일시귀국 E-9근로자 확인서 발급 안내

<2020.7. 10. (금) 10:00, KE9696편>

❍ 2020.7.10.(금) 10:00시 KE9696편을 이용하여 한국에 입국하려는 E-9근로자의 ‘자가격리확인서’ 발급 신청을

검토하고 아래와 같이 발급현황을 공지합니다.

- 확인서가 없이는 한국행 티켓의 발권 제한 및 한국으로의 입국 거부가 실시됩니다.

❍ 향후 확인서 신청시 참고를 위하여 휴가중인 근로자는 사업장이 있는 행정구역에 사업장 변경자는 직전

사업장의 행정구역에 자가격리 장소를 마련해야 하며 타인과 공동으로 자가격리 장소를 이용할 수 없음을

알려드립니다.

2020. 7. 6

한국산업인력공단 네팔EPS센터장

E-9 sfdbf/x?sf] ;]Nkm Sjf/]lG6g sGkmd]{zg kq hf/L ;DaGwL ;"rgf

<p8fgM @)@)=)&=!)-z'qmaf/_, !)M)) ah], KE 9696>

@)@)=)&=!)df !)M)) ah] KE 9696 sf] p8fgdfkm{t blIf0f sf]l/of hfg rfx]sf EPS sfdbf/x?n]

…;]Nkm Sjf/]lG6g sGkmd]{zg kqÚ hf/L ug{sf] lgldQ a'emfPsf lgj]bg-kmf/fd_nfO{ hfFr ul/ tn lbP cg';f/

glthf k|sfzg ul/Psf] 5 .

– …;]Nkm Sjf/]lG6g sGkmd]{zg kqÚ lagf xjfO{ l6s6 hf/L gx'gsf ;fy}} blIf0f sf]l/of k|j]z c:jLsf/ x'g]

5 .

❍ eljiodf ;]Nkm Sjf/]lG6g sGkmd]{zg kq hfl/sf] lgldQ lgj]bg lbbf Wofg lbg kg]{ ljifox?

– labfdf cfPsf sfdbf/x?sf] ;]Nkm Sjf/]lG6g :yn cfˆgf] sDkgL ePsf] k|zf;lgs If]qdf / sDkgL

5f8]sf sfdbf/x?sf] eg] clGtd sDkgL ePsf] k|zf;lgs If]qdf x'g' kg]{ 5 .

– c?;Fu ;fd"lxs?kdf ;]Nkm Sjf/]lG6g :yn k|of]u ug{ kfO{g] 5}g .

Wofg lbg'kg]{ ljifox?

;]Nkm Sjf/]lG6g sGkmd]{zg kq h'nfO{ ( -laxLaf/_ tfl/v -! lbg dfq_ laxfg (M))

ah]b]lv ;fFem )%M)) ah];Dd Pr cf/ l8 sf]l/ofsf] g]kfn sfof{no -g]kfn O{ lk P; ;]G6/, Ujfsf]{_df

pknAw ul/g] 5 .

**xfd|f] sfof{no Ujfsf]{ u'0f l;g]df xnsf] kfl/kl§ Global IME Bank ePsf] lalN8ª\sf] ;a}eGbf dflyNnf] tnfdf 5 . **

o; kN6b]lv ;]Nkm Sjf/]lG6g sGkmd]{zg kq hfl/ x'g] elgPsf EPS sfdbf/x? ;]Nkm Sjf/]lG6g

sGkmd]{zg kq lng g]kfn ;/sf/n] tf]s] adf]lhdsf] sf]/f]gf k/LIf0f l/kf]6{ ;Ssn / ;Ssn

/fxbfgLsf ;fy :jo+ JolQmg} xfd|f] sfof{nodf pkl:yt x'g'kg]{ 5 .

xfd|f] sfof{no cfpbf / blIf0f sf]l/of k|:yfg ubf{ clgjfo{?kdf df:s nufpg'xf];\ .

;]Nkm Sjf/]lG6g sGkmd]{zg kq lng xfd|f] sfof{no cfpbf cf–cfˆgf] df]afOndf 'Self- quarantine

Safety Protection' Pk clgjfo{?kdf 8fpgnf]8 u/]/ cfpg'xf];\ . Pk verify rflxF O{G5g ljdfg:yn

k'u]/ dfq ug'{xf];\ .

