septembre/octobre/novembre 2014 - Site Internet...2 septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble...
Transcript of septembre/octobre/novembre 2014 - Site Internet...2 septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble...
ensembleseptembre/oc tobre/novembre 2014
g r a d i g n a n n° 273
page 20Ecopage 15actu page 6
2014/2015 au théâtre
DossiEr
L'entrepreunariat au fémininLes 10 ans de Lire en poche
► Retrouvezl'agenda page 11
LiRe en poche10 ans
septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 www.ville-gradignan.fr2
RÉSIDENCE SÉNIORS EMERYS DOUCEUR DE FRANCEG
RA
DIG
NA
N12
3med
ia -
Phot
os :
Fot
olia
- C
outia
l
05 57 83 87 8310, Allée Carthon Ferrière • 33170 [email protected] • www.senioremerys.fr
Venez apprécier un nouveau confort de vie en toute sérénité
26 APPARTEMENTS T2 À LOUERAUX PORTES DE BORDEAUX
• Services Personnalisés• Choix de la durée du séjour
UN PARCOURS RÉSIDENTIEL DÉDIÉ AUX SÉNIORS
ConciergerieAnimations sur-mesure Club House Sorties culturelles
Vie quotidiennefacilitée
€€Au cœur d’un parc boiséprotégé de 3 hectaresà 2 min à pied du supermarché
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 3
SSommaire
L'avenir est toujours désirable ! en couverture : affiche de Lire en Poche 2014© Alphaspirit - Fotolia
Le Magazine d’information de la Ville de GradignanN° ISSN : 1161-2347
Directeur de Publication : Michel Labardin
Rédaction et maquette : Chloé Bagalciague, Gaëlle Couécou, Carolyne MarcqCatherine Pécastaings et Michel Bélanger : page Patrimoine
Photos : Ville de Gradignan(sauf mention contraire)
tél. : 05 56 75 65 [email protected]
Photogravure et impression : BLF ImpressionTirage : 13 500 exemplairesImprimé sur papier Condat avec des encres végétales, par un imprimeur labellisé “Imprim’Vert”
Distribution du 15 au 20 septembre 2014
Gradignan en images 4/5
événement/Actu chantier 6/7► Théâtre des Quatre Saisons
► Inauguration de l'Espace Barthez
Actu asso/commerçants 8► Inauguration des tribunes du Stade d'Ornon
► Le Club "Coeur et Santé" de Gradignan
Actu culture/jeunesse 9► Bib Invaders envahit la Médiathèque
► Nouveauté : 5 parcours pédestres et cyclistes
Tribunes 10
Agenda 11/12/13
Bloc Note 14
Dossier 15 à 19► Les 10 ans de Lire en Poche
Eco 20 ► L'entrepreunariat au féminin
Culture 21► Cinéma : le premier long-métrage de
Thomas Cailley
► Festival Défi-Ciné Musique
Sport 22► Du tennis de plage à Gradignan
► Escrime, retour aux sources de Cédric
Pillac
Patrimoine 23► 1914-2014 : Mémoires de Gradignan
S'il est vrai qu'aucune rentrée scolaire ne ressemble à la précédente, la rentrée scolaire2014 restera marquée par les intenses préparatifs liés à la mise en place des nouveaux rythmes scolaires. La réorganisation de la journée scolaire, la mise en place des Tempsd'Activités Périscolaire, l'adaptation du rythme des parents eux-mêmes, constituent une étape et un enjeu que nous nous devions de réussir collectivement. Au-delà des légitimes interrogations et doutes sur le contenu, la méthode et les limites de cette réforme, nous avons choisi de donner du sens à cette organisation et de faire des pro-positions créatives pour l'éveil et le développement personnel des enfants. Il y aura des ajustements permanents, mais je souhaite avant tout féliciter les services de la Ville pour leur engagement et tous les partenaires, parents, enseignants, administration de l'Éducation Nationale, pour leur confiance et leur contribution positive au service des enfants.
Ce début de mandat voit l'aboutissement de projets imaginés et engagés bien avant les échéances électorales, tel le magnifique parc de Pélissey à l'entrée du quartier de Malartic, avec ses espaces sportifs et naturels de grande qualité. Nous mettrons en service prochainement la toute nouvelle crèche de 25 places dans le quartier de Favard et les infrastructures de tribunes-vestiaires au stade de rugby d'Ornon. Chaque quartier continue ainsi de s'équiper et de satisfaire aux besoins de proximité.
Certains projets s'inscrivent dans un temps plus long et vont entrer bientôt dans une phase plus visible. Je vous présenterai dans les prochains mois l'avancement de plus en plus précis du projet de renouvellement du Centre Ville : la rénovation des places et espaces publics centraux, les études qui préfigurent une opération urbaine de loge-ments et commerces pour renforcer le cœur de ville, et enfin le projet de réalisation d'un tramway de Bordeaux-Pellegrin à Gradignan plus que jamais à l'ordre du jour. Ce triptyque verra progressivement le jour par étapes et nous accompagnera pour de nom-breuses années encore !
Dans un contexte économique national très difficile et même très inquiétant, au cœur même d'une crise morale qui affecte la crédibilité de la sphère publique, nous continue-rons à démontrer ensemble et localement que nous pouvons avancer, faire des projets, croire en l'avenir et avoir confiance en nous-mêmes. Cet élan est, je le sais, largement partagé, dans le respect des besoins et attentes de chacun. L'avenir est désirable, s'adapter aux contraintes s'accompagne naturellement d'une place faite au doute, et les dépasser reste la plus belle des récompenses.
Venez nombreux fêter le 10e anniversaire de Lire en Poche les 3, 4 et 5 octobre, ce grand événement littéraire, culturel et festif. Dix ans déjà ! Fruit du travail de l'équipe chargée de l'organisation sous la houlette de son commissaire général, le plateau pro-posé est à la hauteur de l'événement. Et de nombreuses bougies seront à souffler encore ensemble!
Bonne rentrée à tous !
Play 2014
GraDiGNaN EN imaGEs
Tout fraîchement élu Président de la Communauté Urbaine de Bordeaux, Alain Juppé avait choisi Gradignan pour entamer sa visite aux conseils municipaux, effectuant un petit détour par Cayac dont la rénovation venait de s'achever.
Samedi 5 juilletTerrain de jeux
Fête de la musique
Fête de cayacDimanche 29 juinLe temps d'une soirée, le prieuré de Cayac s'est retrouvé propulsé 700 ans en arrière, en plein Moyen-Âge.
Montée en puissance pour le festival PLAY, désormais installé dans le calendrier des fêtes en direction de la jeunesse gradignanaise.
Organisé par la Ludothèque sur la plaine de Mandavit et au Théâtre des Quatre Saisons, "Terrain de Jeux" proposait une grande diversité de jeux pour tous les âges.
4
Festival Cinésites
InauguratIon Du Parc De PelIssey
Festival de la BD 2014Remise du Prix Pierre Pascal à Christian Lax par André Simon, Président de Phylactère. En présence de (de gauche à droite) : Christian Grulier, Directeur de Cultura Bordeaux-Bègles, Philippe Pichard, André Simon et Alain Bernard de l'association Phylactère et Christian Lax.Le 10ème Week-end de la BD de Gradignan avait lieu les 17 et 18 mai derniers au Théâtre des Quatre Saisons.
Depuis plus de 24 ans, la Fête Sport et Nature rassemble chaque année tous ceux qui aiment bouger pour une journée dédiée aux sports et aux activités de pleine nature. Cette année, la manifestation a eu lieu dimanche 15 juin avec toujours de nombreuses animations proposées par les associations gradignanaises et les services de la Ville.
La projection de "Azur et Asmar", le 22 juillet dernier au parc de Laurenzane dans le cadre du Festival Cinésites a captivé le public !
Une assistance très fournie pour l'ouverture du 21ème parc communal, en lisière du quartier de Malartic.
Fête nationale du 14 juilletMalgré la pluie, les gradignanais étaient au rendez-vous !
5
septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 www.ville-gradignan.fr6
« Je dis que l'avenir c'est du désir, pas de la peur. »c'est sur ces mots de Patrice chéreau que marie-michèle Delprat, Directrice du théâtre des Quatre saisons, ouvre la programmation 2014/2015. musique, théâtre, marionnettes, danse... : ce sont vingt-neuf objets de désir que le théâtre propose tout au long de cette nouvelle saison artistique.
Musique au coeur
L'envie de découvertes et l'attention portée aux jeunes artistes sous-tendent la création d'un nouveau temps : les Préludes. Dès le 22 octobre, de jeunes musiciens professionnels se produiront ainsi en première partie de quatre concerts, dans une esthétique parfois différente de ce qui suit. Le voyage entrepris deux saisons plus tôt avec Amandine Beyer et l'ensemble Gli Incogniti, référence européenne de la musique baroque, se poursuivra avec le répertoire de François Couperin le 22 octobre et les Concerti Grossi d'Arcangelo Corelli le 29 janvier.Croisement de l'Orient et de l'Occident le 16 octobre pour Galata ; carrefour entre musique improvisée et jazz le 4 novembre avec Dominique Pifarély ; musique sacrée le 18 décembre par l'Ensemble Correspondances ; concert-récit sous casques (3/02) ou concert-documentaire (13/03) de la Compagnie (Mic)zzaj... La scène musicale sera très éclectique jusqu'au 6 mai, avec en clôture de saison un moment d'intimité et de convivialité tsiganes,
mis en musique par Sylvain Stawski, qui concoctera ensuite pour le public un repas typiquement tsigane, servi dans les foyers. De nombreux temps forts rythmeront la programmation.
Un pluriel de propositions
En novembre, les Quatre Saisons font la part belle au théâtre d'animation dans le cadre de Novart, festival des Arts de la scène. Du 19 au 27 novembre quatre univers très différents se succèderont : de l'hyperréalisme des marionnettes de Bérangère Vantusso aux Limbes de la Compagnie des Monstres, des démonstrations loufoques du groupe n+1 aux kokoschkas (marionnettes sans tête) incarnant Ernesto de La Pluie d'été de Marguerite Duras. La version théâtrale de ce roman, réécriture d'un conte pour enfant paru en 1971, est à retrouver cette saison le 7 février.Autre partenariat festivalier avec 30''30' Les Rencontres de la forme courte, dont le directeur artistique Jean-Luc Terrade partage
le goût du Théâtre des Quatre Saisons pour les formes artistiques plurielles et inclassables. Rendez-vous le 24 janvier donc pour une soirée d'inspiration circassienne, tout en déséquilibre mais sans gravité.En mars, Christian Benedetti - résolument moderne - monte dans l'ordre de leur écriture trois pièces d'Anton Tchekhov : La Mouette, Oncle Vania, Trois Soeurs - les 4, 5 et 6 mars (Pass Tryptique Tchekhov). Puis, confirmant le croisement continuel des disciplines et identités artistiques, DanSONs revient en avril pour deux représentations mêlant danse et musique. La chorégraphe María Muñoz donnera à voir Bach le 14 avril et Tom Pauwels interprétera Fausto Romitelli pour Poetry, le 16 avril.
L'espace manque ici pour présenter l'ensemble de la programmation. Les spectacles plus particulièrement adressés à la jeunesse ne sont pas oubliés. En attendant l'ouverture de saison le 17 septembre (voir encadré), rendez-vous sur le nouveau site internet du Théâtre, www.t4saisons.com
Événement
th ÉâtrE DEs QuatrE saisoNs
Mercredi 17 septembre à 20hOuverture de saison"Faut voir" de Didier Delahais, mis en scène par Jean-Luc TerradeEntre humour et gravité, les ratés de la parole, les phrase commencées jamais finies... Désopilant et sans pitié !Pièce suivie de la présentation de la saison par Marie-Michèle Delprat, Directrice du Théâtre des Quatre Saisons, accompagnée d'artistes programmés cette année. Puis place à une surprise : pour ouvrir la saison, DanSONs !
Entrée libreRenseignements et billetterie 05 56 89 98 23 / www.t4saisons.com
1- Limbes, Théâtre d'imagesJeudi 27 novembre
2- Trois Soeurs, Triptyque TchekhovVendredi 6 mars
3- Galata, Musique Jeudi 16 octobre
© Fabien
ne Rappeneau
2
©D
R
3
1
© étien
ne Saglio
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 7
actu
Dans le cadre de l'exposition « Oiseaux des jardins », la Maison de la Nature, structure municipale de pédagogie scientifique, participe à la Fête de la Science le 8 octobre. Des visites commentées sont proposées afin de découvrir les milliers d'oiseaux appartenant à plusieurs dizaines d'espèces différentes qui fréquentent nos jardins.
Par ailleurs, cette exposition est en accès libre aux heures d'ouverture de la Maison de la Nature jusqu'au 2 novembre.Ensuite, les « Champignons » seront mis à l'honneur du 15 au 17 novembre, en partenariat avec la Société Linnéenne de Bordeaux.
Renseignements : 05 56 89 51 [email protected]
m aisoN DE La NaturE
Gradignan en musique
Fidèle à sa volonté de cultiver l'art de la rencontre, l'École municipale de musique propose dès la fin du mois de septembre des rendez-vous pour tous les goûts !
> Du 22 au 27 sept. : Semaine de sensibilisation à la protection auditive> Du 27 au 29 oct. : Stage musiques actuelles « De la création à l'enregistrement » au Castel (Bd de Malartic)> Mercredi 26 nov. à 16h : Focus sur l'histoire du rock à la médiathèque> Samedi 29 nov. à 14h : Concert Section musiques actuelles et atelier multimedia à la médiathèque> Vendredi 19 déc. à 20h : Concert-spectacle de Noël au Solarium. Entrée gratuite, mais réservation obligatoire pour tous au 05 57 96 86 32.
Pour en savoir plus : 05 56 75 21 [email protected]
La science en fête le mercredi 8 octobre INAUGURATIONESPACE BARTHEZL'Espace Barthez a ouvert ses portes le 15 septembre. Espace d'accueil pour l'ensemble des gradignanais, il propose de nombreuses activités et services pour petits et grands. A découvrir sur place !
Inauguration ouverte à tous Mercredi 24 septembre à 18h30
Rés. Barthez, Boulevard MalarticRenseignements auprès de
Nathalie Modarelli05 56 94 05 82
Derrière le lycée de Gradignan se niche un musée à toucher, sentir et goûter : l’Écomusée de la Vigne et du Vin. Outre l'exposition des outils de la vigne et du vin utilisés entre 1850 et 1950, de nombreuses animations sont proposées tout au long de l'année : dégustations en partenariat avec l'association oenophile des Graves, dégustations italiennes proposées par l'association Notre Italie, concerts, pièces de théâtre...La première date de cette rentrée est proposée avec l'association AQAF
(Aquitaine Québec & Amérique du Nord francophone) le 4 octobre. Dès 17h, Nicole Palard – historienne de l'art – interviendra sur le thème « Vie et destin des fontaines Tourny », puis Daniel Marchais et Jean-Marie Sébileau joueront un « Petit voyage en chansons francophones de l'Afrique au Nouveau Monde ».
Retrouvez l'ensemble des dates du trimestre dans l'agenda.Pour en savoir plus : 05 56 89 00 79
Écomusée de Gradignan : vignes, patrimoine et chansons
26, c'est le nombre moyen d'élèves par classe. "C'est tellement bien de retrouver les copains !" explique Clément. C'est dans une ambiance détendue que les petits gradignanais ont repris le chemin de l'école.
Comme chaque année, des travaux de rénovation et de modernisation ont été menés pendant l'été, financés par la Ville à hauteur de 90000 euros :
réfection des sols à l'école élémentaire Lange, peinture des façades du restaurant et de l'école maternelle Saint Géry ainsi que des façades de l'école maternelle Lange, installation de vidéo-projecteurs dans les classes et aménagement d'une classe pour l'INJS* à l'école élémentaire du Pin Franc...
* Institut National des Jeunes Sourds
scoLai rE
Sur le chemin de l'écolepour cette rentrée, ils étaient 1893 enfants à intégrer les 13 écoles élémentaires et maternelles de la ville. Une très légère augmentation des effectifs par rapport à 2013.
école élémentaire Lange - De gauche à droite : Jean-Bernard Latour, Adjoint délégué au développement économique, commerce, emploi, Monsieur le Maire Michel Labardin et Valérie Morin, Adjointe déléguée aux activités scolaires. périscolaires et à la jeunesse.
Façades du restaurant et de l'école maternelle Saint Géry
septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 www.ville-gradignan.fr8
créatIon Du club ‘’cœur et santé
graDIgnan’’Section locale de l’Association de
Cardiologie (A.C.) d’Aquitaine, ce club a pour mission de
prolonger sur le terrain les actions initiées par l’A.C. et
par la Fédération Française de Cardiologie. Il s'agit notamment
d'organiser des séances de réadaptation dites de phase III,
sous l'égide d’un cardiologue référent, le Docteur Michaël
Vallot (Gradignan), par la pratique d'une activité physique
et sportive adaptée.Dans un premier temps, marche nordique et gymnastique douce
seront proposées pour des groupes d'une quinzaine de
personnes.Contact : Michel Dupuy
06 88 64 43 [email protected]
>>> Braderie d'automne de l'Équipe Saint
Vincent les 15 et 16 octobre 2014
Le 15 octobre de 10h à 18h et le 16 de 14h à 18h, 6 rue de Rochefort. L'équipe recherche
activement des bénévolesContact : 05 56 89 13 27
ou 05 56 89 26 10gradignan@equipe-saint-
vincent.com
actu
ruG BY
Inauguration festive des tribunes du Stade d'OrnonSamedi 20 septembre, les nouvelles tribunes du stade d'Ornon seront inaugurées en présence de Monsieur le Maire Michel Labardin, de Pierre Camou, Président de la Fédération Française de Rugby et des responsables du Rugby Club de Gradignan.Équipement de premier ordre, ces tribunes sont prévues pour accueillir 300 spectateurs dans des conditions de confort optimale. Elles ont été conçues pour en faciliter l'accès aux personnes à mobilité réduite, notamment grâce à un ascenseur. Cette journée sera placée sous le signe de la solidarité avec la présence de Philippe Cubaynes, Président de l'association nationale « Rugby Espoir Solidarité » qui soutient les grands blessés et leurs familles. Une façon de souligner l'exemplarité de la nouvelle tribune.
