Seminario FEIN - Colfertexpo 2011

Seminario FEIN lavorazione acciaio inox

Un cordiale benvenuto

2 Aprile 20112 Aprile 2011

Di Di i d K b h !

Treviso

Tutti i diritti sono riservati alla FEIN, e in particolare nel caso di registrazione dei brevetti. Tutti i diritti di utilizzo quali la copia e la trasmissione vanno richiesti alla FEIN. FIT Paolo Andrina 01.2009 Seite 1/44

Die neue Dimension des Kernbohrens!


Fein: l'inventore del primo elettroutensile al mondo

1967 – primo utensile ad oscillazione Tagliagessi ospedale

1895 – Primo trapano elettrico portatileal mondo 1903 – Primo

1967 – Primo produttore ad utilizzare una variazione 'elettronica della velocita

1953 – Struttura a doppio guscio

trapano portatile a tre velocità

1986 – Impugnatura ergonomica1914 – primo trapano con battente elettro-pneumatico (brevetto).

1900 1925 1950 1975 2000

1964 – Serie 6361918 – Impugnatura a pistola1910 – Motoreuniversale, trapano elettrico portatilecon frizione di sicurezza

1885 – Diverse invenzioni e migliorie nel settore della telefonia, tra cui il primo „telefono portatile“

2010 – Soluzioni per lavorazioni acciaio inox

1927 - Segare e tagliare metalli diventa più facile : FEIN produce il primo seghetto alternativo (brevetto) e la prima cesoia

1956 – Primo trapano portatileschermato contro i radiodisturbi

p1900 – Primo trapano elettrico portatile con componenti in alluminio

Tutti i diritti sono riservati alla FEIN, e in particolare nel caso di registrazione dei brevetti. Tutti i diritti di utilizzo quali la copia e la trasmissione vanno richiesti alla FEIN. FIT Paolo Andrina 01.2009 Seite 2/44Pagina 2/5909.200809.2008

(brevetto) e la prima cesoia.


Il fascino dell‘acciaio inox



Vantaggi dell‘acciaio inox

■ Particolarmente indicato per costruzioni civili ed industriali

► Ottimali proprietà meccaniche (resistenza)

► Resiste anche ad elevate temperature► Resiste anche ad elevate temperature

► Igienico (alimentare) e resistente alle contaminazioni

► Facile da pulire e semplice manutenzione

► Facilità di lavorazione in diverse forme e disegni di levigatura► Facilità di lavorazione in diverse forme e disegni di levigatura

► Acciaio inox è di moda, un mercato in crescita



Cos’è l’acciaio inox?

■ L‘acciaio inossidabile è una definizione generica di circa 120 differenti modelli di acciaio che hanno le seguenti caratteristiche► Sono legati con una percentuale di almeno 10,5% Cromo*► Non hanno un proprio strato di protezione, si crea uno strato di protezione

passivo dovuto all‘ossidazione provocata dal contatto con l‘ariapassivo dovuto all ossidazione provocata dal contatto con l aria■ Caratteristiche della lega:

► Per migliorare la resistenza alla corrosione e la lavorabilità, questi acciaio ddi i i Ni k l l i l i libd i ivengono addizionati con Nickel o altri elementi come molibdeno, titanio, ma

anche con azoto o zolfo..■ Storia:

► Brevetto del 1912 della Krupp – Denominazione storica V2A / V4A ► Nomi commerciali: Nirosta, Cromargan(acciaio 18/10), Uginox (coperture) .

ÈTutti i diritti sono riservati alla FEIN, e in particolare nel caso di registrazione dei brevetti. Tutti i diritti di utilizzo quali la copia e la trasmissione vanno richiesti alla FEIN. FIT Paolo Andrina 01.2009 Seite 5/44

► È conosciuto in Italia soprattutto con la nomenclatura americana: AISI o UNI


Protezione passiva contro la corrosione

■ A causa dei processi chimici tra il cromo contenuto nell‘acciaio, e le

molecole d‘ossigeno presenti nell‘aria, si forma sulla superficie un

sottile strato di ossido di cromo (protezione passiva o

passivazione). Questo strato protegge l‘acciaio inox dalla

corrosione!!!

