209

Sfuinbinaoiens Stjerne.

©rpn for åt Jftdjftt §tyt% i*Hig*.

©anbljeben, tfunbjtaben, l>t;ben og £roen ere fotenebe.

iO. Aarg. Nr. 14. De« *5 Jpn7 /867.1

Friis : 6 Sk. pr. Exp.

&*e$a&elfer. — templernes $H*n#.

2ale af ^rcefiDeut 23ria,[)am §Jotuifl, oft)olbt i SSabernafkt i ©tore

eoltfoftab ben 8bc Ufrit 1852.

(ftra „Deseret News.")

'2>er et 9Jtauge i benne gorfamling,

font tf fe fjabe faact beceS Segabelfer; jeg

|1al berfor tale Itbt om beune ©jenftanb

og fortetigen ljenir/be tit be $Pribilegier og

Selftgnelfet, bet titfyore 3ftget8 3}ørn; men

ferft bil jeg ftabfæfte nogle af be fibfte

33emcerfuiuger, S8r. 5J3ljinea8 ubtalte, t£>i

jeg beeb, be ere fanbe. @t jlaacnbe 3Be-

bii8 t;erpaa Ijabe bi i berc 33øm, naar

be t)abe oberfltfbigt at fpife, — be fpife,

faalcenge be tjabe 9coget, tnbtll be blibe

utitpaefe og faae £)nbt beraf, og bog ffrige

be efter 9)?ere. 25ette er i ©anbt>eb Sil-

fcelbe meb 9iiget8 SBorn. 9iaar be §abe

faaet fulbt op af Sklfignelfer, faa at be

uæften ere i gorlegenljeb meb, tøborlebeS

be Pude anbenbe bem, f/ungre og tørfte be

enbba efter 9J£ere. 2>ette er en menneffe-

lig ©bagljeb. 35er bef>øbe8 en gob, funb

gorftanb, faa at be, naar be annamme

aklftgnelfet, tunne flattere bem ret og

anbenbe bem tit bereS ©abn. 8ab 08

derfor tffe b«re SJørn i al bor £ib, men

lab 08 beflitte 08 paa at ubbifle bore

(Ibner, faa at bi tunne blibe SJtønb og

Qbinber for perten.

Seg »nffer nu at rette nogle faa £)rb

til be -freflige, baabe bem, fom Ijabe faae

bcre8 Segabelfer, og bem, ber tffe b,abe.

Det er nøbbenbigt at anføre Æingene, fom

be ere, meb £enft;n til bore ^ribilegier.

Det er meget banffeligt at gibe ftolf bereS

SBegabelfer, naar bi iffe tjabe noget pa§«

fenbe @teb at gjøre i>tt. £ab 08 gjøre

08 felb bet @pøig8maaal, om iet er nøb-

benbigt for 08 at Ijabe et tempel? 3eg

f!al befoare bette ©pørg8maal, r)bi8 3tunne troe mig. Det er af Ijøiefte 23tg«

tig(;eb, at bette golf opfører et SEempel

for ©ub ben 2Um«gttge. „3 b>ab £en-

ftgt?" fan man fpørge; »for at bbjfe her-

ren V 3a. „©fufle bi afljolbe gorfamlin-

ger ber?" iRei! „&abe bi ifte tibligere

bygget Sempler og paabegtmbt anbre?"

3)a bi8fe Sempler blebe opførte, famtebe*

be JpeOige og af&olbt bere8 offentlige ©ub»'

210 SBegabelfer. — Xcmplenicé 33riitj-

tjenefie bett, men bette j!ete ifølge Jiffa-

belfe, bet et bet tøete. ®t Dempel, font

blil>cr bygget for bett 5ilfler(jøiefte3 kræfter,

fojgge« til 33 rug fw ljan8 s4$rceftcbomme

af bet ftulf, fom inbcljabe famme. „33ruge8

be ba iffe til at forfautle8 i, og (Tal man

iffe ber bet]eiibe fine ©mtber og fteil for

fyberanbre, formane fyberaubre, ntybe ben

RetligesJkbbere, ofb.?" Dette ev ilfc^cn-

figteu meb et Dempel, iljborbcl bet fan

benyttes bertil. Sabentatlet er for Mc-

nigljeben at famlet i, og Stemplet er for

©ub8 kræfter, Ijbot be Eunne gaae ino og

forrette Drbinantfer i JperrenS 9cabn til

grelfe for Rebenbe og Døbe. Cab mig

f. @£. fporge be 9@lbfte af Støtael tier,

om bi nu ere i faabanne £)m[tøenbigb>

ber, at bi tunne forlofe bore fræbre og

iJorfabre — fyanbte paa bereS 33egne?

£er bliber gforfamltngen ftraj bragt i gør-

legenljeb; 3f bibe Sfntet beSangaaenbe;

men naar jeg afflører ^ienbSgierningerne

for (Sber, funne S forftaae bet.

2ab 08 fom en 33egt/nbelfe fporge,

b>ør er bor Døbefont? Den flal opreifel

i ben ubtrv/ffelige §enftgt, at bi tunne

nebftige i ben og blibe bøbte for bore ftor-

fæbre til ©t;nb8fottabelfe for bem, og uben

bette tunne »i iffe foretage en enefte Sing

for bent. Dette er bet førfte ©fribr, og

berføm bi iffe funne tage bet førfte, funne

bi umuligt tage bet fibfte. Det bilbe-øm=

trent boere fom om en 2)ianb ftob beb Ro-

bert af en ©tige og [tratte Slrmene op

mob Soppen, uben at bille gjøre SSrug af

ben fæbbantige gremgangSmaabe og tage

Svin før STrin. 93t maae nøbbenbigbiis

begribe meb 93egr/nbelfen. 33i gibe 33e»

gabelfer tyer; men berfom bi tyabbe maat=

tet nt/be be ^ribilegier, fom bort gøbe-

lanb tilftaaer 08, og t)abbe funnet btygge

templer, inbbie bem og afbenytte bem,

bilbe bet iffe t)abe bævet nogen af bore

©rbinantfer, uben be bilbe bceret gtojbige.

Dra ftogen jtulbe fporge, om bi nu ubføre

bore fforljattblinger mf^ ^in u ^c gulfc.

magt, bil jeg foare, bet er gblbigt, for-

faabibt bet jteer ifølge fpeciel £iflabelfe;

og berfom bi iffe l)abbe noget Ǥ>uu8 tyer,

men bare nøbte til at h)e til bi8fe 33jcrge

og ber gibe be Redige bcre8 33cgabelfer,

bilbe herren lige fulbt anerfjenbe bem fom

gølbige.

Derfoin be hellige ønffe Dpljoielfe,

maae be, font mine erobre faa ofte Ijabe

fagt, felb ubarbeibe ben. ftunne bi gjere

bette af 08 felb, uaffjomgigt af ©ub8

Kraft? 9Jei; bi fuitne iffe gjore bet

SWittbfie af eller beb bor egen ©tprfe; men

bi tunne birfe i gaeQeéjTab meb bent, fom

gibe 2/iagt og 9)iv/nbigl)eb. ^3aa ben an-

ben ©ibe troe fjberfen 3 eder jeg, at

herren bil gibe 08 bore 53egabelfer og

føre 08 tnb i fit celeftiale Stige, uben bi

berebe 08 berfor; ja, jeg bil gaae enbnu

bibere og ftge, at £erren umuligt fan

frelfe 08, uben bi frelfe 08 felb.

Dette er ben Ijimmeljfe Drben, og

bet ev ben Drben, fom er bleben 08 gibet.

3Si ere føbte fom gornuftbcefener — ©ubfjat gibet (Sntyber en ftørre eflet minbre

©tab af fornuft, og benne maae bi ub-

banne og ubbifle, inbtil bi fee, fom bi

feeé, og fjenbe, fom bi ere fjenbte.

£bi8 bi ønfte at faae bore S3egabel-\

fer, maae bi berebe 08 for famme, og \

naar bi følge ben 33ei, herren ben 211-

moegtige tyar anbiift 08, bil $an belfigne I

bort Slrbeibe; i mobfat galb bille alle

bore 33eftra;belfer bære forgjebe8. 3eg bil

berfor ftge til Srobrene, at naar be øp-

reife et Sempel, naar bet forlanges af bem,

ftal ($nb>er af bem faae fine 23egabelfei

og Drbinantfer om igien. ^aat perten*

Sempel er foerbigt, ftuOe bi atter gjennera-

gaae alle bi8fe Drbinantfet, og be btHe

blibe ubferte fot min %a\>ex, min SKøbec

og bem af min gamilie, font ere $en«

fobebe, øg fot (Snt/ber i benne Sorfam-

ling, fom b>r faaet fine 33egabelfet b>r;

Segaudfer. — Icuiplcntcé 93rug. 211

me» øm be ffutbe bue, ere bcrcé nubcerenbe

23egabetfer gtytbige. Jperrcu bil, at bette

golf flat bygge ^am et Stempel, b>ør f>ang

Jpettige funne annamme bereg Crbinant-

fer lobformcligt efter Sobcttg ^ogftab.