Au PROgRAMMeSAMeDI 20 SePteMbRe
> 13h15 : Match RCG - Bruges Blanquefort (réserve)> 14h45: Match Féminines> 16h : Inauguration des tribunes suivi d'un vin d'honneur> 17h30 : Match RCG – St Aubin du Médoc
Nouvelles tribunes du Stade d'Ornon, avenue de la Poterie
Un conciliateur de justice à votre
écouteLorsqu’un conflit existe entre
deux personnes et qu’un procès pour le régler paraît disproportionné, le recours au conciliateur de Justice
est une solution simple. La conciliation est gratuite et nécessite la présence des
parties en litige.A Gradignan, Eliane Grubert
assure des permanencesle 1er mercredi de chaque
mois sur RDV, de 9h à 12h 3 rue de Chartrèze(Prieuré de Cayac)
Contact : Mairie de Gradignan 05 56 75 65 00.
Renseignements auprès du RCG : 05 56 89 24 81(à partir de 16h tous les jours)
Les gradignanais à l'honneur► Cyclisme - A tout juste 20 ans, thomas boudat a été sacré champion du monde sur piste à l'épreuve Omnium des Championnats du monde de cyclisme sur piste en Colombie en mars dernier.L'omnium consiste à réaliser les meilleures performances dans les six principales disciplines de la piste. Premier français a remporté l'or, Thomas Boudat n'est jamais sorti des dix premières places de toute la compétition. Il a conclu son omnium en beauté avec son meilleur temps lors du kilomètre en 1'03"396. Nouvel arrivant sur la commune, il dispute à 20 ans, sa deuxième saison chez les seniors et a enchaîné avec bonheur en Équipe de France espoirs sur la route, après un hiver sur piste.
► Volley-ball - L'équipe féminine senior de l'Union sportive Talence-Gradignan-Volley-Ball a remporté le championnat régional 2014. L'équipe évoluera donc au sein du championnat Pré-National en 2014-2015.
► Natation - Alexandre Mahler, 16 ans, scolarisé au lycée Victor Louis à Talence en section sport étude, s'est qualifié pour les Championnats de France de Natation qui avaient lieu le 25 juillet 2014. Il s'est classé 55ème sur 76 à l'épreuve des 100 mètres brasse. Son frère, Aurélien, 14 ans, scolarisé au collège Fontaines de Monjous, s'était également qualifié aux Championnats de France de Natation en catégorie minimes. Il a terminé 46ème sur 107 aux 50 mètres dos.
► Judo - L'équipe cadette du Judo Club Gradignan Frédéric Lebrun a terminé 7ème au Championnat de France par équipe.
Pour relayer l'actualité des associations sportives, une page dédiée a été créée sur le site de la ville.Yoga, roller, badminton... retrouvez toutes les informations sur : www.ville-gradignan.fr
sPort
équipe féminine senior de l'Union sportive Talence-Gradignan-Volley Ball
Jeudi 9 octobre au SolariumRencontres économiques Espagne/France/Allemagne
Le Club des Entreprises de Gradignan organise en octobre prochain des Rencontres économiques Espagne/France/Allemagne (REEFA) destinées aux chefs d'entreprise. Articulées autour des problématiques d'ouverture commerciale sur l'extérieur, ce projet a été récompensé par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Bordeaux en janvier dernier dans le cadre des Prix Initiatives.Au programme : ateliers, témoignages, partages d'expérience et rencontres. Cette journée est une "expérience mise en place par des chefs d’entreprises pour des chefs d’entreprises". L'objectif est d'apporter des solutions pragmatiques et réalistes.en savoir plus : www.reefa-gradignan.fr
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 9
actu
sENiors
Mercredi 22 octobre : Déjeuner des seniorsLes inscriptions au Déjeuner des seniors qui aura lieu le mercredi 22 octobre au Solarium sont ouvertes les mercredi 1er, jeudi 2 et vendredi 3 octobre, de 9h à 13h dans le Hall du Foyer-Logement Les Séquoias.Ce déjeuner est réservé aux gradignanais de plus de 66 ans. Merci de bien vouloir vous munir d'une pièce d'identité au moment de l'inscription.
Renseignements auprès du Pôle Seniors au 05 56 81 45 45 / [email protected]
Vacances de Toussaint : Bib invaders revient !convivial et point de rencontre entre les générations, Bib invaders, le rendez-vous des amateurs de jeux d'arcade de première ou dernière génération, revient à la médiathèque du 21 au 31 octobre 2014.
Consoles anciennes ou nouvelles générations, tournois, expositions sur l'histoire du jeu vidéo et découverte de ce bien culturel sont au programme. L'entrée est libre et gratuite, de même l'accès aux consoles que ce soient les consoles rétro jouables, la Xbox (Guitar Hero & Just Dance), la PS3, la Wii U... N'hésitez pas à contacter Mehdi Akkouche au pôle multimedia de la médiathèque si vous possédez des consoles. Les dons et les prêts sont les bienvenus.Contact : 05 57 12 18 92
m ÉDi athèQuE
>>> Stage BAFA avec le B.I.J. <<< Du 18 au 25 octobre au Clos du Vivier (200 route de Canéjan). Inscriptions en septembre,
les mercredis de 9h à 12h et de 14h à 18h et les samedis de 9h30 à 12hTél. : 05 56 89 12 46
Découverte de la ville en vélo ou en busDimanche 12 octobre, la ville propose un circuit découverte à vélo ou en bus. Le départ est prévu à 14h à l'entrée du parc de l'Ermitage. La balade passera par les lieux emblématiques de la ville, laissez-vous guider !
Attention, les places pour la sortie en bus étant limitées n'oubliez pas de vous inscrire à l'avance au 05 56 75 65 32.
Le Service emploi de la Mairie reçoit les demandeurs d'emploi gradignanais sur rendez-vous. Élaboration d'un projet professionnel, mise en relation avec des entreprises, proposition d'offres d'emploi... N'hésitez pas à prendre rendez-vous au 05 56 75 65 07.
sErVicE Em PLoi
Nouveau !
Les randonnées gradignanaises Cinq parcours pédestres et cyclistes de découverte de la ville sont disponibles au Point Information tourisme. Accessibles à tout âge et sans difficulté particulière, ces circuits proposent des balades à travers les parcs et monuments de la ville. Conçus par les services municipaux avec la participation des associations de randonneurs et cyclistes de la ville, ils offrent des parcours de 5 à 8 kilomètres, chacun avec des possibilités de raccourcis. Deux de ces promenades sont également accessibles aux personnes en fauteuil roulant accompagnées. Les circuits sont téléchargeables sur le site de la mairie de Gradignan ou à retirer au Point Information Tourisme.
point information Tourisme ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h7 place Roumegoux05 56 89 06 36
Soirée d'accueil des nouveaux gradignanaisJeudi 25 septembre à 18h30 au Théâtre des Quatre Saisons, Michel Labardin, Maire de Gradignan, accueille les nouveaux arrivants sur la commune. L'occasion de découvrir la ville et de rencontrer ses élus.
Prox i m itÉ
Portes ouvertes au CENBG
Découvrez les activités du Centre d’Etudes Nucléaires de Bordeaux Gradignan le dimanche 28 septembre de 10h à 19h - Entrée libre Plus d'infos : www.cenbg.in2p3.fr19 chemin du Solarium
septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 www.ville-gradignan.fr10
PaGE PoLitiQuEEspace d’expression politique prévu à l’article 9 de la Loi n° 2002-76
du 27 Février 2002 relative à la Démocratie de Proximité
ÉLUS De La majoRiTÉ
"GRaDiGnan noTRe ViSion" "GRaDiGnan L'hUmain D'aBoRD"
tarifs, Quartiers, tramway et Centre VilleMadame, Monsieur, NOS CONSTATS
TARIFS DES RESTAURATIONS ET DES ACTIVITES MUNICIPALES : Nos propositions pour une réelle progressivité des grilles tarifaires en fonction des revenus, ont été retenues et adoptées en conseil municipal mais, nous regrettons une forte augmentation de ces tarifs qui s’accompagne par ailleurs d’une augmentation de la part communale des impôts locaux (cf. notre site).
QUARTIERS : Durant la période de commémorations nationales et de festivités communales, Barthez a été reconnu secteur de pauvreté et le quartier de Mandavit a été stigmatisé par des tags antisémites (cf. notre site).
TRAMWAY : M. Juppé a rencontré les conseillers municipaux à sa demande pour présenter ses orientations pour la future Métropole. Le tramway à Gradignan n’est pas dans les priorités bien qu’au programme de campagne de M. le Maire (cf. notre site).
PROJET CENTRE VILLE : La ZAC absente des programmes de campagne, se met en place sans réelle concertation. Des infrastructures sportives et scolaires seront supprimées et/ou déplacées alors que la construction de 800 logements est prévue au centre-ville.
Pour en savoir plus dirigez-vous vers notre site : www.ps-gradignan.org.
Les élus de la liste « Gradignan Notre Vision »(Liste Citoyenne, PS, EELV).
Le journal Sud-Ouest du 12 juillet dernier a fait le point sur l'opération « 50 000 logements » lancée par la CUB.
Allant dans ce sens et concocté par des cabinets d'études, le projet d'une ZAC en centre-ville de Gradignan a été dévoilé en 2009 par la municipalité. En 2011, sa création a reçu l'approbation de l'ensemble des conseillers municipaux, sauf la mienne. Depuis, nous avons relevé toutes les incohérences du projet.
En effet, même si ce n'est pas aussi grave qu'accorder une construction en zone non ædificandi, accepter la privatisation des trois quarts du patrimoine foncier communal du centre-ville aurait des conséquences majeures. Les équipements publics qui y sont situés (écoles maternelles et élémentaire, salle des sports et salle associative) ont une fonction et un emplacement essentiels. Pourtant, le projet de ZAC prévoit leur destruction et leur dispersion pour faire place nette aux promoteurs.
Selon Sud-Ouest, la construction de 208 logements est en phase pré-opérationnelle, pour un achèvement en 2016-2018. Il est alors illogique que rien n’ait été annoncé sur le financement, l'implantation ou la reconstruction préalable des équipements publics en centre-ville.
Il est encore temps de décider d'une remise à plat complète du projet, ce que je demande ici instamment.
Pour de plus amples informations : www.fdg-gradignan.fr.
Pierre AuzereauConseiller municipal Front de Gauche
Rentrée Le temps de l'élection passé, celui des belles déclarations d'inten-tions a semble t-il fait long feu en cette rentrée, laissant entre-voir la résurgence des vieux réflexes partisans, de la culture de la critique systématique et des amalgames aussi simplistes que douteux.Malheureusement, la nouvelle minorité est en train de dévier du cap qu'elle s'était fixé (participer de façon constructive à la vie municipale), se distinguant d'emblée par un vote négatif sur le budget 2014 alors qu'une abstention eut été plus juste et plus élégante.Pour autant, porté par les étapes de concertation et renforcé par la légitimité du suffrage universel, le travail de la municipalité a repris, afin de mettre en œuvre -malgré les réductions drastiques des dotations de l’État aux collectivités- le programme que les gradignanais ont choisi dans les urnes.Ainsi, le « Projet de Ville », dont le financement repose très lar-gement sur les finances communautaires, est-il plus que jamais d'actualité.La rénovation par tranches successives des espaces publics, trot-toirs, parkings et voies de circulation au centre-ville va très bien-tôt devenir une réalité.L'objectif consiste à régénérer l'attractivité de Gradignan en of-frant un environnement central rénové, propice à la vie citoyenne et commerciale.Un début de travaux est prévu dans environ 18 mois.
Parallèlement à ce « lifting », la création par la CUB d'une Zone d'Aménagement Concertée (ZAC), opération plus structurante destinée à apporter nouveaux logements, commerces et services publics est en gestation avancée. Ce dispositif réglementaire, avec les effets de levier qu'il procure, doit permettre de répondre à la forte demande d'habitat en cœur de ville, de renforcer le commerce par le nombre et de financer le déplacement de cer-tains équipements municipaux en fin de vie. Ainsi par exemple, le groupe scolaire Saint-Exupéry pourrait-il se voir divisé, une par-tie reconstruite sur place, une autre déplacée dans le sud de la commune.Enfin, le troisième volet du projet de Ville, le retour du tram-way, se dessine dans d’âpres négociations menées au niveau com-munautaire. A ce jour, la légitimité et la pertinence d'une ligne Pellegrin-Talence-Gradignan ne sont plus remises en cause. Le tracé a fait l'objet de discussions avec les Maires de Bordeaux et Talence. L'accord trouvé a été entériné par la CUB.Le nouveau Président en personne est venu confirmer publique-ment devant le Conseil Municipal, qu'au même titre que la des-serte de l'aéroport, la ligne transversale vers Gradignan était une priorité de la 4ème phase...
Lentement mais sûrement, la ville de demain prend corps.
La majorité municipale
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 11
L ' E PA J G fA i t s A r E n t r É E
APPEl à BéNévolAt Accompagnement scolaire 2014-2015
L'EPAJG recherche des bénévoles afin de renforcer l’équipe chargée de l'accompagnement scolaire, pour des enfants scolarisés en école élémentaire.
Renseignements : Sandra PORTETS - EPAJG Malartic Château Malartic, 58 bld de Malartic, 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 02 50 – mail : [email protected]
scènes ouvertescafé concert► Vendredis 19 septembre,
3 et 31 octobre à 19h30
Ouvertes à tous
trocKé
8, av Jean Larrieu
infOs + inscriptiOns :
05 56 89 17 12
aTeLieR peRcUSSionS► à partir du 24 septembre
à 19h30 (tous Les mercredis)
infOs + inscriptiOns :
trOcKé / 05 56 89 17 12
Futsal ► 26 septembre et 10
octobre à 19h45
(1 Vendredi sur 2)
Au Gymnase du Lycée des Graves
infOs + inscriptiOns :
trOcKé / 05 56 89 17 12
Exposition "Rencontre(s)" ► du 8 au 12 octobre à
L'ÉgLise de cayac
Rencontre des générations et découverte de toutes les pratiques d'art plastique(sculpture, peinture, photo, dessin, graff, BD, manga)renseiGnements Auprès de :
sAndrA pOrtets / 05 56 89 02 50
ConCert roCk► Vendredi 17 octobre à 20h
infOs : trOcKé / 05 56 89 17 12
Stage Yoga ► 20, 21, 22 octobre, de 10h
à 12h au trocKé
Sur inScription, tarif Selon
leS revenuS
renseiGnements : 06 19 18 92 35
www.yOGA-GrAdiGnAn-cAnejAn.cOm
Sortie ConCert du MoiS► mercredi 22 octobre
à 20h30
ChriStine & the QueenS Au theAtre BArBey13€ pour les adhérents
infOs + inscriptiOns :
trOcKé / 05 56 89 17 12
Stage de photo argentique► 27, 28, 29 octobre
de 10h à 18h
prévoir pique-nique
infOs + inscriptiOns :
trOcKé / 05 56 89 17 12
théâtre " La Bonne adresse " de Marc caMoLetti par Les ZygoM'acteurs► Vendredi 7 noVembre
à 20h30
Au solarium – tarif : 6€ (Gratuit
pour les moins de 12 ans)
renseiGnements : 05 56 89 02 50
6/10 anSLeS MerCrediS
P Zumba kids Pavec Vanessa Palacios-Toumi
de 14h à 15h
P hip-hop Pavec Hassan Sarr,
Cie Le 4e Artde 15h15 à 16h45
P théâtre P avec Clémence Paquier,
Cie Le Rat Bleude 15h30 à 17h
(dès 8 ans)
P Cirque Pavec Johanna Faugère,
Cie Cirk is Not Deadde 17h à 18h30
ContactepaJg malartic58, bd malartic
33170 gradignan tél. : 05 56 89 02 50
AdoS **danse hip-hop**► mardis de 18h à 19h30,
epaJg maLarticavec hassan sarr, cie Le 4e art
//Atelier dessin\\► mercredis de 14h à 15h30,
epaJg maLarticavec maria-paz matthey muñoz
**dAnSe Capoeira**► mardis de 19h à 20h30,
epaJg bourg► Vendredis de 19h à 21h,
epaJg maLarticavec gia gilsimar
(association Quilombo Vivo)
//Atelier Beatmaking\\Production / MAo
► mercredis de 17h à 18h, epaJg bourg
avec dJ Vex (tmrW)
ContactEpagj Bourg
8, av jean Larrieu33170 gradignan
05 56 89 17 [email protected]
LEs ActivitÉs cuLturELLEs 2014/2015
Malartic
le Château
animations JEunEssE
Sort
ir à
Gra
dign
anse
ptem
bre/
octo
bre/
nove
mbr
e 20
14SE
PTE
MB
RE
► J
usq
u’a
u a
u 2
novem
bre
EX
PO
SIT
ION
«
OIS
EA
UX
DE
S J
AR
DIN
S »
MA
ISO
N D
E LA
NA
TU
RE
Entr
ée li
bre
et g
ratu
ite.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 51
74
► D
u 5
au 2
8 s
epte
mbre
EX
PO
SIT
ION
«
DE
RE
RU
M N
AT
UR
A »
Mus
ée G
eorg
es d
e So
nnev
ille
Prie
uré
de C
ayac
, 1 r
ue d
e Ch
artr
èze
Œuv
res
de C
hant
al-F
lore
ncia
D
elcr
oix.
Ent
rée
libre
les
vend
re-
dis
et s
amed
is d
e 14
h à
18h
et le
s di
man
ches
de
10h
à 13
h pu
is d
e 14
h à
18h.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 34
28
► M
ercr
edi 17
sep
tem
bre
20h
OU
VE
RT
UR
E D
E S
AIS
ON
«
FA
UT
VO
IR »
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
Pièc
e de
Did
ier
Dela
hais
, mis
en
scèn
e pa
r Je
an-L
uc T
erra
de.
Entr
e hu
mou
r et
gra
vité
, le
s ra
tés
de
la p
arol
e, le
s ph
rase
com
men
cées
ja
mai
s fin
ies.
.. D
ésop
ilant
et
sans
pi
tié
! Pi
èce
suiv
ie d
e la
pré
sent
a-ti
on d
e la
sai
son
par
Mar
ie-M
ichè
le
Delp
rat.