■ La formazione dello strato di protezione avviene per :

► Cause naturali (Presenza di un ambiente ossidante che ne

promuova il processo spontaneo di formazione o di ripristino)

► Processi chimici -liquidi o paste decapanti e passivanti-


(decapaggio)


Cause della corrosione

■ Utensili/abrasivi, che sono stati precedentemente tili ti lt i t i li li f i iutilizzati su altri materiali quali ferro o acciaio

■ Scintille di lavorazione sulle superficie in inox

■ Nessuna rimozione del nero della saldatura► Nessuna formazione dello strato di ossidazione

■ Influssi chimici, ad.es. Liquidi per pulizia contenenti cloro

■ Influssi meccanici, tensocorrosione

■ Stoccaggio, contatto con materiali meno nobili



Lavorazione superficiale



Lavorazione superficialesituazione di partenza

■ L‘impegno (costo) della lavorazione dipende dallo stato di partenza

della superficie e il tipo di finitura desiderata.

■ Consiglio

► Evitare i graffi dovuti a:

– Trasporto

– Fissaggio

– Lavorazione (es. foratura)



Lavorazione superficialegenerale

■ Regola empirica per una perfetto risultato di finitura della superficie

► „minimi passaggi possibili , ma tanti quanto sono necessari“

Esempio. Preparazione alla lucidatura:

Riduzione dei passi di lavorazione da 12 (passaggi con differentiRiduzione dei passi di lavorazione da 12 (passaggi con differenti

grane) a 6 con il FEIN Pyramix

■ Consiglio

► Mettere sempre in primo piano la resa economica della lavorazione► Mettere sempre in primo piano la resa economica della lavorazione

► Cercare di accorciare sempre i processi o i passaggi di lavorazione



Lavorazione superficiale Rugosità

■ La rugosità viene evidentemente influenzata da:

► Tipologia di lavorazione(Rotazione/orbitale/nastro)

► Oli e grassi da taglio riducono la rugosità► Oli e grassi da taglio riducono la rugosità

► Le diverse tipologie di grana generano differenti rugosità superficiali (Carburo di silicio corindone Zirconio o Zircosuperficiali (Carburo di silicio, corindone, Zirconio o Zirco-corindone)

► Forza di applicazione



Lavorazione superficiale Processo di surriscaldamento della lamiera

■ A causa della bassa conduttività termica dell‘acciaio inox le lamiere possono deformarsi anche a basse temperature

■ Consigli

► Ridurre la velocità

► Porre al di sotto delle lamiere in rame /alluminio

► Utilizzare abrasivi con additivi raffreddanti



Settori applicativi

Lavorazione di tubi e profili

Lavorazione di spigoli e angoli

Lavorazione di superfici



Processi di lavorazionePreparazione di superfici

Pulizia di sporcizia

Asportazione grossolanaRimo ione cordoni saldat raRimozione cordoni saldatura

Rimozione graffi

Rimozione nero saldatura

SatinaturaSatinaturaPreparazione alla lucidatura

Lucidatura fino a specchio



Lavorare l‘acciaio inox con lasatinatrice FEIN WPO 14-25 E: Forza e flessibilità in un unico utensileForza e flessibilità in un unico utensile

Numero di giri regolabile in continuo tra 900 e 2.500 1/min. Numero di giri

Dispositivo contro gli avviamenti accidentali900 e 2.500 1/min. Numero di giri

costante anche sotto sforzoAvviamento dolce

Minor assorbimento con l‘inizio Eccellente ergonomia della lavorazione

Motore High-PowerElevata capacità diElevata capacità di asportazione nell‘intero spettro applicativo, Sovraccaricabile fino al 150%

Elevati rendimenti

Doppia riduzione meccanica

della potenza nominale. Elevati rendimentiGrazie alla speciale costruzione autoportante, testa ingranaggi i metallo, cuscinetti protetti

Tutti i diritti sono riservati alla FEIN, e in particolare nel caso di registrazione dei brevetti. Tutti i diritti di utilizzo quali la copia e la trasmissione vanno richiesti alla FEIN. FIT Paolo Andrina 08.2009 Seite 22/8503.2009

