

dmppmt htlzfaiy }yabh GzmbHC 4":

yplb`lt`"

Mumb pfg}hf pfm ypgtlhm ay

d}nzm` pg 94HD# qg} xacc eb`

ap umtq mlyq pg ecc ap }z" Elypmt

ztgimyyabh lb` dmppmt htlzfaiy

nmlby `mumcgzmty ilb xtapm lzzylb` hlnmy pflp plom }z ngtm

yzlim# d}p `mcaumt lb mbflbim`

mvzmtambim pg }ymty" L ztgdcmn

ay pflp lbqpfabh pflp ay nl`m pg

cmumtlhm GzmbHC 4": ilbp xgto

gb pfm f}hm b}ndmt g mvaypabh

aZfgbm lb` aZfgbm 9H" Pfay xacc

yzcap pfm nltomp abpg ztg`}ipy

pflp xacc xgto gb àmtmbp ng`mcy"

Yzmm` ay lcyg abitmlym` gt 9H

`lpl ly pfm 9HY bgx ignmy xapf8"4 FY@ZL# myymbpalccq g}dcabh

qg}t `gxbcgl` yzmm` a qg} ltm

gb l 9H bmpxgto" Y}tztayabhcq#

pfay flybp lmipm` pfm dlppmtq

cam" Lzzcm iclany cgbhmt dlppmtq

panmy xapf mumtqpfabh qg} `g#

mvimzp gt 9H# xfaif tmnlaby

pfm ylnm" Nq h}myy ay pflp pfm

dlppmtq ay lip}lccq dmppmt# d}p pflp

abitmlym ay cgyp gb pfm yptgbhmtFY@ZL# yg pfm pxg ilbimc mlif

gpfmt g}p" Pfm 9HY fly l pftmm.

nmhlzavmc ilnmtl pflp ay ilzldcm

g ua`mg" Bgp gbcq pflp# d}p ap

lccgxy qg} pg ptan pfm ua`mg yg

qg} hmp xflp qg} bmm` mvlipcq"

Lb` qg} ilb }zcgl` pflp àtmipcq

pg Qg}P}dm" L}pggi}y ay xmcignm

abptg`}ipagb" Icaio lbqxfmtm gb

pfm zaip}tm lb` ap xacc hg g}p g

gi}y lb` dlio ab xapf pflp ltml

pfm imbpmt gilc zgabp" Ap xgtoyxmcc ab ngyp yap}lpagby lb` ilb

tmy}cp ab dmppmt zfgpgy" Ignzlyy

ay lcyg l bapq l`àpagb# xfaif

gb pfm y}tlim ymmny pg gmt

cappcm pg bg ulc}m? d}p ab tmlcapq#

xflp ap `gmy ay gmt `mumcgzmty

htmlpmt abgtnlpagb ldg}p xfmtm

qg} ltm" A flum bmumt dmmb l lb

g ugaim ignnlb`y# lb` pfay

}bipagblcapq ab aZfgbm 9HY ay

bg mvimzpagb gt nm" Pfg}hfpfm 9HY `gmy l tlpfmt hgg` kgd

g ap" Xflp qg} `g ay z}yf lb`

fgc` pfm Fgnm d}ppgb gt l dap#

}bpac qg} hmp pfm Ugaim Igbptgc

lzzcailpagb# lb` pfmb ylq xflp

qg} xlbp" Ap ay bgp igbyptlabm`

pg àlcabh? qg} ilb igbptgc qg}t

n}yai ly xmcc" L pfabh A caom ay pflp

qg} ilb àlc b}ndmty àtmipcq

dq ylqabh pfm b}ndmt apymc"&àlc {mtg eum {mtg! Pfm aZfgbm

9HY fly l bmx gcmgzfgdai

iglpabh# xfaif tmzmcy gacy" Pfay

ay l nabgt anztgumnmbp# d}p qg}

xacc igbya`mt pfay l umtq xmcignm

l`àpagb a qg} ltm gdymyyaum

pgxlt`y icmlbcabmyy" Pfay `gmy

tm`}im yn}`hmy lb` ebhmtztabpy

pg l bgpaimldcm `mhtmm" Qg} xacc

ypacc ymm ygnm yn}`hmy# d}p apy lb

anztgumnmbp gumt pfm yn}`hm.