-Pk 8fpgnf]8 ug]{ tl/sf o; ;"rgfsf] ;a}eGbf tNnf] efudf 5 ._

blIf0f sf]l/oftkm{ k|:yfg x'g] lbg laxfg ^M#) ah];Dd lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yn k'Ug'xf];\ .

s'g}klg k|sf/sf] vfg]s'/f gaf]Sg'xf];\ .

:jf:Yodf ;d:of cfP/ Hj/f] 36fpg] cf}iflw vfPsf JolQmx?nfO{ ljdfg r9\g lbOg] 5}g .

z/L/sf] tfks|d ((=% l8lu| km/x]GxfO{6eGbf dfly ePdf ljdfg r9\g kfpg] 5}g .

@)@)= )&= )^

g]kfn O{ lk P; ;]G6/ k|d'v,

Pr cf/ l8 sf]l/of

S.No NAME ALIEN REGISTRATION NO PASSPORT NO

SELF-QUARANTINE CONFIRMATION

CERTIFICATE ISSUANCE

(YES/ NO)

1 Gurung Resham lal 830620-5****30 06***447 YES

2 Ranabhat Kumar 860930-5****36 07***910 YES

3 Rimal Ramesh 891221-5****65 07***438 YES

4 Ram Prasad Chaudhary 770814-5****11 07***940 YES

5 MOHAN PRASAD PAUDEL 900519-5****15 06***332 YES

6 Bhandari Surya 771021-5****11 06***679 YES

7 Gautam Laxman 910615-5****52 06***474 YES

8 Narayan Regmi 931018-5****03 01***9081 YES

9 Nawaraj Sapkota 861104-5****00 05***603 YES

10 Roshan Chaudhary 880309-5****42 09***384 YES

11 Prasai Lekh Nath 841213-5****12 06***071 YES

12 Nachhiring Tika Raj 940424-5****22 09***603 YES

13 Ojha Laxmi Prasad 860318-5****13 05***928 YES

14 Neupane Lokendra 961220-5****14 09***555 YES

15 Adhikari Dipendra 940409-5****18 06***397 YES

16 Bhudhathoki Sujan Bahadur 930419-5****47 06***365 YES

17 Shahi Purna Bahadur 820730-5****23 10***193 YES

18 bikram limbu 910412-5****15 07***922 YES

19 Ghale Sanjeeb 860909-5****97 07***953 YES

20 Min Kumar Gurung 890417-5****33 05***154 YES

21 Tirtha kumar limbu 881210-5****53 08***065 YES

22 Gurung Rajesh 870417-5****43 07***586 YES

23 Upreti nitesh 950711-5****20 06***041 YES

24 Tiwari Raju 910322-5****43 07***301 YES

25 Anil Thikepa Bhot 950516-5****43 09***061 YES

26 BK SANTU 960705-5****31 09***623 YES

27 RAI PREM KUMAR 830822-5****32 09***443 YES

28 Gurung santosh 871201-5****53 07***888 YES

29 Saru kamal 910217_5****95 07***923 YES

30 SHRESTHA BHUPENDRA KRISHNA 880224-5****15 05***114 YES

31 Sobit Shahi 951231-5****27 09***535 YES

32 Tamang Hira 820106-5****28 06***578 YES

33 Shahi Dipendra 911204-5****40 08***793 YES

34 Rai dinesh 790213-5****63 10***919 YES

35 Regmi Pradip 981103-5****50 10***950 YES

36 Samir Ali Miya 980315-5****31 09***772 YES

37 kadariya laxman 810813-5****30 09***164 YES

38 Bhattarai Bidur 940105-5****49 09***622 YES

39 PANT PRABIN 910109-5****44 05***017 YES

40 TAMANG RAMESH 890114-5****33 05***542 YES

RESULT OF SELF-QUARANTINE CONFIRMATION CERTIFICATE ISSUANCE

(FLIGHT BY KE 9696 ON JULY 10)

