SHE FE аа 4 - Digital Guitar Archive · ящее время озабочена тЪМЪ,...
32
Transcript of SHE FE аа 4 - Digital Guitar Archive · ящее время озабочена тЪМЪ,...
SHE FE аа 4
“OTHEHT A. ПОДПИСКА bs a comers WR ADT ГОД =
ь ta литературно: музыкальный журналъ. АККОРД г 74 = a
am wun CON WCET mc Я 7 { ъ инстуовкицемь У тоду »Аннордъ" будеть ВЫХОДИТЬ i
Be во разв’ въ м и нон вл ии Pe имъя своей задачей, Kane и девять лыть» ‘немленю, любителей гитары с има музынальными ‘пройэве денями преннихъ и-современныхть. номнозиторовть, , мне:
М. вать объединению между собой любителей игрысна ао : p MRICTPYREMTEN и, отращать - на: свойхь страницехн вс sane ; elle миэни Росси ‘и’заграницы. ^_^
-мому сажообразованно я пр. Народная консерваторй. Памятий по теорм y ‘Toptesraan р ;; Seen струнной eae ace в
а и меылу сабо ance я кор: 2]
’ uf выходи: мувы-
"и М Л ToneneaY + MORIN къ) »АМ- х AF
ints “Shaan tera temp, MMB Haat dcr gokaT 5 ро, квартетыи пр: | 7
By урал Aipwuvieaint Y*aeTi8: ыы АЯ м sank: ek ean aay i Moh, Сидорукъ (Herep6yers) fl, Ay Porosmucell с титирнеть ` (псездот.)-
hag oa Камиертонь Хисевдонямъ). и’ друце.
бробные:вомера высылаются дла я Seaman. 2-Е Вь 208 Же „АККОРД }* не ВЫХОДЕТЬ, ==
на етенедьльникь, съ нотами ‘Bb / $ QAURCHA hte: tort на. о ху, nepecManen я ‘Ay if.
; Под eee 3 ‘а полгода-—2. руб. оо о оо 6 о о на 2 феяца 4
Ob пож то да мя в о ‘на‘годь ©,
„ на’ попгода:4 ‘py: вобобобово на 2 oe "Лина; присльвья годовую оддлисну” #%:1915` году будуть” получить „„Аннорду“ kee С до. конци. 19% ею
При редикщи „Аккорлл“ вабютси к Первые УР ¥ УС ОБУЧЕНИЯ
jf, = хпещавьные = > ” ых y НУРСЫ ЗАОЧНАГО ОБУЧЕНИЯ ВВМ ЕЛАЮЩИМЬ О ce lect ==.
fh KAANOMD ‘SOMEPD UEUTANTER т
a
ом
ИГРЫ м ar CHARS,
2 renee ese ee oe ee
7 ОТНРЫТА ПОДПИСКА а 1914 годъ_
> ан fer 7 с
| ona УРНЫ PRA „ЖИ: 3 H ib“ ‘Je Bpxohaiaih et 6: KALB ALA i"
косе Bs экурнали будутз помтъщены произведен! я:
) Л i 11 А. Аб росимовъ, Шоломъ Ашъ, Ар. Алови, a Итературны OTR | Ам, UB Gviyahn: Абтраханцевъ, прис. пов. И. Беневитскй, К. Бережанскй,. ‚Н. Брешко-Брешковеюй, М. BINT 3. Бухарова; деръ В: iter, ip ops (Boyirap, nue.) Bortipp, B. Ba- ay ts В рой, ”А. Вдовинъ, А. Галкинъ, та
je Poa Вор Аи ©. Хортинек у Ховзаровъ, *. r me dhs \@с. Дышонли К. Дикъ, 1. Драгеймт „бртенская, ’ Елинъ- Henin’ (Болгар. cont ‘Wenyau) B. Viinniiess, 1Н;: Ильинъ, A. A, Kyo PEN, Карменъ, М: Кащийъ. КоИЛКалинийъ; Т;лЛукомскй, |" a.
ЪяН. Лондонъ, И; Лав pars : нтель. КИЙ, о о ГИ vi TE Mt BB. Mop co a Mio
pane Петровичъ (Серб. ‘йно.), Л. Никулинъ “cat had }, “нана В Отяевъ, Б. Овсянниковт, a Постникова, -Ив, укавяшниковъ, И, Рапопортъ, Н. ‚Скворцовъ, 16: И. Семеновъ, ; 6. :Соломинъ; 6: Семенов ВолжекИ № Саксаханская; ! ОБАМЫ ПАВ Ар. инь Sago Тру:
кой, М. Темный, ‚Тюбякъ-Чирковеюй, ‚П» Тод {Болгар,. цис,), РА о В neh Hd city, ye. tn О Se.
у AKO ‘Cc i) H. ApYF. у ен ри Ae Aituedpesien, - ASH asi фа: и вые
Удо ; ‘бинт, “СС Бакалбвиат, “Ф. Белле; анал. Е. Волков; ‹ Ba Ms Bactienomss Ay Pays) Ho Punu6yprs,. Ci Patina ait
роф. A. Hong BB, Костанди ео, И Nera PERG eis с а м ре dat, Ледоховёй О ею Мантель; A® Ocrpoy-
и ИИ ‘ i Goa sil baste st a |
. gy SBOE, ну OP» DOepacHy пы ие ac "ae Ha roan 2p, 50k. |] Ha, 6 а sa et, ar fe $ 5 i
Toma hago mys eae Nese a roe | тера ный) сб ор :
By {Ombre Bp! av sty pie © прядь мы v5 ников", „Узниейтелей“г и", У: артистов“ не ИВ
ИИ тя Si pares | | мЕшент ‘Céneu nid:
* dBOMOT RS
ре SATE RL, St
м1 sAKKO PAR". ee
———
OTP ПОБЕЖИТ
ana для ловить ABT Доцущень Menaereperpant H враг Домен pp фиблюотеки ”
Годъ издания двадцят дедутый; 0
| ние MYDHANA. 11. выпусковь |. „на Kita Yanai”
94 Мал СЕ для мн. снлеивания, рибр ван И.Т. Пн образцы лЬпни.и ‘работъ. 1...
Годовля Исторя одного пуделя“ 12 Би: `инторденьй ралсвааь (aduiéthondiigaih ov amr.) м: Apxareite ek i cng
| Йри ‘первомъ’ нумерь noahvesuen получать” пано ам из ad a’ нор taney ate wa ‚сназни: УМАЛЬНИ рты ait a ent 1
Boe: Ay a He i> He rey г ый pe bs
Е ion :
ca
и:
т ‘epochs: spo
Мова, Peaargin’ ZOE MAAN, В» Масма$ подписка нота noutan. i.
=—— fl peMbith ae cin ВТС TP емо a Ped
ml Ocranmieci he ORE, 6 i thy гл еж KHER .
i pa В о д ЕН Эк уе а Фа ein.
в о АН ‘este t pre 85. ates 75H
| не ce ris р" И oe АР тежомъ“, _ обратро
`` & ЗАМЗННИ я)
"34 ии д
№13. — __ ‚Аккорду“. — _ 1
“КОРРЕСПОНДЕНТЫ ГАЗЕТЪ И ЖУ РНАЛОВЪ
СООБЩИТЕ немедленно свои АДРЕСА КИЕВЪ, РЕД. ЖУРН. КИЕВСКАЯ РАМПА.
j= )
ПРИНИМАЕТСЯ ПОДПИСНА ©
НА ФИНАНСОВЫЙ ЖУРНАЛЪ
з„БУРЯОК” Я == ИББИОДИИЬ КАЖДИМУ КАПИТАЛИСТУ и БИРЖЕВНИУ. O—
Лочтовый Ящикъ журнала даетъ отвфты на каждый вопросё подписчика по по-
воду любой. изъ обращающихся. на бирж бумагъ; указываеть способъ наивызодньйшаго помфщен!я ^ своихъ сбережян; сообщаетъ,
когда и что выгодно купить, держать или продать.
0 О O [al ГОДОВЫЕ ПОДПИСЧИНИ ПОЛУЧАТЪ БЕЗПЛАТНО:
12-ть книгъ © ~~ n»bUPREBATO „БИРЖЕВЫЙ
ЕЖЕМЪСЯЧНИКА“ КАЛЕНДАРЬ“.
Усповя подписки съ доставкой и пересылкой: ‘на годъ-—12 руб. на’ полгода--7 руб. на 3.mbc.—4 руб., на 1 м5с.—1 руб. 65 к.
4 „Пробный номеръ, высылается. по. первому требованю наждому,, сославшемуся на это объявлене—безплатно.
. д , Редакци я В он НЯ _ 89
Mo __ „Авнордь“ № 13:
Конбофа Газиты „ДибирскиЙ Тртово-Проныимены ВИНА вступая въ 4-Й годъ изданя и расширяя свои дфла, въ насто- ящее время озабочена тЪМЪ, чтобы о ея фунищяхъ были освЪ- домлены наиболфе широне слои общества, но, зная, что ни на- ная Ианлама ‘ини наня письма г не MOryTb BM BTS Tord MO/pmn- тельнаго ‘и ЖелательнАГо `значёнЯ наное монетв ИМЪТЬ Живое слово ZOHnTEREEORRH го. ВЪ дЪлЬ дицаг а‹танне Henan GbiTb наиболфе освъдомлёнНой ‘о ВЕБхъ прояйленяхъ торгово промы- «шленной. низни_разныхъ. пуннтовъ. Россм... располагая. доста- точнымъ напиталомъ, не останавливаясь ни передъ наними за- тратами, нашла. для себя мелательнымъ и рЪ шила на собственный рискъ принять въ разныхъ раюнахъ Россм рядъ агёнтовъ-сотрудвинову ‹ на; $ сячное' нилованье, возложивъ на нихъ опредфленныя обязанности. `
Агенты-сотрудники принимаются па годичный ерокъ и обез- печиваются нотаральнымь ДоговоромЪ, ‘а также снабжаются удосто- вбрешемъ и прочими документами.
— ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТОВЪ-СОТРУДНИКОВЪ СЛЕДУЮЩИ: — Агенть-сотруднинъ должен ne Whitin сноей-службы или ро-
да занятий, каждую недьлю“ сообщить въ делёкцию ИВны на муку, рожь, пшениду, овёсь, Фоль, м#ео, рыбу н проч: эсвломлить редакцио
о бинкротствахь купповъ, обл, открыт новыхъ торговыхь и фаЗрично- заводекихъ иредирёятй и, вообще, сообщать Rok ть евфдБия, каюмя
сотрудникъ найдеть интересными и имВющими значене для торгово- промышленной жизни.
Примьчана; За’ литературнымъ изложенемь мы не го- нимся; агентомъ-вотрудникомъ можетъ быть каждый грамотный
и добросовестный челов$къ. Намъ нужны лишь голые факты, подкр$ пленные въ н$которыхъ случаяхь цифровыми данными, и рыночныя цфны. Кром того контора особенно интересуется, чтобы агенты-со-
труднини, сообщали еженедфльно, въ завиенмоети отъ времени года: о видахъ на урожай, о ход полевыхъ работъ, о состоянти всходовъ, какое количестве Зёмли засфвается рожию. пшенйцей, овсомъ, ‘свеклой и проч, ‘ 1
м Въ случаБ частичнаго недорода и полнаго нвурожая, повлевлаго за собою толодъ,; апенть-сотруднинъ должент, сообщать въ кортору гавёты о вех». ‘собыяхь, ЯмБю:ихъ отношёте къ этому бБдетв®. ДАгентъ-сотруднинъ, долженъ знакомить жителей -своего района съ дБятельгюстью и ‘стрёмленемъь нашей газеты, а лицамъь желающимъ поселиться въ Сибири, въ цБляхъ примфненя своего труда или капи- тала, рекомендовать выпиеыв/“ Hob редакци справки ‘66’ свёл ними о вбзможномь прижБнены таковыхь наиболЪе рашонаяьныят, ‘обра- зомъ, о болфе удобныхъ м5стахъ для переселеня и проч. . CDR T ES COTPYRHVRS домжень "яв м5р’Б’ HOsotHociH принамаль’
объявлен!я отъ BH Capa. ar \троч;, таке Отъ разныхъ лицъ ‚^объявленй съ предложенемъ трудах со ‘продающнхея.. имучществахъ, о ae капитёлау ere nA BCTVUATS BY: KowTAAO М т. п. Для эте- > Я
Mets АККОрДЪ. 1.
го агентъ-сотрудникъ-будеть снабжен квитанщонными книжками, Ч
улостовфрешемъ ц прочимъ необходимымъ матемаломъ. Агенту-сструднину будетъ высылаться каждую недфлю извБет-
ное количество номеров» газеты „Сибир. Торг.-Иром. Вфеуцикл,“, ко- торые онъ въ евою очерель, должен раздавать CROUM® знакомым и
разсылеть по цочтВ разнымъ лицамъ и торговымъ фирмамъ въ своемл, раюнЪ, чит, будеть отчасти достигаться рекламировае нашег изданы.
Агентъ-сотрудникъ за свой трудъ получаеть опредфленное жалованье ежемфеячнр, причемъ размфръ жалованья назначаетен Бовторой` Не`мби Ве 20 и в не-бэлфе 40 руб; въ) молит, ентъ-сотруднинъ по собетвенному желаню-м®кеть сстивить” служ-
бу во всякое времн, но извЪетавь объ этомъ Контору не мене какь за дв недвли, чтобы. контора имфла время на его’ место пригласить другого.
Агенту. сотруднику кромь 9значеннаго опредьленнаго мъсячнаео экалованьн отчиелнетея въ вознаграждене 19 оть всфхъ суммъ, как будуть получаться имъ по сбору объяваенй или во сбору за справки.
Такъ какъ, кромф ебора объявлен, на агента возлагаются также сообщен]я редакщи рыночныхъ цфнъ и разныхь cebrbyiii, a также рекламироване нашей газеты, то учесть продуктивность трула каждаго агента въ течене первыхъ м"%слцевъ не является возмож- нымъ, въ виду чего Контора 4@ собственный риснз принима-` CMS ALENM0ES~COMPYONUKOGS ча ный сронъ.
В случазь.- роли бы въ будущень доходы по данному раону были бы’ незначительны, по дто не можеть слу- UUM поводомх со стороны конторы зазеты дан рас- зноржен&я договора д9 истечен1я годичнаго срона. Дфло основано на широкомъ дов, а потому нуканиагь затрать, залоговь и обезпеченйй отль аренлповь не требуется.
Липъ, пожелавшихъ вступить въ число агентовл.-сотрудниковъ
на осьоваы и настолщаго объявленя, контора газеты просить 1 aa- тельно ‘сослатьея на настоящее объявлене или’ слать выръзну аковаго, и тогда контора вышдеть всЪф необ- ходимые документы, какъ-то: газеты, подробным разъясчешя о справ- кахъ, программу газеты {ея дЪятельность и задачи). расцфнку, рас- четъ стоимости объявдён!й, удостовфрене, квитзнщи и проч! {необхо- димый матералъ. Жалованье, какл» было сказано ныше, будетъ назна- чено не менфе 309 и не болфе 40 py6- ph when.
„Примьчаще, Въ виду нерфдкаго, поступленя вф контору, газеты зааросовъ отъ многикъ лицъ’ ме нъ цбляхъ желаний вступить въ число агентовт-сотруднаковъ, а лишь изъ простого зюбопытет»а, оъ цёлью получить газеты ‚съ прочими докумен-
тАМи, высылземыми безплатно, контора, вт ограждеще безполез- наго и зяачительнаго . для. себя матеральгаго „ущерба, настоя- щдимъ предлагаетъ лицамъ, желающимъ вступить въ число аген- тову-сотрудниковъ, одновременно ‘съ. двойм» предложешемъ вы- сылать контор газеты, въ возмщене почтовыхъ расходовъ по пересылкВ газетъ, документовь и т; п., иочтовыхъ марокъ на 50 кол., каковая сумма обязательцо будетъ возвращена по заклю- чентю яго договора.
^-АДВЕСЪ ДЛЯ НИСЕМЪ: Гор. Ирнутокь, Конт промышлен CT HME
АДРЕСЪ ДЛЯ ЕГРАММЪ: И
ора газеты „Сиб ирснй Тор»
И У. д
Siu а Ha 4914. Toi. РоЕношный' xi онествеино-лиТературный я по. обрезцу
ЮЛЬШихъ загриничныхь Илл
„Европейская Жизнь" Въстнинъ. руссной и. заграничной жизни, политики, "литературы,
ра путешествй, иснусства, театра.и модъ. |
; Программа. издан1я: И Жизнь Eepoms, Tay Парижъ, Берлинъ, Петербургь, Вфна, Римъ, wt. родным w
-Литература, искусство, учёные, ap- от русской жиани ваграницей,—Путешестмя, романы, ' поръети.— Мръ
изящнаго.— Красота на сценф и wb ‚ жизни. Портреты. артистокъ, балеринъ и ви вид», рируики, сцены; ен ъ Пар модъ— В р F
еитры: Особый orate: Hap ра тамаственнаго, \необычай: ыя явлеш:я, загадки быця— Мрь
a духовь и области высшей ‘волшебной красоты.
Tuer Kaprairs ,APHMCRATO CANOHN” 12 р богато-иллюетрированныхь' ору, урнала въ ты po И большихъ тетрадей париненаго ‘образцн— COCTABNAWT 'аънное художественное ykpawenie CESS tanona,
‚ кабинета, собранй, читаленъ: ``”
ir ДЕЪ ПРЕМИ: Годовымъ подписчикамъ въ. 1944 г. 1. —Знаменит. романъ Эм. Золя „Размнонене“али‹ ({ea-nesSops)
;Въ царства привидЪнЯ*,. посмертный романъ `Гейнце. + PS При. подц. обязательно указ. каную изъ этыхъ 2-хъ прешй желаютъ получить Ol
11. — ‚Всеобщий иллюстрированный Путеводитель“. ec | издан!6: Лытня пофздки и путешествия: на: 1914+ годъ; г»
Подписная цена: на годъ съ прещнии 4 руб., на 'пвлгода—2 руб. г Ba границу 6:руб. въ. годъ:(еъспрезямн);т 7 7
Особенно ‘роскошные (веленёвые) экземпляры "6 руб. BETORE (ew upenisnn), Желающе иметь quia журнала. красив\ю ‘папку’ съ бронзовымь тисне-
n вемъ приплачиваютъ 1 рибиь за Годъ,
= ФОРМАТЪ. ЖУРНАЛА УВЕЛИЧЕНЪ. — т a
+r Подписка принимается:
‘Bb книжныхь магазинахь „Новаго Времени“ вЪ С. ee
Hescxiaap., 40, 8» Mockst, Aapsxost, Oneccb, инь `_ Саратов, и въ ыы АЙ дин 3, CMe
_ Вестник гитары, народныхъ инструментовъ и’ общественной Жизни. (Годъ издана 9-Й).
Выходитъ въ г. Тюмени въ ?-хъ изданяхъ. Первое издан! е—ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОТДЗВЛЪ выходить ‘еженедЪльно,
` еъ ‘правомъ -ежедневнаго выпуска HoMepoBh
== Bs arennie ancays св Мал по’ Сентябрь, , „Аккорд“ ме выходить, ===
.Юодписная цфна на первое налаше „Ли-
тературный отдфлъ Аккорла“ съ досгавкою `и переесылкою-— $ руб. въ годъ, на полгода—
2 руб... на 3 мфе.—1 руб., на 1 иъсяцъ 50 к. Объявлешя печатаются: передъ текстомъ по
60 к. позади текста по 30 к. строка петита.
Статьи, замфтки и музыкальныя npoua- ведешя должны посылаться на имя редак- цы -Аккорда“, г. Тюмень, Тоб. губ.