Entr
ée li
bre
pour
tou
s.Pl
us d
’info
s : w
ww
.t4s
aiso
ns.c
om
05 5
6 89
98
23
► Jeudi
18 s
epte
mbre
de
9h30 à
12h30
PER
MAN
EN
CE D
U C
ON
SEIL
D
’AR
CH
ITE
CT
UR
E,
D’U
RB
AN
ISM
E E
TD
’EN
VIR
ON
NE
ME
NT
D
E L
A G
IRO
ND
EM
airi
e de
Gra
dign
anRe
ndez
-vou
s au
près
de
la m
airi
e :
05 5
6 75
65
00Pl
us d
’info
s : w
ww
.cau
egir
onde
.com
► D
u 1
9 a
u 2
2 s
epte
mbre
EX
PO
SIT
ION
«LA
VO
IE D
E
CO
MPO
STE
LLE
, L’E
NV
OL ?
»Eg
lise
de
Cay
ac
Expo
siti
on d
e pe
intu
re e
t de
scu
lp-
ture
org
anis
ée p
ar l’
asso
ciat
ion
des
Amis
de
St J
acqu
es d
e Co
mpo
stel
le.
► S
am
edi
20 s
epte
mbre
INA
UG
UR
AT
ION
DE
S
TR
IBU
NE
S D
U S
TA
DE
D
’OR
NO
NPl
us d
’info
s pa
ge 8
► S
am
edi
20 e
t dim
anche
21 s
epte
mbre
LE
S J
OU
RN
ÉE
S D
U
PA
TR
IMO
INE
Prog
ram
me
com
plet
sur
w
ww
.vill
e-gr
adig
nan.
fr
► D
imanche 2
1 s
epte
mbre
de 1
0h à
18h
STA
GE
DE
DA
NSE
SO
RIE
NTA
LE
S E
T
EX
PO
SIT
ION
DE
PE
INT
UR
E
ET
DE
TAT
OU
AG
ES
Ch
âtea
u d’
Orn
onSt
age
prop
osé
par
l’ass
ocia
tion
Spira
lePl
us d
’info
s : 0
5 56
89
44 3
2 ou
06
17
85 0
3 31
► D
u 2
2 a
u 2
7 s
epte
mbre
SE
MA
INE
DE
SE
NSIB
ILIS
A-
TIO
N À
LA
PR
OT
EC
TIO
N
AU
DIT
IVE
L’Éc
ole
mun
icip
ale
de m
usiq
ues’a
ssoc
ie à
cet
te s
emai
ne n
atio
nale
.Pl
us d
’info
s : 0
5 56
75
21 7
4
► Jeudi
25 s
epte
mbre
dès
14h15
TO
UR
NO
I D
E B
RID
GE
C
AR
ITAT
IF «
PO
UR
UN
SO
UR
IRE
D’E
NFA
NT
»Pa
rc d
e la
Tan
neri
eor
gani
sé p
ar le
Bri
dge
Club
de
Gra
di-
gnan
-Bor
deau
x.Pl
us d
’info
s : 0
6 62
15
11 6
4
► Jeu
di 25
sep
tem
bre
à 1
8h30
SO
IRÉ
E D
’AC
CU
EIL
DE
S
NO
UV
EA
UX
GR
AD
IGN
AN
AIS
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
Mic
hel L
abar
din,
Mai
re d
e G
radi
gnan
, ac
cuei
lle le
s no
uvea
ux a
rriv
ants
sur
la
com
mun
e. L
’occ
asio
n de
déc
ouvr
ir
la v
ille
et d
e re
ncon
trer
ses
élu
s.
► 2
5 a
u 3
0 s
epte
mbre
E
XPO
SIT
ION
DE
Mm
e
PO
UC
HA
RD
-DA
RM
UZA
I E
T
MIC
HE
L B
EN
OIT
Églis
e de
Cay
ac
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 65
17
► S
am
edi
27 e
t dim
anche
28 s
epte
mbre
STA
GE
D’A
RB
ITR
AG
E
D’I
MPR
OV
ISA
TIO
NPa
rc d
e la
Tan
neri
ePl
us d
’info
s : T
héât
re d
e l’E
scal
e,
thea
tred
eles
cale
@gm
ail.c
om
► D
imanche 2
8 s
epte
mbre
de 1
0h à
19h
PO
RT
ES O
UV
ER
TE
S A
U
CE
NB
GC
ENB
G, 1
9 c
hem
in d
u So
lari
umLe
Cen
tre
d’Ét
udes
Nuc
léai
res
de
Bord
eaux
Gra
dign
an o
uvre
ses
por
tes
afin
de v
ous
faire
déc
ouvr
ir s
es a
cti-
vité
s sc
ient
ifiqu
es e
t te
chni
ques
. Le
te
mps
d’u
ne jo
urné
e, le
labo
rato
ire
prop
ose
des
anim
atio
ns e
t vi
site
s à
cara
ctèr
e sc
ient
ifiqu
e au
tour
du
thèm
e de
l’in
finim
ent
petit
à l’
infin
i-m
ent
gran
d.Pl
us d
’info
s : w
ww
.cen
bg.in
2p3.
frTo
ut p
ublic
- en
trée
libr
eCE
NBG
Lab
orat
oire
de
rech
erch
e de
l’U
nive
rsit
é et
du
CNRS
OC
TOB
RE
► M
ercr
edi 1
er o
ctobre
14h15
TO
UR
NO
I «
BR
IDG
EZ
EN
SE
MB
LE
» D
E L
A
FÉ
DÉ
RA
TIO
N F
RA
NÇ
AIS
E
DE
BR
IDG
EPa
rc d
e la
Tan
neri
eTo
urno
i gra
tuit
et
ouve
rt a
ux n
on-
licen
ciés
Plus
d’in
fos
: 06
62 1
5 11
64
► M
ercr
edi 1
er o
ctobre
16h
30PE
TIT
ES H
IST
OIR
ES S
UR
G
RA
ND
ÉC
RA
NA
udit
oriu
m M
édia
thèq
ueLe
ctur
es s
onor
isée
s to
ut p
ublic
. En
trée
libr
e et
gra
tuit
ePl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► V
endre
di 3
octo
bre
à 1
4h30
RÉ
UN
ION
DE
RE
NT
RÉ
E D
E
L’A
SSO
CIA
TIO
N
BO
RD
EA
UX
AC
CU
EIL
LE
Sall
e de
la C
har
treu
se S
aint
Gér
yPl
us d
’info
s : w
ww
.bor
deau
x-ac
cuei
lle.c
om
05 5
6 81
68
26
► D
u 3
au 5
octo
bre
LE
S 1
0 A
NS D
E
LIR
E E
N P
OC
HE
Parc
de
Man
davi
t En
trée
libr
e de
10h
à 1
9hPo
ur c
ette
édi
tion
ann
iver
saire
, le
sa
lon
s’at
tach
era
à la
fois
à r
even
ir
sur
son
hist
oire
et
sur
les
thèm
es q
ui
ont
stru
ctur
é le
s ne
uf p
rem
ière
s éd
i-ti
ons.
La
mar
rain
e de
cet
te é
diti
on
est
Véro
niqu
e O
vald
é.Pl
us d
’info
s : w
ww
.lire
enpo
che.
fr
05 5
6 84
97
31
► D
u 3
au 2
6 o
cto
bre
EX
PO
SIT
ION
R
EST
RO
SPE
CT
IVE
JE
AN
-PA
UL D
AR
RA
CQ
Mus
ée G
eorg
es d
e So
nnev
ille
Prie
uré
de C
ayac
, 1 r
ue d
e Ch
artr
èze
Entr
ée li
bre
les
vend
redi
s et
sam
e-di
s de
14h
à 1
8h e
t le
s di
man
ches
de
10h
à 1
3h p
uis
de 1
4h à
18h
.Pl
us d
’info
s : 0
5 56
75
34 2
8
► S
am
edi
4 o
cto
bre
à 1
7h
CO
NF
ÉR
EN
CE
« V
IE E
T
DE
ST
IN D
ES F
ON
TA
INE
S
TO
UR
NY
» S
UIV
IE D
’UN
C
ON
CE
RT
Écom
usée
de
la V
igne
et
du V
in28
8 Co
urs
du G
énér
al d
e G
aulle
Conf
éren
ce a
nim
ée p
ar N
icol
e Pa
lard
, hi
stor
ienn
e, e
t or
gani
sée
en
part
enar
iat
avec
l’as
soci
atio
n AQ
AF
(Aqu
itai
ne Q
uébe
c et
Am
ériq
ue d
u N
ord
fran
coph
one)
. La
con
fére
nce
sera
sui
vie
à 18
h30
d’un
« P
etit
vo
yage
en
chan
sons
fran
coph
ones
de
l’Af
riqu
e au
Nou
veau
-Mon
de »
av
ec D
anie
l Mar
chai
s et
Jea
n-M
arie
Si
béle
au.
Tari
f :
5€Pl
us d
’info
s : 0
5 56
89
00 7
9
► M
erc
redi
8 o
cto
bre
20h45
« 36 N
ULLE
S D
E S
ALO
N »
, Th
éâtr
e de
s Q
uatr
e Sa
ison
sPi
èce
de t
héât
re m
ise
en s
cène
par
Ja
cque
s Bo
nnaf
fé. A
vec
Jacq
ues
Bon-
naff
é et
Oliv
ier
Sala
din.
Hér
itier
s du
Dic
tion
naire
des
idée
s re
çues
, M
ario
et
Mar
io,
coup
le d
e ju
mea
ux a
yant
allè
grem
ent
dépa
ssé
le m
itan
de
leur
vie
, se
livr
ent
à un
e di
alec
tiqu
e sa
ns fo
ndem
ent
qui
épui
se le
s re
ssou
rces
du
lang
age
auta
nt q
ue le
s le
urs.
Hum
our
au
vitr
iol e
t dé
lire
acer
be.
Plus
d’in
fos
: ww
w.t
4sai
sons
.com
05
56
89 9
8 23
► M
erc
redi
8 o
cto
bre
FÊ
TE
DE
LA
SC
IEN
CE
Mai
son
de
la N
atur
eLa
Mai
son
de la
Nat
ure,
str
uctu
re
mun
icip
ale
de p
édag
ogie
sci
en-
tifiq
ue,
part
icip
e à
la F
ête
de la
Sc
ienc
e. D
es v
isite
s co
mm
enté
es
sont
pro
posé
es a
fin d
e dé
couv
rir
les
mill
iers
d’o
isea
ux a
ppar
tena
nt à
plu
-si
eurs
diz
aine
s d’
espè
ces
diff
éren
tes
qui f
réqu
ente
nt n
os ja
rdin
s.
► Jeudi
9 o
cto
bre
RE
NC
ON
TR
ES É
CO
-N
OM
IQU
ES E
SPA
GN
E/
FR
AN
CE
/A
LLE
MA
GN
ESo
lari
umO
rgan
isée
s pa
r le
Clu
b de
s En
tre-
pris
es d
e G
radi
gnan
, ce
s re
ncon
tres
so
nt d
esti
nées
aux
che
fs d
’ent
re-
pris
e.Pl
us d
’info
s : w
ww
.ree
fa-g
radi
gnan
.fr
► Sam
edi 11 o
ctobre
dès
15h
STA
GE
D’I
NIT
IAT
ION
ET
D
E D
ÉC
OU
VE
RT
E D
ES
DA
NSE
S T
RA
DIT
ION
-N
ELLE
SSa
lle R
enco
ntre
Par
c de
la T
anne
rie
Prop
osé
par
le g
roup
e de
mus
ique
et
dans
es t
radi
tion
nelle
s Le
Mas
care
t,
stag
e gr
atui
t su
ivi à
21h
d’u
n ba
l Fol
k G
asco
n.Pl
us d
’info
s : 0
6 83
32
69 3
5
► Sam
edi 11 o
ctobre
15h
CO
NN
AIS
SA
NC
E
DU
MO
ND
ETh
éâtr
e de
s Q
uatr
e Sa
ison
sA
l’écr
an,
un fi
lm.
Sur
scèn
e, l’
au-
teur
. «
Irla
nde,
om
bres
et
lum
ière
s »
Film
de
Luc
Gia
rdPl
us d
’info
s : 0
5 56
89
98 2
3
► D
imanche 1
2 o
cto
bre
14h
DÉ
CO
UV
ER
TE
DE
LA
V
ILLE
EN
VÉ
LO
OU
EN
BU
SD
épar
t : e
ntré
e du
Par
c de
l’Er
mit
age
La v
ille
prop
ose
un c
ircui
t dé
cou-
vert
e à
vélo
ou
en b
us.
Dépa
rt p
révu
à
14h
à l’e
ntré
e du
Par
c de
l’Er
mi-
tage
. Le
s pl
aces
pou
r la
sor
tie
en b
us
étan
t lim
itées
, in
scri
ptio
ns a
u 05
56
75 6
5 32
.
► M
erc
redi
15 e
t je
udi
16 o
cto
bre
BR
AD
ER
IE D
’AU
TO
MN
E
DE
L’É
QU
IPE
SA
INT
V
INC
EN
T6
rue
de R
oche
fort
La r
ecet
te d
es v
ente
s es
t ex
clus
ive-
men
t co
nsac
rée
à l’a
ide
appo
rtée
pa
r l’a
ssoc
iati
on a
ux p
erso
nnes
en
diffi
culté
dan
s le
can
ton.
Mer
cred
i de
10h
à 18
h et
jeud
i de
14h
à 18
h.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 26
10
ou 0
5 56
89
13 2
7
► Jeudi
16 o
cto
bre
20h45
MU
SIQ
UE
- «
GA
LA
TA
»
PA
R L
’OR
CH
EST
RA
BA
I-LA
M E
T L
A C
OM
PA
NIA
DI
CA
NT
O T
RA
LLA
LE
RO
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
Gal
ata,
pro
jet
mus
ical
qui
rel
ie le
M
oyen
-Ori
ent
à la
tra
diti
on g
énoi
se
du t
ralla
lero
, es
t le
pon
t en
tre
la
ville
tur
que
actu
elle
Ista
nbul
et
son
vieu
x qu
arti
er g
énoi
s de
la C
orne
d’
Or.
Plus
d’in
fos
: ww
w.t
4sai
sons
.com
/ 0
5 56
89
98 2
3
► S
am
edi
18 o
cto
bre
10h30
HIS
TO
IRE
S P
OU
R L
ES
PE
TIT
SSe
ctio
n Je
unes
se M
édia
thèq
ueLe
ctur
es à
voi
x ha
ute.
Ent
rée
libre
et
gra
tuit
e.Pl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► D
u 1
5 a
u 2
0 o
cto
bre
EX
PO
SIT
ION
DE
PH
OT
OS
« E
XPR
ESSIO
N C
OR
PO
-R
ELLE
» P
AR
LE
TH
ÉÂ
TR
E
DU
NO
NC
HA
LO
IRÉg
lise
de C
ayac
de
14h
à 1
9hEx
posi
tion
org
anis
ée p
ar le
Thé
âtre
du
Non
chal
oir
et le
Col
lect
if Cy
clop
e.
Entr
ée li
bre.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 07
91
no
ncha
l@on
line.
fr
► S
am
edi
18 o
cto
bre
17h30
INIT
IAT
ION
À L
’ŒN
OLO
-G
IE E
T D
ÉG
USTA
TIO
NÉc
omus
ée d
e la
Vig
ne e
t du
Vin
Dégu
stat
ion
des
nouv
eaux
Pess
ac-L
éogn
an e
n pa
rten
aria
t av
ec
l’ass
ocia
tion
oen
ophi
le d
es G
rave
s.
Une
occ
asio
n po
ur le
s dé
buta
nts
ou
amat
eurs
de
déco
uvri
r di
ffér
ente
s ap
pella
tion
s/ar
ômes
. Ta
rif
: 4€
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 00
79
► M
erc
redi
22 o
cto
bre
20h
MU
SIQ
UE
– F
RA
NÇ
OIS
C
OU
PE
RIN
JO
UÉ
PA
R
AM
AN
DIN
E B
EYE
R E
T
L’E
NSE
MB
LE
GLI
IN
CO
GN
ITI
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
L’En
sem
ble
Gli
Inco
gniti
de
la v
iolo
-ni
ste
virt
uose
de
la m
usiq
ue b
aroq
ue
inte
rprè
te le
s œ
uvre
s du
gra
nd
maî
tre
du c
lave
cin
du X
VIIIe
siè
cle
fran
çais
. Co
ncer
t pr
écéd
é en
pré
lude
pa
r Je
an-F
ranç
ois
Rouc
hon
(bar
yton
),
Mic
hel T
ranc
hant
(pia
no),
qui
inte
r-pr
èten
t le
s m
élod
ies
fran
çais
es d
e Bo
rdes
, Fa
uré,
Deb
ussy
, Du
parc
.Pl
us d
’info
s : w
ww
.t4s
aiso
ns.c
om
05 5
6 89
98
23
► M
erc
redi
22 o
cto
bre
DÉ
JE
UN
ER
DE
S S
EN
IOR
SSo
lari
umLe
s in
scri
ptio
ns o
nt li
eu le
s m
ercr
edi
1er,
jeud
i 2 e
t ve
ndre
di 3
oct
obre
, de
9h
à 13
h da
ns le
Hal
l du
Foye
r-Lo
gem
ent
Les
Séqu
oias
. Ce
déj
eune
r es
t ré
serv
é au
x gr
adig
nana
is d
e pl
us
de 6
6 an
s, m
erci
de
bien
vou
loir
vo
us m
unir
d’u
ne p
ièce
d’id
entit
é au
m
omen
t de
l’in
scri
ptio
n.Pl
us d
’info
s au
près
du
Pôle
Sen
iors
au
05 5
6 81
45
45 /
seni
ors@
ville
-gra
dign
an.fr
► D
u 1
8 a
u 2
5 o
cto
bre
STA
GE
BA
FA
OR
GA
NIS
É
PA
R L
E B
UR
EA
U
INFO
RM
AT
ION
JE
UN
ESSE
Clo
s du
Viv
ier
(200
, rou
te d
e Ca
néja
n)In
scri
ptio
ns d
ès d
ébut
sep
tem
bre
aupr
ès d
u B.