41 Asmita shrestha 920302-6****05 07***735 YES

42 Bishwokarma Ajip 940718-5****12 05***702 YES

43 Mehta Arbind Kumar 940204-5****26 09***972 YES

44 Rai suraj 860921-5****31 07***728 YES

45 ALE KUMAR 960213-5****16 07***313 YES

46 Dilip Angbo 860418-5****14 06***032 YES

47 Kandel Bhimlal 931020-5****53 09***830 YES

48 Khanal Yubraj 911101-5****10 07***031 YES

49 Shrestha dipendra 910626-5****10 05***137 YES

50 ADHIKARI RAJ KUMAR 850829-5****98 06***138 YES

51 Neupane Shovakhar 910326-5****39 05***620 YES

52 Kumal mukti bahadur 910723-5****33 05***629 YES

53 GHALE SUSHIL 920811-5****33 06***948 YES

54 GHATANE BIJAY 890926-5****96 05***578 YES

55 BASNET TIKARAM 751013-5****11 08***608 YES

56 KUNWAR DEEPAK 891029-5****90 05***061 YES

57 Khadka Gita 940627-6****40 11***032 YES

58 SURYA KIRAN ANGBO 850416-5****11 09***926 YES

59 Tamang Pradip 880928-5****41 05***105 YES

60 Sagar pangeni 931111-5****23 06***394 YES

61 Gaire Roshan 950509-5****26 06***727 YES

62 Belbase keshab 791206-5****22 06***856 YES

63 Hamal Parkash 970623-5****33 09***082 YES

64 Bhuma Nepal 870420-6****23 07***613 YES

65 BOHARA KESHAB SINGH 840909-5****95 07***706 YES

66 Basnet Kul Bahadur 870115-5****48 05***674 YES

67 Ghimire Rabindra 770830-5****36 07***756 YES

68 SHUBHASH SHRESTHA 830221-5****96 09***997 YES

69 Ram Shrestha 860328-5****14 06***382 YES

70 Arjun tiwari 950710-5****15 07***703 YES

71 KHADKA LOK BAHADUR 851212-5****97 07***007 YES

72 Khanal Bishnu Prashad 920826-5****38 06***389 YES

73 Karki Bijay 970523-5****43 09***643 YES

74 Rimal Deepak 880327-5****28 07***019 YES

75 Regmi Yagya Prasad 910113-5****25 05***354 YES

76 Magar Sanjay 910524-5****30 06***426 YES

77 Ramesh G.C 920124-5****52 05***396 YES

78 Pun Krishna 820913-5****14 10***586 YES

79 Suman Karki 880601-5****26 07***896 YES

80 Chhetri Bibek 890610-5****21 07***185 YES

81 Khatri Hemanta 921119-5****29 05***918 YES

82 Parajuli Dharbendra 920421-5****45 06***670 YES

83 Karki Surendra 910411-5****40 06***518 YES

84 Acharya Manoj Kumar 880119-5****17 06***182 YES

85 Bajgai Jaishi Ramesh 941213-5****53 09***345 YES

86 Budhathoki Nabin 950217-5****25 06***762 YES

87 BHATTARAI BHIMSEN 831027-5****20 06***052 YES

88 Dhami Keshab Singh 960425-5****60 09***801 YES

89 karna bhagirath kumar 830224-5****63 05***062 YES

90 Jeewan bahadur tamang 911215-5****29 06***598 YES

91 Chandra raj Gurung 880826-5****53 08***280 YES

92 MAGAR DIPENDRA DHYAGA 830612-5****23 05***037 YES

93 Paudel Prem Prasad 890518-5****10 08***429 YES

94 MIN BAHADUR RANA 880730-5****24 05***502 YES

95 Poudel Nabaraj 920208-5****48 08***418 YES

96 Khatri surendra singh 891124-5****50 09***081 YES

97 Kiran Rai 940203-5****36 09***977 YES

98 BHATTARAI BISHNU PRASAD 930413-5****49 09***883 YES

99 SARAN KULUNG 980407-5****13 10***833 YES

100 PANDEY MADHAV PRASAD 900501-5****30 07***381 YES

101 adhikari tilak prasad 820629-5****18 07***769 YES

102 Bishnu bahadur bk 870722-5****43 10***030 YES

103 Hom bahadur mahato 840815-5****22 05***101 YES

104 Miya sadam 930712-5****53 11***877 YES

105 Rai Kaushila 951113-6****13 09***053 YES