SHange af Gsber bibe maaffee iffe

bette; 3 antage ubentbibl, at 3 tøatoe

faaet 9ltt, b>ab 3 be^ote, og at bet føl-

gelig er oberfløbigt at gjere belte eQer

&iinr. §bi3 bctte er Stiffalbe, bil jeg

ftaae fom en Slabenbarer for (Sber og for-

frmbe (Son, bborban bet forboltcr fig ber-

meb. 3ugen maa tønfe, at §an fan er-

i)otbe SMfignelfer i Sprceftebømmet, berfom

t)an forfømmer be pligter, tjborom t>«n er

btebcn lært, meb £enfr>n ril Dptnjggetfen

af et Stempel. Det er nøbbenbigt for og

at berebe et ©reb, b>or 33egabelfernc funne

mebbeteg paa en lobgt/fDtg Sffiaabe.

3eg bit nu rette nogte Drb tit bem,

fom iffe r)abe faaet bereg Sega'belfer. Det

er bor 21gt at fortfætte Dag for Dag meb

at forrette Segabelfcng Drbinantfer faa

hurtigt fom mutigt, enbjfjenbt bor Seilig*

Ijeb er inbffranfet ; (Snb>er, fom fcfb §ar

babt (erfaring, beeb, at bore $ribi(egter

ere meget begrambfebe, tjbab benne ©jen-

ftanb angaacr. Me be Segabelfeg&ufe,

bette $olf blbinbtit b>r funnet bfcgge og

inbrette, ere altfor fmaa for bort SJeljob,

enbffjønbt en sperfon fan faae fiore 2?et-

fignelfer ber, b>i§ b>ng gorfianb er op-

tabt. Siflebttge gremftittinger rebucereg

til SSirfeligfjeb, og SBirfeligbeber forfiareg

beb Signelfer, og be, fom tyabe gorftaub,

funne øfe megen Drøfi og ©tocbe af ben

£ilbe. <5aabibt Jeg &>r bragt i erfa-

ring, troer jeg, at Gnfcber, ber fyu faaet

fine Segabetfer b>, er bet iilfrebS. Der

gibeS 2Range, fom fun bibe Sibet eller

Sntet berom, men bi bitte bebbtibe at gibe

33røbrene og ©øftrene bereg Segabetfer,

faa at, om be jfulbe blibe fenbte paa Wé-fion tit fremmebe Saube eller fortabe bette

Sib, før anbre Sfkutciper blibe aabenbarebe

for bem, be ba funne fyabe annammet

bigfc SOelfignelfe^ t;<bilfe ere futbfommen

lotomceéfige og gr/tbige.

Wlan fan fBørge, tjboraf fommer bette?

Seg betnoerfebe, at berfom man fjabbe for«

unbt oå bet ^ribilegium at lebe i greb i

bort gøbelanb og Der at btygge og boe,

plante og faae, og nt/be frugten af bort

Slrbeifce, og bi Ijabbe fjabt bet 5pribite«

giuin at bpgge templer, febillet be gør=

cuebe Stater« herlige (Sonftitutiou giber

og sJCet tit, bitbe bi albrtg t}abe bebøbet

nogen faatan Stitlabelfe; men paa ©runb

af gjenbeng SWagt og 3Jiemtefleneg Ugu-

beligfyeb oberbanbt be be Redige, be for-

julgte bem, forbrebe bem og SEufinber af

bem buffebe uuber for bereg Cibetfer. DaiBrober ^(jincag fpurgte , b>or ber bar

bleben af faa 2Jtange, fom tjabbe paa-

taget fig 6r)rifti 9iabn, funbe jeg b^be

fbaret, at ber er mange flere enb benne

gorfamltng tæller, Ijbig Segemer flumre i

©rabenS ©fjøb, mebeng bereg Slanb er t

SPaxabiig. De bobe i Droen og meb §aa-

bet om en tyerlig Opftanbelfe. (Snbfl{ønbt

Stufinber b^abe benbt fig bort fra ©anbbe-

ben, er ber bog £ufiuber og atter STufin-

ber, fom ere bebe i Droen. De Redige

ere blebne forbrebne og jagebe, og be l}abe

uben itnur funbet fig i ©betoeggetfen af

bereg ©obg; be t}abe beget for bereg gjen-

ber; be b^abe fortabt 2ltt, uaar be iffe

maatte opfyolbe fig paa et <Steb (ce.igere,

og be b^abe taatmobigt baaret flaget b]ete

ben ubpagne Dag ; men beb bereé £ro og

Ub^otben^eb t)abe be b^ibiubtil feiret. her-

ren l^ar titlabt alt bette, og bet er 2llt-

fammen ret.

3eg bil fige til bem, fom iffe t/abe

annammet bereg Scgabelfer, boer taal-

mobige. 33i ffulle abminiftrere Sefegtingl-

Orbinantferne for (Sber ^aa ljurtigt bi

funne. CSn^ber sBetfignetfe, ferien §ar

i Serebffab for be Retlige, bille bi meb-

bele bem faa hurtigt fom muligt" men

212 SJeflaoelfer. — £eniplmics 23nia,.

een £iug maae be erinbre 03 retteligen

forfatte, at berfom perten ifte tjav 9toget

fut bent, befyutoe be ifte at fpørge mig efter

9toget. 9caar Jjjerten b>r Woget at gibe

Volfet, Da er bet tifctttø! for $j3roe|iDcntetue

at meobele Uubcrretning berom; naar bet

er nøbbenbigt at organifere be ^albfjerb-

finWttjtoe, ftat jeg underrette bein Derom;

naar bet er nøbbenbigt at brjgge et S£em-

Ipel, pat jeg give pottet 33efLb bcrom, ofb.

$eg uil befjeubtgiøre for Denne (kon-

ference i Dag, at bet er bort ©ufte at

gjøre gorberebetfer til at begribe paa

Demplete; Opførelfe i Øoraåret 1853 —at lægge ©ruubbotDen tit et Dempel til

SevaetS ©ud3 3tabrt. 9iaar Dcmplet er

fcerbigt og iubbiet i ben §eufigt at berebe

08 for et celeftialt Oiige, lut bet lempet

bltbe beflittet foin 23olig fer £erren, me-

ltn$ laberuaftet bliber for 9Nenigbeben.

gorftaae 3 SocilieUeu? Dette Dabernafel

er et ©tei> tit at praibtfe i, inbtit Di tunne

faae et ftørre opført; og naar lu faae

bygget et Dempel, bil Sabernatlet frem-

bele« blibe benyttet af SReuigbeben, og lu

maae betfor gjøre ftorbereDelfer til at faae

tygget £empiet, faa at be SSlbfte tunne

annamme beres! 53egabelfcr efter ben gub«

bommetige 2ob§ Sorfhift, fom herren bar

aabeubaret. Dog bil |eg giøre Srobrene

opmtfrtfemme paa, at bi itfc befyøbe at

forqafte 08, enbffiøubt bi bitle ubføre bette

Slrbeibe faa Imrtigt, bi fnune; 3 futile

faae ©Deré SSelfignelfer faa r/urtigt £ei-

ligb> gibeS for o&, ifølge Diflabelfe.

3eg ønffer at fee 33røbrene utrætte

bercé §ænber fom i gamle Dage og bjælpe

til at epbtigge bette øiige. Seg bil fige

til bem af Sretrene, fom bare meb i

2)ttéfouri cg 9iauboo, at bi ønfte at gibe

bem bereé SMfiguclfer forft, og naar S

metbe ©ber, bille bi gibe ©Der gertrtnei;

tbi S babe baaret Dagene 23r>rbe og

£ebe og ere berettigefce til biefe £el|'ig-

nelftr \it% De, fom fiictgete ere inb«

fomne i Hirten, babe tun ubrettet og liot

Cibet eller Snlet. Der gibe« bem, fom ifte

fjaoe gjort bet Wingefte for ©ub8 MigeS

fremme, men fom bog ere briftige not

til at fpørge efter bere8 Segabelfer ; bi

gibe bem Dem for at blive bem qbit. Dette

bil maaftee ftøbe 5JJogle; men, erobre,

naar Sacob er Belfigner, forarges itfe ber-

ober — ffulbe 2>elfignelfeme trijtte 9cog(e

af ©Der, bide be maaffee bære tit £ufca-

lelfe for SJlnbre.

