Ana Wild, dipl. etn.

Muzej Slavonije Osijek

Seminar folklora panonske zone Vinkovci, 2013.

Zašto istraživati obiteljske fotografije?

fotografija amaterska, profesionalna, umjetnička, dokumentarna, arhivska …

forma / sadržaj

materijal / tehnika dimenzije oprema fotografije

osobe oprema osobe (što imaju na sebi, u rukama …) prostor (unutrašnji, vanjski) predmeti /životinje sadržaj poleđine fotografije (rukopis , žig …)

obiteljska fotografija amaterski ili profesionalno snimljena u vlasništvu obitelji

fotografija s etnografskim sadržajem

vrijeme snimanja je nevažno!

forma / sadržaj

papir, fotografija 4x3 cm drveni okvir

osobe i oprema osobe (osobni podaci i odijevanje) prostor (fotograf. studio/šator, ulica, trijem, polje) predmeti /životinje (stolica, stol, zavjesa, vaza/pas, vol) poleđina fotografije (ime , datum, mjesto, oznaka fotografa)

(MSO-169857)

sadržaj fotografije osobe: Pavo Babić r. 1932. – u.2005. Gajić odjeća: košulja, dj. kaputić, hlače (ispod koljena) obuća: čarape, dj. kožne cipele oglavlje: kapa s kratkim šiltom = građanska odjeća prostor: fotografska scena (vj. fotografski studio) predmeti: stolica, stol, stolnjak, fotografska pozadina poleđina: rukopisno “Babić Pavo”

= KLJUČNE RIJEČI!

(MSO-169857)

Eva Babić r.1912.-u.1983., Gajić forma – sadržaj (ključne riječi) (MSO-169804)

Kod obiteljskih fotografija s etnografskim sadržajem istražujemo skupine informacije o:

1. formi

2. sadržaju

3. vlasništvu /porijeklu

primjer stvarnog događaja

dvije vrećice fotografija od vlasnika iz Darde koji je prodavao Muzeju dio obiteljskih predmeta

preko 200 fotografija iz obiteljskog nasljeđa njegove supruge, Šokice iz Gajića

3 mjeseca uspoređivanja lica i odjeće s fotografija, telefonskih poziva, pronalaženja kazivača, terenskog istraživanja

REZULTAT: fotografije članova 5 generacija

šokačke obitelji Babić iz Gajića

skupina fotografija ove obitelji govori o:

- povijesti članova obitelji, same obitelji / sela / regije

- svakodnevici

- godišnjim i životnim običajima

- odnosu među članovima obitelji

- odijevanju (obuvanju, oglavlju)

- određenom vremenskom razdoblju

- socijalnim, gospodarskim, povijesnim i dr. prilikama

- razvoju fotografije i prisutnosti fotografa - (profesionalni, amaterski, seoski)

Primjer br. 1

pratimo jednu osobu kroz tri desetljeća

i njezino odijevanje

Obiteljske fotografije iz nasljedstva

Evice Klaić dj. Babić Enđelirove, 1955.-2004., iz Gajića.

Vlasništvo: Muzej Slavonije Osijek

Kazivačica: Klara Tigandžin r. 1925. iz Topolja, prije udaje susjeda obitelji Babić u Gajiću

Ispitivačica: Ana Wild, dipl. etn., istraživanje za izložbu Tragovi i sjećanja, EtnoFilm, Rovinj 2010.

Na fotografijama je Jela Babić dj. Balatinac Trogina iz Gajića od sredine 30-tih do sredine 60-tih godina 20. st. tj. od djetinjstva do iza udaje. Jela je majka od Evice.

Što smo sve mogli zaključiti

iz sadržaja ovih fotografija?

Primjer br. 2

pratimo četiri ženske generacije iste obitelji kroz šest desetljeća

i njihovo odijevanje

Obiteljske fotografije iz nasljedstva

Evice Klaić dj. Babić Enđelirove, 1955.-2004., iz Gajića.

