Senior Juli

1Fr fler erbjudanden, tips och inspiration besk www.senior.se

Det r aldrig lngt till en god mltid i Skne

White Guide Skne frsta regionala

guiden

Tillsammans kan vi lsa gtan

Intervju med Reumatiker frbundets

ordfrande Anne Carlsson

JURMALAFr en lugn vila

Sommar i SverigeVI TIPSAR OM EVENT OCH RESML NI

INTE BR MISSA

SPNNANDE KRYSSNINGAR FR NYFIKNA- med Flod & Hav till Assam, Kamtjatka, Papua Nya Guinea, Sumatra och Vita havet

Tcker hela dagsbehovet

Vegetabilisk kapselNaturliga vitaminer tas

upp bttre av din kropp n konstgjorda.

Naturligt innehll baserat p bland annat

majs, sojabnor och guava.

* Kosttillskott erstter inte en varierad kost. Det r viktigt med en balanserad kost och en

hlsosam livsstil.

Nyhet!

vitaminer 100% naturliga

Kosttillskott* med

179:-fr 90 kapslar.

P VIN- & MATRESAI KALIFORNIEN

2MediaBrokers Nordic ABProjektledare: Fredrik GustafssonE-post: [email protected]: Joakim ErlandssonLayout: Emma SkogmalmOmslagsfoto: Region Skne Joakim Lloyd RaboffE-post: [email protected]: MittMedia Print ABKontakta MediaBrokers Nordic AB:Tel: 0708-55 52 [email protected] oss grna, men ange kllan.

ANSVARIG FR DENNA UTGVA

NU R SOMMAREN p allvar hr och vi tackar fr ett trevligt frsta halvr av 2015. Vi p Senior.se och tidningen Tid fr Livet r vldigt njda med hur ret s hr lngt har varit. Nu hoppas vi att vra beskare och lsare fr en vldigt trevlig sommar.

En hel del av det utbud som finns i vrt avlnga land skriver vi om i detta nummer. Kanske kommer ni att beska ngon av de evenemang eller platser som vi skriver om efter att ha inspirerats av Tid fr Livet. Om s r fallet s skicka grna in ett mail till oss och bertta hur det var. Mailet skickas till: [email protected] fr sjlvklart ven bertta om andra upplevelser under sommaren. Svl inom som utanfr landets grnser.

Glm inte bort att bli VIP-medlem. Besk Senior.se och anml dig nu.Alla p redaktionen nskar alla er en riktigt trevlig sommar.

Senior.se

Sommaren r hr

08-458 00 00 | www.sunbirdie.se | [email protected]

Upplev en ny, lyxig vardag i vinter! Byt regn, rusk och sn mot solsken, toppgolf (eller andra aktiviteter) och trevliga mten med andra

under en Long Stay i Sydeuropa, Thailand, Sydafrika eller Mauritius.

I priseexemplet ingr 4 veckors boende med fri golf, service av svensk personal och stora mjligheter till en aktiv, utvecklande eller avkopplande vistelse.

Spelar du inte golf har vi utvalda resml med svenska aktivitetsvrdar som arrangerar vandringar, yoga, vinprovningar och hrliga middagar mm.

Vill du veta mer om Long Stay? Ring oss grna p 08-458 00 00

Vi tar Long Staytill en helt ny niv!

4 veckor med fri golf frn 7.995:-

Pris

per p

erso

n ex

klus

ive

flyg.

SID 8 - SOMMARTIPS FRN ARVIKAI sommar finns det mycket att uppleva i Arvika. Trakten bjuder p en storsla-gen natur med mnga sjar och flera naturreservat. Orten r ven knd fr sitt rika kulturutbud, fr sng och musik, konst och hantverk.

SID 9 - TA TGET TILL OLJENEn av de stationer och samhllen som tget mellan Vsters och Fagersta stannar till vid r ngelsberg, orten som ligger s vackert alldeles vid sjn mnningen.

SID 18 - LONG STAYAtt leva vardagsliv p sydligare breddgrader r en drm fr mnga. Allt fler byter ocks de vanliga charterveckorna mot en lngtidsvistelse eller s kallad Long Stay.

SID 20 - HJRTSKER SOMMARSommaren r ntligen hr med sol och bad! Mnga gr nu p semester och campingar, hotell och stugor r fullbokade. Grundlggande livrddning-skunskaper kan vara helt avgrande nr mnniskor lmnar hemmamiljn och frflyttar sig ut p landet lngt frn ambulansstationer, rddningstjnst och sjukhus.

SID 26 - WHITE GUIDE PRESENTERAR SKNEDet r aldrig lngt till en god mltid i Skne. Nr White Guide nu debuterar med sin frsta tryckta, regionala guide r det ingen tillfllighet att det r Skne som blir premirlandskapet.

UR INNEHLLET G MED DU OCKS - DET R GRATIS ATT VARA VIPHOS OSS KOMMER det alltid att vara gratis att vara utvald. Det ska inte vara ngot som man ska behva betala fr att bli. S g in p Senior.se och anml dig till VIP-klubben du ocks.

Under 2015 kommer vi att hlla seniortrffar fr vra VIP-medlemmar i alla dess storlekar. Utan att avslja fr mycket s kommer vi bde bjuda in till roliga spel samt bjuda upp till dans. Vrens VIP-program presenteras inom kort inne p Senior.se.

Som VIP-medlem blir man inte bara inbjuden till roliga seniortrffar, man fr ven bra rabatter frn vra samarbetspartners och mjligheten att delta i spn-nande tvlingar med fina vinster.

www.visitarvika.se

Nyfiken? Bestll Arvika Turistguide p visitarvika.se

guldkornen finns i vstra vrmland

#visitarvika

ArvikA TurisTbyr sTorgATAn 22 ArvikA Tel 0570-817 90

3Fr fler erbjudanden, tips och inspiration besk www.senior.se08-458 00 00 | www.sunbirdie.se | [email protected]

Upplev en ny, lyxig vardag i vinter! Byt regn, rusk och sn mot solsken, toppgolf (eller andra aktiviteter) och trevliga mten med andra

under en Long Stay i Sydeuropa, Thailand, Sydafrika eller Mauritius.

I priseexemplet ingr 4 veckors boende med fri golf, service av svensk personal och stora mjligheter till en aktiv, utvecklande eller avkopplande vistelse.

Spelar du inte golf har vi utvalda resml med svenska aktivitetsvrdar som arrangerar vandringar, yoga, vinprovningar och hrliga middagar mm.

Vill du veta mer om Long Stay? Ring oss grna p 08-458 00 00

Vi tar Long Staytill en helt ny niv!

4 veckor med fri golf frn 7.995:-

Pris

per p

erso

n ex

klus

ive

flyg.

G MED DU OCKS - DET R GRATIS ATT VARA VIP

4NOTISER

KULTUR & FRITID, SDERHAMNS kommun arrangerar till-sammans med Hlsingegrden Erik-Anders och lokala krgaren Eat & Meet fr fjrde ret i rad Vrldsarvsjazzen en jazz- och folkmusikfestival i Jan Johanssons anda p Vrldsarvsgrden Erik-Anders i Sderala. I r med std av Kulturutveckling Gvle-borg.

Under ren har artister som Rigmor Gustafsson, Stockholm Jazz Orchestra, Bengan Jansson, kult-bandet Splash, Merit Hemmings-son, Hoven Droven Janne Schaffer med flera spelat fr en entusias-tisk och lagom stor publik. Hr r nrheten till musiken, artisterna, Jan Johansson och vrldsarvet i fokus.

Festivalens huvudperson Jan Johansson fddes och vxte upp bara ett par kilometer frn Erik-Anders i byn Karmor. I sam-band med festivalen delas ven rets Jan Johansson stipendium ut ur minnesfonden som frvaltas av Svenska Musikerfrbundet.

Fr program och annan information besk www.varldsarvsjazzen.se

MELLAN 24 JUNI och 17 juli har Wermland Opera sommarppet, med operafrestllningar, orkesterkonserter, ppna repetitioner, rundvandringar och fika i operacafet. Denna sommar gr i fusionens tecken fusion mellan 1600-talsopera och 2000-talet, fusion mellan Vivaldis knda fyra rstider och mod-erna instrument och tolkningar samt fusionen mellan de moderna TV-spelen och den klassiska orkesterkonserten!

Ls mer p www.wermlandopera.com

FLJ MED P en hrlig tur i Roslagens vackra skrgrd med Norra btlinjen. Bten trafikerar Norrtlje, Vt, Grdd, Lid och Arholma alla dagar mellan den 22 juni och den 16 augusti. Biljetter frbokas innan avgng p www.roslagen.se dr du ven kan lsa mer om olika btluffarpaket och skrgrdsutfly-kter.

Frn Lid och Arholma kan du ven ansluta till den efterlng-tade Nord/Sydlinjen. En 70 sjmil lng btlinje utmed hela den vackra ytterskrgrden, frn Simpns i norr till Nynshamn i sder. Lngs vgen angrs ett 20-tal av skrgrdens finaste utflyktsml. Hr kan du hoppa av om du vill, vernatta och fortstta nsta dag. Btarna gr med tta turer och trafikerar hela Stockholms skrgrd.

SOMMAR P WERMLANDS OPERAN

NYA BTLINJER I ROSLAGEN 2015

VRLDSARVSJAZZEN

KLIP

P U

T O

CH

TA

MED

DIG

FOTO

: YV

IND

LU

ND

.....................

Djurgrdsv. 38Stockholm

Utstllningar i sommar: Spritlandet Sverige, l samt ttiotalsdesign med inredarduon Simon & Tomas. Missa ej heller vr kritikerrosade restaurang, vr butik och vr bar p bryggan fylld med hantverksl. Vlkomna!Denna kupong gller fr tv t.o.m. 15 aug.

ENTR 50%.

Seniorannons_105x55.indd 1 2015-05-19 12:02


TNK ATT ETT meteoritnedslag, tid och mas-sor av mnniskor har gett frutsttningarna fr att vi fr 31:a gngen kan presentera Musik vid Dellen! I den naturskna Dellenbygden, i mitten av vackra Hlsingland, finns en rik och levande skatt av musik, dans och spelmansstmmor som arrangrerna grna delar med sig av. Tnk alla toner som smeker Dellens blanka vatten, all musik som ekar mellan de blnande bergen, alla ftter som dansar, alla fingrar som slr an strngar och tangenter, alla stmband som skapar ljuva toner. Under 19 dagar i juli ges mjligheten att ta del av denna rikedom.

Under dessa dagar kommer man att kunna njuta av artister som Lill-Babs, Thomas Di Leva, Shirley Clamp och Jazzsngerska Vivian Buczek. Det kommer bli folkmusikkonsert med Norrbo folkmusiklger och Engmans ka-pell, spelmansstmmor, Allsng p Bjurkers Forngrd och spel och dans med Strms Bruksorkester och Britt-Maries Visstuga och mycket, mycket annat. Klicka p lnken nedan fr att ta del av hela programmet.

MUSIK VID DELLEN I JULI

Gller till konsthallen tom 31/8

G 2 betala fr 1Eastmansvgen 10, StockholmTel: 08-511 600 60

C R M A N T D A L S AC E

PR

OD

UCT OF FRANCE

BE

ST P

RIC

E |

PREMI

UM QUALITY

94KRONOR

Alkohol i samband med arbete kar risken fr olyckor.

TTELA 29 dec 2014

PrisvrtAllt om Mat

nr 18 nov 2014

Ett riktigtfyndDina Viner PE

nr 20 2014

Ett av vrensBSTA BUBBEL!

ELLE Mat & Vin nr 3 2014

Torrt och friskt mousserande vin

Bestheim Crmant dAlsace Brut

Artnr 7714 | Alk 12% | Pris 94 kr | 75 cl

www.giertz.se

KLIP

P U

T O

CH

TA

MED

DIG

FAKTABiljetter till de kon-serter som arrangeras av Musik vid Dellen 2015 sljs online via www.kulturbiljetter.se, p Turistbyrn i Hudiksvall, samt en timme fre konser-ten vid respektive spelplats. Kontant betalning gller vid spelplatserna.

.....................

