Shimano catalogue 2013 German

2 0 1 3

20

13

DEUTSCH

German_Outside Front Covers.indd 4 12/09/2012 12:23:57

2KgKgKgKgKgKg

Herzlich Willkommen zumShimano Katalog 2013!Als Angler wissen Sie, dass Ihr Hobby eine der angenehmsten Erfahrungen ist, die man im Leben machen kann. Es ermglicht, dem tglichen Druck zu entfl iehen, den Weg zur Natur zu fi nden und die Batterien wieder aufzuladen.

Um Sie bei Ihrem Hobby zu untersttzen, stellen wir auch in diesem Jahr unsere breit gefcherte Produktpalette vor, die Angelgert und zubehr in allen Preissegmenten enthlt. Dazu gehren u.a. mit verschiedenen Preisen ausgezeichneten Rollen und Ruten. Unter Verwendung modernster Technologien und Materialien entstehen innovative Produkte, bei denen auch Wert auf ein ansprechendes Design gelegt wird.

Bei den Rollen wre die bei der europischen Fachmesse EFTTEX ausgezeichnete Vanquish hervorzuheben, eine Stationrrolle mit einem extrem leichten Lauf. Das neue Aero Konzept sowie die Rollenserie Aero Technium mit Instant Drag oder Baitrunner Spulen-System sowie die berzeugend leichte Big Baitrunner Ci4 runden die Palette der Neuheiten 2013 ab. Viele unserer Rollen aus dem mittelpreisigen Segment sind mit der X-Ship Technik ausgestattet, die ursprnglich fr die Stella entwickelt wurde. Das AR-C Spulendesign fi nden Sie inzwischen standardmig bei allen Rollenserien, auch hochwertige Kugellager, Walzenlager und die Aero Wrap Schnurverlegung fl ieen in die Ausstattung vieler Rollen ein.

Nicht nur im Segment der Rollen wurden die technischen Entwicklungen stndig eingebracht, auch bei den Ruten stand die Zeit nicht still. Vor einigen Jahren war die High Pressure Carbon Technologie (HPC) ein absolutes Highlight fr die Herstellung innovativer Ruten. Auch hier war diese Technik vorerst den hochpreisigen Rutenserien vorbehalten. Nun fi nden Sie in vielen Preissegmenten Ruten, die von dieser Technik profi tieren. Bei einigen unserer neuen Top-Serien fi nden Sie die revolutionre 3M Powerlux Technologie, die aus nano-groen Quarzkugeln besteht, die so klein sind, dass sie zwischen die einzelnen Kohlefasern fl ieen knnen. Diese Technik steht nur wenigen Firmen weltweit zur Verfgung.

Wie Sie sehen, werden bei Shimano immer wieder innovative Techniken entwickelt oder aufgegriff en. Das Vergngen der Angler beim Einsatz von berzeugendem Angelgert steht bei uns im Vordergrund. Wir knnen dabei auf mehr als 90 Jahre Erfahrung in der Herstellung von guten Produkten zurckgreifen. Es freut uns zu hren, dass unser Ruf als Hersteller weltweit auf einem hohen Niveau steht.

Nehmen Sie sich Zeit, unseren diesjhrigen Katalog zu durchstbern. Wir wnschen Ihnen ein spannendes Angeljahr.

Pierangelo ZanettaManaging Director Shimano Europe Fishing Holding

Erklrung der SymboleRollen-Spezifi kation

Ruten-Spezifi kation

QR Codes

Gewicht in g (wenn nicht anders angegeben)

Ausgewhlte Produkte in diesem Katalog sind mit einem QR-Code versehen. Sie knnen diesen mit kostenfrei angebotenen Programmen einlesen und weitere Informationen zu dem Produkt erhalten. QR-Code Scanner knnen Sie aus dem Apps Store auf Ihr Mobiltelefon oder diversen Internetseiten herunterladen, z. B. www.mobile-barcodes.com

bersetzung

Schnurfassung(mm/m)

Kugellager

Zustzliche Spule

Maximale Bremskraft in kg

Lnge in m(wenn nicht anders angegeben)

Anzahl Ringe

Gewicht in g(wenn nicht anders angegeben)

Transportlnge in cm

Jig-Gewicht in g

Testkurve in lb

Schnurklasse in lb

Wurfgewicht in g

Anzahl Teile

German_02-07.indd 2 07/09/2012 14:04:39

www.shimano.com

3

Einleitung

04-05 Innovationen 2013

Rollen06-07 Rollentechnologie08-19 Rollen mit Frontbremse20-23 Salzwasser- Stationrrollen24-28 Rollen mit Heckbremse29-34 Baitrunner Rollen35-39 Weitwurfrollen mit

Baitrunner Spulen-System 40-45 Weitwurfrollen mit

Instant Drag46 Elektrische Multirollen47-53 Multirollen54-58 Baitcast-Rollen59 Fliegenrollen

Ruten60-61 Rutentechnologien

62-70 Spinnruten71 Leichte Spinnruten72 Monster Spinnruten /

Drop Shot Ruten73 Bass Spinnruten74 Zanderruten / Mort Manie Ruten75 Parabolisch progressive Ruten76 Felchenruten77-85 Yasei Konzept86-91 Salzwasser-Spinnruten92-101 Karpfen- / Specimen-Ruten102-103 Floater Ruten104 Stalker Ruten105 Tribal Lite / S.T.C.

Reiseruten106-107 Wallerruten108 Barbenruten

109-112 Purist Konzept113-114 Commercial Ruten115-119 Matchruten120-124 Feederruten125 Winkle Picker Ruten126-131 Kopfruten132-140 Teleskopische Ruten141 Schlanke Teleskopruten / Stellfi schruten142-143 Teleskopische Forellenruten144 Dreiteilige Forellenruten145 Trout-Zander / Shaking Trout146-151 Bootsruten152 Vertical Jigging Ruten153-154 Teleskopische Bootsruten155 Quiver-Ruten156-160 Trolling Ruten161 Uptide Ruten162-164 Stand-Up Ruten

165-166 Zweiteilige Brandungsruten167 Estuary Ruten168-169 Teleskopische Brandungsruten170-173 Dreiteilige Brandungsruten174 Fliegenruten

Zubehr175-190 Taschen & Futterale191 Kescher192-198 Bekleidung199 Watbekleidung /

Gummistiefel / Westen200-201 Sonnenbrillen202 Headwear203-211 Schnur

Inhalt

German_02-07.indd 3 07/09/2012 14:04:43

44

Neu 2013 Einige der HightlightsAero Rollen (Seiten 14-15)Mit dem neuen Aero Konzept unterstreicht Shimano seine Rolle als Entwickler innovativer Rollentechnologien. Alle drei Modelle in diesem Konzept sind leicht erkennbar, denn sie sind bei kompaktem Gehuse mit Spule und Rotor in bergre ausgestattet. Ob zum Spinn-, Match- oder Feederfi schen jedes Modell erfllt die an ihn gestellten Anforderungen. So fi nden Sie die Unterschiede in der bersetzung, der Kurbelart und dem Design. Innovativ sind die im Lieferumfang enthaltenen

Line Reducer, mit denen Sie die Schnurfassung variieren knnen. Mit der X-Ship Technologie sind alle drei Rollen

kraftvoll bei seidenweichem Lauf.

Power ProBite Motion (Seite 211)

Als beste neue gefl ochtene Schnur bei der Efttex 2012

ausgezeichnet, zeigt diese

orange Schnur in Abstnden von ca.

1 m eine 5 cm lange schwarz-weie Sichtmarkierung.

Dies erleichtert dem Angler die Bisserkennung.

Vanquish (Seite 9)Vanquish nach japanischen

Qualittsansprchen entwickelt und in Japan hergestellt ist dies die erste Shimano

Rollenserie mit einem Rotor aus dem neuen

und innovativen Ci4+ Material. Sie ist somit die

leichteste Rolle in ihrer jeweiligen Gre, die Sie am Markt fi nden.

Sie berzeugt zudem mit X-Ship Getriebe sowie

Gehuse aus Magnesium.

German_02-07.indd 4 07/09/2012 14:11:29

www.shimano.com

5

www.shimano.com

5

Produkt-Highlights 2013

Aspire DX Spinning (Seite 63)Bei den neuen Aspire DX Spinnruten wurde als eine der ersten Rutenserien von Shimano die revolutionre 3M Powerlux Technologie eingesetzt. Nur wenige Firmen weltwelt knnen diese innovative Technik nutzen und so hat Shimano die Mglichkeit, hervorragende Rutenblanks zu produzieren. Grundlage des Aspire DX Blank ist die Kohlefaser XT300, hergestellt in der High Pressure Carbon Technologie und kombiniert mit der 3M Powerlux Technologie, bei der nano-groe Quarzkugeln, die so klein sind, dass sie zwischen die einzelnen Kohlefasern fl ieen knnen, verwendet werden. Bei dieser Rutenserie wird auch eine Produktneuheit von Fuji eingesetzt, die K-Type Ringe. Das Griff teil ist mit Shimano Power Cork verstehen, der Rollenhalter mit Fossil Wood.

Ultegra Fluorocarbon (Seite 207)Die transparente Fluorocarbon-Schnur, die japanischem Qualittsstandard entspricht, wird in der innovativen Barrier Pack Verpackung angeboten. Sie ist schnell sinkend und mit ihrer extremen Abriebfestigkeit auch ideal als Hauptschnur einsetzbar. Die hervorragende Oberfl chenbehandlung sorgt fr exzellente Wurfweiten.

Karpfenzubehr Taschen und Futterale (Seiten 175-180)Wir sind sehr stolz auf unser neues Programm an innovativen Taschen und Futteralen fr den Karpfenangler, denn es wurde schon im Vorfeld der Vorstellung in diesem Katalog begeistert aufgenommen. Das Organised Compact Design (OCD) System mit Basistaschen und kombinierbaren Zubehrtaschen bietet Individualitt. Zur Ausstattung gehren Durlast Reiverschlsse und Power Stitch Nhte. Das Modul-System Aero Quiver Konzept basiert auf einem Tragegurt, der unbegrenzte Kombinationsmglichkeiten bietet.

German_02-07.indd 5 07/09/2012 14:05:44

6Shimano RollenSeit Grndung der Firma Shimano im Jahr 1921 wurden technisches Know-how und moderne

Produktionsmglichkeiten zu Gunsten innovativer Produktentwicklungen genutzt. Dies war von

jeher die Grundlage fr unseren exzellenten Ruf, erstklassige Rollen herzustellen, die schon als

mechanisches Kunstwerk bezeichnet wurden.

German_02-07.indd 6 07/09/2012 14:05:46

www.shimano.com

7

Rollentechnologien

Mit dem neuen Aero Konzept unterstreicht Shimano seine Rolle als Entwickler innovativer Rollentechnologien. Alle drei Modelle in diesem Konzept sind leicht erkennbar, denn sie sind bei kompaktem Gehuse mit Spule und Rotor in bergre ausgestattet. Ob zum Spinn-, Match- oder Feederfi schen jedes Modell erfllt die an ihn gestellten Anforderungen. So fi nden Sie die Unterschiede in der bersetzung, der Kurbelart und dem Design. Innovativ sind die im Lieferumfang enthaltenen Line Reducer, mit denen Sie die Schnurfassung variieren knnen. Mit der X-Ship Technologie sind alle drei Rollen kraftvoll bei seidenweichem Lauf.

CONCEPT

Light Weight KonzeptShimano hat in jedem Jahr wieder ein Ziel: Gewichtsreduzierung bei Rollen. Inzwischen gibt es mehrere verschiedene Anstze.

Material zur Herstellung leichter und robuster Gehuse und Rotoren

Kalt geschmiedetes Aluminium leicht und robust

Sehr leichter Rotor aus Ci4+ Material

Leichter Lauf durch Getriebeeffi zienz

Das neue Ci4+ Material ist 2,5 x strker als das ursprngliche Ci4 Material. Ein Gehuse aus diesem Material gibt weniger Mglichkeiten der Abnutzung von Teilen im Innern. Bei der Verwendung im Magnumlite Rotor wird Gewicht eingespart und ein leichter und weicher Lauf der Rollen ermglicht, ohne die Robustheit einzuben.

Schnurverlegungs-Systeme bei WeitwurfrollenDie Qualitt der Schnurverlegung hngt sehr von der Gre der Spule, der Art des Schnurverlegungs-Systems und der Geschwindigkeit ab. Die perfekte Schnurverlegung bei dieser Rollenart bentigt ein System wie Aero Wrap II; die Genauigkeit der Schnurverlegung hngt von der Spulengeschwindigkeit ab. Shimano Weitwurfrollen sind mit drei verschiedenen Geschwindigkeiten ausgestattet.

