Shaping Energy - aiguasol.coop€leg_serveis_e… · PLANGINTZA ETA AIREAREN KALITATEA,...

Shaping Energy

SARRERA

BEZEROAK

ZERBITZUAK

LAN ESPARRUAK

Energia eraikinetan “District Heating and Cooling” Politika energetikoa Birgaitze energetikoa Kudeaketa energetikorako sistemak NZEB eraikinak eta ingurumen zigiluak Industrian intentsitate energetikoa Bezeroari zuzenduriko beste produktuak

Your partner in Energy Efficient Systems, Renewable Energy

and Low Energy Buildings

NOR GARA

AIGUASOL arlo energetikoan espezializatua dagoen eta eremu internazionalean lan egiten duen ingeniaritza kooperatiba bat da. Barne eta kanpo espazioen, prozesu eta sistema bikainen, erosoen, efizienteen sorkuntzara bideratuta, guztia ingurugiro inpaktu positibo batekin.

Sorkuntza prozesu optimoetan, gizakien esperientzia hobetzea eta aldi berean errekurtsoen erabilera murriztu ahal dela pentsatzen dugu.

Neutraltasun, zehaztasun, jakintza eta esperientzia zabal batean oinarrituta, iraunkortasuna pertsonak beraien ingurugiroan eroso sentitzeko eta aldi berean duten hoberena eskaintzeko behar beharrezkoa dela ulertzen dugu.

ZER ESKAINTZEN DUGU

Gure jakintza eta esperientzia eskuragarri uzten dugu irudipen eta ideia berriak sortu ahal izateko, kasu bakoitzerako moldatuaz eta integratuaz.

Gure ingeniari, fisikari eta doktoreak ez dira oinarrizko printzipioetan bakarrik adituak; beraien sormenak, kontzeptu energetiko integratuak garatzeko behar beharrezkoa den kolaborazioa ahalbideratzen du.

Gure kolaborazioa hasierako faseetan hasten da, proiektuan lanean diharduten aktore guztiekin elkarlanean bermeko emaitzak lortu ahal izateko.

Gure erreminta kaxa geroz eta gehiago hazten doa; simulazio modelo berriak, neurrira egindako softwareak, ingeniari analisi orientatuak eta I+Geko garapenekin, guzti hauek ideiak proposatu, inplementatu eta balioztatzeko oso erabilgarriak dira.

4

NOLA EGITEN DUGU

Ingurunea elementua bera baino gehiago dela sinisten dugu. Gure lan egiteko moduak erabiltzailean eragina duten faktore guztiak kontutan hartzen ditu, bizi garen mundu honetako aldaketa etengabeetara egokitzeko soluzio dinamikoekin lan eginaz.

Punta putako teknologiak bilatu eta garatzen ditugun bitartean, hauek erantzunen elementu bakarrak ez direla onartzen dugu.

Galdera zailak planteatzen ditugu eta erronka ezberdinak jarriaz lan egiten dugu, ideia ezberdinak proposatuaz eta bideratutako emaitzak garatuaz.

Proiektu bakoitzean gure jakintza partekatzen dugu eta esperientzia bakarretan parte hartzen dugu ondorengo helburu berdinaren barruan: Ingurugiro inpaktu eta faktura energetiko minimoarekin, konfort eta produktibitate altuena lortzea.

NON GAUDE

AIGUASOL herri mailan ezarrita dagoen eta aldi berean ekintza globalak egiten dituen enpresa bat da.

Bartzelona eta Euskal Herrian ofizinak ditugu, zenbait delegazio Txileko Santiagon eta ordezkariak Lisboa eta Bogotan. Bestalde gure ofizina zentraletatik Europa, Asia eta Afrikako proiektuei erantzuna ematen zaie.

5

BEZEROAK

AIGUASOL, bezeroaren eskakizunen eta lan esparruaren arabera egokitzen da. Bezeroei buruzko zenbait erreferentzia.

Z.E.E (Zerbitzu Energetikoko Enpresak), Inbertsio Fondoak eta Finantzarioak

Arkitekturak, Ingeniaritzak eta Asoziazioak

Administraritza eta erakunde publikoak

Industria eta fabrikatzaileak

Lehen sektorea eta “Utilities”ak

Ikerkuntza zentroak

Sustatzaileak, eraikitzaileak eta jabegoak

7

ZERBITZUAK AIGUASOLEK bezeroaren beharren arabera ikuspuntu ezberdinekin lan egiten du soluzio eta diseinu egokiena eskaini ahal izateko.