6NOTISER

VI TITTAR IN hos arrangren och garen till Jazzens Museum i Strmsholm som denna ssong erbjuder en fantastisk blandning av musik och artister i alla smakriktningar. Det rcker med att vi nmner ngra fr att ni ska f en uppfattning: om det digra utbu-det: Sven-Bertil Taube & Gran Fristorp,Erik Gadd, Gunhild Carling, Tommy Krberg,Rickfors,Ronander & Hylander,Sofia Karlsson, Hasse Andersson,Louise Hoffsten, Kalle Moraeus, The Real Group,Scott Ham-

ilton, Karin Krog & Jan Lundgren,Nils Landgren, Svante Thuressonoch mnga, mnga fler. Vi tog ett snack med Martin Johnsson, ansvarig fr Jazzen Museum och med mngrig erfarenhet, om ssongen.

Kan du bertta lite mer om bakgrunden till alla konserter och lite om lite hur sjlva eventet uppstod?

Jag blev erbjuden 2014 att ta ver efter frre garen Rolf Carvenius som drivit Jazzens Museum i 15 r. Han letade efter en lmplig kandidat och det fll sig naturligt att frga mig d jag arbetat som manager fr ett flertal artister under ren och kommer frn en bakgrund dr underhllning och entreprenrskap alltid sttt i centrum.

Hur ser en typisk speldag ut, vad kan man frvnta sig frutom bra vder frsts?

Vi har ju en underbar scen som tillsammans med matgster och konsertgster ryms under ett fantastiskt tlttak. Det blir en vldig gemytlig stmning eftersom vi inte har plats fr mer n ca 420 gster, varav 160 r matgster som ser showen frn sitt bord. Kontakten mellan artisterna och publiken blir vldigt skn och intim. Sen har vi ju ett fint gammalt jazzmuseum som man som gst kan g och strosa i. Dr finns tillhrigheter frn utlndska jazzlegender som Louis Armstrong till minnen frn Charlie Norman, Alice Babs och Povel Ramel och mnga fler.

Ja det r ju helt klart s mycket mer n bara konserterna, miljn och omgivnin-gen exempelvis, men hur r det med boende? Fr det r ju vl mnga som passar p att ha en lngre vistelse n bara avnjuta musiken?

Ja, det finns mycket att se runtomkring nra till golfbanan ocks om man tycker om det. Vi har ngra rum som man kan boka i samband med en konsert, sen alldeles intill ligger Strmsholms Vandrarhem och Thottska Villan som r lite lyxigare, sen finns det ven fler alternativ. Det bsta r att titta p vr hemsida jazzensmuseum.com under Hitta hit/vernattning.

I r 2015 blir det 41 sommarkonserter p Jazzens Museum med start onsdag den 24 juni och avslutningskonsert sndag den 23 augusti. De flesta konserterna brjar klockan 19.30 frutom sndagar d tiderna kan variera. Restaurangen ppnar tv timmar innan konserternas brjan ingen mat serveras under sjlva konserten. Menyn r blandad och erbjuder mat ven fr laktos- och glutenintoleranta. Full-stndiga rttigheter.

Jazzens Museum ligger i Strmsholm i Vstmanland cirka tv mil sydvst om Vsters. Nrmsta tgstation r Kolbck.

Kontakt och info: P hemsidan jazzensmuseum.com hittar man all info samt ven kalendarium, artistuppsttning och biljettinformation och allt annat som kan vara bra att veta infr en vistelse. ven p senior.se finns det information.

Hall dr ...

KIAS PLACERING I JD Powers rliga kvalitetsstudie och garunderskning i USA som mter kundnjdhet r en historisk milstolpe och bevisar ledstjrnan fr mrket kvalitet!

Kia placerar sig som tva efter Porsche och av 33 bilmrken. garna utvrderar krupplevelse, prestanda i motor och vxellda

samt bilens kvalitet efter 90 dagar med sin nya bil.Kia Sorento och Kia Soul fr hgsta pong i sina respektive klasser

och fem andra -Optima, Rio, Sportage, Cadenza och Carnival - plac-erar sig alla bland topp tre i respektive kategori i den amerikanska underskningen 2015 Initial Quality Study (IQS JD Power).

KIA I TOPP HOS JD POWER

KLIP

P U

T O

CH

TA

MED

DIG

.....................

SEN EN TID tillbaka str det klart att Masha Gessen, journalist och frfattare verksam i USA och Ryssland, gstar rets Sigtuna Litter-aturfestival 22-23 augusti. ven Hkan Nesser, Lena Andersson, Helne Lw, Kristina Kappelin och Anna-Clara Tidholm medverkar. Med ovntade mten, hg tillgnglighet och ngot fr alla bjuder Sigtuna fr fjrde ret i rad in till tv dagar fyllda av frfattarmten, samtal och lslust med ordets kraft i centrum.

- Det r en stor ra att f vlkomna en s viktig rst som Masha Ges-sen till rets festival. Hennes engagemang fr mnskliga rttigheter i Ryssland r dessvrre hgst aktuellt, och vi ser fram emot att f dis-kutera ordets kraft med henne. Vi har ven mnga spnnande svenska frfattare p programmet som slpps i sin helhet i maj, sger Camilla Zedendahl, vd Destination Sigtuna.

Masha Gessen, fdd 1967 i Moskva, r en prisbelnt journalist och frfattare knd fr sina regimkritiska bcker Mannen utan ansikte (2012) som handlar om Rysslands president Putin, samt Ord kan krossa betong: en berttelse om Pussy Riot (2014). Masha Gessen har gnat flera r t att bevaka den sittande regeringen och anser sig sjlv vara ansvarig att fortstta det arbete som Anna Politkovskaja hindrades utfra. r 2013 mottog Masha Gessen Tucholskypriset av Svenska PEN.

Fr fjrde ret i rad bjuder Sigtuna Litteraturfestival p mten mel-lan frfattare och lsare i alla ldrar med Sigtuna stad som arena. Med dryga 70-talet punkter p programmet bjuds detp samtal, debatter och frfattarmten varvade med sagolsning, workshops, bokmark-nad, litteraturgudstjnst, guidade turer och utstllningar.

rets Sigtuna Litteraturfestival arrangeras av Destination Sigtuna i brett samarbete med Sigtunastiftelsen, Sigtuna kommun, lokala fretag och freningar.

LITTERATURFESTIVALEN 2015

!"#"$$%&'()*+,"--#&.+/0)

!"#$%&$'()*+,-$.-/(01*)(+)+12))"+%&'()*+#234$$0*"3+$0--+567+3"#"$$+'8+90):+(;"-0?(3)02)+=2@+,"--#&.+/0)+0+.2'$2=#23+A65BC+>&'()*2)+*4--23+$(=+D5+E&-0+A65B+(;


kia.com

Introduktionspris frdn: 164.900 kr1.4 CRDi KOMFORT ORD. PRIS 179.900 KR

Ldt vdrens fursta upptccktsresa leda till din Kia-handlare. Dcr muts du av en rad fina nyheter, som till exempel Kia Venga i ny skepnad. Vi har skapat Nya Kia Venga fur att den ska kcnnas liten ncr du parkerar, men stor ncr du lastar. Tack vare det lite hugre insteget cr det cven lctt och smidigt att stiga in i och ur bilen. Vclkommen in till oss!

Alla erbjudanden gcller levererade bilar t.o.m. 30/6-2015 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia Venga 4,3-6,5 l/100 km, CO2-utslcpp 114-154 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

Nya Venga Komfort cr utrustad med bl.a. 16 aluminiumfclgar, eluppvcrmd ratt, parkerings- sensorer bak, ACC klimatanlcggning och farthdllare.LCGG TILL SPECIAL EDITION: 6.900 KR (VCRDE 16.400 KR) Special Edition-paketet innehdller backkamera, navigationssystem med sju drs fria kartuppdateringar, ISG (start & stopp), LED-ljus fram och bak, dellcder- klcdsel och pianolackerade detaljer.

Komfortpaketet fur 15.000 kr ingdr utan extra kostnad vid kup av Nya Venga!

Introduktions- erbjudande

Venga_270x187-senior.indd 1 2015-05-07 12:19

Kontakta Paul Bondesson 0708 11 81 13, [email protected]

LB-Hus | www.lbsenior.se

AKTUELLT I YSTAD: Nybrostrand Etapp 1, 5 Hus. Bygg ditt drmhus nra hav, natur och golf, med nrhet till Ystad.

BOENDE FR SENIORER

Senioranpassade, lttsktta enplanshus med hg kvalitet och lg boendekostnad.

UNNA DIG ETT BEKVMT LIVFoto: Marika Hillblom

AKTUELLT I SRMLAND/UPPLAND: Gnesta, Nykvarn, Norrtlje och kersberga.

Kontakta Anna Lindstn 0739 89 87 77,[email protected]

8SOMMARSVERIGE

I sommar finns det mycket att uppleva i Arvika. Trakten bjuder p en storslagen natur med mnga sjar och flera naturreservat. Orten r ven knd fr sitt rika kulturutbud, fr sng och musik, konst och hantverk. Senior.se Tid fr Livet, tipsar om tre turistattraktioner som man inte fr missa i sommar.

SOMMARTIPS FRN ARVIKA

RACKSTADMUSEETRackstadmuseets verksamhet utgr frn

skulptren Christian Eriksson, som vxte upp i Taserud, dr fadern drev ett litet jordbruk och ett mbelsnickeri. Christian vandrade runt som gesll i syfte att frkovra sitt mbelhantverk men leddes genom konst-nrsvnner i Paris in p konstbanan.Rack-stadmuseet knyter samman traktens konsthistoria och hantverk med vr tids konst och konsthantverk, lokalt, nationellt och internationellt.

I sommar kan man uppleva tv fantastiska utstllningar p Rackstadmuseet. Fram till den 12 september kan man beska Familjen Gran p spaning och till och med den 13 september stller Olle, Jrgen och Denice Zetterquist, alla knda konstnrer frn Arvika ut sina portrtt av varandra i utstllningen Nr vi ser varann.

KLSSBOLS LINNEVVERINr ni besker Arvika i sommar r ett stopp hos Klssbols

Linnevveri nst intill obligatoriskt. I fabriken i Klssbol har man mjlighet att uppleva produktionen av dukar, servetter och meter-varor i linne p nra hll. Dr kan ni g och utforska p egen hand eller boka en guidning i frvg.

I fabriksbutiken har ni ven mjlighet att inhandla vveriets produkter, med tillgng till hela sortimentet, samt produkter ur andra sorteringen. Hr fr ni alltid fabrikspriser, som garanterat r vrt ett besk.

UPPLEV DEN GAMLA VRDEN

Ett annat tips r att beska Gam-melvala som betyder den gamla vrlden. Gammelvala r veckan d den moderna mnniskan bjuds p en doft frn naturahushllningens tid. Frn den 18 till den 25 juli pgr Gammelvala och p omrdet ligget ett 30-tal byggnader dr det rder full aktivitet. Bland annat finns det handelsbod, postkontor, krukmakeri, vvstuga, byskola, sol-dattorp med djur och pappersbruk dr man tillverkar papper av lump.

Hr trffar du karlar som kolar, brnner tjra, kransgar, slag-trskar, mal och smider.

Kvinnorna visar hur man bereder lin, kardar ull, spinner, vver, bakar, bykar, vxtfrgar, ystar och mycket mer.

Man fr uppleva hur den tekniska utvecklingen underlttat arbetet fr mnniskan. Hr finns en ngmaskin som driver sgverk, roljemotor som driver stenkross och tndkulemotorer som driver takhyvel, vadmalsstamp, trullsri-vare mm.

Under hela veckan r det fritt fram fr barnens skapargldje. Verktyg och material finns till-gngliga. Det r bara fantasin som stter grnser.


TA TGET TILL OLJENOCH ETT KAPITEL INDUSTRIHISTORIA! En av de stationer och samhllen som tget mellan Vsters och Fagersta stan-nar till vid r ngelsberg, orten som ligger s vackert alldeles vid sjn mn-ningen. Om du blickar ut ver sjn medan tget saktar in, ser du p nstan bara ett stenkasts avstnd frn perrongen, en senapsfrgad fabriksbyggnad med tv skorstenar ute p en . Det du ser r en fullstndigt unik byggnad; vrldens ld-sta bevarade oljefabrik. Som ligger hr p Oljen, i Vstmanland!