I.J.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 12
46
► D
u 1
8 o
cto
bre
au 3
novem
bre
STA
GE
DE
TH
ÉÂ
TR
E
PO
UR
LE
S E
NFA
NT
S /
STA
GE
D’I
MPR
OV
ISAT
ION
PO
UR
DÉ
BU
TA
NT
SPa
rc d
e la
Tan
neri
eSt
ages
pro
posé
s pa
r le
Thé
âtre
de
l’Esc
ale
Plus
d’in
fos :
thea
tred
eles
cale
@gm
ail.c
om
► D
u 2
2 a
u 2
7 o
cto
bre
E
XPO
SIT
ION
DE
PE
IN-
TU
RE
, SC
ULPT
UR
E E
T
DE
SSIN
Égli
se d
e C
ayac
Expo
siti
on d
e la
fam
ille
Laba
t7
arti
stes
, 4 g
énér
atio
ns, 1
fam
ille.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 65
17
► D
u 2
4 o
cto
bre
au
1er novem
bre
22
ÈM
E O
PE
NB
EN
JA
MIN
S
GR
AD
IGN
AN
-GIR
ON
DE
Ten
nis
Sal
le L
oust
alot
Ce t
ourn
oi in
tern
atio
nal d
e te
nnis
po
ur le
s jo
ueur
s et
joue
uses
de
moi
ns d
e 13
ans
est
org
anis
é pa
r le
Te
nnis
Clu
b de
Gra
dign
an.
Entr
ée
libre
et
grat
uite
.Pl
us d
’info
s : w
ww
.tou
rnoi
.fft
.fr/
open
-be
njam
ins-
grad
igna
n
► S
am
edi
25 o
cto
bre
à 2
0h
PIÈ
CE
DE
TH
ÉÂ
TR
E
« LE
BA
RIL
LE
T »
PA
R L
E
TH
ÉÂ
TR
E D
U N
ON
CH
ALO
IRÉc
omus
ée d
e la
Vig
ne e
t du
Vin
Le T
héât
re d
u N
onch
aloi
r pr
ésen
te
la p
ièce
« L
e Ba
rille
t »
d’ap
rès
Jean
-Pi
erre
Pél
aez,
en
part
enar
iat
avec
l’É
com
usée
de
la V
igne
et
du V
in.
Repr
ésen
tati
on s
uivi
e d’
une
dégu
sta-
tion
de
vin
et d
e fr
omag
e. T
arif
: 10
€ ou
5€
pour
les
adhé
rent
sPl
us d
’info
s : 0
5 56
89
07 9
1
► D
imanche 2
6 o
cto
bre
et
week-e
nd d
es
8 e
t 9
novem
bre
STA
GE
DE
MIM
E :
LE
LA
NG
AG
E D
U C
OR
PS
Parc
de
la T
anne
rie
Plus
d’in
fos
: Thé
âtre
de
l’Esc
ale
thea
tred
eles
cale
@gm
ail.c
om
► D
u 2
7 a
u 2
9 o
cto
bre
STA
GE
MU
SIQ
UE
S
AC
TU
ELLE
S «
DE
LA
C
RÉ
AT
ION
À L
’EN
RE
GIS
-T
RE
ME
NT
»C
aste
l (B
d de
Mal
arti
c),
Écol
e m
unic
ipal
e de
mus
ique
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 21
74
► D
u 3
1 o
cto
bre
au 1
6
novem
bre
EX
PO
SIT
ION
ŒUVR
ES
DE
D
OM
INIK
SE
NA
QM
usée
Geo
rges
de
Sonn
evill
e Pr
ieur
é de
Cay
ac, 1
rue
de
Char
trèz
e En
trée
libr
e le
s ve
ndre
dis
et s
ame-
dis
de 1
4h à
18h
et
les
dim
anch
es
de 1
0h à
13h
pui
s de
14h
à 1
8h.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 34
28
N
OV
EMB
RE
► M
erc
redi 4 n
ovem
bre
20h
MU
SIQ
UE
– «
TIM
E G
EO
-G
RA
PH
Y »
PA
R
DO
MIN
IQU
E P
IFA
RÉ
LY
ET
L’E
NSE
MB
LE
DÉ
DA
LE
STh
éâtr
e de
s Q
uatr
e Sa
ison
sL’
Ense
mbl
e Dé
dale
s, c
réé
en 2
005
par
le v
iolo
nist
e et
com
posi
teur
Do
min
ique
Pifa
rély
, se
situ
e au
car
re-
four
de
la m
usiq
ue c
onte
mpo
rain
e et
du
jazz
. Co
ncer
t pr
écéd
é en
pré
lude
par
Ce
xSax
o, le
duo
mix
te d
e sa
xoph
onis
tes
espa
gnol
s Di
ego
Carr
eter
o et
Sar
a Za
zo.
Plus
d’in
fos
: ww
w.t
4sai
sons
.com
05
56
89 9
8 23
► M
ercr
edi 5 n
ove
mbre
16
h30
PE
TIT
ES H
IST
OIR
ES S
UR
G
RA
ND
ÉC
RA
NA
udit
oriu
m M
édia
thèq
ueLe
ctur
es s
onor
isée
s to
ut p
ublic
. En
trée
libr
e et
gra
tuit
ePl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► Sam
edi 8 n
ove
mbre
15h
CO
NN
AIS
SA
NC
E D
U
MO
ND
ETh
éâtr
e de
s Q
uatr
e Sa
ison
sA
l’écr
an,
un fi
lm.
Sur
scèn
e, l’
au-
teur
. «
Com
post
elle
, su
r le
s ch
emin
s de
Sai
nt-J
acqu
es »
d’É
ric
Font
anei
lles
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 98
23
► Sam
edi 8, D
imanch
e 9
et
Lundi 10 n
ovem
bre
EX
PO
SIT
ION
Égli
se d
e G
radi
gnan
Œuv
res
de M
me
Loué
et
M.
Léo.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 65
17
► M
ard
i 11 n
ovem
bre
14h15
FE
ST
IVA
L D
E B
RID
GE
DE
G
RA
DIG
NA
N-B
OR
DE
AU
XSa
lle
du S
olar
ium
Ouv
ert
aux
licen
ciés
de
la F
édér
atio
n Fr
ança
ise
de B
ridg
e un
ique
men
tPl
us d
’info
s : 0
6 62
15
11 6
4
► S
am
edi
15 n
ovem
bre
20h
RE
PR
ÉSE
NTAT
ION
« D
U
VE
NT
DA
NS M
ES M
OL-
LE
TS »
, PA
R L
A T
RO
UPE
D
U T
HÉ
ÂT
RE
DE
L’E
SC
ALE
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
D’ap
rès
le li
vre
de R
apha
ëlle
Mou
ssa-
firt,
mis
e en
scè
ne d
e Ro
sa P
alo-
min
o. D
e 6
à 8€
Plus
d’in
fos
: Thé
âtre
de
l’Esc
ale
thea
tred
eles
cale
@gm
ail.c
om
► Sam
edi 15
nov
embre
10h
30H
IST
OIR
ES P
OU
R L
ES
PE
TIT
SSe
ctio
n Je
unes
se M
édia
thèq
ueLe
ctur
es à
voi
x ha
ute.
En
trée
libr
e et
gra
tuit
e.Pl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► S
am
edi
15 n
ovem
bre
17h
PE
TIT
S A
LB
UM
S P
OU
R
GR
AN
D E
CR
AN
A
udit
oriu
m M
édia
thèq
ueLe
ctur
es s
onor
isée
s po
ur a
dole
scen
ts
et a
dulte
s. E
ntré
e lib
re e
t gr
atui
tePl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► D
u 1
5 a
u 1
7 n
ovem
bre
EX
PO
SIT
ION
« L
ES C
HA
M-
PIG
NO
NS »
Mai
son
de
la N
atur
eEn
par
tena
riat
ave
c la
Soc
iété
Li
néen
ne d
e Bo
rdea
ux.
Entr
ée li
bre
et g
ratu
ite.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 51
74
► D
imanche 1
6 n
ovem
bre
de 1
0h à
18h
STA
GE
DE
DA
NSE
S D
ES
ÎLE
S E
T E
XPO
SIT
ION
PH
OT
OS
Ch
âtea
u d’
Orn
onSt
age
prop
osé
par
l’ass
ocia
tion
Spira
lePl
us d
’info
s : 0
5 56
89
44 3
2 ou
06
17
85 0
3 31
► M
ercr
edi 19
nov
embre
de
14h30
à 1
8h30
T
HÉ
DA
NSA
NT
Sola
rium
An
imé
par
l’orc
hest
re C
ÉZAN
ÉLA
rése
rvé
aux
seni
ors
de +
de
60 a
ns.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
1 45
45
► D
u 2
1 nov
embre
au 2
1 déc
embre
EX
PO
SIT
ION « D
ÉBIT
D’A
RT »
Mus
ée G
eorg
es d
e So
nne
vill
ePo
ur c
ette
nou
velle
édi
tion
, le
s th
èmes
son
t «
Flir
t »,
« G
olfe
de
Gas
cogn
e »
et «
Elfe
s et
bul
ldo-
zers
».
Pour
s’in
scri
re,
les
arti
stes
reto
urne
ront
ava
nt le
7 n
ovem
bre
la fi
che
d’in
scri
ptio
n ac
com
pagn
ée
d’un
clic
hé n
umér
ique
de
l’oeu
vre
qu’il
s pr
opos
ent.
Tou
tes
les
tech
-ni
ques
son
t ac
cept
ées,
à r
aiso
n d’
1 oe
uvre
per
sonn
elle
, or
igin
ale
et r
écen
te p
ar a
rtis
te t
out
suje
t co
nfon
du.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 28
03
m
usee
sonn
evill
e@vi
lle-g
radi
gnan
.fr
► Sam
edi 22
nov
embre
20h
30G
ALA
GR
AN
D P
IAN
O
Sola
rium
Plus
d’in
fos
: ww
w.g
rand
pian
o.fr
► M
ercr
edi 26 n
ove
mbre
16h
FO
CU
S S
UR
L’H
IST
OIR
E
DU
RO
CK
PA
R L
’ÉC
OLE
M
UN
ICIP
ALE
DE
MU
SIQ
UE
Méd
iath
èque
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 21
74
► S
am
edi
29 n
ovem
bre
14h
CO
NC
ER
T D
E L
A S
EC
TIO
N
MU
SIQ
UE
S A
CT
UE
LLE
S
DE
L’É
CO
LE
MU
NIC
IPA
LE
D
E M
USIQ
UE
SU
IVI
D’U
N
AT
ELIE
R M
ULT
IME
DIA
Méd
iath
èque
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 21
74
► S
am
edi
29 n
ovem
bre
20h
PIÈ
CE
DE
TH
ÉÂ
TR
E
« A
PN
ÉE
» P
AR
LE
TH
ÉÂ
TR
E D
U N
ON
CH
ALO
IRÉc
omus
ée d
e la
Vig
ne e
t du
Vin
Le T
héât
re d
u N
onch
aloi
r pr
ésen
te la
pi
èce
« Pa
ntin
s »
de J
ean
Reyn
aud,
en
par
tena
riat
ave
c l’É
com
usée
de
la V
igne
et
du V
in.
Repr
ésen
tati
on
suiv
ie d
’une
dég
usta
tion
de
vin
et d
e fr
omag
e. T
arif
: 10
€ ou
5€
pour
les
adhé
rent
du
Non
chal
oir
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 07
91
DÉC
EMB
RE
► M
ard
i 2 d
écem
bre
20h45
DA
NSE
: «
BO
RD
ER
LIN
E »
, C
ie S
ÉB
AST
IEN
RA
MIR
EZ
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
Dans
le c
adre
des
ren
cont
res
Hor
s Je
u /
En J
eu in
itiée
s pa
r la
Lig
ue
de l’
Ense
igne
men
t Fé
déra
tion
de
la G
irond
e, le
Thé
âtre
acc
ueill
e la
co
mpa
gnie
Séb
asti
en R
amire
z po
ur
Bord
erlin
e, u
ne c
horé
grap
hie
vert
i-gi
neus
e po
ur c
inq
inte
rprè
tes
et u
n ex
pert
en
câbl
es.
Plus
d’in
fos
: ww
w.t
4sai
sons
.com
05
56
89 9
8 23
► V
endre
di 19 d
écem
bre
20h
CO
NC
ER
T-S
PE
CTA
CLE
D
E N
OË
LSo
lari
umL’
Écol
e m
unic
ipal
e de
mus
ique
pré
-se
nte
son
trad
ition
nel s
pect
acle
de
Noë
l. En
trée
gra
tuite
mai
s ré
serv
a-ti
on o
blig
atoi
re p
our
tous
au
05
57
96 8
6 32
.
Du 1
9 a
u 2
7 novem
bre
FO
CU
S T
HÉ
ÂT
RE
D
’AN
IMAT
ION
Dans
le c
adre
de
Nov
art,
Fes
tiva
l des
Ar
ts d
e la
scè
ne à
Bor
deau
x et
dan
s la
Cub
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
► M
ercr
edi 19
nov
embr
e 20
h45
« LE
S A
VE
UG
LE
S »
,M
AU
RIC
E M
AE
TE
RLIN
CK
–
BÉ
RA
NG
ÈR
E V
AN
TU
SSO
Théâ
tre
de m
ario
nnet
tes
► Sam
edi 22 n
ove
mbre
19h
UN
E S
OIR
ÉE
DE
2 S
PE
C-
TA
CLE
S«
LE
T D
E N
-1 »
SU
IVI
DE
«
FR
OM
AG
E D
E T
ÊT
E »
DE
LA
CO
MPA
GN
IE L
ES A
TE
-LIE
RS D
U S
PE
CTA
CLE
STh
éâtr
e d’
obje
ts
► L
undi
24 n
ovem
bre
20h
« H
IST
OIR
E D
’ER
NE
ST
O »
, M
AR
GU
ER
ITE
DU
RA
S –
SY
LVA
IN M
AU
RIC
ETh
éâtr
e de
mar
ionn
ette
s
► Jeudi 27 n
ovem
bre
20h45
« LIM
BE
S »
, É
TIE
NN
E
SA
GLIO
– C
ie M
ON
ST
RE
(S)
Théâ
tre
d’im
ages
Sort
ir à
Gra
dign
anse
ptem
bre/
octo
bre/
nove
mbr
e 20
14SE
PTE
MB
RE
► J
usq
u’a
u a
u 2
novem
bre
EX
PO
SIT
ION
«
OIS
EA
UX
DE
S J
AR
DIN
S »
MA
ISO
N D
E LA
NA
TU
RE
Entr
ée li
bre
et g
ratu
ite.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 51
74
► D
u 5
au 2
8 s
epte
mbre
EX
PO
SIT
ION
«
DE
RE
RU
M N
AT
UR
A »
Mus
ée G
eorg
es d
e So
nnev
ille
Prie
uré
de C
ayac
, 1 r
ue d
e Ch
artr
èze
Œuv
res
de C
hant
al-F
lore
ncia
D
elcr
oix.
Ent
rée
libre
les
vend
re-
dis
et s
amed
is d
e 14
h à
18h
et le
s di
man
ches
de
10h
à 13
h pu
is d
e 14
h à
18h.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 34
28
► M
ercr
edi 17
sep
tem
bre
20h
OU
VE
RT
UR
E D
E S
AIS
ON
«
FA
UT
VO
IR »
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
Pièc
e de
Did
ier
Dela
hais
, mis
en
scèn
e pa
r Je
an-L
uc T
erra
de.
Entr
e hu
mou
r et
gra
vité
, le
s ra
tés
de
la p
arol
e, le
s ph
rase
com
men
cées
ja
mai
s fin
ies.
.. D
ésop
ilant
et
sans
pi
tié
! Pi
èce
suiv
ie d
e la
pré
sent
a-ti
on d
e la
sai
son
par
Mar
ie-M
ichè
le
Delp
rat.
Entr
ée li
bre
pour
tou
s.Pl
us d
’info
s : w
ww
.t4s
aiso
ns.c
om
05 5
6 89
98
23
► Jeudi
18 s
epte
mbre
de
9h30 à
12h30
PER
MAN
EN
CE D
U C
ON
SEIL
D
’AR
CH
ITE
CT
UR
E,
D’U
RB
AN
ISM
E E
TD
’EN
VIR
ON
NE
ME
NT
D
E L
A G
IRO
ND
EM
airi
e de
Gra
dign
anRe
ndez
-vou
s au
près
de
la m
airi
e :
05 5
6 75
65
00Pl
us d
’info
s : w
ww
.cau
egir
onde
.com
► D
u 1
9 a
u 2
2 s
epte
mbre
EX
PO
SIT
ION
«LA
VO
IE D
E
CO
MPO
STE
LLE
, L’E
NV
OL ?
»Eg
lise
de
Cay
ac
Expo
siti
on d
e pe
intu
re e
t de
scu
lp-
ture
org
anis
ée p
ar l’
asso
ciat
ion
des
Amis
de
St J
acqu
es d
e Co
mpo
stel
le.
► S
am
edi
20 s
epte
mbre
INA
UG
UR
AT
ION
DE
S
TR
IBU
NE
S D
U S
TA
DE
D
’OR
NO
NPl
us d
’info
s pa
ge 8
► S
am
edi
20 e
t dim
anche
21 s
epte
mbre
LE
S J
OU
RN
ÉE
S D
U
PA
TR
IMO
INE
Prog
ram
me
com
plet
sur
w
ww
.vill
e-gr
adig
nan.
fr
► D
imanche 2
1 s
epte
mbre
de 1
0h à
18h
STA
GE
DE
DA
NSE
SO
RIE
NTA
LE
S E
T
EX
PO
SIT
ION
DE
PE
INT
UR
E
ET
DE
TAT
OU
AG
ES
Ch
âtea
u d’
Orn
onSt
age
prop
osé
par
l’ass
ocia
tion
Spira
lePl
us d
’info
s : 0
5 56
89
44 3
2 ou
06
17
85 0
3 31
► D
u 2
2 a
u 2
7 s
epte
mbre
SE
MA
INE
DE
SE
NSIB
ILIS
A-
TIO
N À
LA
PR
OT
EC
TIO
N
AU
DIT
IVE
L’Éc
ole
mun
icip
ale
de m
usiq
ues’a
ssoc
ie à
cet
te s
emai
ne n
atio
nale
.Pl
us d
’info
s : 0
5 56
75
21 7
4
► Jeudi
25 s
epte
mbre
dès
14h15
TO
UR
NO
I D
E B
RID
GE
C
AR
ITAT
IF «
PO
UR
UN
SO
UR
IRE
D’E
NFA
NT
»Pa
rc d
e la
Tan
neri
eor
gani
sé p
ar le
Bri
dge
Club
de
Gra
di-
gnan
-Bor
deau
x.Pl
us d
’info
s : 0
6 62
15
11 6
4
► Jeu
di 25
sep
tem
bre
à 1
8h30
SO
IRÉ
E D
’AC
CU
EIL
DE
S
NO
UV
EA
UX
GR
AD
IGN
AN
AIS
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
Mic
hel L
abar
din,
Mai
re d
e G
radi
gnan
, ac
cuei
lle le
s no
uvea
ux a
rriv
ants
sur
la
com
mun
e. L
’occ
asio
n de
déc
ouvr
ir
la v
ille
et d
e re
ncon
trer
ses
élu
s.