SoftwareSimulazioko softwareren

formakuntza, banaketa eta mantenuaz gain neurrirako

erremintak garatuaz.

IngeniaritzaXehetasuneko soluzioak

garatuaz. Lehenengo faseetatik, diseinu

exekutiboak, martxan jartzea eta ondorengo jarraipena egiteraino.

I+GTeknologia berriak,

energia berriztagarriak eta efizientzia energetikoan

oinarritutako metodologia eta prozesuak diseinatu

eta merkaturatuaz.

Shaping your

energy

AholkularitzaSoluzio ezberdinak

planteatuaz, eta ezarritako helburuak betetzeko erabaki neurgarriak eta eztabaidaezinak

ahalbideratuaz.

9

LAN ESPARRUAK

ENERGIA ERAIKINETANAzterketa eta proiektuen garapena, etxebizitzetan edo eta hirugarren sektoreko erabilpena duten edozein kontsumitzaile handietan, bai eraikuntza berrietan eta baita lehendik egindako eraikuntzetan.

“DISTRICT HEATING AND COOLING” Zentralizatutako bero edo/eta hotzezko herri-sareen (DHC) eta helmen handiko energia sorkuntzen bideragarritasun azterketa, diseinua, ezarpena eta jarraipena.

POLITIKA ENERGETIKOAPlangintza energetiko, inbertsio eta diru-laguntza estrategien garapena. Baita tokiko, eskualdeko edo estatu mailako araudien garapenerako aholkularitza teknikoa.

BIRGAITZE ENERGETIKOABirgaitze energetiko akzioen planteamendua, definizioa eta diseinua, bai etxebizitzetan eta baita hirugarren sektoreko erabilpena duten eraikinetan, bakoitzaren inbertsioekin edo hirugarren baten inbertsioekin egina ZEE (Zerbitzu Energetiko Enpresa) formatuan.

KUDEAKETA ENERGETIKORAKO SISTEMAKEnergiaren kudeaketarako sistema adimentsuen garapena eta ezarpena: kudeaketa optimizatua, mantenu prebentiboa, benchmarking eta emaitzetan oinarritutako birgaitzeak.

NZEB ERAIKINAK ETA INGURUMEN ZIGILUAKKontsumo energetiko ia zero duten eraikinen kontzeptualizazio, diseinu, inplementazio eta jarraipena. Ingurumen zigilu pribatu eta zertifikatu energetiko publikoen kudeaketa.

INDUSTRIAN INTENTSITATE ENERGETIKOAIntentsitate energetikoa eta instalakuntzen edo/eta prozesu industrialen emisioak murrizteko analisi eta proiektuak.

BEZEROARI ZUZENDURIKO BESTE PRODUKTUAKKontsumo eta faktura energetikoa optimizatzeko beharrezko kalkuluak eta prozedurak barneratzen dituzten bezeroari zuzenduriko beste zenbait soluzio.

11

AIGUASOLek lehenengo faseetatik hasita, etxebizitzetan eta hirugarren sektoreko erabilpena duten kontsumitzaile handietan (ofizinak, hotelak, ospitaleak, kiroldegiak, eskolak eta besteak) azterketak eta proiektuak garatzen ditu, bai obra berrian baita lehendik eginda dauden eraikinetan.

Diseinu kontzeptuala eta obraren jarraipena barneratzen dituzten proiektuek, kontsumo energetikoa murriztea dute helburu, egin beharreko inbertsioak kontutan izanik eta proiektuko beste lan taldeekin elkarlana bilatuaz. Bestalde, lehendik eginda dauden eraikinetan, gabeziak konpontzea eta zaharkitutako sistema energetikoen alternatibak planteatzea ere egon daitezke helburuen artean.

ENERGIA ERAIKINETAN

12

700.000m2 baino gehiago diseinatu dira erabilera ezberdinetako eraikinetan, ingurumen-inpaktua eta faktura energetikoa

murriztuaz eta erabiltzaileen konforta hobetuaz.