Normal Oscillation < 20 Rotorumdrehungen

Slow Oscillation 20-49 Rotorumdrehungen

Super Slow Oscillation 50-100 Rotorumdrehungen

Normal Oscillation fi nden Sie bei Beastmaster, Aerlex, Navi, Titanos und Biomaster Rollen, Slow Oscillation bei den Modellen Ultegra and Ultegra CI4 sowie Super Slow Oscillation beim hochwertigen Preissegment mit Aero Technium und Aero Technium Magnesium Rollen.

German_02-07.indd 7 07/09/2012 14:06:02

88

07 STELLA2500 NEW STELLA2500

07 STELLA2500 NEW STELLA2500

27.5mm07 STELLA2500 NEW STELLA2500

25.9mm 27.5mm07 STELLA2500 NEW STELLA2500

25.9mm

FE

Stella FEEin atemberaubendes Erscheinungsbild und eine berzeugende Ausgeglichenheit stehen einer unschlagbaren Leistungsfhigkeit in nichts nach. Technisch auf hchst mglichem Niveau verfgt die Stella FE ber Innovationen, die anderen Rollen schlichtweg fehlen. Halten Sie eine Stella in der Hand und Sie spren die beachtliche Leichtigkeit des Magnesium-Gehuses. Drehen Sie die Kurbel und Sie sind begeistert von der Laufruhe der 14 Shielded A-RB Kugellager und des Walzenlagers. Fischen Sie mit der Rolle und Sie mchten keine andere mehr einsetzen. Traumhafte Wurf- und Drilleigenschaften sowie eine kraftvolle aber geschmeidige Bremse schaff en Vertrauen. Es gibt gute Rollen, es gibt hervorragende Rollen und dann gibt es noch die Stella FE. Eine Rolle, um die wir beneidet werden!

KgKgKgKgKgKg

STL1000FE 175 5.0:1 0.25mm/90m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 3STL2500FE 225 5.2:1 0.25mm/160m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 10STL3000FE 225 6.0:1 0.25mm/210m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 10STL4000SFE 270 5.2:1 0.30mm/120m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 11Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SFE=Shallow Spule ( ach)

OHNE X-SHIP

OHNE X-SHIP

MIT X-SHIP

MIT X-SHIP

Kraftvoll und schnell / Greres Antriebsritzel Das grere Antriebsritzel, im Vergleich zu

vorherigen Modellen, bertrgt die Kraft uerst e zient auf das Schneckengetriebe.

Effi ziente Kraftbertragung Das Getriebedesign verbessert die

Kraftbertragung extrem und resultiert in ruhigerem und schnellerem Schnureinzug.

Ruhiger Lauf auch unter hoher Last Das Schneckengetriebe wird an beiden Seiten

mit Shielded A-RB Kugellagern gelagert.

German_08-19.indd 8 06/09/2012 11:18:31

www.shimano.com

99

F

GGRRAARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

IINKLUSIV

E

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Rollen mit Frontbremse

Vanquish FSie wurde gem den hchsten japanischen Qualittsansprchen entwickelt und sie wird in Japan hergestellt Es handelt sich um die erste Rollenserie, die mit einem Rotor aus dem innovativen Material Ci4+ berzeugt, es sind daher die leichtesten Rollen ihrer Gre im Markt. Das X-Ship Getriebe in einem Gehuse aus Magnesium garantiert einen absolut sanften und kraftvollen Lauf. Aero Wrap II und AR-C Spulendesign sorgen fr eine perfekte Schnurverlegung, sogar bei dnnen Gefl echtschnren.

KgKgKgKgKgKg

VANQC3000F 195 5.2:1 0.25mm/210m 12 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 10VANQ4000F 240 5.2:1 0.30mm/180m 12 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 11

Zur Erklrung der Artikel-Nr.: VANQC=Kompaktes Gehuse

Diese Weiterentwicklung des revolutionren Materials Ci4 bietet 50% mehr Stabilitt und ermglicht somit den Bau von Rollen mit uerst geringen Toleranzen sowie die Herstellung von feinmechanischen Innenteile mit der Przision eines Schweizer Uhrwerks.

NEU

NEU

Modell Gratis SchnurVANQC3000F Aspire, 150m, 0.22mmVANQ4000F Aspire, 150m, 0.25mm

German_08-19.indd 9 06/09/2012 11:19:07

10

FG

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Sustain FGIn den USA und Australien steht seit vielen Jahren jedes neue Modell mit dem Namen Sustain fr einen Schritt in die Zukunft. Wir freuen uns sehr, diese salzwasserbestndige Rollenserie jetzt auch im europischen Markt anbieten zu knnen. Durch die Verwendung des Ci4 Materials beim Rotor sind diese Rollen sehr leicht und bestechen durch ihr stilvolles Design in schwarz und chrom. Weitere Kennzeichen sind das X-Ship System, Aero Wrap II, A-RC Spulendesign sowie eine geringere bersetzung im Vergleich zu den USA Modellen.

NEU

KgKgKgKgKgKg

SUS2500FG 240 5.0:1 0.20mm/240m 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8.5SUS4000FG 280 4.8:1 0.30mm/180m 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10SUSC5000FG 300 4.8:1 0.35mm/175m 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SUSC=Kompaktes Gehuse

In den USA und Australien steht seit vielen Jahren jedes neue Modell mit dem Namen

Sustain fr einen Schritt in die Zukunft.

MODELL 6000

Modell Gratis SchnurSUS2500FG Ultegra, 150m, 0.22mmSUS4000FG Ultegra, 150m, 0.25mmSUSC5000FG Ultegra, 150m, 0.30mm

German_08-19.indd 10 06/09/2012 11:19:41

www.shimano.com

11

RAFB

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen


Biomaster FBMit dem revolutionren X-Ship System wird der Schnureinzug erheblich erleichtert. Alle Modelle verfgen ber eine kalt geschmiedete Spule (plus zustzliche Spule), AR-C Spulendesign, Aero Wrap II, sieben Shielded A-RB Kugellager (plus Walzenlager) sowie ein Getriebe aus kalt geschmiedetem Aluminium. Das CFB-Modell ist eine kompakte Rolle mit der Gehusegre der 4000, deren Spule ber eine sehr hohe Schnurkapazitt verfgt. Die Kurbel zum Einschrauben ist direkt mit dem Getriebe verbunden und eliminiert so jegliches Spiel beim Drehen - jetzt auch in der Gre 6000.

Rarenium CI4 FAEin weiteres Highlight in der revolutionren Ci4-Technologie ist die Rollenserie Rarenium. Die Kleinste, die 1000er Gre, wiegt nur 170 g bei einer Schnurfassung von 170 m einer 0.18 mm Schnur, whrend die 5000er mit ihrer Schnurfassung von 240 m einer 0,30 mm Schnur gerade einmal 315 g auf die Waage bringt. Alle fnf Modelle heben sich durch Gehuse und Rotor aus Ci4 hervor und werden mit zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium ausgeliefert.

NEU

KgKgKgKgKgKg

BIO1000FB 205 5.0:1 0.25mm/90m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 5BIO2500FB 265 5.0:1 0.25mm/160m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8.5BIO3000SFB 260 5.0:1 0.25mm/140m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8.5BIO4000FB 295 4.8:1 0.30mm/180m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10BIO5000CFB 300 4.8:1 0.30mm/215m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10BIO6000FB 555 5.7:1 0.35mm/235m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 13

Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SFB=Shallow Spule ( ach) CFB=Kompaktes Gehuse

KgKgKgKgKgKg

RARCI41000FA 170 5.0:1 0.25mm/90m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 3RARCI42500FA 200 5.0:1 0.25mm/160m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10RARCI43000SFA 200 5.0:1 0.25mm/140m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10RARCI44000FA 260 4.8:1 0.30mm/180m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10RARCI45000FA 315 4.6:1 0.35mm/175m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 11

Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SFA=Shallow Spule ( ach)

MODELL 6000

Modell Gratis SchnurBIO1000FB Ultegra, 150m, 0.20mmBIO2500FB Ultegra, 150m, 0.22mmBIO3000SFB Ultegra, 150m, 0.22mmBIO4000FB Ultegra, 150m, 0.25mmBIO5000CFB Ultegra, 150m, 0.30mmBIO6000FB Ultegra, 250m, 0.30mm

German_08-19.indd 11 06/09/2012 11:20:09

12

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Stradic FDAuch die fnfte Generation der beliebten Stradic Serie prsentiert sich traditionell in weier Farbe und ist mit einer Doppelkurbel (in den Gren 5000 und 6000 mit einer Einzelkurbel) sowie einem hohen bersetzungsverhltnis ausgestattet. Sie zeichnet sich ebenso durch das innovative X-Ship System sowie das AR-C Spulendesign aus. Die Kurbel zum Einschrauben ist direkt mit dem Getriebe verbunden und eliminiert so jegliches Spiel beim Drehen. Mit der 6000er stellen wir Ihnen in diesem Jahr eine hufi g angefragte Modellgre vor.

Stradic CI4 FDie Stradic Ci4 hat sich schnell zu einem Verkaufsschlager entwickelt. Gehuse und Rotor dieser edlen Rolle werden aus dem revolutionr leichten Ci4 hergestellt. In Kombination mit der innovativen Technik erhalten sie eine umwerfend aussehende und absolut funktionsfhige Stationrrolle, die in allen Bereichen berzeugt. Sie ist mit einer Einzelkurbel ausgestattet. Mit ihrer wasserfesten Bremse ist sie auch salzwassergeeignet. Das Micro Line Modell (STRCI41000FML) ist fr das ultraleichte Finessefi schen ausgelegt.

KgKgKgKgKgKg

STCI41000F 176 6.0:1 0.25mm/90m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 2.7STCI41000FML 173 6.0:1 0.08mm/135m* 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 1.8STCI42500F 198 6.0:1 0.25mm/160m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 7STCI43000F 204 6.0:1 0.25mm/190m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 7STCI44000F 264 5.8:1 0.30mm/180m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 9Zur Erklrung der Artikel-Nr.: FML=Micro Line Modell(*Angabe Schnurfassung fr ge ochtene PowerPro)

KgKgKgKgKgKg

STR1000FD 235 6.0:1 0.25mm/90m 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 5STR2500FD 290 6.0:1 0.25mm/160m 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8.5STR3000SFD 295 6.0:1 0.25mm/140m 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8.5STR4000FD 330 5.8:1 0.30mm/180m 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10STR5000CFD 335 5.8:1 0.35mm/170m 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10STR6000FD 560 5.7:1 0.40mm/175m 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 13Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SFD=Shallow Spule ( ach)

CFD=Kompaktes Gehuse 5000/6000=Einzelkurbel

Der revolutionre Material-Mix aus Kohlefaser und Polyamid hat sich bereits im Radsport bewhrt, zudem eignet es sich zur Herstellung extrem leichter Rollenteile. Wir haben Ci4 fr die Herstellung von Gehuse und Rotor eingesetzt, denn hier kommen die Vorteile des Material-Mix bestens zur Geltung: hervorragende Festigkeit und Stabilitt bei einem deutlich geringeren Gewicht, keine Korrosionsgefahr, hhere Belastbarkeit der Rolle und ein atemberaubendes ueres.

Modell Gratis SchnurSTCI41000F Ultegra, 150m, 0.20mmSTCI42500F Ultegra, 150m, 0.22mm

Modell Gratis SchnurSTCI43000F Ultegra, 150m, 0.22mmSTCI44000F Ultegra, 150m, 0.25mm

Modell Gratis SchnurSTR1000FD Ultegra, 150m, 0.20mmSTR2500FD Ultegra, 150m, 0.22mmSTR3000SFD Ultegra, 150m, 0.22mm

Modell Gratis SchnurSTR4000FD Ultegra, 150m, 0.25mmSTR5000CFD Ultegra, 150m, 0.30mmSTR6000FD Ultegra, 250m, 0.30mm

NEUMODELL 6000

German_08-19.indd 12 06/09/2012 11:20:40

www.shimano.com

13

FC

FJ

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen


Symetre FJDie Symetre 500 FJ hat sich in den letzten Jahren bewhrt. Nach auen hin klein, beweist sie mit einer aufwndigen Technik im Innern, warum sie perfekt ist fr jeden Sportangler - klein, aber kraftvoll. Sie hat sich auch als idealer Begleiter fr unsere S.T.C. Reiseruten bewhrt.