Per un numero di giri costante anche sotto sforzo

contro la polvere


Lavorare l‘acciaio inox con la FEIN smerigliatrice WSG 14 – 70 E: Ideale per l‘asportazione di materialeIdeale per l‘asportazione di materiale

Carboncini ad autodistaccoNumero di giri regolabile in continuo tra 2.500 e 7.000 1/min. Numero di giri

Cuscinetti ammortizzati con guaina in gomma

2.500 e 7.000 1/min. Numero di giri costante anche sotto sforzo

Eccellente ergonomiacon guaina in gomma

Motore High-PowerElevata capacità di asportazione nell‘intero spettro Elevati rendimenti

G i ll i l t ip p

applicativo, Sovraccaricabile fino al 150% della potenza nominale.

Grazie alla speciale costruzione autoportante, testa ingranaggi i metallo, cuscinetti protetti contro la polvere

Minime vibrazioniI migliori valori di vibrazione per un utilizzo continuo anche fino a 8 ore

Tachoregolazione protetta contro la polvare , componenti elettronici

. p

Tutti i diritti sono riservati alla FEIN, e in particolare nel caso di registrazione dei brevetti. Tutti i diritti di utilizzo quali la copia e la trasmissione vanno richiesti alla FEIN. FIT Paolo Andrina 08.2009 Seite 25/8503.2009

utilizzo continuo anche fino a 8 ore senza impugnatura antivibrazione

polvare , componenti elettronici affondati nella resina


Lavorazione superficiPulizia di sporcizia

■ Levigatrice WPO 14-25 E + ruota a lamelle in vlies Ø150/200mm g► Ruota vlies si adatta alle superfici strutturate

Di Di i d K b h !

Situazione di partenza: Lamiera bugnata con uno

spruzzo di vernice

Applicazione: La ruota vlies si adatta

ottimamente alla struttura della

Risultato: Superficie leggermente satinata,

metallo pulito


Die neue Dimension des Kernbohrens!spruzzo di vernice ottimamente alla struttura della superficie (Velocità 2).

metallo pulito.


Lavorazione superfici Rimozione del nero di saldatura

■ Satinatrice WPO 14-25 E + feltro di satinatura ondulato Ø 150/200mm

► Rimuovere il nero della saldatura o colorazioni di rinvenimento

► Tessuto Vlies morbido si adatta alla strutture grezze

► + istruzioni uso

Di Di i d K b h !

Situazione di partenza: Spesso cordone con nero di

saldatura

Applicazione: Rimozione effettiva del nero della saldatura con il feltro

ondulato Ø150mm

Risultato:Superficie senza nero di

saldatura ed un leggero effetto satinato.




Lavorazione superfici Asportazione grossolana di materiale

■ Levigatrice WPO 14-25 E + Nastri abrasivi

► Elevata capacità di asportazione superficiale

► Fase preliminare all'utilizzo del set per la satinatura di superfici

► I rulli ad espansione si adattano perfettamente ai nastri abrasivi

► +Istruzione uso► Istruzione uso

Di d K b h !

Situazione di partenza Calamina dovuta alla lamiera

l i t ld

Passi di lavorazione: asportazione utilizzando i nastri

b i i 60/80/120

Risultato: Struttura superficiale grana 120, fase precedente alla satinatura


Die des Kernbohrens!laminata a caldo abrasivi grana 60/80/120 Nr.giri 2.500 1/min pos.6

fase precedente alla satinatura


Lavorazione superfici Rimozione di graffi

■ Smerigliatrice WSG 14-70 E + Set inox preparazione alla lucidatura („Pyramix“)

► Ri i di ffi f di fi i li► Rimozione di graffi profondi e superficiali

► Elevata asportazione unita ad una minima rugosità

► Platorello autoraffreddante riduce la formazione di calore► Platorello autoraffreddante riduce la formazione di calore.

Situazione di partenza: Lamiera inox con i tipici

graffi causati dal trasporto.