FAKTA

Idag gs raffinaderiet av Preem och Oljen r en milj i Ekomuseum Bergslagen, ett ntverk i Dalarna och Vstmanland, dr sju kommun-er och tv lnsmuseer samarbetar om upplevelseturism kring en mng hundrarig rik jrnhistoria. Fabriken/raffinaderiet r ppet fr beskare under sommaren, d Fager sta Turism arrangerar guidade visningar. Frjan Petrolia avgr nedanfr ngelsbergs jrnvgssta-tion och frden till Oljen tar knappt tio minuter. Fr mer infor-mation, se hemsidan www.fagersta.se/turism/oljeon Eller kontakta Fagersta Turism p 0223 131 00 Mail; [email protected]

KURIOSADen 23 augusti 1875 fick Engelsbergs Oljefabriks AB Kungl. Majt:s till-stnd att raffinera maximalt tusen fat rolja per r. Ett fat innehll 159 liter rolja. Tusen fat ger allts 159 000 liter. Det r ungefr vad vi i vrlden idag gr av med p en sekund.

Text: Fagersta kommun

SOMMARSVERIGE

Det var fabrikren och uppfinnaren Pehr August lund, som r 1875, hr p Barrn som n hette frn brjan, bygger ett av Sveriges frsta oljer-affinaderier. Under 50 r frsedde fabriken hela Sverige med hgkvalitativa produkter; smrjoljor,

lderoljor och inte minst fotogen. Fotogenen gav en jmn och rkfri belysning i stugor och industrier och var en produkt som bidrog till ett bttre vardagsliv fr dtidens mnniskor. Fram till en bit in p 1900-talet, d elektriskt ljus blev allmnt frekommande, var fotogenlampan den vanligaste typen av lampa.

Att lund valde en fr sin fabrik var logiskt. n skyddade verksamheten frn obehriga och skyddade mnniskor och mark frn brand och explosioner. Dessutom skedde en stor del av transporterna via Strmsholms kanal, vilket gjorde n till en perfekt plats fr ett raffinaderi. Fabrikens placering p en kan ocks vara en av anledningarna till att fastigheterna fick vara ifred och bevarades i sitt ursprungliga skick, sedan verksam-heten lagts ner.

Roljan importerades frn Pennsylvania i USA och forslades ver Atlanten, via Mlaren och Strmsholms kanal till Oljen. De frdiga produkterna transporterades sedan i sin tur via kanalen, Mlaren och/eller jrnvgen ut ver landet.

Ganska snart efter starten gick fabriken med vinst och p n vxte ett litet samhlle upp. Arbetarbostder byggdes, likas en frmansbostad och n idag ser man jordkllare, pioner, krusbrsbuskar och fundamentet till flaggstngen. Det fanns krar och bryggstugor med tvttstuga och bagarstuga samt en ladugrd. De yrkesgrupper som fanns hr var snickare, maski-

nister, fotogentvttare samt fabriksarbetare och n sjd av liv och rrelse. Ett badhus lg p ns norra spets och vid bryggan fanns en lyftanordning fr att lasta oljefat.

Som mest bodde tta familjer och ngra ungkarlar p n och de vuxna fick ta sig till fastlandet fr att handla och barnen fr att g i skola. P sommaren rodde man. P vintern gick man p isen. Det sgs att en metod fr att barnen skert skulle ta sig ver, var att de fick lgga armarna ver en str som lades bakom ryggen p dem. Drefter skickades de ut p isen medan frldrarna stod p stranden och tittade. Om de gick igenom isen var tanken att de skulle bli hngande p stren tills ngon hann ut fr att dra upp dem.

P 1950-talet kpte Axel Axelsson-Johnsson raffinaderiet p Oljen. Han gde Avesta Jernverk (med Engelsbergs Bruk) och Nyns Petroleum, och gav en av direktrerna p Nyns i uppdrag att dokumentera n samt genomfra en frsiktig ren-overing av fabriken. Svl fabriken p Oljen som vrldsarvet Engelsbergs Bruk, finns allts kvar idag, tack vare generalkon-sulns engagemang att skapa en framtid t det frflutna.

Det senaste fyndet frn oljefabriken kan inte tolkas p annat stt n att Pehr August lund har haft kontakter med brder-na Robert och Ludvig Nobel i Baku. I metallbrickan str: Brderna Nobels bolag fr oljeproduktion. Symbolen i mitten av brickan r en symbol fr Ryska staten.

Missa inte detta spnnande besk i vr svenska industrihis-toria!

Vgen till sommar, vin och vatten r bde avkopplande, rolig och nrmare n vad man frst kan tro.

10

SOMMARSVERIGE

SOMMAR, VIN OCH VATTEN P STRA BRUNNUnder sommarens onsdagar fylls Brunnsgrden av glada mnniskor. Alla umgs och har kul. Regn? Aldrig p en onsdag! Intrde? Nej, bara frivilligt uttrde!

FAKTA

STRA BRUNN733 95 SALATel: 0224-546 00Hemsida: www.satrabrunn.seE-post: [email protected] Brunn ligger mellan Sala och Vsters, p bekvmt bilavstnd frn Stockholm, Mlardalen och Dalarna.

SOMMARUNDERHLLNING P STRA BRUNN:24/6 The RydersPubsommaren 2015 inleds med en rejl nostalgitripp! The Ryders har varit i farten sedan 80-talet och hela tiden drivits av sin krlek till 50- och 60-talets musik.

1/7 Red Rooster RevisitedI kvll blir det tungt svngande blues frn Skne med gitarristen och sngar-en Bjrn Elldin och hans band. Bjrn kommer ursprungligen frn Uppsala och var en av frgrundsfigurerna i Up-psalas sjudande bluesliv p 80-talet. Tydliga influenser r Muddy Waters, Howling Wolf och BB King.

8/7 Shady TownEtt av Sveriges bsta och mest spn-nande countryband, som till stor del skriver sin egen musik. Soundet drar mot Tom Petty, Springsteen och Steve Earl och frgan r om Sundsvallsband-et inte har sommarens allra bste sngare.

15/7 SKAnsenFrra rets absolut sigaste band terkommer till Brunnen med ska och tung reggae! Med sitt fylliga bls, dansanta rytmer och blytunga gung fick tolvmannabandet SKAnsen frn Uppsala Brunnsgrden att koka i fjol.

22/7 Fritte & Friends (the Waves)The Waves frontfigur Fritte samlar sina musikaliska kompisar igen och hissar irlndska flaggan p Brunns-grden.

29/7 David Sdergren Hot FiveFolkrocken r tillbaka igen. I samma anda som Persons Pack och Traste Lindn botaniserar killarna frn re-bro bland vemodiga dragspelslingor, vilt svngande och oemotstndliga Poguesliknande allsngsdngor.

5/8 Amarula HatsPrecis som frra ret blir det ssongs-final med Salas bsta partyband Am-arula Hats! Nu klmmer vi ur det sista av sommaren och Amarula Hats lovar att bjuda p ltarna som verkligen hjer feststmningen, allt frn 70- till 2000-talet.

P Stra Brunn arbetar man med att bevara och utveckla ett kulturarv. Som beskare och gst fr man en upplevelse som r vl frankrad i Stra Brunns historia. Ett arv som gr tillbaka till 1700-talet. Men hr str dock tiden inte stilla.

Varje dag bygger man vidare, det som hnder i dag r en del av morgondagens kulturarv.

Spabehandlingar med vinprodukterSom frsta spaanlggning i Sverige kan Stra Brunn stolt

presenter sina nya spabehandlingar med vinprodukter, framtagna av Tommasi vingrd och Quaranta Hotel.

Amarone och Valpolicellavin r rika p reservatrol, som r en kraftfull antioxidant. Vinerna innehller ven andra mnen som verkar strkande och uppstramande p huden. Alla dessa mnen tillsammans med bland annat vegetabi-liska och eteriska oljor ger produkter som kar din huds elasticitet och lyster.

Vatten vgen till hlsaSamuel Skragge kom till Stra Brunn r 1700, stannade i

32 dagar och drack av Trefaldighetskllans vatten. Han fann att det var gott och lkande och startade drefter uppbygg-naden av hlsobrunnen.

Stra Brunns vatten har sedan dess druckits i stora mng-der. Frr var det inte ovanligt att en gst ordinerades upp till 8 liter vatten om dagen!

Vattenkuren kompletterades med promenader, god mat,

samvaro och ett stillsamt leverne utan upprrda knslor!P Stra Brunn hller man traditionen vid liv genom den

stndigt porlande Trefaldighetskllan i Brunnshuset och genom att servera friskt kllvatten i karaff och kanna. Sedan april 2015 tappas det naturliga mineralvattnet p flaska. Stilla mineralvatten eller ltt kolsyrat mineralvatten.

Naturligt mineralvatten r den dlaste formen av frpack-at vatten. Det innebr att vattnet tappas direkt vid kllan, utan ngra tillsatser och ondiga transporter. Klassificerin-gen naturligt mineralvatten r den hgsta kvalitetsstmpel Livsmedelsverket kan utfrda.

Sommartradition med allt man kan nska sigVarje onsdag p somrarna r det skn musik och hg

stmning p Brunnsgrden.Frsta onsdagen efter midsommar drar Stra Brunns

pubkvllar igng. Brunnsgrden fylls av glada mnniskor, svl lokal Strabrunningar som hitresta. Alla umgs och har kul.

Sommarpubarna r en tradition som Stra Brunn har haft i 12 r nu och det blir bara roligare och roligare. Grillarna r igng frn 18.00 och musiken startar omkring 20.00.Det serveras en grillbuff med allt du kan nska dig i riklig mngd.

Som vanligt gr det gratis bussar Sala, Vsters och Skultuna.

Vgen till sommar, vin och vatten r bde avkopplande, rolig och nrmare n vad man frst kan tro.


Ett bra tips r att passa p att resa lite utanfr hgssongen och grna mitt i veckan. D r det bde lugnare och ofta billigare. Dessutom har perso-nalen ofta lite mer tid n nr kerna ringlar lnga och all personal har fullt upp och mer drtill.

Ett trevligt utflyktsml nra Stockholm fr alla ldrar r Hringe Slott med spnnande historia, bra mat, stor utomhusbassng fr alla badsugna och till och med en kgelbana av ldre elegant snitt. Perfekt fr en dagstur men hr finns ocks fantastiskt charmigt boende.

Ytterligare ett tips r Stra Brunn som ligger mellan Sala och Vsters, p bekvmt bilavstnd frn Stockholm. Att bo p Stra Brunn r ett ventyr i sig.I vggarna vilar hlsobrunnens 300-riga historia, dit generation efter generation har kommit fr att m bra.

Fr den som sker mer aktivitet kan Catch & Relax och deras fisketurer med guide i Stockholms skrgrd vara ett lrorikt, spnnande och fartfyllt alternativ. En annan aktivitet som passar de flesta r guidade cykelturer. Bike Sweden ordnar bde korta turer i Stockholm med omnejd och ven lnga turer p flera dagar runt Mlar-dalen. En unik variant p aktivitet i kombination med avkoppling r Yogapaddling i Nykpings skrgrd.

Vill man ka lite lngre kan Sala Silvergruva eller Teknikland utanfr stersund vara intressanta alternativ. Kanske att ta med barnbarnen till. Ett lite mer vuxet alternativ kan vara konstmuseet Vandalorum i Vrnamo.

Exempel p charmiga boenden r Frna Herrgrd med afternoon tea, spa, orangeri och inredningsbutik, Onkel Enkels pensionat och caf mitt i den sknska myllan och Slussens Pensionat med nstan daglig musikunderhllning med knda artister under hgssong.

Om det r spektakulrt lge och fantastisk natur man sker rekommenderas Hotell Koster mitt i Sveriges enda marina nationalpark, lvkarleby Turist och Kon-ferenshotell mitt i Dallven eller Hotell Hornavan mitt i fjllvrlden och ett stenkast frn Sveriges djupaste sj.