Technium FCEin Blick auf die Technium FC reicht aus, um festzustellen, dass diese Rolle all Ihre Erwartungen an eine leistungsstarke Rolle erfllt. Technische Finessen wie Aero Wrap II und das AR-C Spulendesign sorgen fr hervorragende Wurfeigenschaften. Mit der fein einstellbaren Bremse ist diese Rollenserie in den kleinen Gren fr das leichte Fischen geeignet, die 5000er Rolle mit der bersetzung von 4.8:1 eignet sich fr den Einsatz auf groe Fische. Die Spule sowie eine im Lieferumfang enthaltene zustzliche Spule werden aus kalt geschmiedetem Aluminium hergestellt.

KgKgKgKgKgKg

TEC1000FC 210 5.0:1 0.25mm/90m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 5TEC2500FC 270 5.0:1 0.25mm/160m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8.5TEC3000SFC 270 5.0:1 0.25mm/140m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8.5TEC4000FC 320 4.8:1 0.30mm/180m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10TEC5000CFC 320 4.8:1 0.35mm/175m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 10Zur Erklrung der Artikel-Nr.: CFC=Kompaktes Gehuse SFC=Shallow Spule ( ach)

KgKgKgKgKgKg

SY500FJ 172 4.7:1 0.20mm/110m 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 2

Die idealen Begleiter fr unsere S.T.C. Reiseruten

German_08-19.indd 13 06/09/2012 11:21:14

14

SPIN

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Alle drei Modelle des Aero Konzeptes sind deutlich durch ihr berdimensionales Spulendesign

im Vergleich zum relativ kleinen Gehuse zu identifi zieren (Gehuse der Gre 4000 mit

Schnurfassung der Gre 6000). Jede der drei Rollen ist bei gleicher Gehusegre fr verschiedene

Einsatzbereiche ausgelegt. Die Unterschiede liegen in der bersetzung, dem Schnureinzug,

den Kurbelgriff en sowie der speziellen Optik. Durch das Line Reducer Konzept kann die Schnurfassung individuell variiert werden.

Alle Rollen des Aero Konzeptes sind mit dem X-Ship System fr eine effi ziente Kraftbertragung

und einen seidenweichen Lauf ausgestattet.

Aero SpinningDas Spinnmodell im Aero Konzept zeichnet ein bersetzungsverhltnis von 4,8:1 aus, das es Ihnen ermglicht, Ihre Kder auf Raubfi sche im S- oder Salzwasser in der gewnschten Geschwindigkeit zu fhren. Die einzigartige Form der Spule ermglicht hervorragende Wurfweiten, das kleine Gehuse liegt gut in der Hand. Im Lieferumfang sind eine zustzliche Spule aus kalt geschmiedeten Aluminium sowie ein Line Reducer Shallow enthalten, der verschiedene Schnurfassungen ermglicht.

NEU

KgKgKgKgKgKg

AERO4000SPFA 330 4.8:1 siehe bersicht 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8

LINE REDUCER

Ohne Line Reducer 0.30mm/180mLine Reducer Match (RD15399) Bei Match & Feeder Modell 0.14mm/200m

Line Reducer Shallow (RD15384) Bei allen 3 Modellen 0.18mm/240m

Modell Gratis SchnurAERO4000SPFA Ultegra, 150m, 0.25mmAERO4000MAFA Ultegra, 150m, 0.18mm

Modell Gratis Schnur

AERO4000FFA Sufi x Feeder Mono, 150m, 0.25mm

Aero KonzeptDas neue Aero Konzept beweist einmal mehr, dass Shimano durch ein enormes technisches Know-how in der japanischen Rollenbaukunst in der Lage ist, leistungsfhige Rollen herzustellen.

German_08-19.indd 14 06/09/2012 11:21:55

www.shimano.com

15

FEEDER MATCH

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen


Aero MatchWie der Name schon sagt, handelt es sich bei diesem Modell um die perfekte Rolle fr das Matchangeln. Es berzeugt mit einem fr diese Angelart typischen bersetzungsverhltnis von 5,2:1, einem Schnureinzug vom 93 cm pro Kurbelumdrehung und einer Doppelkurbel. Durch die groe Spule wird sichergestellt, dass die Schnur ohne Memory-Eff ekt von der Rolle luft. Diese Rolle ist ein absolutes Muss fr jeden Matchangler. Im Lieferumfang sind zwei Line Reducer enthalten, so dass ein breites Spektrum an Schnurfassungen eingestellt werden kann.

Aero FeederDieses spezielle Rollenmodell mit dem hohen bersetzungsverhltnis von 5,8:1 ist besonders fr die mittleren bis groen Distanzen der Feeder-Angler geeignet. Der Schnureinzug betrgt 104 cm pro Kurbelumdrehung. Die berdimensionale Spule und das AR-C Spulendesign ermglichen auergewhnliche Wurfweiten. Im Lieferumfang sind eine zustzliche Spule aus kalt geschmiedeten Aluminium sowie zwei Line Reducer enthalten, die ein breites Spektrum an Schnurfassungen ermglichen.

KgKgKgKgKgKg

AERO4000MAFA 385 5.2:1 siehe bersicht 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8

KgKgKgKgKgKg

AERO4000FFA 340 5.8:1 siehe bersicht 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 8

German_08-19.indd 15 06/09/2012 11:22:34

16

FC

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Aernos FADas Spitzenmodell innerhalb unseres beliebten P4 Konzeptes trgt den Namen Aernos. Mit ihrem speziellen Farbdesign ist diese Rollenserie eine wahre Augenweide! Technisch berzeugt sie mit zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium, dem AR-C Spulendesign sowie dem bewhrten Varispeed System, das sowohl bei monofi ler als auch gefl ochtener Schnur fr eine perfekte Schnurverlegung sorgt. Besonders interessant fr die Spinnfi scher ist die Gre 3000 S mit einer fl achen Spule, die mit ihrer Schnurfassung auf dnne, gefl ochtene Schnre wie PowerPro abgestimmt ist. Neu ist in diesem Jahr die Gre 5000 mit einem kompakten Gehuse.

Exage FCDie Exage fllt mit ihrem atemberaubenden ueren sofort auf. Aufgrund des AR-C Spulendesigns lassen sich mit dieser Rolle unglaubliche Wurfweiten erzielen. Eine zustzliche Spule, die auch aus kalt geschmiedetem Aluminium hergestellt wird, ist im Lieferumfang enthalten. Die ausgereifte Technik in dieser Rolle umfasst auch das bewhrte Varispeed System fr eine perfekte Schnurverlegung, ob Sie monofi le oder gefl ochtene Schnur verwenden. Alle Modelle sind mit einer Einzelkurbel ausgestattet, so auch die neue Gre 5000 mit ihrem kompakten Gehuse.

Komplett ShimanoAbsolut bezahlbarP4 steht fr Power, Precision, Performance und Pleasure (Vergngen). Das Konzept bietet Qualitt, die berzeugt und zudem bezahlbar ist. Die Aernos ist das Spitzenmodell, das nicht nur mit Qualitt, sondern auch innovativem Design punktet.

KgKgKgKgKgKg

ARNS1000FA 210 5.2:1 0.25mm/90m 5 + 1 Walzenlager 1 2ARNS2500FA 255 5.2:1 0.25mm/160m 5 + 1 Walzenlager 1 3ARNS3000SFA 255 5.2:1 0.30mm/100m 5 + 1 Walzenlager 1 3ARNS4000FA 330 5.1:1 0.30mm/180m 5 + 1 Walzenlager 1 6ARNS5000CFA 360 5.1:1 0.35mm/175m 5 + 1 Walzenlager 1 3Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SFA=Shallow Spule ( ach) CFA=Kompaktes Gehuse

KgKgKgKgKgKg

EXG1000FC 220 5.2:1 0.25mm/90m 4 + 1 Walzenlager 1 2EXG2500FC 265 5.2:1 0.25mm/160m 4 + 1 Walzenlager 1 3EXG3000SFC 265 5.2:1 0.25mm/140m 4 + 1 Walzenlager 1 3EXG4000FC 360 5.1:1 0.30mm/180m 4 + 1 Walzenlager 1 6EXG5000CFC 375 5.1:1 0.35mm/175m 4 + 1 Walzenlager 1 3EXG6000FC 600 4.9:1 0.35mm/240m 4 + 1 Walzenlager 1 8EXG10000FC 595 4.9:1 0.40mm/300m 4 + 1 Walzenlager 1 8

Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SFC=Shallow Spule ( ach) CFC=Kompaktes Gehuse

Modell Gratis SchnurARNS1000FA Ultegra, 150m, 0.20mmARNS2500FA Ultegra, 150m, 0.22mmARNS3000SFA Ultegra, 150m, 0.22mm

Modell Gratis SchnurARNS4000FA Ultegra, 150m, 0.25mmARNS5000CFA Ultegra, 150m, 0.25mm

Modell Gratis SchnurEXG5000CFC Aero, 150m, 0.25mm

NEU

NEU

MODELL 5000

MODELL 5000

German_08-19.indd 16 06/09/2012 11:23:02

www.shimano.com

17

FC

FB

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen


Nexave FCDie aktuelle Generation der Nexave Rollen prsentiert sich in markantem Blau und passt somit hervorragend zu den Nexave Ruten. Die Spule aus Aluminium, in Kombination mit dem AR-C Spulendesign und der Varispeed Schnurverlegung, sorgen fr akkurate und weite Wrfe. Auch die zustzliche Spule wird aus Aluminium hergestellt. Die Rolle arbeitet sowohl mit monofi ler als auch gefl ochtener Schnur przise.

Alivio FCDie Alivio FC Rollenserie verfgt, trotz des unteren Preissegmentes, ber das AR-C Spulendesign. Eine Spule aus Aluminium, Gehuse und Rotor aus XT-7 Graphit, das bewhrte Varispeed System, Super Stopper II, Dyna Balance und Power Roller runden ihr Profi l ab. Zudem erhlt die Rolle durch den lackierten Rollenkrper ein attraktives Finish. Bei den Gren 6000 und 10000 erhalten Sie das bewhrte FA-Modell.

Catana FBMit einem ueren in auff lligem Rot prsentiert sich die Catana FB auch mit innovativen technischen Eigenschaften. Das Modell in der Gre 3000 mit fl acher Spule wurde sehr gut angenommen. Die Spule wird aus Aluminium hergestellt, die zustzliche Spule besteht aus XT-7 Graphit. Die Catana ist sowohl mit monofi ler als auch mit gefl ochtener Schnur vertraut.

Hyperloop FBDie Hyperloop Frontbremsenrollen zeichnen sich nicht nur durch ihr hervorragendes Preis-Leistungs-Verhltnis aus. Diese moderne Rolle berzeugt mit ihrem klassischen Erscheinungsbild und Ausstattungen wie Super Stopper und Varispeed. Durch das Shimano Dyna Balance System fhlen Sie sofort den sanften Lauf des Getriebes. Mit einem bersetzungsverhltnis von 4.6:1 sind Sie fr jeden Fisch gewappnet. Das Power Roller Schnurlaufrllchen reduziert das Risiko der Schnurverdrallung auf ein Minimum.

