Serrato™

1 2

Serrato™

〜 Leave an old impression 〜

New Serration design

True-Tip™ technology

Reduce your workスクリュースレッドにデザインされた1周24 枚のSerration（鋸歯）はスクリュー挿入時のトルクを下げ、従来のカッティングフルートデザインのスクリューと比較しよりスムースな骨への噛み込みを実現します。

Increase OR efficiencyスクリュー先端までしっかりと刻まれたスレッドと先端角 35 度の鋭角なデザインにより、スクリュー挿入開始時の骨への噛み込が瞬時に行われます。また、上記 Serraion（鋸歯）デザインによりタッピングの必要性を軽減する為、スクリュー挿入までの工程がより効率的に行えます。

新たな Serration（鋸歯）デザイン 従来のカッティングフルートデザイン

Serrato™ Xia3

Serrato™ Xia3

35度 60度先端までしっかりと刻まれたスレッド

1 2

〜 Designed for your mind 〜

Dual-lead technologyIncreased speed and decreased insertion timeSerrato™ はデュアルリードスレッド＊の採用により従来の Xia と比較してスクリュー挿入のスピードが速くなり、スクリュー挿入完了までの時間が短縮されました。＊デュアルリードスレッド：異なる 2 枚のスレッドを 1 本のスクリューシャフトにデザイン

Serrato™ スクリュースレッドの Helix angle（スレッドの捻じれる角度）は、従来の Xia3 が 13 度だったのに対して 2 倍の26度となりました。この Helix angle の変更とデュアルリードスレッドの採用によりスクリュー挿入のスピードを上げる事に成功しました。

スレッド A スレッド B

Serrato™ Xia3

Helix angle Helix angle

3 4

〜 Reliable design with history 〜

Integrated Xia thread technologyPull-out strength 1スクリューの基部には Xia から引き継がれた 15 年以上の実績と信頼を誇るボックススレッドデザインを採用し、ペディクルの皮質骨にプレスフィットして優れた引抜強度を生み出します。

Pull-out strength 2スクリューの外径は一定のシリンドリカル形状、内径は先端になるにつれ細くなるテーパード形状です。このデザインによりスクリュー先端部では外径と内径のスレッドの溝が深くなり、それが椎体内の海綿骨をしっかりと捉えて優れた引抜強度を生み出します。

ボックススレッド

ペディクル部でプレスフィット

海綿骨をしっかりと捉える

外径（シリンドリカル形状）内径（テーパード形状）

3 4

〜 Intraoperative versatility 〜

Screw variationWide range of size4.0 mm 径から10.5 mm 径までの豊富なサイズバリエーションをラインナップし、変性疾患、外傷、腫瘍、脊柱変形、リビジョン症例等、様々な症例に対して最適なスクリューサイズをご選択頂けます。

Wide range of type通常のポリアクシャルスクリューに加え、15mm のトランスレーションが可能なリダクションスクリュー、最大 43 度の振り角を持つメディアルバイアスドスクリュー、MIS 等で使用可能なキャニュレイティッドスクリューをラインナップし、様々な手技や症例に対応します。

Φ4.0mm 〜 7.5mm （0.5mm 刻み）

Φ8.5mm 〜 10.5mm （1mm 刻み）

＊スクリュー長 : 20 mm〜100 mm （スクリュー径によりサイズレンジは異なります）＊一部のサイズは Xia3 スクリューでのみ対応可能

リダクションスクリュー メディアルバイアスドスクリュー キャニュレイティッドスクリュー

15mm

43度

5 6

〜 Intraoperative versatility 〜

Revision solution

Full spine total solution

Various connectors豊富なコネクターバリエーションにより、様々なケースのリビジョン手術にも対応可能です。

Transition rod異なる 2 つの径をもつトランジッションロッドにより、Stryker の OASYS（3.5mm 径ロッド 頸椎システム）や Small Xia（4.5mm 径ロッド 胸腰椎システム）とコネクターを使用せずに連結が可能です。