Gldjande r ocks att alltfler besksml och boenden jobbar med tillgnglighet fr alla som har ngon form av funktionshinder eller bara har lite svrt fr trappor och annat som kan krngla till tillvaron. Ett bra exempel p det r Artipelag, den relativt nya konsthallen p Vrmd bara 20 minuter frn Stockholm. Dr har man inte bara strre delen av anlggningen i ett plan, det finns ven anpassningar fr den som anvnder hrapparat. Man har ocks anordnat en strandpromenad genom naturen och ned till och lngs vattnet som r helt handikappanpassad. Vill man hitta mnga boenden och besksml med tillgnglighet finns det vl samlat p Welltrips.com.

Frhoppningsvis har detta vertygat en och annan om hur frtrffligt det hr landet r. Annars finns mer inspiration p Sverigeresor.se som samlar allt Sverige har att erbjuda ifrga om boende och upplevelser.

Nu nr vren ntligen anlnt och sommaren nrmar sig visar Sverige verkligen sin bsta sida. Sjlvklart kan det finnas mnga skl att resa utomlands, men man glmmer ltt allt vrt eget land har att erbjuda. Mnga av dessa upplevelser, sevrdheter och charmiga boenden finns p nra hll, andra ger anledning till en lite lngre utflykt.

10.000 SKL ATT STANNA I SVERIGE

Fr endast 450 kr.Bsta pris och hgsta kvalit!

www.fjadrandestavar.se

Visst nappar det hos Catch and relax.

P Artipilag blandas konst och natur.

SOMMARSVERIGE

12

SOMMARSVERIGE

Nio kulturdagar i poeten Dan Anderssons anda och fotspr.Mellan den 25 juli och 2 augusti hyllas Dan Andersson runt om i finnmarkens kul-turmiljer i Ludvikabygden.

Daniel Dan Andersson, fddes den 6 april 1888 i nuvarande Ludvika kommun i Dalarna. Han dog allt fr tidigt p ett Klara natthotell den 16 september 1920 i Stockholm. Han befann sig i Stockholm fr att ska jobb p tidningen

Social-Demokraten. Hotellpersonalen hade rkt med vte-cyanid mot vgglss och inte vdrat enligt freskrifterna. Klockan tre p eftermiddagen hittades Dan Andersson dd av cyanidfrgiftning.

Senior.se - Tid fr Livet, tog en pratstund med Birgitta Karlestedt frn Ludvika Kommun som r ansvarig fr Dan Andersson Veckan.

Vad hnder under rets Dan Andersson vecka? Programmet inte alls klart n. Kommunen med alla

byalag och kulturfreningar samarbetar med Dan An-derssonsllskapet och Skattlsbergs bygdegille. Det r en stor apparat av ideella freningar, s det tar lite tid.Arja Saijonmaa till Cassels konserthus i Grngesberg och Jack Vreeswijk till Saxdalens Folkets Hus r klara.

Hur viktig r Dan Andersson fr Ludvika? Han har stor betydelse. Turistbyrn brukar sga att det

r fullt i stan och de fr aldrig s mnga telefonsamtal som d. Vi startade frra ret med att ha biljetter online. Svrt

fr alla ideella freningar att slja biljetter med kort i sko-gen s bra fr folk som reser hit att kunna frvissa sig om plats i frvg p de stllen som har begrnsat antal platser.

Dan Andersson rknas till proletrfrfattarna, men hans diktning r inte begrnsad till denna genre. Ibland skrev han under pseudonymen Black Jim. Joakim Thstrm har flera gnger tolkat och hyllat Dan Andersson. Till exempel i lten Om Black Jim frn Thstrm skiva Skebokvarnsv. 209.

Har ni gjort ngot frsk att f Thstrm till veckan? Faktiskt s var det p gng i r infr sommaren, men

det blir s stort att vi nog mste ha lngre framfrhllning.

Har ni mrkt att intresset fr veckan har kat genom ren?

Ja det har blivit en viss kning. Sjlva veckan har en tendens att vxa och fler byar vill vara med.

Till sist Birgitta, vilken r din egen favoritdikt av Dan Andersson.

Jag kan absolut inte alla men Gssen flytta och Till min syster tycker jag mycket om.

BLACK JIMS -EGEN VECKA

FOTO

: AN

DER

S A

BRA

HA

MSS

ON

Knallis mila r ett en magisk spelplats under veckan. Heidi Baier r en ung duktig sngerska hrifrn

Linda Rattfelt r guide vid Luossa under sommaren.


Vrldsarvet Engelsbergs bruk rknas som ett av vrldens frmsta industri-minnen. Under en guidad visning fr man bl a komma in i mulltimmerhyttan dr vattenhjulet stts igng.

Oljen, vrldens ldsta bevarade oljeraffinaderi, ligger i ngelsberg. Hri-frn fick de svenska hus-hllen och industrin svl smrjoljor som fotogen under 50 rs tid.

Skulpturparken som ligger mellan bruket och ngelsbergs samhlle, r en av parkerna dr Skulptur-frbundet firar sitt 40-rs-jubileum i r. Temat i r r Efter Kaos.

Vstanfors hembygds-grd ligger i Fagersta, ca 15 km frn ngelsberg, med ett natursknt lge vid en av slussarna i Strms-holms kanal, som i r fyller 220 r! Hr finns en gam-maldags handelsbod med utstllningar och frsljning av presentartiklar. P om-rdet finns ven kaffestuga, keramikverkstad och flera museistugor.

Fagersta Turism737 80 FagerstaTel 0223-131 [email protected]/turism

Vrldsarv, olja, konst och hembygdsgrd

14

Havsnra boende runt hela Gotland Sjlvklart ska du bo vid havet nr du besker Gotland. Vra anlggningar r familjegda och erbjuder havsnra boende i stugor, stugbyar, p pensionat, vandrarhem, hotell och campingplatser. Vi arbetar sjlva i den dagliga verksamheten och ger dig personlig service. Vlkommen att bo hos oss granne med havet!

www.bovidhavet.se

BOKA P

1 - 19 juli 2015

Klassiskt Folkmusik Visor Jazz Spelmansstmmor - bde fr vuxna & barn

Musik i magiska miljer

Ngra av festivalens artister:

www.delsbostamman.nu www.hembygd.se/norrbo

www.bjurakersstamman.se

www.hudiksvall.se/musikviddellen www.facebook.com/musikviddellen


Resor till Assam, Kamtjatka, Papua Nya Guinea, Sumatra och Vita havet. Svrtillgngliga platser som det r krngligt eller nst intill omjligt att ta sig till p egen hand. Det r just vad researrangren Flod & Hav erbjuder reslystna svenskar som grna varvar stora upplevelser med god mat och skn smn p ett litet och bekvmt fartyg.

Flod & Hav r relativt nyetablerat p den svenska marknaden och intresset r stort fr upptckts-resorna med sm fartyg vrlden ver. Med p resorna finns guider och specialister inom omrden som geografi, historia och biologi. Under trevliga

sammankomster ombord berttar de mycket om den aktuella trakten och dess invnare. Fr att ta sig iland p svrtill-gngliga platser och utforska natur och kultur anvnds stabila gummibtar.

Vi sysslar inte med kryssningar i traditionell bemrkelse, betonar Ann- Britt Swahnberg p Flod & Hav. Vra resor r fr mnniskor som verkligen vill uppleva resmlen och komma till platser som det r f frunnat att n. Till skillnad frn de stora kryssningsfartygen som tar flera tusen passager-are tar vi sllan mer n hundra. Vi erbjuder varken minigolf eller maskerader ombord men man fr lra sig mycket p vra resor.

Sprket ombord r engelska och flertalet medresenrer r britter. Varje avgng r unik. Flera nyfikna kunder har redan hunnit med tre-fyra stycken Flod & Hav-kryssningar och drutver bokat plats p ytterligare flera. Som en hngiven kund uttrycker lockelsen:

Det r vlordnat utan att vara verdrivet lyxigt som p mnga strre fartyg. Jag behver ju ingen aftonklnning fr att resa till Madagaskar!

Med Stefan Edman till Papua Nya GuineaNr Flod & Hav hromret skickade ivg tjugo svenskar till

Papua Nya Guinea och Trobrianderna var biologen och frfat-taren Stefan Edman med som ciceron. Papua Nya Guinea tar emot totalt knappt 200 000 beskare per r. Motsvarande siffra fr Thailand r 27 miljoner.

Bara de senaste tio ren har tusen nya arter upptckts i regnskogen p Papua Nya Guinea, berttar Stefan Edman. Vi mter mnniskor som lever nra naturen i urldriga kulturtra-ditioner. Det r mycket som stlls p sin spets och som vcker funderingar. Papua Nya Guinea r ett unikt resml och det r ett privilegium att f komma dit.

Bakom Flod & Hav str Katarina Saln och Per-Magnus Sander som bda har gedigen erfarenhet av s kallad small ship cruising. Tillsammans startade de och drev resear-rangren Polar Quest i drygt tio r. De r nu stolta gare till de tre fartygen Island Sky, Caledonian Sky och Hebridean Sky vars hela operativa verksamhet skts av Saln Ship Man-agement som liksom Flod & Hav har sitt kontor i Gteborg. Vidare ger de Flod & Havs systerfretag Noble Caledonia, en London-baserad researrangr som i ver 20 r specialiserat sig p kryssningar med sm fartyg. Ingen annan arrangr i vrlden erbjuder en sdan mngfacetterad palett av bekvma upplevelsekryssningar p vrldens alla floder och hav!

SPNNANDE KRYSSNINGAR FR NYFIKNA

FAKTA

Ngra av Flod & Havs kommande resor: Frn Amsterdam till Svarta havet med exklusiva flodkryssaren Royal Crown Indiska Oceanens prlor Natur och kultur i Indonesien - frn Papua Nya Guinea till Bali Sm Antillerna och Sydamerika - frn Barbados till Franska Guyana Frn Japan via Ryska Fjrran stern till Alaska

UTLANDSRESA

16

UTLANDSRESA

Friheten att variera sitt vinterboende lockar allt fler att upptcka Long Stay ett resestt som snabbt blivit vldigt populrt bland golfare, men nu ven upptckts av andra. Och varfr ska man kpa ett utlandsboende, nr Long Stay erbjuder ett s bekym-

mersfritt, prisvrt, varierande och riskfritt alternativ? Det blir allt vanligare att resa bort under en lngre tid fr

att unna sig en skn tillvaro med likasinnade, berttar Mikael Andersson p researrangren Sunbirdie dr man sedan starten specialiserat sig p just Long stay-resor.

Vill du fly frn vinterkylan och spendera en tid i vrmen med bra boende, fina golfbanor eller andra aktiviteter och trevligt sllskap av likasinnade, r en Long Stay-resa kanske det opti-mala alternativet.

Frdelen att resa med oss r att man som resenr inte behver bekymra sig om det praktiska. Vi ordnar med boende, service av svensk personal och erbjuder frutom frstklassig golf ett brett utbud av aktiviteter, sger Mikael.

Du slipper allts den ekonomiska risken med att kpa ett eget utlandsboende och behver inte bekymra dig fr varken underhllskostnader eller hga greenfee- eller medlemsavgifter. Det enda du behver gra r att bestmma dig fr vad du vill f ut av din vistelse. r det mjligheten att f spela fantastiska golfbanor, umgs med likasinnade, vandra i hga berg, uppleva kultur och frmmande gastronomi, sol och bad eller en aktiv

och mer hlsosam livstil? Valet r ditt! Vi vet vad Long stay-resenren efterfrgar och kan drfr

leva upp till frvntningarna och i de flesta fall ven vertrffa dem. Vi r helt enkelt ett fretag med massor av erfarenhet och som vet hur man stter guldkant p vistelsen.

Nr du reser p Long Stay ppnar sig en hrlig mjlighet att hitta nya vnner som har ungefr samma intresse som du sjlv. Genom tvlingar, utflykter, middagar och andra sociala aktivi-teter skapas ett aktivt socialt liv fr den som vill. Spelar ni golf blir kanske golfklubben den naturliga mtesplatsen och spelar ni inte golf kanske den dagliga yogan kan locka eller varfr inte samling p ngon hrlig vingrd?