106 Upadhyaya Bhojraj 920328-5****28 09***695 YES

107 KHIMDING SURESH 900914-5****50 80***038 YES

108 Bishwokarma lilachan 890911-5****22 05***110 YES

109 Sherpa lakpa 940104-5****11 05***718 YES

110 Ramesh lamichhane 880306-5****21 05***248 YES

111 Khadka hari. 910313-5****33 07***972 YES

112 Rai Rajesh Kumar 900909-5****45 05***384 YES

113 RAI IMAN SINGH 880730-5****21 09***679 YES

114 MAHARJAN SHYAM 800105-5****17 06***994 YES

115 Khanal ashok 930210-5****64 06***966 YES

116 KHADKA SURENDRA 801008-5****37 06***935 YES

117 Rai uttam 940101-5****08 05***251 YES

118 Rai Krishna kumar 851027-5****14 05***673 YES

119 Mina Shrestha 920912-6****35 06***651 YES

120 Tap Bahadur Thapa Chhetri 850124-5****32 05***653 YES

121 KUNWAR KESHAV 870505-5****92 08***544 YES

122 Gurung om Prakash 810928-5****93 07***840 YES

123 B k kabiraj 920702-5****49 06***672 YES

124 RANA LAL BAHADUR 921216-5****50 07***181 YES

125 Tamang Krishna raj 831122-5****18 07***915 YES

126 chand hari bahadur 960524-5****41 09***869 YES

127 GT shiva bahadur 860608-5****90 07***287 YES

128 Limbu Gyanendra 920207-5****40 10***884 YES

129 ANSARI SUBHAN 900509-5****61 10***673 YES

130 RAWAL RATAN BAHADUR 731204-5****93 07***668 YES

131 THAPA RAMKRISHNA 890711-5****97 06***400 YES

132 Dinesh Prasad Pandey 810318-5****11 06***351 YES

133 BHANDARI YAM PRASAD 840206-5****13 08***578 YES

134 JIMI BHAKTASHER 851116-5****33 07***381 YES

135 Rajan Shrestha 930904-5****56 07***849 NO

136 Upreti Ghanshyam 970406-5****11 09***285 NO

137 Chumlung Tumbapo 970912-5****27 08***127 NO

138 Singh Dipak Bahadur 880628-5****36 06***294 NO

139 Sanjeev dhital 930212-5****24 09***944 NO

140 CHAND ARJUN 870221-5****04 05***804 NO

141 Indra Bahadur Kandangwa 801210-5****92 07***175 NO

142 Adhikari Roshan 941007-5****15 05***966 NO

143 Khem Bahadur Katwal 971107-5****38 10***864 NO

144 Silwal Bishwash 901019 5****20 06***799 NO

145 Adhikari Ganesh 801019-5****95 07***811 NO

146 Charan poudeli 951009-5****50 07***297 NO

147 Khatri sudarshan 840824-5****30 09***293 NO

148 JNAWALY kamal 830611-5****18 05***451 NO

149 Rai Jitan 860508-5****45 07***811 NO

150 ADHIKARI SHIBA LAL 810306-5****14 05***879 NO

151 Thapa Magar Sharad 960712-5****24 07***944 NO

152 MOURYA RAM BHAWAN 950910-5****22 09***162 NO

153 Gc Gaurab Bahadur 850328-5****33 08***083 NO

154 Paudel ishwori prasad 890425-5****23 06***273 NO

155 Thapa Dil Bahadur 840228-5****43 07***921 NO

156 Pandey Ramesh 940312-5****51 06***054 NO

157 khulal indra bahadur 890419-5****13 07***249 NO

158 Laxmi Lama Rumba 911101-6****56 07***867 NO

159 Sherpa Nimdoma 921221-6****07 06***268 NO

160 GC Padam Bahadur 741001-5****15 06***605 NO

161 Giri Him Karn 870905-5****95 07***888 NO

162 Kandel Raghu Nath 900826-5****93 07***322 NO

163 Rawal Ganesh 901022-5****15 07***951 NO

164 Chaudhary Krishna 940821-5****16 08***261 NO

165 Shrestha Sujan 851129-5****93 08***013 NO

166 Limbu Ram Kumar 900120-5****23 06***628 NO

167 Bist Khum Bahadur 900206-5****51 10***651 NO

168 Karki Sharmila 940220-6****53 08***534 NO

169 PRACHHAI SANJOG 911010-5****23 05***928 NO