クローズドパラレル オープンオフセットアングルドオープン オープンパラレル

インストゥルメンテーションの延長手術例 遠位端アンカーの追加手術例

＊Oasys-Xia3 連結の一例

ロッド径

5 6

Iliac solution

Rod selection

Strong anchoring強固なアンカーリングを目的とする腸骨スクリューに対して 2 つのオプションをご提案致します。

Various rods術前計画や術中状況に応じ、2 種類の径、3 種類の素材から選択可能です。Vitallium® ロッドはコバルトクロム合金を素材とし、CP チタンやチタン合金と比べ剛性の高いロッドです。

① オープンポリアクシャルスクリュー最大径 10.5 mm、最長100 mm のスクリューにより、腸骨へ強固なアンカーを作成する事が可能です。

② クローズドポリアクシャルスクリューロープロファイル且つ滑らかなスクリューヘッドを特徴とし、患者様の術後患部の違和感を軽減するデザインです。

CP チタン チタン合金 バイタリウムΦ 5.5mmΦ 6.0mm

−○

○○

○○

＊ロッドの剛性の比較データは「バイタリウム ロッド」のカタログをご参照下さい。

※Xia3 シングルリードスクリューのみ

7 8

〜 Intraoperative versatility 〜

Deformity solutionPowerful correction頭尾側方向にのみ自由度を持ち、内外側方向の動きを制限したユニプラナースクリューをラインナップし、SUK DVR（Direct Vertebral Rotation）システムとの併用により椎体の回旋矯正を確実かつ簡便に行えます。

SUK DVR（ダイレクト バーテブラル ローテーション）それぞれ2 種類の長さをもつ「クランプ」と「チューブ」のみで構成される非常にシンプルなシステムで、DVRを確実且つ簡便に行えます。早く組み立てられ、様々な組み立て方を実現します。

ユニプラナースクリュー ユニプラナーリダクションスクリュー

SUK DVR システム

SUK クランプ SUK チューブ

7 8

Deformity solution

Reduction instruments

Coronal bender and ball jointコロナルベンダーを使用し、冠状面の矯正が In-situ ベンディングによって行えます。特徴的なボールジョイントは、ベンディング作業の「支点」を作る事が出来、より効率的にIn-situベンディングが行えます。

Easy to useSerratoは3種類のリダクション器械をご提案します。それぞれに特徴があり、様々な症例、手技に対応が可能です。

ロッドフォークテコの原理を利用し、最も簡便にロッドを落とし込みます。

ワンハンドパースエーダーラチェット機構を有し、片手で早く正確にロッドを落とし込みます。

パースエーダーコークスクリュー機構を有し、最も強力に、そしてゆっくりとロッドを落とし込みます。

It's time to

your procedureswith

9 10

〜 Intraoperative versatility 〜

Power instruments

Computer assisted surgery (CAS) solution

Powered screw insertionStryker 製パワーユニットによるスクリュー挿入が可能です。スクリュー挿入に伴う時間の短縮、術者の徒手的スクリュー挿入に伴うストレスを軽減します。

Navigation system/SpineMap3DStryker Navigation「SpineMap3D」は術中のペディクルスクリューの設置を数値的・視覚的にアシストします。

詳細はパンフレット「Powered Screw Insertion」をご参照ください。

医療機器承認番号　　　　 販売名22600BZX00098000　　ストライカー NAV3i プラットフォーム

ストレート ラテラル スタンダード

9 10

Hook solutionVarious anatomical hook特徴的な横突起専用のトランスバースフックや下位腰椎に適応を持つ JPフック ラージオフセットフックを含め、21 種類の豊富なバリエーションを持つアナトミカルフックにより様々な形状をもつ椎体へ対応可能です。

Hook holder3 種類のフックホルダーにより、フック設置時に想定される骨や軟部組織への干渉による制限を軽減し、様々な状況に対応可能です。

13.5mm の大きなオフセット幅により、下位腰椎等への設置が容易に行えます。

トランスバースフック

JPフック ラージオフセット

横突起に設置した際、フックヘッドが真上を向くデザインの為、ロッドの設置とその後のブロッカー挿入が容易に行えます。

カタログ番号

5.5mm 5.5mm

9.5mm

7.0mm

8.5mm

7.5mm

10.5mm

6.0mm

5.0mm

4.0mm

6.5mm 6.5mm

7.5mm 7.5mm

482614020482614025482614030482614035482614040482614045482614520482614525482614530482614535482614540482614545482615030482615035482615040482615045482615530482615535482615540482615545482615550482616030482616035482616040482616045482616050482616530482616535482616540482616545482616550