Рукописи белъ обояначеня гонорара @чи- таются безплатными. Статьи иэмфияются и сокращаются по усмотрфн!ю релакщи. Мел- кл статьи и яамфтки првананныя неудобны» ми для печати, уничтожаются, —
ПЕРВОЕ ИЗДАНГЕ,
15-го Декабря, 1913 года. Лв 13-й. № 13-й.
Изъ воспоминаний В, И. Дудицкаго-Пишина. (Поодолжен:е).
` Какъ разъ въ то время я получилт. роту и съ величай- ‘шимъ пыломъ (мнЪф ‘едва было 24 года, да ито время было — время увлечен!я военныхъ. особенно стрфлковт,‘ военнымъ дфломъ, являвшимся въ совсфмъ новомъ образ$), предалел стрЪльб$ (выпустить` сто пуль ‘на стрфльбищф и ‘двЪфсти дро- бинокъ въ комнат$-было нипочемъ) гимнастик$. фехтованю, заняйямь съ солдатами грамотностю (словесностьк )” все при- М"БНЯЛЪ, изобрфталъ новые „лучи!е способы“, кромВ ‘Toro „вдарился“ въ чтеше.
То’были „шестидесятые годы“! ИИ батальонной библютеки; которой я былъ бибио
текаремъ, я абонировался въ бывшей библотекф Черенина, гдф очень интересныя хозяйки снабжали меня книгами сверхъ положеня, ‘на доле сроки.
И вотъ, придя’ изъ роты,-я бросался на дивань и’ лежа пилъ. чай, объдалъ, опять пилъ чай и...
Читалъь, читалъ, читалт.. А‘ гитара ’дожидалась: ‘ Вх Москву я 'ВздилЪ“нер$дко;‘ветрчалея ‘съ ‘Ponaito.
`вымъ въ театрахъ, собрашяхъ самымъ радушнымъ образомъ. ‘Случалось-ужинали вмфст$, а послВ ужина Фзлили висеть... кое-куда.
2 - „Аккордъ“. №13.
Конечно о гитарф былъ первый разговоръ и я приво- дилъ самыя правлоподобныя обстоятельства, напримфрт,—кон- цы пальцевъ болятъ, или я уфхалъ изЪ’ батальона не спро- сясь и завтра непремфнно нужно хать домой, въ батальонъ, ит. п.
А Голиковъ говсрилъ, что страшно заваленъ дфломъ. очень мало играетъ и вообще думаеть переходить на друюй инструменть и совсфмъ не настойчиво приглашалъ меня къ себ’ его слушать, даже просто не звалъ меня. -
Я объясняю это тфмЪ, что видя (и слыша отъ общихъ знакомыхъ) огромное виечатлфн!е, произведенное имъ на ме- ня его музыкой, онъ понималъ, что поддержать то очарова- не, въ которомъ я находился, нельзя повторешемъ однфхъ и тфхъ-же пьесъ. а новыхъ, поражающихь пьесъ не подго- товилъ.
Mut говорили, что онъ тоже былъ поглощенъ не музы- кор, а иными вфявшями!) еее я
А общее мое, - оставшееся OTF юношескаго возраста, представлене о Голиков такое:
Чтобы въ каке нибудь два-три года, безъ систематиче- скаго, серьезнаго обученя, которое получаютъ вс музыкан- ты на другихъ эстрадныхъ инструментахъ, а такъ, между про- чимт,. какъ придется, охотою—такъ овладфть техникою на исключительно зрудномъ инструменть—гитарЪ, достигнуть высокой виртуозности въ игрф—это возможно только при огромпыхъ музыкальныхт, способностяхъ и родись Голиковъ въ семьБ музыкальной и получи воспитане въ средБ интел- лигентной, не по „расейски-московскому“, да еще по nomb- щизьему, а интеллигентно-евроцейское, гдф вкусы и интере- сы вращаются выше животно-матер!алистическаго уровня, на- конецъ избери онъ музыку какъ цфль и хлфбъ жизни, как® професслю— 0, тогда бы изъ него несомнфнно выработалея очень большой музыкантт!
Но не богата трудоспособностью наша славянская на- тура и среда, интересы которой не поднимаются выше удо- влетвореня низменныхъ побужденй, тушатъ таланты, зто было долею и бфднаго Андрея Клементьевича. ~~
Изъ огромнаго числа людей разныхт классовъ, профес- сй, колибровъ, въ разныхъ концахъ Росеш, прошедшихъ пе-
1) Здьсь я пропускаю строки касающяся интимной жизни покойнаго А. К: Голикова. Къ гитарБ он мало относятся и едва-ли кому-либо иате- ресны, кром$ его друзей. В. Р.
№ 13. „Аккордъ“. 3
редо мною въ теченше моей жизни, личность Голикова пред- ставляется мн одною изъ немногихъ, наиболфе привлека- тельныхъ и талантливыхъ и знакомство съ нимъ остается однимт, изъ самыхъ прятныхъ воспоминанй моихъ.
II.
Прошелъ годъ, два, три. Я получилъ очень лестное для меня предложене перевода въ Казань, съ назначешемъ на должность штабъ-офицера по особымъ поручешямъ при ко- мандующемъ войсками округа.
Карьера!.. Конечно, увлечене ротою, чтешемъ, разными знаком-
<твами—было брошено, но гитару я съ собою взялъ, раздаривъ только большую часть своихъ нотъ для 7-ми струннаго строя, къ которому не думалъ возвращаться.
Съ переводомт въ Казань совершенно прекратились всЪ мои связи съ гитаристами и съ того времени, около тридца- ти трехъ лфтъ, я не только не слышалъ чьей-либо игры на гитарф, но не слыхалъ ничего ни про одного гитариста.
Самл, лично я еще играль около трехъ лфтъ, иногда
даже запоемт, такъ что наконецъ сыгралъ пьесы данныя мн Голиковымъ (конечно не такт, чтобы ршиться, возвратить ему ихъ „игрою“) и З4Й концертъ Джулани, но ‘на’/послЪд- ней пьесф и закончилась моя игра:
Я на ней провалился на одной домашней эстрад$. Этотъ случай, а также нерасположене моей юной же-
ны къ гитарф (я тогда только-что женился), а главное мно- жество занятИ—были причиною того, что я не бросилъ ги- тары.—0о, нфтъ! а только отложиль „до болфе свободнаго времени“ игру на ней, и пока.
Это „пока“ оказалось тридцать Wb. Ящикъ съ гитарою покоился сначала на шкафу, потомъ
подь диваномъ, а зат$мь перешелъ въ кладовую, въ обшест- во чемодановъ, сундуковъ и т. п.
Прошли годы, десятки лфтъ. Наконецъ въ Варшав$, когда я уже былъ давно гене-
раломъ, на должности начальника дивизи, при одномъ пе- рефздф съ квартиры, жена моя спросила меня:
— А гдф-же твоя гитара? Вфдь у тебя была гитара въ AME.
— Да она тамъ. -— Гдф тамъ? — Вм$етЪ съ чемоданами. — Никакой тамъ гитары нЪФтъ!
4 _ Аккорд“. — №13.
Начались розыски. Прислуга ‘отозвалась, что ничего по- добнаго не видала. Когда итд исчезь ящикъ съ гитарою не установлено. .. го
Гитары .(передБланиый Штауферъ) инф не жаль, но- жаль хранившихся тамъ фотографическихъ портретовъ гита- ристовъ (въ томъ числЪ Голикова и Соколовскаго), . пакети- ка писем и дорожной `титаркЪ, устройства которой не помню.
Года ‘три спустя, служа уже на Кавказ и будучи про- Ъздомь въ Москв$, у однихъ знакомыхъ я’ встр$тилъ гита- риста Васильева.
Не слыхавъ тридцать три года гитары; я воспользовал- ся представившимся случаем и упросилъ его послать за. гитарой.
(Окончаше будетъ.)
м. В ЧАХОВИЧЪ 1819 — 1858 2. 2.
Имя Михаила Александровича Стаховича безъ сомнфня достаточно извфстно любителямь гитаристамъ. Небольшую его брошюру „Исторя семиструнной гитары“— читали, в$- роятно, вс прдпиечики гитарныхъ журналовъ „Гитаристъ“, „Музыка Гитариста“, „Аккордъ“.
Возможно, что многимъ при этомъ казался страннымъ въ нфкоторыхъ м$етахъ и слогъ брошюры Стаховича и опе- чатки, затруднявийя чтенше и понимаше текста!). Многаго въ этой брошюрЪ не достаетъ, многое въ ней не договорено, но мы, гитаристы, въ настоящее время должны видфть вь бро- шюрЪ другя ея стороны, Для насъ важнфе сознаше, что Ста- ховизъ первымъ печатно заявилъ обществу о славномъ прош- ломъ гитары; о томт,, что она могла бы еще продолжать свою роль, если бы сами гитаристы продолжали вести гитару да- лфе по дорог, завфщанной Высотскимъ и Сихрою. „Гитара бфдна, писалъ онъ, да за то нигдБ не доведена до такого. совершенства, идите дадБе и гитара покажетъ, можетъ быть, ‘STO OHA вовсе не такъ бЪфдна, какз 065 ней думають“. ^^
Заслуга Стаховича заключается хотя бы даже въ томъ,
1. „Москвитянинъ, въ которомъ появилась сначала эта статья Ста- ховича, отличался колоссальными опечатками, испещрявшими страницы жур- нала и вызывавшими справедливый рёпотъ’ подпиечиковъ, недовольство сот- рудниковъ и насмфшки рецензентавъ, {
_№ 13. __ „Акнордъ“. 5
что онъ и теперь своею брошюрою многимз открываетт гла- за на гитару, показываетъ, чфмъ должна быть истинная ги- ра и чфмъ она можетъ быть въ рукахъ истиниаго художни- ка-гитариста. Это неотъемлемое свойство брошюры.
Въ „Русскомъ АрхивЪ“ 1886 года, книга 1-я, страницы 320—333, помфщены 12 писемъ Стаховича къ А. Н. Попову, ‘автору историческаго труда „1812 годъ“.?) Ознакомлеше, хо- тя бы въ выдержкахъ, съ н$Фкоторыми изъ этихъ писемъ (напр. 1, 3, 7, 8 и 12) поможетъ намъ представить себф об- разъ безвременно погибшаго любителя-гитариста. Пропуски въ письмахъ обозначены точками.