KgKgKgKgKgKgKgKgKgKgKgKgKgKgKgKgKgKgKg

NEX1000FC 220 5.2:1 0.25mm/90m 3 + 1 Walzenlager 1 2NEX2500FC 270 5.2:1 0.25mm/160m 3 + 1 Walzenlager 1 3NEX3000SFC 270 5.2:1 0.25mm/180m 3 + 1 Walzenlager 1 3NEX4000FC 360 5.1:1 0.30mm/180m 3 + 1 Walzenlager 1 6NEX6000FC 600 4.9:1 0.35mm/240m 3 + 1 Walzenlager 0 8NEX10000FC 595 4.9:1 0.40mm/300m 3 + 1 Walzenlager 0 8

Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SFC=Shallow Spule ( ach)

KgKgKgKgKgKg

CAT1000FB 220 5.2:1 0.25mm/90m 2 + 1 Walzenlager 1 2CAT2500FB 270 5.2:1 0.25mm/160m 2 + 1 Walzenlager 1 3CAT3000SFB 270 5.2:1 0.25mm/180m 2 + 1 Walzenlager 1 3CAT4000FB 360 5.1:1 0.30mm/180m 2 + 1 Walzenlager 1 6Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SFB=Shallow Spule ( ach)

KgKgKgKgKgKg

HL1000FB 190 4.6:1 0.25mm/90m 1 0 2HL2500FB 220 4.6:1 0.25mm/160m 1 0 3HL4000FB 320 4.6:1 0.30mm/180m 1 0 6HL6000FB 518 4.9:1 0.35mm/240m 1 0 6

KgKgKgKgKgKg

ALV1000FC 210 4.6:1 0.25mm/90m 1 + 1 Walzenlager 0 2ALV2500FC 255 4.6:1 0.25mm/160m 1 + 1 Walzenlager 0 3ALV3000SFC 275 4.6:1 0.25mm/140m 1 + 1 Walzenlager 0 3ALV4000FC 355 4.6:1 0.35mm/130m 1 + 1 Walzenlager 0 6FA MODELLEALV6000FA 590 4.9:1 0.35mm/240m 1 + 1 Walzenlager 0 8ALV10000FA 580 4.9:1 0.35mm/380m 1 + 1 Walzenlager 0 8Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SFC=Shallow Spule ( ach)

Modell Gratis SchnurALV1000FC Aero, 150m, 0.20mmALV2500FC Aero, 150m, 0.22mmALV3000SFC Aero, 150m, 0.22mmALV4000FC Aero, 150m, 0.25mm

MODELL 5000

German_08-19.indd 17 06/09/2012 11:23:30

18

ROLLEN MIT FRONTBREMSE IM BERBLICKSTELLA FE VANQUISH F SUSTAIN FG BIOMASTER FB RARENIUM CI4 FA STRADIC CI4 F

1000 2500 3000 4000S C3000 4000 2500 4000 C5000 1000 2500 3000S 4000 5000C 6000 1000 2500 3000S 4000 5000 1000 1000FML 2500 3000 4000

AUSSTATTUNG

GEWICHT IN G 175 225 225 270 195 240 240 280 300 205 265 260 295 300 555 170 200 200 260 315 176 173 198 204 264

KUGELLAGERSHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED ARB

14 14 14 14 12 12 8 8 8 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6WALZENLAGER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1BERSETZUNG 5.0:1 5.2:1 6.0:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1 5.7:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.6:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1

SCHNUREINZUG CM 63 76 88 80 76 83 72 77 81 63 73 73 77 81 106 61 72 74 77 77 74 74 86 89 94

GEHUSE AUS MAGNESIUM MAGNESIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM CI4 CI4

KURBEL EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUMEINZELKURBEL AUS

ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM

BGEL AUS EINEM STCK AUS EINEM STCK AUS EINEM STCK AUS EINEM STCK AUS EINEM STCK AUS EINEM STCK

SPULE AUS KALT GESCHMIEDETEM ALUMIUM MIT E.I.KALT

GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

SCHNURFASSUNG MM/M 0.25/90 0.25/160 0.25/210 0.30/120 0.25/210 0.30/180 0.20/240 0.30/180 0.35/175 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170 0.35/235 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.25/90

0.08/135POWERPRO 0.25/160 0.30/140 0.35/130

ZUSTZLICHE SPULE NEIN NEIN KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM NEIN

ARTIKELNR. SPULE RD14328 RD14241 RD14294 RD14371 RD15490 RD15515 RD15002 RD15039 RD14805 RD14781 RD14803 RD14864 RD14885 RD15332 RD13480 RD13494 RD13505 RD13507 RD13856 RD13284 RD14093 RD13266 RD14219 RD14223

GETRIEBE HD GEAR XSHIP

ROTOR AUS CI4/ CI4+ CI4+ CI4 CI4 CI4GETRIEBE AUS

KALTGESCM. ALUMINIUM

GETRIEBE AUS

GEGOSSENEM ZINK

AERO WRAP II VARISPEED

EASY MAINTENANCE ARC SPULE

WATERPROOF DRAG RIGID SUPPORT

DRAG SUPER STOPPER II

DYNABALANCE POWER ROLLER

FLOATING SHAFT II BIOGRIP

EXAGE FC NEXAVE FC CATANA FB ALIVIO FC ALIVIO FA HYPERLOOP FB1000 2500 3000S 4000 5000C 6000 10000 1000 2500 3000S 4000 6000 10000 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 3000S 4000 6000 10000 1000 2500 4000 6000

AUSSTATTUNG

GEWICHT IN G 220 265 265 360 375 600 595 220 270 270 360 600 595 220 270 270 360 210 255 275 355 590 580 190 220 320 518

KUGELLAGERSHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL SH. ST. STEEL STAINLESS STEEL

4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1WALZENLAGER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0BERSETZUNG 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.9:1 4.9:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.9:1SCHNUREINZUG

CM64 74 74 81 90 91 95 64 74 74 81 91 95 64 74 74 81 56 65 68 72 90 94 56 65 72 91

GEHUSE AUS XT7 XT7 XT7 XT7 XT7 XT7KURBEL EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL EINZELKURBEL EINZELKURBEL EINZELKURBEL EINZELKURBEL

BGEL EINGEARBEITET EINGEARBEITET EINGEARBEITET EINGEARBEITET EINGEARBEITET EINGEARBEITET

SPULE AUS KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM XT7

SCHNURFASSUNGMM/M

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.40/300 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/380 0.25/90 0.25/160 0.30/180 0.35/240

ZUSTZLICHE SPULE KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM NEIN XT7 NEIN NEIN NEINARTIKELNR. SPULE RD13931 RD13938 RD13945 RD13949 RD15238 RD14640 RD14648 RD13756 RD13765 RD13773 RD13776 RD14629 RD14638 RD13957 RD13965 RD13971 RD13975 RD14544 RD14548 RD14552 RD14554 RD10715 RD10725 RD10157 RD10161 RD10177 RD10922

GETRIEBE AUS GEGOSSENEM ZINK

VARISPEED EASY MAINTENANCE

ARC SPULE AUSSER 6000SUPER STOPPER II SUPER STOPPER


FLOATING SHAFT II

BIOGRIP

German_08-19.indd 18 06/09/2012 11:23:33

www.shimano.com

19

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Rollen mit Frontbremse Im berblick

STRADIC FD TECHNIUM FC AERO SPIN AERO MATCH AERO FEEDER AERNOS1000 2500 3000S 4000 5000C 6000 1000 2500 3000S 4000 5000C 4000 4000 4000 1000 2500 3000S 4000 5000C

235 290 295 330 335 560 210 270 270 320 320 330 385 340 210 255 255 330 360SHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED STAINLESS STEEL

4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.8:1 5.7:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 5.2:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.1:1

75 88 88 93 98 106 63 73 73 77 80 86 93 104 64 74 74 81 90

GEGOSSENEM ALUMINIUM XT7 XT7 XT7 XT7 XT7

DOPPELKURBEL EINZELKURBEL EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM DOPPELKURBELEINZELKURBEL

AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM

AUS EINEM STCK KONISCH EINGESTANZT EINGESTANZT EINGESTANZT KONISCH

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUMKALT


KALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUM

KALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUMKALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170 0.40/175 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.30/180 0.30/180 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175

KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUMKALT


KALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUM

KALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUMKALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM

RD14831 RD14847 RD14858 RD14889 RD14901 RD15343 RD14047 RD14062 RD14075 RD14077 RD14089 RD15349 RD15349 RD15349 RD14652 RD14660 RD14667 RD14669 RD15240

TECHNIK IM BERBLICK

Bei diesem System wird die Schnur in abwechselnden, parallel liegenden Lagen verlegt. Dadurch wird der Schnurablauf beim Werfen geschmeidig, schnell und reibungsarm und gibt Ihnen die Mglichkeit, mit grerer Przision weiter zu werfen.

Durch die erhhte Getriebeeffi zienz (geschlossene parallele Wicklung plus Zwei-Geschwindigkeits-Spulenhubsystem) verbessert Aero Wrap II gegenber Aero Wrap Schnurverlegung und Wurfeigenschaften.

Das Geheimnis von leicht laufenden und haltbaren

Kugellagern liegt darin, sie vor jeglicher Form von Rost, Korrosion und Oxidation zu schtzen; Ursachen, die zu einer Verminderung des sanften Laufs einer Rolle fhren knnen. A-RB Kugellager erhalten diesen Schutz und werden standardmig in fast allen Swasser- sowie in allen Salzwasser-Rollen verwendet.

Aufgrund des patentierten

Spulendesigns mit der V-frmigen Spulenkante kommt die Schnur in kleineren, engeren Bgen von der Spule und ermglicht somit weitere und genauere Wrfe bei weniger Backlash.

12% leichter bei gleicher Strke im

Vergleich zu herkmmlichen Spulen.

Die Weiterentwicklung von Ci4 bietet 50% mehr Stabilitt.

Bei Ci4 handelt es sich um einen Material-Mix aus

Kohlefaser und Polyamid. Mit der revolutionren Material-Kombination ist es mglich, extrem leichte Rollenteile herzustellen.

Diese Spulen werden aus kaltgeschmiedetem Aluminium hergestellt. Durch die

Kalt-schmiedetechnik entstehen leichte Spulen, die sehr widerstandsfhig sind, insbesondere gegen Abrieb.

Fr eine bessere Kontrolle im Drill.

Die innovative Oberfl chenbehandlung

macht die Spule haltbarer und sorgt fr eine geringe Abnutzung aufgrund extrem reduzierter Oxidation.

Floating Shaft IIGewhnlich entsteht bei allen Rollen Reibung, wenn die Achse und das Schneckengetriebe aufeinander treff en. Shimano hat auf jeder Seite der Achse ein Lager eingearbeitet, um die Berhrungspunkte zu verkleinern und die Reibung drastisch zu reduzieren.

Beim HD-Getriebe handelt es sich um die Weiterentwicklung des bewhrten 3D Getriebes.

Durch den Einsatz einer speziellen Beschichtung luft die Rolle extrem leicht sowie kraftvoll und macht das Angeln zu einem wahren Vergngen.

HypergearEin ausgezeichnet ausgearbeitetes Getriebesystem, das eine effi zientere

Kraftbertragung von der Kurbel auf den Rotor gewhrleistet. Mit einer Kraftbertragung von 90,3% leistet Ihre Rolle mehr bei weniger Kraftaufwand.

Sie haben die Mglichkeit, die Rolle selber zu warten,

ohne sie zerlegen zu mssen. Alle Rollen mit SR-System oder S-System verfgen ber diese Funktion. Nehmen Sie einfach die kleine Schraube heraus und len Sie die Rolle von auen mit einem Tropfen des im Lieferumfang enthaltenen ls.

Das besondere Design der Shimano Schnurlaufrllchen

schont Ihre Angelschnur und eignet sich sowohl fr gefl ochtene als auch fr monofi le Schnre.

Rigid Support DragDiese innovative Technik verhindert selbst bei geringster Bremswirkung ein Hin- und Herwackeln der Spule. Unabhngig von der Bremseinstellung sitzt die Spule gerade auf der Achse. Das daraus resultierende Bremsverhalten wird Sie berzeugen.

WalzenlagerShimano ist der einzige Angelgertehersteller, der sein eigenes Walzenlager herstellt. Dieses Walzenlager hat sich sowohl im Rad- als auch im Angelsport bewhrt. Ein Shimano Walzenlager leistet genauso viel wie vier hochwertige Kugellager.

Bei den Shielded A-RB Kugellagern handelt es sich

um original A-RB Kugellager, die mit einer versiegelten Oberfl che ausgestattet sind und somit zustzlichen Schutz vor Sand, Salz oder Schmutz bieten.

Super Stopper ist eine Rcklaufsperre, die das

Rcklaufen verhindert und ein sicheres Haken des Fisches ermglicht.

Super Stopper II ist eine absolute Rcklaufsperre,

die beim Anhieb ein sicheres Haken des Fisches sowie die richtige Funktion des Bremssystems ermglicht. Insbesondere beim Feedern oder Matchangeln hat sich der Super Stopper II bewhrt.

Eine gute Schnurverlegung ist das A und O fr weite, aber dennoch

genaue Wrfe. Das revolutionre Varispeed System aus dem Hause Shimano besteht aus einem ovalen und einem fast rechteckigen Zahnrad. Ein speziell von Shimano entwickeltes Computerprogramm ermglicht die optimale Abstimmung beider Zahnrder. Das Ergebnis ist eine perfekte Schnurverlegung, die Sie berzeugen wird.

Waterproof Drag (Wasserfeste Bremse)Durch die Verwendung einer Gummidichtung ist die Bremse vor dem Eindringen von Wasser, Sand oder anderen Elementen geschtzt.