► 2
5 a
u 3
0 s
epte
mbre
E
XPO
SIT
ION
DE
Mm
e
PO
UC
HA
RD
-DA
RM
UZA
I E
T
MIC
HE
L B
EN
OIT
Églis
e de
Cay
ac
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 65
17
► S
am
edi
27 e
t dim
anche
28 s
epte
mbre
STA
GE
D’A
RB
ITR
AG
E
D’I
MPR
OV
ISA
TIO
NPa
rc d
e la
Tan
neri
ePl
us d
’info
s : T
héât
re d
e l’E
scal
e,
thea
tred
eles
cale
@gm
ail.c
om
► D
imanche 2
8 s
epte
mbre
de 1
0h à
19h
PO
RT
ES O
UV
ER
TE
S A
U
CE
NB
GC
ENB
G, 1
9 c
hem
in d
u So
lari
umLe
Cen
tre
d’Ét
udes
Nuc
léai
res
de
Bord
eaux
Gra
dign
an o
uvre
ses
por
tes
afin
de v
ous
faire
déc
ouvr
ir s
es a
cti-
vité
s sc
ient
ifiqu
es e
t te
chni
ques
. Le
te
mps
d’u
ne jo
urné
e, le
labo
rato
ire
prop
ose
des
anim
atio
ns e
t vi
site
s à
cara
ctèr
e sc
ient
ifiqu
e au
tour
du
thèm
e de
l’in
finim
ent
petit
à l’
infin
i-m
ent
gran
d.Pl
us d
’info
s : w
ww
.cen
bg.in
2p3.
frTo
ut p
ublic
- en
trée
libr
eCE
NBG
Lab
orat
oire
de
rech
erch
e de
l’U
nive
rsit
é et
du
CNRS
OC
TOB
RE
► M
ercr
edi 1
er o
ctobre
14h15
TO
UR
NO
I «
BR
IDG
EZ
EN
SE
MB
LE
» D
E L
A
FÉ
DÉ
RA
TIO
N F
RA
NÇ
AIS
E
DE
BR
IDG
EPa
rc d
e la
Tan
neri
eTo
urno
i gra
tuit
et
ouve
rt a
ux n
on-
licen
ciés
Plus
d’in
fos
: 06
62 1
5 11
64
► M
ercr
edi 1
er o
ctobre
16h
30PE
TIT
ES H
IST
OIR
ES S
UR
G
RA
ND
ÉC
RA
NA
udit
oriu
m M
édia
thèq
ueLe
ctur
es s
onor
isée
s to
ut p
ublic
. En
trée
libr
e et
gra
tuit
ePl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► V
endre
di 3
octo
bre
à 1
4h30
RÉ
UN
ION
DE
RE
NT
RÉ
E D
E
L’A
SSO
CIA
TIO
N
BO
RD
EA
UX
AC
CU
EIL
LE
Sall
e de
la C
har
treu
se S
aint
Gér
yPl
us d
’info
s : w
ww
.bor
deau
x-ac
cuei
lle.c
om
05 5
6 81
68
26
► D
u 3
au 5
octo
bre
LE
S 1
0 A
NS D
E
LIR
E E
N P
OC
HE
Parc
de
Man
davi
t En
trée
libr
e de
10h
à 1
9hPo
ur c
ette
édi
tion
ann
iver
saire
, le
sa
lon
s’at
tach
era
à la
fois
à r
even
ir
sur
son
hist
oire
et
sur
les
thèm
es q
ui
ont
stru
ctur
é le
s ne
uf p
rem
ière
s éd
i-ti
ons.
La
mar
rain
e de
cet
te é
diti
on
est
Véro
niqu
e O
vald
é.Pl
us d
’info
s : w
ww
.lire
enpo
che.
fr
05 5
6 84
97
31
► D
u 3
au 2
6 o
cto
bre
EX
PO
SIT
ION
R
EST
RO
SPE
CT
IVE
JE
AN
-PA
UL D
AR
RA
CQ
Mus
ée G
eorg
es d
e So
nnev
ille
Prie
uré
de C
ayac
, 1 r
ue d
e Ch
artr
èze
Entr
ée li
bre
les
vend
redi
s et
sam
e-di
s de
14h
à 1
8h e
t le
s di
man
ches
de
10h
à 1
3h p
uis
de 1
4h à
18h
.Pl
us d
’info
s : 0
5 56
75
34 2
8
► S
am
edi
4 o
cto
bre
à 1
7h
CO
NF
ÉR
EN
CE
« V
IE E
T
DE
ST
IN D
ES F
ON
TA
INE
S
TO
UR
NY
» S
UIV
IE D
’UN
C
ON
CE
RT
Écom
usée
de
la V
igne
et
du V
in28
8 Co
urs
du G
énér
al d
e G
aulle
Conf
éren
ce a
nim
ée p
ar N
icol
e Pa
lard
, hi
stor
ienn
e, e
t or
gani
sée
en
part
enar
iat
avec
l’as
soci
atio
n AQ
AF
(Aqu
itai
ne Q
uébe
c et
Am
ériq
ue d
u N
ord
fran
coph
one)
. La
con
fére
nce
sera
sui
vie
à 18
h30
d’un
« P
etit
vo
yage
en
chan
sons
fran
coph
ones
de
l’Af
riqu
e au
Nou
veau
-Mon
de »
av
ec D
anie
l Mar
chai
s et
Jea
n-M
arie
Si
béle
au.
Tari
f :
5€Pl
us d
’info
s : 0
5 56
89
00 7
9
► M
erc
redi
8 o
cto
bre
20h45
« 36 N
ULLE
S D
E S
ALO
N »
, Th
éâtr
e de
s Q
uatr
e Sa
ison
sPi
èce
de t
héât
re m
ise
en s
cène
par
Ja
cque
s Bo
nnaf
fé. A
vec
Jacq
ues
Bon-
naff
é et
Oliv
ier
Sala
din.
Hér
itier
s du
Dic
tion
naire
des
idée
s re
çues
, M
ario
et
Mar
io,
coup
le d
e ju
mea
ux a
yant
allè
grem
ent
dépa
ssé
le m
itan
de
leur
vie
, se
livr
ent
à un
e di
alec
tiqu
e sa
ns fo
ndem
ent
qui
épui
se le
s re
ssou
rces
du
lang
age
auta
nt q
ue le
s le
urs.
Hum
our
au
vitr
iol e
t dé
lire
acer
be.
Plus
d’in
fos
: ww
w.t
4sai
sons
.com
05
56
89 9
8 23
► M
erc
redi
8 o
cto
bre
FÊ
TE
DE
LA
SC
IEN
CE
Mai
son
de
la N
atur
eLa
Mai
son
de la
Nat
ure,
str
uctu
re
mun
icip
ale
de p
édag
ogie
sci
en-
tifiq
ue,
part
icip
e à
la F
ête
de la
Sc
ienc
e. D
es v
isite
s co
mm
enté
es
sont
pro
posé
es a
fin d
e dé
couv
rir
les
mill
iers
d’o
isea
ux a
ppar
tena
nt à
plu
-si
eurs
diz
aine
s d’
espè
ces
diff
éren
tes
qui f
réqu
ente
nt n
os ja
rdin
s.
► Jeudi
9 o
cto
bre
RE
NC
ON
TR
ES É
CO
-N
OM
IQU
ES E
SPA
GN
E/
FR
AN
CE
/A
LLE
MA
GN
ESo
lari
umO
rgan
isée
s pa
r le
Clu
b de
s En
tre-
pris
es d
e G
radi
gnan
, ce
s re
ncon
tres
so
nt d
esti
nées
aux
che
fs d
’ent
re-
pris
e.Pl
us d
’info
s : w
ww
.ree
fa-g
radi
gnan
.fr
► Sam
edi 11 o
ctobre
dès
15h
STA
GE
D’I
NIT
IAT
ION
ET
D
E D
ÉC
OU
VE
RT
E D
ES
DA
NSE
S T
RA
DIT
ION
-N
ELLE
SSa
lle R
enco
ntre
Par
c de
la T
anne
rie
Prop
osé
par
le g
roup
e de
mus
ique
et
dans
es t
radi
tion
nelle
s Le
Mas
care
t,
stag
e gr
atui
t su
ivi à
21h
d’u
n ba
l Fol
k G
asco
n.Pl
us d
’info
s : 0
6 83
32
69 3
5
► Sam
edi 11 o
ctobre
15h
CO
NN
AIS
SA
NC
E
DU
MO
ND
ETh
éâtr
e de
s Q
uatr
e Sa
ison
sA
l’écr
an,
un fi
lm.
Sur
scèn
e, l’
au-
teur
. «
Irla
nde,
om
bres
et
lum
ière
s »
Film
de
Luc
Gia
rdPl
us d
’info
s : 0
5 56
89
98 2
3
► D
imanche 1
2 o
cto
bre
14h
DÉ
CO
UV
ER
TE
DE
LA
V
ILLE
EN
VÉ
LO
OU
EN
BU
SD
épar
t : e
ntré
e du
Par
c de
l’Er
mit
age
La v
ille
prop
ose
un c
ircui
t dé
cou-
vert
e à
vélo
ou
en b
us.
Dépa
rt p
révu
à
14h
à l’e
ntré
e du
Par
c de
l’Er
mi-
tage
. Le
s pl
aces
pou
r la
sor
tie
en b
us
étan
t lim
itées
, in
scri
ptio
ns a
u 05
56
75 6
5 32
.
► M
erc
redi
15 e
t je
udi
16 o
cto
bre
BR
AD
ER
IE D
’AU
TO
MN
E
DE
L’É
QU
IPE
SA
INT
V
INC
EN
T6
rue
de R
oche
fort
La r
ecet
te d
es v
ente
s es
t ex
clus
ive-
men
t co
nsac
rée
à l’a
ide
appo
rtée
pa
r l’a
ssoc
iati
on a
ux p
erso
nnes
en
diffi
culté
dan
s le
can
ton.
Mer
cred
i de
10h
à 18
h et
jeud
i de
14h
à 18
h.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 26
10
ou 0
5 56
89
13 2
7
► Jeudi
16 o
cto
bre
20h45
MU
SIQ
UE
- «
GA
LA
TA
»
PA
R L
’OR
CH
EST
RA
BA
I-LA
M E
T L
A C
OM
PA
NIA
DI
CA
NT
O T
RA
LLA
LE
RO
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
Gal
ata,
pro
jet
mus
ical
qui
rel
ie le
M
oyen
-Ori
ent
à la
tra
diti
on g
énoi
se
du t
ralla
lero
, es
t le
pon
t en
tre
la
ville
tur
que
actu
elle
Ista
nbul
et
son
vieu
x qu
arti
er g
énoi
s de
la C
orne
d’
Or.
Plus
d’in
fos
: ww
w.t
4sai
sons
.com
/ 0
5 56
89
98 2
3
► S
am
edi
18 o
cto
bre
10h30
HIS
TO
IRE
S P
OU
R L
ES
PE
TIT
SSe
ctio
n Je
unes
se M
édia
thèq
ueLe
ctur
es à
voi
x ha
ute.
Ent
rée
libre
et
gra
tuit
e.Pl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► D
u 1
5 a
u 2
0 o
cto
bre
EX
PO
SIT
ION
DE
PH
OT
OS
« E
XPR
ESSIO
N C
OR
PO
-R
ELLE
» P
AR
LE
TH
ÉÂ
TR
E
DU
NO
NC
HA
LO
IRÉg
lise
de C
ayac
de
14h
à 1
9hEx
posi
tion
org
anis
ée p
ar le
Thé
âtre
du
Non
chal
oir
et le
Col
lect
if Cy
clop
e.
Entr
ée li
bre.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 07
91
no
ncha
l@on
line.
fr
► S
am
edi
18 o
cto
bre
17h30
INIT
IAT
ION
À L
’ŒN
OLO
-G
IE E
T D
ÉG
USTA
TIO
NÉc
omus
ée d
e la
Vig
ne e
t du
Vin
Dégu
stat
ion
des
nouv
eaux
Pess
ac-L
éogn
an e
n pa
rten
aria
t av
ec
l’ass
ocia
tion
oen
ophi
le d
es G
rave
s.
Une
occ
asio
n po
ur le
s dé
buta
nts
ou
amat
eurs
de
déco
uvri
r di
ffér
ente
s ap
pella
tion
s/ar
ômes
. Ta
rif
: 4€
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 00
79
► M
erc
redi
22 o
cto
bre
20h
MU
SIQ
UE
– F
RA
NÇ
OIS
C
OU
PE
RIN
JO
UÉ
PA
R
AM
AN
DIN
E B
EYE
R E
T
L’E
NSE
MB
LE
GLI
IN
CO
GN
ITI
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
L’En
sem
ble
Gli
Inco
gniti
de
la v
iolo
-ni
ste
virt
uose
de
la m
usiq
ue b
aroq
ue
inte
rprè
te le
s œ
uvre
s du
gra
nd
maî
tre
du c
lave
cin
du X
VIIIe
siè
cle
fran
çais
. Co
ncer
t pr
écéd
é en
pré
lude
pa
r Je
an-F
ranç
ois
Rouc
hon
(bar
yton
),
Mic
hel T
ranc
hant
(pia
no),
qui
inte
r-pr
èten
t le
s m
élod
ies
fran
çais
es d
e Bo
rdes
, Fa
uré,
Deb
ussy
, Du
parc
.Pl
us d
’info
s : w
ww
.t4s
aiso
ns.c
om
05 5
6 89
98
23
► M
erc
redi
22 o
cto
bre
DÉ
JE
UN
ER
DE
S S
EN
IOR
SSo
lari
umLe
s in
scri
ptio
ns o
nt li
eu le
s m
ercr
edi
1er,
jeud
i 2 e
t ve
ndre
di 3
oct
obre
, de
9h
à 13
h da
ns le
Hal
l du
Foye
r-Lo
gem
ent
Les
Séqu
oias
. Ce
déj
eune
r es
t ré
serv
é au
x gr
adig
nana
is d
e pl
us
de 6
6 an
s, m
erci
de
bien
vou
loir
vo
us m
unir
d’u
ne p
ièce
d’id
entit
é au
m
omen
t de
l’in
scri
ptio
n.Pl
us d
’info
s au
près
du
Pôle
Sen
iors
au
05 5
6 81
45
45 /
seni
ors@
ville
-gra
dign
an.fr
► D
u 1
8 a
u 2
5 o
cto
bre
STA
GE
BA
FA
OR
GA
NIS
É
PA
R L
E B
UR
EA
U
INFO
RM
AT
ION
JE
UN
ESSE
Clo
s du
Viv
ier
(200
, rou
te d
e Ca
néja
n)In
scri
ptio
ns d
ès d
ébut
sep
tem
bre
aupr
ès d
u B.
I.J.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 12
46
► D
u 1
8 o
cto
bre
au 3
novem
bre
STA
GE
DE
TH
ÉÂ
TR
E
PO
UR
LE
S E
NFA
NT
S /
STA
GE
D’I
MPR
OV
ISAT
ION
PO
UR
DÉ
BU
TA
NT
SPa
rc d
e la
Tan
neri
eSt
ages
pro
posé
s pa
r le
Thé
âtre
de
l’Esc
ale
Plus
d’in
fos :
thea
tred
eles
cale
@gm
ail.c
om
► D
u 2
2 a
u 2
7 o
cto
bre
E
XPO
SIT
ION
DE
PE
IN-
TU
RE
, SC
ULPT
UR
E E
T
DE
SSIN
Égli
se d
e C
ayac
Expo
siti
on d
e la
fam
ille
Laba
t7
arti
stes
, 4 g
énér
atio
ns, 1
fam
ille.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 65
17
► D
u 2
4 o
cto
bre
au
1er novem
bre
22
ÈM
E O
PE
NB
EN
JA
MIN
S
GR
AD
IGN
AN
-GIR
ON
DE
Ten
nis
Sal
le L
oust
alot
Ce t
ourn
oi in
tern
atio
nal d
e te
nnis
po
ur le
s jo
ueur
s et
joue
uses
de
moi
ns d
e 13
ans
est
org
anis
é pa
r le
Te
nnis
Clu
b de
Gra
dign
an.
Entr
ée
libre
et
grat
uite
.Pl
us d
’info
s : w
ww
.tou
rnoi
.fft
.fr/
open
-be
njam
ins-
grad
igna
n
► S
am
edi
25 o
cto
bre
à 2
0h
PIÈ
CE
DE
TH
ÉÂ
TR
E
« LE
BA
RIL
LE
T »
PA
R L
E
TH
ÉÂ
TR
E D
U N
ON
CH
ALO
IRÉc
omus
ée d
e la
Vig
ne e
t du
Vin
Le T
héât
re d
u N
onch
aloi
r pr
ésen
te
la p
ièce
« L
e Ba
rille
t »
d’ap
rès
Jean
-Pi
erre
Pél
aez,
en
part
enar
iat
avec
l’É
com
usée
de
la V
igne
et
du V
in.