489615530489615535489615540489615545489615550489616530489616535489616540489616545489616550489617535489617540489617545489617550

482625530482625535482625540482625545482625550482626530482626535482626540482626545482626550482627535482627540482627545482627550

4826170354826170404826170454826170504826175304826175354826175404826175454826175504826175554826175604826175704826175804826175904826185354826185404826185454826185504826185554826185604826185704826185804826185904826185100

48261954048261954548261955048261955548261956048261957048261958048261959048261951004826115604826115704826115804826115904826115100

11 12

Serratoインプラント一覧（未滅菌）

カタログ番号 カタログ番号

カタログ番号 カタログ番号径

径 径

径 径長さ

長さ 長さ

長さ 長さ

Screws

4.5mm

5.5mm

20mm25mm30mm35mm40mm45mm20mm25mm30mm35mm40mm45mm30mm35mm40mm45mm30mm35mm40mm45mm50mm30mm35mm40mm45mm50mm30mm35mm40mm45mm50mm

30mm35mm40mm45mm50mm30mm35mm40mm45mm50mm35mm40mm45mm50mm

30mm35mm40mm45mm50mm30mm35mm40mm45mm50mm35mm40mm45mm50mm

35mm40mm45mm50mm30mm35mm40mm45mm50mm55mm60mm70mm80mm90mm35mm40mm45mm50mm55mm60mm70mm80mm90mm100mm

40mm45mm50mm55mm60mm70mm80mm90mm100mm60mm70mm80mm90mm100mm

Serrato ポリアクシャルスクリュー ＊2

Serrato ポリアクシャルスクリューキャニュレイティッド ＊2

Serrato ポリアクシャルスクリューリダクション ＊2

※スクリューの外観の色と印刷上の色は多少異なります事をご了解ください。

スクリュー径mm Φ

スクリュー径mm Φ

4.0

7.0

橙

紫

4.5

7.5

金

緑

5.0

8.5

薄青

紫紅

5.5

9.5

青

青緑

6.0

10.5

青緑

灰

6.5

灰色

色

カラーチャート

7.5mm

8.5mm

482677570482677580482677590482678570482678580482678590

カタログ番号 径 長さ70mm80mm90mm70mm80mm90mm

Serrato ポリアクシャルスクリューメディアルバイアスドアングル ＊2

6.5mm

※

※※

※※※

※※※

4823602848236030482360354823604348236053

4823601748236020482360224823602448236026

11 12

カタログ番号 カタログ番号径 径長さ 長さ※※※※※

※※※※※

※※※※※※

※※※※※

※※※※※※※※※※※※

482304025482304030482304035482304040482304045482304525482304530482304535482304540482304545482305030482305035482305040482305045482305050482305530482305535482305540482305545482305550482306030482306035482306040482306045482306050482306055482306530482306535482306540482306545482306550482306555482307030482307035482307040482307045482307050482307530482307535482307540482307545482307550

482376560482376570482376580482377560482377570482377580482377590482378560482378570482378580482378590482378500

4.0mm6.5mm

4.5mm

7.5mm

5.0mm

8.5mm

5.5mm

6.0mm

6.5mm

7.0mm

7.5mm

25mm30mm35mm40mm45mm25mm30mm35mm40mm45mm30mm35mm40mm45mm50mm30mm35mm40mm45mm50mm30mm35mm40mm45mm50mm55mm30mm35mm40mm45mm50mm55mm30mm35mm40mm45mm50mm30mm35mm40mm45mm50mm

60mm70mm80mm60mm70mm80mm90mm60mm70mm80mm90mm

100mm

Xia3 ペディクルスクリューモノアクシャル ＊1

Xia3 ペディクルスクリューポリアクシャル クローズド＊ 2

カタログ番号

カタログ番号

径

径

長さ

長さ

Screws

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

48233425482334304823343548233440

48233502548233503048233503548233504048233525482335304823353548233540

4823360254823360304823360354823360404823360454823362548233630482336354823364048233645