COSTARENA CENTER ERAIKIN ZENTRALAREN DISEINUAREN

OPTIMIZAZIOA 2013 - Txileko SantiagoBezeroa: Costanera Center

SANT PAU ERAIKIN ZENTRALEKO BIRGAITZEAN INSTALAKUNTZEN OPTIMIZAZIO ENERGETIKOA ETA

EXEKUZIO PROIEKTUA2010 - Bartzelona

Bezeroa: ONL Arquitectura

SALBURUAKO BOULEVARDEAN BABES OFIZIALEKO ETXEBIZITZETAN KOGENERAZIO SISTEMA ZENTRALIZATU

BATEN OPTIMIZAZIOA2011 - Gasteiz

Bezeroa: Sukia Eraikuntzak

SARIA: 2014EKO PROMOZIO BERRIETAN ETXEBIZITZA

HOBERENAREN SARIA, “ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE

PROMOTORES PÚBLICOS DE VIVIENDA Y SUELO”

(AVS) ERAKUNDEAK BABESTUA

13

“DISTRICT HEATING AND COOLING” ETA ENERGIA SORKUNTZA ESKALATUA

AIGUASOL, energia sortzen duten azpiegitura handien azterketan, diseinuan, obren exekuzioen zuzendaritzan eta ondorengo jarraipenean jarduten da.

Herrietan energia sare bidez banatzen den azpiegituretan (DHC), energia nola sortuko den kontutan izateaz gain, bezeroak, energia berriztagarrien erabilera, industriako hondar-energia eta inbertsioak egiteko epeak kontutan izaten ditugu. Modu honetan, proiektuaren barnean dauden agente guztientzako aktuazio errentagarriak diseinatuaz.

Eragile publiko edo pribatuek eskatuta edo ikerkuntza proiektuen barnean, sistema energetiko efizienteen edo berriztagarrien, diseinua, garapena eta jarraipena egiten dugu.

14

PITAGORAS - TENPERATURA BAXUAN ETA HONDAR-ENERGIA EDO ENERGIA BERRIZTAGARRIAK ERABILIZ SORTUTAKO ENERGIA

HERRIETAN SARE BIDEZ BANATZEKO PROIEKTU EUROPARRA2013-2017 - Europar Batzordea

Bezeroa: Europako toki ezberdinetan

OLOT HERRIAN “DISTRICT HEATING AND COOLING” BATEN DISEINUA, PROIEKTU EXEKUTIBOA ETA OBREN

ZUZENDARITZA2016 - Olot

Bezeroa: Gas Natural

MAFRICA HARAKINTZAKO PROZESU INDUSTRIALEAN BEROA SORTZEKO FRESNEL KAPTADOREEN DISEINUA

ETA EXEKUZIOA2011 - Sant Joan de Vilatorrada

Bezeroa: AIRA Robòtica

Herrietan energia sare bidez banatzen den 30 proiektu baino gehiago egin ditugu latitude ezberdinetan, beraz, mota honetako proiektu berriak definitzeko garaian, gure jakintza

eta esperientzia zabala eskaini ahal dugu.

SARIA: HEAT PUMP CITY 2015 SARIA BERO PONPEN

EUROPEAR ELKARTEAK EMANA (EUROPEAN HEAT

PUMP ASSOCIATION)

15

AIGUASOLek, tokiko, eskualdeko edo estatu mailako politika energetikoen garapenetan parte hartzen du.

Plangintza energetiko orokorrekiko edo helburu bereziekiko lotuta, modelo sektorialak, inbertsio edo diru-laguntzak, araudi ezberdinak eta Master Planak garatzen laguntzen dugu.

POLITIKA ENERGETIKO

16

KOSTU ENERGETIKO ETA KONTSUMO ENERGETIKO IA ZERO (NZEB) DUTEN OFIZINA ERAIKINAK DISEINATZEKO ILDO

ENERGETIKOEN GARAPENA2013 - Madril

Bezeroa: Madrileko Udaletxea, Activos Renta, Higiezinen Eragi-leen Madrileko Elkartea, Chamartineko Garapen Urbanistikoa

(DUCH), Gas Natural, IDAE, Joanes Lang La Salle, LKS, Remica, Typsa, Uponor eta Yesos Ibéricos

BARTZELONAREN HOBEKUNTZA ENERGETIKORAKO PLANGINTZA ETA AIREAREN KALITATEA, KLIMA-ALDAKETA ETA

ENERGIAREN PLANA2000 - 2010 - Bartzelona

Bezeroa: Barcelona Regional / Bartzelonako Energia Agentzia

SANTA HELENA IRLAN ENERGIA BERRIZTAGARRIAK EZARTZEKO POTENTZIALAREN ANALISIA

2014 - Santa HelenaBezeroa: Gobierno de Santa Helena

Milioika pertsonen bizi kalitatea hobetu duten tokiko Ordenantzak, plangintza energetikoetara zuzenduriko Master Planak, estatu mailako

araudiak eta Europa mailako direktiba sektorialak garatu ditugu.