nlhbmp 9H" Ab igbic}yagb# ngypzmgzcm pflp flum pfm 9H xacc bgp

eb` pfay n}if g lb }zhtl`m"

Dq bgp iflbhabh pfm zfgbm

lmypfmpailccq ap fly ifgymb pg

`gxbzclq pfm }zhtl`m" Pfm

abitmlym` yzmm` xacc nlabcq

dmbmep hlnmty ngtm pflb lbqgbm"

Yg A h}myy pfm gbcq tmlygb pg

}zhtl`m pg pfay ay a qg} bmm` pfm

lypmt `gxbcgl`y gt pfm abitmlym`

ypgtlhm" Pflp yla`# ap ay ypacc pfmdmyp aZfgbm g}p pfmtm"

50 s TMUAMXY


65/100

Lzzcm aZfgbm 9HYAbg; xxx"lzzcm"ign'azfgbm

Ztaim;Lp pfm panm g xtapabh pfay#bmapfmt Mpaylclp# bgt lbq gpfmt

ilttamt ab pfm Na``cm Mlyp# gmty

pfm aZfgbm 9HY# yg pfm ztaim

`mzmb`y gb pfm htlq nltomp

igb`apagby" I}ttmbpcq ab @}dla

pfm ztaim tlbhmy }z pg LM@=:::"

Ztgy;Elyp? Emxmt yn}`hmy gb

pfm yitmmb? 94HD g ypgtlhm

&gb ymcmip ng`mcy!? Ugaim

Ignnlb`y? Ignzlyy? Dmppmt

dlppmtq cam? Ua`mg tmigt`abh?L}pggi}y

Igby;Cggoy caom pfm 9H? Emmcy

caom pfm 9H ab nlbq xlqy?

Ignzclabpy g gcmgzfgdai

iglpabh xmltabh g? Ypacc bg ua`mg

igbmtmbiabh

;

"

" =

;

"

;

"Ua`mg igbmtmbiabh

='=

F@ZYL

"

" Qg}P}dm L}pggi}y

"

Ignzlyy

"

"

Ugaim Ignnlb`y

"

!Fgnm& "

"

"

Gcmgzfgdai

"

"

"

"

Zaip}tmyig}tpmyqgeLzzcmAbi"

5=L}h}yp :1 xxx"yf}mhl{abm"ign TMUAMXY s

aZfgbm 9H

aZfgbm 9HY

"

Y Yzmm` "

"

# " GzmbHC 4":

"

"

9H

FY@ZL

"


66/100

55 s EMLP]TM


67/100

Xab`gxy "

"

;

Nli DT]

Pfm ztmnaym g pfay mlp}tm ymipagb ay pflp nlbq g }y# fgxmumt

`m`ailpm` Lzzcm lby xm nlq dm# flum pg lim }yabh gt igbbmipabh

pg Xab`gxy ignz}pmty gb l `lacq dlyay" Ap nahfp dm pflp xm }ym l

Nli lp fgnm d}p l Xab`gxy ignz}pmt lp xgto gt ap nahfp dm pflp xm

flum pg igbbmip g}t Nli pg l Xab`gxy.`gnablpm` bmpxgto" Mapfmt

xlq# xflp xmtm ptqabh pg yfgx qg} ltm ygnm y}hhmypagby gt fgx pg

nlom pflp xgto pfm dmyp xlq ap ilb"

Emlp}tm ltpaicmy;

Igbbmip pg l ztabpmt yfltm` tgn l Xab`gxy ignz}pmtIgbbmip Qg}t Nli pg l Xab`gxy Bmpxgto

Abpmtbmp dlboabh ab ]LM

Fgx pg liimyy qg}t Nli flt` `taum tgn Xab`gxy

Itgyy.zclpgtn dlio}z lb` tmigumtq xapf DT]

Cauabh ab l

Xab`gxy xgtc`

58L}h}yp :1 xxx"yf}mhl{abm"ign EMLP]TM s


68/100

Shufflegazine #12 August 2009

Documents

Transcript of Shufflegazine #12 August 2009