Bei X-Ship wird das Schneckengetriebe an beiden

Seiten mit Shielded A-RB Kugellagern gelagert. Das groe Antriebsritzel bertrgt die Kraft uerst effi zient auf das Schneckengetriebe. Mit dieser technischen Innovation erleichtert die Rolle den Schnureinzug erheblich.

Ein Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie

German_08-19.indd 19 06/09/2012 11:23:39

20

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Stella SWWir stellen Ihnen die Rolle mit dem ultimativen Design und dem hchsten Entwicklungsstand fr das anspruchsvollste Terrain des Angelns vor - die Meere und Ozeane unseres Planeten. Bei der Entwicklung wurde grtes Augenmerk auf einen optimalen Schutz vor Salz gelegt. Der Rollenkrper und die Metallteile sind mit einer vllig neuartigen Beschichtung berzogen, einem extrem starken Lack. Sie knnen sicher sein, dass die Salzwassermodelle der Stella Rollenserie optimal gegen Korrosion geschtzt sind und zudem die perfekte Symbiose aus Przision, High-tech und Qualitt bilden. Stella SW - eine Salzwasserlegende jetzt auch in der Gre 4000.

KgKgKgKgKgKg

STL4000SW 350 6.2:1 0,30mm/180m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 11STL5000SW 400 6.2:1 0.35mm/175m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 13STL8000SW 670 5.8:1 0.35mm/290m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 25STL8000SWPG 670 4.9:1 0.35mm/290m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 25STL10000SW 665 5.8:1 0.35mm/440m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 23STL18000SW 825 5.7:1 0.45mm/355m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 25STL20000SW 835 4.4:1 0.45mm/430m 14 x S A-RB + 1 Walzenlager 25Zur Erklrung der Artikel-Nr.: PG=Power Gear - niedrigere bersetzung,

hhere Kraftbertragung

NEUMODELL 4000

Anspruchsvolles Design und fr das Salzwasser geeignete Technik erfllen die Anforderungen der

Angler, fr die das Beste gerade gut genug ist.

Modell Gratis SchnurSTL4000SW Technium Spinning, 150m, 0.30mm

German_20-37.indd 20 06/09/2012 11:27:24

www.shimano.com

21

SW

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Salzwasser-Stationrrollen

Twinpower SW-AAlle fnf Salzwasser-Modelle innerhalb der beliebten Twin Power Familie sind speziell fr die harten Belastungen im Salzwasser wie Speed Jigging oder Popperfi schen konzipiert. Unter hrtesten Bedingungen knnen Sie sich auf das Power Gear Getriebe der 8000er Gre verlassen. Die Rollen berzeugen mit dem AR-C Spulensystem, dem One Piece Bail, der Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium sowie dem wasserdichten Rigid Support Drag Bremssystem, kurz: High-tech und Przision in ansprechendem Erscheinungsbild.

KgKgKgKgKgKg

TP4000SWA 345 6.2:1 0.35mm/130m 10 x S A-RB + 1 Walzenlager 11TP5000SWA 395 6.2:1 0.35mm/175m 10 x S A-RB + 1 Walzenlager 13TP8000SWA 605 5.6:1 0.40mm/215m 10 x S A-RB + 1 Walzenlager 25TP8000SWPGA 605 4.9:1 0.40mm/215m 10 x S A-RB + 1 Walzenlager 25TP10000SWA 635 5.8:1 0.35mm/440m 10 x S A-RB + 1 Walzenlager 22Zur Erklrung der Artikel-Nr.: PG=Power Gear - niedrigere bersetzung,


KgKgKgKgKgKg

BIO4000SW 315 6.2:1 0.35mm/130m 5 x S A-RB + 1 Walzenlager 10BIO6000SW 570 5.7:1 0.40mm/150m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 13BIO8000SWPG 550 4.8:1 0.40mm/240m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 13

Zur Erklrung der Artikel-Nr.: PG=Power Gear - niedrigere bersetzung, hhere Kraftbertragung

Biomaster SWRollen mit Frontbremse, speziell fr den Einsatz im Salzwasser, haben sich ber die Jahre bewhrt, so auch die im vergangenen Jahr vorgestellte Biomaster SW Serie. Hier fi nden Sie drei Modelle, wobei die Rolle in der Gre 8000 mit einem Power Gear Getriebe ausgestattet ist. Die Gre 4000 eignet sich mit ihrer hheren bersetzung fr schnelle Meeresruber. AR-C Spulendesign, One Piece Bail, Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium und Aero Wrap II stehen fr ausgezeichnete Technik.

Modell Gratis SchnurBIO4000SW Ultegra, 150m, 0.30mmBIO6000SW Ultegra, 250m, 0.30mmBIO8000SWPG Ultegra, 400m, 0.30mm

German_20-37.indd 21 06/09/2012 11:27:54

22

F

PGFB

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Saragosa FIn Deutschland nicht erhltlich.

KgKgKgKgKgKg

SRG4000F - - - - -SRG5000F - - - - -SRG6000F - - - - -SRG8000F - - - - -SRG14000F - - - - -SRG18000F - - - - -

Spheros FB/PGDie Spheros FB hat sich im Bereich des schweren Spinnfi schens einen Namen gemacht. Strke ohne Kompromisse, der seidenweiche Lauf sowie die mikrofeine Bremseinstellung zhlen zu den Eigenschaften dieser attraktiven Rolle mit Frontbremse. Features wie das wasserdichte Micro-Click Multi-Disc Bremssystem, ein kalt geschmiedetes Getriebe, Super Stopper II, Slow Oscillation mit Aero Wrap und Shielded AR-B Kugellager werden Sie begeistern. Power Gear besteht aus kalt geschmiedetem Aluminium und trotzt so den anspruchsvollsten Situationen.

Aerlex PGDie Aerlex PG eignet sich hervorragend fr das schwere Spinnfi schen in den Meeren, insbesondere zum Bottom Ship- und Brandungs-Angeln. Aber auch im Swasser lsst sie Sie nicht im Stich.

KgKgKgKgKgKg

SP5000FB 555 4.7:1 0.40mm/130m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 8SP8000PG 570 4.7:1 0.40mm/200m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 11SP14000FB 785 4.6:1 0.45mm/320m 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 20SP18000FB 775 4.6:1 0.45mm/365m 4 x S A-RB + 1 Walzenlager 20Zur Erklrung der Artikel-Nr.: PG=Power Gear - niedrigere bersetzung,


KgKgKgKgKgKg

ALX8000PG 695 3.8:1 0.45mm/270m 1 + 1 Walzenlager 15

NEU

PG MODEL

Modell Gratis SchnurALX8000PG Aero, 400m, 0.30mm

German_20-37.indd 22 06/09/2012 11:28:15

www.shimano.com

23

252423222120

15

1312111098765

FB

PG

F

F

F

8000 HG 8000 PG10000

4000

14000 18000

8000

4000

5000

8000

1800020000 PG8000 8000PG

10000

5000

6000 8000 PG

4000

14000 18000

6000 8000

3000 4000 5000

SW

SW

PG

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Salzwasser-Stationrrollen Im berblick

SAL Z WASSERSTATIONRROLLEN IM BERBLICK

TECHNIK IM BERBLICKEin Leitfaden durch die Shimano Rollentechnologie

Durch die erhhte Getriebeeffi zienz (geschlossene parallele Wicklung plus Zwei-Geschwindigkeits-Spulenhubsystem) verbessert Aero Wrap II gegenber Aero Wrap Schnurverlegung und Wurfeigenschaften.

Aufgrund des patentierten Spulendesigns mit der V-frmigen Spulenkante

kommt die Schnur in kleineren, engeren Bgen von der Spule und ermglicht somit weitere und genauere Wrfe bei weniger Backlash.

Diese Spulen werden aus kaltgeschmiedetem Aluminium hergestellt. Durch die Kaltschmiedetechnik

entstehen leichte Spulen, die sehr widerstandsfhig sind, insbesondere gegen Abrieb.

Beim HD-Getriebe handelt es sich um die Weiterentwicklung des

bewhrten 3D Getriebes. Durch den Einsatz einer speziellen Beschichtung luft die Rolle extrem leicht sowie kraftvoll und macht das Angeln zu einem wahren Vergngen.

Hybrid GehuseDie Kombination aus Aluminium und XT-7 Graphit bietet maximale Strke, wo es notwendig ist.

Sie haben die Mglichkeit, die Rolle selber zu warten, ohne

sie zerlegen zu mssen. Alle Rollen mit SR-System oder S-System verfgen ber diese Funktion. Nehmen Sie einfach die kleine Schraube heraus und len Sie die Rolle von auen mit einem Tropfen des im Lieferumfang enthaltenen ls.

Das besondere Design der Shimano Schnurlaufrllchen schont

Ihre Angelschnur und eignet sich sowohl fr gefl ochtene als auch fr monofi le Schnre.

Bei den Shielded A-RB Kugellagern handelt es

sich um original A-RB Kugellager, die mit einer versiegelten Oberfl che ausgestattet sind und somit zustzlichen Schutz vor Sand, Salz oder Schmutz bieten.

Super Stopper II ist eine absolute Rcklaufsperre, die

beim Anhieb ein sicheres Haken des Fisches sowie die richtige Funktion des Bremssystems ermglicht. Insbesondere beim Feedern oder Matchangeln hat sich der Super Stopper II bewhrt.

STELLA SW TWINPOWER SW-A BIOMASTER SW SARAGOSA F SPHEROS FB AERLEX PG4000 5000 8000 8000PG 10000 18000 20000 4000 5000 8000 8000PG 10000 4000 6000 8000PG 5000 8000PG 14000 18000 8000

AUSSTATTUNG

GEWICHT IN G 350 400 670 670 665 825 835 345 395 605 605 635 315 570 550 555 570 785 775 695

KUGELLAGERSHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED ARB SH. ST. STEEL

14 14 14 14 14 14 14 10 10 10 10 10 5 6 6 3 3 4 4 1WALZENLAGER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1BERSETZUNG 6.2:1 6.2:1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1 4.4:1 6.2:1 6.2:1 5.6:1 4.9:1 5.8:1 6.2:1 5.7:1 4.8:1 4.7:1 4.7:1 4.6:1 4.6:1 3.8:1

SCHNUREINZUG CM 95 102 107 91 120 127 103 95 97 107 93 120 99 106 89 81 89 99 102 82GEHUSE AUS GEGOSSENEM ALUMINIUM ALUMINIUM / XT7 ALUMINIUM / XT7 GEGOSSENEM ALUMINIUM XT7

KURBEL EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL EINZELKURBEL

BGEL AUS EINEM STCK AUS EINEM STCK AUS EINEM STCK KONISCH EINGEARBEITET

SPULE AUS KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUMMIT TITANIUM SPULENRAND KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUMKALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUMKALT GESCHMIEDE

TEM ALUMINIUMSCHNURFASSUNG

MM/M0.30/180 0.35/175 0.35/290 0.35/290 0.35/440 0.45/355 0.45/430 0.30/180 0.35/175 0.40/215 0.40/215 0.40/300 0.30/180 0.35/240 0.40/240 0.35/175 0.35/290 0.45/320 0.45/365 0.45/270

ZUSTZLICHE SPULE

ARTIKELNR. SPULE RD15204 RD12330 RD12406 RD12475 RD12473 RD12546 RD12502 RD14441 RD13297 RD13331 RD13360 RD13365 RD15246 RD14906 RD14918 RD13699 RD14107 RD13703 RD13702 RD13787

GETRIEBE HD GEAR GETRIEBE AUS

KALTGESCHM. ALUM. GETRIEBE AUS

GEGOSSENEM ZINK AERO WRAP

AERO WRAP II EASY MAINTENANCE

ARC SPULE WATERPROOF DRAG

RIGID SUPPORT DRAG SUPER STOPPER II


HYPERGEAR FLOATING SHAFT II

BIOGRIP

MA XIMALE BREMSKR AF T KG

NEU

NEU

German_20-37.indd 23 06/09/2012 11:28:26

24

RA

Twinpower CI4 RAHierbei handelt es sich um die erste Twin Power Rolle, bei der die Ci4-Technologie und das Tri-Drag Bremssystem eingebracht wurden. Mit Gehuse und Rotor aus dem innovativen Ci4-Material sind diese Rollenmodelle sehr leicht. Richtig eingestellt ist es mit dieser Rolle so gut wie unmglich, einen Fisch im Drill durch Schnurbruch zu verlieren. Spule wie zustzliche Spulen werden aus kalt geschmiedetem Aluminium hergestellt. Twin Power Ci4 RA bietet zwei revolutionre Techniken in einer Rolle.