170 SUBEDI MOHAN 960622-5****17 09***272 NO

171 BHUSAL SHYAMLAL 940825-5****35 07***586 NO

172 Karki Tilak 790810-5****12 07***642 NO

173 Karki nabin 951122-5****31 08***227 NO

174 Khanal durga 871227-5****15 05***168 NO

175 Thapa Nur Bahadur 861207-5****92 07***249 NO

176 KC YAM BAHADUR 941211-5****21 07***973 NO

177 Niraj kumar khadka 871010-5****37 05***393 NO

178 Yubraj Pathak 920517-5****16 07***325 NO

179 Gautam uttam 900109-5****45 05***451 NO

180 Bartaula kamal 890511-5****92 07***764 NO

181 Rai Raju 860619-5****23 08***416 NO

182 Rana Santosh 920430-5****14 07***387 NO

183 koirala hemraj 820216-5****94 07***704 NO

184 Limbu Bal Bahadur 880328-5****39 05***076 NO

185 THANESHWAR PANDEY 850828-5****13 09***490 NO

186 Yam bahadur chaudhary 940430-5****18 08***708 NO

187 Paudel Prakash 891101-5****14 08***604 NO

188 SYANGTAN RAJU 960103-5****40 09***888 NO

189 GHARTI NETRABAHADUR 940206-5****28 07***434 NO

190 shrestha bharat 921114-5****13 05***224 NO

191 Krishna Bhakta Maharjan 830421-5****26 07***967 NO

192 Limbu Parshu Ram 850521-5****41 05***517 NO

193 Parajuli Bishnu 820406-5****29 07***816 NO

194 Subedi Bishnu Prasad 811210-5****20 05***281 NO

195 Thulung Pramod 970205-5****15 09***610 NO

196 Bhandari prakash 940206-5****13 06***808 NO

197 Kafle Prakash 910222-5****12 05***524 NO

***YES ePsf JolQmx?sf] ;]Nkm Sjf/]lG6g sDkmd]{zg ;l6{lkms]6 hf/L x'g] 5 .

***NO ePsf JolQmx?sf] ;]Nkm Sjf/]lG6g sDkmd]{zg ;l6{lkms]6 hf/L x'g] 5}g .

2 Select “Self-Quarantine

Safety Protection App”

For Android users

01 How to install the app

2 Search “coronavirus”

1 Open Google Play Store

3 Click “Location”1 Go to “Setting” 4 Select “Always”

1 Open App Store

3 Click “Install”

3 Click “Install”

2 Search “coronavirus”

For iOS users

GPS setting for iOS users

Android Phone

iPhone

User manuel for 「Self-Quarantine Safety Protection App」

You must set the location permission to “Always”.

2020.3.30. ver1.0.0

http://url.kr/5rntzH

- Direct input

< URL address >

< QR code >

http://url.kr/f7dmWs

- Direct input

< URL address >

< QR code >

A user needs to conduct self-diagnosis twice a day. A user can conduct additional self-diagnosis in addition to the pre-scheduled ones.

02 Select language and consent to collection of personal information

03 Enter the ID of public official in charge and personal information(For overseas immigrants)

04 Self-diagnosis

10 Add your personal information 11 Adjust the location pin to register a quarantine area

5 Start page of the app

15 Submit the results 13 Self-diagnosis page 14 Self-diagnosis alert 16 After conducting self-diagnosis

12 Continue filling out your personal information

9 Enter the ID of public official in charge

8 Consent to the collection of personal and location information

6 Allow permissions to make and manage phone calls, and to access your location 7 Select your language

CORONA

In order to proceed to the next page, you need to enter the ID(CORONA ) of your assigned case officer. When entering your quarantine addess, select the city/state and city/province/district you plan to stay in. You do not need to enter the detail address.