1. Пальна, марта 30-е, 1841 г 3)
Скоро наши вс встанутъ; мы пофдемъ къ обфднЪ. Дай Богъ святую недфлю не ослабнуть силамъ моимт, и сно-. ва за музыку, за библютеку (я въ, ней много отрылъ HoBaro, замфчательнаго для тебя изъ рукописей) и за крпости“), Присылай альбомъ. Да какъ бы намъ свидфться' Я вфрю крфпко и надюсь. Кстати, ты говоришь, что тебф было не- много выводящих изъ обычнаго круга впечатлён; у меня теперь нфтъ ихъ,) т. е. вь пластической внфшности, завфт- ной по привычк$ души; оттого часто слово не соотвфтствуетъ мысли и чувству. Отрывскъ изъ стиховъ, которые ты про- чтешь въ письиф Валуева“), единственное мое стихотвореще. Воть его объяснеше. Въ нашемтъ звучномь березник® одна
2. Александръ Николаевичъ Поповъ (1820—1877 г.) извветный исто- рикъ, членъ корреспонденть Императорской Акадами Наукъ. Капитальный трудъ его, основанный па изучеши архивныхъ матераловъ,—изелёдоване отечественной войны. Его статьи подъ загламемъ „1812 годъ“ (въ Руескомъ Архив 1875—1876 г.г.) обратила сочувственное внимане не только ученыхъ <пещалистовъ, но и всей читающей Росси. Въ 1841 году онъ защищалъ дис» <ертацию, представленную имъ на получены етепени магистра, „Русскин Прав- ла въ отношени къ уголовному праву“.
3. 1-й день Пасхи. 4. Столбцы старинныхъ бумагъ. По уложен 1649 года подъ именемъ
крЪФпостей разумБлись не только купчёя крЪфпости, завладныя и даротвенныя записи, но и всё письменныя обязательства и договоры (духовных, свадеб ныя, сговорныя ‘и проч.)
5. Фразу эту слдуетъ понимать накъ укаваню Стаховича на однообра” зе тогдашней его жизни, на отсутстые новыхъ впечатлЬнй, Письмо въ 0б- men’ наивно и дружески проето.
. Валуевъ Дмитрй Алендандровичъ 1890-1845 г. Училея въ Моснов- <комъ универеитет%. Человнъ см%лаго почина и огромной энермы онЪ пер» вый приступилъ къ TH упр ) Bb parypy р ‹лавянофильской школы. С
/ ./
6 -AKKOPAD*‘. _ №8
только ель; грачи долго вили гнфада по березамъ; деревья сохли и портились; дфдушка дорого платилъ, чтобы разорять гнфзда, ничего не помогало. Прилетфлъ воронъ, свилъ гнздо. на ели, и грачи пропали изъ березника. Такъ одна природа. вызываетъ здфсь мои живые звуки.
Безъ обозначен!я числа. Адресовано вфроятно Елагоныиъ') вь Москву.
Если бы кто изъ васъ взглянулъ на меня поел двухлЬтней разлуки, то увидалъ бы страшную перем$ну: я постоянно гуляю въ ваточномъ казакинф, лицо мое много за- грубфло и загорфло противъ прежней блфдной хари; я гоняю. отважно и азартно зайцевъ, и въ обыча$ очень сталъ по- хожъ на псаря и на дикаря, такъ что меня ужаснутея мо- сковектя гостиныя. Вы не повфрите, какъ мнф досадны наши ученые, и студенты, и всЪ. Послалъ я Р№дкину*) сталью, и опять жалобы на слог. Что это вамъ дался этотъ слогт? По каковски хотятъ, наконецъ, чтобы я писалъ? И такъ напи- шешь и сякъ, все не годится. Иной бы ст досады и вовсе бросилъ писать, а я вотъ и не брошу, да за то ужъ никому показывать не стану ничего кромф стиховъ, а я было еще хотфлъ ему прислать нЪсколько разобранныхъ грамотъ. Те- перь я пишу драму изъ нашей истор!и*) на мфст$ ‚ дЪйствя и вфрно подиви\есь и засмФетесь: шестистопными ямбами!). Она у меня занимаетл, теперь рфшительно все время, и од- но дфйстве почти кончено. Ноты свои оставилъ, хотфлось бы проиграть Петру Васильевичу") положенныя пени и попро-
Елагина Авдотья Петровна 1789—1877 г., дочь тульскаго помЪщи- ка JOmiora, 16 лЪть вышла замужъ за, Василя Ивазовича КирЪфевскаго (ум. 1812 г.). Въ 1817 г. вступила во второй бракъ съ АлексБемъ Андреевичемъ Елагинымъ. Въ 1821 г. Елагины изъ села Долбино (БЪлевск. у*зд. Тул. губ,} перебхали въ Москву. Съ этого времени Елагиза принимаетъь живое и непо- средстненное участе въ жизни литературныхъ и ученыхъ московских», круж- ковъ. Пр/взжавийе въ Москву знаменитости, русскя и HHOCTPAHELIA, спфши- ли явиться въ салонъ Елагиной.
8. Рёдкинъ Петръ Георчевичъ 1808—1591 г. извфстный юристъ, съ 1835 по 1848 г. профессоръ Московск. университета. Въ 1841 г. издавалъ „Юрирлическ!я Записки“.
9. Изъ истори Елецкаго княжества. 10. Ямбу, является излюбленнымъ размБромъ въ классической русской
поэз, гдБ этимъ разм5ромъ написаны „Горе отъ ума“, „Евген ОнЪгинъ“ „Демопт,“.
11. Петръ Васильевичъь КирЪфевскй 1808—1856 г. Второй сынъ А. П. Елагиной. ПрюбрЪлъ извфстность какъ собиратель народныхъ ифсенъ. Свой сборникъ онъ сталъ подготовлять съ начала 30-хъ годовъ. При его жизни были. напечатаны только „Духовные стихи“ въ „Чтешяхъ Общ. Ист. и Древн. Рос@йскихъ“ 1848 г. № 9. Посл смерти рукопись его сборника поступила.
№ 13. _ ‚Аккордъ“ 7
сить его совфта, какъ идти далЪе: тогда. я бы пристроиль къ истори гитары статейку о способ и о существовавших методахъ положешемъ русскихъ мелодй, и какъ и матералы у меня наготов$, то нужно Fe PaBTOHATECA,
ИТ. Безь обозначеня числа, но по содержанию (здфеь про-
пущенному) можно было установить, что безусловно 1841 года. . . . . Кончена теорйя рапеодй и русской музыки, но погоди, и я погожу, посижу у моря, заберемь силу въ лите: ратурЪ. Трубниковъ!) здфсь на день. Я ему читаль свою Фризовую шинель: пусть онт тебф скажетъ, что это не фарсъ, не притворетво, а сущая истина и я не утрирую, но это не повфсть, а цфлый актъь начатой драмы. Видишь, отчего я не посылаю ничего!). У меня теорйя музыки, исторя гитары, ноты, повфсть о малоросайскомь ифсельник$ и собраше пф- сенъ и рапсодй, одно сочинене подъ назвашемъ Анша дая иипаристово.
lV.
Ты знаешь, что по живости наших, понят и в$- ровашй, мы веякую мысль переживаемл, на себЪ и ршитель- но въ фактахъ своей жизни и быта находимъ ей подтвер- ждене и осязаемъ ее. Это была всегда отличительная черта трудовъ моихт, потому я надьюсь, если соберу воедино эти слишкомъ спещальные труды, изъ которыхъ каждый говоритъ какъ я самъ, документально, что этю придасть“) предмету весьма оригинальную и невычурную ощутительность безо всякихт, натяжекъ, и всф эти эпизоды вовсе не будутъ не- умЪстны по разнымъ м$стаме моего сборника, истори моей родины '5). И потому я р$фшился сберечь свои труды до того. времени и не разсфивать ихъ такъ по разнымъ мфетамь какъ хочетъ Валуевъ, иначе они навлекутъ и автору и произве- деню неуважеше и послужатъ только для полноты изданй болфе или менфе преслфдующихъ (виноватъ) модныя мысли и направленше 4и ]оиг!). Можетъ быть я и грфшу; но толь- ко я очень раззодоренъ въ моемъ одиночествЪ и имфю н$ко-
въ мссков, общество любителей словесности, которое поручило Безсонову из- дать эту рукопись. Дополнивъ сборникъ вар!антами и снабдивъ его примЪ- чашями Безсоновъ издалъ его въ 10 выпускахъ въ 1860—1874 г.
12. Трубниковъ-—родственникъ А. Н. Попова. : 13. Былъ занятъ работой. и не могъ исполнить просьбы Попова о при-
сылкБ-ему литературнаго матерала. 14. Курсивъ мой—для ясности предложеня. 15. Стаховичъ родился въ сел Пальна, Орловской губ. Елецкаго у’ ада, 16. 4и доиг—дня.
/
5 ed
8 Аккорд“ № 13.