De, fom bare baaget paa #iottf

Diare, De fom b,abe arbeibet Dag og 9iat

for ^errené ©jerniug, og fom babe boer-

net om @ub» ^prop^et, bitte blibe er-

inbreec, naar bi faae Optoning om,

bbem De ere. Og om ber er -Jtogen igjen

af „gjiorrnon-^ataiaoueu,'' Da tom frem

og lab o» belfigne ©Der og gibe ©ber

©Deré Sjegabelfer, bbi3 S ifte bille gaae

glip af bem. Sigetebes bil jeg opforDre

alle pionererne, fom ferft fom bertit

Dalen, at melbe fig, og 3 jfufk faa,-

©Der« aSeifigneifer. S bare trofafte ober

fiibet, og om 3 bebblibe at boere trofafte

og ftanbba ftigc, ftuOe S bltoe fatte ober

3Jiere.

9.'tange af 23eøbrene, fom omgibe

mig, tale meget om min JKeife fr;bpaa,

og ottfte meget at faae bereé ^efegling,

før jeg reifer, fom om jeg alDrig ftutbe

benbe tilbage. Seg maa imtDlertib bebe

Dem bente, til ieg tommer iglen; ibt jeg

er uviften oberboelDet af forretninger.

ff5tan De ifte gjore bette, tan De ilte

giøre biint, før De reifer?" ttyber uopb.ør-

ligt i mine ©ren. Det Rafter aloele« iflc

faa meget, bi babe ^etc ©bigbeDen for oS.

Dcrjom 3 ere trofafte, gibeg ber iugeu

æelfiguelfe, fom befctommer 9iigetS cekA

ftiale Sob, nltn 3 fjEufle annamme ben;'

berfom 3 ere trofafie, ftutte aOe Ding

tilføre ©ber, bære fig i himmelen eller

faa. Sorbeu, bare fig g^rftenbømmer efler

aJcagter, nærbcereube eUer tittommenbe /

25cgnbelfcr. — Srnipletttrl 95ruj\. 213

£ing, ja (Sb iRebens SBttSbotn bil ttorbe

<5ber tilbeel. SBoec fun trofafte, og „3

pfufle arbe atle 5ing.

"

3eg flat maaj?ec omtale bette libt

nøiere. 21ntag, jeg ffulbe førlabe benne

Silbcerelfe og eftcvlabe mange £ing ugjorte,

fom jeg funbe ønffet at faae ubrettet førft.

g, (Sj. jeg er itfe befegtet tit min gaber

(og bet er nøbbenbigt), tr)i jeg Meb føbt

før ben npe og ctuge $agt blett oprettet,

og ba jeg itfe er en 2lrtting efter gøbfe-

len, maa jeg ertjølbe min Slrbebeel i min

gaber8 D?tgc beb 2lboption — beb $8cfeg-

ling8(oben. gøglerne til ben befeglenbe

9ftagt, ber er talt om, ffulbe oberbrageS

tit (£lia8 i be ftbfte 2>age. 3eg maa be-

fegle8 til min gaber og faalebe8 banne

en fortfcbenbe fijcebe af SPrceftebønunet,

Ijborbeb Cebbene foreneg. ©at jeg ffulbe

bue, før bette bleb ubført, bilbe bet flabe

mig i nogen Jpenfeenbe? 9iei; om jeg er

trofaft til (Snben, jfulle mine ©jerninger

følge mig. £bi$ jeg itfe efterlob en ©en

i $erben, fom tunbe ubrette min ©jer»

ning for mig, bilbe mine 3)øttre meb Si-

ben faae ©ønner og ©ønnefønner, og om

be itfe bilbe birfe for mig, faa t)ar jeg

Sknner paa Sforben, tru ©ub bil falbe

bem til at gjøre min ©jevning. 3)ette

er itle 21U. ©enere bil .l^erren blibe td

flmnrenbe ©tøb at opftaae af ©råben,

herren opttæffet mig eder fenber en 31 n=

ben til at gjøre bet, foin er i Sejtbbelfe

af Dpftanbelfen8 Diøgler. 2Rit Segeme op«

ftaaer, min Slanb gjenforeneg meb bet, og

bet Mitter et celeftialt Segeme, ft/lbt meb

llbøbeligljeb og ettigt Sib. gør mine 93ørn

og mine 2?enner tttbe af bet, bil jeg boere

iblanbt bem i et af templerne og fige

bem, b>ab be flulle gjøte.

S fee t)eraf, at jeg albeleS ilte er

mobfalber eller forfagt meb £>enfbn til

Ubførelfen af mine pligter i bette Sitt, tb] i

jeg bil faae alle mine 2>elfignelfer. her-

ren bil iffe labe nogen trofaft 9Wanb eller

JQbinbe, blibe forfømt, men bil belfigne

(§nb>er i gortjolo til bet ©obe, b>n ub-

retter. (§r jeg bcrimob fløb og lunlen i

Ubøbclfen af mine pligter, forfømmer mine

bønner og glemmer at gjøre ©obt mob

bem, ber Dingibe mig — glemmer at lære

be §eflige, at befpife be gattige og at

bjcelpe be boertige Srcengenbe, naarjegbar

@bne bertil, bil min £øn blibe berefter.

Cab 08 fremfor Sllt, 53røbre, pa8fe

bore egne ©ager, bette bil fige, røgte bet ftalb,

£erren bar gibet 08. Sab 08 altib be-

ftræbe 08 for at fremme ©anbt)eben8 ©ag

og albrig øpt)øie 08 i ttor egen Snbbtlb-

ning, men federe tcenfe: „£bab fan jeg

gjøre for ©ub8 $ige8 Dpbtyggelfe paa

Sorben?" (Snitter S^binbe i ftirfen bttrbe

ligetebe8 gjore fig Umage for paa ben

bebft mulige 2)?aabe at fremme §erren8

3Soerf, og bbab bil (Sber8 belønning blibe?

3eg tteeb iffe; fpørg SJJanben, fom Ijar

belliget fig til ,§erren8 Jjenefie, t)bab ban

arbeiber for. „denter 2)u at iubtage en

eller anben bigtig tyfon i himmelen?"

£an ttil fbare: „3eg beeb iffe, jeg $ar

albrig fpurgt beront etter offret en STanfe

berpaa. 3eg ciffer ©anbljcb, 3>v/b, grt-

fjcb og ©ub8 ftunbjfab, og £erren er meb

mig i ftjøbet, og bet er nof for mig til

at gjøre mig Ityffelig."

3)er er een £ing, jeg ønffer af om-

tale, b>i8 jeg fan fremfarte bet faa tpbe-

ligt, at 3 funne forftaae bet. Sflange

ere meget nb8gjerrige efter at bibe, om be

bide blibe tilfrebfe meb bere8 ©tifling efter

bette 2ito. Seg ttil fbare, at berfom ^ere tilfrebfe meb (5ber8 ©tifling ber og

gjore bet Sebfte, 3 formaae, bille 3 bare

tilfrebfe tjerefter ; men 6>i8 3 ff^nfe og

flage otter (Sber8 ©tifling r)er, ttifle S iffe

Mitte bet. gorftaae S bette? JpbiS 3 bie

@ber til §erren8 ©ag paa Sforben og

fremme Wetfærbigljeb og 2)^b, ttifle 3blibe tilfrebfe i bet tilfommenbe i'itt

; frem-

ture 3 berimob i 6genfjarligt)eb og ^nb-

214 S&QCtøetfer. — Scmplcrucé 93nifl.

bilbffbeb, funne O ei blibe berebtc for ben

Srone, S attraae, men mifte bet, font 3nu faa ivrigt eftertragte. 3 i>i Qe fee til-

tage paa (Sber§ fbunbnc Sin cg ubbvt/be:

„Sfeg b/ar iffe gjort bet itfebfte, jeg funbe;

jeg bar Itu tabt 2llt.* Rbcm vide 3 faa

Mm utilfrebfe meb? Qffe meb mig, pellet

iffe meb Renen ; S jlulle erfjenbe, at ban

bar Ijanblet ret og bømt (Sber efter SfcerS

©jeruinger.

£ab berfor t;Vcc Sflanb og Qoiute

herefter gjore alt bet ©obe, fom ftaatr i

bete? sJJiagt for©ub8 Sfttge, og atbrig niefc

i>il(ie eller SSioenbe gjore nogen af ©ut3

Sfabninger ftortreb, Rbt8 O følge en

faaban 23cjiutning, flulle 3 altib føle

(gber lt)ffelige, og Snur og Slage bil al-

brig opftaae i (*ou3 ©inb; thi la ere 3Rerren?, og Rerren er 6ber3.

Wlaa perten belfigne (Sber. Wmcn.

&ætbomme i ^cin <§$¥tf$t be &ibfte:Qa$c$ $?<M$c*

&ttfe,

(3-ortfat fra Spag. 199.)

(SuMommm.

®ub cv et perfontigt 8æfén.

bibelen. % ISofeb. 31, 18. „Dg

fyan gab 2J2ofe, ber ban fyabbe ubtalet meb

Ijam paa ©mat 23jerg, to 23ibneSh)rbet§

Jubler, ©ieentabler, fhebne meb ©tttS

finger."