Biomaster RADem Namen Biomaster eilt ein guter Ruf voraus und das Modell Biomaster RA setzt diese Tradition fort. Die Rollenserie umfasst vier Modelle in den Gren 1500 bis 4000, mit denen Sie viele Bereiche des Swasserangelns abdecken. Spule wie zustzliche Spule werden aus kalt geschmiedetem Aluminium hergestellt. Technisch zeichnen sich diese Rollen durch Aero Wrap II in Kombination mit der bewhrten AR-C Spule aus; die Schnurverlegung wird Sie berzeugen. Bei einer Rolle dieser Art darf natrlich die Shimano Fightin Drag (Kampfbremse) nicht fehlen.

KgKgKgKgKgKg

TPCI41500RA 240 5.0:1 0.25mm/90m 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 2 2.5TPCI42500RA 245 5.0:1 0.25mm/160m 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 2 2.5TPCI43000SRA 265 5.0:1 0.25mm/140m 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 2 2.5TPCI44000SRA 300 4.8:1 0.30mm/100m 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 2 3Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SRA=Shallow Spule ( ach)

KgKgKgKgKgKg

BIO1500RA 275 5.0:1 0.25mm/90m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 2.5BIO2500RA 280 5.0:1 0.25mm/160m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 2.5BIO3000SRA 310 5.0:1 0.25mm/140m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 2.5BIO4000RA 340 4.8:1 0.30mm/180m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 3

Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SRA=Shallow Spule ( ach)

Tri-Drag bedeutet dreiBremssysteme in einer Rolle: Front-, Heck- undKampfbremse!Die Twin Power Ci4 ist die erste und bisher einzige Shimano Rolle, die mit diesem revolutionren System ausgestattet ist.

German_20-37.indd 24 06/09/2012 11:28:55

www.shimano.com

25

www.shimano.com

25

GTM-RC

GT-RC

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Rollen mit Heckbremse

Stradic GTM-RCDie aktuellste Generation der Stradic mit Heck- und Kampfbremse bietet eine

markante Innovation: eine fl ache Spule bei der 4000er Gre. Gehuse und Rotor aus XT-7 Graphit sind mit einer Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium bestckt, eine zustzliche Spule aus XT-7 Graphit ist im Lieferumfang enthalten. Ihre Markenzeichen sind nach wie vor das weie Gehuse und die Doppelkurbel.

Auch diese Generation hat die Stradic-Fans berzeugt: seidenweicher Lauf kombiniert mit absoluter Zuverlssigkeit eine echte Stradic eben.

Super GT-RCDie Rollen der aktuellen Super GT Serie erscheinen in einem vllig

vernderten Design. Technische Eigenschaften wie Gehuse und Rotor aus XT-7 Graphit, Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium sowie

zustzliche Spule aus XT-7 Graphit, kraftvolles Getriebe, Slow Speed Oscillation, Super Stopper II und AR-C Spulensystem unterstreichen

das, was diese Rollenserie auszeichnet: Zuverlssigkeit und Przision. Alle Modelle sind mit einer Doppelkurbel ausgestattet.

Super GTM-RCUnter den Shimano Rollen mit Heckbremse ist die Super GTM-RC eine der schnellsten. Die bersetzung von 5.8:1 (Gre 4000) bzw. 6.0:1 (Gren 2500, 3000) erhht den Schnureinzug pro Kurbelumdrehung. Die Rollen eignen sich somit bestens fr schnelles Fischen und hufi ges Auswerfen, sie passen hervorragend zu Match- und Feederruten, auch beim schnellen Kunstkderangeln werden sie berzeugen. Um eine gut ausbalancierte Rolle zu erreichen, wurde sie mit einer Doppelkurbel ausgestattet. Eine fein einstellbare Bremse mit zustzlicher Kampfbremse bietet Eff ektivitt im Drill. Beste Wurfl eistungen werden durch die kalt geschmiedete Aluminium-Spule mit AR-C Spulendesign und Aero Wrap II erreicht.

KgKgKgKgKgKg

STR1500GTMRC 310 6.0:1 0.25m/90m 4 + 1 Walzenlager 1 2.5STR2500GTMRC 315 6.0:1 0.25m/160m 4 + 1 Walzenlager 1 2.5STR3000SGTMRC 345 6.0:1 0.25m/140m 4 + 1 Walzenlager 1 2.5STR4000SGTMRC 390 5.8:1 0.30m/100m 4 + 1 Walzenlager 1 3Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SGTMRC=Shallow Spule ( ach)

KgKgKgKgKgKg

SUP2500GTMRC 310 6.0:1 0.25mm/160m 3 + 1 Walzenlager 1 2.5SUP3000SGTMRC 315 6.0:1 0.25mm/140m 3 + 1 Walzenlager 1 2.5SUP4000GTMRC 340 5.8:1 0.30mm/180m 3 + 1 Walzenlager 1 3Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SGTMRC=Shallow Spule ( ach)

KgKgKgKgKgKg

SUP1500GTRC 310 5.0:1 0.25mm/90m 3 + 1 Walzenlager 1 2.5SUP2500GTRC 315 5.0:1 0.25mm/160m 3 + 1 Walzenlager 1 2.5SUP3000SGTRC 340 5.0:1 0.25mm/140m 3 + 1 Walzenlager 1 2.5SUP4000GTRC 380 4.8:1 0.30mm/180m 3 + 1 Walzenlager 1 3Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SGTRC=Shallow Spule ( ach)

German_20-37.indd 25 06/09/2012 11:29:10

26

RC

FBRC

Exage RCExage ist das Top-Modell der P4 Rollenserien mit Heckbremse. Mit ihrem atemberaubenden ueren fllt diese Rolle sofort auf. Technisch ausgereift verfgt sie ber eine fein einstellbare Bremse sowie eine Shimano Fightin Drag (Kampfbremse) und bereitet Ihnen somit interessante Drills. Zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium mit AR-C Spulendesign sorgen fr gute Wurfweiten, ob mit monofi ler oder gefl ochtener Schnur. Fr eine akkurate Schnurverlegung sorgt das Varispeed System. Besonders hervorheben mchten wir, dass diese Rolle sowohl mit Einzelkurbel als auch mit Doppelkurbel verfgbar ist. Das mit einer bersetzung von 6.2:1 schnelle 3000MHS-Modell fr den Matchangler gibt es ausschlielich mit Doppelkurbel. Whlen Sie Ihren Favoriten!

Nexave RCAuch die aktuelle Generation der Nexave Rollen prsentiert sich in markantem Blau und passt somit hervorragend zu den Nexave Ruten. Technisch auf dem neuesten Stand berzeugt die Nexave RC u. a. mit einer fein einstellbaren Bremse, Super Stopper II, einer Spule (und zustzlicher Spule) aus Aluminium und der AR-C Spule. Das Varispeed System sorgt auch bei dnneren Durchmessern von monofi len oder gefl ochtenen Schnren fr eine akkurate Verlegung. Mit der Nexave werfen Sie hervorragend leichtere Kder oder Posen. Die Nexave mit Heckbremse ist in diesem Preissegment eine erstaunlich berzeugende Rolle!

KgKgKgKgKgKg

NEX1000RC 245 5.2:1 0.25mm/90m 3 + 1 Walzenlager 1 2NEX2500RC 285 5.2:1 0.25mm/160m 3 + 1 Walzenlager 1 2.5NEX3000SRC 285 5.2:1 0.25mm/140m 3 + 1 Walzenlager 1 2.5NEX4000RC 380 5.1:1 0.30mm/180m 3 + 1 Walzenlager 1 2.8

Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SRC=Shallow Spule ( ach)

KgKgKgKgKgKg

MODELLE MIT EINZELKURBELEXG1000RC 240 5.2:1 0.25mm/90m 4 + 1 Walzenlager 1 2EXG2500RC 280 5.2:1 0.25mm/160m 4 + 1 Walzenlager 1 2.5EXG3000SRC 285 5.2:1 0.25mm/140m 4 + 1 Walzenlager 1 2.5EXG4000RC 375 5.1:1 0.30mm/180m 4 + 1 Walzenlager 1 2.8MODELLE MIT DOPPELKURBELEXG1000RCDH 280 5.2:1 0.25mm/90m 4 + 1 Walzenlager 1 2EXG2500RCDH 315 5.2:1 0.25mm/160m 4 + 1 Walzenlager 1 2.5EXG3000SRCDH 315 5.2:1 0.25mm/140m 4 + 1 Walzenlager 1 2.5EXG3000MHSRC 320 6.2:1 0.16mm/170m 4 + 1 Walzenlager 1 2.5EXG4000RCDH 405 5.1:1 0.30mm/180m 4 + 1 Walzenlager 1 2.8

Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SRC=Shallow Spule ( ach)

Auch Modelle mit Doppelkurbel erhltlich

German_20-37.indd 26 06/09/2012 11:29:45

www.shimano.com

27

RB

RCFB

RB

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Rollen mit Heckbremse

Catana RBMit einem ueren in auff lligem Rot und interessanten technischen Eigenschaften ist die Catana RB leicht zu erkennen. Zwei Spulen, aus Aluminium und die zustzliche aus XT-7 Graphit, sind im Lieferumfang enthalten und beide sowohl fr monofi le als auch gefl ochtene Schnre geeignet. Technisch zeichnen sich diese Rollen durch Eigenschaften wie Dyna Balance, Super Stopper II, Power Roller, einem leichten Gehuse aus XT-7 Graphit sowie dem Varispeed-System fr eine exakte Schnurverlegung aus.

Alivio RCAuch das Heckbremsenmodell der beliebten Alivio Serie aus unserem P3 Konzept verfgt ber das AR-C Spulendesign. Die Rollenserie hat bereits

viele Anhnger gefunden, auch die drei Modelle mit Doppelkurbel, die zudem ber eine zustzliche Spule aus XT-7 Graphit verfgen. Eine

Spule aus Aluminium, Gehuse und Rotor aus XT-7 Graphit sowie das bewhrte Varispeed System runden ihr Profi l ab. Durch den lackierten

Rollenkrper erhlt diese Rollenserie ein attraktives Finish.

Hyperloop RBWie das Frontbremsenmodell zeichnet sich die Hyperloop Rolle mit Heckbremse nicht nur durch ihr hervorragendes Preis-Leistungs-Verhltnis aus. Das klassische Erscheinungsbild und Ausstattungen wie Super Stopper und Varispeed tragen ebenfalls zum Erfolg der Rollen bei. Der sanfte Lauf des Getriebes ist auf das Shimano Dyna Balance System zurckzufhren. Das Power Roller Schnurlaufrllchen reduziert das Risiko der Schnurverdrallung auf ein Minimum.