торое право. поступать такт. Твоя диссерташя была твой пер- вый классическ!й полвигъ, который выдержать достойно тозь+ Ko твоей силы и высшаго искусства‘ провесть свою мысль ’и истину свято между старыми всеразрушающими глупостями; и твоей мудрости достало, чтобы не трогать ихъ и не задф- вать. А меня ты знаешь: я не могу не ругаться и часто, оста- новясь за перебранкою, въ запальчивости забываю что хо- тфлъ сказать. Таковъ я всегда въ своихъ сочиненяхъ.- Тфм?, болфе трудно булетъ мн$ выдержать себя въ одинокомъ, осо- бенномъ трудф. И потому рфшительно не довфряю. себф въ успф$хЪ такихъ работъ, кая ты мнф предлагаешь. Буду ти- хонько собирать свое собственное, вт, чемъ я ни съ кфмт не встрфчаюсь, буду мало по малу приводить въ порядокъ свои интересныя спещшальныя акаомы, которыя сольются съ. об- щими мыслями въ безмятежномь одушевлени моемъ, какъ предмет, которымъ я одинъ обладаю и проникаю до глуби- ны по самой живой близости его ко мнЪ. И если черезъ годъ черезъ два, моя книга вполнф для меня удовлетворительно созиждется, тогда я буду хоть не первый въ домф, но пер- вый въ деревнЪ, и тогда я скажу, что не отсталъ отъь тебя, и отъ твоей „Русской правды. :
Ура! Кром теоретическаго опредфлешя моихъ музы: кальныхъ понят хвастаюсь тебф или вфрнфе хвалюсь пер- вымъ практическимъ опытомъ: рапсодя!") изъ пфени. „При долинушкЪ стояла“, только не стихотворная, а музыкальная. Ты помнишь, я писалъ тебЪ, что хочу соединить въ народ- ныхъ своихл, ифеняхъ и эпических стихосложещяхъ народ- ную музыку съ ходомъ стиха... ,
Боюсь принятьея за слишкомъ скользюй опытъ, гдф съ одной стороны я словомъ владфю, а звукомъ нфтъ. Я хотёлъ начать съ повфрки мысли своей на народныхъ произведе- няхъ, соблюдая всю степень совершенства музыкальнаго нн- нЫшняго для семиструнной гитары и вотъ вышла сама собою рапсодя нынфшняго метода (Тальбергъ, Гензельтъ,. Дрей-
17. Рапсодя—родъ музыкальной фантази не связанной опредфленной формой. Въ настоящее время рапсоди пишутся преимущественно въ нащо- нальномъ духф, въ подражане народным греческимъ рапсодямъ. Рапсоды— древне греческе пЪвцы, декламаторы эпическихъ’ произведенй подъ акком- паниментъ струннаго инструмента: Рапсоды ‹почьзовались иногда струннымт инструментомъ лишь во вступлении, какъ: бы-для того, чтобы направить свой голосъ.
№ 13. | -Аккордъ“ . 9
шокъ)'8). Я тебф опишу, какое отношенше нащелт, я, должна имфть здфсь къ тексту музыка, именнс нынфшняя, вь кото- рой странно, прежде всфхъ европейскихъ положилъ начало никфыъ не понятый съ этой стороны, кто бы ты думать? Высоцюй; да, Высоцк!) и это не пристрасте: я берусь до- казать это всфмъ и каждому на опытф. Ухъ, трудент былъ первый опытъ; но я, добился цфлости и правильности! Толь- ко два аккорда вспомогательныхъ взято у Сихры и Высоцка- го, все главное—мое и оригинальное. Я къ этому прибавлю текстъ объясненя и пришлю тебф деньги, напечатай пожа- луста экземпляровъ 50 съ лишечкомъ; корректуру можетл, держать и Васил?) и Мусковт, подь руководствомъ Петра Васильевича, если ему угодно оказать мнф это благодфяшще. Велфдъ за симъ пришлю статью въ „Москвитянинъ“ о рап- <содическомъ методБ въ стихахъ и музыкЪ вообще, коего ма- тер!алы и выражеше суть главнфйшимь образомъ русевя пфени и музыка. Подъ рапсодею я понимаю не нынфшыя фантаз!и, а гомерическую рапсодю, рапсодю бандуристовъ и старцевъ пищихъ. Въ нынфшнемъ методф есть приближеше кт, этой цфлости въ слянши варашй. Я очень радъ своему опыту. Найдите гитариста, который бы вамъ его разобралъ; особенно замфтить всю вторую часть и пассажи въ родЪ Ли- пинскаго?!) въ ад ИБИт 2-й части.
(Окончане будетъ).
А. Пономаревъ.
18. Тальбергъ Сигизмундъ 1812—1871 г. Шанисть и композиторъ вы- дающйся виртуозъ, ученикъ Гуммеля.— Гензельтъ ^ дольфъ 1814—1889-г. Ша- нистъ и композиторт. Сз. 1838 г. состоялъ придворнымъ артистомъ императ- рицы Александры 9еодоровны.—Дрейшокъ Александръ 1818—1869 г. Ша- нистъ виртуозъ, проф. петербургской консерваторш. Въ особенности пора- жалъ техникой своей лЪвой руки
19. Ореографля сохранена. 20. Василй Трубниковъ. 21. Липинсый Карлъ—извБетный польсюй скрипачъ ни композиторъ
1790—1861 г. Концертировалъ съ большимъ успфхомъ во многихъ городахъ Европы; между прочимъь въ К!евЪ, Петербург, Варшавз,
_-Акнордъ" №13
Почему я безумно пюбпю? POMAHCb.
Intrada 2 Вр. Кузнецовъ. gS & ee off rept to |
ме —— =~ 6 — — 1 |
= 7
Tempo di Valse
Bree
и
_Аккордъ“.
№13.
+ |
* WL) ||
Tee Cm
~ wee! a . we
_
~ | а
$
Ч) они
12 _ „Авкорды №№.
Лисьма гитаристовъ. . . 1, =
Возобновлене издания мурнала „Акнордъ“ полагаю многихъ, нанъ и меня, заставило встряхнуться отъ „гитарной“ спячни и все- лило надежду на будущее гитары, этого стараго и милаго` инстру- мента. - .
Издан мурнала для гитаристовъ, раснинутыхъ по всей Руси, очень необходимо и судьба его, а равно и самой истинной гитары, на- ходится въ полной зависимости отъ самихъ-не гитариетовъ. Ни для одного изъ музынантовъ нфтъ таной острой нужды въ издани спе- щальнаго нурнала, нанъ для гитаристовъ: панисты, скрипачи и дру- пе оркестровые музынанты составляютъ изъ себя чуть-ли не цфлыя общества, а въ особенности въ нрупныхъ городахъ, гдЪ вдобавонъ есть для ихъ инструментовъ и музыкальные классы. Совершенно дру- гое дъло-судьба гитариста: его инструментъ въ музыкальныхъ клас- сахъ не принятъ, нфтъ обществъ гитаристовъ и пр.
Очень печально положен гитариста заброшеннаго судьбою въ захолустье, тамъ, истиннаго гитариста, отъ нотораго можно было-бы позаимствовать познанй, ато просто подфлиться съ нимЪ своими музы- кальными впечатлЪнями, и со свЪчею, среди дня, не разыщешь, кру- гомъ полное невъжество слуховиновъ гитаристовъ, въ рукахъ KOTOPbIXb гитара обращается въ то, что всфмЪ истиннымъ любителямъ гитары извЪфстно. Гитаристь находится бунвально отрфзаннымъ отъ то- варищей по инструменту и отъ прочихъ гитаристовъ. Тоска беретъ отъ таного, очень томительнаго. одиночества. Не преувеличивая сна- ну, что ничего нфтъ хуне, накъ музыкальное одиночество. Тяжело это одиночество, я (То испыталъ и испытываю вдоволь. Вотъ тутъ-то нурналъ, защитнинъ нашихъ интересовъ, и есть спаситель отъ оди- ночества: читая его, словно находишься въ кругу нор друзей, тоснливому одиночеству: тутъ унъ не мфсто и кавдый номеръ „Ан- корда“ ндешь нанъ дорогого-гостя.
Приступая къ изданю журнала „Гитаристъ“ въ 1904 году, В. А. Русановъ несомнфнно былъ убфжденъ въ таномъ одиночествЪ лю- бителей гитары и введенемъ литературнаго отдфла журнала, пошелъ на встрфчу одинонимъ гитаристамъ и очень удачно создалъ типъ музынальнаго журнала для гитары.
Нъ великому удовольствю начатое имъ дфло продолжается и теперь, а преобразоване мурнала изъ янемфсячника . въ ененедЪль- HHH нельзя съ -радостью не привЪфтствовать.
Программа нурнала, заключающая въ себф и отдфлъ по разра- ботнЪ технини гитары, должна быть очень обширна. ЯНелательно, что- бы и начинающие гитаристы, къ числу ноторыхъ и самъ принадлежу, не были бы обижены. Для послфднихЪ, помимо отдфла по изученю гитары, очень желательно знане истори своего инструмента и бографий ея славныхъ представителей прошлаго и настоящаго вре- мени и возобновить въ печати утраченныя литературныя сочиненя по гитарЪф (въ примфру укажу на историю гитары Стаховича, ноторой ни гдЪ не могъ достать). Что же-насается до ‘нотъ, то, несомнфнно, желательно возстановить изъ забвения сочиненя старыхъ славныхъ гитаристовъ, а равно и сочиненя современнинковъ; для начинающихъ
№13. ; -AKKOpAD*. | 13
no MOeMy MHbHiN0, HBT OCOGOH. HaAOGHOtTH, Bb ущербъ интересамъ старыхъ гитаристовъ, печатать легня произведеня, танъ нанъ оби- ле таковыхъ вся найдетъ во многихъ сборникахъ и шнолахъ- Накъ на существующй пробфълъ въ учебныхъ пособяхъ слЬ- дуетъ ‘указать на сотсутстве учебника по изученю гармони (въ предьлахь, конечно, возмончнаго), приспособленнаго для семист- рунной гитары. Если возразятъ на То, что изучению гармонм до- ступно только при панино, то въ защиту своего инструмента уна- my на существующее руноводство для сназанной` цфли для шести- струнной гитары. НесомнЪфнно, что составлен таного руноводства, очень мелательнаго болфе не нанъ отдлъ въ журналЪ, а отдЪль- нымъ изданемъ, потребуетъ отъ составителя громаднаго труда, но смфю быть увфреннымъ, что сильные въ семъ знани гитаристы, искренно дорожацие будущностью своего инструмента отнликнутся, тьмъ болЪе что трудъ этотъ для гитаристовъ будетъ неоцЬнимъ.
' Въ вамъ, истинные представители гитары, я и обращаюсь съ покорной просьбой поддернать нурналъ посильнымъ трудомъ и по- длиться своими знанями съ нами, начинающими гитаристами, па- мятуя, что слова ваши и поучения попадутъ на хорошую почву.