2 SRofefr. 24. 10. 11. „Og be faae

3?raell ©ub; og bet bar imbet l/ans

gebber fom en ©jeming af ©apbir*©tcen

og fom himmelen felb, naar ben er Har.

£)g ban lagbe iffe fin Raaub paa be

gpperfte af 3»rael§ Sorn; og be befTuebe

©ub, og aabe og braf.*

2 SRofeb. 15, 6. „Rerre! Zu ffal

nebflaac gjenben meb bin fjoirc Raanb."

1 SKofeb. 1, 26. 27. „Og ©ub

jagte: laber 08 gjore et 2)?enncfTe i bort

23il(ebe, efter bor Signelfe. Dg©ub (tabte SDtenneffet i fit 23illebe, ban

ffabte bet i ©ub§ SMflebe."

1 2Jiofeb. 8, 15. „Da talebe ©ub

til ?Joab. og fagbe: gaf ui afarten,' ofo

2 Snjofeb. 33, 22. „Dg bet ffal

flee, naar min Retligt/eb gaaet forbi, ba

bil jeg labe 3) i g ftaac i Sloften paa Slip-

pen, og jeg bil ffjule meb min Raanb

ober Dig, inbtil jeg gaaer forbi. Dgnaar jeg borttager min Raanb, la ffal

Du fee mig bagtil; men mit 2ln[igt fan

iffe fee»."

2 SUtofeb. 33, 11. „røen Renen

talebe meb 2Kofc8 ?lnftgt til 2lufigt, lige-

font en SDianb taler meb fin -Kæfte."

5 3)cofeb. 31, 17. „Dg naar min

i>rebe optanbe? imob golfet paa ben

(amme Dag, ftal jeg forlabe bem og ffjule

mit Slnfigt for bem."

5 SMofcb. 34, 5. 6. Rerren begrob

Stof**

2 Song. 19, 16. „Rerre, boi bine.

Øren og f)cr! Rerre, oplab bine Dine og

fee ! og i)ex ©enacfyerib? Drb, fom fenbte

b,am bjb til at ferf/aane ben lebenbe ©ud."

Sob 1, 11. „3K«n ubrcef nu bin

^aanl og rov beb alt bet, fom fian fyabei

;

ficerbouuue i be ©ibfte-1)aa,c$ ^eQifleS ^irfe. 215

foab gjelber bet, cm Ijan (lal iffe banbe

Dig i bit Slnfigt."

3ob 13, 8. „«ille S tale for ©ub

meb Uret og tale ©tig for fyam? 2>i(le

3 anfee IjanS $erfon eder trætte for ©ub?"

*Pf. 13, 2. „§borlcengebi(Dufrjule

i>it »nflgt for mig?"

<Pf. 89, 14. „Du &atoej en Slrm

meb ©ttyrfe, biit §aanb er ftarf."

<5f. 30, 27. „£erren8 Cabcr ere

fuibe af gortornelfe, ca, fcanS SEunge er

føm en fortcerenbe 3!b."

@f. 48, 13. „gflin tøaanb §aber

grunbfaftet Sorben, og min f;oirc §aanb

fyaber maatet Rimtene."

@f. 52, 10. „Nerven tyaber blottet

fin tyeOige Slrm for alle ^ebningeineé

SJine, og atle Sorbeng Snber flufle fee

Vor ®ub8 ©atigfab."

Ser. 1, 9. „^erreh ubrafte fin £aanb

og rutte »eb min 9)utnb, og £erren fagbc

til mig: fee, jeg fyaber lagt mine Orb i

bin 2Jt uub."

Ser. 21, 5. „Og jeg bit ftribeiinob

<5bet meb en ubraft -£>aanb og meb en

ftøtt 2ltm, og meb 33rebe og meb ©rum-

Ijeb og meb ftor gcrtornelfe."

(Sj. 43, 7. „Og herren fagbe til

mig : Du 9)ienneffc§ ©en ! benne er min

21)rone3 ©tet> og mine gebber§ ©aaterg

'But, ber Ijbor jeg bil boe mibt iblanbt

SSraelé 23oni ebinbeligen.''

Wlatti). 4, 4. „Sflenneffet lebet iffe

alene af 33roD, men beb b>ert Orb, font

ubgaaer igjennem ©ubl Sftunb."

SDtattf;. 18, 10. „<Xr;i }eg ftger (Sber

:

t>ere§ (Sngle i Jphumelen fee altib min

gaberS 2lnfigt, fom er i Rimtene.*

£eb. 1, 10. „Du, £erre! grunfe*

fæftebe Sorben i 33egtmbelfen, og §imlene

ere bine jamber? ©jeminger."

2lab. 1, 14. 15. „gjjen §an8 §obeb

og £>aar bar bbibt fom Ijbib Ulb, fom

©nee; og ljan§ Øine fom 3Ib81ue; og

$an& gubber liig bet fftnnenbe bobber,

fom glubebe i Obnen; og fjanS SRoft fom

mange 3>anbe? Styb."

Peaii of greatPriee. „Og

bet ffete, at jeg benbte mig og gif op paa

bjerget, og mebeng jeg ftob paa bjerget,

faae jeg himlene aabncbe, og jeg bleto

omftraalet af |>erligbeb og faae herren;

f)an ftob for mit 2lnfigt, og fym talebe

meb mig fom en SRanb taler meb fin

Sfccefte 5lnfigt til Slnfigt, og fjan fagbe til

mig: ©ee, og jeg bil bifc Dig SSerbenS

Silftanb gjennem mange ©enerationer."

((SnocfjS $rop()ett.)

3ofepb ®mtt1j. (Sif fjang Seb- \

nctéløb for 6te ftebruar 1840.) „3»eg\

troer, at ©ub er ebig — at Ijan iffe tøar

t)at»t nogen 23egmtbclfe og iffe fan fyabe

nogen (Snbc. &>eb ebig forftaaeé bet,4

J

fom fyberfen bar 23eg\mbetfe eller (Inbe.

Scg troer, ©jden er ebig — bea babbe

ingen 23egvmbelfe, ben fan iffe babe no-/

g<m ©nbe.* \

(2ben Slpril 1843.) „gaberen f;ar et

£egeme af S'job og SSeen, fybitfet er lige-

faa foleligt.fom 9D?cnne{fet8 ; ©onnen lige-

lebc§. Den £eflig = $Jlanb berimob b«t'j ;

intet Cegeme af ^job og 33een, men er/

et aanbeligt SBoefcn ; bar bet iffe faa,

funbe ben iffe hot i o8."

(„©fanb. ©tjente," lfie 2larg. ©ibej

163.) „S bettc Otcblii faae jeg en 2b> \

flotte lige ober mit ^>obeb, flarere enb

©olen, fybilfen balebe ncb, inbtil ben falbt

paa mig. Xa &jfet fybilebe paa mig,

faae jeg to 5peifoner, bbi^ ©fjenl;eb og

^»erligbeb obevgtf al Seffribelfe, ftaae oben

ober mig i Suften. Den Gne af bent

talte til mig, falbte mig beb Siabn og

fagbe, ibet fyan pegebe til ben Slnben:

„Denne er min elffelige ©en, r»ør %am."

tyavUi) ty. tyvatt. („Key to Theo-/

logy," 5te (Sap.) „®uber, tSngle og

Sftennefjfer ere alle af eet ©lag§, een Slrt,

een ftor gamilie, ber er meget ubbrebt

Manbt ^lanetf^ftemerne fom ©olonier,

216 Særbomnif i be Sibftc-©aflcé $eDige! Æirf*.

vJiiger, ^Nationer, ofb. Den ftore ftor-

ffjel, font ubntcerfet ben ctte Deel af bentK

©lergt fra ben attben, beftaarr t be for-

flielligc ©råber af ^orftaitb øg røeenfjeb,

og tillige i gorfTjelligljcben af bc iiiirfe-

frebfe, fem (Snbber inbtaga i W<?ffen af

fremabflribenbe Silboerelfer.

,(St ubobeligt 9)iennefjfe, font bcfibbcr

en fufbfømmen ©rganifaticn af ?lanb,

5tjob og S3een, og er fulbfommengiort i

fine (Sgenflaber i ben celeftiafe £etligbcbé

Ijele ftplbe, falbe§ en ©ub.

„@t ubobeligt WemtejTe, font ffrir>ev

frem ab til gulbfommenljeb, eller fom be-

fjoeleS af en minbrc ®rab af .fierligfjeb,

falbi'8 en Cngel.

„(Sn ubøbelig ^enn.ffe-Slanb, fom

iffe er forenet meb et tjcbeligt Jabernafel,

fatbe8 en 2tanb.

„(St ubobeligt ?Jiemteffe, fom er ifort

et bøbeligt Jabernafel, falbeS et 5Wen-

neffe."