Vardagstempot bestmmer du helt sjlv. Vill du vara ledig frn golf och andra aktiviteter en dag s r du det. Vill du spela golf eller vandra i bergen varje dag, s gr du det. Mnga stter lika stort vrde p upplevelsen av att skta vardagsbestyren i ett soligt och varmt klimat som att aktivera sig mer fysiskt under vintern. Att g och handla frsk fisk i hamnen, vin i vinbutiken och frukt och grnt hos de lokala handlarna kan vara stora upplevelser i det lilla. Att sitta kvar lnge i solen p lunch- eller middagsrestaurangen r en extra stor upplevelse nr man vet att grannarna dr hemma i Sverige sannolikt skottar garageup-pfarten.

Text Emma Sderstrm

Att leva vardagsliv p sydligare breddgrader r en drm fr mnga. Allt fler byter ocks de vanliga charterveckorna mot en lngtidsvistelse eller s kallad Long Stay och njuter av en bekymmersfri tillvaro i solen under vinterhalvret.

LONG STAY BTTRE N HEMMA

FRDELAR MED LONG STAY

En mjlighet till ett utlandsboende utan ekonomisk investering Inget ekonomiskt risktagande Total koll p kostnaderna Mjlighet att bo p olika Long Stay-anlggning i olika lnder Spelar du golf ingr oftast medlemskap och du behver inte ska tillflliga medlemskap i lokala golfklubbar. Det r ven gott om likasinnade att spela golf och umgs med. Mjlighet att bo frstklassigt till fantastiska priser Slipp trkiga sysslor ssom stdning Svensktalande personal p plats Sol, vrme och golf i stllet fr regn, dimma, kyla och snskottning

Ls mer om longstay p www.sunbirdie.se


SDRA STOCKHOLM

Nacka Nykvarn Tyresta Jrna Dalar Sdertrn Mrk Orn Ut Trosa Nynshamn

SKALA 1:50 000

WATERPROOF

BLAD 24

outdoorkartan

Ny serie topografiska kartor ver populra frilufts omrden i Sverige, tryckta p Polyart som r riv- och vattentligt. Kartorna r tydliga och

lttlsta, idealiska fr vandring, paddling och fjllturer. www.outdoorkartan.se

KARTOR FR AKTIV FRIT ID

Fjllkartor i skala 1:75 000 frn Riksgrnsen till Slen. Kungsleden r srskilt markerad och har uppgifter om distans och ungefrlig vandringstid fr olika etapper.

Friluftskartor i skala 1:50 000 med stigar smvgar, sjar, vattendrag, skog och marktyper

ROGENGRVELSJN IDRESonfjllet Hgvlen Elg Lofsdalen

Nipfjllet Fjtervlen

SKALA 1:75 000

WATERPROOF

BLAD 13

outdoorkartan

CHARLOTTENBERGARVIKA

Eda Uddheden Gunnarskog motfors Koppom

SKALA 1:50 000

WATERPROOF

BLAD 15

outdoorkartan

ABISKO KEBNEKAISENIKKALUOKTA

Kungsleden Nordkalottleden Narvik Riksgrnsen Singistugorna Sitasjaure

SKALA 1:75 000

WATERPROOF

BLAD 1

outdoorkartan

Outdoorkartan stttar Kungsleden

SVINESUND STRMSTAD HAMBURGSUNDBohusleden Koster Tanumshede Fjllbacka Vderarna Kynnefjll

SKALA 1:50 000

WATERPROOF

BLAD 18

outdoorkartan

Kp vra kartor och guider hos din nrmaste terfrsljare eller i ntbutiker

KOMMER I JUNI

NYHET!

CYKELLEDER

Kartor med frslag p lmpliga cykelvgar i Sverige dr ett urval av cykelleder r tydligt markerade.Ledernas underlag asfalt eller grus visas och kartorna innehller information om sevrdheter, rast platser, badplatser och mycket mer. www.cykelkartan.se

En guidebok med tips p aktiva och spnnande semesterupplevelser i Sverige fr hela familjen. Turfrslag fr bil, cykel och vandring.

Outdoorkartan bidrar till projektet Sttta Kungsleden. Du kan ocks hjlpa till att bevara den svenska fjllvrlden. www.stottakungsleden.se

Annons Senior_juni_2015.indd 1 2015-05-26 11:17:05

18

stgtaDagarna5-6 september 2015

Ls mer om stergtlands strsta evenemang p landsbygden och bestll din programkarta p www.ostgotadagarna.se

Hammarbacken 4 A,191 49 SollentunaTelefon: 08-522 046 61

Ls bokenverlista din cancer

En mycket lsvrd bok omalternativa behandlings-metoder med Protocel.Skriven av

Uppge var du sg annonsen vid bestllning och f 30 kr rabatt!

218:-

Du bestller den enkeltp: www.mednature.se

inkl. moms, exkl. frakt

Mer informationkring boken finns pfrfattarens hemsida:outsmartyourcancer.com

StockholmsAuktionsverketabl. 1674

Kontakta Stockholms Auktionsverks vrderingsavdelning fr mer information eller fr att boka ett kostnadsfritt hembesk. E-post: [email protected] Tel 08-453 67 42 www.auktionsverket.se

Med branschens mest vlmeriterade vrderings mn utfr vi kostnadsfri frsljnings vrdering av konst, design och antikviteter till vra online- och klubbauktioner. Vi vrderar allt frn enstaka freml till hela hem och erbjuder skrddarsydda frsljningslsningar.

Stockholms Auktionsverk ingr i Lauritz.com tillsammans r vi strst i Norden

Vi kan konsten att vrdera!


Ingen annan organisation n Reumatikerfrbundet har strre kunskap om hur det r att leva med en reumatisk sjukdom och vriga kommor i rrelseorganen. Senior.se Tid fr Livet, tog kontakt med Anne Carlsson, ordfrande fr Reumatiker-frbundet, fr att lra oss mer om dessa sjukdomar och vilken

hjlp som finns att f.

Frst Anne, bertta lite kort om vad Reumatikerfrbundet gnar sig t?

Reumatikerfrbundet r en medlemsorganisation, en ideell frening, vi har runt 50 000 medlemmar och vi organiserar personer som frmst har sjukdomar i rrelseorganen. Men vi har namnet lite emot oss fr det gemene man tror r det enbart handlar om ledgngsreumatism, men det finns ver 80 reumatiska diagnoser. Dr bland artros, och det associerar man ju inte namnet med alls.

Vr vision r ett bra liv fr alla reumatiker och lsningenp reu-matismens gta. Vi arbetar med att pverka politiker och samhllet i stort samt att ka kunskapen om de reumatiska sjukdomarna. Sen samlar vi ven in pengar och delar ut ekonomiska resurser till forskning inom omrdet.

Hur mnga svenskar lider av dessa sjukdomar? Cirka en miljon mnniskor r drabbade av ngon av dessa 80

reumatiska diagnoser. Sen har cirka 800 000 mnniskor i detta land artros. S det r tyvrr oerhrt mnga som har sjukdomar inom vrt omrde.

Nr det gller artros s r det s att 25% av befolkningen ver 45 r har ngon form av artros i kroppen. Hlften av alla personer ver 70 r r drabbade av artros.

Det gr vldigt ont att ha artros och tyvrr nr de drabbade sker hjlp hos sina lkare fr dom hra att detta r en frslitning som kommer med ren och som man fr lra sig att leva med. Detta r inte sant! Artros r en sjukdom och ngot annat ska man aldrig acceptera. S vi har mycket att lra sjukvrden.

Vad kan man gra fr att lindra sin artros? En sak som verkligen hjlper r Artosskolan. Det r bland

annat en form av fysisk aktivitet som r anpassade fr de olika delarna av kroppen dr man har artros. Vi vet idag att den hr for-men av smrta lindras effektivast av fysisk aktivitet. Det utsndrar endorfiner som lindrar smrtan plus att den fysiska aktiviteten i sig faktiskt kan gra s att det bildas nytt brosk och ledvtska. Det r avsaknaden av det som gr att benbitar sitter emot varandra och det r det som gr s hemskt ont.

Kan man p ngot stt operera detta? Den sista utvgen r att operera. Det finns en frdom som

menar att man bara kan operera detta en gng och drfr ska man vnta s lnge som mjligt med det r ocks fel. Det finns nya metoder och nya inplantat som kan hjlpa. Mnga lider i ondan.

Vad kan den friska allmnheten gra fr att hjlpa till? Man kan bli medlem hos oss och bli givare till forskning. Men

man kan ju faktiskt ocks vara den som tar till sig rtt kunskap och frmedla den vidare.

Era medlemmar kan ska bidrag och stipendier hos er. Vad kan dessa anvndas till?

Vi ha en massa olika ndaml som man kan ska pengar till. Allt ifrn gruppresor med fysisk aktivitet till trningskort, rehabi-litering, madrasser, specialskor och s vidare.

Till sist, r vi nra att lsa reumatismens gta? Nr det gller den inflammatoriska sjukdomen har vi kommit

oerhrt lngt p vg mot en lsning. Dr r vra svenska forskare i toppklass. Om ngra r kanske vi kan ha ngon form av vaccin.

Nr det gller artros s har vi nu ett gng ortopeder och fysioter-apeuter som arbetar framgngsrikt med forskning. Den gtan gr nog att lsa nu nr mnniskor brjar intressera sig fr varfr man fr sjukdomen artros.

TILLSAMMANS KAN VI LSA GTAN

HLSA

FAKTA

Reumatikerfrbundet r organiserat i 177 frening-ar indelade i 24 distrikt. Nra 50 000 personer r medlemmar.Frbundet frmedlar viktig och aktuell kunskap om ver 80 reumatiska diagnoserhr p hemsida www.reumatikerforbun-det.org.Vill man sknka en gva kan man gra det till: Bankgiro 900-3195 Plusgiro 90 03 19-5SMS-Gva (50 kr ):SMS:a GVA 72901

I Sverige lever vldigt mnga mnniskor med reumatiska sjukdomar eller atros. Sedan 1945 har Reumatikerfrbundet arbetat fr reumatikers rtt till ett bra liv och skt lsningen p reumatismens gta. Kanske brjar vi nu p allvar nrma oss en lsning.

20

Sommaren r ntligen hr med sol och bad! Mn-ga gr nu p semester och campingar, hotell och stugor r fullbokade. Grundlggande livrdd-ningskunskaper kan vara helt avgrande nr mnniskor lmnar hemmamiljn och frflyttar

sig ut p landet lngt frn ambulansstationer, rddningst-jnst och sjukhus. Ls, sprid och dela Svenska HLR rdets tips om hur just DU kan hjrtskra din semester!

Inte sllan kar responstiderna eftersom ambulanss-jukvrden och rddningstjnsten skall frflytta sig till mer avlgsna platser i geografin n normalt. Bthamnar, ar, stugor p landet och campingplatser r bara ngra exempel p detta. Dessutom r det vanligare att den som larmar 112 har mindre lokalknnedom om var dom faktiskt befinner sig ngonstans. Se till att du vet adressen till semesterorten om ngonting hnder och planera fr att kunna utfra frsta hjlpen ochlivrddande tgrder de frsta 15 minuterna innan hjlp anlnder.

MEDVETSLS = STABILT SIDOLGEAlltfr mycket alkohol r en mycketvanlig orsaken till

medvetslshet sommartid speciellt isamband med festivaler, evenemang och helger.

Alkohol frsmrar omdmet och kar markant risken att drunkna. Ett enkelt rd ven till den mest simkunnighet r att inte dricka alkohol i samband med btfrder och bad. Alkohol kar riskerna fr drunkning och gr dig sjlv till en smre livrddare, inte sllan drunknar rddaren.

Oavsett orsak till medvetslshet s br personen lggas i stabilt sidolge, rygglge kan orsaka kvvning genom ofri luftvg samt krkning medaspiration av maginnehll ned i lungorna.

INBLSNING I VATTNET VID DRUNKNINGTidiga inlsningarredan i vattnet kan rdda liv. Barn

drunknar inte sllan p badplatser ochp grunt vatten. Omrddaren kan st p botten och tidigtge 5inlsningar mun-till muni samband med en drunkningkan dettahin-dra hjrtat frn att stanna och drmedvara direkt livrd-dande. Man kan som livrddare behva blsa hrdare fr att f in luft i de vtskefyllda lungorna.Fortstt med HLR 30 kompressioner och tv inblsningar tills personen vaknar eller tillsambulans anlnder!