Repr
ésen
tati
on s
uivi
e d’
une
dégu
sta-
tion
de
vin
et d
e fr
omag
e. T
arif
: 10
€ ou
5€
pour
les
adhé
rent
sPl
us d
’info
s : 0
5 56
89
07 9
1
► D
imanche 2
6 o
cto
bre
et
week-e
nd d
es
8 e
t 9
novem
bre
STA
GE
DE
MIM
E :
LE
LA
NG
AG
E D
U C
OR
PS
Parc
de
la T
anne
rie
Plus
d’in
fos
: Thé
âtre
de
l’Esc
ale
thea
tred
eles
cale
@gm
ail.c
om
► D
u 2
7 a
u 2
9 o
cto
bre
STA
GE
MU
SIQ
UE
S
AC
TU
ELLE
S «
DE
LA
C
RÉ
AT
ION
À L
’EN
RE
GIS
-T
RE
ME
NT
»C
aste
l (B
d de
Mal
arti
c),
Écol
e m
unic
ipal
e de
mus
ique
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 21
74
► D
u 3
1 o
cto
bre
au 1
6
novem
bre
EX
PO
SIT
ION
ŒUVR
ES
DE
D
OM
INIK
SE
NA
QM
usée
Geo
rges
de
Sonn
evill
e Pr
ieur
é de
Cay
ac, 1
rue
de
Char
trèz
e En
trée
libr
e le
s ve
ndre
dis
et s
ame-
dis
de 1
4h à
18h
et
les
dim
anch
es
de 1
0h à
13h
pui
s de
14h
à 1
8h.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 34
28
N
OV
EMB
RE
► M
erc
redi 4 n
ovem
bre
20h
MU
SIQ
UE
– «
TIM
E G
EO
-G
RA
PH
Y »
PA
R
DO
MIN
IQU
E P
IFA
RÉ
LY
ET
L’E
NSE
MB
LE
DÉ
DA
LE
STh
éâtr
e de
s Q
uatr
e Sa
ison
sL’
Ense
mbl
e Dé
dale
s, c
réé
en 2
005
par
le v
iolo
nist
e et
com
posi
teur
Do
min
ique
Pifa
rély
, se
situ
e au
car
re-
four
de
la m
usiq
ue c
onte
mpo
rain
e et
du
jazz
. Co
ncer
t pr
écéd
é en
pré
lude
par
Ce
xSax
o, le
duo
mix
te d
e sa
xoph
onis
tes
espa
gnol
s Di
ego
Carr
eter
o et
Sar
a Za
zo.
Plus
d’in
fos
: ww
w.t
4sai
sons
.com
05
56
89 9
8 23
► M
ercr
edi 5 n
ove
mbre
16
h30
PE
TIT
ES H
IST
OIR
ES S
UR
G
RA
ND
ÉC
RA
NA
udit
oriu
m M
édia
thèq
ueLe
ctur
es s
onor
isée
s to
ut p
ublic
. En
trée
libr
e et
gra
tuit
ePl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► Sam
edi 8 n
ove
mbre
15h
CO
NN
AIS
SA
NC
E D
U
MO
ND
ETh
éâtr
e de
s Q
uatr
e Sa
ison
sA
l’écr
an,
un fi
lm.
Sur
scèn
e, l’
au-
teur
. «
Com
post
elle
, su
r le
s ch
emin
s de
Sai
nt-J
acqu
es »
d’É
ric
Font
anei
lles
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 98
23
► Sam
edi 8, D
imanch
e 9
et
Lundi 10 n
ovem
bre
EX
PO
SIT
ION
Égli
se d
e G
radi
gnan
Œuv
res
de M
me
Loué
et
M.
Léo.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 65
17
► M
ard
i 11 n
ovem
bre
14h15
FE
ST
IVA
L D
E B
RID
GE
DE
G
RA
DIG
NA
N-B
OR
DE
AU
XSa
lle
du S
olar
ium
Ouv
ert
aux
licen
ciés
de
la F
édér
atio
n Fr
ança
ise
de B
ridg
e un
ique
men
tPl
us d
’info
s : 0
6 62
15
11 6
4
► S
am
edi
15 n
ovem
bre
20h
RE
PR
ÉSE
NTAT
ION
« D
U
VE
NT
DA
NS M
ES M
OL-
LE
TS »
, PA
R L
A T
RO
UPE
D
U T
HÉ
ÂT
RE
DE
L’E
SC
ALE
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
D’ap
rès
le li
vre
de R
apha
ëlle
Mou
ssa-
firt,
mis
e en
scè
ne d
e Ro
sa P
alo-
min
o. D
e 6
à 8€
Plus
d’in
fos
: Thé
âtre
de
l’Esc
ale
thea
tred
eles
cale
@gm
ail.c
om
► Sam
edi 15
nov
embre
10h
30H
IST
OIR
ES P
OU
R L
ES
PE
TIT
SSe
ctio
n Je
unes
se M
édia
thèq
ueLe
ctur
es à
voi
x ha
ute.
En
trée
libr
e et
gra
tuit
e.Pl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► S
am
edi
15 n
ovem
bre
17h
PE
TIT
S A
LB
UM
S P
OU
R
GR
AN
D E
CR
AN
A
udit
oriu
m M
édia
thèq
ueLe
ctur
es s
onor
isée
s po
ur a
dole
scen
ts
et a
dulte
s. E
ntré
e lib
re e
t gr
atui
tePl
us d
’info
s : 0
5 57
12
18 9
6
► D
u 1
5 a
u 1
7 n
ovem
bre
EX
PO
SIT
ION
« L
ES C
HA
M-
PIG
NO
NS »
Mai
son
de
la N
atur
eEn
par
tena
riat
ave
c la
Soc
iété
Li
néen
ne d
e Bo
rdea
ux.
Entr
ée li
bre
et g
ratu
ite.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 51
74
► D
imanche 1
6 n
ovem
bre
de 1
0h à
18h
STA
GE
DE
DA
NSE
S D
ES
ÎLE
S E
T E
XPO
SIT
ION
PH
OT
OS
Ch
âtea
u d’
Orn
onSt
age
prop
osé
par
l’ass
ocia
tion
Spira
lePl
us d
’info
s : 0
5 56
89
44 3
2 ou
06
17
85 0
3 31
► M
ercr
edi 19
nov
embre
de
14h30
à 1
8h30
T
HÉ
DA
NSA
NT
Sola
rium
An
imé
par
l’orc
hest
re C
ÉZAN
ÉLA
rése
rvé
aux
seni
ors
de +
de
60 a
ns.
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
1 45
45
► D
u 2
1 nov
embre
au 2
1 déc
embre
EX
PO
SIT
ION « D
ÉBIT
D’A
RT »
Mus
ée G
eorg
es d
e So
nne
vill
ePo
ur c
ette
nou
velle
édi
tion
, le
s th
èmes
son
t «
Flir
t »,
« G
olfe
de
Gas
cogn
e »
et «
Elfe
s et
bul
ldo-
zers
».
Pour
s’in
scri
re,
les
arti
stes
reto
urne
ront
ava
nt le
7 n
ovem
bre
la fi
che
d’in
scri
ptio
n ac
com
pagn
ée
d’un
clic
hé n
umér
ique
de
l’oeu
vre
qu’il
s pr
opos
ent.
Tou
tes
les
tech
-ni
ques
son
t ac
cept
ées,
à r
aiso
n d’
1 oe
uvre
per
sonn
elle
, or
igin
ale
et r
écen
te p
ar a
rtis
te t
out
suje
t co
nfon
du.
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 28
03
m
usee
sonn
evill
e@vi
lle-g
radi
gnan
.fr
► Sam
edi 22
nov
embre
20h
30G
ALA
GR
AN
D P
IAN
O
Sola
rium
Plus
d’in
fos
: ww
w.g
rand
pian
o.fr
► M
ercr
edi 26 n
ove
mbre
16h
FO
CU
S S
UR
L’H
IST
OIR
E
DU
RO
CK
PA
R L
’ÉC
OLE
M
UN
ICIP
ALE
DE
MU
SIQ
UE
Méd
iath
èque
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 21
74
► S
am
edi
29 n
ovem
bre
14h
CO
NC
ER
T D
E L
A S
EC
TIO
N
MU
SIQ
UE
S A
CT
UE
LLE
S
DE
L’É
CO
LE
MU
NIC
IPA
LE
D
E M
USIQ
UE
SU
IVI
D’U
N
AT
ELIE
R M
ULT
IME
DIA
Méd
iath
èque
Plus
d’in
fos
: 05
56 7
5 21
74
► S
am
edi
29 n
ovem
bre
20h
PIÈ
CE
DE
TH
ÉÂ
TR
E
« A
PN
ÉE
» P
AR
LE
TH
ÉÂ
TR
E D
U N
ON
CH
ALO
IRÉc
omus
ée d
e la
Vig
ne e
t du
Vin
Le T
héât
re d
u N
onch
aloi
r pr
ésen
te la
pi
èce
« Pa
ntin
s »
de J
ean
Reyn
aud,
en
par
tena
riat
ave
c l’É
com
usée
de
la V
igne
et
du V
in.
Repr
ésen
tati
on
suiv
ie d
’une
dég
usta
tion
de
vin
et d
e fr
omag
e. T
arif
: 10
€ ou
5€
pour
les
adhé
rent
du
Non
chal
oir
Plus
d’in
fos
: 05
56 8
9 07
91
DÉC
EMB
RE
► M
ard
i 2 d
écem
bre
20h45
DA
NSE
: «
BO
RD
ER
LIN
E »
, C
ie S
ÉB
AST
IEN
RA
MIR
EZ
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
Dans
le c
adre
des
ren
cont
res
Hor
s Je
u /
En J
eu in
itiée
s pa
r la
Lig
ue
de l’
Ense
igne
men
t Fé
déra
tion
de
la G
irond
e, le
Thé
âtre
acc
ueill
e la
co
mpa
gnie
Séb
asti
en R
amire
z po
ur
Bord
erlin
e, u
ne c
horé
grap
hie
vert
i-gi
neus
e po
ur c
inq
inte
rprè
tes
et u
n ex
pert
en
câbl
es.
Plus
d’in
fos
: ww
w.t
4sai
sons
.com
05
56
89 9
8 23
► V
endre
di 19 d
écem
bre
20h
CO
NC
ER
T-S
PE
CTA
CLE
D
E N
OË
LSo
lari
umL’
Écol
e m
unic
ipal
e de
mus
ique
pré
-se
nte
son
trad
ition
nel s
pect
acle
de
Noë
l. En
trée
gra
tuite
mai
s ré
serv
a-ti
on o
blig
atoi
re p
our
tous
au
05
57
96 8
6 32
.
Du 1
9 a
u 2
7 novem
bre
FO
CU
S T
HÉ
ÂT
RE
D
’AN
IMAT
ION
Dans
le c
adre
de
Nov
art,
Fes
tiva
l des
Ar
ts d
e la
scè
ne à
Bor
deau
x et
dan
s la
Cub
Théâ
tre
des
Qua
tre
Sais
ons
► M
ercr
edi 19
nov
embr
e 20
h45
« LE
S A
VE
UG
LE
S »
,M
AU
RIC
E M
AE
TE
RLIN
CK
–
BÉ
RA
NG
ÈR
E V
AN
TU
SSO
Théâ
tre
de m
ario
nnet
tes
► Sam
edi 22 n
ove
mbre
19h
UN
E S
OIR
ÉE
DE
2 S
PE
C-
TA
CLE
S«
LE
T D
E N
-1 »
SU
IVI
DE
«
FR
OM
AG
E D
E T
ÊT
E »
DE
LA
CO
MPA
GN
IE L
ES A
TE
-LIE
RS D
U S
PE
CTA
CLE
STh
éâtr
e d’
obje
ts
► L
undi
24 n
ovem
bre
20h
« H
IST
OIR
E D
’ER
NE
ST
O »
, M
AR
GU
ER
ITE
DU
RA
S –
SY
LVA
IN M
AU
RIC
ETh
éâtr
e de
mar
ionn
ette
s
► Jeudi 27 n
ovem
bre
20h45
« LIM
BE
S »
, É
TIE
NN
E
SA
GLIO
– C
ie M
ON
ST
RE
(S)
Théâ
tre
d’im
ages
septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 www.ville-gradignan.fr14
Pour rencontrer vos élus ?Monsieur le Maire reçoit sur rendez-vous :Cabinet du MaireTél. : 05 56 75 65 39Courriel : [email protected]
Les adjoints au Maire reçoivent sur rendez-vouslors de leurs permanences. Tél. : 05 56 75 65 39
► CAThERiNE MELULPremière Adjointe déléguée à l'action sociale, solidarité, famille.Mardi matin
► MiChEL BÉLANGERAdjoint délégué à l'environnement, patrimoine,ressources humaines.Mardi après-midi
► SANA SUkkARiE Adjointe déléguée aux activités culturelles.
Lundi après-midi
► FABiEN LECUyERAdjoint délégué aux finances, marchés publics.Vendredi après-midi
► ChRiSTiNE DyMALA Adjointe déléguée à l'administration générale, prévention, sécurité.Vendredi matin
► GÉRARD FABiA Adjoint délégué aux aménagements urbains, déplacementsLundi après-midi
► iSABELLE JARDRy Adjointe déléguée aux activités sportivesMercredi après-midi
► VALÉRiE MoRiNAdjointe déléguée aux activités scolaires et périscolaires, jeunesseJeudi matin
► JEAN-BERNARD LAToURAdjoint délégué au développement économique, commerce, emploiJeudi après-midi
► NiCoLAS LEMARChANDAdjoint délégué au développement durable, services numériquesVendredi après-midi
BLoc NotE
Dans cette rubrique figurent les seuls avis de naissance, de mariage et de décès pour lesquels la mairie de Gradignan a reçu une autorisation écrite de diffusion, dans le respect des libertés individuelles.
État ciViL
naissances
- Abdelmalik MOUSSAOUI le 23/04/2014- Adam MIRA le 25/04/2014- Anaïs, Maria, Ghislaine DUBOIS REYES le 05/05/2014- Kaïs Mathis ALIXE le 08/05/2014- Anton, Stéphane RAGONNEAU le 12/05/2014- Clément, Léonard BOURG le 21/05/2014- Léopoldine BARREAU le 25/05/2014- Loucia DENEY le 28/05/2014- Nelson, Abraham DIOMPY le 30/05/2014- Alexis, Guillaume CHABARDÈS le 02/06/2014
- Quentin SALVADOR le 03/06/2014- Agathe, Salomé, Moïra RIMAUD le 06/06/2014- Elliot, Pierre, André SURY le 16/06/2014- Hannah, Meriem CHAUVE le 29/06/2014- Aaron-Goodwin ANANI le 04/07/2014- Octave MINGANT le 10/07/2014- Lucas, François, Henri MARTIN le 16/07/2014- Liam, Axel RODRIGUEZ le 17/07/2014
mariages
- Sterenn BOULBIN et Valentin RENOUX le 17/05/2014- Camille BENARD et Florian BRETEAU le 31/05/2014- Mathilde MIE et Julian FABIA le 31/05/2014- Isabelle ARRIBEHAUTE et Florian SABATHE le 21/06/2014- Christelle BESSON et Olivier AGNOLA le 12/07/2014- Diana DIAZ-SABOGAL et Romuald BERTY le 12/07/2014- Alexandra SAUVAGE et Nicolas GAMBALONGA le 12/07/2014- Julia DE LOS BUEYS et Antoine LANNES le 12/07/2014- Catherine LE TROADEC et Arnaud DELAHERCHE le 12/07/2014- Camille LEHERME et Vincent HANQUIEZ le 19/07/2014- Rebecca CAPRICE et Kurt-Massimo FOSTIER le 26/07/2014- Florence JOLLYS et Jean-Pierre LARRIBEAU le 26/07/2014- Mariya HAMDAN et Jamil EL RAHI le 01/08/2014- Mélanie ROSA et Benjamin NOEL le 02/08/2014- Céline BIENSAN et Jean-Paul TAUDIN le 02/08/2014- Maëlla ONNO et Julien COUDERC le 09/08/2014- Delphine PAUL et Jérôme PILLER le 09/08/2014- Marion DUPUCH et Sébastien FALCOZ le 12/08/2014
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 15
Les 3, 4 et 5 octobre, Lire en Poche fêtera ses dix ans. Pour cette édition anniversaire, le salon s’attachera à revenir sur son
histoire à travers ses invités et les thèmes abordés.
DossiEr ans10
septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 www.ville-gradignan.fr16
LiRe en PoChe à la puissance 10 !Lire en Poche prend des airs de fête pour ses dix ans. Le visuel choisi pour cette nouvelle édition du salon le souligne tout particulièrement, mêlant rêveries et suspens, lâcher de ballons et couleurs multiples.
Les livres de poche s’attachent autant à l’esprit qu’aux émotions de leurs lecteurs. Ils per-mettent de découvrir ou de cultiver tous les genres, depuis les classiques, les essais, les romans, récits et nouvelles littéraires, la poésie ou le théâtre, les polars, jusqu’aux livres jeunesse, le manga, la science-fiction ou la fantasy. Rendre accessible à tous, par un bel objet, pratique et modique à la fois, la culture au sens large, voilà une des pers-pectives ouvertes par ces petits formats depuis plus de 60 ans, et le socle sur lequel Lire en Poche s'est construit.
Si les professionnels du secteur se pressent au salon (notamment lors de la journée profes-sionnelle du vendredi, ouverte à tous), le grand public attend avec impatience d’y retrouver les auteurs invités. Et c’est encore une très belle pro-grammation que proposera le salon 2014, réinvi-tant pour l'occasion certaines figures venues lors des précédentes éditions et proposant des ren-contres avec de nouveaux auteurs qui amèneront d’autres regards, d’autres questionnements roma-nesques, d’autres sujets de débats et d’échanges. La marraine de cette édition 2014 sera Véronique Ovaldé (voir encadré). Un accent tout particulier
sera mis sur la littérature étrangère avec un pla-teau d'écrivains comme jamais le salon n'en a connu : ainsi de l'Américain Douglas Kennedy, de l'Islandaise Audur Ava Olafsdottir, des Britanniques Tim Willocks, Robert Goddard, Owen Matthews et Karen Maitland, des Allemands Richard Birkefeld et Göran Hachmeister, de l'écossais Peter May ou de la Belge Nadine Monfils. Mais aussi des auteurs étrangers invités par le passé et qui reviennent pour les 10 ans du salon, comme la Suédoise Kata-rina Mazetti (en 2010), l'Américain Jake Lamar (en 2009), la Vietnamienne Thanh-Van Tran-Nhut (en 2006) ou l'Anglais R. J. Ellory (l'an dernier).