(ftørtfeetteg.)

Skandinavien* Stjerne.

Den 15be gtørU.

„(Saaev u& fra ftenfc?, 3 mit Rolf." ftor f)enPeb 1800 ?lav fibeti,

^a gorfolgelfcn Ijabbe lagt fin 3crnb,aanb paa ben førfte cljriftne 5£irfe, cg ben af

(Skriftlig paabegpnbte Snbfamling iffe fttnbe gjeniiemforeS (2Rattfj. 23, 37), Ijenfuffebe

(S&angeliften SobanneS fin £ib i Sanbflpgtigljeb paa ben lille flippefulbe © $<ttmø8

i bet 3Sgeif!e .§aP eder 2lrcljipelagu8, b>orf)en f»an tar blecen fortoiift af ben gritfomme

romerfTe Seifer Domitian. £>er oprullebe tmiblertib ben Sllmcegtige (5bigljeben8 ©totter

for fin tjener og Pifte fyvtm iffe alene itn £tb, ba ben ftore ©fjoge flulbe trium«

pfyere ober ben 2llIerbotefte§ Redige og ubgpbe bereS Slob i ©tromme, men ogfaa

Intn Retlige 5tib§periobe, ba Råberen anben ©ang ffulbe forføge at famle be Sil«

ofrerSbfePne af IjanS golf fra alle kationer, blanbt fytoitt'e be b,abbe toceret abfprebte,

og en SRoft fra himmelen flulbe Ipbe til be 9iene af fjertet i Sabtylon: „Øaaer bort

fra Ijenbe, 3 mit jjføtf! at 3 iffe ftitlle blibe beelagtige i fjenbeS ©tynber, og at 3iffe ffulle ramnieS af JjenbeS oplager; tb, i IjenbeS ©pnber waat inbtil himmelen, og

©ab IjaPer fommet IjenbcS Uretfcerbigljeber ib,u."

Denne eenfomme £erren§ Djener, ber frar fortoiift fra bet mcnnefjfclige ©am-

funb, biet iffe glemt af ben Sllmcegtige, fom tfcoertimob Imft'alebe b\in8 fjerte Peb

at ubgpbe 2labenbaringen8 2Ianb oter fiam t riigt 9)?aal og fcifte fjant, at om enb

llgubeligb^cben flulbe b>rfle paa forben, og ^irfen ffulbe falbe fra Srøett og abfplitteS

t mangfolbige ©ecter og partier, flulbe flabet bog engang frenbe fig, og ben ftore

3nbfamling og (Sentral-Drganifatiøn, fom 3eftt8 fogte at ttcerffoette i l)an8 Dage,

birfeligen ftnbe ©teb lige for 2>erben8 £>ine. Cigefom ben 9?eifenbe Ian fra et op-

B,øiet $unft oPerffue bet ubftrafte panorama, ber ubbrebcr fig for tyam, Peb -§ja?lp

af en gob ^tffert, f^orbcb be fjerne og for bet blotte ©ie ufpnlige ©jenftanbe frem-

Pille fig Hart og tpbeligt for fjan? forjlenre 9ilif, faalebe? befluebe benne Slpoftel meb

SroenS ©ie og toeb ben ^eflig-2lanb8 2p? be forffjedige ftore 3remtibg»33egiben$eber

lige neb til be filbigfte £tber. .§an faae 6t>angeliet8 ©jengibelfe til 9J?enneffene*

<Rebaftioiten§ Seinotrfniugcr. 217

V«eh t>eb en @»gel, og &eg»nbelfefl «f Séraelg Snbfamling ifølge ©ubg ubtrbfi'eligc

befaling lifefaa tåbeligt fom om bet birfefig foregif for l;an3 Dine. Man fan.

forefiifle ftg f^an? ufigelige ©læbe bcb at fhte biéfe [tove Silbragelfcr - be gftøfar-

btgeé Ubfonbring fra be Ugubelige, øfeiife fibfte f!ulbe ubtytoeø paa Dommen« ogDpbrænbclfeng Dag, og be Jpelligég entelige SEritns>$ ober afle bereS ftjenber.

Derfom bet futibe tofcre Slpojhlen Sobanneg til faa megen ©læbe at fee $grael$

Snbfamling og Stfabplong Jpjemføgelfer af ben Sllmægtige, |bør langt ftorre ©runbl)abe ba iffe be Redige, fom nu lene paa forben, til at juble frit til bereg bimmelffe

gaber« 3<5re for bet ftore s£ribilegiuin, at te lebe netip paa ben Dag, ba 3ofrnst«©qner optylbcg! 2>i fee, frorlebe« ben almægtige øicnftmligt unbbrager kationerne

fin 2Ianb og ubøfer fine ©traffebømme. efterretninger om ^eftifentfe, £>unger, 5?rig,

§anbelgfrifer, Stbebranbe, SørbjTjælb, ©tibbrub og Dberfbøm melfer frre na>ften til

Dagen« Drben. ©tatémawbene Mibe møtfalbne og utoilfe, og fibe iffe, frorfrnbe fTufle benbe ftg, eder frorlebe« be ffufle ftpre etaten« ©fib mellem be utallige

©anbbanter og etjcer, ber §æbe fig paa alle kanter.

kationerne l-ibe bet itfe, men bet er iffe beftominbre en ©anb&eb, at bere*©pnbebagcr er næften fulbt. ®uH etraffcbomme erc begimbte, og f)an bil

ffjenfe Sabpløn bobbelt for alle ben« ©pnber, og jammeren og SRøben bil blibe ftor

blanbt SWennejIene; men ber er enbmt et Mitbet til greife. SKøften (pber: „©aaernb fra SJabJjIon," og i £ion pal ber bare SKaab til at unbfomme, figer ^ropfrten

3oel (3, 5.); tb,i ber berffer greb og STrtjgfrb. Dm 5Rogcn ønjler grelfe, lab frmftye til Siergene; tyi ber fan man lem Mere om Jperreng Sillie, ber fan man blibe

nnbevbiift om ©aliggjørelfeng Sobe og tære at efterlebe tern.

9iogIe %aa babe børt betfe bmtmelffe Subjfab, og meb ©tabe abfpbe be bet.

tilte 55aanb, fom binbc bcm til etoegt, fenner og gæbrelanb, fønberribe be ubcngrpgt og benbe bereS gjeb mob £iøn, mebenS be, fom allerebe ere tøemfamlebe bertil,

blibe hurtig et ftort og mægtigt golf, friligén begunftiget af herren, og alle beveS

Sjenberg £ift og SKanfer funne atbcleg iffe ffabe bern eller binbre bereg Ubbifling, menfnarere bibrage til tereg fremgang.

Men b>ab frgec Majoriteten af Mcnneffeue til benne gubbommelige Opfor-dring? De raabe „falffe 5J?ropbeter, Sebrageri, ftaratigme, betaarebe „Mormoner,"ofb.

;be fpife og triffe, tage tilægte cg gibe tilægte, føle fig i bereg llbfbæbclfcr og

æeberfipggeligkber ligefom Slntebtlubianeute, ba 9lcah, raabte til gfoltet, at be ffulbe

forfage berej ©pnber og gaae inb i Sirfen. MennefTene babe benbt fig bort fra benfanbe og Jebeube ©ub, ja i en forfcaufenbe Ubftræfning fornegte be enbog $an8 ZiUbarelfe. Den ucultibereie Rebning beter fig for SiOeber af £ræ og ©teen, bangegne $anbet8 ©jerning, og bebe tit bem om ©aligfceb. 3)en opløfte (Skriften tilbebei

et luftigt Sntef, tbi b>u figer, bang ©ub er „uben Cegeme, Dele og eiber.flaber" —en STro, ber er langt ufornuftigere og taabeligere enb Rebningerne«. Dg SKenneffenei Sllminbeligbcb babe faa alteleg banlpft Janfen om, at ©ub foretager fig gjoget baaSorben tit bereg grelfe, at berfom (Jn ffulbe betjenbe, at han troer, ©ub birfer nufom t gortiben, bitte be attfee t,am fom et {fiffet ©ubject for en Daareanftatt. Rbestaf (Srfebiffopperne, 5?iffopperne, ^robfterne, kræfterne eOer be forffjeDige eecterg gor-ftanbere børe bi bet paaflaae, at £erren er ben umibbelbare ettjrer og Ceber af aQebereS reltgteufe, potitifjfe, moralffe, fortale eQer bibenffabeltge goretagenber nu for

218 9tebafttonnt$ SBcmcrrfuiuftfr.

"Siben '< Incrfjenber nogen Atcifer, tfonge cllec gv/rfie, ot ©ub birecte gab bain ban«

SØtynbigbeb, cllev at ljan8 9iige ftørcS beb birecte Sfabenbaring fra ben 2llmcegtige

gennem $am1 SMibe iffe be ©ibfte«3)agcg Redige bctcagtebe fom 3)aarer og 81 f-

finbige, forbi be fige, Sofepty ©mirb, bar bemtynbiget af £>immelen3 ®nb til at grunb-

lorgge fyani 9iige i be fibfte 2>age?