М. П—но.
out 9
Bb oOwectetb ,My3biKa u nbuie." 23 ноября въ помбщени общества, Москва, Никитскя ворота, Сто-
ловый переулокъ, д. № 10, состоялось общее годичное собран!е- членовъ об- щества. Въ составъ правленЁя на 1913—14 г. вновь избраны: предсБлателемъ Н. А. Черниковъ, секретаремъ В. Д. Чельцевъ, казначеем И. Х. Смирновъ, членами: А. В. Золотухина, Ф. И. Морозовъ и В. М. Юрьевъ.
30 ноября состоялось 14 исполнительчое собране, въ 2-хъ отдБлешяхъ, по слБдующей программ:
ОТДВЛЕШЕ 1-е: |. ГАЙДНЪ. АПевто (изъ квартета Ез-4иг). Арранжир, Г. Г. Лоба-
чевъ. Исполн. Н. Х. Завевъ, В. Н. Меньновъ, А. Н. Серебраниновь (мандолина), Ф. И. Морозовъ (мандола), А. Н. Балевъ, П. И. Анибаро- стовъ (гитара). ,
1. С. БАХЪ. Тпуепба № 4. Арранжир. для З-хъ семиструн. гитаръ В, М. Юрьевъ. Исполн.: В. М. Юрьевъ, Е. Н. Миллеръ и М. Н. Миллеръ-
П. ЧАЙНОВСНИ. 1) „Растворилъ я окно“, 2) „Мы сидфли вдвоемъ“. Исп. П. Fl А (ине). Аккомпан. на рояли.
‚_'ИА 0. СИХРА. Экзерцищя № 3 (@ иг). Исполн. на 7 стр. гитарф А. Н. БалювЪъ. . ученикъ класса гитары В. Н. Безезнина. -
А. МАИНОБЪ. „Старое и повоё“ (изъ поэмы Поля), прочтетъ В. А. Сномснй. :
1. Н. МЕРТЦЪ. Еашазе гошап але. Исп. на 7 стр. гитар В. Н.Бе- резкинъ. ,
ОТДЪЛЕНГЕ 11-е. Te YAVKOBCHIM. Chant sans paroles (Op. 2). Chanson triste (Op. 40).
Арранжир. В: Билли. Исп.: Н. Х. Защевъ, В. Н. Меньковъ, А. Н. Сереб- р (мандолина), Ф, И;`Морузовъ (мандола), В. Н. балевъ, П, И. _Анибаросовъ (гатара), a
14 „Аккордъ“. | № 13.
ШУЛЬГОВЪ-МЕРТЦЪ. Мазурка. Исп. на 6 стр. гитарё П. С. Ага- ошинъ
$ А. п. ЧЕХОВЪ. Хамелеонт. Прочтетъь артистьъ Императорскихъ те-
атровъ С. П. Ольгинъ. NM. CAPACATE. .Andalusa‘. Hen. Э. Ф. Амурри (мандолина), П. С.
Агафошинъ (6 стр. гитара), . ВЕРДИ. Квартетл» изъ „Ригодетто“. Арранжир. для цитры В. Р.
1одно. Иси. В. Р. юдно. Исиолнительныя собрашя общества все болфе и болБе завоевываютъ
симпати публики и локазываютъ, что при серьезному. отношени къ дБлу возможно достигнуть очень основательныхъ успфховъ въ популяризащи на- родныхь инструментовъ. Больш!й успфхъ имфли господа Амурри, Агафошинъ, Березкинъ и Тодко, игра которыхъ доставила много удовольствия публикЪ. Нельзя не отмфтить успфхъ молодого гитариста А. К. Балева, ученика 4 курса по классу гитары г. Березкина, выступившаго съ очень трудной экаерцищей Сихры. Обладая блестящей техникой, онъ сумфлт, передать знаменитую экзерцищю до того выразительно, что публика была очарована звуками гитары и во время исполнешя даже привставала со сту льевъ.
ЗамЪтка на замЪтну. Въ № 7 „Аккорда“ за н. г. мною помфщена статья—Гитара Аксенова
и ея мастерь,—въ которой, ссылаясь на печатные источники, н указываль годъ смерти И. А. Батова — 1339-ый. Возможно, конечно, что тотъ же Михель — автбрь „Энциклонещи смычковыхь инструментовъ“, — ошибается, но понятно, чтобы уличить его въ неточности, необхо- димо противопоставить ему, въ такомъ случа не менфе надежный автори- тетъ. Если же вмЪето послфдняго, хотя бы и съ добавленемъ—-интересная замЪфтка г. Черникова, говорится: „по даннымь, имъющимся у меня Батовь умеръ не въ 1539-мъ, а въ 1841-мъ 10ду. Какя свъдьшя вирны—нн моцу ручать- ся. В. Русановъ“, то не позволительно-ли думать, что подобные „данные“ черпаются изъ того самаго драгоцннаго источника, благодаря которому напр. И. Е. Лнховъ оказался похороненнымъ спустя шесть лБтъ посл его дЪй- ствительной смерти.?)
Николай Черниковъ.
Замфтка № 10 „Аккорда“ за н. г. 2) И. Е Ляховъ-—Историчесюй cea B. Русанова. „Аккораъ“ № 11-Й за 1911 г. Кое-
что и нфчто (изъ записокъ гитариста) И. Ляховъ. Н. Черникова. См, тамъ-же*
№ 137 _ Аккорды BS oe
Ламятка по теор музыки.
вассо (итал. Ваз50), нижняя нота, основной тонъ аккорла. Basso <оптио (итал.), т.-е. непрерывный басъ, обозначаеть нижн голосъ въ со- чинени, продолжающийся безъ перерыва до конца пьесы, и является преиму- щественно инструментальнымъ басовымъ голосомъ, предназначающимся для поддержки одной тональности или цблаго ряда тональностей на продолжени всей пьесы. Basso соппио исполиялся, большею частью, басовыми инструмен- тами: вюлончелью, контрабасомт, фаготомт, къ нимъ присоединяли иногда органъ (главнымъ образомъ, его педаль) и клавесинъ. Сначала раззо сопИпао имфлъ значеще генералъ-баса, но впослфдетыи сталь служить только гармо- ническимь основанемъ по отношению ко всёмъ верхнимт голосамъ, которые носили контрапунктичесяй характеръ. Caoero paasutia basso continuo ~octurs up XVI B. wo Hayarh XVII RB. (y reopatuka Вадана). Онъ встрЬчается въ старинныхъ Nponapeseninxh, Kak, Hanp.,, y Jozi vu Baxa. [lpekpacnnin 06- разцомт, его можетъ служить Hayao opatopin ,Matthiuspassion* Э. С. Баха, гдЪ орган» присоединяется къ оркестру. Ваззо озИпа{о (итал.) Ваззо contra- и\е (фрвнц.), подъ этимъ словомъ понимаютъ повторене одной и той же ба- совой ноты, фигуры или короткаго басоваго мотива, въ то время какъ дру- “ще голоса продолжаютъ свое мелолическое и гармоническое движене. Образ- цомъ такого Ваззо озНпаю можетъ служить органная РаззакакИа 1. С. Баха.
вас-тай (франц. Ваззе-{аШе, раз— низкЙ аШе—ростъ) обозначаетъ въ вокальной музыкВ низюЙ теноръ и баритонъ, онъ является однимь изъ красивЪйшихъ видовъ мужскихъ голосовъ. Регистръ этого голоса слБдующ:
Въ настоящее время бас-тай называется также
basso cantante. Jin storo голоса было написано много интересныхъ ролей, какъ напр., роль Сара-
стро въ „Волшебной флейтв“ Моцарта, роль Каспара въ „ФрейшютцВ“ Ве. бера и др. Въ инструментальной музыкв у французовъ иногда называли такъ скрипку или флейту низкаго строя.
ве (В—си-бемоль), иметь въ музыкЪ нЪсколько значенй: 1) пони- женная на полтона седьмая ступень гаммы Do.—2) В-Бёто! (франц.), b-flat (англ.); бемоль служитъ въ музыкЪ знакомъ понижен!я на полтона и ставит- ся пёредъ нотой; ноту, передъ которой стоит+-двойной бемоль (фран. доцЫе Ъето]== =]; англ. доцЫе Йа), нужно понизить на цвлый тонъ.—3) В = Basso, C.-B == Contra-basso, B.-C. == Basso coutinuo u c. B == col Basso; это послфднее встрЪчается въ партитурахъ; такъ напримЪфръ, въ парти волонче лй, то значитъ, что волончель исполняетъ то же самое, что и контрабась.
` 16 „Аккорд“. Ne 13,
Ai Новые ситафи сы ом ^ Сь 6-е по‘ 12-е Денабря 1913’ годя ‘начали MN iS it нотной
игры на гитарЪ сл5дующе лица:
“898, Сыирновъ » Николай Ивано- 412. Горячкинъ Иванъ Ивановяят,» вичъ, вВЪ .солв. Тазя-горы. р въ Асхабадф. . Rein ‚ 399, Чермныхъ. Иванъ Михайло- 413..Бабакова Ольга Ивановна, въ вычъ, въ yr Владикавказ.
400, Спирьнть Андрей Яковлевичъ,, 414, Коверзина Маря Семеновна, въ Казани въ ВладимирЪ. 401, Poraakexift Дюдоръ Захарье- 415, Роговой Кузьма Даниловичть,»
вич "о въ Полтав?. ‘ въ Севастополи. Даниловъ Егоръ, въ Кронш- |. 416. Честновъ Дмитрий Ивановинь,»
въ г. Кашин: aD, Дьяконова Маря Акимовна,, 417. Нфмкова’ ‘Александра Петров- на ст. Ремонтной. на, въ сель Ильинскомъ ;404., Павловъ Павелъ Григорье- 418, Филипповъ, А, О., въ, Ишни®.
вичъ, въ ЕкатеринбургВ, | 419. Бергталь Н. И., въ. м. Кем- 405. Егоровъ ГордЪй, въ С. -Пе- | мернЪ.