Les littératures de genre auront une place de choix (polar et thriller, avec notamment Karine Giébel, David S. Khara , Thierry Bourcy ou Elsa Mar-peau mais aussi la science-fiction et la fantasy – voir encadré) aux côtés de très nombreux auteurs fran-çais de renom (notamment Jean-Christophe Rufin, Maylis de Kerangal, Marc Dugain, Yasmina Reza, Jeanne Benameur, Mathias Enard, Hélène Grémil-lon, Jean-Paul Kauffmann ou Sorj Chalandon). Des auteurs régionaux viendront porter les cou-leurs du Sud-Ouest, ainsi du très populaire roman-cier Christian Signol, de Marie-Claude Gay ou
16
[Suite page 18]
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 17
DossiEr : Lire en Poche 2014
Une Marraine pour cette 10e éditionVéronique Ovaldé sera la marraine de cette édition 2014 du salon. Elle y appor-tera sa propre coloration, en proposant une lecture-performance autour de son dernier roman La Grâce des brigands en soirée d'ouverture (lecture musicale avec le pianiste Bertrand Soulier), en livrant une « sélection poches » personnelle qui sera présentée sur les tables des libraires, en participant à un grand entretien autour de ses romans, et, dans le cadre d'une carte blanche, en proposant une ren-contre littéraire autour de deux auteurs de son choix (Cécile Ladjali et Philippe Jaenada).Le livre-programme de Lire en Poche, publié chez J'ai Lu, sera un de ses titres phares : Ce que je sais de Vera Candida, qui reçut à sa parution le Grand prix des lectrices de Elle, le prix Renaudot des Lycéens et le prix France Télévisions.
Enfin, une rencontre "Petit-déjeuner litté-raire" sera organisée en matinée, au cours de laquelle une dizaine de lecteurs/trices (sur inscription à partir du 26/09, www.lireenpoche.fr) pourront discuter librement avec l'auteur.Véronique Ovaldé fut parmi nos invités en 2012. Née en 1972 au Perreux-sur-Marne, elle publie en 2000 son premier roman, Le Sommeil des poissons, aux éditions du Seuil. Suivront, notamment, Les Hommes en général me plaisent beaucoup (Actes Sud, 2003), ou Déloger l’animal (Actes Sud, 2005). Elle rejoint les éditions de l’Oli vier en 2008 en publiant Et mon coeur transparent, qui obtient le prix France Culture-Télérama. En 2009, Ce que je sais de Vera Candida reçoit un accueil enthousiaste de la cri-tique et du public, et obtient plusieurs prix. Depuis, elle a également publié les romans Des vies d’oiseaux en 2011 et La Grâce des brigands en 2013.Photo : David Ignaszewski / Koboy
© Flammarion
17
Chaque année depuis 2012, un atelier Manga se déroule en février à l'EPAJG. En 2014, Lire en Poche développe ce secteur particulier, avec un second atelier en septembre en vue de la création d'une exposition de dessins manga réalisés par les jeunes et que l'on retrouvera sur le salon.
Mais plus encore, un espace dédié au genre sera présent à l'étage du Théâtre des Quatre Saisons, avec un stand librairie où l'on trouvera nombre d'ouvrages Manga et l'invitation de plusieurs auteurs-illustrateurs en dédicace tout le week-end :
Shong, Zerriouh, Liaze et Cyrielle. Une rencontre sera aussi organisée avec eux.
L e M a n G a
“A ce véritable festival
de rencontres littéraires et de dédicaces,
s'ajouteront de nombreuses
animations...”
Pleins feux sur les « Littératures de l'imaginaire »Deux cartes blanches seront consacrées à des collections qui mettent à l'honneur les littératures de l'Imaginaire : « Folio SF » et « Helios ». Les directeurs de collection, Pascal Godbillon pour Folio SF et André-François Ruaud pour Helios, seront présents aux côtés de Léo Henry, Loïc Henry, Fabien Clavel et Dominique Douay, auteurs passionnés de science-
fiction, de fantasy et de fantastique. Et ce sans compter, en littérature jeunesse, la présence d'autres auteurs du domaine, notamment Pauline Alphen avec sa série fantasy Les Eveilleurs, et surtout Fabrice Colin, auteur prolixe de bien des romans fantastiques et qui a aussi prêté sa plume aux novélisations de la série animée Le Petit Prince.
septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 www.ville-gradignan.fr18
Bernard Duporge. Enfin, il ne faut pas oublier le caractère convivial et familial de Lire en Poche qui ouvre bien des portes aux imaginaires littéraires des enfants, avec nombre d'auteurs/illustrateurs jeunesse (citons Domitille de Pressensé ou Lorris Murail) présents tant pendant les rencontres sco-laires que durant le week-end, et un éclairage tout particulier cette année sur le manga (voir enca-dré). A ce véritable festival de rencontres litté-raires et de dédicaces, s'ajouteront de nombreuses animations : lectures musicales adulte et jeunesse, théâtre avec la Cie Travaux publics et ses « livres-vivants » (autour du grand roman d'Annie Ernaux, Les Années, en clôture du salon), le Nonchâloir et la Cie Paradoxales, des moments musicaux, des expositions (les 20 ans de Picquier Poche, les 35 ans du Livre de Poche jeunesse, le mail-art de l'as-sociation « Lettres et Images »...). Cela sans compter les nombreux ateliers jeunesse proposés et les lectures pour la petite enfance. La richesse de cette programmation tient à la fois à l'organisation traditionnelle du salon au sein de la ville, au soutien des partenaires institutionnels et du Fonds de dotation Lire en Poche permettant d'accroître le nombre d'auteurs, et à l'évolution de multiples partenariats au fil des années. Outre les liens avec d'autres manifesta-tions comme l'Escale du Livre, le salon jeunesse du Bouscat, les salons du polar de Gujan-Mestras
et de Pau, Lire en Poche a aussi étendu ses rela-tions avec le secteur universitaire (Sciences Po et l'université de Bordeaux dans le cadre d'une jour-née d'avant-première consacrée aux sciences humaines, l'IUT Métiers du livre mais encore Tech
de Co ou l'ENSAM). La manifestation entre enfin en résonance avec les bibliothèques, notamment celle de Bordeaux cette année, et bien sûr la mé-diathèque de Gradignan, très impliquée dans la réussite de l'événement. Depuis dix ans désormais, l'accessibilité, le plaisir partagé des livres, la rencontre des auteurs sont la devise de Lire en Poche, sa finalité et son horizon. Que cette fête du poche se renouvelle pour d’autres décennies encore !
La Montée en PuissanCe du Fonds de dotation Structure juridique régie par la loi de modernisation de l'économie, le Fonds de dotation Lire en Poche a été créé en 2010 afin de contribuer à l'essor de la manifestation. Organisme destiné à récolter des fonds sous le régime du mécénat culturel, le Fonds peut recevoir des dons indifféremment des entreprises ou des particuliers en ouvrant droit à une déduction fiscale comprise entre 60 et 66% du montant versé. Piloté par un Conseil d'Administration regroupant à la fois des institutionnels (Ville, Direction Régionale des Affaires Culturelles, Chambre de Commerce, CGPME) et les forces vives de la commune, le Fonds s'est donné comme objectif d'accompagner le développement de Lire en Poche, avec une attention toute
particulière sur la diffusion du livre et de la lecture auprès du jeune public.Un nombre important de commerces et d'entreprises gradignanais apportent par ce biais une contribution à l’événement phare de la commune, permettant à Lire en Poche de se positionner comme une manifestation à la fois populaire et conviviale, deuxième événement littéraire d'Aquitaine juste derrière l'Escale du Livre de Bordeaux.
Contact : [email protected]
navette LiRe en PoChe► après une première mise en place en 2012, étendue en 2013, Lire en Poche reconduit la navette spéciale de bus qui partira du centre de Bordeaux (Quinconces) jusqu'au parc de Man-davit, les samedi et dimanche après-midi.
Mais il ne s'agira pas d'un simple transport... à chaque aller de la navette, les jeunes du théâtre de l'escale / La Zelig proposeront un autre voyage, avec des lectures, improvisations et interventions au sein de chaque bus.et Folio 2€ mettra sa série « Les Petits éloges » à la disposition des voyageurs : de petits livres à lire durant le trajet du retour.
Où ? Quand ? Comment ?Lire en Poche se déroulera les 3, 4 et 5 octobre au parc de Mandavit
(Médiathèque, Théâtre des Quatre Saisons et Tentes extérieures). Vendredi de 14h à 19h
Samedi/dimanche de 10h à 19hPetite restauration sur place (Pause saveur)
et restauration chaude le midi(Food Truck By Oliver samedi et dimanche).
www. lireenpoche. fr, Contact : 05 56 84 97 31
N'oubliez pas la page Facebook et le compte Twitter du salon !
18
© Lionel Lizet - Lire en Poche
© Lionel Lizet - Lire en Poche
19
Une centaine d'auteurs invités, parmi lesquels...
douGLas KennedY
Né un premier janvier à New York, en 1955, Douglas Ken-nedy quitte les Etats-Unis en 1977 pour l'Europe où il pas-sera l'essentiel de ces dernières années, entre Dublin, Londres, Paris ou Berlin. Son premier roman est porté à l'écran en 1997, mais c'est sans conteste son second livre, L'Homme qui
voulait vivre sa vie qui lui fait connaître un succès international et sera adapté au cinéma en 2010 (avec Romain Duris, Catherine Deneuve et Niels Arestrup). Depuis, ses livres, tous des best-sel-lers, sont traduits dans une vingtaine de langues. Citons, notamment : La Poursuite du bonheur, La Femme du V e, Quitter le monde, Cet instant-là, ou encore Cinq jours qui sera réédité en poche, dans la collection Pocket, à la veille de Lire en Poche !
Jean-ChRistoPhe RuFin
Né à Bourges en 1952, Jean-Christophe Rufin a connu des vies multiples : médecin, his-torien, diplomate, écrivain, membre de l'Académie française, il fut président d'Action contre la Faim, vice-président de Médecins sans frontière et ambassadeur de France au Sénégal. Il a publié de nombreux essais, en particu-
lier sur les questions humanitaires, et une quinzaine d'ouvrages littéraires, parmi lesquels son roman Rouge Brésil, grand succès de librairie qui reçut le prix Gon-court en 2001. D'autres prix viendront distinguer son œuvre, notamment le Prix Goncourt du premier ro-man en 1997 ou le prix Interallié en 1999. Son dernier roman, Le Collier rouge, est paru au printemps 2014, et son récit Immortelle randonnée : Compostelle malgré moi sera réédité en poche chez Folio début octobre.
KataRina MaZetti
Née en 1944, la Suédoise Kata-rina Mazetti est journaliste. Auteur de livres pour la jeu-nesse et de romans pour adultes, elle a rencontré un suc-cès phénoménal avec son ro-man Le Mec de la tombe d’à côté, traduit dans de nombreuses langues et vendu à plus de 700 000 exemplaires en France. Son
œuvre est publiée par les éditions Gaïa, et dispo-nible en poche dans la collection « Babel ». Venue à Lire en Poche en 2010, son dernier roman, Le Viking qui voulait épouser la fille de soie, a paru au printemps 2014, une histoire foisonnante sur le choc des cultures et le métissage.
MaRC duGain
Romancier, mais aussi réalisa-teur, Marc Dugain est né en 1957 au Sénégal. Après des études à l'IEP de Grenoble, il passe de la finance à l'aéronautique, avant de se lancer dans l'écriture à 35 ans. Son œuvre romanesque, dé-butée en 1999 avec un premier livre s'attachant aux gueules cas-sées de 14-18, qui reçut près de
20 prix littéraires à sa sortie (La Chambre des offi-ciers, plus de 200 000 exemplaires vendus), est d'une grande variété, touchant à des sujets très différents. On citera par exemple La Malédiction d'Edgar, qui revient sur la vie d'Edgar J. Hoover ; Une Exécution ordinaire, traitant de la tragédie du sous-marin Koursk sous Poutine, ou encore Avenue des géants, retraçant le destin d'un tueur en série américain. Son dernier roman, L'Emprise, paru cette année, mêle arrière-plans politiques, industriels et espion-nage dans la France d'aujourd'hui.
R. J. eLLoRY
Né en 1965 en Angleterre, l'au-teur est de retour après sa par-ticipation au salon l'an dernier. Après avoir connu l’orphelinat et la prison, il devient guita-riste dans un groupe de rythm’n’blues, avant de se tourner vers la photographie. Après Seul le silence (300 000 exemplaires vendus), Vendetta,
Les Anonymes, Les Anges de New York et Mau-vaise étoile (qui paraît en poche le 1er octobre), Les Neuf cercles, son sixième roman, paraîtra chez Sonatine le 9 octobre, mais l'auteur le dédicacera en avant-première sur le salon ! Ses cinq premiers thrillers, tous des best-sellers, sont disponibles au Livre de Poche.
YasMina ReZa
Née en 1959 à Paris, Yasmina Reza est l'auteur de nombreuses pièces de théâtre, mettant en scène des personnages contem-porains aux prises avec leurs travers, qui l'ont fait connaître du grand public au niveau in-ternational. Elle a reçu des prix prestigieux en Angleterre (deux Lawrence Award) et aux Etats-
Unis (deux Tony Award) pour ses œuvres théâ-trales qui ont été traduites en plus de 35 langues et jouées à Vienne, Stockholm, Londres, Berlin... Elle a aussi publié des récits et essais, et son der-nier roman, Heureux les heureux, a rencontré un large succès en 2013 (plus de 100 000 exemplaires vendus) et a remporté notamment le premier prix littéraire Le Monde.
MaYLis de KeRanGaL
Née en 1967, Maylis de Ke-rangal a été éditrice pour les Éditions du Baron perché et a longtemps travaillé avec Pierre Marchand aux Guides Galli-mard puis à la jeunesse. Elle est l’auteur de quatre romans aux Éditions Verticales, Je marche sous un ciel de traîne (2000), La Vie voyageuse (2003), Corniche
Kennedy et Naissance d’un pont (Verticales, 2010 ; prix Franz Hessel et prix Médicis 2010) ainsi que d’un recueil de nouvelles, Ni fleurs ni couronnes («Minimales», 2006) et d’une novella, Tangente vers l’est («Minimales», 2012; prix Landerneau 2012). Aux Éditions Naïve, elle a conçu une fic-tion en hommage à Kate Bush et Blondie, Dans les rapides (2007; Folio, mai 2014). En 2014, paraît son cinquième roman, Réparer les vivants, qui a remporté une foule de distinctions : prix RTL-Lire, Prix des lecteurs l'Express-BFM, Prix Orange du livre, Prix Relay-Europe 1, Prix des étudiants France Culture-Télérama...
LoRRis MuRaiL
Né le 9 juin 1951 au Havre, Lorris Murail est un écrivain bien connu dans le milieu de la littérature jeunesse. Il a écrit une trentaine d'ouvrages, est édité à l'Ecole des Loisirs, chez Gallimard, Flammarion, PKJ entre autres. Il écrit aussi pour les adultes et est également critique littéraire, traducteur
(anglais) et journaliste spécialisé en gastronomie. L'un de ses grands succès est la série Golem, coé-crite avec ses sœurs Elvire et Marie-Aude Murail, publiée chez PKJ.
heLene GReMiLLon
Hélène Grémillon, diplômée en histoire, a travaillé dans la publicité avant d'être journa-liste (Le Figaro, L'Avant-scène, cinéma, 20 Minutes) et de se consacrer à l'écriture de son premier roman, Le Confident, paru en 2010, et réédité en poche dans la collection Folio. Si le livre connaît de bonnes
critiques, c'est surtout un immense succès de librairies, dû à un bouche-à-oreille exceptionnel qui le propulse parmi les meilleures ventes poche pendant des mois, jusqu'à dépasser les 400 000 exemplaires vendus. En 2013, elle a fait paraître un second roman, La Garçonnière (Flammarion).
tiM WiLLoCKs
Tim Willocks, né en 1957, vit en Irlande. Grand maître d’arts martiaux, il est aussi chirur-gien, psychiatre, producteur et écrivain. Scénariste, il a tra-vaillé avec Steven Spielberg et Michael Mann. Souvent com-paré à James Ellroy ou Nor-man Mailer, il est l'auteur de six romans, parmi lesquels Bad
City Blues (Éditions de L’Olivier, 1999) et La Reli-gion (Sonatine, 2009). Son dernier titre traduit, Les Douze Enfants de Paris, vient de paraître en mars 2014 chez Sonatine, et signe le second volet d'une trilogie historique pleine de bruit et de fu-reur (après La Religion qui a trouvé plus de 70 000 lecteurs chez Pocket).
auduR ava oLaFsdottiR
Audur Ava Ólafsdóttir est islan-daise et vit à Reykjavík. Après l’immense succès de son roman Rosa candida (plus de 150 000 exemplaires vendus en France dans la collection Points) et de L’Embellie, merveilleux viatiques que l’on garde en mémoire et au cœur, Audur Ava Ólafsdóttir nous revient avec L’Exception,
poursuivant son étude de mœurs à travers un per-sonnage bousculé par le sort qui prend sur lui, avec esprit et humour, toutes les méchantes drôleries de l’inconstance humaine. L’Exception a paru au prin-temps dernier, publié en français conjointement aux parutions en espagnol et en italien, tandis que L'Embellie paraissait en poche chez Points.
Mathias enaRd
Mathias Énard fait partie des auteurs français qui ont acquis une reconnaissance critique et publique ces dernières années. Né en 1972, il a étudié le per-san et l’arabe et fait de longs séjours au Moyen-Orient. Il vit à Barcelone. Il est l’auteur de cinq romans chez Actes Sud : La perfection du tir (2003, prix
des Cinq Continents de la francophonie), Remon-ter l’Orénoque (2005), Zone (2008, prix Décembre, prix du Livre Inter), Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants (2010, prix Goncourt des Lycéens, prix du Livre en Poitou-Charentes 2011) et Rue des Voleurs (Prix « Choix de l’Orient 2012 », « Prix de la Cité de l’Immigration 2013 », « Prix du Ro-man News 2013 »). Ainsi que Bréviaire des arti-ficiers (Verticales, 2007) et L’Alcool et la nostalgie (Inculte, 2011), et une BD parue chez Actes Sud, Tout sera oublié.