SRen uagtet alt bette tyav-e kationerne bog en inftinctmoeéfig ftrtygt for be

.fceflige; be bobe neppe at toenfe paa, b>a*> gremtib ber bil aabne fig for bet golf,

be nu foragte; be ere bange for, at bet tilbagebenbenbe 3térael i en iffe fjern ftremtib

bil boebe fig til en ©rifling, 2tfagt og Snbfltibelfe, fom bil fcette SSerben i ger*

baufelf;. Sufinbcr, fom raabe „ffanatigme. " naar be fee en ©fibSfabning hellige

afgaac til 3ion, unbrc3 ober, t;bab bette 3>'.vrE bil blibe til og fyabe fn bebelig grtygt

for, at bet biftnol meb liben bliber noget ©tort, fom bil fcengfk kationernes Op-

nioerffomljeb og tiltbinge fig bere8 Sfieunbring og $@rcfnjgt.

Dg faa bil bet ogfaa blibe. §3cgrmbelfen til alle £ing6 ©jenoprettelfe b>r

funbet ©teb, men b>o tjenber (Snben? Sntet 25ic fyax feet, intet Ore t)ar ^ert og

intet mennneffetigt fjerte bar tunnet foreftille fig ben £edigr)e'b, bette $a?rt' bil cpnaae.

HJitn faa meget er bift, at efterretningen om Snbfamlingen i bi§fc fibfte 3)age f!al

Ib>e ober ben ganfTe Sorb, og i himmelen ogfaa, og abbare afle kationer, ©lægter,

©tammer, STungemaal og %o\l, faa be tunne boere uben Unbftylbning, naar en for-

tørnet ©ub ubefer JpebnenS ©faaler ober bem. Cab be SSife berfor bogte fig for at

beeltage i Piberne? fiaftefulbfjeb, at be tunne unogaae flagerne, ablr/te, iSbangeliet,

bJemfamleS til bet af Jpcrren ubfaarcbe 53efrielfe8fteb og bcere bærbige til at ftaae paa

SWennejIeni ©un? SilfemmelfeSbag.

SfftMtfelé Øføft. £>a anbet Oplag af „Slb&arfetø Uieften" nu erubfolgt, og

ber i ben fenere Jib er inbfommen SReqoifitioner paa famme, b>ilfe bi iffe babe funnet

fbjbcftgiere, anmobe bi l)ertoeb afle bore SSogagenter om at inbfenbe m?e SReqbifftioner

fnare;i muligt, og bbi§ et tilftræffeligt Slntal SjerøtoJfarer bliber reqbireret, bil bec

ubfomme en nb. Oberfcettelfe af bette fortrinlige $Sxxt, fom ba bil blibe trtyft paa

fmuft Spapiir meb fmuffe banffe Sijper.

fcecbr. 1838. (fortfat fra ©ibe 205.)

„Dette Oberfalb ubførte§ paa ben 1 §oenber ng bab om 9kabc, bleb ftraj ffubt

umenneffeligfte og grufomfte Sflaabe. (Sn neb; men ba bette iffe babbe Døben til

gammel SØcanb, fom , efterat S3Iobbabet . gølge, toge be en gammel 5?ørnlee og

nceften bar fulbenbt, obergab fig i bere? t)uggebe r)am bogftabelig iftyffer. @n

Sofepj) ©mittjé SebnekMeb. 219

Dreng paa ti Slav bab, efter at tøabe faaet

et ©hib, ogfaa om at blibe fparet; men

en af pøbelen fatte fin ©ebarpibe imob

bang ^otocb og brambte løg. 35a bette

3)itjrberi iffe tilfrefelftiflebe pøbelen, begtjnbte

te at plt/nbre og røbe. Den ©cene, fom

fvcmfttllebc fig for (JnFerne og be gaber«

lefe efter SHaéfacren, obergaaer al Seffri-

toelfe. Det bar i ©aubljefe en ©orgenS,

S5etrøbelfeu§ og Sammerenl Dag.

„(Snbmi ^ate bi iffe fart, at SKugcn

er blebe« arrefteret, uagtet ber gibeg Sftamb,

font gaae omfring i Sanbet og gj.re fig

til af at Ijabe brcebt mere enb ecu „9)ior-

mon" bec obeuncebnte Seiligljeb; fybor-

imob alle bore golf, feer Fianupebe uubcr

(iapitain gatten mob 33ogarf, fom man

bar funnct faae fat i, ere bleone arrefte-

rebe og fibbe nu i gamgfel og bentt paa

at førføreg for SKorb!

„Ta ©eneral Sucas anføm i 9icerl)e=

ben af gar SCeft og prefenrerebe ©ouber-

neurenS Drbre, blebe bi Ijøiligen forbau*

febe ; men alligebel bare bi billige til at

unbertafte 08 ©tatenS ©brigfyeb. S?i ober-

leberebe bore SCaaben uben SKøbftaitb. SSi

blebe berpaa gjorte til ganger og tilløbes

iffe i en tjeel Uge at oberjlribc Styenl

©rcenbfer, i Ijbilfen £ib 33rotrene fra

Sanbet iffe tiltøbeS at gaae tii bereS ga*

milter, af Ijbilfe mange lebe meget af

SA'angel paa gøbe og 53roenbe, ba Skiret bar

meget folbt og ftorm fulfer.

„Sftcget ©ob8 ebelagteS af Stropperne

i 33t;cn unbec feereS ©pljolø ber, faafom

23r>gning8tømmer, ©jerber, SRaiSftabler,

23roebber, øfb., fom be fatte $lb paa;

£orn 03 £0, fom be forbrugte; £>a>g,

gaar og ©biin, fom be i&Jelflage, øg

£e[te, fom te bortførte, famt J&ufene« Støb-

bo, fom be plimbrebe, og alt bctte uben at

tage £enfim til (Sierne eQer fperge bem

om Sillabclfe; Vantene blebe mi&banb*

lebe, £>inberue ftjeentece, og bet af Trop-

perne, mebeK? bi §ølbie8 fom ganger.

„WebenS $3r>en bar bebøgtet, blebe

bi falbte fammen efter Drbte af ©eneral

SucaS og omringebc af en ftcerf SSagt, og

i benne ©uuation blebe bi tbungne til at

unfeertegne et Documenr, fyborbeb bi for=

pligtebe o§ til af bor private gormue at

betale al ben ©jelb, etfjbert Snbibib i bor

5tirfe Ijabbe, øg ligelebeS til at betale alle

be Sab, be tibligere Qnbbtyggere af DabieS

babe libt fom gelge af be mjS ftebfunbne

Optrin i bette (Søunttj.

„©eneraf Slart bar nu anfoinmcn,

øg bet ferfte bigtige ©fribr, f)an giorbe,

bar at famle børe erobre paa Sorbet og

uobtflge omtrent en 50 af bem, tjbilk f)au

øiebliffelig løb bringe til et£uu8, tøboe be

inbefpærrebel. Dette foretoges uben ©f)e»

riffenl i>iebbirfen eller nogenfomr/elft loblig

dki. 9ioeftc Dag bleve 46 af be gangne

bre'one ligefom ©laber tit !fticr)monb, uben

minb'te Slnelfe om, bborfor be bare arre-

fterebe. (Sfter at l;abe fibbet i gcengfel i

'Jiidjmonb obcr to Uger, bleb omtrent

halvparten af bem fat paa fri gofe; be

fiefie af be ©ørige blebe en Uge berefter

ftiilebe for letten, og [enere to§labte paa

kaution, ©iben ©enetal Slarf brog [xnt

dropper bort fra gar <ffieft, b,abe bebceb»

nebe £>øbe ftreifet om i (Jøuntiet, øg bort-

brebet ^efte, gaar og Qbceg øg plr»nbret

pufene. Det barbari, ©eneral SucaS'

©otbater ubbifte, bør iffe forbigaaeS i

£au§&,eb. De nebpjobe bort £Jøa»g øg

børe ©biin, blot af St/ft til at brcebe bem,

og lobe bem ligge til gabe for Våbnene.

De toge en gammel attanb beb 9?abn

Hanner tilfauge, og uben nogen ©runb

Poge be barn mefe et ©eøa-r i J&obebet,

faa £obebfmben flafteS. (5n anben %flanb

bcb ?iaøn Hare^ bleb øgfaa taa.m til«

fange og fif .Jpobebet fnuuft meb et ©lag

af en ©ebcerpibe; berefter bleb fjan lagt

i en 3Sogn, t)bør i)an laae i fire og tt/be

Jimer, i bbilfen Slib bet iffe tiQobeS 3co=-

gen at fomme Ijam til ^»{celp i fyani

220 3ofcpl) ©ntitlj* fybMtlhb.

libenbc Silftanb. Stegte Jimer efterot

ban bar Meben fttjttct fra Rognen, bebe tjan.