Tep6yprh. 10, Стахова Зинаида Дмитревма; 406, Клебанъ Игнат. Ивановичт., въ г. Перекоп.
въ Винницф. 421. Касьянъ Василй Пантелей- 407. Криводубеюй Игнатй Ар- мовичъ, въ Конбтантиноградьв.
темьевичъ, въ м. Глубокомъ, 422. Богумъ Александръ Андрее- 408. Лапшевт Михаилъ 9еодоро- вичъ, въ м6стечкВ Кореличи.
Buy, BY Cc. Юдиномъ. 423. Завистовски Николай: Гаври- 409. Воскресенск Михаилъ Мат. ловичъ, въ К!евЪ.
вфевичъ, на ст. Угульг6. 424. Евеюковъ. @еодоръ Михайло- 410; Вальдманъ Клара, въ Степа- вичъ, въ Петровскомъ завод,
ни, 7 < :1411. Бажановъ_Герасимъ МатвЪе- вичъ, въ Цементномъ заводЪ.
Brot As !
ОТЪ РЕДАКЦИИ: № 14-й „АННОРДА" выйдеть 25 agers
Dommncas wiaa ва „АОСРДЬ- ый 400 коп. | ь
a = Я 2
hs ES
TIOMEMD THUOIPACLA A. ACPUMBEBA. Редакторъ-Издатель А. Афромфевъ.
Г решейзбумаг ву съ иллюстрацнми
ИГО годъ издан):
ра: yim, полному удовлетворению нуждь
роеовъ читателей, въ.1914-голу начительно, увеличиваетъ ноль ть „пондоячени, ох нётольцо обильный мате
Ta рядъ прантичеснихъь руноводствъ и пос зуолезныхь экдой семь. {
новь: Зачем о {914.1 Года ПОДОСУМНИ Получать: №№ ннурнала; составл Ъзагтодъ дев: тома; большого о jake a ВОфгетрь съ. ‘многочисленными иллюстра
ущихь событий, фото-этюдовъ, рис новь, ‘каррикату) b, съ значитель- ъ ‘количеетвомъ повфстей, разс Аз0вЪ;. стихотворен!й, статей! по тёку: > вонросазеь, общественной: жизни, литератур®гихискуеству, еати л Bu 1бу премени и sachet съ рлениь особаго orb „Отилини 7
симъосрвреме Язокидви. КИГИ. „Библютени, ННивов Слово", содержашихь ‘слёдующя Тр
Rignhest Собрашя Сачинен!й:(етониця? въотдльной продаж. бвы ANE ce портретами' ‘чвторовъ и нступителеными: стать
I Ha Е ad, = I JL HARTA, Дни Лондо ? в книга около стр», булетъ пред
t ATS BOOARE. pate neat et ‘научно‘популярныхь, статей ‘ву, общей ‹ истори, ‹общественно-экономическимт, ae
ecreci BosRaHio} ть народнаго: образовании: ‘и ран , отдвломы библюографии. г
№ Sieithie’ rene пдвухнедфльное приложеше для 'дьтей, Е в, содержащее; разсказы, '‘стйхотн
б1ограф BHM a HAG! людей, описане-кизпи, растейй и животн На Дт в. забавы, шутНи, шарады, ребусыси` задачи: < |
Ме№-, ‚Друг Хозяйни“-иллюстрир"" ‘прилож:; “содержащее: Ново ‚Моды съ чертежами "‘выроекъ, рукодфля, обстановку а JOM Nee eee фене] пой, ля от бо woupixoan
ее руководетво ”еъ ‘чертеяй `изрисункамиГдоманв. ель. L peer ee i, ‘слесарно-то
оНАзв на!" ии льна 3B Tye Бжиганно’ по "Дёрей OTA baa ava яйству, м искусству и
! D en ge вопросьв 25
а z=
a $
I ie 13
ТОРГОВОЕ. ДПО“
Абфнементъ №1 . . Абонементь № 2. >"
Заз руб. въ годъ 3a в . въ rome подлисчики полузатъ: 5 подлич и "пору Th ach задана
12 книжекъ ›уР"ала | сладующя книги: “PON? T° грамм $; Очерки, статьи и зам тки по sonpocams торговой практики, мы РОЖНЫЕ 1 TPG H касающейся организащи и веден!и р небольшихъ и круаных» предлр;- я\й по ноафИшимъ ох по 1+ ея xb) 4 Toprosan. (flotpe6yfite GesrnaTHo ff KHHTD: т г Ноиеиклатура това] товаровъ для ознакомлешя списокъ статей | со ес®ми правилами. казатель за прошлые годы). готозыхъ ть воверстныхь gaactoania
route . между всвми станщяли и каза- 4 книги: ere 3.58 отв npowanast> платъ
1* Нонусство Продавать. . . 7 к 46 2* Искусство Вояжировать. . 75 и. „ВСЯ GRTOBAA POCCIA
% Bb KOYOpOR GyayT> nombuent! an- 3* Исжусство Рамламировать |, ТБ и. | реса оптовых» фирытъ всей Росси
Ъ адфавитномЪъ порядк$ по г 4 Ужазатоль Тамоменныь Яош- и у%здамъ съ указанемъ nonpos.
мъ....... ТИ наго адреса и прелм. торговли.
Абонемент № 3. За 3 р. въ годъ
подлисчики получатъ вс$ изд. во Абон. ти? и ‘pont того р книги: 1* Адресную книгу „Вся Евроаа", стоющая . .’. р. 25 в 2* Уназатоль Главы @шихь Фабрикъ и Заводов» всей Росси 2 ea 3* Уназатель Заграничн. покупателей Русскихъ Ото ь Ев 4* Апресную книгу „Вея Ogpcce” 2... wk ee ee we Ев
Абоземнть №4 Ва Тр. въ годъ подписчики et dei 8С$ изд. по Абон. №Ти кром® того enba. 10 книгъ; 1% Hane Орг ay 6* ма nae Hi 4
Tapros >-fpom, и м Агенту рно. Комиссюн. конто Гр. вочникъ, py
2* Какъ Организовать Торговлю для 8* Прантичесто СовЪты us» Topro- иногородних. 75 =. ech Правтими: $ 9. 76 и.
3* Организащиа Унизерсальныху ма- 9* Тайны Биржевыхъ Спекуляшй газлноеъ. 75 x. 15 pe,
4* Tpautay. Byxranrepin 4. 1-0. 1 p. 10* Many walits. xopoulyio службу 5* Прантим. Бухгалтер ч. 2-я. 4 p. или агентуфу. 8 npn.
Abcuemcit Ne Абонементь № 6. ‘
За 10 руб. въ годъ | За 16 . въ годъ подвисчакы рее ace ме пд С у ис мадан \ по Абон. №1 и MO ФоЗымл J AGoueneutamp, mye Торг. до bal Us. Zp Sm a. BD Dradssioces свыше
” ” „ "ace 3 7 = $9
an вазы $ сода {9902-90 - мур: Ви OBH, ДРОГРАМА цаль дары равошолой.; ;, -- ‚ ‚выбыл СЯ БЕЗПЛАТНО.
Книги, отифченный ев 7здочкой ‘уже вышли ивъ` печали И-высылаются’ сейчас же по noayye ui заказа. Подписажься можно, ae заложениыйА?. даалежемъ, за до: A юзнмается 0с9б®. Bor Bcd идны t кою. При, подписк$® наложенцымъ ® достахочи открытымъ или закрытымъ’ письмомъ 3@' желаемаго “а! puemenra WH
аздана жо-лаемыхь книгь м 1 e008 anpecs.
сл чо треб.
Seat "rom ира ПРИЕМ fe ие `Реданторь-Иад {5ль 3. К. Гальваринь.
№ 3 „Аккорд М
Coie
Подписка Ha 1914 ron.
‚„Донския @ ee.
© Областныяе ооо ИЪдомости‘‘ |
издане, выходящее ежедневно, нромЪ дней послфпраздничныхъ.
. ПО СТЬДУЮЩЕЙ ПРОГРАММЪ: a 1) Придворныя извЪфетя. 7: 13) Статьи по сельскому хо- 2) ДЪЙйствя и распоряжения || зяйству и энономм.
Правительства. || 14) Статьи по разнымъ BO- 3) Столичныя вфети. ‘| просамъ. 4) Отчеты о засфданяхъ Го- || 15) Телеграммы.
сударственнаго Совфта. | 16) Среди руссной чечати. 5) orate о засфданяхъ Го- |’ 17) Заграничная пресса.
|
сударственной Думы. 18) Въести и слухи. 6) Фельетоны. 19) По Руси. 2 Мъфствая хроника \ 50 За рубемжомъ.` 8) Областная жизнь. "| Вечерняя почта. 9) Норреспонденци. 52 Смъсь.
10) Духовно-нраветвенныя ‹; 23}. Полезные совфты. статьи. | 24) Почтовый ящинъ.
11) Статьи истеричеснаго со- !| 25) Справочный отдфлъ. io дернаня. ‚' 26) Вазенныя объявгления.
12) Военный отдфлъ. ' 27) Частныя объявлен.
|
Подписну, рукописи Подписная цБна я норреспонденцюо просятъ направлять | на годъ Cb доставвой и пере-
исНлЮчительно. ф- лкой дантору, нефищаль“ ; TOD 5 ’
^ ной части: :
HOBOYEPHACCHD, 48 пло, 3 рубля, - почтовый we ‚ на 3 mbcaua 1 руб. 60 kon.
— на единъ мыяць-—60 Нопънъ. $
г ena части. подъесаучль С, А..Холмени.
№13. „АккордЪъ"“. Vill
sogouediy
-ээ504
м 3
adoinexeg
> ззодошейны
‘м ‘и лени
И
_ :
eo
EXO IE
butt WHEN“
“55 ‘оленоночАук
sears
‘idsodaseyy 4a
:aLuvosedan UR
OsnVog* 1.
yUXqog KIT
aHENyy* зн’
иланэй
=| 3 ‘OJUHIBOHAHR WNVLA
LidkS 313
dotHos woody
Е wy
i ‘d-
gj—sHOtarut воно“
“и имнинежоги@и
бт 92
ID икыножокийи
ЗЕ чо
Hd g
хиолоевь вона“
4.9 “’4
в-члоз-ен „9х
вит Hi!