KgKgKgKgKgKg

CAT1000RB 245 5.2:1 0.25mm/90m 2 + 1 Walzenlager 1 2CAT2500RB 285 5.2:1 0.25mm/160m 2 + 1 Walzenlager 1 2.5CAT3000SRB 285 5.2:1 0.25mm/140m 2 + 1 Walzenlager 1 2.5CAT4000RB 380 5.1:1 0.30mm/180m 2 + 1 Walzenlager 1 2.8Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SRB=Shallow Spule ( ach)

KgKgKgKgKgKg

HL1000RB 210 4.6:1 0.25mm/90m 1 0 2HL2500RB 245 4.6:1 0.25mm/160m 1 0 2.5HL4000RB 330 4.6:1 0.30mm/180m 1 0 2.8

KgKgKgKgKgKg

MODELLE MIT EINZELKURBELALV1000RC 235 4.6:1 0.25mm/90m 1 + 1 Walzenlager 0 2ALV2500RC 275 4.6:1 0.25mm/160m 1 + 1 Walzenlager 0 2.5ALV3000SRC 280 4.6:1 0.25mm/140m 1 + 1 Walzenlager 0 2.5ALV4000RC 375 4.6:1 0.30mm/180m 1 + 1 Walzenlager 0 2.8MODELLE MIT DOPPELKURBELALV2500RCDH 300 4.6:1 0.25mm/160m 1 + 1 Walzenlager 1 2.5ALV3000SRCDH 300 4.6:1 0.25mm/140m 1 + 1 Walzenlager 1 2.5ALV4000RCDH 400 4.6:1 0.30mm/180m 1 + 1 Walzenlager 1 2.8Zur Erklrung der Artikel-Nr.: SRC=Shallow Spule ( ach) Auch Modelle mit

Doppelkurbel erhltlich

Modell Gratis SchnurALV1000RC Aero, 150m, 0.20mmALV2500RC Aero, 150m, 0.22mmALV3000SRC Aero, 150m, 0.22mmALV4000RC Aero, 150m, 0.25mmALV2500RCDH Aero Match, 150m, 6lbALV3000SRCDH Aero Match, 150m, 6lbALV4000RCDH Aero Match, 150m, 8lb

German_20-37.indd 27 06/09/2012 11:30:10

28

TWINPOWER CI4 RA BIOMASTER RA STRADIC GTM-RC SUPER GTM-RC SUPER GT-RC1500 2500 3000S 4000S 1500 2500 3000S 4000 1500 2500 3000S 4000S 2500 3000S 4000 1500 2500 3000S 4000

AUSSTATTUNG

GEWICHT IN G 240 245 265 300 275 280 310 340 310 315 345 390 310 315 340 310 315 340 380

KUGELLAGERSHIELDED ARB SHIELDED ARB SHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL

8 8 8 8 7 7 7 7 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3WALZENLAGER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1BERSETZUNG 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1

SCHNUREINZUG CM 66 73 77 78 66 73 77 79 79 88 92 95 88 92 95 66 73 77 78GEHUSE AUS CI4 XT7 XT7 XT7 XT7

KURBEL EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM DOPPELKURBEL DOPPELKURBEL DOPPELKURBELBGEL AUS EINEM STCK AUS EINEM STCK KONISCH EINGEARBEITET EINGEARBEITET

SPULE AUS KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUMSCHNURFASSUNG

MM/M0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/100 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/100 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180

ZUSTZLICHE SPULE 2x KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM XT7 XT7 XT7/FLACH XT7ARTIKELNR. SPULE RD13403 RD13389 RD13405 RD13370 RD14002 RD13939 RD14005 RD13982 RD13162 RD13148 RD13165 RD13134 RD13883 RD13890 RD13876 RD13124 RD13094 RD13127 RD13056

GETRIEBE AUS KALTGESCHM. ALUM.


RIGID SUPPORT DRAG

AERO WRAP II

ARC SPULE EASY MAINTENANCE

HYPERGEAR SUPER STOPPER II



FIGHTIN DRAG TRIDRAG

EXAGE RC NEXAVE RC CATANA RB ALIVIO RC HYPERLOOP RB1000 2500 3000S 4000 1000DH 2500DH 3000S DH 3000MHS 4000DH 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 3000S 4000 1000 2500 3000S 4000 2500DH 3000SDH 4000DH 1000 2500 4000

AUSSTATTUNG

GEWICHT IN G 240 280 285 375 280 315 315 320 405 245 285 285 380 245 285 285 380 235 275 280 375 300 300 400 210 245 330

KUGELLAGERSHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1WALZENLAGER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0BERSETZUNG 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 6.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1

SCHNUREINZUG CM 64 74 74 81 64 74 74 88 81 64 74 74 81 64 74 74 81 56 65 68 72 65 68 72 56 65 72GEHUSE AUS XT7 XT7 XT7 XT7 XT7

KURBEL EINZELKURBEL DOPPELKURBEL EINZELKURBEL EINZELKURBEL EINZELKURBEL DOPPELKURBEL EINZELKURBELBGEL EINGEARBEITET EINGEARBEITET EINGEARBEITET EINGEARBEITET EINGEARBEITET

SPULE AUS KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM XT7SCHNURFASSUNG

MM/M0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.16/170 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.30/180

ZUSTZLICHE SPULE KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM GEGOSSENEM ALUMINIUM XT7 NEIN XT7 NEINARTIKELNR. SPULE RD14117 RD14122 RD14126 RD15097 RD14135 RD14137 RD14139 RD14128 RD15099 RD14018 RD14011 RD14016 RD14023 RD14028 RD14033 RD14038 RD14044 RD14527 RD14518 RD14525 RD14536 RD14597 RD14600 RD14602 RD10169 RD10173 RD10177


VARISPEED ARC SPULE

SUPER STOPPER II SUPER STOPPERDYNABALANCE POWER ROLLER

BIOGRIP FIGHTIN DRAG

ROLLEN MIT HECKBREMSE IM BERBLICK

P4/P3 ROLLEN MIT HECKBREMSE IM BERBLICK


Diese Spulen werden aus kaltgeschmiedetem Aluminium hergestellt. Durch die Kaltschmiedetechnik

entstehen leichte Spulen, die sehr widerstandsfhig sind, insbesondere gegen Abrieb.


Fightin Drag (Kampfbremse)Das zweite Bremssystem bei Rollen mit Heckbremse besteht aus einem speziellen Bremshebel, der beim Drill eine einfache und schnelle Nachjustierung ermglicht.


Ihre Angelschnur und eignet sich sowohl fr gefl ochtene als auch fr monofi le Schnre.

Bei den Shielded A-RB Kugellagern handelt es sich

um original A-RB Kugellager, die mit einer versiegelten Oberfl che ausgestattet sind und somit zustzlichen Schutz vor Sand, Salz oder Schmutz bieten.

Tri-Drag bedeutet drei Bremssysteme in einer Rolle Front- Heck- und Kampfbremse! Genaueres erfahren Sie auf Seite 24 bei der Twin Power Ci4 mit Heckbremse, die erste Rolle mit diesem revolutionren System.

Eine gute Schnurverlegung ist das A und O fr weite, aber dennoch

genaue Wrfe. Das revolutionre Varispeed System aus dem Hause Shimano besteht aus einem ovalen und einem fast rechteckigen Zahnrad. Ein speziell von Shimano entwickeltes Computerprogramm ermglicht die optimale Abstimmung beider Zahnrder. Das Ergebnis ist eine perfekte Schnurverlegung, die Sie berzeugen wird.

German_20-37.indd 28 06/09/2012 11:30:22

www.shimano.com

29

XTR-RA

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Rollen mit Heckbremse im berblick Baitrunner Rollen

Super Baitrunner XTR-RA Mit den Gren 6000, 8000 und 10000 deckt sie die meisten Bereiche des Karpfenangelns ab. Sie zeichnet sich durch eine hohe Kraftbertragung und eine berzeugende Bremse fr die Groen aus. Das starke, aber leichte Hybrid-Gehuse prsentiert sich in attraktivem grau/silber Design und passt somit optisch hervorragend zu allen Shimano Karpfenruten. Gerade die Super Baitrunner XTR gehrt mit ihrer besonderen Ausstattung zu den perfekten Alternativen der immer beliebter werdenden Grokernrollen. Eine zustzliche Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium ist im Lieferumfang enthalten. Fr eine exakte Schnurverlegung sorgt die Kombination aus Zwei-Geschwindigkeits-Spulenhubsystem und Aero Wrap II. Mit ihrer Doppelkurbel ist diese Rolle hervorragend ausbalanciert.

KgKgKgKgKgKg

SBTRXTR6000RA 610 4.6:1 0.35mm/240m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 6SBTRXTR8000RA 610 4.6:1 0.35mm/290m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 6SBTRXTR10000RA 615 4.6:1 0.35mm/380m 7 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 6

German_20-37.indd 29 06/09/2012 11:30:55

3030

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Baitrunner XT-RB Die erfolgreiche Baitrunner XT-RA Rollenserie wird durch die Verwendung von Aero Wrap II mit dem Zwei-Geschwindigkeits-Spulenhubsystem aufgewertet, denn dies sorgt fr eine verbesserte Schnurverlegung. Zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium sind im Lieferumfang enthalten. Ein krftiges Getriebe steht fr Robustheit und Zuverlssigkeit der Rolle.

Baitrunner DL-RA Mit dem nachtblauen Gehuse sowie der dunkelgrauen Aluminium-Spule ist die Baitrunner DL Rollenserie nicht

nur eine wahre Augenweide, sie vermittelt auch technische Raffi nessen: eine mehr als ausreichende Schnurkapazitt fr die jeweilige Gre, hochwertige Kugellager kombiniert mit einem

Walzenlager sowie eine zustzliche Spule aus XT-7 Graphit.

Baitrunner ST-RA Die Baitrunner ST, in ihrem klassisch schwarzen Gewand und mit der Spule aus XT-7 Graphit mit ihrem silbernen Finish, ist weitaus mehr als nur eine Grundausstattung fr den Einsteiger. Neben dem klassischen Erscheinungsbild zeichnet sie sich durch die ausgereifte Technik, die hier verwendet wird, aus. Die feine Kreuzwicklung der Schnur wird durch das Varispeed System erzeugt. Mit der Baitrunner ST deckt Shimano ein weiteres Preissegment im Bereich der Freilaufrollen ab.

NEU

KgKgKgKgKgKg

BTRXT6000RB 610 4.6:1 0.35mm/240m 4 + 1 Walzenlager 1 6BTRXT8000RB 610 4.6:1 0.35mm/290m 4 + 1 Walzenlager 1 6BTRXT10000RB 610 4.6:1 0.35mm/380m 4 + 1 Walzenlager 1 6

KgKgKgKgKgKg

BTRDL6000RA 590 4.6:1 0.35mm/240m 3 + 1 Walzenlager 1 6BTRDL10000RA 580 4.6:1 0.35mm/350m 3 + 1 Walzenlager 1 6

KgKgKgKgKgKg

BTRST6000RA 550 4.6:1 0.35mm/240m 1 + 1 Walzenlager 0 6BTRST10000RA 540 4.6:1 0.35mm/350m 1 + 1 Walzenlager 0 6

Modell Gratis SchnurBTRXT6000RB Synergy Carp, 400m, 0.30mmBTRXT8000RB Synergy Carp, 400m, 0.30mmBTRXT10000RB Synergy Carp, 400m, 0.30mm

German_20-37.indd 30 06/09/2012 11:31:14

www.shimano.com

3131

XT-FA Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Baitrunner Rollen

Baitrunner XT-FADie kleinen Gren der beliebten Baitrunner XT Frontbremsenmodelle sind

schnell zu den Lieblingen der Angler geworden, denn sie sind wahre Allround-Talente. Sie sind vielseitig einsetzbar, vom Raubfi sch- bis zum leichten

Karpfenangeln. Mit Gehuse und Rotor aus XT-7 Graphit prsentieren wir Ihnen angenehm leichte Rollen. Zwei Spulen aus kalt geschmiedetem Aluminium sind im Lieferumfang enthalten. Fr eine hervorragende Schnurverlegung

sorgt das Varispeed System, fr eine gute Balance die Doppelkurbel. Mit dieser Rolle liegen Sie richtig bei Forelle, Zander, Aal und Weifi sch.

Baitrunner DL-FADie inzwischen sehr bewhrte Baitrunner Rolle mit Frontbremse in den Gren 2500 und 4000 hat sich sehr schnell zu einem Verkaufsschlager entwickelt. Schauen Sie selber: zuverlssige Freilaufrollen mit einem krftigen Getriebe auf technisch hohem Niveau fr fast alle Angelarten echte Baitrunner eben.

Baitrunner ST-FAAuch innerhalb der ST-Modellreihe prsentieren sich zwei Baitrunner-Modelle

mit Frontbremse in den Gren 2500 und 4000. Unser revolutionres Freilaufsystem zeichnet auch diese Rollenserie aus. Spulen und Gehuse werden aus XT-7 Graphit hergestellt. Zudem sorgt das Varispeed System

fr eine hervorragende Schnurverlegung sowie das kraftvolle Getriebe fr zuverlssige Robustheit. Baitrunner das Original mit unnachahmbaren Namen.

Interessante und vielseitig einsetzbare GrenKleine Baitrunner Rollen

KgKgKgKgKgKg

BTRXT2500FA 360 4.8:1 0.25mm/160m 4 + 1 Walzenlager 1 3BTRXT4000FA 415 4.8:1 0.30mm/180m 4 + 1 Walzenlager 1 6

KgKgKgKgKgKg

BTRDL2500FA 355 4.8:1 0.25mm/160m 3 + 1 Walzenlager 1 3BTRDL4000FA 410 4.8:1 0.30mm/180m 3 + 1 Walzenlager 1 6

KgKgKgKgKgKg

BTRST2500FA 300 4.8:1 0.25mm/160m 1 + 1 Walzenlager 0 3BTRST4000FA 350 4.8:1 0.30mm/180m 1 + 1 Walzenlager 0 6

German_20-37.indd 31 06/09/2012 11:31:28

32

XTR-A LC

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Big Baitrunner CI4 XTR-A LCDie komplett neu entwickelte Freilaufrolle aus der Baitrunner-Serie verfgt ber die aktuellsten Shimano Entwicklungen und Technologien - ein Traum fr Liebhaber von Freilaufrollen. Revolutionr ist die Verwendung des neu entwickelten Materials Ci4+ bei Gehuse und Rotor. Somit wird das Gewicht minimiert. Das X-Ship System gibt der Rolle einen beeindruckend sanften und kraftvollen Lauf. Hier stellen wir Ihnen die wohl beste Shimano Baitrunner Rolle vor, die bisher gefertigt wurde.