„©belceggelfen af ©eb8 i cg i Om-

egnen af ffrt'SBcfi er meget betimelig.

9Range ere blebne nlbeteS ruinerebe, 8ttr

bre i ftørve efter minbre ©rab. 3a i

©anbt?eb, fem et ©amfunb betragtet ere

i>t fer Siben et bet(agelfe8bcrrbigt cg ulbf'

fetigt golf, og berfom bi nebe« til at for-

tabe ©taten tit ftoraaret, bit bet for Wlan-

ge8 SPebtommenbe fTee baa ©taten8 9?e*

foftning, ba be, fom fttnbe babe bjulpet

bem, nu ere berebcbe bette ^ribitegium beb

bet Decument, bi blebe tbungne tit at

unberftribe, bbilfet Document bar babt

tit ftolge, at bore S'ienbete for 9icerbcerenbe

tun htnne fcetge8 for Pibet etter 3ntet.

„2?t fcabe ber gibet en fort ©tilbring

af be bigtigfte ©jenborbigfyeber, bove golt

babe futtet unber, fiben be førft nebfatte

ftg i benne ©rat; og bi troe, at ftoxféU

getferne ene b>.be bere3 ©runb i bor relt-

gieufe £ro, og iffe i nogen Scbebertrcr*

belfe fra bor ©ibe. 8ft bcr i ben fentve

$tb t>cit baret Jilfcelbe, bbort Sfnbibibet

babe forgrebet fig faa S(nbrc8 SRettigtje*

ber, og berbeb obertraabt Sanbeto 8obe,

bitte bi ingenlunbe benegte; bog troe bi

iffe, at nogen ffor&rtybetfe tan bebife§ mob

9togen af bore ftpVt, ber b«r ftaaet t frir*

fen fra en tibligere 2ib c\\t> Ubeftaaelfente

i DabteS (Sountb. Sflen naar man tager

i betragtning, at be §etlige8 Stettigbeber

fra £ib tit anben uftraffet ere blebne froen*

febe, og at nceften utattige gomcermelfer ere

blebne bem tilfeiebe, burbe bet for enbeet

tjene bem tit itnbffblbning, om be jlutbe

tjabe frcenfet Soben i noget Silfatbe.

„©ouberneur 2?ogg8 fibfte Drbre til

at ubbrtbe 08 af ©taten eder ubrtybbe 08,

er noget faa tu?t, faa tyranni}!, utobligt

og grufomt, at bi f>abe feet 08 nobte til

at tilftifle ben oerebe gorfamling benne

Snbberetning, meb Slnmobning om, at en

?ob maa Hibe ubftebt, b>orbeb ©ouber=

neuren8 Drbre til at ubbrioe 08 af ©ta-

ten obf)ceoe8, og fjborbeb bi fiffre8 ben

Wettigljeb at boe faa bore Sienbomme i

ftreb. 5.U anfoge ben tobgibenbe fterfam-

ling om at itbtate fin 9JM?biftige(fe mob

hereS Dbforfel, fom tbang »8 til at un-

berffribe obennoebnte Document, og lige-

lebe§ mob ben etter be, fom ftøttet faa

bette Document berøbe 08 bor (fienbom

og anbenbe ben til at erftatte ben ©tabe,

2lnbre babe anrettet.

„93i babe ingen fatleS (Sienbom; bbao

bi babe er pribttt @ob8, og 5?i ere billige

tit at betale bor egen inbibibuetle ©jefb

fom enb>er Inben, men ere iffe billige til

at betale SlnbreS ©jelb titlige. De %aa>

ben, ber toge8 fra 08 f)er, og fom, faabibt

bi bibe, bcftobe af omtrent 630 ©ebcerer

foruben ©abter og ^.Uftoler, er bet 08 iffe

faameget om at gjure at faae tiltage fom

betalingen for famme; bog ere bi plig-

tige tit at gjere SKilitairtjotefte, fortit

bi ogfaa ere biflige, bbilfet tilfulbe bebifte8,

ba bi fibfte (Sfteraar ftiOebe et (Somyagni

ftribiltige i gar SUeft efter Ooforbring af

©enerat $arf8 tit at flaffe ©olbater tit

©rænbfebebogtningen.

„Soerbien af be 3?aabeu, bi ubiebe-

rebe, anflaae bi til 12 a 15,000 I>oltar8,

men bi babe erfaret, at be ere blebne me-

get beftabigebe ftben, cg at be nu rime»

ligbii8 iffe x>mi langt nar naae bere8

tibligere Sært. Da be blebe tagne af

SRiUtfe« baabe ber og i Sacffon (Jottntb,

og følgelig meb ©taten8 S^bn^'g^^/ ^p e

bi ben oerebe ^orjamling at beoilge 08

en bi8 ©nm fom Srftatning for famme,

eller at be maae blibe 08 titbageleberebe

meb en pa8fenbe ©obtgjerelfe for ben

©fabe, be fyabe taget.

pDe 2ab, bore ftolf b^abe libt beb

at fortabe Støcffon CSoitntr;, ere af ben

93effaffent)eb, at bet er umuligt for 08 at

faae nogen loblig ©fabe8erftatning for

bem, forbi be, ber b>be libt bi8fe Tab,

Sofepf) @initl)3 Sicunctélob. 221

itte funne bebije, boilt'e Subibiber fcer Ijabe

biland SSolbSgicrningerne. Sit Stfijgnin«

ger, Som, £>ceg, SReubler, ©jerter, £øm=

mer, ofb., tilb>renbe boet ©amfunb, ere

Mebne øbelagte i 3acfjen (iountb, , ere

SjeubSgiermnger, forø ei tunne beuegtee

af bem, ber ere bctjenbte meb benne uorb»

lige Deel af Sanbet; eg ba biefe 2solbc»

gjerningcr iffe funne bebifeé moo ©jer*

niugSmcenbene, bebe bi be« cerebe ftor*

famling at tage ©agen unfcer Doettoeieife,

og berfom gorfamlingcu jlulfce anfee bet

for ret at bebilge en ©um til fctøfe Uiv/ffe*

lige, af tibtlfe 2Kauge enbnu ere nebtrr/He

af Slrmoo fom golge af be litte Zab,

btlbc be beifcee TcettcS iftånfc til at betale

fceres ©jeio cg tillige for enbeel blite be»

friebe for bereS gattigbom og 9(ob, me=

bene (InfenS fjerte bitte juble af ©ta-be

og ben ø-abeilefeé SEaarer aftørreé, og et

tafnemmeligt gfolfé Sønner bilbe opfiige

til himmelen uttb Vov cg tyx'm til bor

SilbcerelfeS £>pljab for benne belgjorenbe

Jpanbling.

„3bet t>i fremlægge bor ©ag for bmcerebe Cegtélatur, erflcere bi, at bi ere

billige til fom altio at unbcrlaftc 08 faa-

bel be goreuebe ©taterS fom benne ©rat*

(Sonftituiion cg Sobe, cg bi bebe tun cmat maatte blibe beftrjttebe af fiobene fem

alle Slnbre. SBi ønfle, at be ^ribilegier,

fom ere tilfiffrebe alle frie borgere i be

gorcnebe ©taler og i benne ©tal, maae

ubfiratTeS til oé, \aa at bi funne nefe-

l'oette 08 og boe, Ijbor bi finbe for gobt,

og bbrfe ©ub efter bor ©ambittigt)eb£

Stybenbe i greb og $0; cg ibet bi bibe

om bette ^ribttegium for oé fetb, ere bi

billige tit at labe alle Slubre nr/be bet

[amme,

(gortfcetteS.)

$$(an&m$cr.

Slgrani ben i9be 2)eatté. Slgramer #eimug melbcr, at ber i ^erjegoroina er

ubbrubt en atminbelig Dpftanb af ^apajerne. Montenegrinerne tage i SWcengbe

Xeel i Sampen ; STr/rferne butte unber. $Cle ierfiffe SanbSbtyer paa ©rcenbfen af

-Montenegro ere afbraubte. Dprererne §abe borttaget en ttyrfiff Srig?= og ^robianU

tvangport. ©amtligt regulairt 9Jiiiitair er afgaaet til Strigéjlueplabfen.

2>eb IjSo og 9Jitncio i Stalien bliber ber conceutreret bcitybetige SEroppeftijrfer,

Xen lombarbiffe Slrmeeg ^»cbebqbarteer bil igjeu blibe forlagt til Sreécia, rg (Siatbim

cbertager Gommanboen, meben$ Samoriciere bil commanbere bee tyo og tage -§obeb»

qbarteer i Bologna. Xen ferfie ©berf(øining3<=£inie beb Sjkbia er iulbenbt og armeret

meb ftcertt ©tyté; paa ben anben Ciuie bliber ber eubcg arbeibet cm batten, glere

9#entgpeber t/abc jfienlct SRegieringen flere Sirfeflortcr for beraf at labe Sancner."