482364520482364525482364530482364535482364540482365020482365025482365030482365035482365040482365525482365530482365535482365540482365545482366035482366040482366045482366050482366525482366530482366535482366540482366545482366550482367535482367540482367545482367550482367555482367560

4.5mm

4.5mm

5.0mm

5.0mm

5.5mm

5.5mm

6.0mm

6.0mm

6.5mm

6.5mm

7.5mm

25mm30mm35mm40mm25mm30mm35mm40mm25mm30mm35mm40mm25mm30mm35mm40mm45mm25mm30mm35mm40mm45mm

20mm25mm30mm35mm40mm20mm25mm30mm35mm40mm25mm30mm35mm40mm45mm35mm40mm45mm50mm25mm30mm35mm40mm45mm50mm35mm40mm45mm50mm55mm60mm

Xia3 ユニプラナースクリュー ＊2

Xia3 ユニプラナーリダクションスクリュー＊ 2

カタログ番号

カタログ番号

カタログ番号

カタログ番号

サイズ

サイズ

規格／サイズ

規格／サイズ

色

色

Φ5.5ロッド対応

Φ5.5ロッド対応

色

色

Connectors

03820134038201350382013603820137482301414823500948235010

0382013003820131038201320382013348230133482301384823013903820101

17mm20mm22mm24mm26mm

28-31mm30-35mm35-44mm43-54mm53-73mm

スモール 0度スモール 30度ラージ 0度ラージ 10度クローズドパラレルスモール 7mmクローズドパラレルラージ 11mmアングルドオープン

75度＊2

直＊2

105度＊2

ロング80mm ＊2

ロング100mm Xia2タイプ＊2

クローズド＊2

ロング100mm ＊2

エクシア オフセットコネクター＊3

青色紫紅色

緑色

金色青色紫紅色青色紫紅色

————○○○

—————○○—

青色

金色

———

————————

モノブロック コネクター＊1

マルチアクシス コネクター＊1

ロッドコネクター＊2

オフセットコネクター

モノ

マルチ（28-31mm 〜 35-44mm）

マルチ（43-54mm 〜 53-73mm）

医療機器承認番号　　　　 　 販売名＊ 1 22200BZX00690000 XIA3 スパイナルシステム＊ 2 22200BZX00695000 XIA3 スパイナルシステム LE＊ 3 21500BZY00108000 xia スパインシステム

※オプションインプラントのご要望は弊社営業担当までお問い合わせください。※スクリューの外観の色と印刷上の色は多少異なります事をご了解ください。

48230210482302114823021248230213482302144823021548230216

4823024048230201482302034823024148230250 48230202482302044823020548230206482302074823020948230208

4823021748230218

482302204823022148230222

4823023248230233

48230000

13 14

カタログ番号

カタログ番号

カタログ番号

カタログ番号

タイプ

タイプ

長さ

長さ

長さ

長さ

曲率半径

曲率半径

Rods

※※

48232040482320504823206048232070482320804823209048232100482321104823212048232150482326004823360003822601