© P.Victor/Artcomart© DR
DR
DR
© Claude Gassian
© Ph. MATSAS/Opale/SONATINE
© Pontus/Lundhal© C. Helie / Gallimard
© Anton Brink
© P.Victor / Artcomart
© Ph. MATSAS/Opale/Univers poche
© Melki 2012 bisRED ©Melki/Actes Sud
septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 www.ville-gradignan.fr20
52,42%
► ASSiSTANTE MATERNELLE AGRÉÉECatherine GUÉRINEAU2, rue François MauriacRés. Le Bois du Haut Vigneau - Appt 107, bât. ATél. : 06 98 28 66 33
► ACCUEiL DE JoUR DES FoNTAiNES DE MoNJoUSOuverture d'un établissement de santé privé sans but lucratif d'intérêt collectif. L'accueil de jour s'adresse aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou troubles apparentés.9 rue des Fontaines de MonjousTél. : 05 57 35 28 28 / www.probtp.com
► PÉDiCURE-PoDoLoGUEEdith MENCH, podologie posturale et sportive, titulaire d'un DU de podologie appliquée au sport.41 cours du Général de Gaulle - Local B RDCTél : 05.56.64.35.37
► PSyChoLoGUESophie ORIEROUX - Consultations sur RDV71 rue du Prieuré / Tél. : 07 77 39 60 44www.psy-gradignan.fr
► CABiNETS iNFiRMiERS
● Mustapha OUIDANE & Nanda SELLOMSoins à domicile ou au cabinet sur RDV49 rue de Beausoleil / Tél. : 06 51 90 13 [email protected]
● Nicolas LAURICHESSE & Gwenaëlle CRETALInfirmiers diplômés d'Etat, sur RDV 7j/71 rue Eugène Buhan (Chemin du Solarium)Tél. : 05 57 99 02 65
● Cabinet infirmier ANANDRABruce ANANDRA & Dieu-Donné AGNANEM, diplômés d'EtatConsultations à domicile ou sur RDV53 Allée de Mégevie / Tél. : 06 77 77 15 [email protected]
► ALiMENTATioN PoUR ANiMAUxDixi & Compagnie, alimentation naturelle pour chiens, chats et furets.16 cours du Gal de Gaulle / Tél. : 09 53 92 55 17
► GRADiGNAN AUToMoBiLES SERViCESLe garage Curti change de nom et devient Gradignan Automobiles Services (Agent Peugeot), suite au changement de propriétaire.• vente de véhicules neufs et d’occasion• entretien/réparation toutes marques21, rue du Serpolet / Tél : 05.56.89.25.04Du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 14h à 18h.
► PoiSSoNNERiE LES FLoTS MARiNSFin septembre/début octobre, une poissonnerie ouvrira ses portes 187 Cours du Général de Gaulle
En direct des quartiers... For m atioN / cr ÉatioN D 'ENtrEPr isE
Éco
entrepreunariat au féminin, Bordeaux aquitaine pionnières
Vi E ÉcoNom iQuE
pilotée par l'équipe de Bordeaux aquitaine pionnières (B.a.p.), une semaine de « formation-action » est organisée début novembre à Gradignan à destination des femmes portant ou envisageant un projet de création d'entreprise. L'association B.a.p. pilote un incubateur dédié aux créatrices d'entreprises innovantes. elle est intallée dans l'ancienne caserne niel à Bordeaux.
Membre de la Fédération « Pionnières » qui anime un réseau d'une vingtaine d'incubateurs en France et à l'étranger, Bordeaux Aquitaine Pionnières soutient les créatrices d'entreprises innovantes en proposant un accompagnement à la fois individuel et collectif, prenant en compte les aspects techniques, financiers et humains de la création d'entreprise. Des solutions de co-working -mode d'organisation du travail particulièrement favorable aux nouvelles activités grâce au réseau qu'il permet de développer- sont également proposées aux créatrices. Priorité reste donnée au secteur des services innovants au sens large (l'innovation peut être technologique mais aussi sociale, territoriale) où le potentiel de création d'emplois -autre que son propre emploi- est important. L'objectif principal de B.A.P. est de promouvoir l'entrepreneuriat féminin, de distiller moyens et conseils afin de détecter les créatrices potentielles qui n'oseraient pas franchir le pas seules. Il s'agit tout autant de lever les freins à la démarche de création d'activité que d'améliorer la mixité dans le secteur de la création d'entreprise, sur le territoire de la CUB.
Formation-action du 3 au 7 novembreAlternant théorie, témoignages de créatrices et ateliers pratiques, la formation proposée par B.A.P. abordera les étapes incontournables de la création d'entreprise. L'objectif de cette semaine est de permettre aux participantes de repartir avec un plan d'actions concret. Étude de marché, modèle économique, freins à la création... Toutes ces données pourront être abordées pour s'assurer du réalisme des projets et valider les différentes étapes de la création d'entreprise. Cette formation est proposée gratuitement. Tous les projets sont recevables hormis la restauration et plus largement le commerce nécessitant un pas de porte.
infos pratiquesInscriptions jusqu'au 17 octobre05 56 86 69 21 / [email protected] de la formation : Place Bernard Roumégoux, au-dessus du B.I.J. et du Point Info Tourisme.
pour en savoir pluswww.bordeauxaquitainepionnieres.org
en juin dernier, la Chambre de Commerce et d'Industrie de bordeaux a récompensé l'Association des Commerçants de gradignan (A.C.g.) pour son projet de site internet. Ce site constituera la vitrine du commerce et de l'artisanat de la ville. Il devrait être lancé à la fin de l'année et proposer la vente en ligne à partir de 2015.
Renseignements : [email protected]
PRoJET DE SiTE iNTERNET PoUR LES CoMMERçANTS
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 21
ci NÉm a
"Les combattants", premier long-métrage dugradignanais Thomas cailley
En mai dernier, lors de la Quinzaine des réalisateurs, en marge de la sélection cannoise, un premier long-métrage remportait trois prix (Prix Label europa, Prix SACD et Prix Art Cinema Award). Son réalisateur, thomas Cailley (34 ans) a grandi à gradignan et a notamment fréquenté le collège des Fontaines de Monjous. Les Combattants est sorti en salles le 20 août et rencontre depuis un succès tant critique que public ! Le film, qualifié d'improbable croisement
entre teen-movie, comédie romantique et film pré-apocalyptique" par Éric Vernier (Première) a en partie été tourné dans les Landes. La lumière et les décors y jouent un rôle tout aussi important que les deux acteurs principaux, Adèle Haenel et Kevin Azaïs. Thomas a travaillé très en amont avec son directeur de la photographie, qui n'est autre que son frère David, pour que la lumière raconte le trajet des deux personnages : « On ne voulait pas faire un film monochrome ».
SYNOPSIS :Entre ses potes et l’entreprise familiale, l’été d'Arnaud s’annonce tranquille… Tranquille jusqu'à sa rencontre avec Madeleine, aussi belle que cassante. Il ne s’attend à rien ; elle se prépare au pire. Jusqu'où la suivre alors qu'elle ne lui a rien demandé ? C’est une histoire d’amour. Ou une histoire de survie. Ou les deux.
Festival Défi ciné Musiquerendu des copies pour fin octobre !
La prochaine édition du Festival Défi Ciné Musique, créé et organisé par l'association gradignanaise Défi Ciné, aura lieu le samedi 14 mars 2015 au Solarium. Ce festival a pour ambition la valorisation de la musique dans les œuvres audiovisuelles et la promotion de jeunes réalisateurs. Ces derniers ont jusque fin octobre pour réaliser et envoyer un court métrage d'une durée de 4 à 7 minutes. Il doit être sans parole, ni musique, mais les bandes sons du type bruits d'ambiance ou effets spéciaux sont acceptés. Il doit s'agir d'une fiction, mais aucune contrainte de sujet ni de style n'est imposée.Six courts-métrages seront sélectionnés pour être mis en musique par des musiciens amateurs et professionnels, et projetés le 14 mars. Un jury composé de professionnels récompensera le meilleur court-métrage et le public élira son groupe de musique amateur préféré. A vos caméras !
Pour en savoir plus : www.defi-cinemusique.comSur Facebook : www.facebook.com/pages/Défi-Ciné-Musique
cuLturE
© Nord-Ouest Films et Julien Panié
Gala Grand PianoLe prochain gala Grand Piano a lieu le samedi 22 novembre 2014 au Solarium. Aurélienne Brauner, violoncelliste virtuose et depuis peu violoncelle solo de l'ONBA*, gradignanaise d'origine, sera à l'honneur pour un concert exceptionnel avec les pianistes Françoise Larrat et Jonathan Fournel, lauréat du Prix Grand Piano 2014.Pour en savoir plus : www.grandpiano.fr
*Opéra National de Bordeaux Aquitaine
musiQuE
septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 www.ville-gradignan.fr22
sPort
22ème openBenjaminsDes graines de champion sur la terre battue gradignanaiseInfatigable découvreur de jeunes talents, le Tennis Club de Gradignan organise la 22ème
édition du Tournoi International de Tennis réservé aux moins de 13 ans. Les phases qualificatives se dérouleront courant septembre et la phase finale aura lieu du 24 octobre au 1er
novembre, sur les terrains en terre battue de la salle Loustalot.
L'an dernier, 23 pays avaient répondu présents et envoyé leurs graines de champions. Le public avait assisté à un tournoi de grande qualité, remporté de haute lutte par l'espagnole Cristina Mayorova-Bakhtina et le bulgare Adrian Andreev. Tout à la préparation de cette nouvelle édition, Philippe Beauté, Président du Tennis Club de Gradignan, souligne son bonheur face au succès du tournoi : « Le public vient nombreux, l'année dernière, les tribunes de la salle Loustalot étaient bondées pour les demi-finales et les finales. Cela montre la belle vitalité du tennis à Gradignan mais aussi dans la région. ».Entrée libre. Venez nombreux encourager les joueurs et participer aux animations.
Pour en savoir plus : www.tournoi.fft.fr/openbenjamins-gradignan
Depuis juin dernier, le domaine de Moulerens accueille le premier complexe de Beach Tennis du département. Pourquoi et comment avez-vous eu cette idée ?Nous avions une aire de mini-tennis délaissée depuis des années et parallèlement la volonté de dynamiser le club. Le Beach Tennis est une pratique encore peu connue en France métropolitaine. En revanche, plusieurs clubs sont installés sur l'île de la Réunion, grâce à quoi la France fait partie des meilleures nations au niveau mondial. Ce sport, à fort esprit convivial, allie pratique loisir et compétition. Il répondait donc parfaitement à nos objectifs. Le Beach Tennis s'adresse aux joueurs de tennis avant tout ?Non, il n'est pas nécessaire d'avoir pratiqué un sport de raquette auparavant. Certains joueurs de tennis se sont même révélés très peu performants... C'est un sport qui peut être pratiqué par tous et à tout âge ! On y joue en double, sur des terrains dotés de filet d'1m70 de hauteur. Cette discipline combine de façon simple les règles du beach volley et du tennis.
C'est un sport d'été ?Détrompez-vous ! On peut s'entraîner toute l'année, tant que les températures le permettent. Contrairement aux surfaces traditionnelles de tennis qui deviennt glissantes avec la pluie, le sable a ce grand avantage d'être praticable même mouillé.Nous proposons l'accès des terrains à tous les adhérents du club gratuitement, et nous nous sommes attachés à mettre en place des formules pour tous, y compris pour les joueurs de tennis d'autres clubs. En proposant une pratique inédite sur Gradignan, nous complétons l'offre sportive sans entrer en concurrence avec les autres associations. Nous espérons que beaucoup seront tentés, c'est vraiment un sport plaisir !
tournoi de beach tennisSamedi 4 et dimanche 5 octobre
Domaine de Moulerens
Pour en savoir plus :Julien Hudel : 06 28 63 66 97 www.club.fft.fr/coqsrouges / [email protected] facebook.com/bordeauxbeachtennis
Du « tennis de plage » à Gradignan
tENNis
La section tennis des coqs Rouges joue la carte de l'originalité avec le lancement en juin dernier d'une nouvelle pratique sportive : le Beach Tennis. 475 tonnes de sable et 17 semi-remorques plus tard, rencontre avec clément oudard, président de la section tennis du club, et jean-michel miramon, trésorier.
L'escrime est un sport olympique français majeur et le Sud Ouest se trouve être un vivier de champions. Le club Ornon Gironde Escrime, fusion des anciens clubs de Gradignan et de Talence, rassemble aujourd'hui 130 licenciés à l'épée. Reconnu au niveau national pour sa formation et ses très bons résultats, le club souhaite attirer de nouveaux licenciés en proposant une pratique diversifiée : baby escrime, initiation, loisir, fitness, handisport, compétition. Intervenant dans le cadre des T.A.P. sur Gradignan, le maître d'armes du club, Jérémy Philippe, donne aussi des cours
dans des établissements spécialisés, auprès de publics empêchés ou en difficulté.
Pour conforter la dynamique d'ouverture de l'OGE et dans un souci de transmission et d'émulation, Cédric Pillac souhaite multiplier les rencontres avec d'anciens internationaux comme Fabrice Jeannet, aujourd'hui bordelais. En avril 2015, Gradignan devrait accueillir, sous son impulsion, les membres de l'équipe de France féminine, alors que celles-ci seront dans la dernière ligne droite du circuit national Épée Dames, avant de tirer
pour la qualification aux J.O. 2016 de Rio. A suivre !
Renseignements à la salle d'armes de gradignan (Parc de la tannerie) aux horaires des entraînements, et sur le site www.oge33.com
* Champion de France en 1998, champion d'Europe par équipe en 2000, membre de l'équipe de France aux J.O. de Sydney en 2000
Depuis juin dernier, le club Ornon gironde escrime a un nouveau président en la personne de Cédric Pillac*, gradignanais et surtout ancien membre de l'équipe de France d'escrime. Licencié au club dès l'âge de 5 ans, Cédric a ensuite mené une carrière internationale jusqu'en 2004. Après une parenthèse de 8 ans, il retrouve le chemin de la salle d'armes, résolu à faire profiter de son expérience le club qui a abrité ses premières passes à l'épée.
Escr i m E
Retour aux sources pour Cédric Pillac, épéiste gradignanais
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre/Novembre 2014 - Ensemble n°273 23
Maixent DUBREUIL au milieu du groupe avec sa célèbre pipe et derrière lui sur sa gauche Charles DENEY. Reconnaissez-vous d'autres gradignanais ?
PatrimoiNE
LE DéPART DU 144e RégimENT D'iNFANTERiE
Mercredi soir, entre cinq et six heures, le 144e R.I. a quitté notre ville.
Depuis midi, une foule énorme, contenue par une paterne service d’ordre du 7e colonial, se pressait dans les rues où devaient passer nos petits lignards. Place Saint-Bruno, place Magenta et cours Victor Hugo, notamment, la cohue était inimaginable.
Après réunion de ses fractions, le régiment s’ébranla à l’heure fixée vers la gare de La Bastide. Cédant à une idée bien française, tous les soldats avaient orné de fleurs leurs fusils et leurs boutonnières. Quelques-uns portaient même des gerbes magnifiques nouées avec des flocs de rubans tricolores. Derrière les sapeurs, la musique jouait « Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine » et, l’arme sur l’épaule, le visage irradié d’une sublime joie patriotique les fantassins défilèrent comme à la parade.
A les voir si résolus, la foule s’exalta. Les chapeaux volèrent, en même temps qu’une immense acclamation saluait ceux qui s’en allaient crânement au poste d’honneur et de gloire. Bientôt, l’alignement fut moins rigoureux. Des pères, des femmes, des enfants se mêlèrent aux soldats, afin de les accompagner jusqu’à la gare. Quelques larmes coulèrent ; mais comment rester triste parmi ces chants et cette gaïté merveilleuse ? Un seul sentiment était possible : l’enthousiasme. Et le même cri jaillissait de toutes les bouches : « Au revoir !… Au revoir !… »
Quelques noms sont inscrits sur le drapeau du 144e R.I. : Lutzen, Bautzen, Champaubert et Montmirail. Espérons qu’on en ajoutera d’autres, et que ce seront encore des noms de victoires...
La petite Gironde du 7 août 1914
Plusieurs hommes de Gradignan feront partie du 144ème Régiment d'Infanterie dont : BLANCHEREAU Guillaume-Maurice, fabricant de balais, résidant à Naudet, soldat mort au combat le 22 novembre 1914 à Vendresse (Aisne) à l'âge de 22 ans. ROULBAC Jean, né en 1889, tourneur en poterie et revenu vivant de la guerre.WENDLING Pierre, né en 1885 et mort au combat en mai 1918 à Missy aux Bois (Aisne) à l'âge de 33 ans.
Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale*, voici en avant-première un extrait de l'ouvrage à paraîte prochainement.
" Le 1er août 1914, dans la chaleur de l'été, le tocsin vient de sonner au clocher de l'église de Gradignan. Il annonce la mobilisation générale pour le départ à la guerre des hommes mobilisables de la commune. De nombreux habitants de ce village de 2900 âmes qu'est Gradignan en 1914 se précipitent à la porte de la mairie, qui, à l'époque, se trouve à côté de l'église (où sont situés actuellement le Point Information Tourisme et le Bureau Information Jeunesse). L'ordre de mobilisation y est affiché.Les hommes mobilisés se précipitent chez eux, au bourg et dans tous les hameaux de la commune. Ils doivent, dans les jours qui viennent, rejoindre leur régiment à Bordeaux (tout est indiqué dans leur livret militaire). L'atmosphère est fébrile, ils doivent laisser leur famille et leur métiers, mais l'ardeur patriotique l'emporte.Vingt-six de ces Gradignanais vont mourir au combat entre ce mois d'août et le 31 décembre 1914. C'est énorme !
Tous les hameaux et le bourg de Gradignan vont être concernés. C'était des hommes dans la force de l'âge (il n'y a pas eu de très jeunes gens). Ils étaient tous dans l'infanterie (certains dans l'infanterie coloniale). Et l'hécatombe continuera (cent-quatre hommes de Gradignan seront tués au cours de cette terrible guerre, qui aura finalement duré plus de quatre ans)."
Suite à la mobilisation générale, les effectifs de l'armée française passent de 800 000 hommes avant 1914 à 3 580 000 avec l'apport des réservistes.
Retrouvez ci-contre l'atmosphère presque festive quelques jours après que l'ordre de mobilisation a été lancé.
contact : cathie pecastaings point information Tourisme 7 place Bernard Roumegoux Tél. [email protected]
* Gradignan s'est associée le 1er août dernier à la commémoration du centenaire de l'ordre de mobilisation générale de la première guerre mondiale en faisant sonner le tocsin de l'église Saint-Pierre
1914 - 2014 :mémoires de GradignanUn ouvrage retraçant la vie de la commune ces cent dernières années est en cours d'écriture par michel Bélanger, adjoint au maire délégué à l'environnement, au patrimoine et aux ressources humaines. Les gradignanais souhaitant témoigner ou possédant documents et photographies sont invités à se rapprocher de cathie pecastaings, qui pilote notamment les groupes de travail « mémoire de la Ville ».
covoiturage