3kb be tibiigere omtalte Dberfbommelfer i £oOaub ere i SUt emfomne 39

aWennefler, 67 £efie og 337 ©tt/ffer 4?ornqba:g. U3ortfft;flebe blebe 284 £ufc og en

tielle; 83 $uje fi^rtebe fammen, 1,711 §u)e blebe betb,beligt cg 257 i ringere ©rab

k(Tabigebe. 3felge officieUe Mebbeielfcr blebe 4,903 gkrfoner ^unébitbe, cg af biéfe

eri)olbt 4,437 offentlig Unberftottelfe- XeSuben maaite ber enbnu b,beé) Unberftettelft

til 8,678 ^>erfoner, fom Ijabbe libt ©fabe beb £)berjbcmmelferne.

SBalijinglou ben 9be Wlaxli. 3)e ©tyblige ©iater« (Scugreé b,ar beflultet at

222 SHftnfeingtr.

itcrufte 50,000 9J?anb, fom fnart bille barre marfcfyfarbige. (ionbentet i SJirginien

l>ar fetrflaarts4bffiQelfe fra Unionen. SoituntSrcvjjectrtgen Ijar befUtttet at fcnbe

tforftarfning til ftort ©imiter. Samtlige Jlig&flibe famt alle Jrobpcr fra NmsWcjico cg STfja? ere tilbagcfalbte. Gommt&fairerne fra be Stybtige Stater cre iffe

Hevne anerfjenbte i SBafHngton; efter bercS Silbagefoinft bil ^rafibent DabiS forbre

Dbcrgibetfen af gfort Sumter, cg en Dfftceer ev affenbt til (Sljarlegton fer at obcr-

iage Sflilitaircommantcen ber; Ijan r)at evtlcrvet, at $an baab.r at htnne tage gert

Sum ter.

X #. ftvane,

©emerégabe Rr. 3, 2bcn Sal ober ©aarben.

3 (Sartljage*) ftcengfelgfiue ber er faa røb en $let,

Den baffeS et af ©ulbet beb ncgen Døbligé Sboet,

Dg unber 33intue8farmen et Dieguené ^cle gtob

gormaaer at renfe Stenen for 3ofepf)é br/re 33lob.

^ropfyeten og §an3 Prober, bor ^atrtar! faa fja>r,

De føgte 2b, i SSagten mob pøblens bitbe §ær,

Dg mibt i Stormeng Dcafen faa fulgte bem i Zxo

Den ceble 2Bitlarb SSic^arbf og £at/lor, be So.

De Jjabbe fiffer Setbe fra ©oubemeitrenS §aanb,

SBek> Statens Segl befragtet og fri for alle Saanb,

De Ijabbe ingen 23røbe, be ftob et for en Dom —3 gfreb og ffottete %grenb til (Sartt)age 33b, be fom.

SSen ^emu b>bbe talet om 3ofept;8 3)Jartb,rbeb.

§an8 33lob bet bilbe rtnbe for ncefte Dag frembrob;

Dog jublebe b>n8 fjerte fom 2ttorgenlcerfen8 Sang,

£f)t SibetS $rone blinfeb beb (Snben af IjanS ©ang.

") Ubtale« Sartetfcf).

^oejie. 22é

£an ljabbe ^ n 3 e bibnet om fybab ber foreftob,

©ub8 ^jenber tevfteb efter at fee fyanS Jpiertebtob

;

,§an flutbe nu befegle ben fibfte [tore ^?agt,

35a £imlen giengab Soiben al ^rceftebømmetS 3??agt.

<&aa bibneb Ijan for bagten, og btybt i 3)knge§ SSr^ft

25egwtbte SEtoenS (Spire at bceffeS bob f;an» 9?efr,

Dg 2ttange fagbc: Denne er en retfeerbig SJJanb,

3lu gaae bi tjent, I)er iffe bi btibe bit og fan.

Sif ftytten kræfter lebet en fbærtet $øbelbol>

goer babitet frem mob S5agten meb (SberS bilbe Di'aab,

SDterig inbenfor ber toneb en liflig Spfatmefang,

£ør, ^ijrumS ©temme fmelter i Sofe^g rene Slang.

9Ju ftmger Satylor ene — nu lt/ber bet i (£§or —£ør, bet er ScfepljS Sale — og bet er 9f^ictjarbé

,

Drb.

§.nn figer: „Prober Sofeblj, bort Sib ffat frelfe bit/'

„9?ei, fjeere Prober SRicfyarbS, Xu !an ei frelfe mit."

£er SSaabnene be flirre, b>r ©fub og (SberS SRaab,

5HU fegner 33rober £tnum i 2flaitt;rbIobei§ X>aab,

Og fee Slpofilen £at;lor, bit frelfe Sofep^S Cib,

§an bøier fig og falber nu foin et fnæftet ©ib.

Dg mibt i kugleregnen ber SBiflarb SKicljarbg fiob,

JpanS Jpu bar fun at fpare ben fjeere 3ofeplj3 5Blob;

9Ren benne lafteb benligt ipaa Ijam fit fibfte 33ltf

Dg benbte fig, og freibig mob fine ^ienber gif.

2>a mtyrbet grumt, fom Sammet Ijan fegnebe til 3orb,

„3Jiin £erre og min ®ub!" bar b>n8 fibfte elflte Dvb;

35en bebfte ©icel, fom aanbeb i benne ©lægt og $ib,

2)en Ijabbe fulbenbt Søbet og Sroen? gobe ©trib.

2>en ftore £errcn8 Sjener, fom 9tiget§ hegler fif,

SBeb b>em al 2Jiagt og gtylbe til SorbenS ©Icegter gif;

Sen ©eer, fom berebte nu 2Seien for ©ub8 ©en,

3 Sib og 3)ub af SSerben f;an fif ^rop^cterS Son.

Dg frttffe $pobel$anber miSf/anblebe $an8 fiiig,

£il Jperren fatte ©rombfe for £>icebletynglen8 Stig;

£il Siben tuftnbtunget fra Jpimmelcn nebfoer,

©aa Spebeljlaren ffialbeb og fityrtebe mob 3orb.

224 ^oefie.

2>o ftøeb 9Køifctg Sknber og Sofepfy ene laa —Jjpbor lort fov mange Sufinb paa Sorbet? $(ab8 man faae,

Der ene Doctor 9?itf)arb3 ljo8 fine fenner gaaer,

Og ftanbfer 33(o»eté ©tremme af Satjlorl btybe ©aar.

gartoel, bør elffte Sofept), Du ©eet og ^ropijet,

©om Ijar bin ©ub og grclfev en banet SSci berebt!

Det bebfte S3tob tyar runbet ftben grelfevcnS fleb,

8fra bine Slam falbeb bet Sorben i bin Det.

garbet, bor elffte -£>r/runi, bit SRabn i ebig ©lanbé

gorenet ftaaer meb Sofepfyé i StfarityrfronenS Jlranbé

;

9("aar ferien ffal regjere meb 3ion§ golf paa Sorb,

SMfignelfen befegleS ba paa o3 beb bit £>rb.

£>g ceble SBiflrøb JKtdjarbg, Du fafte fiitppefteeu,

Du eieb SlWalmetS ©trjrfe og 33arne|joe(cn re en.

Du [tore 3ion§ Éjcempe- blanbt ©ub3 2ipoftler talr.

2tf §erren8 #»tf belfigneg bit Sflinbe oberalt.

Dit SBlob meb Jpineg blanbet Peb paa 9J{t$|curié ©runb,

£)g Sarjtor, Du boer SSibne enb om ben JtÆngfetøftunb,

Dit Sftabu meb 3o|epIjé, .£>v;rum8 og 9tid)arbS t)erligt ftaaer

Dg ftraaler ober Siben i (SbigljebenS 23aar.

SSitødm gJoulfen.

3 nb § o Ib.

I

jibe. i ©tbe*

23egabe(fer — SempierneS 55rug . . 209.Særbomme i 3fefu Gbrifii be ©ibfte»

DageS J&elligeS Hirle (fortfat) . . 214.9^ebaftionen8 33emcevtmnger .... 216.

3ofep£> @mifyg SebnetSløb (fortfat) . 218.

Slanbinger 221.

^oefie 222.

„Sfanbiiiaoienø ©tjente" ubtommer ben lfk og 15be i grjer Stfaaneb

eg faaeé paa (Eontoiret i £oren$enégabe 9ir. 14, Iffe ©al tiloenfke

t>g yaa aUt fongeltgc ^Joftcontoirer.

llbgioet og forlagt af 3of)n SS an £ott.

Zxttt bcS g. (J. SSerbinft .