Vlasništvo: Muzej Slavonije Osijek

Kazivačica: Klara Tigandžin r. 1925. iz Topolja, prije udaje susjeda obitelji Babić u Gajiću

Ispitivačica: Ana Wild, dipl. etn. za MSO, istraživanje za izložbu Tragovi i sjećanja, EtnoFilm, Rovinj 2010.

Odabrane fotografije četiri generacije žena obitelji Babić:

prabaka Janja

baka Eva (obje očeva strana)

majka Jela

Evica Klaić dj. Babić Enđelirova, 1955.-2004.

Janja Janković dj. Golubov (1894.-1984., Gajić) sa suprugom Pavom (1893.-1918., Gajić) prije 1918.g. Gajić

prabaka

Eva Babić dj. Janković Jankovićeva (1912.-1989. Gajić) 2 pol. 30-tih godina 20. st. vjerojatno Gajić

baka

Eva Babić dj. Janković Jankovićeva (1912.-1989.) 2 pol. 30-tih ili 1. pol. 40-tih godina 20. st. vjerojatno Gajić baka

Jela Babić dj. Balatinac Trogina (1933.-1997., Gajić) 50-te godine 20. st. Gajić

majka

Jela Babić dj. Balatinac Trogina (1933.-1997.) 50-te godine 20. st. Gajić

majka

Evica Klaić dj. Babić Enđelirova (1955.-2004.) 70-te godine 20. st. vjerojatno Gajić

Što smo sve mogli zaključiti

iz sadržaja ovih fotografija?

dobro je

(razlike u odijevanju, držanju, mjestu i načinu fotografiranja, …)

loše je

( dezorjentirani smo u vremenu, generacijama obitelji, …)

Obiteljsko stablo

- daje točne informacije o rođenju/smrti i glavnim događajima u životu osobe

(omogućuje točnije datiranje fotografija

fotografiju stavlja u kontekst

članove obitelji stavlja u suodnos)

- omogućuje komparaciju forme, sadržaja, vlasništva

Što smo sve mogli zaključiti

iz sadržaja OVIH fotografija?

Istraživanje obiteljskih fotografija je

dugotrajan, zahtjevan i odgovoran posao koji zahtjeva:

- cilj (što želimo s fotografijama)

- predznanje lokalne, povijesti, običaja, terminologije i volja da se nastavi učiti

- dobru organizaciju, pripremu, vrijeme za rad:

lokalni kontakti (telefoniranje, posjećivanje),

rad s kazivačima, prikupljanje i organiziranje podataka,

prikupljanje i obrada fotografija (skeniranje),

provjera podataka

- unaprijed pripremljene upitnice, obiteljska stabla itd..

- posjedovanje opreme i vještine rada

laptop, skener, fotoaparat, diktafon, video kamera

- posjedovanje komunikacijskih sposobnosti kako postaviti pitanje? kako usmjeriti kazivača?

kako potaknuti kazivača da se sjeti godina i događaja?

… odgovoran posao? - svaka fotografija stalno propada - kazivači umiru - micanjem iz obiteljskog okoliša fotografija trajno i

nepovratno gubi vezu s podacima

tijekom istraživanja: - gradi se odnos povjerenja između istraživača i

kazivača (kvarenje odnosa? sukob? mogućnost daljnjeg istraživanja?)

- zadiranje u privatnost osobe, obitelji

… odgovoran posao? - istraživač je odgovoran za rezultate svoga rada - sakupljeni podaci moraju biti provjerljivi (neki i povjerljivi)

- znanje štiti fotografije! (osvjetljavanje/skeniranje uništava fotografiju, masnoća s prstiju isto)

- itd …

Zašto istraživati obiteljske fotografije?

Prikupljanje, obrada i internetska prezentacija privatnih i muzejskih obiteljskih fotografija

s etnografskim sadržajem

– kroz suradnju muzejske i lokalne zajednice putem javno dostupne internetske aplikacije

Čuvajte obiteljske fotografije i njihove podatke!

Javite se!

Ana Wild Muzej Slavonije Osijek

ana.wild@mso.hr

031/250737

mailto:ana.wild@mso.hrmailto:ana.wild@mso.hrmailto:ana.wild@mso.hr