17

AIGUASOLek birgaitze energetikoa egiteko analisi, diseinu eta exekuzio hoberenak garatzen ditu, beti ere bezeroak ezarritako prioritateak errespetatuz: NZEB eraikinak, kostu-irabazi optimoa edo konfort termiko eta bisuala.Birgaitzearen ikuspuntu orokor bat eskaintzen dugu, argiteriatik hasi eta eraikinaren fatxadaraino elementu kontsumitzaile guztietatik pasata. Prozesu honetan, beti ere neutraltasun osoa mantentzen dugu merkatuan dauden produktu eta zerbitzuekiko.

Kontsumitzaile handiak diren eraikinetan egiten diren analisiek inbertsio propioz edo hirugarren enpresa batek zerbitzu energetiko formatuan egindako operazioak barneratzen dituzte. 2015ean Exsergy (exsergy.com) sortu genuen, non honen bitartez hirugarren sektoreko erabilera duten eraikinak birgaitzeko inbertsioak bultzatu nahi diren. Etxebizitzetan, publiko-pribatu formatuan (PPPmodels) egindako birgaitzeei bideragarritasun ekonomikoa ematen dioten proiektu eta analisietan parte hartzen dugu.

BIRGAITZE ENERGETIKOA

18

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAREN PALAZIO ERAIKINEKO GALDARA GELA BIRGAITZEKO DISEINUA ETA EXEKUZIOA.

2013 - DonostiaBezeroa: Gipuzkoako Foru Aldundia

GROWSMARTER - ETORKIZUNEKO SMART CITIESEN GARAPENERAKO PROIEKTU EUROPARRA.

2015-2019 - Europako toki ezberdinetanBezeroa: Gas Natural

MONTJUIC GAZTELUAREN ENERGIA MODU BERRIZTAGARRIAN SORTZEKO DISEINUA ETA EXEKUZIOA

2016 - BartzelonaBezeroa: BIMSA

Birgaitze energetiko inbertsioetan 20 milioi euro baino gehiago exekutatu izanak, proposamen berriak modu efizienteenean zenbatetsi eta bideratzeko

gaitasuna ematen digu.

19

AIGUASOLek Fakturen aurrezpena eta birgaitze energetikoak egiteko inbertsioak antzemateko, kudeaketa energetikorako sistema adimentsuak diseinatu eta ezartzen ditu ekipamenduetan, eraikinetan, eraikin-parkeetan edo industrial gunetan.

Adierazle esanguratsuenen neurketa eta jarraipena eginez eta algoritmo propioak erabiliz, benchmarking bidez konparaturiko balorazioak, operazio estrategia optimizatuak, mantenu prebentibo balorazioak eta birgaitze akzio orientatuen adierazleak lortzen ditugu. Produktu komertzial, freeware edo eta neurrira egindako soluzioak garatuaz. 2015 urtetik, eraikin berezien eta eraikin-parkeen instalakuntzen kontrola optimizatzeko eeBOX gure plataforma propioa garatzen ari gara.

KUDEAKETA ENERGETIKORAKO SISTEMAK

20

Energia alorrean 1.000 proiektu baino gehiagotan bildutako esperientzia eta jakintzak, instalakuntzen elementu klabeak antzemateen eta kudeaketa

energetiko adimentsua egiteko algoritmo aurreratuen garapenean laguntzen digu.