Passo1: Rimozione di graffi profondi

con disco abrasivo Ø 115mm grana 80

Risultato: I graffi rettificati con il

processo rotativo sono ora scomparsi. Migliore

i lt i

Passo 2: Sovrapporre le tracce del movimento rotativo con il foglio abrasivo Ø115mm

P i A 30 800


preparazione per un ulteriore processo di satinatura.

Pyramix A 30 gr800


Lavorazione superfici Satinatura

■ Satinatrice WPO 14-25 E + Set per la satinatura di superfici in acciaio inox

► Finit ra satinata sen a segni di so rapposi ione► Finitura satinata senza segni di sovrapposizione

► Per grandi superfici

► Lavorazione a freddo ad una velocità max di 900 1/min► Lavorazione a freddo ad una velocità max. di 900 1/min.

► + istruzione uso

Passo1:rullo abrasivo elastico

grana 60 (verde)

Passo3: rullo di satinatura feltro lamellare di grana 180 "a forma sinusoidale" finitura

Risultato:Perfetta finitura satinata senza sovrapposizoni su

Passo2: disegno satinato con il rullo abrasivo elastico

grana 180 (blu)


max. nr. giri 900 1/min. (= grana 180)

senza sovrapposizioni (= grana 280/320)

grosse superfici.(= grana 250)


Lavorazione superfici Lucidare fino alla finitura a specchio

■ Satinatrice WPO 14-25 E + Set per la lucidatura di superfici, tubi e profili in acciaio inoxinox

► Spazzolare con panno Sisal (solo su superfici preparate alla grana 400)

► Prelucidatura con panno rigido (senza pelucchi)p g ( p )

► Lucidatura con panno morbido (senza pelucchi) + istruzioni uso

Di Di i d K b h !

Situazione di partenza: Disegno di levigatura con dischi abrasivi piramidali grana1400.

Passo1: Prelucidatura con anelli di lucidatura in panno rigido e la corrispondente

di l id

Passo2:Con un anelo di lucidatura morbido e la corrispondente pasta di lucidatura


Die neue Dimension des Kernbohrens!pasta di prelucidatura a ca. 2.200-2.500 1/min

si raggiunge la lucidatura a specchio alla velocita ci di 2.220/2.500 1/min,


Lavorazione di tubi e profiliSettori applicativi

Lavorazione di tubi e profilip



Processi di lavorazione Lavorazione di tubi e profili

Pulizia di sporcizia Satinare Lucidare fino a specchio

Rimuovere graffi Rimuovere cordoni saldatura Ri ldRimuovere graffi Rimuovere cordoni saldatura Rimuovere nero saldatura



Lavorazione di tubi e corrimaniLevigatrice per tubi RS 10-70E

Braccetto ruotabile di 360° Motore ad alte

prestazioni FEIN 800 W

Cambio nastro senza chiavi di servizio

Aggiustamento automatico del nastro prestazioni FEIN 800 W

Angolo di lavorazione fino a 180 °

Di Di i d K b h !

Velocità regolabile per nastri di levigatura,

i l id

Nastri 30 x 533 mm per levigare, satinare e lucidare

Diametro tubo da 8 fino a 45 mm regolabile in continuo

a 180



12.2010 Seite 26/53

satinatura e lucidaturacontinuo


Lavorazione di tubi e corrimaniLevigatrice per tubi RS 10-70EApplicazioniApplicazioni

■ Nastri ceramicati grana 120 e 180

► Pareggiare cordoni di saldatura sottili

► Rimozione di graffi

► Preparazione alla satinatura

■ Nastri in tessuto non tessuto vliesgrana grossa, media e finegrana grossa, media e fine

► Rimozione ossido della saldatura

► Pulizia di sporcizia

Di Di i d K b h !