S GR DU HLR

Varje r rapporterar ambulanss-jukvrden in ca 5500 fall av pltsligt ovntat hjrtstopp i Sverige. Endast ca 10% verlever hndelsen upp till en mnad. Orsaken r oftast hjrt-krlsjukdom men sommartid kar venantalet drunkningar mar-kant. Om HLR utfrs tidigt kan det frdubbla chanserna att verleva, se filmen om HLR och repetera dina kunskaper genom att g en praktisk kurs s snart det r mjligt.

Kom ihg minnesregeln: Medvetsls med onormal eller ingen andning, larma 112 och starta HLR.

HLR utfrs med omvxlande 30 kompressioner och 2 inblsningar.

- Placera hnderna mitt p brst-benet och tryck ned brstkorgen 30 gnger,minst 5 cm i en takt av 100-120 /minut, slpp upp brstkor-genhelt efter varje kompression.

-Lgg en hand p pannan och 2 fingrar under hakan, fr huvudet bakt och lyft upp hakan. Knip om nsborrarna och bls in luft mu-till-mun 2 gnger. Bls till du ser att brstkorgen hjer sig.

- Hmta och anvnd en lokalhjrt-startare s snart det r mjligt.

Finns det en hjrtstartare i nrheten?Med en lokalhjrtstartare kan uppemot 70% verleva ett pltsligt ovntat hjrtstopp. Hjrtstartaren r mycket enkel att anvnda och den ger tydliga enkla rstinstruk-tioner.I detSvenska hjrtstar-tarregistret kan du ska efter din nrmaste hjrtstartare. Finns det en hjrtstartare p campingen? r den registrerad i hjrtstartarregistret?

En app som hjlper dig att hjlpa!Frbered dig p att kunna rdda liv i sommar.Ladda ned appenRdda hjrtat till din telefon, du lr dig om HLR, fr std under en akutsit-uation och du kanenkelt ska efter nrmaste hjrtstartare p en karta.Dela denna viktiga kunskap med dina vnner och anhriga och ha en riktigt trevlig och hjrtsker sommar!

HLSA

HJRTSKRA TIPS INFR SEMESTERN


Snurra Artroshjulet. Vinn rtt behandling.Brukar du ha ont i kroppen nr du vaknar? r dustel i en axel, hft eller kn? D r risken stor attdu har artros. D kan du behva en rejl portion tur fr att f rtt hjlp. Kunskapen om artros r lg, trots att ungefr var fjrde vuxen r drabbad. Det kan vara svrt att f rtt diagnos och nnu svrare att f rtt behandling. Du kan gra mycket fr att minska smrtan. Om du fr rtt hjlp frn brjan.

Som medlem hos oss lr du dig mer om din artros. Dels genom vr samlade kunskap. Dels genom att mta andra som r i din situation. D r du bttre frberedd nr du mter vrden. Dessutom har vi strre chans att pverka sjuk-vrden, ju er vi blir. Vlkommen som medlem du ocks!

www.reumatikerforbundet.org/bli-medlem

Doe B

lomberg G

ottberg

Vinn rtt behandling.Snurra Artroshjulet.

Brukar du ha ont i kroppen nr du vaknar? r du stel i en axel, hft eller kn? D r risken stor att du har artros. D kan du behva en rejl portion tur fr att f rtt hjlp.

Kunskapen om artros r lg, trots att ungefr var fjrde vuxen r drabbad. Det kan vara svrt att f rtt diagnos och nnu svrare att f rtt behandling. Du kan gra mycket fr att minska smrtan. Om du fr rtt hjlp frn brjan.

Som medlem hos oss lr du dig mer om din artros. Dels genom vr samlade kunskap. Dels genom att mta andra som r i din situation. D r du bttre frberedd nr du mter vrden. Dessutom har vi strre chans att pverka sjuk- vrden, ju er vi blir. Vlkommen som medlem du ocks!

www.reumatikerforbundet.org/bli-medlem Snurra Artroshjulet. Vinn rtt behandling.Brukar du ha ont i kroppen nr du vaknar? r dustel i en axel, hft eller kn? D r risken stor attdu har artros. D kan du behva en rejl portion tur fr att f rtt hjlp. Kunskapen om artros r lg, trots att ungefr var fjrde vuxen r drabbad. Det kan vara svrt att f rtt diagnos och nnu svrare att f rtt behandling. Du kan gra mycket fr att minska smrtan. Om du fr rtt hjlp frn brjan.

Som medlem hos oss lr du dig mer om din artros. Dels genom vr samlade kunskap. Dels genom att mta andra som r i din situation. D r du bttre frberedd nr du mter vrden. Dessutom har vi strre chans att pverka sjuk-vrden, ju er vi blir. Vlkommen som medlem du ocks!

www.reumatikerforbundet.org/bli-medlem

Doe B

lomberg G

ottberg

reumatikerforbundet staende.indd 1 15-06-05 12.57.50

Tack vare ver 400 engagerade medarbetare i hela landet och drygt 60 000 fnsterbyten per r kan vi erbjuda en unik trygghet fr dig som kund.Mockfjrds tar alltid hand om hela ditt fnsterbyte, frn rdgivning och mttagning hela vgen till frdigt montage.

Fnsterbyte i vrldsklass!

KOSTNADSFRITTHEMBESK020-43 00 00www.mockfjards.se

22

JURMALAFR EN LUGN VILA

Jurmala r en fascinerande stad och semesterort, bara 25 km frn huvudstaden Riga och 15 km frn flygplatsen Riga. Jurmala r stolt ver den 26 km lnga sandstran-den, naturrikedommar som hav och skog, byggnader och villors unika trarkitekturen och ett stort utbud av

semesterboenden och SPA.Denna stad r passar beskare i alla ldrar, bde yngre och

ldre kan hitta lmpliga aktiviteter. Stadens gster kan njuta av frisk luft frn tallskog, hra det rogivande ljudet frn havets vgskvalp, ta promenader promenader lngs gyllene sand-strnder eller i skog och natur. Mineralvatten och lkande lera som frbttrar den mentala och det fysiska vlbefinnandet och bidrar till terhmtning av hlsan. Lokalbefolkningens gstfri-het, SPA-behandlingar och rehabiliteringsprogram och mnga andra aktiviteter finns att utnyttja p ledig tid.

Seniorer kommer speciellt att uppskatta hlsosamma prome-nader lngs stranden, eller varfr inte en promenad genom de huvudgatorna och titta p den intressanta arkitekturen. Stadens arkitektur kan ses om du vljer en av de tta gngstrk som inkluderar 14 kulturhistoriska objekt i staden, frn stadsdelen Priedaine till Kemeri. Varje gngstrk speglar de mest karak-tristiska detaljerna i omrdet, s att man kan lra knna olikheterna och den speciella stmningen. Det finns ocks mjligt att hyra cyklar, gngstavar eller ta en utflykt i en elbil (det finns fyra olika elbilsrutter).

Om du vill titta p Jurmala frn annan vy/hll, kan en bttur med flodenbten New wave passa just dig. Det finns utflykter som erbjuder dig att ta en bttur i Jurmalas strsta flod Lielupe och en 90 minuters btresa in till huvudstaden Riga via floden Daugava.

Man kan ocks utforska Jurmalas natur och ta en promenad

genom Kemeri Nationalpark med dess naturstigar. Det finns tre eko-rutter i Kemeri Nationalpark - strandpromenaden p Kemeri hgmosse, strandpromenaden Melnalku dumbrja taka (klibbals krr) och en vandringsled med utsiktstorn nra sjn Sloka.

Kulturlskare kan beska konserthuset Dzintari i centrla Jurmala och njuta av lokala artister eller gstartister. Efter ett lite kulturprogram kan en god mltid passa. Finsmakare kommer att bli possitivt verraksade av det stora utbudet av restauranger och kafer i stadskrnan. P den centrala ggatan (Jomas iela) och i nromrdet kan du hitta en hel del stllen dr du kan provsmaka rtter frn det lettiska nationella kket. I sjlva verket erbjuds mat fr alla smaker - lettisk, rysk, ukrainsk, libanesisk, kinesisk, thailndsk, indisk, mexikansk, japansk och andra mnga som kan passa allas smaklkar. Vlj restauranger nra stranden eller p stranden, dr kan du njuta av en under-bar utsikt eller i lugn och ro njuta av att se solnedgngen.

ven om det finns ett liv och rrelse i centrum, det finns en hel del sm gator dr kan du njuta av en lugn vila i ett av de mnga hotellen eller lgenheterna dr du kan vlja att bo under ditt besk.

Med vrme och gldje vlkomnar vi varje beskare! Oavsett om du vistas en kort stund, ngra dagar eller lngre

fr att njuta av havsbrisen, solen, naturen, arkitekturen och kulturellivet.

Njut av Jurmala i all sin glans, det r definitivt vrt det!

Du kan ven se ngra hotell som vi rekommenderar med specialerbjudanden p Seniors.se hemsida under Seniorresor och Jurmala.

Se ven Jurmalas hemsida: www.tourism.jurmala.lv

Har du hrt talas om den strsta semesterorten i Baltikum - Jurmala?

ERBJUDANDEN!

Hotel Jurmala SPA, Erbjuder 2015-09-01 till 2016-06-01 vernattning i komfortabelt rum Frukostbuff Bastu och besk p Wellness OasisAnge senior som kod vid boknin-gen och du fr 15% rabatt, boka p [email protected]://hoteljurmala.com/

Specialerbjudande fr Seniors lsare: AMBER SPA BOUTIQUE HOTEL Bo 4 ntter och f den 5e gratis. Ange SeniorStay vid bokning.http://www.iwcbalans.com/[email protected]

UTLANDSRESA


ERBJUDANDE "Collagen Plus" kosttillskott

ERBJUDANDE

Prova i 60 dagar till

halva priset

Collagen Plus r bra fr: leder muskler stelhet immunsystemet hjrtat

Huvudingrediensen i kosttillskottet Collagen Plus r proteinet kollagen som r den viktigaste byggstenen i kroppens brosk, leder, ben, muskler och hud. Collagen Plus innehller dessutom C-vitamin, omega 3 och

antioxidanten Astaxantin i form av extra virgin laxolja frn Norge.

Vi inviterar dig till att prova p ett norskt - vl beprvat - kosttillskott till halva priset under hela 60 dagar, helt utan frpliktelse till vidare kp.

P Collagen Plus hemsida kan lsa mer samt ven bestlla produkten: www.collagenplus.se

Fr frgor och bestllning finns ven kundtjnst som ni nr p tel.nr 0771-677 000

Har du inte testat Collagen Plus nnu? Fr att du sjlv ska kunna f chansen att knna vad Collagen Plus kan gra fr just dig ger vi dig nu mjligheten att prova 2

mnaders frbrukning till halva priset! Leveransen gr direkt hem till din postlda och du

betalar endast 189 kr med fri frakt. Ta chansen nu och gr en bestllning !

OBS: Collagen Plus sljs p abonnemangsbasis och ppningserbjudandet gller endast en gng per hushll

ERBJUDANDE till nya anvndare

Upplev

KUNGAJAKTMUSEET

lgens Berg

Ekopark Halle- Hunneberg

www.algensberg.com

NJUT AV ROSLAGEN!

Skrgrdsturer och smstadscharm

Kajakpaddling, krogar och konst

Vallonbruk, vikingar och vandring 0767-650 660 www.roslagen.se

Titta p radiobilar och radio-utrustning, testa vr polisvxel och kliv in i en modern, fullt utrustad polisbil.

UTRYCKNING!Radiopolisen frn fot till fart

NY UTSTLLNING

www.polismuseet.se

24

MAT & DRYCK

Napa och Sonoma r de frmsta omrdena fr kvalitetsvin i Kalifornien. Hr har odlats vin sedan 1800-talet, men det r frst efter 1970-talet som det tog riktig fart. Kalifornien har ett varmt och torrt klimat. Napa och Sonoma ligger dock nra Stilla havskusten som kyler ner och drfr r hr ett

varierande klimat som kan liknas med mellersta och sdra Europa. Med andra ord optimalt fr vinodling.