486613020486613600

4823803548238040482380454823805048238060482380704823808048238090

48239050482390604823907048239080

CPチタン

—ヘックス

35mm40mm45mm50mm60mm70mm80mm90mm

50mm60mm70mm80mm

バイタリウム＊4

40mm50mm60mm70mm80mm90mm

100mm110mm120mm150mm600mm600mm600mm

120mm600mm

32mmR108mmR108mmR108mmR108mmR108mmR127mmR127mmR

40mmR,127mmR40mmR,127mmR40mmR,127mmR40mmR,127mmR

ロッド（径 6.0mm） ＊1

ロッド（径 5.5mm） ＊5

プリベントロッド／シングルカーブ＊1

プリベントロッド／ダブルカーブ＊1

90mm 以上のストレートロッド（CP チタン、チタン合金）は先端がヘックス形状になっています｡

チタン合金

インプラント一覧（未滅菌）

Blocker ＊1

カタログ番号 タイプブロッカー

カタログ番号

カタログ番号

カタログ番号

カタログ番号

カタログ番号

タイプ

タイプ

タイプ

タイプ

タイプ

Hook

ナローブレード

スタンダードブレードナローブレード

スタンダードブレード

スモールオフセット

ラージオフセット

ラージオフセット

スモールミディアムラージ

右左

スモールナローブレード

エクステンドボディー

オフセット

アングルブレード

スモールミディアムラージスモールミディアムラージ—スモール右左スモールラージ

——右左右左—

右左

ラミナフック＊1

胸椎用ラミナフック＊1

JPフック＊1

ペディクルフック＊1

トランスバースフック＊1

ナローブレード

スタンダードブレード

スタンダードブレード

ナローブレード

エクステンドボディー

スモールオフセット左

オフセット

ラージオフセット右

アングルブレード

医療機器承認番号　　　　 　 販売名＊ 1 22200BZX00690000 XIA3 スパイナルシステム＊ 4 22100BZX00886000 エクシア バイタリウム ロッド＊ 5 22200BZX00713000 RADIUS スパイナルシステム

右

左

左右

スモールナローブレード

Serrato

カタログ番号

備考

備考

備考

備考

13 14

フック サイズ一覧

カタログ番号

品名

品名

タイプ

タイプ

ブレード幅 (mm)

ブレード幅 (mm)

スロート径 (mm)

スロート径 (mm)

ブレード長 (mm)

ブレード長 (mm)

ブレード角

ブレード角

482302024823020348230250482302014823024148230240482302064823020748230208482302094823020448230205

48230210482302114823021248230213482302144823021548230216

スタンダードブレードナローブレード

スタンダードブレードナローブレード

スタンダードブレードナローブレード

オフセット

アングルブレード

エクステンドボディー

スタンダードブレードナローブレード

スモールオフセット

ラージオフセット

スモールナローブレード

ラージ

ミディアム

スモール

右左

ラージスモール

—スモール

右左右左

7.05.07.05.06.04.5

6.0

5.04.5

7.0

6.0

4.5

9.5

7.5

7.46.0

9.5

9.07.4

9.5

6.0

5.0

14.0

13.512.0

13.0

15.513.0

14.0

14.0

12.0

19°20°

オフセット 11.5mm

全高 29.5mm全高 26.0mm

オフセット 4.75mm

オフセット 9.0mm

腰椎用ラミナフック

胸椎用ラミナフック

ブレード幅 ブレード長

ブレード角（α−90°）α

スロート径

カタログ番号 タイプ ブレード幅 (mm) スロート径 (mm) ブレード長 (mm) ブレード角4823023248230233

右左 6.0 9.5 13.4 外側 45°

横突起フック

医療機器承認番号　　　　 販売名22200BZX00690000 　XIA3 スパイナルシステム

カタログ番号 タイプ ブレード幅 (mm) スロート径 (mm) ブレード長 (mm) ブレード角482302224823022148230220

ラージミディアムスモール

9.08.0

6.0 15.510°

12°

ペディクルフック

備考カタログ番号 品名 タイプ ブレード幅 (mm) スロート径 (mm) ブレード長 (mm) ブレード角4823021748230218 ラージオフセット 右

左 5.0 8.0 13.0 20° オフセット 13.5mm

JPフック

Japan

この印刷物はストライカー社の製品を掲載しています。全てのストライカー社製品は、ご使用の前にその添付文書・製品ラベル・取扱説明書をご参照ください。この印刷物に掲載されております仕様・形状は改良等の理由により、予告なしに変更されることがあります。ストライカー社製品についてご不明な点がありましたら、弊社までお問合せください。

Literature Number:SP1-85YN/MI 3m 07/18

Copyright © 2018 StrykerPrinted in Japan

製造販売業者

112-0004 東京都文京区後楽2-6-1 飯田橋ファーストタワーP 03 6894 0000

www.stryker.co.jp

医療従事者向けサイト : Stryker medical professional sitewww.stryker.co.jp/mp2/

日本ストライカー株式会社