NEU

KgKgKgKgKgKg

BBTRCI4XTRALC 640 4.6:1 0.35mm/550m 6 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 20

UnsereNr. 1

Modell Gratis SchnurBBTRCI4XTRALC Ultegra, 600m, 0.30mm

German_20-37.indd 32 06/09/2012 11:32:07

www.shimano.com

3333

GRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

GRARAR

TATA

ITITSSSCSCS HCHC NU

R

INKLUUSIV

E

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Baitr

unne

r Rol

len

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Baitrunner Rollen

Baitrunner XT-A LongcastDurch Ihr Interesse haben Sie besttigt, das wir nach mehr als 15 Jahren eine uerst beliebte Rolle zu Ihrer Zufriedenheit weiter entwickelt haben. Und es gibt nicht nur ein Modell, denn wir prsentieren zwei verschiedene Gren - die Big Baitrunner XT-A Longcast und die Medium Baitrunner XT-A Longcast. Schon am innovativen Design ist erkennbar, dass die beiden Longcast-Modelle sich von ihren mchtig erscheinenden Vorgngern unterscheiden, denn beim Aussehen wurde Wert auf Eleganz gelegt. Gro in Ausstattung und Leistung, sind sie genau das, was der moderne Angler von heute braucht - Rollen fr grere Weiten und grere Fische. Robustheit, innovative Technik und Design - die Legende lebt weiter!

Baitrunner DDie Baitrunner D kombiniert ein modernes Design mit innovativer Technik. Ob

Karpfen-, Hecht-, Waller- oder Meeresangler - sie alle wissen diese Rollen zu schtzen. Es gibt zwei Modelle der Gren 6000 und 8000 (DEU - ein dem

europischen Markt angepasstes Modell mit einem handlicheren Kurbelknauf).

Baitrunner OceanicSie lieben die amerikanischen Baitrunner-Rollen? Dann haben wir neben der Baitrunner D jetzt auch ein etwas preiswertes Modell fr sie. Sie verzichten dabei nicht auf Shimano Leistungsmerkmale wie AR-C Spulendesign, Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium und ein krftiges Gehuse. Diese Rolle ist ein echtes Arbeitstier, sowohl im Salz- als auch im Swasser.

NEU

KgKgKgKgKgKg

BBTRXTALC 790 4.6:1 0.35mm/550m 5 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 20MBTRXTALC 615 5.3:1 0.35mm/290m 5 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 20

KgKgKgKgKgKg

BTR4000D 385 4.8:1 0.30mm/180m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 7BTR6000D 570 4.8:1 0.35mm/240m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 9BTR8000D 615 4.8:1 0.40mm/230m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 9BTR12000D 850 4.4:1 0.45mm/240m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 12BTR6000DEU 550 4.8:1 0.35mm/240m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 9BTR8000DEU 600 4.8:1 0.40mm/230m 3 x S A-RB + 1 Walzenlager 0 9

KgKgKgKgKgKg

BTR4000OC 380 4.8:1 0.30mm/180m 3 + 1 Walzenlager 0 7BTR6000OC 545 4.8:1 0.35mm/240m 3 + 1 Walzenlager 0 9BTR8000OC 590 4.8:1 0.40mm/230m 3 + 1 Walzenlager 0 9BTR12000OC 825 4.4:1 0.40mm/320m 3 + 1 Walzenlager 0 12

Modell Gratis SchnurBBTRXTALC Ultegra, 600m, 0.30mmMBTRXTALC Ultegra, 350m, 0.30mm

Modell Gratis SchnurBTR4000OC Aero, 250m, 0.30mmBTR6000OC Aero, 250m, 0.30mm

Modell Gratis SchnurBTR8000OC Aero, 550m, 0.30mmBTR12000OC Aero, 500m, 0.35mm

German_20-37.indd 33 06/09/2012 11:32:31

34

Zwei-Geschwindigkeits-Spulenhubsystem (Generation 2)bei Super Baitrunner XTR-RA Baitrunner XT-A LC Baitrunner CI4 XTR-A LC Baitrunner XT-RB 11 Umdrehungen pro Spulenhub

Varispeed Oscillationbei Baitrunner XT-FA

Baitrunner DL RA/FA Baitrunner ST RA/FA Baitrunner D

Baitrunner Oceanic 5 Umdrehungen pro Spulenhub

zeigt den Winkel der Schnurverlegung an

BAITRUNNER ROLLEN IM BERBLICK

KLEINE BAITRUNNERROLLEN IM BERBLICK

SUPER BAITRUNNER XTR-RA BAITRUNNER XT-RB

BAITRUNNER DL RA

BAITRUNNER ST RA

BIG BAITRUNNER CI4 XTR-A LC

BAITRUNNER XT-A LC BAITRUNNER D BAITRUNNER OCEANIC

6000 8000 10000 6000 8000 10000 6000 10000 6000 10000 BIG BIG MEDIUM 4000 6000 8000 12000 6000EU 8000EU 4000 6000 8000 12000

AUSSTATTUNG

GEWICHT IN G 610 610 615 610 610 610 590 580 550 540 640 790 615 385 570 615 850 550 600 380 545 590 825

KUGELLAGERSHIELDED A-RB SHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL

SHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED A-RB SHIELDED A-RB SHIELDED A-RB SHIELDED STAINLESS STEEL

7 7 7 4 4 4 3 3 1 1 6 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3WALZENLAGER 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1BERSETZUNG 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 5.3:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.4:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.4:1

SCHNUREINZUG (CM 85 87 88 85 87 88 85 87 85 87 110 110 105 71 89 91 93 89 91 71 89 91 93GEHUSE HYBRID HYBRID XT-7 XT-7 CI4+ XT-7 XT-7 XT-7

KURBEL DOPPELKURBEL DOPPELKURBEL DOPPELKURBEL DOPPELKURBEL EINZELKURBEL AUS ALUMINIUMEINZELKURBEL AUS

ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM EINZELKURBEL AUS ALUMINIUM

BGEL AUS EINEM STCK EINGEARBEITET EINGEARBEITET EINGEARBEITET EINGESTANZT KONISCH AUS EINEM STCK EINGEARBEITET

SPULE AUS KALT GESCHMIEDETEMALUMINIUMKALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUM

KALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUMXT-7

KALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUM

KALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUM

KALT GESCHMIEDETEMALUMINIUM

KALT GESCHMIEDETEMALUMINIUM

SCHNURFASSUNG (MM/M)

0.35/240 0.35/290 0.35/380 0.35/240 0.35/290 0.35/380 0.35/240 0.35/350 0.35/240 0.35/350 0.35/550 0.35/550 0.35/290 0.30/180 0.35/240 0.40/230 0.45/240 0.35/240 0.40/230 0.30/180 0.35/240 0.40/230 0.45/240

ZUSTZLICHE SPULE KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUMKALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUM XT-7 NEINKALT GESCHMIEDE-

TEM ALUMINIUM NEIN NEIN NEIN

ARTIKEL-NR. SPULE RD13827 RD13849 RD13852 RD15213 RD15223 RD15227 RD12227 RD12254 RD12253 RD12257 RD15305 RD14707 RD14677 RD13525 RD13238 RD13196 RD13575 RD13238 RD13196 RD15103 RD15112 RD15123 RD15133

GETRIEBE AUS KALT-GESCH. ALUMINIUM

X-SHIP GETRIEBE AUS

GEGOSSENEM ZINK AERO WRAP II

VARISPEED AR-C SPOOL

EASY MAINTENANCE WATERPROOF DRAG

HYPERGEAR SUPER STOPPER II

DYNA-BALANCE POWER ROLLER


BAITRUNNER XT-FA BAITRUNNER DL FA BAITRUNNER ST FA2500 4000 2500 4000 2500 4000

AUSSTATTUNG

GEWICHT IN G 360 415 355 410 300 350

KUGELLAGERSHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL SHIELDED STAINLESS STEEL

4 4 3 3 1 1WALZENLAGER 1 1 1 1 1 1BERSETZUNG 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1 4.8:1

SCHNUREINZUG (CM 68 75 68 75 68 75GEHUSE XT-7 XT-7 XT-7

KURBEL DOPPELKURBEL DOPPELKURBEL EINZELKURBELBGEL KONISCH EINGEARBEITET EINGEARBEITET

SPULE AUS KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUMKALT GESCHMIEDETEM

ALUMINIUM XT-7

SCHNURFASSUNG (MM/M)

0.25/160 0.30/180 0.25/160 0.30/180 0.25/160 0.30/180

ZUSTZLICHE SPULE KALT GESCHMIEDETEM ALUMINIUM XT-7 NEIN

ARTIKEL-NR. SPULE RD13916 RD13900 RD13622 RD13606 RD13635 RD13630


VARISPEED AR-C SPOOL

MAINTENANCE PORT HYPERGEAR

SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER


SCHNURVERLEGUNG BEI BAITRUNNER


Super Stopper II ist eine absolute Rcklaufsperre, die beim Anhieb ein sicheres Haken des Fisches sowie die richtige Funktion des Bremssystems ermglicht. Insbesondere beim Feedern oder Matchangeln hat sich der Super Stopper II bewhrt.


Hybrid GehuseDie Kombination aus Aluminium und XT-7 Graphit bietet maximale Strke, wo es notwendig ist.


Ihre Angelschnur und eignet sich sowohl fr ge ochtene als auch fr mono le Schnre.

German_20-37.indd 34 06/09/2012 11:32:40

www.shimano.com

3535

MgS XSXTBGRARAR

TATA

ITITSSCSCS HCHC NU

R

INKLUSIV

E

Rolle

n m

it Fr

ontb

rem

seSa

lzwas

ser-S

tatio

nrro

llen

Rolle

n m

it He

ckbr

emse

Wei

twur

frolle

nM

ultir

olle

nBa

itcas

t-Rol

len

Flieg

enro

llen

Baitr

unne

r Rol

len

Im berblick Weitwurfrollen

Aero Technium XT-B MgSMit dieser innovativen Rolle mchten wir neue Mastab im Karpfenangeln setzen, denn sie beinhaltet die bestmgliche Shimano-Technologie. Dank Super Slow Oscillation spult die Schnur unglaublich eng aneinander liegend auf, so dass sie mit einem Minimum an Reibung die Spule verlsst und jeder Wurf zu einem Erlebnis wird. Garanten fr konkurrenzlose Leistung und Komfort sind die schnelle, fein justierbare Bremse kombiniert mit dem Baitrunner Spulen-System II, acht Shielded A-RB Kugellager, der einteilige Bgelarm, das Gehuse aus Magnesium, der Rotor aus Ci4+ Material und ein kalt geschmiedetes Getriebe gekoppelt mit dem X-Ship System. Eine dezente, mattschwarze Oberfl che gibt dieser Rolle ein atemberaubendes Aussehen. Das absolut berzeugende Argument ist allerdings ihr geringes Gewicht. Bei dieser Rolle wurde grter Wert auf Leichtigkeit gelegt, um die maximale Kraft in den Wurf legen zu knnen. Sie wird mit einer zustzlichen Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium geliefert.

NEU

KgKgKgKgKgKg

ARTC12000XTBMGS 500 4.3:1 0.40mm/350m 8 x S A-RB + 1 Walzenlager 1 16

Die Weiterentwicklung des Baitrunner Spulen-Systems:Das Bremssystem und der Freilauf arbeiten unabhngig voneinander. Die Feineinstellung ist effi zienter und sehr benutzerfreundlich.

Modell Gratis SchnurARTC12000XTBMGS Technium, 450m, 0.30mm

Mit dieser innovativen Rolle mchten wir neue Mastab im Karpfenangeln setzen, denn sie

beinhaltet die bestmgliche Shimano-Technologie.

German_20-37.indd 35 06/09/2012 11:33:05

36

MgS XSAXT-C

GRARAR

TA

Shimano catalogue 2013 German

Documents

Transcript of Shimano catalogue 2013 German