I Napa och Sonoma grs i princip alla sorters vin; allt frn mous-serande, torra rda och vita, samt sta och frstrkta. Man har en frkrlek fr druvrena viner och vinerna namnges ofta efter vilken druva r gjort p. Generellt sett r kvaliteten p vinerna i Napa och Sonoma hg och det r inte srskilt billiga viner (25 usd och uppt). Billigare och enklare viner finns frmst i de centrala/sdra delarna av Kalifornien.

Den frmsta rdvinsdruvan i Napa och Sonoma r Cabernet Sau-vignon, men andra druvor som Pinot Noir, Merlot och Zinfandel str ocks hgt i kurs. Vad gller vita viner ligger Chardonnay i en klass fr sig. Men man r pigga p att experimentera med olika druvor och druvblandningar.

Vingrdarna har vlordnat fr beskare och man behver inte boka

i frvg (undantag finns dr bokning krvs). De tar en provningsavgift som brukar ligga p 10-20 usd. ven knda och prestigefyllda vingrdar tar ofta emot besk men rkna med hgre provningsavgift. Vinprovning r en populr weekendaktivitet s det kan vara trngt i provningsrum-men under helger.

Trots nrheten till varandra r det tydliga skillnader mellan Napa och Sonoma. Sonoma r mer geografiskt utspritt och har ett mer varierat klimat, vilket ocks gr att man odlar fler olika. Napa r det mest pres-tigefyllda vinomrdet och det r generellt betydligt dyrare i Napa jmfrt med Sonoma. Vinodlingarna i Napa r koncentrerade till en dalgng och hr ligger vingrdarna ttt. Staden Napa r vl inte jttecharmig, men hr finns mnga och bra restauranger samt mycket shopping.

SONOMA COUNTYSonoma County bestr av flera mindre dalgngar med varierat

landskap. De olika dalarna har ganska olika klimat och frutsttningar fr vinodling s vinerna skiljer sig en hel del t. I Staden Sonoma r det mesta koncentrerat till torget i centrum och byggnaderna r en mix mellan vilda vstern-stil och europeiskt, riktigt charmigt faktiskt. Det

KALIFORNIENP VIN- OCH MATRESA I Ett stenkast frn San Francisco ligger USA:s tv frmsta vindistrikt; Napa och Sonoma. Frutom underbara viner finns hr god mat, vackert landskap och trevliga mnniskor. Ett hftigt utflyktsml och en perfekt kombination nr man utforskar San Francisco.

Napa r det mest prestige-fyllda vinomr-det och det r

generellt betyd-ligt dyrare.


INTERVJU

Catarina Mattson och Henrik Jerner driver Hallbus Vin som r ett partnerfretag till Tid fr Livet. Hallbus Vin r aktuella med att ordna en vin- och matresa till Napa & Sonoma i september.

Vilka r Hallbus Vin?Vi r ett gift par som har vin som vr stora passion. Vi har sjlva rest runt i vrldens vinomrden under 20 rs tid och sedan ngra r tillbaka arrangerar vi ocks vinresor. Vi driver Hallbus Vin som ett hobbyfretag med stort engagemang.

Resa p egen hand eller i grupp?Vi kan varmt rekommendera att resa p egen hand ocks, men ofta lnar det sig att resa med ngon som kan omrdet. Genom vra resor vill vi dela med oss av de prlor vi har upptckt genom ren! En nackdel med grup-presor r att det kan bli lite fr anonymt och opersonligt. Fr oss r det viktigt att det r lite personligt s vi reser alltid i sm grupper med maximalt 14 deltagare.

Bertta lite om er resa till Napa & Sonoma i septem-ber?Frhoppningsvis kommer vi mitt i skrden! Vrt pro-gram varar frn sndag 13 september till fredag 18 september s det kan vara en bra kombination med ett besk i San Francisco. Vi bor i bde charmiga Sonoma samt i Mendocino norrut lngs kusten. Huvudtemat p resan r s klart vin och mat men vi vill gra lite annat ocks, drav utflykten till Mendocino.

Behver man vara en erfaren vinprovare fr att flja med?Absolut inte, vi har en avslap-pnad instllning till vin. Vr filosofi r att det finns f rtt och fel och dina smaklkar bestmmer. Deltagarna p vra resor har alltid olika er-farenheter. Dessutom lgger vi minst lika mycket tid p god mat som p gott vin p vra resor s vi kallar dem vin- och matresor.

Var kan man lsa mer om resan?P vr hemsida finns massor med information www.hallbusvin.se. Sen r intresse-rade s klart vlkomna att kontakta oss p telefon eller e-post.

finns gott om boende och restauranger samt flera vinmakare har provningsrum inne i centrum. Norr om Sonoma ligger byarna Glen Ellen och Kenwood. Hr grs mycket vin och hr finns bland annat vingrdarna Kunde, St Francis och Benziger. Glen Ellen r frfattaren Jack Londons hemby (Skriet frn vildmarken ni vet). Healdsburg pminner mycket om Sonoma och r en bra utgngspunkt fr att utforska norra Sonoma County med vinomrdena Dry Creek Valley och Russian River Valley. Russian River har svalast klimat och hr grs bra vin p Chardonnay och Pinot Noir samt bra mousserande vin. Dry Creek Valley r betydligt varmare och hr odlas mycket Zinfandel. Ngra duktiga vinmakare r Hooks & Ladder, Rued och Iron Horse. Hr ger ocks Francis Ford Coppolas en vingrd som frutom viner ger en kul smak av Hollywood.

HUR DOFTAR OCH SMAKAR VINERNA?Fr 20 r sedan dominerade rda viner p Cabernet Sauvi-

gnon och vita viner p Chardonnay. Vinerna hade ibland en tendens att vara lite verdrivna, ganska fruktiga och verekade. Viner som var goda att lppja p men som ofta blev fr mycket och tog ver. Nufrtiden r vinerna betydligt mer terhll-samma. Bra Cabernet Sauvignon frn Napa och Sonoma har bra frukt, toner av svarta vinbr och ceder samt r fylliga och kraftiga och en hel del strvhet. Bra Chardonnay har en hrlig smrighet och fyllighet. Nu grs ven Chardonnay som inte lagras p ek, hr med det slagkraftiga namnet Stainless Steel Chardonnay. Bra Merlot r en lillebror till Cabernet Sauvignon med frukt, fyllighet och grsiga toner. Zinfandel r en ganska svrgreppbar druva som nr det r bra ger fylliga, eldiga viner med mrk frukt och bra ryggrad i form av syra och viss stram-het. Pinot Noir har hr tydligare jordgubbstoner och r fruktig med tydlig stma. Sauvignon Blanc r friska med flder och krusbrstoner. Generellt r vinerna drickfrdiga direkt efter inkp. Men bra Cabernet Sauvignon och andra Bordeaux-blandningar br helst lagras fr att visa sin bsta sida.

MATEN I OMRDETMaten i omrdet r bra och vldigt varierad. Man hittar ofta

europeisk mat med amerikansk touch, dvs man har med mnga smaker samtidigt och de olika smakerna r mer frstrkta. Ibland blir det lite fr mycket, men grs det bra r det vldigt gott. Det mest slende vad gller mat r skaldjuren, men ven fisk r bra. Hr finns ett antal olika sorters ostron och ngra sorter r fantastiska. Krabban (Dunginess Crab) r vldigt god. Hr finns mycket mexikansk mat och s klart klassisk amerikansk mat som hrliga stekar och maffiga hamburgare.

UTFLYKT TILL KUSTENHighway 1 norrut frn Bodega Bay r en hisnande biltur p

smala, slingrande vgar lngs en dramatisk kust med hga, karga klippor. Hr i nordligare delarna av Kalifornen r det inte alls lika tttbefolkat. Byn Mendocino r bestr av charmiga trhus och ligger dramatiskt p en avsats ut mot havet. Hr kan man ka p valsafari och utforska redwoodskogar.

BOENDEDet finns en hel del charmiga hotell och Bed & Breakfast fr

170-250 usd per natt. Sen finns en uppsj av charmiga och mer lyxiga boenden som ocks r betydligt dyrare. Vill man bo billig-are finns det ocks mnga motell lngs vgarna.

BSTA TIDEN P RET ATT RESA HIT.Kalifornien har ett fantastiskt klimat och ven vintertid r det

drgligt hr. Somrarna kan dock bli lite vl varma. S bsta tiden att ka hit r vr (mars-maj) och hst (september-november). Skrden sker normalt under mitten av september och det r en vldigt bra tid att ka hit.

MAT & DRYCK

26

WHITE GUIDE PRESENTERAR SIN FRSTA REGIONALA GUIDE WHITE GUIDE SKNEDet r aldrig lngt till en god mltid i Skne. Nr White Guide nu debuterar med sin frsta tryckta, regionala guide r det ingen tillfllighet att det r Skne som blir premirlandskapet.I Skneutgvan har White Guide samlat omrdets 141 bsta restauranger och cafer, samt en guide iguiden ver andra upplevelser du inte fr missa.

F regioner i Sverige kan skryta med den brdighet och mattradition somr Sknes signum. Sedan White Guide brjade ges ut 2005 har antaletlistade restau-ranger i Skneregionen stadigt kat inte minst i toppen drDaniel Berlin i Skne Trans i r rankades

som Sveriges nst bstarestaurang.Restaurangbedmningarna i White Guide Skne bestr av ett

srtryck urWhite Guides Sverigeutgva fr 2015 som utkom i mars, och caftipsenbygger p boken White Guide Caf som kommer ut i juni varje r.Boken harkompletterats med ngra nyppnade cafer och restauranger fr att skapaen s aktuell produkt som mjligt.

Guiden har samproducerats med Tourism in Skne, Sknes officiellamarknadsfringsbolag, vilket betyder att du som lsare ocks fr en guidei guiden med andra attraktiva platser runt om i Skne.

Med s mycket gastronomi per kvadratkilometer, och en oslagbar nrhettill rvarorna, och restauranger p internationell toppniv r det nrmasten gta att vi inte har gjort det hr tidig-are, sger Thorbjrn stman,projektledare White Guide Skne och Senior Advisor White Guides AB

Den sknska gastronomin r i vrldsklass och den malmitiskakrogscenen r en av Sveriges absolut mest dyna-miska. Ocksfikakulturen blomstrar och hr bakas ngra av landets lckraste bakverk, sger Lena Ilkjaer, redaktr White GuideSkne.

White Guide Skne kan lsas p bde svenska och engelska, beroende p vilket hll du vljer att lsa den.

Bedmningarna i alla White Guides produkter bygger p rliga besk av White Guides stab av restaurang- och caftestare somgr bedmningar i linje med White Guides betygssystem.

Kock som lgger upp mat p Erikstorps kungsgrd, Landskrona. Foto: Region SkneSkepparl frn Dymllans lrkeri i Klippan. Foto: Region Skne Mickael Tannus

MAT & DRYCK


upptck skrgrden i sommar med Strmma Kanalbolagets vackra och vlbevarade skrgrdsfartyg. Gr en btutflykt till ett Mlarslott, till porslinsets huvudstad Gustavsberg eller seglarparadiset Sandhamn. Eller vlj den klassiska heldagsutflykten Tusen ars kryssning dr vi stannar till fr guidade promenader p tre intressanta skrgrdsar.

Strmma Kanalbolagets skrgrdsfartyg erbjuder ven lunch- och mid-dagskryssningar i ombonade fartygssalonger. Alla vra restaurang btar har egna krgare och all mat lagas ombord i fartygskken. Rtterna tillagas av utvalda rvaror av hg kvalitet med inspiration frn skrgrd och svenska traditioner. Vlkommen ombord!

Utflykter och matkryssningarI S T O C K H O L M S S K R G R D

UPPTCK FLER SKRGRDSUTFLYKTER OCH MATKRYSSNINGAR P stromma.se

Hr r sknast att vara. Vi vill visa de tre saker vi trivs bst med - guidade turer i Laponias utkanter, en varm

vedbastu och vra lokala rvaror.

Senaste datum fr bokning2015-09-01

Datum: 10-13 septemberVandring & skidturerMat & Hlsa

Lapplndska Lckerheter

fr 3995:-Icke-medlem: 4395:-

Boka: 0973-410 [email protected]

Del i tvbddsrum p Saltoluokta FjllstationHyra av snglinne och handdukar2 guidade dagsturer inkl. guideHelpension, frn middag ankomstdagen till frukost avresedagen

Enkelrumstillgg 885 krSlutstd 300 kr/rum

Vlkommen till Tllberg! Ta med barnbarnen och kom frbi oss och prova p vra nya aktiviteter! Lek, bada och t gott p hela familjens roligaste hotell! www.gyllene-hornet.se

NU BLIR DET

AKA AV!