► Pulizia di sporcizia

► Satinare

■ Lucidare fino alla finitura a specchio



12.2010 Seite 26/5312.2010


Seite 27/53

Seminario FEIN lavorazione acciaio inoxLavorazione di tubi e profili Set satinatura profiliPerfetta satinatura senza sovrapposizionipp

■ Applicazione► Rullo abrasivo elastico grana 60► Rullo abrasivo elastico grana 60► Satinato circa grana 180

► Rullo abrasivo elastico grana 180► Satinato circa grana 220g

► Rullo in tessuto non tessuto vlies grana180► Rullo in tessuto non tessuto vlies grana180► Satinato circa grana 240


WPO 14-25 E Velocità1


Lavorazione di tubi e profili Rimozione del cordone di saldatura

■ Smerigliatrice WSG 14-70 E + disco lamellare speciale medio + Ruota lamellare + disco di finitura► Lavorazione di cordoni saldati a TIG senza danneggiare la superficie► Realizzazione di un disegno di lavorazione con la ruota lamellare grana 120► Lavorazione finale con disco di finitura con processo rotativo► Lavorazione finale con disco di finitura con processo rotativoNessuna successiva lavorazione, Nessun solco + istruzioni uso

Situazione di partenza: Passo3: Passo1: Passo2:

Di Di i d K b h !

tubo in acciaio inox 1.4301 con cordone di

saldatura sottile

finitura della superficie con disco di finitura e procedimento

rotativo (numero di giri consigliato 3 500 – 4 200 / min.,

velocità 2–3)

asportazione del materiale da tubi tondi, tubi quadri e profili, senza danneggiare le superfici

limitrofe (numero di giri consigliato 3 500 –4 200 / min

realizzazione di un disegno di levigatura con il disco di

satinatura a lamelle di grana 120 (numero di giri consigliato 2 500 –

2 800 / min velocità 1–2)


Die neue Dimension des Kernbohrens!velocità 2–3). consigliato 3 500 –4 200 / min., velocità 2–3).

2 800 / min., velocità 1–2).

).


Lavorazione di spigoli e angoliSettori applicativi





Rimozione del nero di saldatura

Asportazione di cordoni di saldatura



Lavorazione di spigoli e angoli Rimozione di cordoni di saldatura

■ Smerigliatrice WSG 14-70 E + disco lamellare speciale medio

► Per saldature esterne TIG

► Nessun danno alla superficie attigua

Risultto: Nessun danneggiamento o formazione di solchi sulla

Applicazione: Rimozione del cordone di saldatura

senza danneggiare la superficie

Situazione di partenza: Profilo saldato


superficie. gg

limitrofa


Lavorazione di spigoli e angoli in acciaio inox con Levigatrice a nastro FEIN BF 10-280E

Braccetto ruotabile di 180 °senza chiavi di servizio

Motore FEIN ad alto

Riduzione meccanica per una velocità ideale di rotazione del nastro Motore FEIN ad alto

rendimento 800 WSemplice centraggio / regolazione del nastro

rotazione del nastro 12 – 32 m/s

Profondità braccetto 165 mm

Braccetto di l i t

Regolazione della velocità per i nastri di levigatura,lucidatura e lucidaturaCambio nastroLarghezza

levigatura curvo o diritto

Nastri di levigatura,


lucidaturaCambio nastro senza chiavi di servizio

nastro 3/6/20 mm

g ,satinatura e lucidatura


Lavorazione di spigoli e angoli Dalla lavorazione grossolana fino alla lucidatura a specchio

■ Levigatrice a nastro BF 10-280 + 3 braccetti di levigatura + nastri

► Ideale per strutture già montate (ringhiere balaustre scale etc )► Ideale per strutture già montate (ringhiere, balaustre, scale etc.)

li i


applicazione: Asportazione cordone saldatura,rimozione del nero di saldatura, satinatura, lucidatura a specchio


Lavorazione di spigoli e angoli Dalla lavorazione grossolana fino alla lucidatura a specchio

■ Nastri abrasivi ceramicati grana 120,larghezza 3, 6 e 20 mm

► Pareggiare cordoni di saldatura sottiligg

► Lavorazioni di saldature ad angolo, rimozione di graffi, sbavare

► Preparazione alla satinatura

■ Nastri in tessuto non tessuto vlies grana grossa, media e finemedia e fine

► Rimozione ossido della saldatura

► Pulizia di sporcizia► Pulizia di sporcizia

► Satinare





Grazie per la Vostra attenzione!

FEIN HM ULTRA

Di Di i d K b h !



Seminario FEIN - Colfertexpo 2011

Education

Transcript of Seminario FEIN - Colfertexpo 2011