HIRUGARREN SEKTOREKO ERABILERA DUTEN ERAIKINETAN ENERGIA ETA BIRGAITZE INBERTSIOA OPTIMIZATZEA ETA

JARRAIPENA AHALBIDERATZEN DUEN EEBOX ENERGIA KUDEAKETA SISTEMA

2016 - Gipuzkoa Bezeroa: Gipuzkoako Foru Aldundia

TRANSOL, EGUZKI SISTEMA TERMIKOEN DISEINUA, OPTIMIZAZIOA ETA GESTIO ENERGETIKORAKO SOFTWAREA

2011 - Internazionala Bezeroa: AIGUASOL eta

Centre Scientifique et Technique du Batiment

CHEQ4 EGUZKI SISTEMA TERMIKOEN KONTROLA ETA OPTIMIZAZIOA AHALBIDERATZEN DUEN METODOLOGIA

2012 - Espainia Bezeroa: AIGUASOL eta

Asociación Solar de la Industria Térmica

21

Zenbait eraikin enblematiko diseinatu eta exekutatuak izanda, AIGUASOLetik 10 urte baino gehiagoko esperientzia zabala bermatu dezakegu NZEB (Net Zero Energy Buildings) eraikinetan, non hauek internazional mailan arrakasta handiko kasu bezala aitortuak izan diren.

Aldi berean, araudien garapenean eta eraikin-parketan publikoak diren akreditazio zigiluak ezartzeko aholkularitzan eta ingurugiro-zigilu pribatuen ezarpenean eta balioztatzean parte hartu dugu, bai zigilu orokorrekin (LEED, BREAM, DGNB, HQE, ISO50.001, etab.), eta baita zigilu sektorialekin (Travelife, GreenStar, etab.).

NZEB ERAIKINA ETA INGURUMEN ZIGILUAK

22

90 kasu baino gehiagorekin, energia zero eraikinen definizioan eta beraien bistaratze publikoan parte hartu dugu, kasu

bakoitzeko akreditazio egokiena aukeratuaz.

BENASQUEKO PEDRO PASCUAL ZIENTZIA ZENTROARENTZAKO (CCBPP) OPTIMIZAZIO ENERGETIKOA ETA HVAC SISTEMAREN

DISEINUA2008 - Benasque

Bezeroa: CSIC

BABESTUTAKO ETXEBIZITZAK, HAURTZAINDEGIA ETA LEHEN MAILAKO ARRETAKO ZENTROA BARNERATZEN DUEN ERAIKIN

BATEN OPTIMIZAZIO ENERGETIKOA ETA HVAC SISTEMAREN DISEINUA2010 - Bartzelona

Bezeroa: Europar Batzordea - Patronat Municipal de l’Habitatge

CHARMEX ERAIKIN KORPORATIBOKO HVAC SISTEMAREN DISEINUA, OPTIMIZAZIOA ETA EXEKUZIOA, LEED GOLD ZIGILUA

LORTZEKO AHOLKULARITZA ETA KALKULUAK BARNE2015 - Getafe

Bezeroa: Charmex Internacional

SARIA: ISOVER EUROPE ENERGY EFICIENCY AWARDS

2011A SARIA HIRUGARREN SEKTOREKO ERABILERA

DUEN EUROPAKO ERAIKIN EFIZIENTEENARI SARIA: EENDESA 2011A SARIA ETXEBIZITZA EZ DEN

ERAIKIN JASANGARRIENARI

23

Industria mailan lehiakortasuna handitu ahal izateko eta aldi berean aktuazio konkretuak argitara emateko, AIGUASOLen energia kontsumoa eta berari lotutako kostuak murrizteko, sorkuntza alternatibak aztertu, proposatu eta exekutatzen ditugu.

Prozesuen analisi integratuekin, produkzio eta transformazio sistemen diseinuekin eta efektu gurutzatuen kudeaketekin sektore bakoitzeko soluzio konkretuak planteatzen ditugu, nekazaritzako elikagaien industriatik hasi, lehengai industriekin jarraitu eta obra zibil eta eraikuntzaraino.

INDUSTRIAN INTENTSITATE ENERGETIKOA

24

Upeltegietatik asfalto enpresetaraino edo esneki sektoretik meatzaritzaraino, 1999tik beroa behar duen

edozein prozesu industrial optimizatzen dugu.