Familjehotellet

28

RTT I ALLA LGEN!

Vi erbjuder dig rtt rd, leder dig till rtt knsla och rtt sng till rtt pris!

Allt du behver gra r att hitta till rtt adress.

BTTRE SMN FR PENGARNAwww.sangjatten.se

Stllbara sngarI flera olika utfranden

Stllbar sng Chester90x200 cm. Inkl. bddmadrass & ben. (19 995:-) 747:-/mn.*

Stllbar sng Sunningen90x200 cm. Inkl. bddmadrass & ben. (13 460:-) 486:-/mn.*

15 996:-

VISSTE DU

ATT

En stllbar sng r extra bra om du gillar att lsa innan du somnar, vill ha lite extra hjlp nr du stiger ur sngen, fr att lindra snarkningar eller

kanske bara vill lta ftterna koppla av i hglge efter en lng dag.

2 st Stllbara sngar Tidaholm90x200 cm. Inkl. bddmadrass, ben & huvudgavel. Frg: Grafit.

KOMPLETT PAKET!

(32 385:-) 1 138:-/mn*24 990:-

fr. 7 995:- 9 995:-

2 st

FRI HEMLEVERANS

samt omhndertagande av din gamla sng om

du anger Senior vid kp.**

** Gller inom butikens nromrde vid kp av sng.* Gller rntefri delbetalning i upp till 24 mnader. Upplggningskostnad och aviavgifter ingr. Effektiv rnta r vid

vid 24 mn och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken. Vi reserverar oss fr eventuella fel. Lokala avvikelser kan frekomma. Gller s lngt lagret rcker eller till 19/6 2015.

Besk oss p Seniordagen

den 26:e maj i Kungstrdgrden

MSS-PRIS!

N, du skojar ... har du missat Vstmanlands skna sommarscen?

Sven-Bertil Taube & Gran Fristorp, Erik Gadd, Gunhild Carling, Tommy Krberg,

Rickfors, Ronander & Hylander, Sofia Karlsson, Hasse Andersson,

Louise Hoffsten, Kalle Moraeus, The Real Group, Scott Hamilton, Karin Krog & Jan Lundgren,

Nils Landgren, Svante Thuresson och mnga, mnga fler ...

Ja, hr har vi inte lngtrkigt 41 konserter

mellan 24 juni och 23 augusti.

boka i god tid om du vill sitta i restaurangdelen

www.jazzensmuseum.com

STRMSHOLM

utomhuskonserter under tlttak


Ombord finns mngder av aktiviteter fr alla ldrar. Kanske vill mamma och pappa ta en danskurs, far-mor och farfar sl en runda minigolf medan barnen provar p att vgsurfa. Ombord p ett fartyg r detta mjligt d fartygen idag r flytande resorts med

restauranger, pooler, teater, spa- och trningsanlggningar, butiker och mycket mer. Under resorna ingr helpension vilket gr resan extra prisvrd.

Att vlja rtt rederi r viktigt fr att ni ska f ut s mycket som mjligt av er resa. GO Cruising hjlper er grna att hitta den resa som kan passar er bst.

Om du tycker om att se och uppleva fler stder och lnder, d ska du prova p en kryssning. En kryssning bjuder p allt frn hrliga destinationer, god mat, shower i klass med de p Broadway och massor av aktiviteter. Du bor p ett flytande hotell och packar drfr bara upp en gng, men du kommer till nya destinationer nstan varenda dag.

Kryssningar r ocks ett mycket prisvrt alternativ d det mesta ingr i priset. Till exempel kan man f ett kryssningspaket med flyg, ett par hotellntter i Florida och en veckas kryssning med aktiviteter och helpension fr runt 10000 kronor per person.

Fr mnga framstr Karibien som sjlva paradiset p jorden och det r inte svrt att frst. Men det finns ven en mngd andra platser att beska. Det finns till exempel kryssningar i Asien, Alas-

ka, Sydamerika, runt Hawaii arna, lngst med Mexicos Riviera, i Medelhavet mm. Det finns flera hundra destinationer att vlja bland. Under en kryssning bjuds det p kultur, historia, stder, natur, djurliv, strnder, ventyr, aktiviteter och lugn och ro. Ni kommer ocks f uppleva den fantastiska servicen ombord. Avnjut en gourmetmltid och avsluta sedan kvllen med en spektakulr Broadwayshow, eller fortstt i kasinot eller p dansgolven frsts. Nr ni lgger till i de olika hamnarna s r det ltt att p egen hand strosa av fartyget fr att se sig omkring. Vill man ha en guidad tur s anordnar rederierna egna utflykter som man kan boka in sig p. Det erbjuds utflykter med stor variation. Ngra av mina favoriter r att simma med delfiner, snorkla med rockor, paddla kajak och klttra i vattenfall.

Kryssningsresor r den resform som kar mest. Dels fr att frdomarna kring livet ombord ntligen brjar frsvinna och dels fr att fler och fler upptcker att det r sknt att ha det mesta in-kluderat. Numera r man inte p en bt i en vecka dr man mste kl upp sig i smoking och lngklnning varje kvll. Nu kryssar vi med otroliga fartyg som r en hel destination i sig. Mnga fartyg har heller inte de traditionella kldkoderna och middagssittning-arna som gllde tidigare.

r ni fortfarande oskra p om en kryssning skulle passa just er. Prova en kortkryssning p bara ngra dagar.

Mimmi Tysk

Att kryssa passar perfekt nr familj och vnner vill resa tillsammans. Det blir allt vanligare med generationsresor och en kryssning r ett mycket bekvmt alterna-tiv d ni fr en fin resa tillsammans dr ni enkelt vljer att umgs nr ni vill.

Fartygen idag r flytande resorts med restaurang-

er, pooler, teater, spa-

och trnings-anlggningar,

butiker och mycket mer

GENERATIONSRESA

UTLANDSRESA

30

FOTO

: H

RN

SAN

DS

KOM

MU

N/A

LLTI

D M

ARK

NA

DSB

YR

DALHALLA OPERA GER TURANDOT MED NINA STEMME I TITELROLLEN

Dalhalla r byggd fr just opera, och f operor knns s lmpade fr Dalhalla som just Giacomo Puccinis opera Turandot. En storslagen berttelse om dd, galenskap, passion, krlek och makt. Vr scen kommer att fyllas med hundratals krsngare och musiker,

som tillsammans med solister och statister iscenstter en helt unik operaproduktion, anpassad fr Dalhallas scenrum, vattenytor och klippvggar.

I denna uppsttning av succoperan Turandot kommer sce-nografen Bengt Gomr att st fr bde regi och koncept och gr drmed sin regidebut. Han tar med sig sitt videobaserade sce-nografiska uttryck till Dalhallas fantastiska stenbrott. Videokon-sten skapas ven denna gng i ttt samarbete med Visual Relief.

- Stenbrottet r ett stort sr i urberget. Denna vldsamt mrka naturmilj r som gjord fr att skildra mnniskans avgrund. I Turandot mter vi oss sjlva i all nakenhet, sger Bengt Gomr.

Titelrollen sjungs av Nina Stemme, en av vra absolut strsta svenska operasngerskor. Stemme har sjungit p alla de stora oper-ascenerna och utsgs frra ret till vrldens frmsta operasnger-ska vid International Opera Awards. Senast i frra veckan hyllades

hon efter sin insats som Salome p The Proms i London:Hers was a world class performance, confirming that there are

few, if any, sopranos who can touch her in this repertoire. (Keith McDonnell, Whats on Stage)

Here was a demonstration of the greatest dramatic soprano of

our day at the peak of her powers. (Rupert Christiansen, The Telegraph)

ven Nina ser fram emot sommarens produktion: - Det kom-

mer att bli ett spnnande och - trots att jag hugger huvudet av folk - vldigt lustfyllt samarbete med Dalhalla Opera! Jag har hittills bara sjungit tv konserter i Dalhalla och ser mycket fram emot att gestalta Turandot i denna fantastiska arena.

I Turandot medverkar Dalasinfoniettan och Gvle Sym-foniorkester med fullskalig orkester under ledning av Tobias Ringborg. ven ett flertal lokala krer och professionella operako-rister deltar i uppsttningen. Audition fr solistrollerna kommer att hllas i slutet av september.

Ir firar Jazzkurs i Hga Kusten 15 r och det firas med att kursen utvecklas till en mindre festival. Veckan avslutas med en gala- och hyllning-skonsert till Billie Holiday och Frank Sinatra p Teatern och varje dag fram till dess blir det olika

konserter, bland annat daglig lunchjazz vid Nattvik-ensgsthamni Hrnsand.

Jazzkurs i Hga Kusten, frsta veckan i augusti, r en av Sveriges strsta jazzkurser fr ungdomar och lockar uppemot 30 unga musiker 15-25 r till Hrnsand. I r kommer ven Hrnsandsbor och beskare att mrka av arrangemanget rejlt.

Vi vill gra en festival av det ocks och bde lrar-na och eleverna kommer att synas och hras under hela veckan, sger Fredrik Norn, projektledare p Musik Vsternorrland, som arrangerar jazzveckan tillsammans med Hrnsands folkhgskola och Hrnsands kommun.

Galakvllen p Hrnsands teater lrdag 8 augusti blir en riktig tribute-kvll fr de tv 100-ringarna, Billie Holiday och Frank Sinatra. Bda skulle ha fyllt 100 r i r om de hade levt. Billie Holiday hyllas av Anna Sise och Martin Sjstedts trio medan High Coast Jazz Orchestra och Lars T Johansson tar sig an Frank Sinatra.

Efter den lyckade satsningen p Rhenguldet 2013 r det nu terigen dags fr Dalhal-la Opera att presentera en egenproducerad operaproduktion sommaren 2015.

KULTUR

Here was a demonstration of the greatest

dramatic sopra-no of our day at the peak of her

powers. Rupert Christiansen,

The Telegraph

JAZZ VID GSTHAMNEN NR HGA KUSTEN FR NY FESTIVAL


FOTO

: H

RN

SAN

DS

KOM

MU

N/A

LLTI

D M

ARK

NA

DSB

YR

23.4 6.9 2015

KONST OCH DESIGNFREML FRN 1986 96 I ABSOLUT ART COLLECTION. UTVALDA OCH PRESENTERADE AV SIMON & TOMAS.

32

TemaresorMat - Kultur - Vin

Fyra noggrant utvalda temaresor i toppklass: Mat- och vinresa till Tallinn eller Riga upplev exklusiva restauranger och eleganta smaker, sightseeing p svenska och utflykter.

Se MAMMA MIA! i Helsingfors, eller boka en historisk resa till Vilnius.

Mat- och vinresa 2731.8Riga fr 3240:

Ingr: del i B2-hytt, 2 hotell-ntter + frukost, sightseeing, utflykt Jurmala, 3-rtters + vin Biblioteka no 1, 3-rtters + vin Garage, brunch Skyline Bar, transfer.

Kulturresa 2428.9Vilnius fr 4280:All inclusive

Ingr: del i B2-hytt, specialfrukost t/r + middag ombord t/r, drinkkuponger x2, 2 hotellntter + frukost, buss och guide, lunch Bauska, 2 middagar + vin, sightseeing, 2 lunch, Trakai Slott, Korskullen.

Mat- och vinresa 811.10Tallinn fr 2938:

Ingr: del i B2-hytt, specialfrukost t/r, 1 hotellnatt + frukost, bad Aqua Spa, TV-tornet, 2-rtters + vin CRU, 3-rtters + vin Dominic, Saku lbryggeri + lprovning, transfer.

MAMMA MIA! 58.11Helsingfors fr 3615:

Ingr: del i B2-hytt, 1 hotellnatt + frukost, musikalbiljett, specialfrukost t/r, 3-rtters + dryck ombord, tapas + dryck Nuevo, sightseeing, transfer.

Pris per person. Boka p 08-666 33 33, ls mer p tallinksilja.se

Senior Juli

Documents

Transcript of Senior Juli