Sheraton - 香港地產代理 | 香港物業代理 | 商舖租售 | 喜來登旺鋪 · 2017. 5....

Sheraton (Not Associated With The Sheraton Hotel Group) International Real Estate Agents, Consultants And Valuers Chairman Mr. Sunny Yam Wing Yin 任永賢先生 Directors Mr. Bob Hawke (Prime Minister of Australia, 1983 to 1991) 霍克先生(澳洲總理 1983 至 1991 年) Mr. Michael Chik Pa Fai 植柏輝先生 Mr. Lawrence Wong Wai Man 黃偉文先生 Member of International Real Estate Institute Sheraton Valuers Limited (Not Associated With The Sheraton Hotel Group) (Company License No : C-010271) 1804-6 The Chinese Bank Building, 61 Des Voeux Road Central , Hong Kong 喜來登旺鋪代理有限公司(與喜來登酒店業務無關) (公司牌照號碼：C-010271) 香港中環德輔道中 61 號華人銀行大廈 1804-6 室 Tel: 2526 0267, 2521 2331 Fax: 2810 6957 E-mail : [email protected] Web-Site : www.SVL.com.hk 檔號：PLAU/150/16 以簽妥合約為準 SUBJECT TO CONTRACT 尖沙咀香檳大廈 CHAMPAGNE COURT, TST 加拿分道 46 號地舖‧獨家代理出售 G/F, No.46 Carnarvon Road – FOR SALE (SOLE AGENT) 物業資料 Property Particulars 物業：九龍尖沙咀加拿分道 46 號地下(前舖及後舖) The Property Ground Floor, No.46 Carnarvon Road, Tsimshatsui, Kowloon (Front Portion & rear portion) 建築面積：約 1,717 平方呎 Gross Area approx. 1,717 sq. ft. 現租客：前舖：甜牙牙甜品店及後舖：聯安名錶店 Existing Tenants Front Portion: Sweet Tooth & Rear Portion: Union Classic Watch 現租金及租約情況：前舖 (Front Portion) Existing Tenancies 每月淨租金收入(Monthly Rent all exclusive): HK$239,200.00 租約期(Lease Term): 15/8/2015 – 14/8/2017 後舖 (Rear Portion) 每月淨租金收入(Monthly Rent all exclusive): HK$80,000.00 租約期(Lease Term): 10/3/2016 – 9/3/2018 租金總收入：現每月 HK$319,200.00 Total Rental Income Currently HK$319,200.00 per month 售價：港幣 1 億 1 仟捌佰萬元 (以現狀及連現有租約出售) Selling Price HK$118,000,000.00 (with existing tenancies) 回報率：約 3.25% Yield approx. 3.25% 詳情請與本公司劉兆偉先生聯絡。 For details, please contact our Mr. Patrick Lau 2526 0267 9491 8110 此致喜來登旺鋪代理有限公司謹啟 2016 年 4 月 18 日

Upload
others
Category

Documents
view
0
download
0

Embed Size (px):

Transcript of Sheraton - 香港地產代理 | 香港物業代理 | 商舖租售 | 喜來登旺鋪 · 2017. 5....

Sheraton (Not Associated With The Sheraton Hotel Group)

International Real Estate Agents, Consultants And Valuers

Chairman Mr. Sunny Yam Wing Yin 任永賢先生 Directors Mr. Bob Hawke (Prime Minister of Australia, 1983 to 1991) 霍克先生(澳洲總理 1983 至 1991 年) Mr. Michael Chik Pa Fai 植柏輝先生 Mr. Lawrence Wong Wai Man 黃偉文先生 Member of International Real Estate Institute

Sheraton Valuers Limited (Not Associated With The Sheraton Hotel Group) (Company License No : C-010271) 1804-6 The Chinese Bank Building, 61 Des Voeux Road Central , Hong Kong 喜來登旺鋪代理有限公司(與喜來登酒店業務無關) (公司牌照號碼：C-010271) 香港中環德輔道中 61 號華人銀行大廈 1804-6 室 Tel: 2526 0267, 2521 2331 Fax: 2810 6957 E-mail : [email protected] Web-Site : www.SVL.com.hk

檔號：PLAU/150/16

以簽妥合約為準 SUBJECT TO CONTRACT

尖沙咀香檳大廈 CHAMPAGNE COURT, TST 加拿分道 46 號地舖‧獨家代理出售

G/F, No.46 Carnarvon Road – FOR SALE (SOLE AGENT)

物業資料 Property Particulars

物業：九龍尖沙咀加拿分道 46 號地下(前舖及後舖) The Property Ground Floor, No.46 Carnarvon Road, Tsimshatsui, Kowloon (Front Portion & rear portion) 建築面積：約 1,717 平方呎 Gross Area approx. 1,717 sq. ft. 現租客：前舖：甜牙牙甜品店及後舖：聯安名錶店 Existing Tenants Front Portion: Sweet Tooth & Rear Portion: Union Classic Watch 現租金及租約情況：前舖 (Front Portion) Existing Tenancies 每月淨租金收入(Monthly Rent all exclusive): HK$239,200.00 租約期(Lease Term): 15/8/2015 – 14/8/2017 後舖 (Rear Portion) 每月淨租金收入(Monthly Rent all exclusive): HK$80,000.00 租約期(Lease Term): 10/3/2016 – 9/3/2018 租金總收入：現每月 HK$319,200.00 Total Rental Income Currently HK$319,200.00 per month 售價：港幣 1 億 1 仟捌佰萬元 (以現狀及連現有租約出售) Selling Price HK$118,000,000.00 (with existing tenancies) 回報率：約 3.25% Yield approx. 3.25% 詳情請與本公司劉兆偉先生聯絡。 For details, please contact our Mr. Patrick Lau 2526 0267 9491 8110 此致喜來登旺鋪代理有限公司

謹啟 2016 年 4 月 18 日
PLAU15016PLAU15016 photosPLAU15016 plan