INDUS3ES - BERO-HONDARRA ERABILIAZ PROZESU INDUSTRIALEN OPTIMIZAZIOA BILATZEN DUEN PROIEKTU EUROPARRA

2016-2020 - Europako toki ezberdinetan Bezeroa: Europar Batzordea

ASFALTOA SORTZEKO PROZESUAREN DIAGNOSTIKO ENERGETIKOA ETA ENERGIA MURRIZTEKO ESTRATEGIEN

PLANTEAMENDUA 2016 - Lleida

Bezeroa: Sorigué

FAUSTINO UPELTEGIETAN PROZESU PRODUKTIBOAREN OPTIMIZAZIO ENERGETIKOA

2011 - Araba Bezeroa: Faustino

25

Bektore energetikoaren ezagutza sakona eta kalkulurako erraminta aurreratuetan oinarrituta, AIGUASOLetik aplikazioak diseinatzen ditugu eta bezeroari zuzenduriko analisi eta formazio konkretuak aurrera eramaten ditugu.

Teknologia ezberdinak, hauen araudi-esparruak eta tokiko ezaugarriak kontutan izanaz, bezeroak eskatuta, teknologien eta soluzioen analisi eta balioztatzeak garatzen ditugu. Eskala mailan inplementatzeko, hirugarrenei diseinua errazteko edo eta berauen onura komertzialak eta araudiei dagozkienak azaltzeko.

BEZEROARI ZUZENDURIKO BESTE PRODUKTUAK

26

Produktuaren ezaugarrietan edo zerbitzuen baldintzetan oinarrituta, araudiak balioztatzeko, teknologiak legeztatzeko, soluzioak saltzeko edo sistemak

dimentsionatzeko aplikazioak garatu ditugu.

03740 Puerto Manoa Cartagena F4


Permiten identificar zonas






DISEÑO ACTUAL



DISEÑO ACTUAL


T

T


DISEÑO ACTUAL

Patrones de flujo


T3

T1


DISEÑO ACTUAL

Patrones de flujo



DISEÑO ACTUAL -

Patrones de flujo

Permiten identificar zonas con vórtices de recirculación

Velocidad de simulación 5 m/s

Patrones de flujo

con vórtices de recirculación

T2

Tabla


Patrones de flujo


T2

22

Tabla 6- Resultados diseño actual patrones de flujo y de contorno Velocidad simulada 5 m/s.


Patrones de flujo


22

Resultados diseño actual patrones de flujo y de contorno Velocidad simulada 5 m/s.















Velocidad de simulación 5 m/s –


– 18 km/h (12,9% del tiempo


18 km/h (12,9% del tiempo







Permiten visualizar las velocidades del flujo








18 km/h (12,9% del tiempo viento entre 3

Patrones de contorno


T3

T1


viento entre 3



3

1


viento entre 3




viento entre 3



T2

viento entre 3,3 y 5



T2

,3 y 5,4



,4 m/s



m/s)

Permiten visualizar las velocidades del flujoPermiten visualizar las velocidades del flujo

HANGAR PUZGARRIEN DISEINURAKO INGURUMEN

KONDIZIOEN BALIOZTATZEA2015 - Kokaleku ezberdinetan

Bezeroa: Buildair

AIRE BERRITZE NATURALAREKIN LUR AZPIKO APARKALEKUETAN OSASUNGARRIA DEN AIREA MANTENTZEKO ERAIKINAREN

DISEINUAREN OPTIMIZAZIOA 2015 - Cartagena de Indias

Bezeroa: Arias-Serna-Saravia Arquitectos

TELESKOPIO BATEN DISEINURAKO, HONEN KUPULAREN BARRUKO KONDIZIOEK DUTEN ERAGINA EGINDAKO

NEURKETEN DESBIDERAPENEAN2012 - Javalambre

Bezeroa: Scwuartz-Haumond

27

BARCELONA

Roger de Llúria 29, 3-208009 Barcelona

+(00) 34 933 424 755+(00) 34 933 424 756

OIARTZUN

Astigarrako Bidea 2 2a planta oficina 13 Edificio Mamut

20180 Oiartzun (Gipuzkoa)+(00) 34 943 492 021

LISBOA / BOGOTÁ / SANTIAGO DE CHILE

[email protected]

www.aiguasol.coop

Shaping Energy - aiguasol.coop€leg_serveis_e… · PLANGINTZA ETA AIREAREN KALITATEA,...

Documents

Transcript of Shaping Energy - aiguasol.coop€leg_serveis_e… · PLANGINTZA ETA AIREAREN KALITATEA,...