(`4 6
‘нэжоги4и
‘езудоличя’ 24
и „ахзоЯ
ELT omnenyy*
79 g10g.Na
«гоу
9 <“
вай очнеиу И“
ч> злочкЯ)
‘4-6, “Чаи
и “100%
49 2101
tH Члофел
8H >
ед“
‘и 912244
woanmyrdds исминоди иедя
ЗЕ7-г
и незя
ччниаяол4у
‘ишедаловус“ие
-ngedg ‘taadon
) edin
auedio axmuced
AYA.W Wvang
ччониолА чхчнет4`
Чеи! итнах
эт ‘ъен
ча члагитан
„1ЧГэевл. BOuTO,
adexon
ymudary (‘eH
эончкзх
-offxo) SWEIev
“Tyodearrén
‘11ers ,1xqog
BLY чнеиунк“
92 ИЕННО: 94
(‘тззооплей олони
‘mya HIBS Haro
wipedsoig ‘quodudu
и чинтопг
9. -чв0одоШ
‘9012
-vdgog ч.
4x чя
рипогетяАооди- ччевязева)
И219`] ВУ
анЕИНН“ “unHdogD
AT
~ изо и
099и
ТТ (т
1 и
изЧенивл цомовоннязэ 1,
‘ediver osereyg
‘елолиоЧавени. огенононоой Яртите
4х, упинзкогиоон чем
и он
‘вииго1о неннеивног:0-чязя
эм’ччзани
-ноцоэ4оя ычн
Члоониги вочлетмой
члдтдо’‘онруено
ве зинзизао
иятояо виодя”
“ул
oth 1g
“PRG wd
= Ca
oxqro. ean
Зин4одоглкозе
44|) „ЧНЕИЗН
K2 W
BBHIOW*
INHHdOgD
ТТ. >,
‘чичаоо@4ч чпоаэгеер
знай ано4ан втноЧонлохило
чзор ‘а
ХХ о
‘a’ “HYedo
419 заолеой
'ЧХЙное, ф
Шнотовейоди: чкочеЧэи , ча АтНов
чхин чл
‘И!ЕЕб[] `ЧОНЗЕАПНЕЧФ-
rAgyHaogy -ALAVAQ
ног “а
{(tdomorHOdokg 37970)
ВАзвЧали|г вензАд
{(фановэь > р
‘адоунол ‘4424800
‘нозэкорр ‘яниияь4е})
814043 венка
‘выоиото“) вы 1
OIG ‘BHHEKd
JBIWOHO@aY “(du
ni viedoy
‘ursmres ‘uaudon
“rio ‘доидх
и1ноЧова, “Laois:
“MWTAQ TIHEN
LXSHHOMUGINAEH
HMAIMIGC. ‘ylinvead
ы1902эи) BKIUU3d
:enol aAryou
andor
-off ta
‘MadAleda.uiy АНИ
‘инАВН иргацоинипнЕ
змомол 6
*Т :чазьАроц
ивоии -von
“moradn чхияьзЯ
(‘3-09 `4_5
910 tynodoged)
«ten w
“oor 29
“Hy 09
' 9
(этнешеи/ И)
цинежоги4и
иизиез” ЕТ ч/)
`(‘044 | чо
*42ее9) °4
$ ‘эз@зи
и ‘120и
чо чхол
зе ваз).
"a0 В
BH BHIMUTOU
BLIGGHLO
}
ween Warf
“0004 -\'`8
‘Год изтоо
члой "еси
9701 Л
ы „9.
a ма о =
a ак НОРД, “sc TOMB OM, MET. A
ГИТАРА. 9 и игры на обная лен-
tr MD! Е
„А
‘opin музы езплатно..
“’`Тюм 1A. ‚безп,
`мирнами ‚ Музынальнаго журнала
ь. Услов > Hon. 3 та
\фромфевъ. _ тель В. В
ЗаочныЯ ленщий лее Ги ulin
sccscenunnal
P еда. -Изда
ОТНРЫТ А ПОДПИСНА Ha 1914 cone (a8 -В годъ издашн)—на енемфсяч- ae oH ^ ный ‘литературный и ПОЛИТИЧЕЕК НИК Е рналъ
ое › „СБВЕРНЫЯ 31 ЗАПИСКИ“, ее
Е Sua Wen ERG eee 4 —CBOOORHATO PasBUTiH
1. Yatann raapnoe Bnnuanie’ ah ret ащей -¢ разны нос 5} MOMGHTS, кыя „© ее ый
ant ae abt | cbophed rodgapinn |} | ei 1, подпир! р ИИ е приложен ——— fe Ге | iF ременная- Pocold ® Sty? i и, ip {аль 9
о В 7 бурь м р: 96 в и
А РО ARAB Ate: ро и торговля. Ш. бельское ира в. аграрный'вапроет: и Рабочее ange
конодвтельство. сошальное за: Религ!озная_Росе;я.-МЬ-Военная ос: Е вопросъ. УП. Сощализмъ въРосе. [Х. Формы мо:
мет 88 ны, ЖЕ ЛИАвратура, искусство; ХИ. oe 7 м. п авовый, Идей}
Культура: КУШ: Poccia By obbrjgs
У yt
:M.
Ббр: Te Bake pais; Виловозовь, BP4 Ланшу ти др. '
ЩЕ. Hanna
И: ABI
ые проспенты’
9 /
sao Set py AHIN non ATIGIHTO
ak ноя “ И FE Bona н №13
oe FTI, ee "XVIEH toa ai оды, |
| ’ Изданы, - OtRpEITa nee. ah oan. Ne i Ha OM. м
ОР _ВЪСТНИКЪ 'ПИТЕРАТУРЫ -
555 5МЕОБОДИМЫЙ ВУРИАЛЬ (Gad in PERNT ЧИТИСЕЛЕЙе се vie ‚ издабаетый Tee M0. BONO b.’
} 10 ard НИД.
Наждый нумерь занлчаеть въ себ: . "о мя
13) Иллюстр. статьи до. вопро: 8). "Хроника - литератуфныя wie ыы wate: науки. H ng payer, ос пи. пов . _ иблюграфи. .: SHIA BHA: ново TH: t
2) “Литёратурныя воспомина- "149 Bye ‚изъ Франши, ‚Герма
(HIA, @ Oiorpachin, „съ дортре:.. яищ} Англии изарл страны» dq) “FAME, ‘автографами, и, Пр...’ AD, Россина (евфдьнуя! (1 ‘перл
3) Нритич очерки 0. tOBBIXt водахъ ро иностран’, яз: spo) ` нгхь я новых течен. Bb AQ). Hogoctp. ОАО, atay к. an
3 aria +, Роести-и, аатрён. ||", библюгра 1B нЕ, ay Meet ЯВ, 13), Отзывы “рецении o, мер
ВЫХЬ, КИ ARB, i itt art AE : 5) peace я “TeXHHH 4TRHIS 14). а касающуяей (HAY. :
6) Обзоръ текущей РЫ tS), PRY а ony Migs "ской й инострани ae tak CCK aia
wy Иллюстрации: ни fev Bit! ‘atomaxen:! книг: "порефёты,
los sg@ et! библютечиые | Знаки, ый ‘a ‚Вр. и. Li ee
сан аи
Hehe: : ws касиющимса, чтения, а i, ODOM...»
f * Tonoese rsa "i В Изв т. ee = | repeType Mune Литебатурь"с5.д0:” 7:
и a НИ НН Ч и © eee af а Е seas ф равно:
a ах и. 0. | Е С Wy Навык. |
о ee Ta ByoAMAnod био» ОВЕН
* 7 т
SOHTEIMIEUO, AITO BMG IGs" Sa nanoana нано кон” oy stroma “Bie VAHNNDA 2 вринчазтелеН х
: DAT BA HA им
)|амвлковой. прозричной бужагой; дазусь) но. rt ленцро и съ оригиналовъ. энавенитыз И ый кот fe upo na.
ТН о, и ОИ si ae Veto ‘цролщется ay ; зукожостввциыз к. маазинахь |
И на. 1914. Годъ ‘пол axe Cs мама иль) y pecan nna Tyan, Лита: ЕСу ХЪ НАРТИНЪ: |
; тет м уч, и i ‘въ, краскахь,, На паспарту.
ити меж: 'фотохийци, Звубтиоиь. 0л60- аа SEM и Fe
£110 "Зящныхь MIGMANAXOED-CEOPHMROBE, SEs | Ре. ; coapenanniais “ мыза мзед м py ceKux anceraieh i Be |5 к
Rae Opa YT pret OE Ea:
г e MOR OWLS Ford с ем ца OM a AIT
ae aire GTA oe СКАЗОВ. © ломориетическия» уаргянами-и coptperawh. ов:
POC ROLE ATS ТВЕТ tae Lait ПРЕ! AT: м: Фетв, kK}
Ъ КРЫТЫХЬ СЕ `аяВЬ OMB Ke Ara GH.
ДВА FOCKOMMHEIXD FE НО для постиной" УФЫ НАСТУРЫЫ, © ‚ 2) КРАС
0 ear et eee 99. и HOWE!
ИЕ
TR
_ БЕЗИЛАТНЫЕ подлеки Дътамы _ ni?
Е } ачерку
ав = Ean wh рые. ‚Рыбиал 408. Фей otperoeia sa дАм м peravenel пера. загадки.
| дтсм РАБОТЫ 6: ИиУер. sepeoeiia Anh herbie AO ABOU. ee
TUGBHHBIE, WORAPRA ДЕТЯМ В а ‘“Boeorodute. подарних — = №.
Scene альбомъ для любимыхь тон te
a зисманай. белых п эопауоть АНН
ЕЕ ute —
ApH ga EAL: ‘awe Semen чтенсинкь дутсвикь спентекней ‘
eee
ms rs
И 282
Bo
chal
atest
Mint
natn .
A
tt
к
ИИ В | pees
